KLINGERSIL® C-4300Die universelle Hochdruck-Dichtung

aus Aramidfasern, gebunden mit NBR.Mit breitem Anwendungsspektrum.

Beständig gegen Heißwasser, Dampf, Öle,Kohlenwasserstoffe und viele andere

Chemikalien.

KLINGER – in Dichtungen weltweit führend

KLINGERSIL C-4300Mehr

Sicherheit beibreitemAnwendungs-

spektrum

®

Höchstflächenpressung im Betriebszustand σBO nach DIN 28090Dieses Diagramm zeigt Ihnen diemaximale Flächenpressung in MPa,die auf das Dichtungsmaterial,abhängig von der Betriebstemperatur,aufgebracht werden darf. Die Kennlinien gelten für dieangegebenen Dichtungsdicken.

Mindestflächenpressung σVU fürdie Dichtheitsklasse L= 1,0, L= 0,1und L= 0,01 nach DIN 28090Aus diesen Diagrammen ersehen Siedie Mindestpressung, die notwendigist, um die Dichtigkeit für die jeweili-ge Leckageklasse bei Raumtemperaturzu erreichen. Die Dichtheitsklasse L= 0,1 erlaubt eine maximale Leckagevon 1 mg Stickstoff pro Sekunde undMeter Dichtungslänge (mg/s x m). Die Kennlinien sind jeweils für die ver-schiedenen Standarddicken angegeben.

Mindestflächenpressung σBU fürdie Dichtheitsklasse L= 0,1Dieses dreidimensionale Diagrammbeschreibt das Verhalten desDichtungsmaterials hinsichtlich derbenötigten Mindestpressung übereinen ganzen Temperaturbereich fürdie Dichtungsdicke 2 mm. Es ist deutlich zu erkennen, daß die benötigte Mindestpressung bei mittleren und höheren Temperaturensinkt – die Dichtung wird schon beigeringeren Flächenpressungen dicht.

Die komplexe Beanspruchung der DichtungDie Funktionalität von Dicht-verbindungen hängt von einerVielzahl von Parametern ab.Viele Anwender von statischenDichtungen glauben, daß dieAngaben max. Anwendungs-temperatur oder max. Betriebs-druck Eigenschaften bzw. Kennwerte von Dichtungen oder Dichtwerkstoffen sind.

Dies ist jedoch leider nicht richtig:Die maximale Einsatzfähigkeit vonDichtungen hinsichtlich Druck undTemperatur definiert sich über eineVielzahl von Einflußgrößen. Demnach ist eine allgemein ver-bindliche Angabe dieser Werte fürDichtungen prinzipiell nicht möglich.

* Flachdichtungen nach DIN 2690 sind nur bis PN 40 und für Dichtungsdicke 2 mm genormt.

Warum hat Klinger trotzdem das pT-Diagramm?Auch das pT-Diagramm stellt aus dengenannten Gründen keine letztlichverbindliche Angabe dar, sondernermöglicht dem Anwender oderPlaner, der häufig nur die Betriebs-temperaturen und -drücke kennt, eineüberschlägige Abschätzung der Ein-satzfähigkeit.

Insbesondere zusätzliche Bean-spruchungen durch starken Last-wechsel können die Einsatzmöglich-keiten deutlich beinflussen.

In jedem Fall ist die Medien-beständigkeit zu beachten !

Die EntscheidungsfelderIn diesem Entscheidungsfeld ist eine

anwendungstechnische Überprüfung in derRegel nicht erforderlich.

In diesem Entscheidungsfeldempfehlen wir eine anwendungstechnischeÜberprüfung.

In diesem „offenen“ Entscheidungs-feld ist eine anwendungstechnischeÜberprüfung grundsätzlich erforderlich.

die leistungsfähige Dichtungs-berechnung mit Online-Hilfe auf CD-ROM

AnwendungsparameterIn Abhängigkeit der hohen Anforde-rungen an die Dichtheit von Flansch-verbindungen (z.B. DichtheitsklasseL0,01) müssen mit steigenden Innen-drücken oft entsprechend hoheFlächenpressungen auf die Dichtungaufgebracht werden.

Für solche Betriebsbedingungenmuß überprüft werden, ob die vor-gesehene Flanschverbindung auchgeeignet ist, diese Beanspruchungen aufzunehmen, ohne mechanisch über-lastet zu werden.

Für die Lebensdauer der Dich-tung ist es darüber hinaus äußerstwichtig, daß die zur Aufrechterhaltungder Dichtheit erforderliche Mindest-flächenpressung im Betrieb nie unter-schritten wird. Höher gepreßte, abernicht überpreßte Dichtungen weiseneine längere Lebensdauer auf als ge-ring gepreßte.

