ΙΟΥΛΙΟΣ 2009 - ΕΤΟΣ 12ο - ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 134 - ΕΔΡΑ DUSSELDORF..

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ • GRIECHISCHE MEINUNG • ΠΑΝΤΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΤΗΣ ΞΕΝΙΤΕΙΑΣ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ • ZEITUNG FUER DIE GRIECHEN IN EUROPA

Γνωρίστε τη Νότια Αρκαδίαένας προορισμός, χιλιάδες επιλογές

αυτό το καλοκαίρι...

Η Κυνουρία με τις υπέροχες παραλίεςκαι τις τουριστικές της υποδομές

περιμένει και τη δική σας επίσκεψη.Ελάτε να γνωρίσετε τη Νότια Αρκαδία

και τις όμορφες ακρογιαλιές τηςστον Αργολικό Κόλπο!

Γνωρίστε όλες τις ομορφιές της Ν. Αρκαδίας στη σελ. 7

ΛΙΤΟΧΩΡΟ. Με την επανεκλογή και ορ-κωμοσία των δυναμικών και επιτυχημένωνμελών του στη σύνθεση και του νέου Δ.Σ.της Παμμακεδονικής Αμερικής, αλλά και τηνανάγνωση των ψηφισμάτων ενώπιον τουΠροέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας, έλη-ξαν με επιτυχία οι εργασίες του 10ου Πα-γκόσμιου Συνεδρίου Παμμακεδονικών Ενώ-σεων και του 63ου Συνεδρίου της Παμμακε-δονικής Ένωσης ΗΠΑ, που φιλοξένησε τοΔιεθνές Ίδρυμα Μνημείου του Μεγάλου

Αλεξάνδρου, στο Λιτόχωρο Πιερίας από 9-12 Ιουλίου 2009. Εκφράζοντας την ξεκάθα-ρη άποψη όλων των απανταχού Μακεδόνων,αλλά και τη θέληση της πλειοψηφίας του ελ-ληνικού λαού, η δυναμική Πρόεδρος τηςΠαμμακεδονικής Ενώσεως ΗΠΑ κα ΝίναΓκατζούλη ζήτησε από την ελληνική κυβέρ-νηση να μην αποδεχθεί καμία ονομασία γιατα Σκόπια (Π.Γ.Δ.Μ.) που θα περιέχει τον ό-ρο «Μακεδονία» ή παράγωγά του.

Απαντώντας ο Κάρολος Παπούλιας, κάλε-

σε την ηγεσία των Σκοπίων «να εγκαταλείψειέμπρακτα την κλοπή της ιστορικής και εθνι-κής κληρονομιάς της Ελλάδας και τα αλυ-τρωτικά της οράματα», όπως και «να αποδε-χθεί αμοιβαία λύση στο θέμα του ονόματοςπου θα σέβεται την Ιστορία». «Η ηγεσία τωνΣκοπίων πρέπει να επιδείξει επιτέλους τηνπολιτική βούληση που απαιτείται, να προσέλ-θει στις διαπραγματεύσεις με το αναγκαίο ε-ποικοδομητικό πνεύμα, χωρίς εθνικιστικέςκαι αναχρονιστικές πρακτικές, προς όφελος

της ευημερίας και της προόδου των πολιτώντης», πρόσθεσε ο Πρόεδρος της Δημοκρα-τίας. Τέλος ο κ. Παπούλιας ευχαρίστησε τιςηγεσίες και τα μέλη των ΠαμμακεδονικώνΕνώσεων για τη «δύναμη και την αποφασι-στικότητα», όπως είπε, «με την οποία υπερα-σπίζονται, όχι μόνο το θέμα της Μακεδονίαςαλλά και όλα τα θέματα της πατρίδας».

(Αναλυτικό ρεπορτάζ, από τον ανταποκρι-τή μας Νίκο Σουτόπουλο, στο επόμενο φύλ-λο της ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΝΩΜΗΣ).

KAΡΟΛΟΣ ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΙΝΑ ΓΚΑΤΖΟΥΛΗ:

«Οχι στην κλοπή ιστορίας της Μακεδονίας»Στo 10ο Παγκόσμιο Συνέδριο Παμμακεδονικών Ενώσεων στο Λιτόχωρο Πιερίας

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Κάρολος Παπούλιας με την Πρόεδροτης Παμμακεδονικής Ένωσης Αμερικής, κα Νίνα Γκατζούλη

Μετά την ορκομωσία του νέου Δ.Σ.Παμμακεδονικής Αμερικής

Από την άλλη μεριά τού Ολύμπου, στην όμορφη καταπράσινη Ελασ-σόνα, πραγματοποιήθηκε, 10-11-12 Ιουλίου 2009, το 1ο Παγκόσμιο Συ-νέδριο Αποδήμων Επαρχίας Ελασσόνας, που σημείωσε εξαιρετική επι-τυχία. Στο επόμενο φύλλο, η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ, που ήταν επίσης κα-

λεσμένη, θα αναφερθεί στο θέμα με ένα ειδικό ρεπορτάζ-αφιέρωμα.Στην αναμνηστική φωτογραφία το νεοσύστατο Συμβούλιο. Στο μέσονδιακρίνεται η ΓΓ τού ΣΑΕ Δρ. Όλγα Σαραντοπούλου και ο ΔήμαρχοςΕλασσόνας Γιώργος Πασχόπουλος. (Φωτό: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ)

1ο Παγκόσμιο Συνέδριο Αποδήμων Επαρχίας Ελασσόνας

02n n n Ε Ι Δ Η Σ Ε Ι Σ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΜηνιαίο Οργανο Επικοινωνίαςτου Ελληνισµού στη Γερμανια

Εκδότης-ΙδιοκτήτηςΑπόστολος ∆ίκογλου

Deutsche Redaktionund Marketing

Άννα-Ρενάτα Δίκογλου

Διεύθυνση:ELLINIKI GNOMI

Bilker Straße 30, D-40213 DüsseldorfTel. 0049-211-322492, Fax 0040-211-322402

redaktion@elliniki-gnomi.comwww.elliniki-gnomi.com

Ελλάδα:ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ

GR-22029 Τυρός/ΑρκαδίαΤηλ. 0030-27570-41176,Fax 0030-27570-29304

Κινητό 0030-6937-457545

Bankverbindung:Dresdner Bank AG - Konto-Nr. 252670002

- BLZ 30080000Kontoinhaber: Apostolos Diooglou

IBAN: DE31 30080000 0252670002 -SWIFT-BIC: DRES DE FF

Tραπεζικός λογαριασμός στην Ελλάδα:ΕΤΕ: 405/74973182

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

Νίκος Σουτόπουλος / Ήπειρος και Κορυτσά/Αλβανίαθέματα Εκπαιδευτικά/Πολιτιστικά

Νίκος Α. Βλαχάκης / Άστρος/ΠελοπόννησοςΛογοτεχνία, Ποίηση, Λαογραφικά

Γιάννης Δελόγλου / Leonberg/ΣτουτγάρδηΟμογενειακά, Εκκλησιαστικά, Πολιτιστικά

Κώστας Ιατρίδης / Bad Homburg/ΦραγκφούρτηΕκπαιδευτικά, Πολιτισμικά, ΚοινωνικάΒίκυ Προκόπη / Nürnberg/Βαυαρία

Θέματα καθημερινότητας, ψυχογράμματαΕλένη Κουγιουμτζή / Düsseldorf

Θέματα νομικά, δικαστικάΣωτηρία Ασανίνα-Ρήγα

Αθήνα-Φιλιππούπολη (Βουλγαρία)Θέματα Πολιτιστικά, Ομογενειακά

Δρ. Χρυσούλα Δημητρακάκη / ΑθήναΠολιτιστικά, αγωνίες Προσανατολισμού

Διαμαντής Σωτηράκης / Ρόδος / ΔωδεκάνησαΘέματα Λαογραφικά, Πολιτιστικά

Ηλέκτρα Κίκη / ΑθήναΘέματα Βορειοηπειρωτών Ελλάδα-Αλβανία

Ιωάννα Ζαχαράκη / SolingenΘέματα Κοινωνιολογικά, Πρόνοιας, Αλλοδαπών

Αντζελίνα Κουτσουγέρα / ΑθήναΘέματα νομικά, πολιτιστικα

Γιάννης Σουλτανίδης / HagenΘέματα Τουρισμού, Ταξειδιωτικά

Θωμάς Παπαδόπουλος / Friedrichsdorf/ΦραγκφούρτηΘέματα Τοπικής Αυτοδιοίκησης-Ενσωμάτωσης

Χριστίνα Λούπα / ΑθήναΘέματα επικαιρότητας, πολιτικά

Γεώργιος Λεκάνης / ΑθήναΘέματα λαογραφικά, ιστορικά

Χρήστος Κηπουρός / Διδυμμότειχο / ΘράκηΘέματα Πολιτικού Προβληματισμού, Οικολογίας

∆ρ. Θεοφάνης ΜαλκίδηςΔημοκρίτειο Παν. Αλεξανδρουπόλεως/Θράκη

Θέματα Βαλκανικής επικαιρότητας, Ιστορίας, Ποντίων

12 Χρόνια Ομογενειακή ΕφημερίδαΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ Düsseldorf 1998 – 2009

www.elliniki-gnomi.com

Μουσική διαμαρτυρίατου Γραφείου Νεολαίας τηςΝομαρχίας Θεσσαλονίκης

κατά των ναρκωτικώνΈνα ηχηρό μήνυμα κατά των ναρκωτικών, μέσα από μια πρω-

τότυπη μουσική διαμαρτυρία, έστειλαν στις 25 Ιουνίου 2009, α-πό την πλατεία Αριστοτέλους ο Νομάρχης Θεσσαλονίκης Πανα-γιώτης Ψωμιάδης, η εντεταλμένη Νομαρχιακή Σύμβουλος τηςΔιεύθυνσης Πολιτισμού σε θέματα νεολαίας Χριστίνα Κελεσί-δου και οι φιλαρμονικές ορχήστρες των Δήμων Θεσσαλονίκης,Αμπελοκήπων, Καλαμαριάς και Πολίχνης, στο πλαίσιο εκδήλω-σης για την Παγκόσμια Ημέρα κατά των Ναρκωτικών που διορ-γάνωσε το Γραφείο Νεολαίας της Νομαρχίας Θεσσαλονίκης.

Οι φιλαρμονικές που συμμετείχαν στην εκδήλωση παρουσία-σαν ένα σύντομο μουσικό πρόγραμμα στην πλατεία Αριστοτέ-λους και στη συνέχεια κατευθύνθηκαν σε κεντρικά σημεία τηςΘεσσαλονίκης και των αντίστοιχων Δήμων όπου συνέχισαν τημουσική διαμαρτυρία τους, συνοδευόμενες από ομάδες εθελο-ντών αποτελούμενες από νέους που διένειμαν ενημερωτικά έ-ντυπα με χρήσιμες πληροφορίες για Συμβουλευτικούς Σταθ-μούς, Κέντρα Πρόληψης και Μονάδες Απεξάρτησης.

Μια άλλη διάσταση στη μουσική διαμαρτυρία έδωσαν ζωγρά-φοι που έστησαν τα καβαλέτα τους στην πλατεία Αριστοτέλουςκι έστειλαν, μέσα από τα έργα τους, το δικό τους «όχι» στη χρή-ση των ναρκωτικών. Οι καλλιτέχνες που συμμετείχαν ήταν οιSCH.EL, ΚΥΩΝ (ZiΩ), Sotirios, Μωϋσίδου Ελένη, ΓιώργογλουΒασίλης και Αμπατζόγλου Δημήτρης. Πλήθος κόσμου βρέθηκεστην πλατεία Αριστοτέλους για να παρακολουθήσει αυτή τηνπρωτότυπη μουσική διαμαρτυρία του Γραφείου Νεολαίας τηςΝομαρχίας Θεσσαλονίκης και όλων των νέων του νομού, όπουμέσα από τη μουσική θέλησαν να εκφράσουν έντονα την αντί-θεσή τους στην ολοένα και αυξανόμενη χρήση ναρκωτικών ου-σιών και, ταυτόχρονα, να στείλουν το δικό τους ηχηρό μήνυμαζωής ότι γυρίζουν την πλάτη στις εξαρτήσεις και αντικρίζουν μεαισιοδοξία τη ζωή. Χορηγός της εκδήλωσης ήταν η εταιρεία η-λεκτρικών ειδών “Electro World” και χορηγοί επικοινωνίας ο τη-λεοπτικός σταθμός «TV Μακεδονία» και ο ραδιοφωνικός σταθ-μός «ΑΝΤ1 97,5».

Για άλλη μια φορά μπροστάρης κατά των ναρκωτικών ο Νο-μάρχης Παναγιώτης Ψωμιάδης διεξάγει, με έναν πρωτότυποτρόπο, τον αγώνα τον καλό μαζί με τους συνεργάτες του και

μια δυνατή ομάδα νέων εθελοντών

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ

Το «Θέατρο Τεμπών» εγκαινίασε η Νομαρχία ΛάρισαςΜια μικρή «Επίδαυρο» απέκτησε ο νομός Λάρισας

Το «Θέατρο Τεμπών» που κατασκεύασε η Νομαρχία Λάρι-σας, εγκαινιάστηκε παρουσία χιλίων και πλέον θεατών και μετην παράσταση «Χοηφόρες» του Αισχύλου που έδωσε το Θεσ-σαλικό Θέατρο, σε σκηνοθεσία Κώστα Τσιάνου και με πρωτα-γωνιστές τη Λυδία Κονιόρδου και τον Νίκο Ψαρρά.

Το Θέατρο βρίσκεται στην έξοδο των Τεμπών, στο δρόμοπρος τα παράλια τού ν. Λάρισας, λίγο πριν το Ομόλιο και φι-λοδοξεί να αποτελέσει έναν πολιτιστικό πολυχώρο πανελλή-νιας εμβέλειας, καθώς διαθέτει και Κτίριο που θα λειτουργείως Συνεδριακό και Εκθεσιακό Κέντρο.

Λουκάς Κατσαρός, νομάρχης Λάρισας: «... ο νομός αποκτάμια πολύ σημαντική πολιτιστική υποδομή, στη σκιά του Κισσά-βου και του Ολύμπου, των Τεμπών, του Πηνειού και του Αιγαί-ου» προσδιορίζοντας έτσι τον εκπληκτικό χώρο στον οποίοβρίσκεται το νέο Θέατρο. Έχει χωρητικότητα 1000 θέσεων μεπροοπτική να αποκτήσει μελλοντικά και δεύτερο διάζωμα πουθα διπλασιάσει τις θέσεις του. Βάση για την κατασκευή του α-ποτέλεσε παλιό κτίσμα λατομείου που βρισκόταν εκεί, το ο-ποίο και μετατράπηκε σε μεγάλο τριώροφο κτίριο, εκθεσιακόκαι συνεδριακό χώρο και όπου είναι επίσης τα καμαρίνια τωνηθοποιών, ενώ υπάρχει δυνατότητα αξιοποίησης του χώρουκαι κατά την διάρκεια του χειμώνα.

Η σκηνή του θεάτρου έχει κατασκευαστεί κατά τέτοιο τρό-πο ώστε να μπορεί να καλύπτει τις ανάγκες και λοιπών πολιτι-στικών δραστηριοτήτων, όπως συναυλίες, εκθέσεις, ομιλίεςκαι λοιπά καλλιτεχνικά δρώμενα.

Έχει εύκολη πρόσβαση για τους επισκέπτες απ’ όλη την

Ελλάδα και επιπλέον κατασκευάστηκε δρόμος που οδηγεί α-κριβώς στο θέατρο, εκεί όπου υπάρχει και άνετο παρκινγκ.Επίσης μεγάλη προσοχή δόθηκε και στη διαμόρφωση των ε-ξωτερικών χώρων με την κατασκευή πετρόκτιστων τοίχων,πλακόστρωτων διαδρόμων και χώρων πρασίνου για τη φιλο-ξενία και υπαίθριων εκθέσεων μελλοντικά.

Στόχος της Νομαρχίας Λάρισας είναι δια της κατάλληληςπροβολής το θέατρο των Τεμπών να αποτελέσει σημείο πολι-τισμού πανελλαδικής εμβέλειας με την διεξαγωγή αντίστοιχωνπολιτιστικών εκδηλώσεων. Τα εγκαίνια τέλεσε ο Υφυπ. Εσωτε-ρικών Χρήστος Ζώης, ενώ μίλησαν ο Γεν. Γραμματέας Περι-φέρειας Θεσσαλίας Φώτης Γκούπας και ο δήμαρχος Ευρυμε-νών Δημήτρης Τσιτσές.

Διήμερες εκδηλώσεις στα Πεύκα του ΔήμουΤραιανούπολης Νομού Έβρου για τη Σάντα του ΠόντουΔιήμερες εκδηλώσεις στα Πεύκα του Δή-

μου Τραιανούπολης Νομού Έβρου για τηΣάντα του Πόντου, διοργάνωσε ο Πολιτιστι-κός Σύλλογος Πεύκων «οι Ρίζες», την Πα-ρασκευή 10 και το Σάββατο 11 Ιουλίου. Οιδιήμερες εκδηλώσεις είχαν σαν στόχο νακάνουν γνωστό στο ευρύτερο κοινό, το ση-μαντικό χώρο της Σάντας, αλλά την εγκατά-σταση των Σανταίων στον Έβρο (χωριά Πεύ-κα και Αετοχώρι). Οι εκδηλώσεις άνοιξαντην Παρασκευή 10 Ιουλίου με την ημερίδαγια τον Πόντο και τη Σάντα, η οποία πραγ-ματοποιήθηκε στο πολιτιστικό κέντρο τουΣυλλόγου, όπου μίλησαν ο ΘρασύβουλοςΛαζαρίδης πρώην δήμαρχος Καλαμαριάς(«στοιχεία από την ιστορία του Πόντου»), ησυγγραφέας Πόπη Τσακμακίδου- Κωτίδου(«Η γυναίκα της προσφυγιάς») και ο ΦάνηςΜαλκίδης («Σανταίες και Σανταίοι: Από τονΠόντο στον Έβρο»).

Ο Θ. Λαζαρίδης αναφέρθηκε συνοπτικάστις εξελίξεις στον Πόντο, λίγο πρίν το ξερι-ζωμό και τόνισε τα γεγονότα που σημάδε-ψαν τον Ποντιακό Ελληνισμό, σε εκείνη τηνκρίσιμη περίοδο. Η Π. Τσακμακίδου- Κωτί-δου, επικέντρωσε την εισήγησή της στηνΠόντια γυναίκα της πρώτης προσφυγικήςγενιάς, η οποία διέσωσε τη ζωή αλλά και την

παράδοση του ελληνικού λαού. Ο Φ. Μαλκίδης, στην εισήγησή του, ανέ-

φερε για πρώτη φορά στοιχεία από την ε-γκατάσταση των Ποντίων και ειδικότερα τωνκαταγόμενων από τη Σάντα στο νομόΈβρου, ενώ επίσης για πρώτη φορά ανα-σύρθηκαν φωτογραφίες από οικογενειακάαρχεία που φανερώνουν την μεγάλη πα-ρουσία των Σανταίων στην περιοχή. ΤοΣάββατο, στις 9:30 το βράδυ, στον ίδιο χώ-ρο, προβλήθηκε ταινία για την ιστορία τουΠόντου και στη συνέχεια πραγματοποιήθη-κε παραδοσιακό γλέντι, με τη συμμετοχήΠοντίων καλλιτεχνών. Οι εκδηλώσεις έγι-ναν με την υποστήριξη της ΝομαρχίαςΈβρου,- την εκδήλωση χαιρέτησαν ο Νο-

μάρχης Έβρου Ν. Ζαμπουνίδης και ο αντι-νομάρχης Π. Ατζανός, όπως και η πρόε-δρος των Σανταίων της Θεσσαλονίκης Β.Σαββίδου, ο πρόεδρος της Ένωσης παλιν-νοστούντων Ν. Έβρου Α. Καραγκιοζίδης,και ο εκπρόσωπος του Συλλόγου Σανταίωντου Αετοχωρίου Α. Πουνερίδης- και τις πα-ρακολούθησαν εκατοντάδες πολίτες, Σα-νταίοι και μη από την Αθήνα, Θεσσαλονίκη,Δράμα, Φλώρινα, Κιλκίς, Θεσσαλονίκη,Ξάνθη και άλλες περιοχές. Οι εκδηλώσειςκαι ειδικά η ημερίδα, έδειξαν τη μεγάληπροσφορά της Σάντας του Πόντου στην ελ-ληνική ιστορία, ενώ έκανε γνωστή την πο-ρεία των Σανταίων στο νομό Έβρου και σεολόκληρη την Ελλάδα.

04n n n Ο Μ Ο Γ Ε Ν Ε Ι Α - Σ Α Ε ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

Ολοκληρώθηκαν οι τριήμερες εργασίες της 5ηςΤακτικής Συνεδρίασης του Προεδρείου του ΣΑΕ

Yπό την προεδρεία του Στέφανου Π. Ταμβάκη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Στις εργασίες της συνε-δρίασης συμμετείχαν οι Συντονιστές των Δι-κτύων Νεολαίας ΣΑΕ, από όλες τις Περιφέρει-ες, ο Γενικός Διευθυντής της ΓΓΑΕ, ΙωάννηςΚυπαρισσίδης και στελέχη της Γραμματείας, οΔιευθυντής της Υπηρεσίας Αποδήμων και Πα-λιννοστούντων του Υπουργείου Εξωτερικώντης Κύπρου Πρέσβη Χαράλαμπος Ιωαννίδης, οΠρόεδρος του Κέντρου Μαύρης Θάλασσας,της Νομαρχίας Θεσσαλονίκης, ΚωνσταντίνοςΑδαμίδης και ο εκπρόσωπος του ΔημάρχουΘεσσαλονίκης, Θεόδωρος Ακριτίδης.

Ετήσια έκθεση

Στη συνεδρίαση ο Πρόεδρος κ. Ταμβάκηςπαρουσίασε την ετήσια έκθεση του ΣΑΕ για το έ-τος 2008. Η δεύτερη αυτή ετήσια έκθεση, πουθα παραδοθεί στη Βουλή στο πλαίσιο της καθιε-ρωμένης Ημέρας Απόδημου Ελληνισμού, είναιιδιαίτερα προσεγμένη και λεπτομερής, και μαζίμε τις δράσεις όλων των Περιφερειών του ΣΑΕ,αποτυπώνονται προτάσεις για λύσεις επί των θε-μάτων, που απασχολούν τους απανταχού Έλλη-νες. Λόγω των ευρωεκλογών και του κλεισίμα-τος της Βουλής, η Έκθεση θα συζητηθεί το Φθι-νόπωρο, σε ένα τριήμερο με κορυφαία εκδήλω-ση στην ολομέλεια του κοινοβουλίου.

Παιδεία

Την πρώτη ημέρα των εργασιών, σε κοινήσυνεδρίαση με τον Ειδικό Γραμματέα ΠΟΔΕτου Υπουργείου Παιδείας Στέφανο Βλαστό,συζητήθηκαν θέματα που αφορούν στη διάδο-ση της Ελληνόγλωσσης Παιδείας στο εξωτερι-

κό και τα προβλήματα που υπάρχουν κατά τό-πους. Ο κ. Βλαστός τόνισε πως επιθυμεί τησυμβολή του ΣΑΕ στον εντοπισμό των προβλη-μάτων, ώστε να δρομολογηθεί η λύση αυτών.

Το προεδρείο του ΣΑΕ είχε, επίσης, συνά-ντηση με τον καθηγητή Ιωάννη Καζάζη, ανα-πληρωτή πρόεδρο του Κέντρου ΕλληνικήςΓλώσσας (ΚΕΓ), με έδρα τη Θεσσαλονίκη. Στησυνάντηση συζητήθηκε η εμβάθυνση της συ-νεργασίας, με στόχο την καλύτερη ενημέρωσητης ομογένειας για τα οφέλη που προκύπτουναπό την απόκτηση του Πιστοποιητικού Ελληνο-μάθειας. Στο πλαίσιο αυτό συμφωνήθηκε η υ-πογραφή μνημονίου συνεργασίας.

Νεολαία

Σε κοινή συνεδρίαση του Προεδρείου μετους Συντονιστές των Δικτύων Νεολαίας, έγινεο απολογισμός δράσεων για το πρώτο εξάμηνοτου 2009 και ο προγραμματισμός των δράσε-ων για το επόμενο χρονικό διάστημα.

Οι Συντονιστές των Δικτύων Νεολαίας ανα-κοίνωσαν ότι αναλαμβάνουν πρωτοβουλία γιατη συγκέντρωση υπογραφών για την επιστρο-φή των Γλυπτών του Παρθενώνα στην Ελλάδα,όπως και τη διοργάνωση σχετικών εκδηλώσε-ων σε όλο τον κόσμο. Η δημιουργία κοινής ι-στοσελίδας της Νεολαίας ΣΑΕ, η διοργάνωσηενός παγκόσμιου Φεστιβάλ Νεολαίας, όπωςκαι η καταγραφή των νέων ομογενών σε όλοτον κόσμο, είναι μερικές από τις δράσεις πουπρογραμματίζουν οι νέοι.

Η Συνάντηση των Συντονιστικών Συμβου-λίων των Δικτύων Νεολαίας αποφασίστηκε ναγίνει φέτος από τις 3 έως τις 6 Δεκεμβρίου στη

Θεσσαλονίκη, ενώ η Παγκόσμια ΣυνάντησηΝεολαίας θα πραγματοποιηθεί το 2010.

Οι Συντονιστές των Δικτύων είχαν συνάντη-ση και με τον Γενικό Γραμματέα Νέας ΓενιάςΛευτέρη Μπούλια, με τον οποίο συζήτησαν μίασειρά πρωτοβουλιών που θα αναλάβουν απόκοινού σε θέματα επιχειρηματικότητας, εθελο-ντισμού, ενώ συζητήθηκαν προβλήματα που α-ντιμετωπίζουν οι νέοι, σε κάθε περιφέρεια.

Συνάντηση με τονΥπουργό Μακεδονίας-Θράκης

Στις 27 Ιουνίου το Προεδρείο του ΣΑΕ είχεσυνάντηση με τον Υπουργό Μακεδονίας-Θράκης (ΥΠΑΘ), Σταύρο Καλαφάτη, με τον ο-ποίο συζητήθηκαν τρόποι διεύρυνσης της συ-νεργασίας, με στόχο την ενίσχυση του χαρα-κτήρα και του ρόλου της Θεσσαλονίκης, ως έ-δρας του ΣΑΕ και πρωτεύουσας του Απαντα-χού Ελληνισμού.

Σημειώνεται ότι με την οικονομική συνδρομήτου ΥΜΑΘ, ξεκινάει η υλοποίηση της «Κιβωτούτου Απόδημου Ελληνισμού». Επίσης συμφωνή-θηκε η προώθηση δράσεων, που θα στοχεύουνστην ενίσχυση των δεσμών των νέων αποδή-μων με τους νέους και τις νέες της Θεσσαλονί-κης και της Βορείου Ελλάδας, με τη διοργάνω-ση εκδηλώσεων σε δύο θεματικά παιδεία (Πε-ριβάλλον – Πολιτισμός), όπως και η ανάληψηπρωτοβουλιών ενίσχυσης των επιχειρηματικώνδεσμών Μητροπολιτικής Ελλάδας και Ελλήνωντης Διασποράς, μέσω επιχειρηματικών αποστο-λών, στο πλαίσιο της συνεργασίας του ΥΜΑΘμε τον Οργανισμό Προώθησης Εξαγωγών.

Κοινή συνεδρίαση με το Προεδρείοτης Μόνιμης Επιτροπής Ελληνισμού

της Διασποράς της Βουλής των Ελλήνων

Στην κοινή αυτή συνεδρίαση έγινε συζήτησηεπί των θεμάτων της Ετήσιας Έκθεσης τουΣΑΕ, για την οποία οι βουλευτές εξέφρασαντην ικανοποίησή τους, όπως και η δυνατότηταεπαναφοράς του θέματος της «ψήφου των α-ποδήμων».

Στη συνεδρίαση συμμετείχαν ο Πρόεδροςτης Επιτροπής Ελληνισμού της Διασποράς τηςΒουλής, Νικόλαος Τσιαρτσιώνης, βουλευτήςΝΔ, ο Α’ Αντιπρόεδρος, Γρηγόρης Νιώτης,βουλευτής ΠΑΣΟΚ, ο Β’ Αντιπρόεδρος, βου-λευτής του ΚΚΕ, Νικόλαος Γκατζής, και οΓραμματέας, βουλευτής ΣΥΡΙΖΑ, ΑναστάσιοςΚουράκης.

Πρόγραμμα «Μητέρεςτου Απανταχού Ελληνισμού»

Ένα νέο πρόγραμμα για τη στήριξη Ελληνί-δων μητέρων της διασποράς, που αντιμετωπί-ζουν προβλήματα, ξεκινάει το ΣΑΕ, με τίτλο«Μητέρες του Απανταχού Ελληνισμού». Υπεύ-θυνη του Προγράμματος είναι η Γραμματέαςτου ΣΑΕ Όλγα Σαραντοπούλου.

Το πρόγραμμα απευθύνεται κυρίως σε μη-τέρες, ελληνικής καταγωγής, από χώρες τηςπρώην Σοβιετικής Ένωσης, της ΛατινικήςΑμερικής και της Αφρικής, οι οποίες είτε είναιάνεργες, είτε μεγαλώνουν μόνες τους τα παι-διά τους, ή αντιμετωπίζουν κάποιο πρόβλημαυγείας.

