LA PISCINA 1 - Grand Resort Lagonissi...4 14 ΕΠΙ∆ΟΡΠΙΑ / DESSERTS € DRAPPIER CARTE...
Transcript of LA PISCINA 1 - Grand Resort Lagonissi...4 14 ΕΠΙ∆ΟΡΠΙΑ / DESSERTS € DRAPPIER CARTE...
25
28
25
13
13
SNACKS &SANDWICHES
Mini Κεμπάπ Γαλοπούλας με Κρέμα Γιαουρτιού, ∆ροσερή Σαλάτα Ανατολής & Τηγανητές Πατάτες Mini Turkey Kebabs with Yogurt Cream, Refreshing Oriental Salad & French Fries
Hamburger ή Cheeseburger με Τομάτα, Καραμελωμένα Κρεμμύδια, Μπέικον, Μαρούλι & Τηγανητές Πατάτες Hamburger or Cheeseburger with Tomato, Caramelized Onions, Bacon, Lettuce & French Fries
Κλαμπ Σάντουιτς με Ψητό Κοτόπουλο, Μπέικον, Fouet Χοιρινού, Τομάτα, Μαρούλι, Αυγό & Μαγιονέζα ΜυρωδικώνClub Sandwich with Grilled Chicken, Bacon, Ham Fouet, Tomato, Lettuce, Egg & Herbed Mayonnaise
Tοστ Ολικής Άλεσης με Γαλοπούλα, Τυρί Έμμενταλ, Τομάτα & Τηγανητές ΠατάτεςWhole Wheat Toast with Turkey, Emmental Cheese, Tomato & French Fries
Τοστ με Ζαμπόν ή Γαλοπούλα, Τυρί Έμμενταλ, Τόματα & Τηγανητές ΠατάτεςΤoast with Ham or Turkey, Emmental Cheese, Tomato & French Fries
€
29
25
16
19
Σαλάτα Θαλασσινών με Γαρίδα*, Καλαμάρι*, Μύδια, Χταπόδι και Χτένια* σε Τραγανές Καρδιές Μαραθόριζας, Έσκαρολ, Νεαρή Ρόκα & Βινεγκρέτ ΕσπεριδοειδώνSeafood Salad with Shrimp*, Calamari, Mussels, Octopus and Scallops* in Crisp Fennel Hearts, Escarole, Baby Rocket & Citrus Vinaigrette
Σαλάτα του Καίσαρα με Τραγανές Καρδιές Μαρουλιών, Φιλετάκια Κοτόπουλο, Νιφάδες Παρμεζάνας, Μπέικον & ΚρουτόνCaesar Salad with Crisp Lettuce Hearts, Chicken Fillets, Parmesan Flakes, Bacon & Croutons
Χωριάτικη Σαλάτα με Κρίταμο, Φέτα & Φρέσκια Ρίγανη Greek Salad with Pickled Rock Samphire, Feta Cheese & Fresh Oregano
Πράσινη Σαλάτα με Νεαρή Ρόκα, Σπανάκι, Αβοκάντο, Σέλερι, Καρέ Αγγουριού, Άνηθο & Βινεγκρέτ ΜελιούGreen Salad with Young Rocket, Spinach, Avocado, Celery, Diced Cucumber, Dill & Honey Vinaigrette
ΣΑΛΑΤΕΣ / SALADS€
Μους Γάλακτος με Γέμιση ΠραλίναςΠάνω σε Τραγανή Βάση Φουντουκιού & Παγωτό BrowniesPraline Milk Chocolate Mousse on a Bed of Crispy Hazelnuts & Brownies Ice Cream
Πορτοκαλόπιτα με Κρέμα Μαστίχας, Σπιτική Μαρμελάδα Εσπεριδοειδών & Παγωτό Γιαούρτι PescarancioTraditional Orange Pie with Mastic Cream, Homemade Citrus Jam & Yogurt Pescarancio Ice Cream
Ποικιλία Παγωτών / Σορμπέ ( 1 Μπάλα) Selection of Ice Cream / Sorbet (1 Scoop)
Φρέσκα Φρούτα Εποχής (για Ένα Άτομο) Fresh Seasonal Fruits (for One Person)
14
14
4
14
ΕΠΙ∆ΟΡΠΙΑ / DESSERTS
€
DRAPPIER CARTE D’ORPinot Noir- Chardonnay-Pinot Meunier, Aube, A.O.C. Champagne
20
HOUSE SELECTION BY THE GLASS 125ml
N.V. Champagnes
Κτήμα Τσέλεπου, Amalia Brut, Μοσχοφίλερο, ΠελοπόννησοςTselepos Estate, Amalia Brut, Moschofilero, Peloponnese