Kann nicht sicher gestellt werden,daß die eingebaute Dichtung aus-schließlich statisch belastet wird, oderist bei diskontinuierlichem Betrieb mit Spannungsschwankungen zurechnen, sind speziell für Wasser-/ Dampf-applikationen

Dichtungswerkstoffe zu verwenden,die keine Versprödung unter Tempe-ratur aufweisen (z.B. KLINGER-graphit Laminat, KLINGERtop-chemetc.).

Für Dichtungen, die im dis-kontinuierlichen Betrieb von Wasser-Dampf-Kreisläufen einge-setzt sind, empfehlen wir als Faust-regel eine Mindestflächenpressungim Betriebszustand von ca. 30 MPa.

In solchen Fällen sollte dieDichtungsdicke so dünn wie tech-nisch möglich und sinnvoll sein.

Von einer Mehrfachverwen-dung von Dichtungen ist aussicherheitstechnischen Gründengenerell abzuraten.

KLINGERSIL C-4300Informationen zu Ihrer Sicherheit

®

min.50 MPa, 16h/ 300°C50 MPa, 16h/ 175°C

Dickenabnahme bei 23°CDickenabnahme bei 300°C

Öl JRM 903: 5 h/150°CFuel B: 5 h/23°C

ROA

ρD

1 kHz, ca.3 mm Dicke1 kHz, ca.3 mm Dicke

Basisleckrate 1,0 mg/s x m

Basisleckrate 0,1 mg/s x m

Basisleckrate 0,01 mg/s x m

Typische Werte für 2 mm DickeKompressibilität ASTM F 36 JRückfederung ASTM F 36 J Druckstandfestigkeit DIN 52913

Druckstandfestigkeit BS 7531Standfestigkeit nach Klinger50 MPa Dichtheit nach DIN 3535/6Dickenquellung ASTM F 146

DichteMittl. OberflächenwiderstandMittl. spezif. DurchgangswiderstandMittl. DurchschlagsfestigkeitMittl. dielektrischer VerlustfaktorMittl. DielektrizitätszahlWärmeleitfähigkeitASME-Code Dichtungsfaktorenfür Dichtungsdicke 2,0 mm und Leckraten DIN 28090

14502024

–10250,2

510

1,63,6x10E101,4x10E10

240,147

9,70,40-0,42

11 1,5 15

320

6,5

%%

MPaMPaMPa

%%

ml/min%%

g/cm3

ΩΩ cm

kV/mmtan δεr

W/mK

MPa

MPa

MPa

Prüfungen und ZulassungenZugelassen zur Gasversorgung nachDIN 3535/6. DVGW-Zulassungs-Nr.NG-5123 BM 0396. SVGW-Zulassung, KTW-Empfehlung.Lebensmittelzulassung BundesanstaltWien. TÜV Polen.Germanischer Lloyd.

Maße der StandardplattenGrößen:1000 x 1500 mm, 1500 x 2000 mmDicken:0,5 mm, 1,0 mm, 1,5 mm,2,0 mm, 3,0 mm;andere Dicken auf Anfrage.Toleranzen:Dicke ±10%, Länge ± 50 mm,Breite ± 50 mm

Ringe und FormstückeDiese Flachdichtungen sind in be-liebigen Größen und in den fürPlatten angegebenen Dicken lieferbar,auch gebördelt und PTFE-umhüllt.

OberflächenDas Material ist serienmäßig bereitsso ausgerüstet, daß die Oberflächeeine äußerst geringe Haftung hat.Auf Wunsch sind aber auch ein- und beidseitige Graphitierungen undandere Oberflächenausrüstungen lieferbar.

Funktion und HaltbarkeitDie Funktion der Klinger-Dichtungenhängt weitgehend von den Einbau-bedingungen ab, auf die wir als Hersteller keinen Einfluß haben. Wir gewährleisten darum nur eineeinwandfreie Beschaffenheit unseresMaterials.

Bitte beachten Sie hierzu auchunsere Einbauhinweise.

ymymym

Standfestigkeit nach KlingerMit dieser von Klinger entwickeltenTestmethode kann das Druckstand-verhalten einer Dichtung im kaltenund warmen Zustand beurteiltwerden.

Im Gegensatz zu der Methodenach DIN 52913 und BS 7531 wirdhier die Flächenpressung währendder gesamten Versuchsdauer konstantgehalten. Hierdurch ist die Dichtungwesentlich härteren Bedingungenausgesetzt.

Gemessen wird die durch kon-stante Pressung verursachte Dicken-abnahme bei Raumtemperaturen von 23°C sowie bei Erwärmung auf300°C.

Die Angabe der Dickenabnahmebei 300°C bezieht sich auf die er-reichte Dicke nach der Pressung bei23°C.

Technische Änderungen vorbehalten. Stand: März 2006

KLINGER GmbHRich.-Klinger-Straße 37 D-65510 IdsteinTel (06126) 4016-0Fax (06126) 4016-11/ -22e-mail: mail@klinger.dehttp://www.klinger.de

Zertifiziert nachDIN EN ISO 9001:2000

KLINGERSIL C-4300Technische Werte

®