Φωτογραφικό ενθύμημα από τις εργασίες της 5ης ΤακτικήςΣυνεδρίασης του Προεδρείου του ΣΑΕ στη Θεσσαλονίκη

Ο Πρόεδρος του ΣΑΕ Στέφανος Ταμβάκης (Α) με τον υπουργόΜακεδονίας Θράκης Σταύρο Καλαφάτη

Από την κοινή συνεδρίαση του προεδρείου του ΣΑΕ με τον υπουργό ΜακεδονίαςΘράκης Σταύρο Καλαφάτη, το προεδρείο της Μόνιμης Επιτροπής Ελληνισμού

της Διασποράς της Βουλής των Ελλήνων

Ο Ειδικός Γραμματέας Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης του Υπουργείου Παιδείας, Στέφανος Βλαστός (Α), ο Πρόεδρος του ΣΑΕ Στέφανος Ταμβάκης

και ο Γενικός Διευθυντής της ΓΓΑΕ Ιωάννης Κυπαρισσίδης

05n n n Ο Μ Ο Γ Ε Ν Ε Ι Α - Σ Α Ε ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

Aπό την 5η Περιφέρεια ΣΑΕ-χωρών πρώην ΕΣΣΔ αρχίζειτο πρόγραμμα «Μητέρες του απανταχού Ελληνισμού»

Επίσκεψη στο Κέντρο Μαύρης ΘάλασσαςΤο Κέντρο Μαύρης Θάλασσας στην Θεσσαλονίκη επι-

σκέφτηκε η Γραμματέας του ΣΑΕ Δρ. Όλγα Σαραντοπού-λου, συνοδευόμενη από τον Συντονιστή Νεολαίας – Περι-φέρεια Καναδά Αναστάσιο Μαστοράκο, την Διευθύντριατης Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων Ρωσίας Δρ.Ελλάδα Μαυρομάτη, και την Διάνα Ζουρελίδου, οι οποίεςεκπροσώπησαν τον Συντονιστή του ΣΑΕ Περιφέρειας τωνχωρών της Μαύρης Θάλασσας Ιβάν Σαββίδη.

Τα μέλη του ΣΑΕ υποδέχθηκε ο Πρόεδρος του ΚέντρουΔρ. Αδαμίδης, ο οποίος και ενημέρωσε για την δράση καιτα προγράμματα που υλοποιεί το Κέντρο Μαύρης Θάλασ-σας.

Η κ. Σαραντοπούλου είχε την ευκαιρία να συζητήσει ε-κτενώς το ζήτημα που αντιμετωπίζουν εκατόν έξι ομογε-νείς δάσκαλοι, οι οποίοι δεν έχουν λάβει μισθό εδώ καιδύο χρόνια, αν και η προσφορά τους είναι ζωτικής σημα-σίας για την διατήρηση της Ελληνικής γλώσσας.

Σύμφωνα με την Δρ. Μαυρομάτη, οι οικονομικές απολα-βές των εκατό ευρώ αποτελούν σημαντική πηγή εισοδήμα-τος, ουσιαστικά τρόπο επιβίωσης για τους ανθρώπους αυ-τούς.

Η Δρ. Σαραντοπούλου υποσχέθηκε να κάνει την σχετικήεισήγηση εκ μέρους του ΣΑΕ προς τα υπουργεία Παιδείαςκαι Εξωτερικών, ώστε να εξασφαλισθεί η έγκαιρη αποπλη-ρωμή των μισθών.

Η Γραμματέας του ΣΑΕ, αναφέρθηκε και στο πρόγραμ-μα «Μητέρες του Απανταχού Ελληνισμού», το οποίο υλο-ποιείται από το ΣΑΕ και απευθύνεται σε γυναίκες-μητέρεςπου χρίζουν βοηθείας, υπό τον συντονισμό της ίδιας, καιεξήγησε ότι το πρόγραμμα θα αρχίσει να εφαρμόζεται σεχώρες της πέμπτης περιφέρειας του ΣΑΕ και συγκεκριμέ-να στις χώρες Ρωσία, Ουκρανία, Καζακστάν, Γεωργία,Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Μολδαβία, Λευκορωσία, Κιργκιζίακαι Ουζμπεκιστάν. Άμεση θα είναι στον τομέα αυτό η συ-νεργασία με την Δρ. Μαυρομάτη, η οποία μαζί με την Δρ.Σαραντοπούλου θα έχουν την ευθύνη του συντονισμούστην περιφέρεια με την ευγενή στήριξη του Συντονιστή κ.Ιβάν Σαββίδη.

Ο κ. Μαστοράκος από την πλευρά του, αναφέρθηκε στο

έργο και τις πρωτοβουλίες που έχει αναλάβει η νεολαίαΣΑΕ του Καναδά υπό την αιγίδα του Συντονιστή της Περι-φέρειας Κώστα Μενεγάκη, ενώ ενημέρωσε και για τηνδραστηριότητα και τους στόχους τόσο της νεολαίας ΣΑΕ.Στήριξε δε την δυνατότητα συνεργασίας της ΠεριφέρειαςΚαναδά με το Κέντρο Μαύρης Θάλασσας.

Η κ. Σαραντοπούλου και ο κ. Μαστοράκος επισκέφθη-καν ακόμη το αρχείο του Κέντρου, συνοδευόμενοι από τον

κ. Αδαμίδη, τις κ.κ. Μαυρομάτη και Ζουρελίδου. ΣτοΑρχείο εκτίθενται έργα μεγάλης ιστορικής αξίας που ανα-φέρονται στην ιστορία των Ελλήνων του Πόντου.

Η κυρία Σαραντοπούλου τόνισε και πάλι την ανάγκη ί-δρυσης Μουσείου Ιστορίας Ποντιακού Ελληνισμού, τη α-ναγκαιότητα αναφοράς στα σχολικά βιβλία της ιστορίαςτων Ελλήνων του Πόντου και της Μικράς Ασίας, την ίδρυ-ση Πανεπιστημιακής Έδρας Ποντιακού Ελληνισμού.

06n n n Ο Μ Ο Γ Ε Ν Ε Ι Α - Σ Α Ε ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

Επίσκεψη Δρ. Ολγας Σαραντοπούλουστην ομογένεια της Τσεχίας

Στην ελληνική παροικία της Τσεχίας βρέ-θηκε η Γραμματέας του ΣΑΕ Δρ. Όλγα Σα-ραντοπούλου. Προσκεκλημένη του προέ-δρου της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτή-των της Δημοκρατίας της Τσεχίας ΧρήστουΜπιάλα, παρακολούθησε τις πολιτιστικές εκ-δηλώσεις που διοργάνωσε η ΟμοσπονδίαΕλληνικών Κοινοτήτων της Τσέχικης Δημο-κρατίας «Ελληνικές Ημέρες 2009».

Η Γραμματέας ΣΑΕ στο πλαίσιο της επί-σκεψής συναντήθηκε με εκπροσώπους τωνομογενειακών οργανώσεων, και συζήτησανεκτενώς το θέμα της ελληνόγλωσσης εκπαί-δευσης και τα προβλήματα που αντιμετωπίζειο Ελληνισμός, ενώ τα μέλη της Ομοσπονδίαςδιευκρίνισαν ότι χρειάζεται η οικονομική ενί-σχυση των δράσεων του Ελληνισμού από την

Ελληνική Πολιτεία με στόχο να στηριχθεί καινα διασωθεί το Ελληνικό στοιχείο που ζειστην Τσεχία.

Ειδικότερα, στο θέμα της ελληνόγλωσσηςεκπαίδευσης, έντονος είναι ο προβληματι-σμός στην ελληνική παροικία, καθώς η Τσε-χική κυβέρνηση, λόγω της οικονομικής στε-νότητας που αντιμετωπίζει, διέκοψε την οικο-νομική ενίσχυση προς την Ομοσπονδία Ελλη-νικών Κοινοτήτων της Τσεχικής Δημοκρα-τίας, με αποτέλεσμα να μην είναι δυνατή ηκαταβολή των μισθών στους ομογενείς δα-σκάλους. Είναι χαρακτηριστικό δε, ότι εδώκαι έξι μήνες παραμένουν απλήρωτοι. «Εάνδεν βρεθεί λύση στο πρόβλημα, τα παιδιάμας δεν θα διδάσκονται τα ελληνικά, δεν θαεπιζήσουν οι κοινότητες. Ο Ελληνισμός θα

χαθεί» επεσήμαναν οι ομογενείς. Η Δρ. Σα-ραντοπούλου απεύθυνε ομιλία προς τα στε-λέχη του Ελληνισμού, και διαβίβασε τις ευ-χές του προέδρου του ΣΑΕ Στέφανου Ταμ-βάκη, του Περιφερειάρχη Ευρώπης ΓιώργουΑμαραντίδη και των μελών του προεδρείου.Ευχαρίστησε τα μέλη της Ομογένειας για τιςακούραστες προσπάθειες και σημαντικέςπρωτοβουλίες τους χάρη στις οποίες η κοι-νωνία της Τσεχίας έχει βαθιά ριζωμένη το ελ-ληνικό χρώμα.

„Αν και η προσφυγιά άφησε μνήμες θλιβε-ρές, εκείνοι κατόρθωσαν να δημιουργήσουναπό την αρχή μια νέα ζωή, μια δεύτερη πα-τρίδα, μην ξεχνώντας όμως την πατρίδα στηνκαρδιά τους, την Ελλάδα μας“, είπε. Τόνισεδε, ότι η Ελλάδα θα πρέπει να στηρίξει τουςΈλληνες της Τσεχίας στην προσπάθεια πουκάνουν και διαβεβαίωσε ότι η στήριξη από τοΣΑΕ είναι συνεχής και η συνεργασία δεδο-μένη.

Ακολούθησε δεξίωση στο δημαρχείο τηςπόλης, την οποία προσέφερε η Δήμαρχοςτης πόλης προς τιμήν της Ελληνικής Ομογέ-νειας.

Τις «Ελληνικές Ημέρες 2009», διοργάνω-σαν για 7η συνεχή χρονιά η ΟμοσπονδίαΕλληνικών Κοινοτήτων της Τσεχικής Δημο-κρατίας σε συνεργασία με την Ελληνική Κοι-νότητα της πόλης Κρνοβ, την υποστήριξη τουΔήμου Κρνοβ, της Νομαρχίας Μοραβίας -Σιλεσίας, του υπουργείου Πολιτισμού τηςΤσεχικής Δημοκρατίας και της Ελληνικής Πο-

λιτείας. Την έναρξη των εκδηλώσεων, στηνοποία παρέστη η κ. Σαραντοπούλου, μπρο-στά από το Δημαρχείο, κήρυξε ο ΈλληναςΠρέσβης στην Τσεχία Κωνσταντίνος Κοκό-σης και η Δήμαρχος της πόλης Κρνοβ.

Εκατοντάδες Έλληνες και Τσέχοι, παρα-κολούθησαν με ιδιαίτερο ενθουσιασμό τιςχορευτικές παραστάσεις που έδωσαν το χο-ρευτικό της Κοινότητας ΑΝΤΙΓΟΝΗ, το χο-ρευτικό της κοινότητας της ΠράγαΑΚΡΟΠΟΛΙΣ, το Λύκειο Ελληνίδων, οι χο-ρευτές παραδοσιακών συγκροτημάτων τηςΤσεχίας, Πολωνίας, Ουγγαρίας και Σλοβα-κίας, αλλά και το χορευτικό του ΠνευματικούΚέντρου του Δήμου Αγρινίου, τα μέλη του ο-ποίου ταξίδεψαν για να βρεθούν κοντά στονΕλληνισμό.

Περίπου 3500 Έλληνες αποτελούν την ελ-ληνική παροικία της Τσεχίας, ενώ είναι οργα-νωμένοι σε δεκατρείς κοινότητες με πολυ-πληθέστερη εκείνη της Πράγας, η οποία α-ριθμεί 300 μέλη. Η πόλη Κρνοβ, στην ανατο-λική Τσεχία, παλαιότερα φιλοξενούσε πολυ-πληθή ελληνική κοινότητα, η οποία ξεπερνού-σε σε αριθμούς ακόμη και τον γηγενή πληθυ-σμό. Μάλιστα, όπως λένε οι ομογενείς, είχεπροωθηθεί αίτημα προς την τσεχική κυβέρ-νηση, ώστε η πόλη να γίνει ελληνική.

Σήμερα, η ελληνική κοινότητα δραστη-ριοποιείται έντονα και διοργανώνει κάθεχρόνο πληθώρα πολιτιστικών κυρίως εκδη-λώσεων, στις οποίες συμμετέχουν Έλληνεςκαι Τσέχοι.

Το Δημαρχείο της πόλης Κρνοβ

Εμπρός παλληκάρια της ξενιτιάς, δείξτε κι εδώ την αξιοσύνη σας!!

Πάντα κι όπου σ’ αντικρίζω με λαχτάρα σταματώ, υπερήφανα δακρύζω, ταπεινά σε χαιρετώ. Δόξα αθάνατη στολίζει κάθε θεία σου πτυχή και μαζί σου φτερουγίζει, της πατρίδας η ψυχή!!

Η Ελλάδα είναι παντού να διατρανώνει την αιώνια ύπαρξή της!

Γνωρίστε τη Νότια Αρκαδίαένας προορισμός, χιλιάδες επιλογές

αυτό το καλοκαίρι...

Παράλιο Άστρος

Όμορφη μεγάλη παραλία διαθέτει τοΆστρος. Μεγάλη και αμμουδερή πουεκτείνεται σε πολλά χιλιόμετρα. Δια-θέτει υποδομές για θαλάσσια αθλή-ματα, beach bars, ομπρέλες και ξα-πλώστρες. Κοντά στον οικισμό, που συνεχώς α-ναπτύσσεται, θα βρείτε πολλές επιλο-γές για καφέ, ποτό και φαγητό σε πα-ραλιακά εστιατόρια και παραδοσια-κές ταβέρνες, όπως επίσης και πολ-λές επιλογές σε καταλύματα που θασας φιλοξενήσουν.

Τυρός

Η παραλία Τυρού, όμορφη και καθαρή,σας προσφέρει ευχάριστες διακοπές.Πρόκειται για μια γραφική και φιλόξενηΚωμόπολη στη μέση της Κυνουρίας.Διαθέτει όλες τις απαραίτητες υποδο-μές για να περάσετε λίγες μέρες ξεγνοι-ασιάς συνδιάζοντας θάλασσα και βου-νό. Ιδανικός τόπος για οικογένειες αλλάκαι εκείνους που προτιμούν τη μοναξιά!Στην περιοχή υπάρχουν ξενοδοχεία καιενοικιαζόμενα δωμάτια, ψαροταβέρνες,καλαίσθητες καφετέριες, παραδοσιακάκαφενεία και όλα σε καλές τιμές.

Πλάκα Λεωνιδίου

Η παραλία του Λεωνιδίου είναι κατα-πληκτική. Υποδομές για διακοπές, πο-λύ κοντά στο εντυπωσιακό Λεωνίδιο.Υπάρχουν δωμάτια και ξενοδοχεία.Εύκολα προσβάσιμη από τον κεντρι-κό, μοναδικό, δρόμο Άστρος - Τυρός- Λεωνίδιο - Κοσμάς με κατεύθυνσητην Μονεμβασιά. Το Λεωνίδιο είναι η πρωτεύουσα τηςΤσακωνιάς που ακόμα μιλιέται η τσα-κωνική διάλεκτο, υπόλειμα της δωρι-κής γλώσσας.

Πούλιθρα

Λίγο πιο πέρα από την Πλάκα Λεωνι-δίου βρίσκεται η ήσυχη και ελκυστικήακτή Πούλιθρα. Ουσιαστικά αποτελεί τη συνέχεια μιαςμεγάλης ακτής του Όρμου του ΑγίουΓεωργίου, που ξεκινάει από την Σα-μπατική περνάει από την Πλάκα καιτελειώνει στην Πούλιθρα. Αποτελεί ό-μορφο παραθαλάσσιο θέτερο με οικι-σμό και είναι κατάλληλη για οικογένει-ες και ερωτευμένα ζευγάρια. Υπάρ-χουν ταβέρνες, καφετέριες, τουριστι-κά καταστήματα κλπ.

Ενωση Ξενοδόχων & Ιδιοκτητών Τουριστικών Καταλυμάτων ΚυνουρίαςΧρήσιμα Τηλέφωνα:

Πρόεδρος: Λυσίκατος Κων/τίνος 6977685227 • Αντιπρόεδρος: Τσουκάτος Στυλιανός 2757022879 • Γραμματέας: Ντουζένης Κων/τίνος 2757041322 Σπανουδάκης Νικόλαος 2757051325 • Ανεζύρης Νικόλαος 2757061092 • Καττής Δημήτριος 2757051404 • Ρεντούλια Σοφία 2757051301

Η Κυνουρία με τις υπέροχες παραλίες και τις τουριστικές της υποδομές περιμένει και τη δική σας επίσκεψη.Ελάτε να γνωρίσετε τη Νότια Αρκαδία και τις όμορφες ακρογιαλιές της στον Αργολικό Κόλπο!

08n n n Ο Μ Ο Γ Ε Ν Ε Ι Α - Σ Α Ε ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

Συμφωνία συνεργασίας ΣΑΕ και Ταχυδρομικού ΤαμιευτηρίουΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Συμφωνία συνεργασίας στον τομέα της η-

λεκτρονικής τραπεζικής (e-banking) και της καταναλωτικής πί-στης, μέσω και έκδοσης χρεωστικών καρτών, υπέγραψαν σή-μερα το μεσημέρι ο Πρόεδρος του ΤΤ Hellenic PostbankΆγγελος Φιλιππίδης και ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Απόδη-μου Ελληνισμού (ΣΑΕ) και της ΔΕΣΜΟΣ ΑΜΚΕ Στέφανος Ταμ-βάκης, παρουσία των Μελών του Προεδρείου του ΣΑΕ.

Το – ιστορικής σημασίας – έργο, που είναι προσαρμοσμένοστις ανάγκες των απόδημων Ελλήνων σε όλο τον κόσμο, ανα-μένεται να ξεκινήσει να λειτουργεί σταδιακά από τον ερχόμε-νο Δεκέμβριο. Η σύμβαση προβλέπει σε πρώτη φάση μία πε-ρίοδο συνεργασίας, διάρκειας δύο ετών, που θα εξελιχθεί στησυνέχεια σε αορίστου χρόνου.

«Θεωρώ ότι η υπογραφή της συμφωνίας με το Ταχυδρομι-κό Ταμιευτήριο αποτελεί ένας σταθμό, καθώς μέσω αυτής τοΣΑΕ πλέον αποκτά μερική οικονομική αυτοδυναμία, που συ-ζητείται από χρόνια και τώρα σταδιακά υλοποιείται», τόνισε–μεταξύ άλλων-ο Πρόεδρος του ΣΑΕ Στέφανος Ταμβάκης,ευχαριστώντας θερμά τον κ. Φιλιππίδη για την έως τώρα στε-νή συνεργασία και την αγάπη, με την οποία «αγκάλιασε» τοναπανταχού ελληνισμό. «Είμαστε βέβαιοι ότι με τις στέρεες βά-σεις συνεργασίας που έχουν τεθεί μόνο επιτυχίες θα έχου-με», πρόσθεσε.

Από την πλευρά του ο κ. Φιλιππίδης ευχαρίστησε το ΣΑΕ και

προσωπικά τον κ. Ταμβάκη, για τη μεγάλη προσπάθεια που κα-τέβαλαν, ώστε το μνημόνιο συνεργασίας, που υπεγράφη ανά-μεσα στις δυο πλευρές, στις 13 Δεκεμβρίου του 2008, να εξε-λιχθεί σε τελική συμφωνία.

«Είναι μία ιστορική μέρα, για το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο,

που έμπρακτα αγκαλιάζει τους απανταχού Έλληνες. Με τηνπλατφόρμα ηλεκτρονικής τραπεζικής (e-banking) ο κάθε ομο-γενής θα μπορεί να ανοίξει λογαριασμό, μέσω του οποίου θαείναι σε θέση να κάνει όλες τις συναλλαγές», τόνισε ο κ. Φι-

λιππίδης, προσθέτοντας ότι από τα χρήματαπου εξασφαλίζονται από τις συναλλαγέςαυτές, θα επιδοτούνται δράσεις του απόδη-μου Ελληνισμού, που θα υποδεικνύει τοΣΑΕ και ο «ΔΕΣΜΟΣ».

Το e-banking θα δίνει τη δυνατότητα σεκάθε ομογενή να κάνει ολοκληρωμένη χρη-ματοοικονομική διαχείριση των οικονομικώνυποχρεώσεων του με την Ελλάδα(π.χ. εμβά-

σματα σε συγγενείς και άλλα φυσικά πρόσωπα, πληρωμές προςκρατικούς φορείς (φορολογία, κτηματολόγιο, κτλ)., τιμολογίωνΔΕΚΟ (ΔΕΗ, ΟΤΕ, κτλ). προς άλλους δημόσιους οργανισμούς(παράβολα, κτλ), αλλά και μεταφορές χρημάτων σε άλλες ελλη-νικές τράπεζες, όπως και πληρωμές υποχρεώσεων σε επιχειρή-σεις του ιδιωτικού τομέα -ασφάλειες, ξενοδοχεία, κινητή τηλε-φωνία, κτλ). Σταδιακά, το πρόγραμμα κατά την εξέλιξή του, θαπαρέχει πολλές επιπλέον δυνατότητες, όπως για παράδειγμασυνεργασία με άλλους ομογενείς στο εξωτερικό, παροχή πλη-ροφοριών για την αγορά ακινήτων στην Ελλάδα κ.α.

Πηγη: ΑΠΕ ΜΠΕ

Ο Πρόεδρος ΣΑΕ στο νέο Μουσείο Ακρόπολης

Πραγματοποιήθηκε στις 30 Ιουνίου συνάντηση εργα-σίας του Προέδρου ΣΑΕ, Στέφανου Ταμβάκη με τον Πρό-εδρο του Δ.Σ. του Μουσείου Ακρόπολης, καθηγητήΑρχαιολογίας, Δημήτριο Παντερμαλή. Η συνάντησηπραγματοποιήθηκε στο νέο Μουσείο. Ο κ. Ταμβάκης εί-χε την δυνατότητα να ξεναγηθεί στους χώρους του καινα δει τις σύγχρονες υποδομές και παρουσίαση των εκ-θεμάτων, καθώς και την έκθεση όπου παρουσιάζονται ταγλυπτά του Παρθενώνα αναδεικνύοντας τον βίαιο διαμε-λισμό τους τον 19ο αιώνα από τον Βρετανό Λόρδο Έλγιν.

Ο Πρόεδρος του ΣΑΕ ενημέρωσε την διοίκηση τουΜουσείου για την πρόθεση του προεδρείου και ιδιαίτερατης Νεολαίας των 7 γεωγραφικών περιφερειών του ΣΑΕνα ενεργοποιηθούν δυναμικά στο εξωτερικό για την επι-

στροφή των γλυπτών του Παρθενώνα. Ο καθηγητής κ.Παντερμαλής ευχαρίστησε τον Πρόεδρο του ΣΑΕ και στοπρόσωπο του όλο τον Απόδημο Ελληνισμό τονίζονταςχαρακτηριστικά «Το νέο Μουσείο Ακρόπολης προσδοκάσε μία ιδιαίτερη θέση στις καρδιές των Ελλήνων του Εξω-τερικού. Την σχέση αυτή θα την οικοδομήσουμε μέσωκαι του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού».

Ο Πρόεδρος κ. Ταμβάκης επισήμανε ότι τους επόμε-νους μήνες η Νεολαία του ΣΑΕ θα υλοποιήσει την πρό-θεση μας για συλλογή υπογραφών υπέρ της επιστροφήςτων Μαρμάρων. «Με ψυχραιμία, ρεαλισμό και σύγχροναεπιχειρήματα, σε στενή συνεργασία, με το Μουσείο καιτην ηγεσία του Υπουργείου Πολιτισμού» δήλωσε ο Πρόε-δρος ΣΑΕ.

Πρωτοβουλία για την επιστροφή των Γλυπτών τουΠαρθενώνα στην Ελλάδα αναλαμβάνουν οι νέοι του ΣΑΕ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Πρωτοβουλία για την προώ-θηση του αιτήματος για την επιστροφή των Γλυ-πτών του Παρθενώνα στην Ελλάδα αναλαμβά-νουν τα Δίκτυα Νεολαίας του Συμβουλίου Από-δημου Ελληνισμού (ΣΑΕ), απ’ όλο τον κόσμο.Όπως ανακοίνωσαν οι Συντονιστές των Δικτύων,που συμμετέχουν στη συνεδρίαση του προε-δρείου του ΣΑΕ, στη Θεσσαλονίκη, αναλαμβά-νονται τρεις πρωτοβουλίες. Αξιοποιώντας τιςσύγχρονες τεχνολογίες, οι νέοι ομογενείς θαδημιουργήσουν καταρχήν μια ηλεκτρονική αίτη-ση, η οποία θα απευθύνεται όχι μόνο στους νέ-ους Έλληνες ομογενείς, ανά τον κόσμο, αλλάκαι στις νεολαίες των χωρών που ζούνε.

«Αισθανόμαστε υπερήφανοι για το ΝέοΜουσείο της Ακρόπολης και τα πολλά καλά λό-για που γράφτηκαν στο διεθνή Τύπο, με αφορ-μή τα εγκαίνια του. Ξεκινούμε αυτή την προ-σπάθεια στοχεύοντας κυρίως στους νέους καιτις νέες των χωρών όπου ζούμε, να τους ενη-μερώσουμε για τις διαστάσεις του προβλήμα-τος, ώστε να δημιουργήσουμε μια δυναμικήκαι να τους φέρουμε κοντά μας», επισημαίνει

σε δηλώσεις του στο ΑΠΕ-ΜΠΕ, ο ΣυντονιστήςΝεολαίας ΣΑΕ Ευρώπης Κώστας Συμεωνίδης.

«Η ανησυχία είναι κοινή για όλους τουςΈλληνες, όπου και αν ζουν. Οι νέοι ομογενείςαπ’ όλο τον κόσμο θέλουμε να δείξουμε τη συ-μπαράστασή μας και να συμβάλλουμε με τοντρόπο μας στην προώθηση του δίκαιου αιτήμα-τος για την επιστροφή των Γλυπτών του Παρ-θενώνα στην Ελλάδα, συγκεντρώνοντας όσοτο δυνατόν περισσότερες υπογραφές», τόνισεαπό την πλευρά του ο Μορίς Γκρίτζαλης, Συ-ντονιστής του Δικτύου Νεολαίας ΗΠΑ.

Τον προσεχή Δεκέμβριο, μετά τη συνάντησηπου θα έχουν στη Θεσσαλονίκη, τα Συντονιστι-κά Συμβούλια των Δικτύων Νεολαίας ΣΑΕ θαεπισκεφθούν το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης,όπου θα παραδώσουν τις πρώτες υπογραφέςπου θα έχουν συγκεντρώσει. Αποκορύφωσητης κινητοποίησης των Δικτύων θα αποτελέ-σουν οι ταυτόχρονες εκδηλώσεις που θα διορ-γανώσουν, σε διαφορετικές πόλεις σε όλες τιςηπείρους, για την ενημέρωση των τοπικών κοι-νωνιών. Πηγη: ΑΠΕ ΜΠΕ

Οι νεολαίοι του ΣΑΕ δείχνουν τη θέλησή τους να πάνετον Απόδημο Ελληνισμό σε ψηλότερα σκαλιά επιτυχίας

Ο Πρόεδρος του ΣΑΕ Στέφανος Ταμπάκης (Δ) και ο Πρόεδρος του Δ.Σ. του Μουσείου Ακρόπολης, καθηγητήςΑρχαιολογίας, Δημήτριος Παντερμαλής, σε μια αναμνηστική φωτογραφία στους χώρους του νέου Μουσείου.

Συνάντηση του Υφ. ΕξωτερικώνΘ. Κασσίμη με τον Πρόεδρο ΣΑΕ

Με τον Υφυπουργό Εξωτερι-κών Θεόδωρο Κασσίμη, συνα-ντήθηκε ο Πρόεδρος του ΣΑΕΣτέφανος Ταμβάκης, τον οποίοενημέρωσε για τη δημοσίευσητης Ετήσιας Έκθεσης του ΣΑΕκαθώς και του ΑπολογισμούΔραστηριοτήτων των Μελώντου Προεδρείου για το 2008και για τις αποφάσεις της 5ηςΣυνεδρίασης του Προεδρείου,που έγινε στη Θεσσαλονίκη 26-28 Ιουνίου 2009.

Ο κ. Ταμβάκης, ενημέρωσεακόμα τον κ. Κασσίμη για τιςκατά τόπου δράσεις και τιςπρωτοβουλίες που έχει λάβει ηνεολαία του ΣΑΕ σχετικά μετην διεθνή κινητοποίηση γιατην επιστροφή των Γλυπτώντου Παρθενώνα στην Ελλάδα,

τη συμφωνία, που υπέγραψε η Αστική μη Κερδοσκοπική Εταιρεία τουΣΑΕ «ΔΕΣΜΟΣ» με το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο στον τομέα της ηλε-κτρονικής τραπεζικής (e-banking) και της καταναλωτικής πίστης, η ο-ποία θα αποτελέσει το πρώτο βήμα για την μερική οικονομική αυτοδυ-ναμία του ΣΑΕ.

Τέλος συζητήθηκε η συνεργασία, που αναπτύσσει το ΣΑΕ με τις ό-μορες οργανώσεις των άλλων της χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιτων Βαλκανικών Χωρών.

09n n n Ο Μ Ο Γ Ε Ν Ε Ι Α - Σ Α Ε ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

Συνάντηση του Πρόεδρου της Βουλής με τον Πρόεδρο ΣΑΕΑΘΗΝΑ. Ο Πρόεδρος της Βουλής Δημή-

τρης Σιούφας παρέλαβε την Ετήσια Έκθεση2008 του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμούαπό τον Πρόεδρο του Συμβουλίου ΣτέφανοΤαμβάκη. Στη συνάντηση παρέστη και ο Πρό-εδρος της Ειδικής Μόνιμης Επιτροπής τηςΒουλής για τον Ελληνισμό της Διασποράς Νί-κος Τσιαρτσώνης και η Γραμματέας του ΣΑΕΌλγα Σαραντοπούλου. Παραδίδοντας τηνΈκθεση ο κ. Ταμβάκης δήλωσε τα παρακάτω:

«Είμαι στην ευχάριστη θέση εκ μέρους τουπροεδρείου να σας παρουσιάσω την ΕτήσιαΈκθεσή μας.