12
Αφρώδεις Οίνοι - Sparkling Wines
Κτήμα Μέγα Σπήλαιο, Μαλαγουζιά, Π.Γ.Ε. ΑχαΐαςMega Spileo Estate, Malagousia, P.G.I. Achaia
10
Λευκοί Οίνοι - White Wines
Πύργος Μελά, Idylle d' Achinos, Grenache-Αγιωργήτικο-Syrah, Π.Ο. Φθιώτιδας Chateau La Tour Melas, Idylle d' Achinos,Grenache-Agiorgitiko-Syrah, R.W. Fthiotidas
12
Ρoζέ Οίνοι - Rose Wines
Κτήμα Σκούρας, Grande Cuvée, Αγιωργίτικο, Π.Ο.Π. ΝεμέαDomaine Skouras, Grande Cuvee, Agiorgitiko, P.D.O. Nemea
12
Ερυθροί Οίνοι - Red Wines
Ε.Ο.Σ.Σ., Samos Anthemis, Μοσχάτο Σάμoυ, Π.Ο.Π.Samos Co-op, Samos Anthemis, P.D.O. Muscat of Samos
8
Γλυκοί Οίνοι - Dessert Wine 50ml
€
DRAPPIER CARTE D’ORPinot Noir- Chardonnay-Pinot Meunier, Aube, A.O.C. Champagne
LOUIS ROEDERER BRUT PREMIERPinot Noir-Chardonnay-Pinot Meunier, Reims, A.O.C. Champagne
MOET & CHANDON ICE IMPERIALPinot Noir-Pinot Meunier-Chardonnay, Epernay, A.O.C. Champagne
110
155
146
DRAPPIER BRUTPinot Noir, Montagne de Reims, A.O.C. Champagne
MOET & CHANDON ICE IMPERIAL Pinot Noir-Pinot Meunier-Chardonnay, Epernay, A.O.C. Champagne
165
195
Κτήμα Τσέλεπου, Amalia Brut, Μοσχοφίλερο, ΠελοπόννησοςTselepos Estate, Amalia Brut, Moschofilero, Peloponnese
Κτήμα Καρανίκα, Karanika Brut Cuvée Spéciale, Ξινόμαυρο, Αμύνταιο Domaine Karanikas, Karanika Brut Cuvée Spéciale, Xinomavro, Amynteo
45
54
ΣΑΜΠΑΝΙΕΣCHAMPAGNE
ΑΦΡΩ∆ΕΙΣ ΟΙΝΟΙSPARKLING WINE
ROSE CHAMPAGNES N.V.
Ελλάδα - Greece
€
Κτήμα Σκούρα, Portes, Μοσχοφίλερο, Π.Γ.Ε ΑρκαδίαςDomaine Skouras, Portes, Moschofilero, P.G.I. Arkadia
Κτήμα Μέγα Σπήλαιο, Μαλαγουζιά, Π.Γ.Ε. ΑχαΐαςMega Spileo Estate, Malagousia, P.G.I. Achaia
Κτήμα Μέγα Σπήλαιο, Cuvee III, Μαλαγουζιά- Ασύρτικο- Chardonnay Π.Γ.Ε. ΑχαΐαςMega Spileo Estate, Cuvee III, Malagouzia- Assyrtiko- Chardonnay P.G.I. Achaia
Κτήμα Εύχαρις, Ασύρτικο Άγριο, Π.Γ.Ε. Γεράνεια ΌρηDomaine Evharis, Assyrtiko Wild, P.G.I. Gerania Mountains
Οινοποιείο Καραμολέγκος, Νυχτέρι, Π.Ο.Π. ΣαντορίνηKaramolegos Winery, Nyxteri, P.D.O. Santorini
Κτήμα Χατζημιχάλη, “Γερακοφωλιά”, Chardonnay,Π.Γ.Ε. Κοιλάδα ΑταλάντηςXatzimichalis Estate, “Yerakofolia Oak”, Chardonnay, P.G.I. Atalantis Valley
34
35
40
54
82
55
Πύργος Μελά, Idylle d' Achinos,Grenache-Αγιωργίτικο-Syrah, Π.Ο. Φθιώτιδας Chateau La Tour Melas, Idylle d' Achinos,Grenache-Agiorgitiko-Syrah, R.W. Fthiotidas
52
ΛΕΥΚΟΙ ΟΙΝΟΙWHITE WINE
POZE ΟΙΝΟΙROSE WINE
€
Κτήμα Σκούρα, “Άκρες”, Αγιωργίτικο-Cabernet Sauvignon, Π.Γ.Ε. ΠελοπόννησοςDomaine Skouras, “Akres”, Agiorgitiko-Cabernet Sauvignon,P.G.I. Peloponnese
Αμπελώνες Τσάνταλη, Ραψάνη Reserve,Ξινόμαυρο-Κρασάτο-Σταυρωτό, Π.Ο.Π. ΡαψάνηTsantalis Vineyards, Rapsani Reserve,Xinomavro-Krasato-Stavroto, P.D.O. Rapsani