Φέτος περιλαμβάνει δύο τόμους: ο έναςτόμος είναι οι δραστηριότητες του Συμβουλί-ου Απόδημου Ελληνισμού και ο άλλος τόμοςείναι οι εισηγητικές προτάσεις. Εδώ θα βρεί-τε τα αιτήματα και τις προτάσεις μας από ό-λες τις περιφέρειες με έναν τρόπο πιο κωδι-κοποιημένο, πιο εμπεριστατωμένο και πιοσύγχρονο από πέρσι. Υπάρχουν επίσης προ-τάσεις του Προεδρείου για συγκεκριμένεςδράσεις, κάτι το οποίο κάνουμε πρώτη φοράώστε να διευκολύνουμε και το έργο της Βου-λής και εσάς προσωπικά στην καλύτερη ανά-γνωση των αιτημάτων μας και στην καλύτερηεπίλυση των διαφόρων προβλημάτων μας γιατην οποία είμαστε βέβαιοι. Θα ήθελα επίσηςνα σας ευχαριστήσω για τη συμπαράσταση ό-λης της Βουλής και ιδιαίτερα της Διακομματι-κής Επιτροπής.

Ευχαριστούμε όλους τους βουλευτές πουπαρακολουθούν τις εργασίες μας στις περι-φέρειες καθώς και εσάς προσωπικά για τησυμπαράσταση στο έργο μας».

Παραλαμβάνοντας την Έκθεση ο Πρόε-δρος της Βουλής Δημ. Σιούφας επεσήμανετα εξής:

«Χαίρομαι που συναντιόμαστε για άλλη μιαφορά στη Βουλή και μάλιστα για ένα σημαντι-κό γεγονός, για να παραλάβω την ΕτήσιαΈκθεση του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνι-σμού για το 2008.

Θέλω με αφορμή το θέμα αυτό να σας ότιη Βουλή των Ελλήνων με την τελευταία τρο-ποποίηση του Κανονισμού έχει προχωρήσεισε μια ουσιαστική παρέμβαση αλλάζοντας

την ονομασία της Ειδικής Μόνιμης ΕπιτροπήςΑπόδημου Ελληνισμού η οποία από το Μάιομήνα και εφεξής ονομάζεται Επιτροπή τουΕλληνισμού της Διασποράς.

Το κάναμε αυτό γιατί πιστεύουμε ότι έτσι α-πηχείται πολύ καλύτερα η πραγματικότητατου Οικουμενικού Ελληνισμού και αποδει-κνύεται η απόλυτη έγνοια της εθνικής αντι-προσωπείας για τη στήριξη του Ελληνισμούτης Διασποράς όπου γης.

Γνωρίζουμε το σημαντικό έργο το οποίο ε-πιτελείτε σε ολόκληρο τον κόσμο, παρακο-λουθούμε μέσω του Προέδρου και των με-λών της Επιτροπής του Ελληνισμού της Δια-σποράς τα συνέδριά και τις πρωτοβουλίεςσας και αυτή η Ετήσια Έκθεση, όπως πράξα-με για πρώτη φορά πέρσι, θα συζητηθεί τόσοστην Ειδική Μόνιμη Επιτροπή όσο και στηνΟλομέλεια.

Θα κληθείτε έγκαιρα να παρακολουθήσετετις συνεδριάσεις που θα γίνουν γιατί η Βουλήθεωρεί ότι οι εκθέσεις αυτές και οι συζητή-σεις στην Επιτροπή και στην Ολομέλεια έ-χουν ως σκοπό να γίνεται ένας απολογισμόςτόσο των δικών σας δραστηριοτήτων για τηνΕλλάδα και τον απόδημο Ελληνισμό όσο καιτων όσων κάνει η ελληνική Πολιτεία για τον

Ελληνισμό της Διασποράς.Θα έχω την ευκαιρία να σας παραδώσω

για να ενημερώσετε τα μέλη σας τα δύο τε-λευταία ψηφίσματα του Κογκρέσου και τηςΓερουσίας των ΗΠΑ με τα οποία τα όργανααυτά παίρνουν μία σαφή θέση για το θέματης επίλυσης του ονόματος των Σκοπίων.Υπάρχει επίσης μία σημαντική πρωτοβουλίαπου ανέλαβαν 200 ακαδημαϊκοί απ’όλο τονκόσμο και ιδιαίτερα από τα μεγαλύτερα πανε-πιστήμια των ΗΠΑ.

Η πρωτοβουλία αυτή απευθύνεται στονΠρόεδρο Ομπάμα και στο πλαίσιο της οι προ-σωπικότητες αυτές με το κύρος και την πα-γκόσμια αναγνώριση που διαθέτουν, περι-γράφουν στον Αμερικανό Πρόεδρο την κατά-σταση ως έχει και υποδεικνύουν τον τρόπομε τον οποίο πρέπει η νέα αμερικανική ηγε-σία να αντιμετωπίσει το θέμα της ονομασίαςτης γειτονικής χώρας.

Θέλω επίσης να σας επισημάνω ότι μετά τοπαγκόσμιο πολιτιστικό γεγονός των εγκαινίωντου νέου Μουσείου της Ακρόπολης, θα πρέ-πει και εσείς με τα συνέδρια τα οποία πραγ-ματοποιείτε σε ολόκληρο τον κόσμο να εκ-πέμψετε ένα σαφές μήνυμα προς τις βρετανι-κές αρχές και το Βρετανικό Μουσείο ότι πρέ-

πει να επιστρέψουν στη θέση τους τα παγκό-σμια πολιτιστικά σύμβολα, τα Γλυπτά τουΠαρθενώνα, τα οποία βρίσκονται αιχμάλωταστο Βρετανικό Μουσείο.

Αν βρισκόμαστε σε εγρήγορση και το προ-σπαθήσουμε όλοι μαζί πιστεύω ότι θα τα κα-ταφέρουμε να γυρίσουν τα Μάρμαρα εδώπου δημιουργήθηκαν ώστε να ακτινοβολούνσε ολόκληρη την ανθρωπότητα τα μηνύματακαι τις αξίες που δημιούργησε η κλασσικήΕλλάδα.

Με αυτές τις σκέψεις εκ μέρους όλων τωνβουλευτών θα ήθελα να συγχαρώ το Συμ-βούλιο Απόδημου Ελληνισμού για το έργοτου και την προσφορά του στον Ελληνισμότης Διασποράς».

Από την πλευρά του ο Πρόεδρος της Ειδι-κής Μόνιμης Επιτροπής της Βουλής για τονΕλληνισμό της Διασποράς Νίκος Τσιαρτσώ-νης δήλωσε:

«Συγχαίρω τον Πρόεδρο και τα μέλη τουΣυμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού για τηνπληρέστατη Έκθεση που κατέθεσαν για δεύ-τερη χρονιά.

Η Ετήσια Έκθεση που είναι πολύ πιο κωδι-κοποιημένη από πέρσι περιλαμβάνει τουςπροβληματισμούς αλλά και τα οράματα τωνΕλλήνων της Διασποράς. Εύχομαι και ελπίζωότι στην τριήμερη επεξεργασία της Βουλήςθα εντοπιστούν τα σημεία που πρέπει να υλο-ποιηθούν άμεσα.

Σε αυτή τη διαδικασία οι βουλευτές τηςΕπιτροπής αλλά και τα Υπουργεία και οι υπό-λοιπες Επιτροπές που εμπλέκονται στο θέμαθα κάνουν το καλύτερο δυνατό προκειμένουνα ικανοποιηθούν όσο το δυνατόν περισσό-τερα αιτήματα και οράματα των Ελλήνων τηςΔιασποράς».

Η Ετήσια Έκθεση του ΣΑΕ κατατέθηκε επί-σης στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, τονΠρωθυπουργό, τους αρχηγούς των κοινο-βουλευτικών κομμάτων, την Ειδική ΜόνιμηΕπιτροπή της Βουλής για τον Ελληνισμό τηςΔιασποράς, τους αρμόδιους Υπουργούς καιτην Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνι-σμού.

Ο Πρόεδρος του ΣΑΕ στο 10ο Παγκόσμιο Συνέδριο των ΠαμμακεδονικώνΕνώσεων & το 63ο Συνέδριο της Παμμακεδονικής Ένωσης Αμερικής

Ο Στέφανος Ταμπάκης στο χαιρετισμό του: « ... είμαστε συ-νοδοιπόροι συναγωνιστές».

«… Εδώ και δεκαετίες μεταλαμπαδεύετε όχι μόνο στα παι-διά και τα εγγόνια σας αλλά και στους συμπολίτες σας στηνΑμερική, τον Καναδά, την Αυστραλία, την Αφρική και τον υπό-λοιπο κόσμο, την αγάπη για την Μακεδονία, την μία, Ελληνική,ιστορική Μακεδονία.

Μεταφέρετε σε συνεργασία με ακαδημαϊκούς την γνώση.Χωρίς κραυγές, χωρίς ατέρμονους συναισθηματισμούς. Αλλάπάντα με αίσθηση του εθνικού καθήκοντος και συμφέροντος.Γνωρίζοντας την ιστορική πραγματικότητα, την μακρινή αλλά

και την σύγχρονη. Στις προσπάθειές σας το Συμβούλιο Από-δημου Ελληνισμού και εγώ προσωπικά δεν παραμένουμε δέ-κτες αλλά είμαστε συνοδοιπόροι συναγωνιστές.

Αυτό που επιβάλλεται να κάνουμε πάντα είναι να στεκόμα-στε δίπλα στην ελληνική Πολιτεία, δίπλα στην πατρίδα, σταθε-ρά και πάντα σε συνεννόηση, να κάνουμε τα βήματα εκείναπου είναι απαραίτητα.

Θέλω να ευχαριστήσω στο πρόσωπο της δραστήριας Ύπα-της Πρόεδρου, κας. Νίνας Γκατζούλη, όλους του ΥπάτουςΠροέδρους και τις διοικήσεις των Παμμακεδονικών στις διά-φορες χώρες του κόσμου, για τον άοκνο αγώνα σε δύσκολες

συνθήκες και το πνεύμα συνεργασίας που διαμορφώνετε ό-χι μονάχα ανάμεσα στις Παμμακεδονικές αλλά σε πολλούςφορείς της Ομογένειας και της Ελλάδος …»

Στο τέλος της εκδήλωσης, ο Πρόεδρος του ΣΑΕ ΣτέφανοςΤαμβάκης και η Γραμματέας ΣΑΕ Όλγα Σαραντοπούλου πα-ρέλαβαν από τη Νίνα Γκατζούλη, Ύπατη Πρόεδρο της Παμμα-κεδονικής Ένωσης Αμερικής την τιμητική διάκριση, που απέ-νειμε η οργάνωση προς τον Συντονιστή ΣΑΕ ΠεριφέρειαςΗΠΑ Θεόδωρο Σπυρόπουλο, για τη δράση του και την υπο-στήριξη του στον αγώνα των Παμμακεδονικών Ενώσεων γιατην Μακεδονία.

10n n n Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

ΜΑΝΩΛΗΣ ΒΕΛΗΒΑΣΑΚΗΣ

«Η Παγκρητική Ενωση Αμερικήςπρωτοστατεί στην πολιτιστική διπλωματία»

Μία συνέντευξη εφ’ όλης της ύλης με τον πρόεδρο της Παγκρητικής Ένωσης Αμερικής, για την οργάνωση, την Κρήτη και την Κρητική ψυχή

Της Νάνσυ Μπίσκα

Όλος ο κόσμος απ' τη μιακι η Κρήτη απ’ την άλληώ τη παντέρμη ζυγαριάστη Κρήτη γέρνει πάλι*

Αυτή η μαντινάδα εκφράζει τον πρόεδρο της Παγκρητικής ΈνωσηςΑμερικής Μανώλη Βελιβασάκη, ο οποίος τα τελευταία 4 χρόνια στηθέση του προέδρου, κατάφερε να αναβαθμίσει και να αναδείξει τηνοργάνωση στην ευρύτερη Αμερικανική κοινωνία και στην Ελλάδα.

Με μία σειρά πρωτότυπων πρωτοβουλιών, έκανε πράξη την ιδέατής πολιτιστικής διπλωματίας και ανέδειξε τον διαχρονικό πολιτισμό,τις υπηρεσίες και τα προϊόντα τής Κρήτης.

‘Σταθμοί’ για την Παγκρητική Ένωση Αμερικής στη θητεία του ήτανη μεγαλειώδης έκθεση στο Ωνάσειο Ίδρυμα που παρουσίασε, γιαπρώτη φορά, στο Αμερικανικό κοινό τις δημιουργίες τού Κρητικού πο-λιτισμού και προσέλκυσε 85.000 επισκέπτες, οι εκδηλώσεις προβολήςτης Κρητικής διατροφής και του Κρητικού κρασιού στις Η.Π.Α, το με-γαλειώδες γκάλα τον Σεπτέμβριο 2006 στη Νέα Υόρκη, που συγκέ-ντρωσε πλήθος ομογενών από ολόκληρη την Αμερική και ευρύτερατο άνοιγμα της οργάνωσης για συνεργασία με τις τοπικές αρχές τηςΚρήτης, την Ελληνική πρεσβεία, το Ωνάσειο Ίδρυμα και άλλους ομο-γενειακούς οργανισμούς. Ολοκληρώνει θεαματικά τις δύο του θητεί-ες με τη διοργάνωση ενός πολιτιστικού συνεδρίου-κρουαζιέρας στηνΚρήτη τον Ιούλιο φιλοξενώντας εκατοντάδες Ελληνο-ΑμερικανούςΚρητικής καταγωγής και εκπροσώπους μεγάλων Αμερικανών ΜέσωνΜαζικής Ενημέρωσης. Ο Μανώλης Βεληβασάκης, ένας από τους κο-ρυφαίους μηχανικούς στις Η.Π.Α., Διευθύνων Σύμβουλος και κύριοςμέτοχος της μεγάλης πολυεθνικής μελετητικής εταιρείας Thornton-Tomasetti σχεδιάζει τους ψηλότερους ουρανοξύστες στον κόσμο!Όμως την υψηλότερη θέση στην ψυχή του κατέχει η Κρήτη! Στη συ-νέντευξη που μου παραχώρησε η περηφάνια διαδεχόταν τη συγκίνη-ση και η αισιοδοξία διαδεχόταν τον προβληματισμό και την αγωνία γιατο μέλλον του Ελληνισμού στην Αμερική. Είναι σίγουρο ότι ο Μανώ-λης Βεληβασάκης θα παραμείνει αγωνιστής και υπηρέτης της Πα-γκρητικής Ένωσης Αμερικής για το υπόλοιπο της ζωής του.

«Χαίρομαι που είμαι Κρητικός και όπου σταθώ το λέωμε μαντινάδες χαίρομαιμε μαντινάδες κλαίω»*

Ο Μανώλης Βεληβασάκης ξεκίνησε τη διαδρομή του «από το ο-μορφότερο χωριό του κόσμου» -όπως το χαρακτηρίζει- τον Καμαριώ-τη Μαλεβυζίου στις πλαγιές του Ψηλορείτη. Αναγνωρίζοντας τις ρίζεςτου, μιλά για την Κρητική ψυχή, για τον ρόλο της οικογένειας στηνΚρήτη, τους γονείς του, την αξία της παιδείας και των αρχών που έ-λαβε στην γενέτειρά του και για τα πρώτα του χρόνια στην Αμερική.

Μ. Β.: «Στο γυμνάσιο του Ηρακλείου έλαβα τα θεμέλια της παιδεί-ας και αγωγής μου. Θα έλεγα ότι εκεί μας ‘έκαναν ανθρώπους’. Μαςδίδαξαν το ‘μεράκι’ για ότι κάνουμε, την αξία της τιμιότητας, της ευ-θύτητας, της συνέπειας και της εργατικότητας. Με αυτά τα όπλα, πολ-λοί από εμάς τότε, ξεκινήσαμε για το εξωτερικό. Μόλις ολοκλήρωσατην στρατιωτική μου θητεία επέλεξα την Αμερική για τις πανεπιστημια-κές μου σπουδές και στη συνέχεια αποφάσισα να μείνω στην χώρααυτή γιατί πραγματικά μας αγκαλιάζει όλους και ιδιαίτερα όσους έ-χουν όρεξη για εργασία».

Ν. Μπ.: Από τους γονείς σας τι θυμάστε;Μ. Β.: «Από τον μακαρίτη πατέρα μου θυμάμαι την απλοϊκότητά

του, τη σοφία του, την πίστη του στην παιδεία και την αρμονική του συ-νύπαρξη με την γη απ’ όπου αντλούσε τη δύναμή του. Η μόνη του φι-λοδοξία ήταν να σπουδάσει τα παιδιά του για να γίνουν ‘κάτι καλύτε-ρο από τον ίδιο’. Θυμάμαι να μου λέει ‘Μανωλιό θέλεις να πας στονγυμνάσιο ή να γίνεις σκαφιάς;’ Του απήντησα πως νομίζω ότι θέλω ναπάω γυμνάσιο. Και μου είπε τότε, ‘μπράβο παιδί μου θα γίνεις άν-θρωπος’. Η μητέρα μου με τον τρόπο που έζησε και ζει μου δίδαξε τηνυπομονή και την επιμονή. Παρά το γεγονός ότι δεν διέθετε ανώτερησχολική παιδεία μού δίδαξε να έχω ‘ανοιχτό μυαλό’. Το όνειρο της ή-ταν και παραμένει να μας βλέπει να προοδεύουμε ...»

Ν. Μπ.: Η Ελληνική παιδεία σάς βοήθησε στην επαγγελματική σαςπορεία;

Μ. Β.: «Η αλήθεια είναι ότι την αξία της ελληνικής παιδείας, που με-ρικοί από εμάς είχαμε την ευκαιρία να λάβουμε, την αναγνωρίσαμεπολύ αργότερα, μέσα στα πανεπιστημιακά ιδρύματα της Αμερικής.Εκεί αντιληφθήκαμε τα γερά θεμέλια που πήραμε. Τα δύο πρώτα χρό-νια των σπουδών μου στο Πολυτεχνείο της Νέας Υόρκης τα πέρασαμε μεγάλη ευκολία γιατί ότι διδασκόμουν τα ήξερα από την δευτερο-βάθμια εκπαίδευσή μου στην Κρήτη».

Ν. Μπ.: Ποια είναι τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τού Κρητικού;Μ. Β.: « Αυτό που διακρίνει τον Κρητικό, την Κρητική ψυχή θα έλε-

γα, είναι ο σεβασμός στην οικογένεια, η φιλοξενία, οι ισχυροί δεσμοίφιλίας, η λεβεντιά, το τραγούδι, η έγνοια για τα κοινά και την τύχη τηςφυλής μας, η αρμονία με την φύση, η αγάπη, το ανιδιοτελές ενδιαφέ-ρον για τον συνάνθρωπο, η ευαισθησία και η ανδρεία. Η Κρητική ψυ-χή ζυμώθηκε μέσα από πολέμους για ελευθερία, ανεξαρτησία και δη-μοκρατία».

Λαμπρή Επαγγελματική πορεία «με ψυχή και μεράκι»

Ο Μανώλης Βεληβασάκης θεωρείται ένας από τους κορυφαίουςμηχανικούς του κόσμου και έχει συμβάλλει -μεταξύ άλλων- στον σχε-διασμό και την κατασκευή του υψηλότερου κτιρίου του κόσμου: τωνΔιδύμων Πύργων Petronas στη Κουάλα Λουμπούρ, πρωτεύουσα τηςΜαλαισίας, στον σχεδιασμό του υψηλότερου ουρανοξύστη, στη Τάι –Πέι της Ταιβάν, στην αντισεισμική θωράκιση του αεροδρομίου Ατα-τούρκ της Κωνσταντινούπολης και στη δομική ανάλυση και αναστή-λωση του θόλου του Καπιτωλίου στην Ουάσιγκτον. Για τις εργασίεςτου αυτές έχει τιμηθεί δύο φορές με το βραβείο "Engineering Oscar"από το US Consulting Engineer Council. Σήμερα ασχολείται με μελέ-τες και επίβλεψη κατασκευών στην Κωσταντινούπολη, στη Μέση Ανα-τολή, στην Ρωσία, στο Καζακστάν και στην Κίνα. Έχει διδάξει «ΔομικήΜηχανική» σε αρχιτέκτονες στο Ινστιτούτο Pratt, στο Ινστιτούτο Τε-χνολογίας της Νέας Υόρκης και στο Ινστιτούτο Σχεδίου και Κατα-σκευής.

Ν. Μπ.: Πως επιλέξατε τον τομέα της επαγγελματικής σας πορείας;Μ. Β.: «Από μικρός ήθελα να γίνω μηχανικός. Όταν ολοκλήρωσα

τις σπουδές μου, έχοντας το ‘δαιμόνιο του Ελληνα’ μου γεννήθηκε ηεπιθυμία να εργασθώ ‘για το καλύτερο γραφείο του κόσμου’ στον το-μέα μου. Το καλύτερο γραφείο στον κόσμο στον τομέα της υψηλήςκατασκευής και μελέτης βρισκόταν εδώ, στη Νέα Υόρκη, στα χέρια ε-νός πολύ δημιουργικού Ρωσοεβραίου Lev Zetlin ο οποίος κυριολεκτι-κά από την πρώτη μου ημέρα στην εταιρία ‘με πέταξε στα βαθειά νε-ρά’ και έπρεπε να μάθω να ‘κολυμπάω’. Πιστεύω πως οι Έλληνες δια-θέτουμε αυτό το ‘κάτι παραπάνω’ στην εργασία μας που είναι το λε-γόμενο ‘μεράκι’ και η ‘ψυχή που καταθέτουμε’, που μας οδηγούν πά-ντοτε στην καλύτερη δυνατή οδό και λύση για τα θέματα που ανα-λαμβάνουμε. Δεν επαναπαυόμαστε στην πρώτη ιδέα που έχουμε, αλ-λά διαρκώς διερευνούμε για την βέλτιστη δυνατή ιδέα!»

Έγινε ευρύτερα γνωστός στην Ελληνο-Αμερικανική κοινότητα καιστην Ελλάδα από την εργασία του από τον καθαρισμό του «ΣημείουΜηδέν», όπως αποκαλείται ο χώρος στον οποίο κατέρρευσαν την η-μέρα της τρομοκρατικής επίθεσης της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 οι δί-δυμοι πύργοι του Κέντρου Παγκοσμίου Εμπορίου της Νέας Υόρκης.Την ευθύνη αυτή ανέλαβε με ένα ολιγόλεπτο επείγον τηλεφώνημα α-πό τον Δήμαρχο της Νέας Υόρκης Rudy Juliani.

Αξίζει να σημειωθεί ότι την ίδια μέρα, μέσα στον πανικό, στην αμη-χανία και φόβο που επικρατούσαν, ο Μ.Β. βρήκε τον χρόνο να απα-ντήσει σε τηλεφώνημα του Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ.κ. Δημητρίουγια να συζητήσει μαζί του την τύχη της μικρής εκκλησίας του Αγίου Νι-κολάου, που πλακώθηκε από τα συντρίμμια και καταστράφηκε ολο-σχερώς. Στη συνέχεια, μερίμνησε και επέβαλε ειδικά μέτρα ανασκα-

φής στον χώρο της και κυριολεκτικά «με φτυάρι και κασμά στο χέρι»,ανεσύρθησαν και διεσώθησαν ιερά κειμήλια από τον ελληνορθόδοξοναό-σύμβολο πλάι στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου.

Για την εργασία του στο Σημείο Μηδέν έλαβε ιδιαίτερη αναγνώρισηκαι βραβείο από τον Δήμο της Νέας Υόρκης (Special Recognition andAppreciation Award for the City of New York for the Ground ZeroRecovery effort).

Μ. Β.: «Ήταν μία πολύ δύσκολη και υπεύθυνη επιχείρηση που έ-πρεπε να εκτελεσθεί με σεβασμό στους συνανθρώπους μας που έ-χασαν τη ζωή τους, και βρίσκονταν θαμμένοι στα συντρίμμια, και με ι-διαίτερη προσοχή ώστε να μην χαθούν άλλες ζωές από τους 5.000εργάτες που επιβλέπαμε. Πράγματι ήταν το πιο επικίνδυνο εργοτάξιοστο οποίο εργάσθηκα ποτέ. Κάθε βήμα που κάναμε, ενείχε κινδύ-νους. Το συμβόλαιο μας για την ανάληψη της επιχείρησης αυτής ήτανη τηλεφωνική μου συνομιλία με τον Δήμαρχο της Νέας Υόρκης. Η ερ-γασία ολοκληρώθηκε σε 9 μήνες, με χαμηλότερο από το προβλεπό-μενο κόστος, με επιτυχία και το σημαντικότερο χωρίς κανένα ατύχη-μα! Σίγουρα όμως, η εμπειρία αυτή χαράχτηκε στην ψυχή μου. Η νο-σηρότητα των εγκεφάλων αυτής της εγκληματικής ενέργειας ξεπερνάτη φαντασία του ανθρώπου. Εύχομαι η ανθρωπότητα να μην ξαναζή-σει στιγμές σαν αυτές της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001».

Για την ευρύτερη προσφορά του έχει τιμηθεί με το Οφίκιο «ΆρχωνΕυταξίας» του Οικουμενικού Πατριαρχείου τού Χριστού ΜεγάληςΕκκλησίας και τον «Χρυσό Σταυρό» του Τάγματος τού Φοίνικα απότον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας.

«Κάνε το καλό και ρίξτο στο γυαλιό...»

Για τον Μανώλη Βεληβασάκη το 24ωρο έχει περισσότερες από 24ώρες... Πιστεύει στην αρχή που έχουν αρκετοί Αμερικανοί ότι «εάν θέ-λεις να πετύχει ένα έργο... πρέπει να το εμπιστευθείς σε κάποιον πουείναι... πολύ απασχολημένος». Έτσι, πετυχαίνει να ‘δημιουργήσει τονχρόνο’ και να κρατήσει μία ισορροπία ανάμεσα στις υποχρεώσεις τουστην εργασία, την οικογένεια και την ομογένεια. Η ομογένεια για τονΜ.Β. είναι μία δεύτερη μεγαλύτερη «οικογένεια». Με την ΠαγκρητικήΈνωση Αμερικής ασχολείται από τα φοιτητικά του χρόνια. Πέρασε α-πό τη Νεολαία της οργάνωσης, από Κρητικούς Συλλόγους, την Πολι-τιστική Επιτροπή του συλλόγου της Νέας Υόρκης, το Παγκρήτιο Κλη-ροδότημα, το ίδρυμα της οργάνωσης για το πανεπιστήμιο της Κρήτης,και στη συνέχεια από το 2005 βρέθηκε στο αξίωμα του προέδρου μέ-χρι και τον ερχόμενο Ιούλιο που συμπληρώνει δύο θητείες.

Μ. Β.:: «Εργάζομαι περί τις 16 ώρες ημερησίως. Ομολογώ ότι είχαπάντοτε και έχω την υποστήριξη της οικογένειάς μου. Η ενασχόλησημε τα κοινά προϋποθέτει προσωπική θυσία. Και φυσικά προϋπόθεση

Από αριστερά προς τα δεξιά ο Θεόδωρος Μανουσάκης, οπρώην πρέσβης της Ελλάδας στην Washington Αλέξανδρος

Μαλλιάς και ο Μανώλης Βεληβασάκης σε ομογενειακή εκδή-λωση στην Αμερικανική Πρωτεύουσα

Ο Πρόεδρος της Παγκρητικής Ένωσης Αμερικήςεκπροσωπώντας την οργάνωση στην τελετή για την εορτή τηςΕθνικής μας Παλιγγενεσίας στις 23 Μαρτίου του 2007 στον

Λευκό Οίκο στην Washington, DC

Από αριστερά προς τα δεξιά ο Άντριου Αθενς, επίτιμος πρόε-δρος του ΣΑΕ, ο Μανώλης Βεληβασάκης και ο Αρχιεπίσκο-

πος Αμερικής κ.κ. Δημήτριος στον Λευκό Οίκο (2007)

Ο Μανώλης Βεληβασάκης με την αγαπημένη τουΌρσα στο σπίτι τους στη Νέα Υόρκη

11n n n Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

για την ενασχόληση με τα κοινά είναι το να μην περιμένεις αντάλλαγ-μα. Να μην προσφέρεις τις υπηρεσίες σου έχοντας ως ζητούμενο α-ντάλλαγμα ή αναγνώριση. Με άλλα λόγια, ‘κάνε το καλό και ρίξτο στογυαλιό’...»

Ο Μ. Β. Είναι παντρεμένος με την Όρσα, Ελληνοαμερικανίδα μεοικογενειακές ρίζες στην Άνδρο και τη Νάξο. Μαζί της απέκτησε τονΛευθέρη και τον Γιώργη, στους οποίους δίδαξαν την Ελληνική γλώσ-σα και παραδόσεις.

Μ. Β.: «Η οικογένεια είναι ένα πολύ σπουδαίο κεφάλαιο στην Κρή-τη. Τα παιδιά μου κλείνουν στην ψυχή την Ελλάδα και αυτό το χρωστώστην σύζυγό μου που επιμένει Ελληνικά, παρά το γεγονός ότι γεννή-θηκε η ίδια στην Αμερική. Δεν θέλαμε τα παιδιά μας να έχουν την στεί-ρα περηφάνια ότι είναι Έλληνες και να επαναπαύονται στις δάφνεςτων προγόνων μας. Αγωνιστήκαμε ώστε να αποκτήσουν ελληνική συ-νείδηση μέσα από την ελληνική παιδεία, από συχνά ταξίδια στη γενέ-τειρα και την κατανόηση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς σε βάθος.Πρέπει μόνοι τους να κατακτήσουν το δικαίωμα να λέγονται Έλλη-νες».

Ο Λευθέρης μετά τις Κολλεγιακές του σπουδές φοίτησε στο«Culinary School». Σήμερα εργάζεται ως ανώτερο στέλεχος σε μεγά-λη εταιρία Τροφίμων στη Νέα Υόρκη. Ο Γιώργος, περισσότερο ‘Κρητί-καρος’ από τους δύο φοιτεί ακόμη στο Κολλέγιο. Επιμένει πως όταναποφοιτήσει θα επιστρέψει στην Κρήτη για να ζήσει στα Ανώγεια καινα εργάζεται «part time» ως βοσκός. Είναι λάτρης της Κρητικής μου-σικής και ξοδεύει πολύ χρόνο ‘γρατζουνίζοντας’ το μαντολίνο που τουχάρισε ο χρυσός βιρτουόζος της λύρας και του τραγουδιού Ψαρα-ντώνης!

Ο Μ. Β. είναι προσωπικός φίλος του Ψαραντώνη και έχει ξοδέψειπολλές ώρες στην Κρήτη ακούγοντας την μουσική του αλλά και τηνφιλοσοφία του. Μάλιστα, ο Ψαραντώνης του είπε κάποια στιγμή χαρι-τολογώντας: «Μανώλη, εσύ κτίζεις ψηλά κτίρια και γω παίζω ψηλέςκοντυλιές! Για αυτό ταιριάζουμε και κάνουμε καλή παρέα!»

«Είχα μεγάλα παπούτσιανα γεμίσω στην Παγκρητική»

Η Παγκρητική Ένωση Αμερικής συμπληρώνει εφέτος 80 χρόνια α-πό την ίδρυσή της. Σήμερα, έχει 85 σωματεία, και γύρω στις 12.000μέλη. Είναι αξιοσημείωτο το γεγονός ότι το περιοδικό «ΚΡΗΤΗ» δια-νέμεται σε 3.600 οικογένειες στις Ηνωμένες Πολιτείες. Θεωρείταιμία από τις πιο οργανωμένες και ισχυρές οργανώσεις του Ελληνι-σμού της Αμερικής και έχει αναπτύξει πρωτοποριακά προγράμματαγια την ομογένεια και την προβολή της Κρήτης στις Η.Π.Α.

Όταν ο Μ.Β. μιλάει για την Παγκρητική Ένωση Αμερικής το κάνειμε πάθος και αγάπη. Στο απόσπασμα που ακολουθεί μας δίνει μίασύντομη διαδρομή της ιστορίας της οργάνωσης:

Μ. Β.: «Οι Κρητικοί Σύλλογοι και στη συνέχεια η Παγκρητική Ένω-ση της Αμερικής ιδρύθηκαν για να αγκαλιάσουν και να συσπειρώ-σουν τους πρώτους Κρήτες μετανάστες της αρχής του αιώνα. Οι πε-ρισσότεροι τότε ξενητεύθηκαν για να εργασθούν στα ορυχεία τηςΔύσης και στον σιδηρόδρομο που τα χρόνια εκείνα κατασκευαζότανγια να γεφυρωθεί η Νέα Υόρκη με την Καλιφόρνια. Οι πρώτοι Κρητι-κοί σύλλογοι στο Salt Lake, στο Denver, στο Σικάγο, στη Νέα Υόρκη... ήταν για αυτούς τους μετανάστες η μοναδική οικογένεια που είχανστην Αμερική. Ακούγεται μακάβριο, αλλά η πρώτη ενέργεια της Πα-γκρητικής ήταν να δημιουργήσει ένα ταμείο για τις κηδείες των ερ-γατών που έχαναν τη ζωή τους σε ατυχήματα στα ορυχεία. Αργότε-ρα άρχισε να διευρύνει τους σκοπούς της και ασχολήθηκε με την φι-λανθρωπία, την παιδεία και τον πολιτισμό και πολύ αργότερα ότανβελτιώθηκαν οι συνθήκες διαβίωσης των μελών της έστρεψε τοβλέμμα της στη γενέτειρα. Η Π.Ε.Α. είχε ουσιαστικά αναλάβει επί δι-κτατορίας την πρωτοβουλία για τη δημιουργία του Πανεπιστημίου τηςΚρήτης. Μέχρι σήμερα, έχει συνδράμει το πανεπιστήμιο με$1.000.000».

Στο πολυετές έργο της Παγκρητικής περιλαμβάνονται μεταξύ άλ-λων: Η ανθρωπιστική βοήθεια κατά τη διάρκεια του Β’ παγκοσμίουπολέμου σε Κρήτες καθώς και η προικοδότηση των απόρων κορασί-δων. Η δημιουργία του Βενιζέλειου Γενικού Νοσοκομείου Κρήτης καιη χρηματοδότηση για την ανέγερση πτερύγων στα Γενικά Νοσοκο-μεία Ρεθύμνης και Χανίων. Η δημιουργία του Πανεπιστημίου τηςΚρήτης έγινε κατόπιν σχετικού αιτήματος και παρότρυνσης της Πα-γκρητικής της Αμερικής η οποία στη συνέχεια ίδρυσε το Τυπογρα-φείο του Πανεπιστημίου Κρήτης.

Στη δεκαετία του 80 χρηματοδότησε και δημιούργησε σε συνερ-γασία με το Δρακοπούλειο Νοσοκομείο Αθηνών ηλεκτρονικό πρό-γραμμα (database) για τους Κρητικούς που πάσχουν από Μεσογεια-κή Αναιμία και με τα ονόματα εθελοντών αιμοδοτών. Εξόπλισε επίσηςμε 250 μηχανήματα αιμοκάθαρσης τα Νοσοκομεία Χανίων και Ρεθύ-μνης.

Στον τομέα της εκπαίδευσης έχει διαθέσει πάνω από $3.000.000σε υποτροφίες και δημιούργησε το University Endowment Fund το ο-ποίο έχει προβεί σε αρκετές δωρεές στο Πανεπιστήμιο της Κρήτηςκαι ενισχύει το εκπαιδευτικό πρόγραμμα «ΔΙΑΣ» για θερινά μαθήμα-τα στην Κρήτη τα οποία απευθύνονται σε Αμερικανούς Ελληνικής, ήμη καταγωγής.

Επίσης, έχει ενισχύσει οικονομικά το έργο της Ιεράς Αρχιεπισκο-πής, συνέβαλε στην ανέγερση της εκκλησίας της Αγίας Τριάδας στοSalt Lake City και θέσπισε υποτροφία για τη Θεολογική Σχολή τηςΒοστώνης. Είναι δε η πρώτη ομογενειακή οργάνωση που δημιούρ-γησε γυναικείο τμήμα και οργάνωσε τη νεολαία της.

Μ. Β.: «Στην Παγκρητική Ένωση Αμερικής η γυναίκα κατέχει κε-ντρική θέση όπως και στα σπίτια μας. Αν οι άνδρες είμαστε η ‘κεφα-λή’ τότε οι γυναίκες είναι ο ‘λαιμός’ που μας κατευθύνει! Οι γυναίκεςτης Παγκρητικής διαθέτουν το δικό τους τμήμα και τα δικά τους προ-γράμματα. Όσον αφορά την προσέλκυση των νέων ενηλίκων έχουμεκάνει σοβαρή προσπάθεια να τους προσεγγίσουμε. Οι νέοι αυτοί θααναζωογονήσουν τα Σωματεία μας. Οι ανάγκες και οι προτεραιότητεςτους όμως είναι διαφορετικές από τις δικές μας. Στοχεύουν περισσό-τερο σε μία επαγγελματική δικτύωση και δείχνουν ενδιαφέρον για εκ-δηλώσεις που αναδεικνύουν τον πολιτισμό αλλά και τη σύγχρονη Κρή-τη. Πάντως, τα παραδοσιακά μέσα λειτουργούν κι αυτά ... Απολαμβά-νουν την Κρητική τσικουδιά, τις δοξαριές και το πεντοζάλι...».

Ο Μανώλης Βεληβασάκης ανέλαβε την προεδρία της Παγκρητικήςτο 2005 με ιδιαίτερο ενθουσιασμό αλλά και δέος καθώς ομολογεί:

Μ. Β. «Την προεδρία της Π.Ε.Α. υπηρέτησαν στο παρελθόν επι-

φανείς ομογενείς όπως οι Νίκος Καλλημεράκης, ο Τσαρλς Μαλλιώ-της, Κώστας Σταματάκης, Γιώργος Χρύσης και τόσοι άλλοι... Είχα λοι-πόν ‘μεγάλα παπούτσια να γεμίσω’. Όραμα μου ήταν να την φέρωτην οργάνωση λίγο πιο ψηλά από το επίπεδο που την βρήκα. Δηλαδήαφενός, να την φέρω πιο κοντά στην Αμερικανική κοινωνία και αφε-τέρω να δημιουργήσω σχέσεις συνεργασίας με την υπόλοιπη ομογέ-νεια και να προβάλω την Κρήτη στην Αμερική. Υπήρξα τυχερός γιατίείχα καλή συνεργασία με τα μέλη του Δ.Σ. που εργάζονται με συνέ-πεια και ανιδιοτέλεια».

«Συνέδριο Πολιτισμού καιΠροσκυνήματος στην Κρήτη»

Μ. Β. «Στην εποχή μας δεν μπορείς να ζεις απομονωμένος. Η Πα-γκρητική έπρεπε να ανοίξει στο Αμερικανικό κοινό και ευρύτερα στηνομογένεια και να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην προώθηση τηςΚρήτης στη χώρα που ζούμε. Είμαι υπερήφανος που κατάφερα νασυμβάλω σε αυτή την κατεύθυνση και να ανοίξω διαύλους επικοινω-νίας και συνεργασίας με τις τοπικές αρχές της Κρήτης, με ελληνοα-μερικανικά ιδρύματα και οργανώσεις καθώς και με την Ελληνική πρε-σβεία στην Washington. Είδαμε τους καρπούς των συνεργασιών αυ-τών με απτά αποτελέσματα. Θα ήθελα να εκφράσω τις θερμές μουευχαριστίες στον Γενικό Γραμματέα της Περιφέρειας Κρήτης Σερα-φείμ Τσόκα αλλά και όλους τους Νομάρχες και Δημάρχους του νη-σιού για την εμπιστοσύνη τους και τη συνεργασία μας. Επίσης, να εκ-φράσω δημόσια ένα μεγάλο ευχαριστώ στον Πρέσβη κ. Λουκά Τσίλαπου μας έδωσε την ευκαιρία να πραγματοποιήσουμε την έκθεση‘Από τη Γη του Λαβυρίνθου: Μινωική Κρήτη, 3000-1100 π.Χ’. στοOlympic Tower, στo Manhattan και βεβαίως το Υπουργείο Πολιτι-σμού και τα Κρητικά Αρχαιολογικά Μουσεία για την πολύτιμη συνερ-γασία τους».

Η έκθεση παρουσίασε για πρώτη φορά στο Αμερικανικό κοινό μιασυνολική εικόνα του πρώτου ανακτορικού πολιτισμού που άνθισεστην Ελλάδα και κατ’ επέκταση στην Ευρώπη, κατά τη διάρκεια τηςδεύτερης και τρίτης χιλιετίας π. Χ. Η ακτινοβολία του πολιτισμού τηςΜινωικής Κρήτης αποκαλύπτεται μέσα από 281 μοναδικά αρχαιολο-γικά αντικείμενα από μουσεία της Κρήτης.

Μ. Β. «Πάνω από όλα όμως θα ήθελα να ευχαριστήσω τα μέλη τουΔιοικητικού μου Συμβουλίου και τους προέδρους και τα μέλη τωνΚρητικών Συλλόγων για τη συνέργειά τους στα προγράμματα μας. Ηεργασία ήταν συλλογική και βγήκαμε όλοι ενδυναμωμένοι από αυτήνκαι κυρίως η ιστορική οργάνωση που υπηρετούμε. Πρέπει να ανα-φέρω και τη συμβολή του αείμνηστου Δρ. Κ. Παπαδάκη στον Ελληνι-σμό ευρύτερα και ειδικότερα στην Παγκρητική. Το όραμα του ήταν ηκοινή διοργάνωση εκπαιδευτικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτωνΕλλάδας-Αμερικής και χρέος μας είναι το όραμα αυτό να το υλοποι-ήσουμε. Η επιτυχία των εκδηλώσεών μας για την προώθηση του Κρη-τικού πολιτισμού και της Κρητικής διατροφής μέσα από το Πανεπι-στήμιο Drexell, την Ελληνική Πρεσβεία, στην Φιλαδέλφεια μέσα απότη διεθνή έκθεση Ερμής, στο Staten Island και από μία σειρά εκπο-μπών στο National Public Radio μας ενθαρρύνει να συνεχίσουμε».

Το επόμενο εγχείρημα της Παγκρητικής είναι ιδιαίτερα φιλόδοξο,τολμηρό και πρωτοποριακό. Στοχεύει στην ανάδειξη της Κρήτης ωςιδανικού τουριστικού προορισμού, στην ανάδειξη του διαχρονικούτου πολιτισμού και στην προώθηση των Κρητικών προϊόντων στην α-γορά των Η.Π.Α.

Μ. Β. «Με την πολύτιμη συμβολή του Κώστα Τραβαγιάκη, προέ-δρου του επικείμενου συνεδρίου και τη στήριξη της ελληνικής πολι-τείας και των τοπικών αρχών της Κρήτης οργανώνουμε μία ομάδα α-πό εκπροσώπους των Αμερικανικών Μ.Μ.Ε. και προσωπικοτήτων τηνοποία θα φιλοξενήσουμε στο πλαίσιο του 41ου συνεδρίου μας που ε-φέτος θα πραγματοποιηθεί εν πλω στην Κρήτη. Ανάμεσά τους θα εί-ναι συνεργείο του N.B.C., συνεργάτες του New York Times, του

Archeology Magazine και επιφανείς δημοσιογράφοι από εξειδικευ-μένα ΜΜΕ στον Tουρισμό, στη Διατροφή και στα Κρασιά. Πρόκειταιγια ένα πρωτοποριακό πρόγραμμα που μπορεί να καταστεί θεσμόςκαι να αποτελέσει παράδειγμα προς μίμηση και για άλλους ομογε-νειακούς οργανισμούς. Ευχαριστώ ιδιαίτερα τον Διευθυντή του ΕΟΤσε ΗΠΑ και Καναδά κ. Γ. Ταμβάκη και τον Σύμβουλο Εμπορικών καιΟικονομικών Υποθέσεων στη Νέα Υόρκη κ. Ν. Μπελιά για την υπο-στήριξή τους στο εγχείρημα αυτό».

Στο 41ο συνέδριο-κρουαζιέρα αναμένεται να συμμετάσχουν εκα-τοντάδες Ελληνοαμερικανοί Κρητικής και μη καταγωγής και δεκάδεςεκπρόσωποι των νεοτέρων γενεών. Το πρόγραμμα είναι εντυπωσια-κό και εστιάζεται περισσότερο σε πολιτιστικές εκδηλώσεις:

Μ. Β. «Πρόκειται για ένα συνέδριο Πολιτισμού και προσκυνήμα-τος... Προσκύνημα στη γη της γενέτειρας, στον Ψηλορείτη, στα Λευ-κά όρη... Θα ξαναβαπτισθούμε οι παλαιότεροι αλλά θα κοινωνήσουνοι νεώτεροι και οι φιλοξενούμενοί μας στα κρύα νερά του Κρητικούπελάγους και στα ζεστά του Λιβυκού. Θα επισκεφτούμε την Αλεξάν-δρεια και να συναντήσουμε τα θαύματα του Ελληνισμού της Αιγύ-πτου και τον σεβαστό Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικήςκ.κ. Θεόδωρο που μας αναμένει με ανοιχτές αγκάλες. Κυρίως όμως,όπως σας είπα είναι ένα πολιτιστικό συνέδριο. Σε όλες τις μεγάλεςπόλεις της Κρήτης οι τοπικές αρχές μας επιφυλάσσουν φιλοξενία έ-χοντας διοργανώσει με ιδιαίτερη μέριμνα ξεναγήσεις και εκδηλώσειςμε ότι καλύτερο έχει να προσφέρει ο τόπος μας. Στο Ηράκλειο διορ-γανώνεται ένα γκαλά για να τιμήσουμε στο παλιό Βενετσιάνικο Λιμά-νι με το ‘Βενιζέλειο Βραβείο’ της Π.Ε.Α.στον Εξοχώτατο Πρόεδροτης Δημοκρατίας της Ελλάδος, Κάρολο Παπούλια. Ταυτοχρόνως, οιτοπικές αρχές του Ηρακλείου θα παρουσιάσουν ένα εντυπωσιακόπολιτιστικό πρόγραμμα για να τιμήσει εμάς. Παρόμοιες εκδηλώσειςετοιμάζονται στον Άγιο Νικόλαο ενώ στα Χανιά η Νομαρχία και ο Δή-μος ετοιμάζουν πολιτιστική εκδήλωση στο ιστορικό φρούριο του Φιρ-κά, όπου υψώθηκε η πρώτη Κρητική σημαία μετά την Ένωση. Στο Ρέ-θυμνο ετοιμάζεται μία μαγευτική βραδιά στο Βενετσιάνικο ΚάστροΦορτέτσα όπου θα τιμήσουμε το σπουδαιότερο πρόσωπο της Κρητι-κής κοινωνίας, την Κρήσσα γυναίκα, για τον ρόλο της στις οικογένει-ες μας αλλά και στους αγώνες της Κρήτης. Θα ταξιδέψουμε στονΟμαλό για να απολαύσουμε το Φαράγγι της Σαμαριάς, τα ριζίτικατραγούδια και την τοπική τσικουδιά... Στο Ρέθυμνο θα τιμήσουμε επί-σης τον Λούη Τίκα ο οποίος είχε μεταναστεύσει στις ΗΠΑ το 1906 καιδολοφονήθηκε το 1914 στο Κολοράντο κατά τη διάρκεια μιας μεγα-λειώδους εργατικής απεργίας στα ορυχεία. Τιμώντας τη μνήμη τουθα κάνουμε τα αποκαλυπτήρια της χάλκινης προτομής του. Ό,τι καινα πω όμως ό,τι και να περιγράψω... δεν αρκεί. Ελάτε να ζήσετε μίαμοναδική εμπειρία...».**

Η μοίρα εμένα μ’ έστειλεμακριά να κατοικήσω

όμως την Κρήτη απ’ την καρδιάδεν πρόκειται να σβήσω*

Η Κρήτη δεν είναι όραμαδεν είν’ μόνο πατρίδα

είναι σαν το συναίσθημαπου φέρνει η ελπίδα*

* «www.mantinada.gr»** Το πλήρες πρόγραμμα του συνεδρίου/ κρουαζιέρας μπορεί ο α-ναγνώστης να το βρει σε άλλες σελίδες του περιοδικού «ΚΡΗΤΗ» καινα το τυπώσει μέσω του website της Παγκρητικής Ένωσης Αμερικήςhttp://www.pancretan.org/

Ο Μανώλης Βεληβασάκης με τον Επίτιμο πρόεδρο της ΝέαςΔημοκρατίας κ. Κωνσταντίνο Μητσοτάκη στα εγκαίνια της έκ-

θεσης «Από τη Γη του Λαβυρίνθου: Μινωική Κρήτη, 3000-1100 π.Χ» στο Ωνάσειο ίδρυμα στη Νέα Υόρκη

Ο κ. και η κα Βεληβασάκη, ο βουλευτής της Ν.Δ. Λευθέρης Αυγε-νάκης, ο πρώην πρέσβης της Ελλάδας στην Washington κ. Αλέ-

ξανδρος Μαλλιάς και ο Κώστας Τραβαγιάκης, μέλος του Δ.Σ. τηςΠαγκρητικής Ένωσης Αμερικής στα εγκαίνια της έκθεσης για τον

Μινωϊκό Πολιτισμό στο Ωνάσειο Ίδρυμα στη Νέα Υόρκη

Ο Μανώλης Βεληβασάκηςμε τη σύζυγό του Όρσα στην Αλάσκα

Στιγμιότυπο από την επιτυχημένη έκθεση για τον ΜινωϊκόΠολιτισμό στο Ωνάσειο Ίδρυμα στη Νέα Υόρκη

12n n n Ο Μ Ο Γ Ε Ν Ε Ι Α ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

Βραβεία «GABBY AWARDS 2009» σεδιακεκριμένους Ελληνο-αμερικανούς στο Σικάγο

Ανταπόκριση: Νίκος ΣουτόπουλοςΦωτογραφία: Andy Zemenides

ΣΙΚΑΓΟ. Σε μια φαντασμαγορική τελετή στις19 Ιουνίου 2009 και στο «Reskin Theater» τουΣικάγο πραγματοποιήθηκε η πρώτη απονομήτων βραβείων «GABBY Awards-2009» παρου-σία χιλίων εκατό θεατών αλλά και πολλών διά-σημων Ελλήνων και Ελληνο-αμερικανών. Ο νέ-ος θεσμός είναι μία ιδέα του Γρηγόρη Πάππα,εκδότη του Ελληνο-αμερικανικού περιοδικού«Greek-America», αλλά και προέδρου τού μηκερδοσκοπικού εκπαιδευτικού και πολιτιστικούοργανισμού με το ίδιο όνομα. Τα έσοδα τηςβραδιάς προορίζονται για υποτροφίες που θαδίνονται σε Ελληνο-αμερικανούς με σκοπό ναέρθουν στην Ελλάδα για σπουδές, αλλά και ναγνωρίσουν καλύτερα την πατρίδα των προγό-νων τους. Η δημοσιότητα και η καθιέρωση τήςεκδήλωσης αυτής θα αποτελέσει μεγάλη επιτυ-χία για τη συσπείρωση και τη δυναμική των νέ-ων ομογενών. Θεωρούμε ουσιαστική τη δημο-σιοποίηση τής προσπάθειας αυτής στην Ελλά-δα, αλλά και την εκπροσώπηση στην εκδήλωσησε υψηλό επίπεδο.

Μετά από ανοιχτή ψηφοφορία του κοινούστην ιστοσελίδα «www.gabbyawards.com» α-ναδείχθηκαν οκτώ (8) νικητές, ένας σε κάθε

κατηγορία οι οποίοι έγιναν οι πρώτοι αποδέ-κτες των συγκεκριμένων βραβείων στην “ελ-ληνoαμερικανική ιστορία”. Οι νικητές είναι: 1)George Sakellaris (επιχειρήσεις), 2) HarryMark Petrakis (Τέχνες και πολιτισμός), 3) DeanKarnazes (Αθλητισμός), 4) Dr. ConstantinePapadakis (εκπαίδευση), 5) The MetropolitanMuseum of Art, Greek & Roman Galleries -Alexander S. Onassis Public BenefitFoundation (Προώθηση του Ελληνισμού), 6)Melina Kanakaredes (Κινηματογράφος & Θέα-τρο) 7) Alexi Giannoulias (Πολιτική και Διακυ-βέρνηση) 8) John Rangos (Φιλανθρωπία καικοινωνική προσφορά) και Olympia Dukakis(βραβείο εκτός συναγωνισμού - LifetimeAchievement Award ).

Την εκδήλωση παρουσίασε η γνωστή δημο-σιογράφος και παρουσιάστρια του NBC ΆνναΝταβλάντης (Anna Davlades) ενώ το παρόν έ-δωσαν η Νία Βαρντάλος (Nia Vardalos), ο Αλέ-ξης Γεωργούλης, ο Κάρι Άνθολης (KaryAntholis) (πρόεδρος του HBO Films) κ. ά.

Μετά την απονομή των βραβείων ακολούθη-σε ένα μεγάλο πάρτι με ζωντανή ελληνική μου-σική με προσκεκλημένους καλλιτέχνες από τηνΕλλάδα, τη Γλυκερία και τον Κώστα Καραφώτηστο «ballroom» του ξενοδοχείου «Hilton» τουΣικάγο.

Η Νία Βαρντάλος και ο Αλέξης Γεωργούλης μίλησαν για την κινηματογραφική τουςταινία «My life in ruins» που ήρθε και στην Ελλάδα

Ο βραβευμένος και νέος Ελληνο-αμερικανός πολιτικός Alexi Giannouliasμε τη φίλη του και τον ανταποκριτή μας Νίκο Σουτόπουλο

Η Γλυκερία μαζί με την Καλομοίρα που έδωσεκι αυτή το παρόν ως ομογενής

Η Γλυκερία και ο Κώστας Καραφώτης μας ψυχαγώγησανμε ελληνικό καλλιτεχνικό πρόγραμμα

Ο βραβευμένος Harry-Mark Petrakis και συγγραφέας του βιβλίου Nick the Greek”, μαζί με το δικό μας “Nick” από την Ελλάδα

13n n n Ο Μ Ο Γ Ε Ν Ε Ι Α ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

Η Ομογένεια εθνικό κεφάλαιο για την Ελλάδα(;)Γράφει το Greek American News Agency

Παρέμβαση του ομ. Καθηγητού τηςΦιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ κ. Ιω. Τουλουμάκου*

Το Greek American News Agency υιοθετεί και δημοσιεύειαυτή την πρόταση παρέμβαση. Ανοίγει βήμα σε έναν ανοιχτόδημόσιο δημοκρατικό διάλογο. Διάλογο που θα ανιχνεύει ταπροβλήματα και την ουσία του ζητήματος σε όλες του τις προε-κτάσεις. Με αφετηρία αυτό το σημαντικό κείμενο, και την ευχήνα αποτελέσει την αφετηρία ενός ευρύτερου διαλόγου επί αυ-τού του κορυφαίου εθνικού μας θέματος, δίνουμε το ερέθισμαπαροτρύνουμε αλλά και σας προτρέπουμε να συμμετάσχετε μετις δικές θέσεις απόψεις, σκέψεις και προβληματισμούς για μιασειρά ζητήματα που απασχολούν την Ομογένεια, όχι μόνο στιςΗΠΑ αλλά και σε κάθε ήπειρο.

Οι εγκατεστημένοι σε διάφορες χώρες και των πέντε ηπείρωνομογενείς είναι, σύμφωνα με τα πρόσφατα στοιχεία της ΓενικήςΓραμματείας Αποδήμου Ελληνισμού, περίπου 5.600.000. Απόαυτούς 3.400.000 διαμένουν στην Αμερική, 1.280.000 στην Ευ-ρώπη, 710.000 στην Ωκεανία, 140.000 στην Αφρική και 70.000στην Ασία[1]. Επειδή η εθνική συνείδηση συνιστά το χαρακτηρι-στικότερο γνώρισμα της πιο σημαντικής συλλογικής ταυτότητας(και γι' αυτόν τον λόγο εξακολουθεί να είναι μία αναντικατάστα-τη προϋπόθεση της ευρύτερης κοινωνικής συνοχής), ο Απόδη-μος Ελληνισμός στο σύνολό του και παρά την ανομοιογένειαπου ασφαλώς υπάρχει, εξαιτίας της μεγάλης διασποράς, πρέπεικαι μπορεί να αποτελεί για την Ελλάδα ένα πρωταρχικής σημα-σίας παράγοντα στην εθνική στρατηγική, ιδιαίτερα στην σύγ-χρονη εποχή και μάλιστα στην παρούσα συγκυρία με τα γνωστάεξωτερικά και εσωτερικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η χώ-ρα. Τι γνωρίζει η ελληνική κοινωνία γι' αυτόν τον Ελληνισμό τηςΔιασποράς, το παρελθόν και το παρόν, τα επιτεύγματα αλλά καιτα προβλήματά του; Τι έπραξε ή τι δεν έπραξε γι' αυτόν το ελ-ληνικό κράτος; Πού και γιατί κοινωνία και κράτος χρειάζονταισήμερα τους Απόδημους και ποια πρέπει να είναι η πράξη τηςοφειλής για να υπάρχει η προσδοκία της προσφοράς; Αυτά καιμερικά άλλα ερωτήματα που προκύπτουν από την αποδοχή τήςαυτονόητης και επιτακτικά αναγκαίας αναγνώρισης τής εθνικήςκαι κοινωνικής σημασίας του Απόδημου Ελληνισμού θα πρέπεινα συζητηθούν με την ανάλογη γνώση από διάφορες πλευρές(ακόμη και σε σύγκριση με τις περιπτώσεις άλλων εθνών, όπωςπ.χ. οι Εβραίοι). Στο παρόν, αναγκαστικά σύντομο, άρθρο μόνομερικές προτάσεις μπορούν να γίνουν με οπωσδήποτε προκα-ταρκτικό -αλλά με ενδεικτικό χαρακτήρα- προτάσεις που προ-έρχονται κυρίως από την μακρόχρονη ενασχόληση τού γράφο-ντος με το εκπαιδευτικό πρόβλημα της χώρας και τις πολιτικές,κοινωνικές και πολιτιστικές προεκτάσεις του.

ΙΙΑν στην ελλαδική εκπαίδευση ο Απόδημος Ελληνισμός βρι-

σκόταν κατά το παρελθόν στο περιθώριο και σήμερα -στα Ανα-γνωστικά από την Α’ Δημοτικού ως και την Γ’ Λυκείου- λείπει πα-ντελώς·αν η κύρια αρμόδια κρατική υπηρεσία, η υπαγόμενη στοΥπουργείο Εξωτερικών Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνι-σμού, με την ανεπαρκή της στελέχωση, είναι θεσμικά ισόβαθμημε την Γ. Γραμματεία Αθλητισμού αν στα προγράμματα των πο-λυαρίθμων τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών σταθμών (ποικίλων,εμφανών ή αφανών, συμφερόντων) αλλά και κρατικών, η πα-ρουσία του Απόδημου Ελληνισμού είναι μηδαμινή, πολύ περιο-ρισμένη ή και ποιοτικά ανεπαρκής αν οι περιστασιακές αναφο-ρές στον ημερήσιο και περιοδικό τύπο είναι, όπου και όταν γί-νονται, επίσης ανεπαρκείς αν το Συμβούλιο Απόδημου Ελληνι-σμού είναι στην συντριπτική πλειοψηφία του πληθυσμού άγνω-στο (ακόμη και στην Θεσσαλονίκη, όπου βρίσκεται η έδρατου)·αν με όλα αυτά και μερικά άλλα ελλείμματα το ένα τρίτο ε-νός μικρού αριθμητικά έθνους είναι σε μεγάλη κλίμακα απο-κομμένο από τον εθνικό κορμό, είναι δύσκολο ή μάλλον αδύ-νατο εξαιτίας της συνεχιζόμενης (και επιδεινούμενης) εσωστρέ-φειας στην δημόσια ζωή της χώρας όχι μόνο να εφαρμοσθεί,αλλά ούτε και να σχεδιασθεί οποιαδήποτε εθνική στρατηγική.