Κτήμα Σκούρας, Grande Cuvée, Αγιωργίτικο, Π.Ο.Π. ΝεμέαDomaine Skouras, Grande Cuvee, Agiorgitiko, P.D.O. Nemea
30
45
62
ΕΡΥΘΡΟΙ ΟΙΝΟΙRED WINE
€
COCKTAILSSignature Cocktails
GRAND MEDITENStolichnaya Red Vodka, Mango Puree, Carrot Puree, Lime Juice, Fresh Ginger and Ginger Ale
QUARTER TO FIVEHendrick’s Gin, Raspberry Puree, Fresh Cucumber, Lime Juice, Orange Juice, Ginger Syrup, Simple Syrup and Aromatic Bitters
CHAMELEON Jose Cuervo Especial Silver, Fresh Melon, Agave Syrup, Fresh Lime Juice
PIRATES ELIXIRSailor Jerry Spiced Rum, Honey Syrup, Fresh Lime Juice, Angostura Bitters, Ginger Ale
RENAISSANCESkinos Mastiha, Pomegranate Juice, Fresh Lemon Juice, Honey Syrup, Orange Bitters and Fresh Spearmint Leafs
LAVENDER MARGARITADon Julio Blanco, Cointreau, Fresh Lime Juice, Lavender Syrup
16
16
15
16
15
16
€
Classic Cocktails
MARGARITA Tequila, Cointreau, Fresh Lime Juice, Sugar Syrup
DAQUIRI Rum, Fresh Lime Juice, Sugar Syrup
COSMOPOLITAN Vodka, Cointreau, Fresh Lime Juice, Cranberry Juice
CAIPIRINHA Cachaca, Fresh Lime Juice, Sugar Syrup
MOJITO Rum, Fresh Lime Juice, Spearmint Leaves, Sugar Syrup, Soda
PINA COLADA Rum, Coconut Cream, Pineapple Juice
BLOODY MARY Vodka, Tomato Juice, Fresh Lemon Juice, Salt, Pepper, Celery Bitters
MAI TAI Dark & Light Rum, Fresh Lime Juice, Orgeat Syrup
ZOMBIE Bacardi 151, White Rum, Black Rum, Pineapple Juice, Fresh Lemon Juice, Fresh Lime juice, Passion Fruit Puree,Sugar Syrup, Angostura Bitters
15
15
15
15
15
15
15
15
18
€
Smart Energy & Mock-Tails
VIRGIN MOJITOGinger Ale, Brown Sugar, Mint Leaves, Fresh Limes Juice, Honey Syrup
BRAIN POWERFresh Avocado, Fresh Pineapple, Soy Milk, Guarana Powder
GINGER-MINT LEMONADESoda, Fresh Lemon Juice, Fresh Ginger, Honey Syrup,Fresh Mint Leaves
12
12
12
Champagne Cocktails
GRAND RESORT SEMIFREDO BELLINI Champagne, Fresh Peach, Peach Schnapps, Brown Sugar
GRAPEFRUIT SPARKLERChampagne, Star Anise, Campari, Red Grapefuit Juice
22
22
€
ΑΠΟΣΤΑΓΜΑΤΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΓΛΥΚΑΝΙΣΟANISE BASED SPIRITS
OUZO OF PLOMARI
OUZO BARBAYANNI, GREEN
OUZO BARBAYANNI, BLUE
19
19
19
10
10
11
200ml 50ml
DRY VERMOUTH Martini & Rossi Extra Dry
VERMOUTH BIANCO Martini & Rossi Bianco
SWEET VERMOUTH Martini & Rossi Rosso
Rosso Antico
10
10
10
10
ΑΠΟΣΤΑΓΜΑΤΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΚΡΑΣΙWINE BASED APERITIFS
Blended
FAMOUS GROUSE
JOHNNIE WALKER RED LABEL
HAIG GOLD LABEL
JOHNNIE WALKER BLACK LABEL 12 YEAR OLD
12
12
12
14
Bourbon
JACK DANIEL’S ORIGINAL OLD NO7 14
WORLD OF WHISKIES
WORLD OF GINGORDON’S LONDON DRY GIN