ΙΙΙΗ αναγκαία όσο ποτέ άλλοτε οργανική ένταξη του Απόδημου

Ελληνισμού στην εθνική ζωή πρέπει και μπορεί να γίνει με τουςανάλογους θεσμούς ή άλλες οργανωτικού χαρακτήρα παρεμ-βάσεις όπως:

1. Η ίδρυση Υπουργείου Αποδήμων (που υπάρχει σε άλλακράτη, για την Ελλάδα είναι όμως σε πολύ μεγαλύτερο βαθμό α-παραίτητο) [Την επανίδρυση Υφυπουργείου Αποδήμου Ελληνι-σμού είχε υποσχεθεί η ελληνική Κυβέρνηση σε Έλληνες βου-λευτές ξένων κρατών μετά τους Ολυμπιακούς αγώνες του2004, στους οποίους το των Ελλήνων αθλητών ήταν παιδιάΑποδήμων]. Η οργάνωση και οι επί μέρους αρμοδιότητες αυτούτου (αυτοτελούς) Υπουργείου πρέπει να αποτελέσουν αντικείμε-νο ειδικής μελέτης από ειδικούς παράγοντες της χώρας καιΈλληνες του εξωτερικού.

2. Η αναδιοργάνωση του Συμβουλίου Αποδήμου Ελληνισμούσύμφωνα με τις αναγκαιότητες που προκύπτουν από την (ζη-τούμενη νέα) εθνική στρατηγική.

3. Η ίδρυση ενός αυτοτελούς τηλεοπτικού σταθμού με δορυ-φορική εμβέλεια ή η μετατροπή του υπάρχοντος τηλεοπτικούσταθμού της Βουλής σε σταθμό Αποδήμων.

4. Η εκπροσώπηση του Απόδημου Ελληνισμού σε ένα νέο

«Εθνικό Ίδρυμα Εκπαιδευτικών Μελετών» που θα αντικαταστή-σει το υπάρχον (δαπανηρό και κατά γενική ομολογία αποτυχη-μένο) Παιδαγωγικό Ινστιτούτο (όπως και σε ένα επίσης ανα-γκαίο «Κεντρικό Εκπαιδευτικό Συμβούλιο») ή ακόμη στο «Εθνι-κό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης», στο «Εθνικό ΚέντροΚινηματογράφου» και στο «Εθνικό Κέντρο Βιβλίου».

5. Η αναδιοργάνωση της εκπαίδευσης των Ελληνοπαίδων τουΕξωτερικού σε στενή συνεργασία με την Εκκλησία, ο ρόλος τηςοποίας στον τομέα αυτόν, όπως και σε άλλους, που αφορούντην πολιτιστική και κοινωνική ζωή των Αποδήμων, ήταν και θα εί-ναι ουσιαστικός και εθνικά αναγκαίος.

6. Η πολιτογράφηση νέων ελληνικής καταγωγής υπό ορισμέ-νες προϋποθέσεις, μία από τις οποίες (η σπουδαιότερη) πρέπει

να είναι η θητεία (στρατιωτική ή κοινωνική) στις Ένοπλες Δυνά-μεις. Το οξύ δημογραφικό πρόβλημα της χώρας·οι ανάγκεςστην εθνική άμυνα που δεν μπορούν να αντιμετωπισθούν με ε-παγγελματίες (τ.ε. μισθοφόρους) οπλίτες, ιδιαίτερα μετά τηνπρόσφατη μείωση του χρόνου της στρατιωτικής θητείας προπά-ντων όμως ο σημαντικός παιδευτικός ρόλος του στρατού στηνανάπτυξη της εθνικής και κοινωνικής συνείδησης, προσδίδουνστην με τον ένα ή τον άλλο τρόπο κατάταξη εθελοντών στιςΈνοπλες Δυνάμεις από ελληνικές κοινότητες του Εξωτερικού ι-διαίτερη σημασία.

7. Η θέσπιση ελληνικών Ολυμπιακών αγώνων κλασσικού α-θλητισμού ανά τετραετία με τη συμμετοχή νέων από την Ελλά-δα, την Κύπρο και τις Κοινότητες του Εξωτερικού [όπως ενδε-χομένως και ξένων, που γνωρίζουν επαρκώς την ελληνικήγλώσσα και τον ελληνικό πολιτισμό]. [Εκτενή παρουσίαση τηςπρότασης βλ. στο άρθρο του γράφοντος «Ολυμπιακοί αγώνεςκαι Έλληνες του Εξωτερικού», Εθνικός Κήρυξ της Νέας Υόρ-κης, 2/3 Οκτωβρίου 2004].

8. Η ίδρυση Ιστορικών Μουσείων του Απόδημου Ελληνισμούστις πρωτεύουσες των νομών, ιδιαίτερα εκείνων από τους οποί-ους προέρχονται πολλοί μετανάστες.

IVΑν η εθνική στρατηγική γίνει, όπως θα ήθελε κανείς να ελπί-

ζει, στο εγγύς μέλλον πραγματικότης, και δρομολογηθεί η άμε-σα με αυτήν συνδεόμενη αναμόρφωση της πολιτικής ζωής, γιατην επιβαλλόμενη (διαφορετική από τις προηγούμενες), αναθε-ώρηση του Συντάγματος, την οποία προϋποθέτει, θα μπορού-σαν να γίνουν επίσης οι ακόλουθες τρεις προτάσεις που αφο-ρούν και τον Απόδημο Ελληνισμό.

- Στην διαδικασία εκλογής του Προέδρου της Δημοκρατίαςπου θα πρέπει να αντικαταστήσει την ισχύουσα (προβληματική),θα μετέχουν ως μέλη ενός ευρύτερου εκλεκτορικού σώματοςαποτελουμένου από βουλευτές και εκπροσώπους της ΤοπικήςΑυτοδιοίκησης και εκλεγμένοι προς τούτο εκπρόσωποι του Από-δημου Ελληνισμού (και Έλληνες πολίτες) σε αναλογία που θα ο-ρισθεί από τους αρμόδιους παράγοντες.

- Σε ειδική αναλογία θα είναι επίσης μέλη της Βουλής Από-δημοι ( Έλληνες πολίτες) που θα αντικαταστήσουν, επιλεγόμενοιμε ειδική διαδικασία (και σε μεγαλύτερο βαθμό), τους βουλευ-τές Επικρατείας.

- Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας συντάσσει και εκφωνεί στοτέλος εκάστου έτους, μετά την συζήτηση για τον Προϋπολογι-σμό, στη Βουλή έκθεση «Περί της καταστάσεως του Έθνους»,στην οποία θα γίνεται η (αυτονόητη) εκτενής αναφορά και σε ό-λα τα θέματα των Αποδήμων.

VΜόνο με μία τέτοια πολύπλευρη ή παρόμοια (ή διαφορετική,

οπωσδήποτε όμως αποτελεσματική) ένταξη των Απόδημων στηνεθνική ζωή (η οποία πρωτίστως προϋποθέτει την ανάλογη πολι-τική βούληση) θα είναι δυνατόν να ζητηθεί η έμπρακτη συνδρο-

μή από όσους θέλουν και μπορούν να συμβάλουν στην ίδρυσηκαι λειτουργία θεσμών ή σε πρωτοβουλίες που υπαγορεύουν οιαναγκαιότητες της εθνικής στρατηγικής και επιβάλλουν τα οξυ-μένα προβλήματα της ελληνικής πραγματικότητας. Μερικά πα-ραδείγματα από την μία και την άλλη κατηγορία:

- Αν η ενίσχυση του διεθνούς κύρους της χώρας μπορεί να γί-νει πρωτίστως (οπωσδήποτε όχι μόνο) με πολιτιστικά κέντρα πουθα προβάλλουν την πλούσια πολιτιστική της κληρονομιά στιςπρωτεύουσες ή σε μεγάλες πόλεις ξένων χωρών, αυτά δεν μπο-ρούν να οργανωθούν και να λειτουργήσουν από το υφιστάμενοΊδρυμα Ελληνικού Πολιτισμού, χωρίς την συνεργασία και την υ-ποστήριξη των κατά τόπους Αποδήμων.

- Η θέσπιση διεθνών βραβείων για πρωτότυπες δημιουργίεςστην Επιστήμη και στην Τέχνη, ιδιαίτερα για νέους, σε συνεργα-σία με ξένα πνευματικά ιδρύματα (Πανεπιστήμια και σχολεία):Εκτός από την καθαρά πολιτιστική του πλευρά, ο θεσμός έχεικαι το εθνικό όφελος, ότι στη νέα πνευματική ελίτ ξένων χωρώνδημιουργείται ένα φιλικό ενδιαφέρον για την χώρα μας. [Η δια-πίστωση αυτή βασίζεται στις εμπειρίες τού γράφοντος από τον«Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό Νέων» με θέμα την «Επιβίωση τηςΚλασσικής Αρχαιότητας στην σύγχρονη Ευρώπη» που διοργα-νώθηκε τρεις φορές (από το 1994 έως το 2001) από το Πανεπι-στήμιο Θεσσαλονίκης και απέσπασε τα επαινετικά σχόλια τουπρώην προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ. Ζακ Ντελόρ]. Ησυμβολή των Αποδήμων στην προβολή του θεσμού, όπως καιστην χρηματοδότηση (με όχι υψηλή δαπάνη) είναι εξαιρετικάχρήσιμη ή εξαιτίας των γνωστών αδυναμιών της χώρας μας α-πολύτως αναγκαία. Πόσο χρήσιμος θα ήταν ο θεσμός και απόπολιτική άποψη αν εφαρμοζόταν για τις χώρες της Βαλκανικήςμε έδρα την Θεσσαλονίκη, δεν χρειάζεται νομίζω να τονισθείστην παρούσα συγκυρία.

- Αν και ως ποιο βαθμό Έλληνες του Εξωτερικού μπορούν νασυμβάλουν αποτελεσματικά στην ενημέρωση της κοινής γνώ-μης των χωρών όπου διαμένουν για τα εθνικά μας θέματα ήστην τουριστική διαφήμιση της χώρας ή στην προβολή των ελ-ληνικών προϊόντων, όπως, εξ όσων γνωρίζω, είχε κατά το πα-ρελθόν περιστασιακά υποστηριχθεί από παράγοντες της Ομο-γένειας, θα πρέπει να διερευνηθεί συστηματικά από αρμόδιουςπαράγοντες στο άμεσο ή εγγύς μέλλον.

VIΤην συνδρομή των Ελλήνων του Εξωτερικού χρειάζεται όμως

η χώρα κατά τη γνώμη μου επιτακτικά τώρα, στο εκπαιδευτικόπρόβλημα ή ακριβέστερα αδιέξοδο. Κατά τις συζητήσεις πρινκαι μετά τις διάφορες μεταρρυθμίσεις των τελευταίων 30 ετώνη αναγκαιότητα αυτής της συνδρομής, εξ όσων γνωρίζω, που-θενά δεν αναφέρθηκε, μολονότι θα έπρεπε, και μόνο για τονλόγο ότι από τους χιλιάδες Έλληνες ερευνητές που σταδιοδρό-μησαν και διακρίθηκαν σε πανεπιστήμια και ερευνητικά ιδρύμα-τα ξένων χωρών, υπάρχουν αρκετοί που έχουν εκφράσει την ε-πιθυμία να προσφέρουν τις γνώσεις και την πείρα τους στην πα-τρίδα. Με αναφορά στους επιστήμονες αυτούς γίνεται η πρώτη,με αναφορά σε επιχειρηματίες (κυρίως) και σε ειδικούς η δεύ-τερη από τις προτάσεις που ακολουθούν:

- Στην βαρέως νοσούσα ελληνική Τριτοβάθμια Εκπαίδευση ηδημιουργική πνοή που πρωτίστως χρειάζεται δεν μπορεί ναπροέλθει από εγχώριες δυνάμεις· θα προέλθει από Έλληνεςτου Εξωτερικού που ανεδείχθησαν αξιοκρατικά και βρήκαν μετο έργο τους διεθνή αναγνώριση. Η αρχή θα μπορούσε να γίνειμε την ένταξη ορισμένου αριθμού από αυτούς στα μεταπτυχια-κά τμήματα των διαφόρων σχολών, όπου θα διδάσκουν, αλλάκαι θα εξετάζουν ως επισκέπτες καθηγητές. Ως επισκέπτες κα-θηγητές θα πρέπει επίσης να είναι μέλη των εισηγητικών επι-τροπών στις διάφορες κρίσεις του διδακτικού προσωπικού.

- Στην επίσης βαρέως νοσούσα Γενική Εκπαίδευση η δημι-ουργική πνοή θα μπορούσε να προέλθει από πρότυπες τεχνικές- επαγγελματικές σχολές, με οικοτροφεία για τους μαθητές, ε-παρκή υποδομή και έμπειρη διοίκηση. Το υπόδειγμα: Η Αμερι-κανική Γεωργική Σχολή της Θεσσαλονίκης που λειτουργεί επί έ-να αιώνα ως εκπαιδευτικό ίδρυμα και συγχρόνως ως παραγω-γική μονάδα, γνωστή για το έργο που επιτελεί από πολλών ετών.[Θεωρώντας την ως πρότυπο για την εκπαιδευτική μεταρρύθμι-ση που είχε προαναγγείλει ο Ελ. Βενιζέλος την επισκέφθηκε το1929]. Θα σήμαινε πολλά όχι μόνο για την ίδια την χώρα, ανΈλληνες επιχειρηματίες του Εξωτερικού ήθελαν να συμβάλουνστην ίδρυση και λειτουργία μιας έστω τέτοιας σχολής και μάλι-στα σε παραμεθόριο περιοχή, ιδιαίτερα στην Θράκη.

Ανεξάρτητα από οποιαδήποτε πρόταση ή συγκεκριμένη ανα-φορά στους Έλληνες του Εξωτερικού, το έμπρακτο ενδιαφέρονγι' αυτούς στην σύγχρονη Ελλάδα, αποτελεί όχι μόνο αυτονόη-τη εθνική επιταγή, αλλά και ζωτική ανάγκη: Οι ελληνικής κατα-γωγής επιστήμονες, καλλιτέχνες, επιχειρηματίες, πολιτικοί, α-νώτατοι κρατικοί αξιωματούχοι που πρόκοψαν και διακρίθηκανχάρη στην προσωπική τους αξία και στην προσωπική τους προ-σπάθεια, αλλά και οι άγνωστοι απόγονοι μεταναστών, που πι-στεύουν και με διαφόρους τρόπους δείχνουν πως η Ελλάδα ε-ξακολουθεί να είναι και γι' αυτούς «πατρίδα» - όλοι αυτοί απο-τελούν ένα σταθερό και γι' αυτό σημαντικό στοιχείο συλλογικής(εθνικής) αυτοπεποίθησης, ίσως το μοναδικό, στην πολύπλευρηκρίση από την αδιέξοδη εσωστρέφεια που διέρχεται σήμερα ηχώρα.

14n n n Ο Μ Ο Γ Ε Ν Ε Ι Α ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

ΜΟΝΑΧΟ 26 - 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2009

5η Ελληνοβαυαρική Πολιτιστική ΗμέραΣτο Μόναχο έλαβε χώρα στις 26, 27 και 28 Ιουνί-

ου 2009 η 5η Ελληνοβαυαρική Πολιτιστική Ημέραμε πολυποίκιλες πολιτιστικές εκδηλώσεις και δρα-στηριότητες στο Πανεπιστήμιο Μονάχου, στο Δη-μαρχείο Μονάχου και στην κεντρική πλατεία Μονά-χου, την Odeonsplatz.

Την Παρασκευή, 26 Ιουνίου 2009, έγινε στο Πα-νεπιστήμιο διάλεξη και συζήτηση με τον διεθνώςγνωστό συγγραφέα, Πέτρο Μάρκαρη. Η καθηγή-τρια στο Ινστιτούτο Βυζαντινών Μελετών, ΙστορίαςΒυζαντινής Τέχνης και Νεοελληνικών Σπουδών τουΠανεπιστημίου Μονάχου, Μαριλίζα Μητσού, είχετον συντονισμό της συζήτησης στην κατάμεστη αί-θουσα του Πανεπιστημίου.

Το Σάββατο, 27 Ιουνίου, εορτάστηκε μαζί με την5η Ελληνοβαυαρική Πολιτιστική Ημέρα και η „Ευ-ρωπαϊκή Ημέρα της Μουσικής“. Στην Odeonsplatzυπήρξε μουσικό πρόγραμμα με πολλές Βαυαρικέςχορωδίες της Βαυαρίας υπό την διεύθυνση του Δρ.Δημητρίου Παπαδοπούλου. Ο Ποντιακός και ο Κρη-τικός Σύλλογος Μονάχου παρουσίασαν παραδο-σιακούς χορούς.

Ο Πρόεδρος του Βαυαρικού Συμβουλίου Μουσι-κής, πρώην Υπουργός Επιστημών, Ερεύνης και Τέ-χνης του Βαυαρικού Κράτους, Dr. Thomas Goppel,ετίμησε με την παρουσία του τη μουσική εκδήλωσηκαι αφού αναφέρθηκε, στη προσφώνησή του, διε-ξοδικά στις ελληνοβαυαρικές σχέσεις, επήνεσετους Έλληνες του Μονάχου και την Ιερά Μητρόπο-λη Γερμανίας για την επιτυχημένη ενσωμάτωση κι έ-νταξή τους στη γερμανική κοινωνία.

Στο Δημαρχείο Μονάχου συνεχίστηκε το πρό-γραμμα της δεύτερης ημέρας. Αρχικά υπήρξε μιαειδική ξανάγηση στους χώρους του Δημαρχείου α-πό το Δημοτικό Σύμβουλο και ιστορικό Δρ. ReinhardBauer και το Δημοτικό Σύμβουλο Andrea Lotte. Στημεγάλη αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμ-βουλίου η χορωδία του Δημοτικού Σχολείου Μονά-χου „Αριστοτέλης“ παρουσίασε ελληνικά και βαυα-ρικά τραγούδια. Ακολούθησε μια άκρως ενδιαφέ-ρουσα δίωση συζήτηση στρογγυλής τραπέζης μενέους και νέες που έχουν γεννηθεί στο Μόναχο καιμεγαλώνουν σε δύο γλώσσες και πολιτισμούς. Στησυζήτηση, που με επιδεξιότητα διηύθυνε η δημοσιο-γράφος της Βαυαρικής Ραδιοφωνίας κ. Ελένη Ηλιά-δου, έλαβαν μέρος καί έκαναν παρεμβάσεις ο Μη-τροπολίτης Γερμανίας κ. Αυγουστίνος, ο ΠρώτοςΔήμαρχος Μονάχου Christian Ude, ο ΣυντονιστήςΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Δρ. Ηλίας Κώτσης,μαθητές και καθηγητές των ελληνικών σχολείωνΜονάχου και του γερμανικού γυμνασίου της πόληςBogen της Βαυαρίας. Υπογραμμίστηκε από όλους ηαρμονική ελληνοβαυαρική συμβίωση, αλλά και η α-νάγκη περαιτέρω βελτίωσης του ελληνικού και βαυ-αρικού εκπαιδευτικού και επαγγελματικού συστήμα-τος.

Ο Ποντιακός Σύλλογος Μονάχου παρουσίασε α-μέσως μετά το βιβλίο με τον τίτλο: 60 χρόνια Ομο-σπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας – 43 χρόνιαΣύλλογος των Ποντίων Μονάχου. Την παρουσίαση,τον σχολιασμό και την επακολουθήσασα συζήτησησυντόνισαν οι δημοσιογράφοι Christiane Schlötzerκαι Ελένη Τορόση.

Στη συνέχεια ακολούθησε προβολή της ταινίαςτου Παντελή Βούλγαρη σχετικά με τον Γιάννη Ρίτσοκαι με αφορμή τα 100 χρόνια από τη γέννησή του.Στα πλαίσια αυτής της επετείου το Ελληνικό Σπίτιδιοργάνωσε έκθεση φωτογραφίας με θέμα: „Mο-νεμβασία – η πατρίδα ενός ποιητή“.

Την Πολιτιστική Ημέρα του Σαββάτου έκλεισε ηπαρουσίαση του νέου μυθιστορήματος του ΠέτρουΜάρκαρη „Die Kinderfrau“ (ελληνικός τίτλος: Πα-ληά, πολύ παληά). Ο κ. Μάρκαρης ήταν παρών στησυζήτηση και απάντησε σε ερωτήσεις. Εντύπωση έ-κανε η αθρόα προσέλευση κυρίως γερμανών στηπαρουσίαση του μυθιστορήματος. Συντονιστές τηςσυζήτησης ήταν: ο διευθυντής Τύπου και Επικοινω-νίας του Ελληνικού Προξενείου Μονάχου Δρ. Αθα-νάσιος Λάμπρου και ο διευθυντής του ΕλληνικούΣπιτιού Μονάχου και συγγραφέας Κώστας Γιαννα-κάκος. Αξίζει να αναφερθεί ότι την όλη παρουσίασητου προγράμματος στο Δημαρχείο έκαναν, με ειδι-κή απόφαση της οργανωτικής Επιτροπής της 5ηςΕλληνοβαυαρικής Πολιτιστικής Ημέρας, εκπρόσω-ποι της μαθητιώσας νεολαίας, η Σοφία Krause και οΗλίας Μαυρίδης.

Την Κυριακή, 28 Ιουνίου, ο Σεβασμιώτατος Μη-τροπολίτης Γερμανίας κ. Αυγουστίνος ετέλεσεΑρχιερατική Θεία Λειτουργία στον κατάμεστο ΙερόΝαό των Αγίων Πάντων Μονάχου. Έψαλλε με βυζα-ντινή κατάνυξη ο Βυζαντινός χορός του ΕλληνικούΜουσικού Συλλόγου Μονάχου υπό τη διεύθυνσητου Πρωτοψάλτη της Ιεράς Μητροπόλεως Γερμα-νίας και καθηγητή της Ορθόδοξης Θεολογικής Σχο-λής Μονάχου, Κωνσταντίνου Νικολακοπούλου. Με-

τά το πέρας της Ακολουθίας, στην οποία έλαβαν μέ-ρος ο Αρχιερατικός Επίτροπος Βαυαρίας π. Από-στολος Μαλαμούσης, ο Αρχιμανδρίτης π. ΠέτροςΚλιτς, ο Πρωτοπρεσβύτερος π. Ιωάννης Μηνάς καιο Διάκονος π. Νικόλαος Τζώρτζης, ο Μητροπολίτηςαποχαιρέτησε με κατάλληλη προσλαλιά και δίκαιο έ-παινο την Γενική Πρόξενο Μονάχου Άννα Κόρκα, ηοποία μετά ευδόκιμη τετραετή υπηρεσία επιστρέφειστην Αθήνα. Η κα Κόρκα ανταπέδωσε τον χαιρετι-σμό, εξαίροντας την προσφορά του Σεβασμιωτά-του, της Ιεράς Μητροπόλως Γερμανίας και των κλη-ρικών της στο Μόναχο.

Ακολούθησε πολύωρη πολιτιστική, μουσική καιχορευτική εκδήλωση στην Odeonsplatz από 12.30μέχρι 20.30.

Χιλιάδες ελλήνων, βαυαρών και άλλων επισκε-πτών κατέκλυσαν την Odeonsplatz όπου είχαν στη-θεί περίπτερα με ελληνικά προιόντα και διαφημιστι-κό υλικό της ζωής και της προσφοράς των ΕλλήνωνΜονάχου. Οι Ενορίες Μονάχου, η Ορθόδοξη Θεο-

λογική Σχολή Μονάχου, η Ελληνική Κοινότητα, οιΣύλλογοι Ποντίων, Αιγαίου, Ηπειρωτών και Θεσσα-λών, το Ελληνικό Σπίτι, το „Μουσείο Βασιλέας Όθω-νας της Ελλάδος“ της πόλης Ottobrunn, το ΊδρυμαΤυφλών, και ο βαυαρικός καθολικός οργανισμόςKAB, παρουσίασαν με έντυπο διαφημιστικό υλικό τηζωή και τό έργο τους. Εντυπωσιακή ήταν η παρου-σία του περιπτέρου της προβολής των προιόντωνκαι των ιδιαιτεροτήτων των Νομαρχιών της Θεσσα-λίας, όπως οργανώθηκε με την πρωτοβουλία τουτουριστικού γραφείου Golden Memories Tourism &Service Ltd και τη συμπαράσταση του Πανθεσσαλι-κού Συλλόγου Μονάχου. Στη γειτονική εκκλησίαTheatinerkirche έλαβε χώρα έκθεση βυζαντινών ει-κόνων από τον αγιογράφο κ. Στέφανο Στωίλα, κα-θώς επίσης και κοντσέρτο βυζαντινής μουσικής μετον Ελληνικό Μουσικό Σύλλογο Μονάχου.

Τα χορευτικά συγκροτήματα των Συλλόγων, Λυ-κείου Ελληνίδων Μονάχου, Θεσσαλών, Επτανη-σίων, Κρητών, Ποντίων και του Ελληνικού Σπιτιού

χόρεψαν παροδοσιακούς χορούς. Ο βαυαρικόςσύλλογος Alpenrößl Allach παρουσίασε βαυαρι-κούς παραδοσιακούς χορούς, ενώ οι μουσικοί σύλ-λογοι: Landes-Chorverband με τον Δρ. κ. ΔημήτριοΠαπαδόπουλο, ΠΟΛΥΜΝΙΑ με τον Μιχαήλ Frey καιΦΙΛΑΡΜΟΝΙΑ με τον κ. Μιχάλη Αμανατίδη παρου-σίασαν βαυαρικά και ελληνικά χορωδιακά μουσικάμέλη. Το μουσικό συγκρότημα ΙΩΝΕΣ πρόσφερε μετην ελληνική μουσική άφθονο κέφι μέχρι αργά τοβράδυ. Έλληνες, Βαυαροί και τουρίστες απ’όλα ταμέρη του κόσμου συναντήθηκαν στο χορό και πολι-τιστικό πρόγραμμα της ημέρας.

Για τους μικρούς επισκέπτες της εορτής φρόντι-σε ο σύλλογος „Spielen in der Stadt“, ο οποίος μεπολλά παιδαγωγικά και ψυχαγωγικά παιγνίδια πρό-σφερε χαρά και σωστή απασχόληση στα παιδιά.

Εντύπωση έκανε η παρουσία της κινεζικής τηλεό-ρασης που για αρκετή ώρα μαγνητοσκοπούσε ταδρώμενα.

Την 5η Ελληνοβαυαρική Πολιτιστική Ημέρα ετί-μησαν με την παρουσία τους ανώτατοι εκπρόσωποιτης ελληνικής και βαυαρικής κοινωνίας: Ο Σεβ. Μη-τροπoλίτης Γερμανίας κ. Αυγουστίνος, ο ΕπίσκοποςEngelbert Siebler, ως εκπρόσωπος του Αρχιεπισκό-που Μονάχου, ο Ulrich Zenker, ως εκπρόσωπος τουΕυαγγελικού Επισκόπου Βαυαρίας, ο Ulrich Böger,ως εκπρόσωπος του Βαυαρού Πρωθυπουργού, οΥπουργός Παιδείας και Θρησκευμάτων LudwigSpaenle, ο Πρώτος Δήμαρχος Μονάχου ChristianUde και η Περιφεριάρχης Johanna Rumschöttel.Την Ελληνική Πολιτεία εκπροσώπησε η Γενική Πρό-ξενος Άννα Κόρκα. Όλοι οι εκπρόσωποι τόνισανστις προσφωνήσεις τους την επιτυχημένη ενσωμά-τωση των Ελλήνων στη Βαυαρία.

Η γαστρονομία με άριστους διοργανωτές τουςΜανώλη Κουγιουμουτζή και Γεώργιο Μανδαλενάκηπρόσφερε εκλεκτά ελληνικά εδέσματα και ποτά.

Το όλο πρόγραμμα παρουσίασαν με ιδιαίτερη τέ-χνη και αξιέπαινη επαγγελματική εμπειρία οι δημο-σιογράφοι Φανή Αθέρα και ο Klaus Bellow, ενώ τηνευθύνη του συντονισμού του καλλιτεχνικού προ-γράμματος είχε ο πρόεδρος της Λέσχης ΕλλήνωνΕπιστημόνων Μονάχου Κωνσταντίνος Μουτάφης.

Διοργανωτές της 5ης Ελληνοβαυαρικής Πολιτι-στικής Ημέρας ήταν Ιερά Μητρόπολη Γερμανίας, ηΑρχιερατική Επιτροπεία Βαυαρίας, το Ελληνικό Γε-νικό Προξενείο Μονάχου, το Γραφείο Τύπου καιΕπικοινωνίας Νοτίου Γερμανίας, η Ελληνική Κοινό-τητα Μονάχου, η Ελληνική Ακαδημία Μονάχου, ηΛέσχη Ελλήνων Επιστημόνων και το Ελληνικό ΣπίτιΜονάχου. Η ευγενική υποστήριξη του ΥπουργείουΕξωτερικών της Ελλάδος - Γενικής ΓραμματείαςΑποδήμου Ελληνισμού -, του Βαυαρικού Υπουργεί-ου Παιδείας και Θρησκευμάτων, του Δήμου Μονά-χου και του Τοπικού Συμβουλίου της Παλαιάς Πό-λης Μονάχου, πλαισίωσαν με ιδιαίτερη βαρύτητατην κοινή αυτή προσπάθεια της Εκκλησίας και τωνΕλλήνων Μονάχου. Για τον καταρτισμό του τριημέ-ρου προγράμματος συνεδρίασαν τέσσερις φορέςοι εκπρόσωποι των διοργανωτών και των συλλόγων,ενώ μια μικρή ομάδα, αποτελουμένη από τον Πρω-τοπρεσβύτερο Απόστολο Μαλαμούση, τον διευθυ-ντή Τύπου και Επικοινωνίας κ. Αθανάσιο Λάμπρου,τον πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας ΜονάχουΣπύρο Ξενάκη, την πρόεδρο των Ποντίων κ. Ανα-στασία Ντικ, την πρόεδρο και την αντιπρόεδρο τουΛυκείου Ελληνίδων Αικατερίνη Φθενάκη και ΕλένηΒούλγαρη, τον πρόεδρο της Λέσχης Επιστημόνωνκ. Κωνσταντίνο Μουτάφη και τον διευθυντή τουΕλληνικού Σπιτιού Κωνσταντίνο Γιαννακάκο, ασχο-λήθηκε με όλα τα τεχνικά θέματα προετοιμασίας καιδιεξαγωγής του τριημέρου προγράμματος.

Στην από 30.06.2009 επιστολή του ο ΠρώτοςΔήμαρχος Μονάχου Christian Ude, γράφειμεταξύ των άλλων και τα εξής:Αιδεσιμολογιώτατε Πρωτοπρεσβύτερε κ. Μα-λαμούση.Κατά την 5η Ελληνοβαυαρική Πολιτιστική Ημέ-ρα, για την οποία και θέλω να σας συγχαίρω ε-γκάρδια για τη μεγάλη επιτυχία της, μου μιλή-σατε και πάλι για την επιθυμία σας .... για την ελ-ληνορθόδοξη Εκκλησία ...

Με φιλικούς χαιρετισμούς, Χρίστιαν Ούντε.

Γενική είναι η διαπίστωση ότι η 5η Ελληνοβαυαρι-κή Πολιτιστική Ημέρα, με τις τριήμερες εκδηλώσειςτης, ήταν ποιοτικά και οργανωτικά η καλύτερη, σεσύγκριση με τις προηγούμενες. Επίσης παρατηρή-θηκε μεγαλύτερη σε αριθμό προσεύλεση επισκε-πτών. Οι διαπιστώσεις αυτές μας εμψυχώνουν νασυνεχίσουμε και στο μέλλον τον εορτασμό τηςΕλληνοβαυαρικής Πολιτιστικής Ημέρας, που έχει ή-δη καθιερωθεί ως επιτυχημένος θεσμός στη βαυα-ρική κοινωνία.

Ο Μητροπολίτης αποχαιρετά με κατάλληλη προσλαλιά και δίκαιο έπαινο τη Γενική ΠρόξενοΜονάχου Άννα Κόρκα, η οποία μετά ευδόκιμη τετραετή υπηρεσία επιστρέφει στην Αθήνα. Η

κα. Κόρκα ανταπέδωσε τον χαιρετισμό, εξαίροντας την προσφορά του Σεβασμιωτάτου, της Ιε-ράς Μητροπόλως Γερμανίας και των κληρικών της στο Μόναχο

Στην Odeonsplatz υπήρξε μουσικό πρόγραμμα με πολλές Βαυαρικές χορωδίες της Βαυαρίας

Μια ευτυχισμένη τετράδα, μετά τη μεγάλη επιτυχία που σημείωση η Ελληνοβαυαρική Πολιτιστι-κή Ημέρα. Ο Μητροπολίτης μας κ. Αυγουστίνος, ο Πρώτος Δήμαρχος Μονάχου Christian Ude,

ο π. Απόστολος Μαλαμούσης και ο Δρ. Δημήτριος Παπαδόπουλος

15n n n Ο Μ Ο Γ Ε Ν Ε Ι Α ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

Ψηφοφορία για τα 35 χρόνιατης Κυπριακής τραγωδίας

Στις 20 Ιουλίου 2009 συμπληρώνονται 35 χρόνια α-πό την παράνομη τουρκική εισβολή στην Κύπρο(20/7/1974). Με αφορμή την επέτειο αυτή σας ενημε-ρώνουμε ότι ο Σύλλογός μας μέσω της επίσημης ι-στοσελίδας του διενεργεί μια μεγάλη διαδικτυακή ψη-φοφορία με Θέμα:

Πιστεύετε ότι, τα Ηνωμένα Έθνη, η ΕυρωπαϊκήΈνωση και η Διεθνής Κοινότητα εν γένει, με την έλλει-ψη πίεσης προς την Τουρκία εκ μέρους τους για νασυνεργαστεί, φέρουν μεγάλο μερίδιο ευθύνης για τογεγονός ότι 35 χρόνια μετά,το τεράστιο ανθρωπιστικόπρόβλημα των Αγνοουμένων και Αδηλώτων Αιχμαλώ-των της Κυπριακής Τραγωδίας παραμένει άλυτο;

ΨΗΦΙΣΤΕ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΜΑΣwww.agnooumenoi74.gr

Με την πλήρως ελεύθερη και ανώνυμη ψηφοφορίααυτή επιχειρούμε να αφυπνίσουμε την κοινή γνώμησε Ελλάδα και Κύπρο, καθώς και τη Διεθνή Κοινότηταμε στόχο την τελική εξιχνίαση της τύχης των αγαπη-μένων μας προσώπων και την επίλυση του πολύπαθουΚυπριακού ζητήματος. Παρακαλούμε τους απαντα-χού της Γης Ανθρωπιστές να μας υποστηρίξουν απλάεπισκεπτόμενοι τη σελίδα μας και ψηφίζοντας. Ένα α-πλό ανώνυμο κλικ. Δεν θα το χρησιμοποιήσουμε σεβάρος ή για την προβολή κανενός. Δεν γνωρίζουμεαν εμείς το αξίζουμε. Πιστεύουμε όμως πως οι ήρωεςτου 74 σίγουρα είναι το ελάχιστο που αξίζουν. Είμαστεη πρώτη αναζήτηση που έγινε Κίνημα Είμαστε το πρώ-το Κίνημα που δεν θα γίνει ποτέ Κόμμα.

Η ΦΩΝΗ ΣΑΣ - Η ΕΛΠΙΔΑ ΜΑΣ.Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΠΕΣΟΝΤΩΝ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΤΡΑΓΩΔΙΑΣ 1974Βουτσινά 80 - 15561 Χολαργός - Τηλ. 2106521639humanrights1974@windowslive.comwww.agnooumenoi74.gr

Αντιδράσεις γύρω από την αναμενόμενηάφιξη του τουρκικού πλοίου στην Μασσαλία

Την Παρασκευή, 26 Ιουνίου, Αρμένιοι, Έλληνες και Κύπριοι, ορ-γάνωσαν μια Συνέντευξη Τύπου και κάλεσαν δημοσιογράφους απότη Μασσαλία, να τους ενημερώσουν σχετικά με την άφιξη του τουρ-κικού πλοίου, που είχε προγραμματισθεί για την 1η Ιουλίου στηΜασσαλία. Σύμφωνα με τις πληροφορίες μας, το πλοίο δεν έχει α-κόμη φθάσει και υπολογίζεται ότι θα έχει μια καθυστέρηση 15-20 η-μερών. Έχουμε εκπλαγεί πολύ από αυτά που ακούσαμε από τον κύ-ριο Πρόξενο της Τουρκίας στην Τηλεόραση. Ο οποίος έχει πει ότιόλες οι χώρες της Μεσογείου ήσαν, τότε, ίδιες. Επίσης έχει προ-σθέσει ότι θεωρεί τους Αρμενίους αδελφούς.

Όσον αφορά το άρθρο της τοπικής εφημερίδας της Μασσαλίας«Provence» του Σαββάτου, 27ης Ιουνίου, επανέρχεται στις παρα-τηρήσεις του κυρίου Πρόξενου της Τουρκίας εφόσον καταλήγει ωςεξής: «Πριν 2.600 χρόνια, δεν υπήρχε ούτε Ελλάδα, ούτε Αρμενία,ούτε Γαλλία και ακόμη ούτε Τουρκία».

Όσον αφορά στην Τουρκία, οι Τούρκοι, έχουν φθάσει τον 15οναιώνα στην Μικρά Ασία . Είναι πασίγνωστο ότι οι Έλληνες από τηνΠαλαιά Φώκαια έχουν ιδρύσει τη Μασσαλία το 600 π.χ. Η ΠαλαιάΦώκαια είναι πόλη κτισμένη στο Βορειοδυτικό μέρος της Μικρα-σιατικής Χερσονήσου. Ιδρύθηκε τον 8ο π.Χ. αιώνα από αποίκουςτης Φωκίδας με αρχηγό τον Αθηναίο Φιλογένη. Η Παλαιά Φώκαιαήταν μια από τις 12 Ιωνικές πόλεις. Η Μικρά Ασία ήταν το μεγαλύ-τερο κομμάτι της Οικουμενικής Ελλάδας.

Οι παρατηρήσεις του κυρίου Προξένου της Τουρκίας σημαίνουνεπομένως, ότι δεν υπήρξαν Έλληνες σε αυτήν την περίοδο. Άραδεν μπορούσαν να ιδρύσουν τη Μασσαλία. Μα αφού είναι παγκο-

σμίως γνωστό, παραδεκτό, αναγνωρισμένο και αποδεδειγμένο πωςΈλληνες ίδρυσαν τη Μασσαλία, άρα υπήρχαν Έλληνες, άρα είναι α-νακριβείς οι ισχυρισμοί του κ. Προξένου της Τουρκίας.

Θα επιθυμούσαμε οι Ελληνικές Αρχές και οι Ελληνικές Κοινότη-τες να ενημερώσουν την τοπική εφημερίδα της Μασσαλίας για ναπληροφορήσει κι αυτή τους αναγνώστες της για την πραγματική α-λήθεια επί του θέματος. Πηγή: www.diaspora-grecque.com

Οι γείτονές μας Τούρκοι δεν έχουν το ... θεό τους,πάνε να ξεπεράσουν και τους Σκοπιανούς ...

Ολοκληρώθηκαν οι εργασίες της 2ης συνεδρίασηςτης Συντονιστικής Επιτροπής του Δικτύου

Θεσσαλονίκη, 23 Ιουνίου 2009: Στη συ-νεδρίαση συζητήθηκε και αποφασίσθηκε τοπρόγραμμα της 7ης Συνάντησης Νέων Δη-μοτικών Συμβούλων και Στελεχών της Τοπι-κής Αυτοδιοίκησης από την Ευρώπη, πουγια μια ακόμη χρονιά θα διοργανωθεί απότις 7 έως τις 12 Ιουλίου στη Θεσσαλονίκη. Ηφετινή θεματική τής Συνάντησης, έχει ανα-φορά στο Περιβάλλον, που θα αναπτυχθείσε τρεις ενότητες (διαχείριση αποβλήτων,διαχείριση κινητικότητας-μετακινήσεων, ευ-αισθητοποίηση των πολιτών). Η έναρξη τηςΣυνάντησης, θα γίνει στο Δήμο Αμπελοκή-πων, ενώ προβλέπεται επίσκεψη την τελευ-ταία ημέρα και στο Δήμο Πετριτσίου του Ν.Σερρών. Στη συνεδρίαση αποφασίσθηκε ηεπόμενη συνάντηση το 2010, στην οποία θασυμμετάσχει το σύνολο των νέων που είχανπαρευρεθεί στις συναντήσεις μετά το 2007,να γίνει σε πόλη της Πελοποννήσου.

Παράλληλα αποφασίσθηκε η προετοιμα-σία της διοργάνωσης φόρουμ ανταλλαγήςαπόψεων με το δήμο της Τυφλίδας στη Γε-ωργία, σε συνεργασία με την ΟμοσπονδίαΕλληνικών Συλλόγων Γεωργίας, η πρόθεσησυμμετοχής του δικτύου στο συνέδριο πουσχεδιάζει να διοργανώσει η ΚΕΔΚΕ σχετικάμε την κοινωνική πολιτική και η υποστήριξητης πρωτοβουλίας του Κέντρου Στήριξηςτης Απασχόλησης και Επιχειρηματικότηταςτων Γυναικών - ΕΡΓΑΝΗ, για τη διοργάνωσηέκθεσης προϊόντων γυναικείων συνεταιρι-σμών της Β. Ελλάδας σε πόλη της Ευρώπης

το 2010 (Φραγκφούρτη ή Στοκχόλμη).Επίσης επισημάνθηκε η αναγκαιότητα πε-

ραιτέρω συνεργασίας με τους δήμους τηςΕλλάδας, τόσο μέσα από τις επιτροπές τηςΚΕΔΚΕ, τις ΤΕΔΚ, όσο και απευθείας με τακατά τόπους δημοτικά συμβούλια της χώ-ρας. Τέλος το Δίκτυο σε συνέχεια των μέχρισήμερα πρωτοβουλιών του για την προώθη-ση του ζητήματος της επιστροφής των«Μαρμάρων του Παρθενώνα», δήλωσε τηνπρόθεσή του να υποστηρίξει τις προσπάθει-ες της Ελληνικής Πολιτείας, με κάθε δυνα-

τό και πρόσφορο τρόπο. Στη συνεδρίασησυμμετείχαν από την Μόνιμη Διαρκή Επι-τροπή του Απόδημου Ελληνισμού της Βου-λής, ο Α’ Αντιπρόεδρος Γρηγόρης Νιώτηςκαι το μέλος της Παναγιώτης Σκανδαλάκης

Αντιπροσωπεία της Συντονιστικής Επι-τροπής του Δικτύου, με επικεφαλής τονΠρόεδρο Γιώργο Κοντορίνη και τον Αντι-πρόεδρο Κώστα Ριζογιάννη, επισκέφθηκετον Υπουργό Μακεδονίας Θράκης ΣταύροΚαλαφάτη και το Νομάρχη ΘεσσαλονίκηςΠαναγιώτη Ψωμιάδη.

Το Δίκτυο Ελλήνων Αιρετών Αυτοδιοίκησης της Ευρώπης στο Νομάρχη Παναγιώτη Ψωμιάδη

Ο πρόεδρος του ΚΕΑΔ Βαγγέλης Ντούλες διαψεύδει...Αργυρόκαστρο: Διέψευσε τις φήμες περί απομάκρυνσής του από

τον αριστερό συνασπισμό «Ένωση για την Αλλαγή», με επικεφαλήςτον πρόεδρο του Σοσιαλιστικού Κόμματος Εντι Ράα, ο πρόεδρος τουΚόμματος Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΚΕΑΔ) Βαγγέλης Ντούλες. Οκ. Ντούλες σημείωσε, επίσης, πως δεν υπάρχει περίπτωση ένταξήςτου στο συνασπισμό «Συμμαχία της Αλλαγής», του οποίου ηγείται οπρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος Σαλί Μπερίσα. «Παραμέ-νουμε σταθεροί στις θέσεις μας και θα συνεχίσουμε να είμαστε μέ-λη του συνασπισμού στον οποίο ανήκουμε», είπε.

Το ΚΕΑΔ κατάφερε να εξασφαλίσει μόνο μια έδρα στη Βουλή των140 αντιπροσώπων, από τις 3 που είχε στην προηγούμενη Βουλή. Οσυνασπισμός του οποίου επικεφαλής είναι ο κ. Μπερίσα, εξασφαλίζει70 έδρες και χρειάζεται μία ακόμη ώστε να μπορέσει να σχηματίσεικυβέρνηση. Το Σοσιαλιστικό Κόμμα εξασφαλίζει 65 έδρες και 4 έδρεςτο Σοσιαλιστικό Κίνημα Ολοκλήρωσης του Ιλίρ Μέτα. Οι Σοσιαλιστέςκατηγορούν για νοθεία και αλλοίωση του εκλογικού αποτελέσματοςσε μερικές περιφέρειες, όπου το Σοσιαλιστικό Κόμμα αναδεικνύεταιπρώτο κόμμα. Ο δε Σαλί Μπερίσα δήλωσε ότι θα καταβάλλει προ-σπάθειες για τη διεύρυνση του συνασπισμού του, με «στροφή» προςτα αριστερά κόμματα. Πηγή: www.greekinsight.com

16n n n Ο Μ Ο Γ Ε Ν Ε Ι Α ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

Κάντε χρήση συμπατριώτες ...Στο site www.hagiasophiablog.com υπάρχει ένα LINK, για να ψηφίσετε, ώστε να ξαναλειτουρ-

γήσει η Αγία Σοφία στην Κων/πολη ως χριστιανική εκκλησία και όχι ως μουσείο.Για να ξεκινήσει η διαδικασία συζήτησης και άσκησης πίεσης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

προς την Τουρκία χρειάζονται 1.000.000 ηλεκτρονικές υπογραφές.Ήδη σε μια εβδομάδα μαζεύτηκαν χωρίς καν ανακοινώσεις από τον έντυπο και ηλεκτρονικό τύ-

πο 50.000.

Απόδημος Ελληνισμός - Ελληνισμός της Διασποράς6,5 εκατομμύρια άνθρωποι α, β,γ και δ γε-

νιάς αποτελούν σήμερα τον Ελληνισμό τής Δια-σποράς, τον Απόδημο Ελληνισμό, σύμφωνα μετα στοιχεία της Γενικής Γραμματείας ΑπόδημουΕλληνισμού. Με τον όρο «Απόδημος Ελληνι-σμός» εννοούμε όλους τους ομογενείς του ε-ξωτερικού είτε αυτοί προέρχονται από τον ελ-λαδικό χώρο ή κυπριακό, είτε από διάφορεςελληνικές εστίες, που υπάγονται στην κυριαρ-χία των δύο κρατών Ελλάδας και Κύπρου. ΩςΕλληνισμός της Διασποράς γενικά νοείται τοσύνολο των ατόμων που κατάγονται από Ελλη-νικό Γένος. Το φαινόμενο της μετανάστευσηςέχει βαθιές ρίζες τόσο στην ελληνική ιστορία ό-σο και στη σύγχρονη κοινωνία μας. Η μετανά-στευση είναι μία σύνθετη κοινωνική πολιτιστικήκαι πολιτική υπόθεση και διαδικασία.

Το μεταναστευτικό ρεύμα ξεκινάει 18/19οαιώνα όταν δημιουργούνται ελληνικές παροι-κίες στην Ιταλία, Αυστροουγγαρία, Μολδοβλα-χία, βόρεια Βαλκάνια, Αγγλία, Γαλλία, Ρωσίαστην Αίγυπτο και Ινδίες. Η ελληνική διασποράτων χρόνων εκείνων δραστηριοποιήθηκε κυ-ρίως στην ανάπτυξη διεθνούς εμπορίου τηςδύσης με την ανατολή και την Ελλάδα. Αργότε-ρα, τον 19ο αιώνα, όταν το κέντρο βάρους τηςοικονομικής δραστηριότητας μετατοπίζεται λό-γω της βιομηχανικής επανάστασης, οι παροι-κίες που δεν έχουν πρόσβαση στο θαλάσσιο ε-μπόριο φθίνουν. Στην περίοδο που συμπίπτειμε την Επανάσταση τού 1821, οι παροικίες τηςΑιγύπτου, Συρίας και Λιβάνου αλλά και πολλώνάλλων ευρωπαϊκών χωρών ανθούν και συμβά-λουν σημαντικά στον ΞΕΣΗΚΩΜΟ των Ελλή-νων και στη στήριξη του νέου Ελληνικού Κρά-τους. Η μεγαλύτερη, πάντως, διασπορά του ελ-ληνικού στοιχείου και η διόγκωση τού εκτόςΕλλάδος Ελληνισμού, αρχίζει στις πρώτες δε-καετίες του 1900 με την εμφάνιση σημαντικώνμεταναστευτικών ρευμάτων προς κάθε κατεύ-θυνση και συνεχίζετε φυσικά στα πέτρινα με-ταεμφιλιακά χρόνια της δεκαετίας του ‘50 και‘60, κυρίως προς τη Γερμανία, το Βέλγιο και γε-

νικά τις χώρες της Δυτικής Ευρώπης, την Βό-ρεια Αμερική και την Αυστραλία. Οι πρώτες ο-μογενειακές οργανώσεις στη γέννησή τους έ-χουν κυρίαρχο στοιχείο τους την ανάγκη συ-μπαράστασης, ανεξάρτητα από την επωνυμίατης ομογενειακής οργάνωσης, αν δηλ. είναικοινότητα, εθνικοτοπικός σύλλογος ή οιαδήπο-τε άλλη τυπική ή άτυπη οργάνωση, αν κινείταιγύρω από την εκκλησιαστική ενορία, όπου αυ-τή υπάρχει, ή είναι μία καθαρά λαϊκή, όπως λέ-γεται, κοινότητα.

Η εμφάνιση, λοιπόν, των πρώτων ομογενεια-κών οργανώσεων έχει σχέση με την ανάγκηαλληλοβοήθειας και κοινωνικής επαφής μέσασε ένα κόσμο άγνωστο και πολλές φορές ε-χθρικό. Με το πέρασμα των χρόνων, την εμφά-νιση της δεύτερης γενιάς, η παρουσία του μα-θητικού δυναμικού, διευρύνει περαιτέρω τα

πλαίσια των πολιτιστικών και κοινωνικών δρα-στηριοτήτων.

Πολλά από τα προβλήματα προσαρμογήςξεπεράστηκαν, αν και ακόμα μπορούμε να συ-ναντήσουμε λογικές γκετοποίησης, αυτο-απο-μόνωσης, κοινωνικής και πολιτισμικής αφομοί-ωσης.

Στην πραγματικότητα, όμως, οι Έλληνες τηςΔιασποράς δεν ξέκοψαν απόλυτα από την ελ-ληνική πραγματικότητα. Με την Ελλάδα έχουνακατάλυτους δεσμούς, οικογενειακούς, κοινω-νικούς, οικονομικούς και συναισθηματικούς. Ηαλήθεια είναι ότι η επίσημη Ελλάδα πολλές φο-ρές τους αντιμετώπισε τελείως αποσπασματικάκαι επετειακά. Τα τελευταία όμως χρόνια είναιπολλοί εκείνοι που κατανοούν, ότι οι Έλληνεςτης Διασποράς μπορούν να γίνουν οι καλύτε-ροι πρεσβευτές στα μεγάλα εθνικά θέματα,που αντιμετωπίζει η χώρα μας, με τις διασυν-δέσεις τους και την πολιτικο-οικονομική δρα-στηριότητά τους στις χώρες που διαμένουν. ΤοΣΑΕ «φρούτο» της τότε κυβέρνησης Τζαννετά-κη και Ζολώτα, Συμβούλιο Απόδημου Ελληνι-σμού, ως θεσμοθετημένο και αναγνωρισμένοΑνώτατο Όργανο της οργανωμένης έκφρασηςτου Ελληνισμού της Διασποράς, είναι ένας θε-τικότατος θεσμός, με εισηγητικό γνωμοδοτικόχαρακτήρα προς την Ελληνική Πολιτεία. Οδιεκδικητικός του ρόλος στηρίζεται στη βάσηαιτημάτων προς την Ελληνική Κυβέρνηση αλλάκαι τις κυβερνήσεις των χωρών υποδοχής.

Το ΣΑΕ είναι η έκφραση όλων των Ελλήνωντης Διασποράς, ανεξάρτητα από πολιτικές καιθρησκευτικές πεποιθήσεις. Μέλη του μπορούννα γίνουν οι πρωτοβάθμιες οργανωμένες συλ-λογικότητες / κοινότητες, σύλλογοι γονέων καικηδεμόνων, καλλιτεχνών, επιχειρηματιών, νεο-λαίων και όλες οι δευτεροβάθμιες εθνικοτοπι-κές οργανώσεις. Βασική προϋπόθεση η εναρ-μόνιση καταστατικών βασισμένων στη δημο-κρατική λειτουργία και το σεβασμό στις πλου-ραλιστικές προβλέψεις του Ελληνικού Συντάγ-ματος και τις διεθνείς Συνθήκες, σχετικά με τις

πολιτικές και θρησκευτικές ελευθερίες των πο-λιτών.

Η παγκόσμια Συνέλευση πραγματοποιείταικάθε 4 χρόνια. Συμμετέχουν εκλεγμένοι απότα περιφερειακά συνέδρια, από τακτικές συνε-λεύσεις των ομοσπονδιών των διαφόρων χω-ρών. Στην Περιφέρειά μας ανήκουν 34 χώρεςστις οποίες ζουν και εργάζονται 1.000.000 (έναεκατομμύριο) και πάνω Έλληνες! Στόχος μαςείναι η συσπείρωση, η αυτο-οργάνωση, η συμ-μετοχή, η δραστηριότητα, οι γέφυρες με τιςχώρες υποδοχής. Με άξονες δουλειάς την παι-δεία, τη νεολαία, τον πολιτισμό, δικαιώματα συ-νταξιοδοτικά, στρατιωτικά, περίθαλψης, δικαί-ωμα της ψήφου και η προβολή τού ΣΑΕ=ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΑΠΟΔΗΜΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ-CONSIGLIO DEI GRECI AL ESTERO. Και βέ-βαια η διάδοση της Ελληνικής γλώσσας.

Ο Πολιτισμός μας είναι τα δυνατά μας όπλαγια να κερδίσουμε το Αύριο! Για να κερδίσου-με το αύριο πρέπει να επενδύσουμε στον άν-θρωπο, στη νέα γενιά. Εκεί ανοίγονται οι και-νούργιοι δρόμοι, εκεί χτυπάει η καρδιά τουμέλλοντος. Σήμερα οι νέοι άνθρωποι είναι όσοποτέ άλλοτε οι πρωταγωνιστές για μια νέα κα-λύτερη και ελπιδοφόρα εποχή. Η βαρβαρότητατων κοινωνικών αποκλεισμών, της ανεργίας,των ανισοτήτων πρέπει να ξεπεραστεί και ναμην εξελιχθεί σε τροχοπέδη των ιδανικών τωννέων μας. Η Ελλάδα/Ελληνισμός δεν μπορείπαρά να είναι με τους αγώνες τους και αλλη-λέγγυος στις αγωνίες και στις ευαισθησίεςτους.

Προσοχή: Η αυτο-απομόνωση δε δίνει απά-ντηση στα μεγάλα προβλήματα, που αντιμετω-πίζει ο Απόδημος Ελληνισμός. Χρειάζεται συμ-μετοχή και ενότητα!!

Κατερίνα ΓιαννάκηΜέλος συντονιστικού Συμβουλίου

ΣΑΕ Ευρώπης, Συντονίστρια Επιτροπήςπολιτικών κ. ά δικαιωμάτων.

ΡΩΜΗ, Italien

Το Πρώτο Παγκόσμιο Θεσσαλικό Αντάμωμαθα πραγματοποιηθεί στο Δήμο Μουζακίου

Καρδίτσας στις 22.08.2009Η Παγκόσμια Συνομοσπονδία Θεσσαλικών

Ομοσπονδιών και Συλλόγων «ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ»προγραμματίζει κάθε καλοκαίρι την διοργά-νωση μιας πανηγυρικής και πολιτιστικής εκ-δήλωσης στην Ελλάδα με την επωνυμία «Πα-γκόσμιο Αντάμωμα Θεσσαλών». Ένα αντάμω-μα που θα διοργανώνεται κάθε καλοκαίρι σεένα διαφορετικό Δήμο της Θεσσαλίας. Το 1οΑντάμωμα θα ξεκινήσει από την περιοχή τουδιοικητικού διαμερίσματος του Δήμου Μουζα-κίου το Σάββατο 22.08.2009.

Συγκεκριμμένα σε συνάντηση που είχε οΠρόεδρος της Παγκόσμιας ΣυνομοσπονδίαςΔιαμαντής Γκίκας με τον Δήμαρχο ΜουζακίουΓεώργιο Κωτσό, που πραγματοποιήθηκε στοΔημαρχείο Μουζακίου, συμφωνήθηκε η διορ-γάνωση του πρώτου Παγκοσμίου Θεσσαλι-κού Συνεδρίου και Ανταμώματος στο ΔήμοΜουζακίου Καρδίτσας. Στην συνάντηση πα-ρευρέθηκαν επίσης οι: Πέτρος Τσιάρας (Αντι-πρόεδρος Παγκόσμιας ΣυνομοσπονδίαςΘεσσαλικών Ομοσπονδιών και Συλλόγων«ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ»), Γκινής Νώντας (ΠρόεδροςΤοπικού Συμβουλίου Μαυρομματίου), Μπα-κλαβά Ευαγγελία (Πρόεδρος ΠολιτιστικόςΣύλλογος Αμυγδαλής Καρδίτσας «Ο ΆγιοςΔημήτριος»), Κώστας Νάσιος (Πρόεδρος Πο-λιτιστικός Σύλλογος Μαυρομματίου «Καραϊ-σκάκης»), Δημήτριος Γιώτης (Γραμματέας Πο-λιτιστικός Σύλλογος Μαυρομματίου «Καραϊ-σκάκης») και η Σοφία Τόλια (Πρόεδρος Πολι-τιστικού Οργανισμού Δήμου Μουζακίου).

Το Αντάμωμα θα ξεκινήσει το πρωί με κα-τάθεση στεφάνων στον αδριάντα του Γεωργί-ου Καραϊσκάκη και με συνέδριο που θα φιλο-ξενηθεί στην Κοινότητα Μαυρομματίου τουΔήμου Μουζακίου, η οποία είναι η γενέτειρατου Γεωργίου Καραϊσκάκη, και θα συνεχιστείτο βράδυ με πολιτιστική εκδήλωση την ίδια μέ-ρα στην πόλη του Δήμου Μουζακίου, όπου οι

Σύλλογοι - Μέλη της Συνομοσπονδίας θα πα-ρουσιάσουν παραδοσιακούς χορούς.