TANQUERAY LONDON DRY GIN BOMBAY SAPPHIRE GIN HENDRICK’S GIN
12
13
13
16
SMIRNOFF RED
STOLICHNAYA RED
SERKOVA
CIROC
12
12
12
16
WORLD OF VODKA
€
WORLD OF RUMPAMPERO BLANCO
CAPTAIN MORGAN RUM
BACARDI CARTA BLANCA
12
12
12
DON JULIO BLANCO
DON JULIO REPOSADO
DON JULIO ANEJO
14
16
19
WORLD OF TEQUILA
PIMM'S NO.1 CUP
CAMPARI
APEROL
SMIRNOFF NORTH
PASSOA
SKINOS MASTIHA SPIRIT
11
11
10
12
11
11
ΛΙΚΕΡ LIQUEURS
MOSCATO, BABATZIM
RODITIS, BABATZIM
11
11
ΑΠΟΣΤΑΓΜΑΤΑ ΣΤΑΦΥΛΙΟΥGRAPE DISTILLATES
€
ΜΠΥΡΕΣ BEERSHEINEKEN
ALFA
VIOS 5
FISCHER
ERDINGER WEISSBIER
SOL
9
9
10
10
10
10
Χωρίς Αλκοόλ / Non Alcoholic Beer
AMSTEL FREE
HEINEKEN 0.0
7
8
Μηλίτης / Cider
STRONGBOW GOLD APPLE CIDER 8
READY TO DRINK (R.T.D)GORDON’S SPACE s SMIRNOFF ICE
SMIRNOFF ICE DOUBLE BLACK WITH GUARANA
BACARDI BREEZER (LEMON, ORANGE, WATERMELON)
10
10
10
€
MILKSHAKESVanilla, Strawberry, Chocolate, Mix of your ChoiceΒανίλια, Φράουλα, Σοκολάτα, Συνδυασμός της Επιλογής σας
10
ICE CREAMΠΑΓΩΤΑ
Ice Cream Selection (1 scoop)Ποικιλία Παγωτών (1 μπάλα)
4
COFFEES AND CHOCOLATEΚΑΦΕΣ ΚΑΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ
5
6
6
7
7
4
5
5
6
10
Espresso
Espresso ∆ιπλός / Espresso Double
Espresso Freddo
Cappuccino
Cappuccino Freddo
Ελληνικός Καφές / Greek Coffee
Ελληνικός ∆ιπλός / Greek Coffee Double
Καφές Φίλτρου / Filter Coffee
Σοκολάτα Κρύα ή Ζεστή / Chocolate Cold or Hot
Ιρλανδέζικος Καφές / Irish Coffee
*∆ιατίθεται και καφές χωρίς καφεϊνη Caffeine free coffee is also available
€
ΤΣΑΙ & ΡΟΦΗΜΑΤΑTEA & DECOCTIONS
ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑSOFT DRINKS 250ml
THREE CENTS
5
BLACK TEA - Fully Oxidized Tea
EARL GREY, FLAVOURED WITH BERGAMOT ENGLISH BREAKFAST s DECAFFEINATED
5
DARJEELING - Very Light Black Tea
DARJEELING TEA
5
GREEN TEA - Un-Oxidized Tea
JASMINE, FLAVOURED GREEN TEA s GREEN TEA
5
5
5
COCA-COLA s COCA-COLA LIGHT s COCA-COLA ZERO SPRITE s LEMONADE s ORANGEADE
ICE TEA (LEMON - PEACH)
SODA WATER s TONIC WATER
6
7
PINK GRAPEFRUIT SODA s AEGEAN TONIC
GINGER BEER
5
HERBS
VANILLA ROOIBOS s MINT s TILIO ΧΑΜΟΜΗΛΙ / CAMOMILE
€
ΦΡΕΣΚΟΙ ΧΥΜΟΙFRESH FRUIT JUICES
9
10
ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ / ORANGE s ΓΚΡΕΙΠΦΡΟΥΤ / GRAPEFRUITΜΗΛΟ / APPLE s ΜΠΑΝΑΝΑ / BANANA
ΑΝΑΜΙΚΤΑ ΦΡΟΥΤΑ / FRUIT PUNCH
ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΚΑΙ ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΟ ΝΕΡΟMINERAL AND SPARKLING WATER
1
2
6
10
Μεταλλικό Νερό / Still Water
ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΝΕΡΟ (PET) 0,50LT STILL MINERAL WATER (PET) 0,50LT
ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΝΕΡΟ (PET) 1LT STILL MINERAL WATER (PET) 1LT
ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΝΕΡΟ EVIAN 0.75LT STILL MINERAL EVIAN 0.75LT
ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΝΕΡΟ VOSS STILL MINERAL VOSS
6
7
10
6
4
Ανθρακούχο Νερό / Sparkling Water
ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΟ ΝΕΡΟ ΣΟΥΡΩΤΗ 0,75LT SPARKLING SOUROTI 0,75LT ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΟ ΝΕΡΟ SAN PELEGRINO 0,75LT SPARKLING SAN PELEGRINO 0,75LT
ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΟ ΝΕΡΟ VOSS SPARKLING WATER VOSS
ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΟ ΝΕΡΟ PERRIER 0,33LT SPARKLING WATER PERRIER 0,33LT
ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΟ ΝΕΡΟ ΣΟΥΡΩΤΗ 0,25LTSPARKLING SOUROTI 0,25LT
€
*Στις ανωτέρω παρασκευές χρησιμοποιούνται και φρεσκοκατεψυγμένες πρώτες ύλες* All the above dishes also contain freshly frozen ingredients
Σε όλες τις παρασκευές μας χρησιμοποιείται παρθένο ελαιόλαδο και άριστης ποιότητας ηλιέλαιο για τηγανητά εδέσματα
All foods are prepared with virgin olive oil and finest quality sunflower oil, for any fried meals
Οι μερίδες που χρησιμοποιούνται στα ποτά είναι 50ml.Please note that the measure used in drinks is 50ml.
Οι τιμές συμπεριλαμβάνουν όλες τις νόμιμες επιβαρύνσειςService and taxes are included
To ξενοδοχείο διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής των τιμών, του ωραρίου & των ημερών λειτουργίαςτου εστιατορίου χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση
The hotel reserves the right to alter prices, operating hours & days of the restaurant without prior notice
Η επιχείρηση είναι υποχρεωμένη να διαθέτει έντυπα δελτία σε ένα ειδικό χώρο κοντά στην έξοδογια την καταγραφή τυχόν παραπόνων
The establishment is obliged to have a printed form available in a special location near the exitfor the registration of any complaints
Σε Περίπτωση Τυχών Αλλεργιών, Παρακαλώ Ενημερώστε μαςIn Case of Any Food Allergy, Kindly Inform Us
Ο Αγορανομικός Υπεύθυνος: Αναστάσιος ΑποστολόπουλοςInspector Market Officer: Anastasios Apostolopoulos
Ο ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗΣ ∆ΕΝ ΕΧΕΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΕΑΝ ∆ΕΝ ΛΑΒΕΙ ΤΟ ΝΟΜΙΜΟ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ (ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ - ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ)
CONSUMER IS NOT OBLIGED TO PAY IF THE NOTICE OF PAYMENTHAS NOT BEEN RECEIVED (RECEIPT - INVOICE)
Προϊόντα χωρίς Γλουτένη / Gluten free products
Προϊόντα χωρίς Λακτόζη / Lactose free products
Πιάτα για χορτοφάγους / Vegetarian dishes