Το ακριβές αναλυτικό πρόγραμμα θα ανα-κοινωθεί τον Ιούλιο 2009 και θα δημοσιευτείκαι στην σελίδα της Συνομοσπονδίας www.panthessaliki.org

Η παγκόσμια Συνομοσπονδία έχει ως κύ-ριο σκοπό την συσπείρωση των ΘεσσαλικώνΟμοσπονδιών και Συλλόγων που δραστηριο-ποιούνται σε παγκόσμια κλίματα, τον συντονι-σμό των δραστηριοτήτων τους, οι οποίες απο-βλέπουν στη διάδοση και συνέχιση της παρά-δοσης, του πολιτισμού και της ιστορίας τηςΘεσσαλίας και γενικότερα της Ελλάδας, τηνπροώθηση στενής συνεργασίας των Θεσσα-λικών Ομοσπονδιών και Συλλόγων, την αλλη-λοενημέρωση, το συντονισμό των εκδηλώσε-ων, την ενημέρωση γύρω από τα θέματα πουαφορούν τους Θεσσαλούς μετανάστες (επαγ-γελματικά, εκπαιδευτικά, κοινωνικά, πολιτιστι-κά, καλλιτεχνικά) στο εξωτερικό, την επικοι-νωνία με την Ελλάδα και ιδιαίτερα με τη Θεσ-σαλία καθώς επίσης με φορείς που έχουν πα-ρόμοιους σκοπούς και την στενή συνεργασίαμε υπηρεσίες των Νομών της Θεσσαλίας καιγενικότερα της Ελλάδος προς όφελος τωνΜελών της Συνομοσπονδίας και της ιδιαίτε-ρης πατρίδας.

17n n n Ο Μ Ο Γ Ε Ν Ε Ι Α ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

Ο παλαιός διακεκριμένος ΔημοσιογράφοςΚώστας Κούσσης κάνει κάθε εβδομάδα, ημέ-ρα Σάββατο και ώρα Ελλάδας 09.00, μια θαυ-μάσια εκπομπή, στην οποία φιλοξενεί και α-ναδεικνύει και Εθνικά Θέματα. Συνιστάται ηευρύτερη δυνατή ενημέρωση μέσω e-mailsκαι Web Sites, προκειμένου να διευρυνθεί ηπαρακολούθηση της εν λόγω εκπομπής απότο Internet, που μπορεί να γίνεται στη διεύ-θυνση

http://www.ecclesia.gr/greek/ecclesiaradio/index.htm

Ενδεικτικά σημειώνεται ότι κατά τη σημερι-νή εκπομπή του, ο Κώστας Κούσσης ανέδειξετην πρόσφατη επιστολή διαμαρτυρίας τωνΠαμμακεδονικών Ενώσεων προς την Ελληνι-κή Πολιτειακή και Πολιτική Ηγεσία, για το ότιη Ελληνική Κυβέρνηση επέτρεψε να προσγει-ωθεί στην Κέρκυρα σκοπιανό αεροπλάνο μετην επιγραφή «ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ, επιστολή την οποία αγνόησανοι κρατούντες και δεν την πρόβαλαν τα πε-ρισσότερα Ελληνικά ΜΜΕ, που την είχαν λά-βει. Επίσης ο Κώτας Κούσσης φιλοξένησεστην ίδια εκπομπή εξαίρετες συνεντεύξειςτων Στρατηγών Δ. Αλευρομάγειρα και Παρμε-νίωνα Παπαθανασίου, οι οποίοι καυτηρίασαντην παθητικότητα και εφεκτικότητα της Ελλη-νικής πλευράς, στις θρασύτατες απαιτήσειςκαι ενέργειες των Σκοπιανών καθώς και όλωντων άλλων, οι οποίοι καταχρώνται της Ελληνι-κής υποτονικότητας και επιβάλλουν τα δικάτους.

(Σ.Γ.)

OI ΕΛΛΗΝΕΣ ΔΙΑΠΡΕΠΟΥΝ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Κυριάκος Βενέτης: Ο φλογερός πατριώτης- ο υπέροχος άνθρωπος-ο άριστος οικογενειάρχης και επιχειρηματίας

Γράφει ο Γιάννης Δελόγλου

LEUTENBACH-NELLMERSBACH.Ένα όνειρο ζωής από τότε που άφησετην γενέτειρα του Νικήσιανη Καβάλαςκαι έφτασε με ελπίδα σε μια χώρα πουγνώριζε μόνο από τα δεινά που άφησεσε ολόκληρη την Ευρώπη στον Παγκό-σμιο Πόλεμο έγινε πραγματικότητα. Έναόνειρο που έδειχνε την μοίρα του έμπει-

ρου καβαλάρη στους ανοιχτούς ορίζοντες που άνοιγαν τονδρόμο της επιτυχίας. Τίποτα δεν ήταν εύκολο τίποτα δεν ήταν α-κατόρθωτο και τίποτα δεν έγινε στην τύχη. Ο Κυριάκος Βενέτηςδούλεψε σκληρά, στερήθηκε πολλά αγαθά, κράτησε τα απαραί-τητα και μπήκε στο στίβο της ζωής οπλισμένος με πολύ πίστηστην Ορθοδοξία και πολύ αγάπη για όλους εκείνους που αγά-πησε πίσω στην Ελλάδα που τόσο στερήθηκε.

Μεγάλωσε μέσα σε ένα σπίτι με ιδανικά και ανατράφηκε μεαγωγή και αγάπη. Αυτά τον βοήθησαν για να μείνει σε όλη τουτη ζωή έως τώρα στα 75 του χρόνια το ίδιο καλό «παιδί», φλο-γερός πατριώτης, άριστος οικογενειάρχης, υπέροχος άνθρω-πος και αξιόλογος εργοστασιάρχης. Μάχεται με συγκίνηση γιατα εθνικά μας θέματα, υπερασπίζεται την Ορθοδοξία και πι-στεύει ότι χωρίς αυτήν θα ήμασταν άδειοι, αναγνωρίζει τις αδυ-ναμίες του, παραδέχεται τα λάθη του, δεν ξεχνά αυτούς πουτον βοήθησαν, έχει στα εργοστάσιά του και τα τέσσερα παιδιάτου και δεν είναι ο νεόπλουτος που πήραν τα μυαλά του αέραπαρά το γεγονός ότι διαθέτει τέσσερα εργοστάσια και απασχο-λεί 155 εργάτες τεχνικούς και διοικητικούς υπαλλήλους. Σοβα-ρός και αξιόλογος εργοστασιάρχης που επεκτείνει συνεχώς τιςδουλειές του, έχει στήριγμα την λατρευτή του σύζυγο που τον α-νταγωνίζεται στην καλοσύνη, είναι χορηγός με αξιόλογα ποσάπου θέλει να βρίσκεται στην ανωνυμία.

Φιλότιμος και φιλόξενος διατηρεί άριστες σχέσεις με όλους.Εδώ και 40 χρόνια που ξεκίνησε το όνειρο της ζωής του καθιε-ρώθηκε στην ελίτ των επιτυχημένων Ελλήνων στην Γερμανία. ΟΚυριάκος Βενέτης πέρα από το πολυάσχολο επιχειρηματικό τουέργο βρίσκει χρόνο και για άλλα ενδιαφέροντα. Ασχολήθηκεγια πολλά χρόνια με διάφορους φορείς αλλά πάνω από όλα εί-ναι το χόμπυ του στην ιππασία για την οποία διατηρεί πέντε ά-λογα. Ο πολυσχιδής ευπατρίδης, ο Ελληνικητής στη Γερμανία Κ.Βενέτης μας παραχώρησε μια αποκλειστική συνέντευξη πουμας ξάφνιασε για την σεμνότητα που τον διακρίνει παρά τηνγνωριμία μας που διαρκεί περίπου τριάντα χρόνια.

Γιάννης Δελόγλου: κ. Βενέτη πώς ξεκινήσατε τη δουλειά σας;Κυριάκος Βενέτης: Είναι μια μεγάλη ιστορία. Είναι μια θυσία, έ-

νας διαρκής αγώνας. Η Γερμανία δεν ήταν εύκολη υπόθεση.Έπρεπε να δουλέψεις, να προσπαθήσεις αν ήθελες να πετύχειςκάτι καλύτερο στη ζωή σου. Ξεκίνησα εργαζόμενος σε ένα εργο-στάσιο κατασκευής γραφομηχανών και ύστερα από λίγο καιρόπήγα στο εργοστάσιο του συμπατριώτη μας Κώστα Σαντοριναίου

στο Waiblingen. Εκεί έμαθα την δουλειά που κάνω, μια δουλειάπου πιστεύω ότι την αγάπησα. Μηχανές που λιμάριζαν διάφορατεμάχια για άλλα εργοστάσια παραγωγής όπως και τώρα.

Πώς βρέθηκες ελεύθερος επαγγελματίας;Το τότε αφεντικό μου ο Κ. Σαντοριναίος μου έκανε την πρό-

ταση να συνεχίσω αυτή τη δουλειά που είχε στρώσει γιατί ο γιοςτου και ο ανιψιός του δεν θέλησαν να ασχοληθούν. Άρπαξα τηνευκαιρία γιατί αυτή η δουλειά ήταν μέρος της ζωής μου πλέον.

Και ύστερα από αυτό το ξεκίνημα που βρίσκεσαι;Η έδρα των εταιριών μου, δηλαδή των τεσσάρων εργοστα-

σίων που διαθέτω είναι εδώ. Τα άλλα εργοστάσια βρίσκονταιστο Giengen, στο Kuchen και στο Schorndorf. Αυτό το εργο-στάσιο με το Kuchen κάνουν την ίδια δουλειά. Δηλαδή λιμάρουνμε αυτοματισμούς διάφορα τεμάχια για τις αυτοκινητοβιομηχα-νίες όπως είναι η Daimler – Benz, η Porsche, η Opel, η BMWκαι άλλες. Το εργοστάσιο στο Giengen παράγει γρανάζια καιτου Schorndorf κάνει αυτόματους αμμοκαθαρισμούς μετάλλων(αμμοβολή).

Τι προσωπικό διαθέτεις;Όλα μου τα παιδιά εργάζονται σε θέσεις κλειδιά της εταιρίας

μου όπως επίσης και ο εγγονός μου που σπούδασε μεταλλολο-γία διευθύνει το εργοστάσιο του Giengen. Απασχολούσα 204 υ-παλλήλους ενώ τώρα έχω 155 από διάφορες εθνικότητες κυ-ρίως βέβαια συμπατριώτες μας.

Διακρίναμε τις σχέσεις σου με την εκκλησία και τα γραφείασας έχουν πολλές εικόνες, γιατί όλα αυτά;

Όλη μου η οικογένεια είχε και έχει σχέσεις με την εκκλησία.Η πίστη μας είναι και μας προστατεύει. Οι εικόνες είναι αυτέςπου στολίζουν την πίστη μας με αυτούς που θυσιάστηκαν γιατον Χριστιανισμό. Πιστεύω ότι με την προσευχή μου και την βοή-θεια όπου μπορώ εκπληρώνω ένα μέρος της ύπαρξης μου στηνκοινωνία.

Κάποτε είχες ασχοληθεί έντονα με το Ελληνικό ποδόσφαιροστη Βάδη Βυτεμβέργη.

Ναι ήταν κάτι ξεχωριστό, ήταν μεγαλείο, ήταν υπέροχο. Το α-γάπησα γιατί μαζευόμασταν εκατοντάδες στα γήπεδα μέσα σεένα καθαρά ελληνικό πρωτάθλημα που το διοργάνωνε τότε ηΕλληνική Ομοσπονδία της περιοχής με Έλληνες διαιτητές καιγιορτάζαμε συνεχώς.

Όταν αγωνιζόταν ο Μακεδονικός Schwaikheim με τον ΠΑΟΚKunzelsau ποια ήταν η θέση σου;

Τότε κρυβόμουνα! (γέλια). Ήταν δύσκολο γιατί οι μισοί χω-ριανοί μου είναι εδώ και οι άλλοι στο Kunzelsau. Κάποιες φορέςο φανατισμός δημιουργεί επεισόδια και στο ποδόσφαιρο δεναργούν μερικές φορές.

Πώς δεν ασχολήθηκες με την πολιτική;Δεν μπορώ να πω ψέματα. Είμαι δεμένος με τα λόγια μου.

Εγώ δεν είμαι για τέτοια. Κοιτάω τη δουλειά μου την οικογένειάμου και όπου μπορώ βοηθώ.

Ποια είναι η σχέση σου με το χωριό σου;Διατηρώ πάντα τις γέφυρες επικοινωνίας γιατί εκεί μένουν οι

γνωστοί μου και όταν χρειάστηκε κάτι και μου ζητήθηκε βοήθη-σα και είμαι πρόθυμος να ξαναβοηθήσω.

Ποιες είναι οι σχέσεις σου με τις Τοπικές Αρχές;Οι σχέσεις μου τόσο με τις Γερμανικές Αρχές εδώ και στην

ευρύτερη περιοχή όσο και με τις Ελληνικές είναι άψογες.Από πόσα μέλη αποτελείτε η οικογένειά σου;Έχω τρεις κόρες που εργάζονται εδώ και ένα γιο που διευ-

θύνει το εργοστάσιο στο Kuchen. Από τα παιδιά μου έχω 14 εγ-γόνια και τέσσερα δισέγγονα. Όλους μας, μας φροντίζει η γυ-ναίκα μου που μας συμπαραστέκεται και μας δίνει τις χαρές τηςζωής για να συνεχίζουμε αγαπημένοι τη δουλειά μας.

Κυριάκος Βενέτης από τη Νικήσιανη Παγγαίου. ΑπόGastarbeiter/εργάτης εργοστασιάρχης στη Νότια Γερμανία

Ο Κυριάκος Βενέτης απολαμβάνει τις επιχειρηματικές του επι-τυχίες χωρίς επάρσεις νεόπλουτου. Η Νικήσιανη μένει αλώβη-

τη στη μνήμη και στην καρδιά τους

18n n n Ο Μ Ο Γ Ε Ν Ε Ι Α ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

Πάλι πρωθυπουργός στην Αλβανία ο Σαλί Μπερίσασε κυβέρνηση Συνασπισμού με τον Ιλίρ Μέτα!

Το ΚΕΑΔ εξέλεξε μόνο τον αρχηγό του, ενώ πέντε ακόμη Έλληνες βουλευτές εκλέγονται σε Σοσιαλιστικό (3) και Δημοκρατικό (2) κόμμαΜε καθυστέρηση μίας εβδομάδας ανακοινώθη-

καν επίσημα τα πλήρη εκλογικά αποτελέσματα, κα-θώς και ο νικητής των Αλβανικών εκλογών της 28ηςΙουνίου 2009, που είναι για μια ακόμη φορά ο ΣαλίΜπερίσα! Ειδικότερα, στο 100% των ψήφων η “Δε-ξιά Συμμαχία” του Σαλί Μπερίσα κέρδισε το46.69% και 71 έδρες, η “Αριστερή Συμμαχία” τουΈντι Ράμα 45.36% και 64 έδρες και το ΣοσιαλιστικόΚίνημα Ολοκλήρωσης του Ιλίρ Μέτα 5.56% και 4 έ-δρες. Ωστόσο στη νέα Αλβανική Βουλή ο Σαλί Μπε-ρίσα θα διαθέτει την υποστήριξη 75 βουλευτών, α-φού τα… βρήκε με τον σοσιαλιστή Ιλίρ Μέτα καισυμφώνησαν μετεκλογική κυβέρνηση συνεργα-σίας. Μεγάλη ήταν η αποχή που έφτασε στο 56%.

Το ΚΕΑΔ που συμμετέχει στην “Αριστερή Συμμαχία” συγκέ-ντρωσε σ' ολόκληρη την Αλβανική Επικράτεια 1,18%, χάνοντας2, 5 περίπου ποσοστιαίες μονάδες σε σύγκριση με τις προηγού-μενες εκλογές. Ο Πρόεδρός του Βαγγέλης Ντούλες ανέφερεότι παραμένει στην “Αριστερή Συμμαχία”.

Εκλέχτηκε στην Αυλώνα ο κ. Ντούλες, ωστόσο το ΚΕΑΔ βγή-κε βαθιά τραυματισμένο από την εκλογική αναμέτρηση. Και εί-ναι σίγουρο ότι ξεκινάει μια μακρά περίοδο εσωστρέφειας γιατην «Ομόνοια» και το ΚΕΑΔ με ανυπολόγιστες ακόμη συνέπειες.

Οι Σοσιαλιστές δεν στήριξαν το ΚΕΑΔ και μέλλει να φανείπώς θα εξελιχθούν από εδώ και στο εξής οι σχέσεις ανάμεσα

στους δύο φορείς. Ακόμη φάνηκε ότι το ΚΕΑΔ δενπέτυχε να συσπειρώσει τους Βορειοηπειρώτες πουζουν και εργάζονται στην Ελλάδα, ώστε να προσέλ-θουν στην κάλπη και να υπερψηφίσουν το Ελληνικόκόμμα. Φυσικό αποτέλεσμα όλων αυτών των παρα-γόντων ήταν να αποδυναμωθεί το ΚΕΑΔ. Στελέχητης «Ομόνοιας» δηλώνουν ότι στην εκλογική μάχηδεν τους βοήθησε το υπουργείο Εξωτερικών τηςΕλλάδας, όπως συνέβαινε παλαιότερα. Από τηνπλευρά του ο υφυπουργός Εξωτερικών ΘεόδωροςΚασσίμης είχε διευκρινίσει ότι «η Ελλάδα δεν είναιδυνατόν να αναμιχθεί στις εκλογικές διαδικασίεςάλλης χώρας». Μόνος πλέον βουλευτής από το

ΚΕΑΔ ο Βαγγέλης Ντούλες, όχι όμως και ο μοναδικός βουλευ-τής Ελληνικής καταγωγής του Αλβανικού Κοινοβουλίου. Άλλοιπέντε Έλληνες βουλευτές, τρεις στη Νότια Αλβανία και δύο σταΤίρανα, κατέλαβαν έδρες με το Δημοκρατικό και το Σοσιαλιστι-κό κόμμα. Στις περιφέρειες του Αργυροκάστρου και της Αυλώ-νας, εκλέγονται οριστικά τέσσερις Ελληνικής καταγωγής βου-λευτές με τρία διαφορετικά κόμματα. Ειδικότερα στο νέο Αλβα-νικό Κοινοβούλιο θα συμμετέχουν ο Σπύρος Ξέρας (Δημοκρα-τικό Κόμμα) και ο Βαγγέλης Τάβος (Σοσιαλιστικό Κόμμα) απότην περιοχή Αργυροκάστρου, καθώς και ο Βαγγέλης Ντούλες(ΚΕΑΔ) και η Λουίζα Παπανικόλα - Τζουβάνι (Σοσιαλιστικό Κόμ-μα) από την περιοχή της Αυλώνας. Ακόμη δύο Ελληνικής κατα-

γωγής βουλευτές, οι Βίκτωρας Γκούμι (Δημοκρατικό Κόμμα) καιη Βασιλική Μπάρκα - Χύσι (Σοσιαλιστικό Κόμμα) εκλέγονται σταΤίρανα. Έτσι στο σύνολο της νέας Αλβανικής Βουλής οι 6 απότους 140 βουλευτές είναι Έλληνες. Από αυτούς 2 ανήκουν στοΔημοκρατικό Κόμμα, 3 στο Σοσιαλιστικό Κόμμα και 1 στο ΚΕΑΔ.

Καθοριστικός παράγοντας θα είναι ένας Τσάμης βουλευτής(χάθηκε για το Κόμμα των Τσάμηδων η δεύτερη έδρα στο Φίε-ρι), ο οποίος μιλά για εδαφικές διεκδικήσεις σε βάρος της Ελλά-δας και απομάκρυνση του Αρχιεπισκόπου Αναστασίου!

Πηγή: «ΠΡΩΙΝΟΣ ΛΟΓΟΣ Ιωαννίνων»

Ο Βαγγέλης Ντούλες

Ποια φαγητά ζητάνεοι Ελληνες εξωτερικού

Του Ηλία ΗλιόπουλουΔιευθυντή του ΟμογενειακούΠρακτορείου Ειδήσεων Ελλάδος

Ήτανε για δεκαετίες, το χαρακτηριστικό-τερο διάσημο φαγητό στην Ελλάδα μας. Ομουσακάς. Κόντεψε να φάει και την Ακρό-πολη των Αθηνών σε προσέλκυση τουρι-στών. Η πρώτη λέξη όλων των τουριστικώνΓραφείων, «έχουμε Μουσάκας. Ελάτεστην Ελλάδα». Αμφιβάλλω εάν πολλοί ήξε-ραν τι είναι αυτό. Και μπορούσαν να φάνεμεταξύ τους για ένα πιάτο μουσάκας και τα… μουστάκια τους οι πάσης εθνότητας επι-

σκέπτες μας, εάν σε κάποιο εστιατόριο τε-λείωνε ο βασιλιάς … Μουσακάς. Ποιος θαπρωτοπρολάβει να πάρει το τελευταίο πιά-το, πριν πάει στον … πάτο η κατσαρόλα ήτο ταψί. Ρώτησα, εδώ και σαράντα χρόνια,έναν (μακαρίτης τώρα), φίλο μάγειρα σεδιάσημο εστιατόριο της Πλάκας, ποια ήτανη πιο δύσκολη στιγμή της μαγειρικής τουσταδιοδρομίας. Και περίμενα να μου πει ό-τι κάποια στιγμή του κάηκαν τα φαγητά, ήσερβίρισε κανά μπαγιάτικο- υπολόγισε χα-λασμένο έδεσμα και τον μπαγλαρώσανε ήκάποια απρόβλεπτη ανωμαλία - όταν ά-κουσα να μου λέει ότι: «Φοβήθηκα ότανμπουκάρανε στην κουζίνα καμιά εικοσα-ριά αξούριστοι, αρχή δεκαετίας του 1970,ημέρες μεγάλης δόξας της Πλάκας, πουμου μιλάγανε απειλητικά όλοι μαζί, χωρίςνα καταλαβαίνω τι λέγανε και μέχρι να έρ-θει ένας σερβιτόρος να μου εξηγήσει ότιφωνάζανε που τελείωσε ο μουσακάς. Καιγυρίζω στη γυναίκα μου και της λέω άγρια.βλέπεις που σου έλεγα να πάρουμε 50 κι-λά μελιτζάνες παραπάνω … ίσα που δενπιαστήκαμε στα χέρια με τη γυναίκα μου,μούκλεισε την πόρτα και έφυγε βρίζονταςεμένα. Μούρθε να της δώσω, για πρώτηφορά, χαστούκι, αλλά είχε φύγει. Τους πέ-

ταξα κλοτσιές τους ξανθούς μουσάτουςκαι είπα δεν ξαναφτιάχνω μουσάκας. Αλλάχωρίς μουσακά μαγαζί δεν στέκει. Γιατί τοίδιο συνέβαινε και με τους Έλληνες τουΕξωτερικού. Όλοι μου ζητάγανε μουσακά,γιατί αυτό τους είχε φτιάξει με τα χεράκιατης η καλή τους, πριν γίνει γυναίκα τουςκαι γίνει …χοντρή. Και όλοι Μουσάκαςμου λέγανε.

Σήμερα, πολλοί φίλοι Ομογενείς έρχο-νται στην Αθήνα. Τους λέω, «πάμε για φα-γητό»; « Όχι, μουσακά». Μου λένε. Τον σι-χαθήκανε, δεν ξέρω. Στους πιο κοντινούςτους λέω «πάμε σπίτι μου για λαντςςς». Ξέ-

ρετε ποια είναι η … σπεσιαλιτέ που μου ζη-τάνε; Τουρλού-τουρλού, συμπεθεριό,μπριάμ. Ίδια συνταγή. Τρεις ονομασίες.Ίδια υλικά. Ίδια νοστιμιά. Λοιπόν, τι κάνω.Βάζω στην κατσαρόλα –εάν το κάνετε στοταψί τότε λέγεται μπριάμ -τουλάχιστον, ταεξής; Πατάτες, κρεμμύδια, κολοκυθάκια,σκόρδα, μπάμιες, ντομάτες, πιπεριές, κα-ρότα, μελιτζάνες, δυόσμο, μαϊντανό. Ανα-κάτωμα. Δεν υπάρχει συνταγή. Αν θες νακυριαρχεί το σκόρδο, βάζεις ένα κεφάλιπάρα πάνω. Θες μελιτζάνες … ό,τι γουστά-ρεις Τα έχεις κόψε σε μέτρια κομμάτια, μέ-τριο σοτάρισμα-τσιγάρισμα με μπόλικο α-γνό παρθένο ελαιόλαδο. Μετά ελάχιστονερό. Μετά πάλι λάδι. Χαμηλώνεις τη φω-τιά. Ούτε μια ώρα. Περί το τέλος πάλι μπό-λικο λάδι, να πλέει, στην κατσαρόλα. Αλα-τάκι, μαυροπίπερο, ρίγανη, θυμάρι ... Ψω-μί με την ψυχή μας. Νεράκι παγωμένο μέ-τρια, όχι κρασιά, μπύρες και τέτοιες στο-μαχικές και επιβαρύνσεις. Κανά φρουτάκιεποχής. Και χαράς ευωχία στομαχιού καιψυχής ανάταση. Και όχι μόνον ψυχής. Καιαν έχετε και καμιά γυναίκα, μην την αφή-νετε να περιμένει να πάει βράδυ, κατά το«φάε λάδι κι έλα βράδυ». Καλό στην καρ-διά και αδυνατίζει κιόλας. Σας περιμένω.

19n n n Ο Μ Ο Γ Ε Ν Ε Ι Α ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

Το πρόγραμμα του DHW «Γέφυρα για την εξειδίκευση και τηνένταξη» στις πόλεις Wuppertal, Düsseldorf και Wiesbaden

«Σε καιρούς οικονομικής κρίσης η εκπαίδευση των παιδιών είναι η καλύτερη και ασφαλέστερη επένδυση. Η επαγγελμα-τική εκπαίδευση χαίρει μεγάλης εκτίμησης σε Γερμανία και Ευρώπη. Η σωστή ένταξη παιδιών μεταναστών στην αγορά

εργασίας πρώτη προτεραιότητα του DHW» τονίζει ο εκπρόσωπος τύπου του DHW Φαίδων ΚοτσαμπόπουλοςΒΟΥΠΕΡΤΑΛL/ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ/ΒΙΣΜΠΑΝΤΕΝ. Μετά το

ΝΕΟ ΞEKINΗMA, το επιτυχημένο πρόγραμμα του DHW για τηδημιουργία πρόσθετων θέσεων επαγγελματικής εκπαίδευσηςακολουθεί εδώ και μερικούς μήνες ένα νέο πρόγραμμα μετην επωνυμία "Γέφυρα για την κατάρτιση και την ένταξη". Μετο πρόγραμμα αυτό ο DHW απευθύνεται όχι μόνον σε Έλλη-νες αλλά και σε άλλους ξένους επιχειρηματίες στις περιφέ-ρειες των πόλεων Wuppertal και Solingen και τους παροτρύ-νει να δημιουργήσουν θέσεις επαγγελματικής εκπαίδευσης.Να σημειωθεί εδώ ότι και αυτό το πρόγραμμα υλοποιείται σταπλαίσια του ομοσπονδιακού προγράμματος JOBSTARTER καισυγχρηματοδοτείται κατά 80% από το Ομοσπονδιακό Υπουρ-γείο Παιδείας και Έρευνας και το Κοινωνικό Ταμείο της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης. Το υπόλοιπο 20% καλύπτεται μέσω ίδιωνπόρων από τον DHW.

Λίαν ευχάριστη είναι η ευρεία αποδοχή του νέου σχεδίου.Η υπεύθυνη του προγράμματος Χριστίνα Αλεξόγλου-Πατέλ-κου βρίσκεται συνεχώς στις επάλξεις. Τόσο αυτή όσο και ησυνεργάτιδά της Γεωργία Τσιτσή κυριολεκτικά χτενίζουν τιςπαραπάνω περιοχές, συμμετέχουν όμως συγχρόνως και σεσυναντήσεις εκτός Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας με σκοπότην ενημέρωση για το πρόγραμμα, τις επιτυχίες του και τα α-πτά οφέλη από αυτό για τα Ελληνόπουλα. "Το Νέο Ξεκίνημαήταν μια τεράστια επιτυχία. Είμαστε ευγνώμονες που η ομο-σπονδιακή κυβέρνηση αποδέχθηκε την πρότασή μας και ενέ-κρινε το νέο μας αυτό πρόγραμμα. Το ξεκίνημα του νέου προ-γράμματος ήταν φανταστικό, οι πρώτες ενδείξεις πολύ εν-θαρρυντικές ακόμη και αν τα επιμελητήρια δεν μας βοηθούνόσον αφορά τις άδειες των εκπαιδευτών. Ωστόσο εμείς θακάνουμε ό,τι είναι δυνατόν για να πετύχουμε και πάλι και νακάνουμε γνωστό το πρόγραμμα σε όλη τη Γερμανία, οπουδή-ποτε και αν μας καλέσουν" τόνισε η κα Αλεξόγλου-Πατέλκου.

n Στο Wuppertal οργανώθηκε ενημερωτική συνάντηση στοΕλληνικό Λύκειο της πόλης. Η ομάδα του προγράμματος πα-ρουσίασε αυτό στους καθηγητές, τον διευθυντή και τους εκ-προσώπους των γονέων. Συζήτησε δε με όλους δυνητικούςτρόπους και μορφές συνεργασίας. Στόχος της ομάδας δεν εί-ναι μόνο η ενημέρωση μαθητών και γονέων για την επαγγελ-ματική εκπαίδευση, αλλά και ο συντονισμός όλων των ενδια-φερόμενων φορέων της περιοχής σ’ αυτόν τον τομέα και η ε-νεργοποίησή τους. Έτσι προγραμματίζεται π.χ. η έκδοση ενόςχρονοδιαγράμματος σχετικών εκδηλώσεων ούτως ώστε νασυμμετάσχουν σ’ αυτές οι μαθητές. Επίσης προτάθηκε η δη-μιουργία σειράς παρουσιάσεων τοπικών επιχειρήσεων και ε-

πιχειρηματιών στα σχολεία για να γνωρίσουν οι μαθητές ζω-ντανά πρότυπα.

n Στο πνευματικό κέντρο της ενορίας του Αγίου Ανδρέαπραγματοποιήθηκε ενημέρωση των εκπροσώπων των γονέωνκαι των μαθητών στα ελληνικά σχολεία της μητροπολιτικήςπεριοχής του Ντύσσελντορφ. Και εδώ παρουσιάστηκαν τοπρόγραμμα του DHW και οι στόχοι του στα πλαίσια του γενι-κού επαγγελματικού προσανατολισμού των μαθητών. Η αντα-πόκριση ήταν πολύ θετική καθώς ο αριθμός των ερωτήσεωντων εκπροσώπων σχετικά με την έκταση της συνεργασίας,την ποιότητα των επιχειρηματιών, το είδος των επαγγελμάτων,κλπ. ήταν μεγάλος. Επιπλέον συζητήθηκε η δυνατότητα πρα-κτικής εξάσκησης σε επιχειρήσεις, γεγονός που ήδη έχει κα-θιερωθεί σε πολλά γερμανικά σχολεία στην 9η και 10η τάξη,στα ελληνικά σχολεία όμως αυτό δεν προβλέπεται και δεν ε-φαρμόζεται.

Επίσης συζητήθηκε και σ’ αυτήν την συνάντηση η δυνατό-τητα επισκέψεων επιτυχημένων επιχειρηματιών στα σχολεία.Εδώ θα υπάρξουν εντατικές συνομιλίες με τις αρμόδιες αρ-χές του Γενικού Προξενείου και του εκπαιδευτικού τμήματος.Ο Γενικός Πρόξενος του Ντύσσελντορφ, Πρόδρομος Μαρ-κουλάκης, έχει ήδη αγκαλιά-σει την πρόταση αυτή και έ-χει δηλώσει την αμέριστησυμπαράστασή του. n Στα πλαίσια της σειράς«Εκμεταλλεύσου την ευκαι-ρία! Σχολείο και στη συνέ-χεια τι;» ο DHW και η Ελλη-νική Κοινότητα του Βίσμπα-ντεν κάλεσαν μαθητές καιγονείς για να τους πληροφο-ρήσουν σχετικά με την επαγ-γελματική εκπαίδευση καικατάρτιση. Στην εκδήλωσησυμμετείχαν η κεντρική ορ-γάνωση των Εμπορικών καιΒιομηχανικών Επιμελητη-ρίων της Έσσης και η INBASGmbH με το πρόγραμμαIUBA - Διεθνείς εταιρείεςεκπαιδεύουν. Μετά απότους χαιρετισμούς του Προ-έδρου της Κοινότητας Γεωρ-

γίου Χαρισόπουλου και του Στέφανου Λατρόβαλη από το Δ.Σ.του DHW πραγματοποιήθηκε συζήτηση στρογγυλής τραπέζηςσχετικά με το θέμα. Ομιλητές ήταν η Regina Wiegand(ΙNBAS), ο Wolfgang Sonnek (ΙHK Wiesbaden) και η ΧριστίναΑλεξόγλου-Πατέλκου (DHW-Ausbildungsprojekt). Την συζή-τηση συντόνιζε ο Χρήστος Πίψος, μέλος του DHW και ιδιο-κτήτης της mediacom Rhein-Main στο Hofheim.

Κατά τη διάρκεια της συζήτησης οι συμμετέχοντες πληρο-φορήθηκαν μεταξύ άλλων ότι για το έτος 2009 υπάρχουν α-κόμη 150 θέσεις εκπαίδευσης κενές στο Βίσμπαντεν. Επιπλέ-ον η IHK Wiesbaden έχει εκδόσει ειδικό φυλλάδιο με το ο-ποίο επιτρέπει σε μαθητές της 8ης τάξης να συμμετέχουν σεεπιμορφωτικές εκδηλώσεις στην περιοχή τους. Μαθητές καιγονείς κλήθηκαν να προμηθευθούν το απαραίτητο ενημερω-τικό υλικό με όλες τις προσφορές των επιχειρήσεων και τωνδιαφόρων επαγγελμάτων.

Ο Στέφανος Λατροβάλης π.χ. μίλησε για την 11ετή εμπειρίατου με ασκούμενους. Σε μαθητή μάλιστα που τελείως αυθόρ-μητα δήλωσε ενδιαφέρον για θέση μαθητείας ο εκπρόσωποςτου Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου κ. Sonnek υ-ποσχέθηκε να τον βοηθήσει προσωπικά.www.dhwv.de, www.inbas.comwww.dhw-ausbildungsprojekt.de, www.iuba.de

20n n n Ο Μ Ο Γ Ε Ν Ε Ι Α ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

PANEPIROTIC FEDERATION OF AMERICAP.O BOX 56046

ASTORIA , N.Y. 11105WWW.PANEPIROTIC.ORG

Το ψήφισμα, το οποίο υιοθέτησε το 36ο Συνέδριο, έχει ωςεξής:

«Τα μέλη της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Αμερικής, συ-νελθόντα κατά το 36ο δισενιαύσιο εθνικό τους συνέδριοστην Νέα Υόρκη από τις 26 μέχρι τις 29 Ιουνίου 2009, 67η ε-πέτειο από την ιδρύσεως της Ομοσπονδίας τους, υιοθέτησαντο ακόλουθο ανακοινωθέν:

1. Καλούμε τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ευρωπαϊκή Ενω-ση και τα Ηνωμένα Εθνη και όλους τους Διεθνείς Οργανι-σμούς να απαιτήσουν από την Αλβανία να εκπληρώσει τιςδιεθνείς της υποχρεώσεις προς τους Ελληνες της ΒορείουΗπείρου και όλης της Αλβανίας.

2. Καλούμε τους Ευρωπαίους αντιπροσώπους, οι οποίοιδιαπραγματεύονται με την Αλβανία για το πλαίσιο της μελλο-ντικής της ένταξης στην Ευρώπη να παγώσουν τις διαπραγ-ματεύσεις έως ότου η Αλβανική κυβέρνηση εκπληρώσει τηναπαίτηση της Ευρωπαϊκής Ενωσης να προβεί σε ακριβή α-πογραφή των Μειονοτήτων στη χώρα.

3. Καλούμε την αλβανική κυβέρνηση να επαυξήσει την ο-λοκληρωτική της αποδοχή στην κοινότητα των υπεύθυνων ε-θνών, αποκαθιστώντας στην ελληνική εθνική μειονότητα όλατα εκπαιδευτικά, θρησκευτικά πολιτικά, γλωσσικά και πολιτι-στικά δικαιώματα, τα οποία της ανήκουν λόγω των διμερώνκαι διεθνών συμφωνιών που υπεγράφησαν από τους αντι-προσώπους της από την δημιουργία της χώρας το 1913, συ-μπεριλαμβανομένου και του δικαιώματος να δηλώνουν τηνεθνική και θρησκευτική τους ταυτότητα σε απογραφή πλη-θυσμού, η οποία θα επιβλέπεται από διεθνείς παρατηρητές.

Καλούμε την Aλβανική κυβέρνηση να τιμήσει επί τέλουςτην γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου του 1935 να επιτρέψειστους Ελληνες να εκπαιδεύουν τα παιδιά τους στην μητρικήτους γλώσσα.

4. Καλούμε την ελληνική κυβέρνηση να εγείρει δυναμικάτην φωνή της στους διεθνείς Οργανισμούς για τα δικαιώμα-τα της Ελληνικής Εθνικής Μειονότητας στην Αλβανία και νακάνει τα πάντα εν τω μέτρω των δυνάμεών της να βοηθήσειτους Ελληνες από την Βόρειο Ηπειρο οι οποίοι εργάζονταιστην Ελλάδα να επιστρέψουν στα σπίτια τους παρέχοντάςτους οικονομική βοήθεια η οποία θα τους επιτρέψει να κερ-δίζουν τα προς το ζην στη δική τους περιοχή και να διατηρή-σουν την ταυτότητά τους.

5. Καλούμε την Βουλή των Ελλήνων να υιοθετήσει ψήφι-σμα, το οποίο δεν θα επικυρώνει την ένταξη της Αλβανίαςστην Ευρωπαϊκή Ενωση εάν δεν αποδώσει πρώτα όλα τα δι-καιώματα στην ελληνική εθνική μειονότητα, αρχίζοντας με α-κριβή απογραφή των μελών της.

6. Καλούμε τις Ηνωμένες Πολιτείες να κάνουν τα πάντα ενμέτρω των δυνατοτήτων τους να τερματιστεί η κατοχή τηςΒόρειας Κύπρου από τα Τουρκικά στρατεύματα. Να πιέσειτην τουρκική κυβέρνηση να σταματήσει τον κατατρεγμό τουΠατριαρχείου, να επιτρέψει την επαναλειτουργία της Θεολο-γικής Σχολής της Χάλκης. Να αναγνωρίσει την Ποντιακή καιΑρμενική Γενοκτονίακαι, να πιέσει την Πρώην Γιουγκοσλαβι-κή Δημοκρατία της Μακεδονίας να σταματήσει να απαλλο-τριώνει το όνομα Μακεδονία, το οποίο έχει ταυτιστεί με τηνΕλλάδα καθ’όλη την ιστορία της».

O Πρόεδρος του ΣυνεδρίουΔημήτριος Τσούμπανος

Το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων πρωτοπορεί...Το Κέντρο Διδασκαλίας Ελληνικής Γλώσ-

σας και Πολιτισμού του Πανεπιστημίου Ιωαν-νίνων, συνεχίζοντας τη δράση του στην κα-τεύθυνση της προώθησης και διάδοσης τηςελληνικής γλώσσας και του ελληνικού πολιτι-σμού, διοργανώνει και φέτος τον Ιούλιο δύοΘερινά Προγράμματα διδασκαλίας τηςΕλληνικής γλώσσας και γνωριμίας με στοι-χεία του Ελληνικού πολιτισμού για ομογενείςκαι αλλοδαπούς σπουδαστές από την Τετάρ-τη, 1η Ιουλίου έως και την 31η Ιουλίου 2009.

Πιο συγκεκριμένα, για δεύτερη συνεχήχρονιά θα υλοποιηθεί το «Θερινό Πρόγραμ-μα Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού γιαΑπόδημους Ηπειρώτες 2009» με τη συμμε-τοχή είκοσι ενός (21) νέων Απόδημων Ηπει-ρωτών από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμε-ρικής και από τη Γερμανία. Η ιδιαίτερα επιτυ-χής διοργάνωση του πρώτου πιλοτικού Προ-γράμματος από το Κέντρο ΔιδασκαλίαςΕλληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού τον Ιού-λιο του 2008 και η απόφαση του ΠαγκόσμιουΣυμβουλίου Ηπειρωτών να θέσει το Πρό-γραμμα υπό την αιγίδα του, δημιούργησαντις κατάλληλες προϋποθέσεις για την παγιο-ποίηση και επέκτασή του.

Την υλοποίηση της δράσης χρηματοδοτείη Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμούενώ ειδική μνεία θα πρέπει να γίνει και στιςχορηγίες της Νομαρχιακής ΑυτοδιοίκησηςΙωαννίνων και του Κοινωφελούς Ιδρύματος

Ιωάννη Λάτση. Πρωταρχικός στόχος του συ-γκεκριμένου προγράμματος είναι να γνωρί-σουν οι νέοι Απόδημοι Ηπειρώτες την τοπικήπολιτισμική παράδοση, να βελτιώσουν το ε-πίπεδο ελληνομάθειάς τους καθώς και νασυνδεθούν ή και να επανασυνδεθούν με τηνΠατρίδα για να αποκτήσουν συνείδηση τηςελληνικής τους καταγωγής.

Το δεύτερο Πρόγραμμα που θα υλοποιη-θεί είναι το πάγιο θερινό πρόγραμμα του Κέ-ντρου «Θερινό ΚΕΔΕΓΠΟ 2009» στο οποίοαναμένεται να συμμετάσχουν εξήντα (60)σπουδαστές από είκοσι τρεις (23) χώρες καιμε το οποίο δίνεται η δυνατότητα σε ομογε-νείς-αλλοδαπούς που επισκέπτονται τηνΕλλάδα να παρακολουθήσουν μαθήματα ελ-

ληνικής γλώσσας, καταβάλλοντας αντίτιμοδιαμονής, διατροφής και δίδακτρα.

Οι σπουδαστές παρακολουθούν καθημε-ρινά μαθήματα ελληνικής γλώσσας και δια-λέξεις/σεμινάρια με θέματα από τον ελληνι-κό πολιτισμό, διδάσκονται παραδοσιακούςελληνικούς χορούς και συμμετέχουν σε εκ-παιδευτικές επισκέψεις - εκδρομές σε ιστο-ρικούς και αρχαιολογικούς χώρους και αξιο-θέατα της Ηπείρου αλλά και της Ελλάδας.

Η υποδοχή των σπουδαστών και των δύοπρογραμμάτων πραγματοποιήθηκε στoΑμφιθέατρο του Διεθνούς Κέντρου Ελληνι-κής Παιδείας «Σταύρος Νιάρχος» του Πανε-πιστημίου Ιωαννίνων την Τετάρτη 1η Ιουλίου2009.

Στο 36ο Συνέδριο τής ΠΟΑ ο Πρόεδρος του Παγκόσμιου ΣυμβουλίουΗπειρωτών Εξωτερικού επανεξελέγη Πρόεδρος ο Φώτης Γκαλίτσης

Ολοκληρώθηκε με μεγάλη επιτυχία το 36ο Συνέδριο της Πανηπει-ρωτικής Ομοσπονδίας Αμερικής που πραγματοποιήθηκε στο ξενοδο-χείο Crown Plaza της Νέας Υόρκης, στις 26 και 27 Ιουνίου 2009 με ε-κλογή του Νέου Διοικητικού Συμβουλίου, στο οποίο επανεξελέγη Πρό-εδρος ο Φώτης Γκαλίτσης. Τις εργασίες του Συνεδρίου άνοιξε ο Πρόε-δρος Φώτης Γκαλίτσης που ανεφέρθηκε στα πεπραγμένα της Ομο-σπονδίας κατά τα δύο έτη που ο ίδιος βρίσκεται στη θέση του Προέ-δρου της Ομοσπονδίας. Στο συνέδριο παραβρέθηκαν και χαιρέτισαν οΡεμπουμπλικανός βουλευτής Γκας Μπιλιράκης και η γενική πρόξενοςτης Ελλάδος στη Νέα Υόρκη κα Άγη Μπαλτά.

Εκ μέρους του Παγκοσμίου Συμβουλίου Ηπειρωτών Εξωτερικού πα-ραβρέθηκε ο Χρυσόστομος Δήμου, ο οποίος στο χαιρετισμό του τόνι-σε ότι „οι Ομοσπονδίες των Ηπειρωτών χρειάζονται ένα κοινό όραμακαι μια κοινή πορεία.

Όλοι μαζί και σε συνεργασία με το Παγκόσμιο Συμβούλιο ΗπειρωτώνΕξωτερικού πρέπει να καταστρώσουμε στρατηγικές και να βρούμε τιςπολιτικές αυτές, ούτως ώστε να ανταποκριθούμε στις απαιτήσεις τηςσημερινής εποχής. Πρέπει να ενεργοποιήσουμε τους απανταχού Ηπει-ρώτες και να φέρουμε κοντά μας τις νέες και νέους“.

Ανακοίνωσε δε ότι το καλοκαίρι του 2010 θα πραγματοποιηθεί σταΓιάννενα το Α’ Παγκόσμιο Συνέδριο Ηπειρωτικής Νεολαίας. Μηνύματαστο 36ο συνέδριο απηύθυναν ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολο-μαίος , ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Κάρολος Παπούλιαςκαθώς και εκπρόσωποι της Νομαρχιακής και Τοπικής ΑυτοδιοίκησηςΗπείρου.

Ένα βασικό θέμα που απασχόλησε το Συνέδριο ήταν το μέλλον τηςνέας γενιάς των ομογενών (αποφασίστηκε να γίνει τον ερχόμενο Νο-έμβριο η Πρώτη Συνδιάσκεψη Νέων Ηπειρωτών Αμερικής). Άλλα θέ-ματα ήταν το Ηπειρωτικό Χωριό, η φιλοξενία παιδιών από την Αμερικήστα Γιάννενα και η οικονομική ανάπτυξη της Ηπείρου. Στο νέο Διοικητι-κό Συμβούλιο της ΠΟΑ αντιπρόεδρος εξελέγη η Ελεονόρα Μιχοπού-

λου, Γενικός Γραμματέας ο Δημήτριος Κούτουλας, Βοηθός Γ.Γ. η ΕύαΟμπράιαν, ταμίας η Εύα Καντλή και μέλη Στεφανία Τσούμπανου, Γεώρ-γιος Νάνης, Λάζος Γιάννος, Κωνσταντίνος Ιωάννης Ράμμος, ΔημήτριοςΜουστόπουλος και η Αθηνά Ξυνόγαλου. Η ορκωμοσία του νέου σώ-ματος τελέστηκε στο ναό της Αγίας Αικατερίνης στην Αστόρια.

Το βράδυ του Σαββάτου, στη διάρκεια του επίσημου δείπνου, τιμή-θηκε από τους Ηπειρώτες της Αμερικής , ο πρώην πρόεδρος της Πα-νηπειρωτικής Ομοσπονδίας και υπεύθυνος της Επιτροπής του εθνικούθέματος Μενέλαος Τζέλιος για τους αγώνες του για το εθνικό θέμα τηςΒορείου Ηπείρου.

Το νέο διοικητικό Συμβούλιο της ΠΟΑ. Στο μέσον ο ΦώτηςΓκαλίτσης, δεξιά καθιστός ο ΓΓ Δημήτριος Κούτουλας

Ο Χρυσόστομος Δήμου αναλαμβάνει Πρόεδρος καιΔιευθύνων Σύμβουλος της ROTO FRANK ΑΜΕΡΙΚΗΣΟ πρόεδρος του Παγκοσμίου Συμβουλίου

Ηπειρωτών Εξωτερικού και της ΠανηπειρωτικήςΟμοσπονδίας Ευρώπης Χρυσόστομος Δήμου α-ναλαμβάνει Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβου-λος της Roto Frank Αμερικής, θυγατρικής εται-ρίας της ROTO FRANK Α.Ε. Γερμανίας, με έδρατη Στουτγάρδη. Ο κ. Δήμου κατείχε μέχρι τώρα τηθέση του Διευθυντή Στρατηγικής Εμπορικής Ανά-πτυξης και ήταν υπεύθυνος για τις αγορές τηςΒορείου και Νοτίου Αμερικής καθώς και τις αγο-ρές της Νότιας Ευρώπης.

Ο κ. Δήμου κατά τη 10/ετή επαγγελματική τουσταδιοδρομία κατείχε ανώτερες και ανώτατες δι-ευθυντικές θέσεις σε διεθνείς και πολυεθνικές ε-ταιρείες στην Ελλάδα, Γερμανία, Δανία, Ελβετίακαι ΗΠΑ. Είναι δε πτυχιούχος διοίκησης και πολι-τικών επιστημών του πανεπιστημίου Αθηνών, μεμεταπτυχιακούς τίτλους σπουδών στην ευρωπαϊ-κή οικονομία από το πανεπιστήμιο της Fulda (Γερ-μανία), στη διεθνή διοίκηση επιχειρήσεων από τοπανεπιστήμιο του Sheffield (Βρετανία) και στη δι-οικητική έρευνα από το πανεπιστήμιο του

Bradford (Βρετανία). Επιπλέον κατέχει ειδικά δι-πλώματα ηγεσίας από τα Πανεπιστήμια Γουόρτον(Wharton) και Χάρβαρτ (Harvard) της Αμερικής.

Ο όμιλος Roto Frank δραστηριοποιείται σε πα-γκόσμια κλίμακα και έχει ιστορία εβδομήντα καιπλέον ετών στην κατασκευή κουφωμάτων. Απα-σχολεί δε πάνω από 4000 άτομα σ’ όλον τον κό-σμο και έχει ένα ετήσιο κύκλο εργασιών άνω των700 εκατομμυρίων ευρώ.

Στη Στουτγάρδη θα γίνει το Γ’ ΑΝΤΑΜΩΜΑ ΗπειρωτώνΕυρώπης καθώς και το Συνέδριο Ηπειρωτικής ΝεολαίαςΚΟΛΩΝΙΑ. Για τις εκδηλώσεις της Ομο-

σπονδίας που θα γίνουν μέχρι το τέλος τουέτους αποφάσισε το Διοικητικό Συμβούλιοτης Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Ευρώ-πης στη συνεδρίασή του, στις 14.06.2009,στη Φραγκφούρτη. Το Γ’ ΑΝΤΑΜΩΜΑ Ηπει-ρωτών Ευρώπης θα πραγματοποιηθεί φέ-τος στη Στουτγάρδη στις 24/25 Οκτωβρίου2009. Θα γίνει σε συνεργασία με την Ηπει-ρωτική Αδελφότητα Στουτγάρδης και θα εί-ναι αφιερωμένο στα 30 χρόνια από την ί-δρυση της Πανηπειρωτικής ΟμοσπονδίαςΕυρώπης, καθώς και στα 35 χρόνια τηςΗπειρωτικής Αδελφότητας Στουτγάρδης.Μέλη της Ηπειρωτικής Αδελφότητας Στουτ-γάρδης ήταν, που αποφάσισαν να ιδρύσουντην Πανηπειρωτική Ομοσπονδία (τότε) Γερ-μανίας. Κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεωνθα γίνει, εκτός της παρουσίασης των χο-ρευτικών και μια ιστορική αναδρομή των ε-πιτευγμάτων της Πανηπειρωτικής Ομοσπον-δίας Ευρώπης καθώς και των ΗπειρωτικώνΣυλλόγων/Αδελφοτήτων Ευρώπης.

Η δεύτερη ημέρα των εκδηλώσεων θα εί-ναι αφιερωμένη στη Νεολαία και θα πραγ-ματοποιηθεί το Β’ Συνέδριο ΗπειρωτικήςΝεολαίας Ευρώπης. Η Γενική Συνέλευση,με τις προβλεπόμενες από το καταστατικόαρχαιρεσίες, θα γίνει στη Φραγκφούρτη τηνΚυριακή, 13.12.2009. Τέλος κατά τη συνε-δρίαση αυτή εγκρίθηκαν και οι αιτήσεις τωννέων που θα λάβουν μέρος στο ΠρόγραμμαΕλληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού σταΓιάννενα.

21n n n F E U I L L E T O N ΕLLINIKI GNOMHJULI 2009

Zwischen Piräus und Münster – Ανάμεσα στον Πειραιά και την πόλη Münster

Zum 70. Geburtstag von Spyros MarinosΤα 70 του χρόνια γιόρτασε ο γιατρός Δρ. Σπύρος Μαρίνος

MÜNSTER (bn). Spyros Marinos istGrieche. Und bleibt Grieche. 40 Jahre nach-dem der Vorsitzende des münsterischenAusländerbeirats nach Deutschland kam,hat er immer noch sein Haus in Piräus undden Pass seiner alten Heimat. Und beant-wortet damit eine der Standardfragen in derIntegrationsdebatte Deutschlands: Ob mannur als bekennender Deutscher in deutscherPolitik mitmischen kann. Ja, Marinos kann.Ende Juni wurde der agile Fürsprechermünsterischer Migranten 70. Vor 40 Jahrenwar er als Gastarbeiter zu Mannesmann nach Düsseldorfgekommen, hat im Bergbau und als Sozialbetreuer undDolmetscher gearbeitet. Deutsch hat er nebenbei gelernt,nie in einem Sprachkurs. Bis heute ist das für Marinos einThema, denn er weiß, wie viele der 50.000 Menschen mitMigrationshintergrund in Münster nicht recht weiterkommen,weil sie nicht systematisch die Sprache gelernt haben. Ihnselbst hat das nicht abgehalten, er schaffte nach Jahren derArbeit die Aufnahmeprüfung für die Uni und studierte Medi-zin. Bei seiner Pensionierung vor einigen Jahren war Mari-

nos Oberarzt im Evangelischen Kranken-haus. Verheiratet ist Marinos mit einerDeutschen, die drei Söhne haben diedeutsch-griechische Doppelbürgerschaft.Seit über 20 Jahren lebt die Familie in Mün-ster, aber in seiner ehrenamtlichen Arbeitfür Migranten hat er sich nie nur auf dieStadt beschränkt. Er gründete den Auslän-derbeirat NRW und war dessen erster Vor-sitzender. Marinos hat als Vorsitzender desAusländerbeirats dazu beigetragen, dasBild Münsters als einer multikulturellen

Stadt zu prägen. „Wir leben in einem vereinten Europa“,sagt er, „da muss der Mensch anerkannt werden – undnicht nur sein Pass.“ Wie vielen Menschen er durch seinenEinsatz ihren Aufenthalt in Deutschland gesichert hat, weißwahrscheinlich nur Marinos selbst. Zumindest einmalmusste jedenfalls ein Flugzeug wieder umkehren, in demein Migrant aus der Stadt abgeschoben werden sollte. Inletzter Sekunde hatte Marinos doch noch einen Aufenthalt-stitel durchgeboxt.

Quelle: Ahlener Zeitung

Griechenland: Es geht auchohne Auto und Flugzeug

Von Brigitte Gappmair

Gleich zu Beginn seiner vielenGriechenland-Reisen merkt er: Es gehtauch ohne Auto und ohne Flugzeug,und das noch dazu sehr gut. Auf jederseiner Griechenland-Reisen lernt er et-was dazu, entdeckt neue Möglichkeiten,ein Ziel ganz ohne Auto zu erreichen. Erbesorgt sich die Unterlagen von Fähren,„die hol ich mir jedes Jahr neu“, hat Bus-fahrpläne von Linien in die entlegenstenDörfer der Peloponnes. Das von ihmzusammengetragene Material ist ganzschön angewachsen, mittlerweile fülltes mehrere Ordner: Über jede seinerReisen wurde Buch geführt, genau fest-gehalten, welches Ziel er wie erreichthat. Inzwischen ist Hermann Handlech-ner, was Anreise und Fortkommen aufdem Festland und der Peloponnes be-trifft, sicher einer von denen, die ambesten Bescheid wissen.

Mit dem Zug nach Venedig, vonVenedig mit der Fähre nach Korfu, odergegenüber von Korfu nach Igoumenitsa(„das Tor zum Festland“), wenn man aufsFestland will. Oder ganz hinunter nach Pa-tras, wenn man die Peloponnes anpeilt.

Von Patras aus kommt man auch mitdem Zug sehr gut weiter, auf dem Fest-land fast nur mit dem Bus. „Ich mach esso, ich such mir ein Ziel aus und wan-dere dann herum. Wenn es passt, leihich mir auch ein Fahrrad aus.“ Einmalwaren es eineinhalb Wochen Wan-derurlaub auf dem Fernwanderweg,quer durch das gesamte griechischeFestland. „Da kann man ewig gehen“,sagt Handlechner. Ein Stück davonführt die Geleise einer einspurigen Bahnentlang, „man geht auf den Schienen“.

Dia-Vorträge in kleinem Kreis

Auf der Peloponnes entdeckte er beiDiakofto eine 24 Kilometer lange Zahn-radbahn, die auf eine Höhe von 700 Me-ter hinaufführt. Allerdings, „sie fährtnicht immer, weil sie immer wieder inReparatur ist“, hat der Alterna-tivreisende herausgefunden. Einen ab-solut herrlichen Ausblick auf dem Pelo-pones hat man allerdings vom Klokosaus. Und auch dieses Ziel ist per Bus zuerreichen.

Seine Erfahrungen hat er an Inter-essierte stets weitergegeben. „Mit Joe

Kemptner bin ich stundenlang zusam-men gesessen, ich hab ihn stapelweisemit Info-Material versorgt.“

Bei den Joe-Kemptner-Gedächt-nisveranstaltungen (Joe Kemptner warSalzburger Klimabündnis-Geschäfts-führer, er verstarb sehr früh) kommt esebenfalls immer zu regem Er-fahrungsaustausch mit Gleichgesinnten.

Umweltverträglich und billig

In kleinem Kreis hält er auchVorträge: In der Umweltgruppe derPfarre Seekirchen, in der er engagiertist, berichtet er von seinen Alternativ-Reisen, zeigt Dias von seinen Wan-derungen. Alternativ-Reisender ist erlängst aus Überzeugung: „Allein wennman bedenkt, wie sehr man perFlugzeug oder per Auto die Umwelt be-lastet, kommt man naturgemäß auf denGedanken, ob es nicht auch anders gin-ge.“ Und es geht: „Man kann auchumweltverträglich reisen.“ Ein Auto hater schon seit 30 Jahren nicht mehr, auchberuflich ging es ohne Auto.

Fähre: Ermäßigung für Senioren

Einen großen Vorteil hat diese Artdes Reisens auch noch: man kann wirk-lich billig urlauben, vor allem als Pen-sionist, gibt Handlechner, seit einigerZeit selbst Pensionist, diesbezüglichnoch einen Tipp: „Was viele nicht wis-

Hermann Handlechners Lieblingsfoto: 2001 war er auf demFernwanderweg auf dem griechischen Festland unterwegs, „man kannewig gehen“. Ein Teil davon führt die Geleise einer einspurigen Bahn

entlang, „man geht auf den Schienen“. (Foto: Privat)

Klokos: Der schönste Aussichtsberg auf dem Peloponnes mit Blick Richtung Norden zum griechischen Festland (ganz rechts ist Delphi zu erkennen) – auch ein Ziel, das man mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen kann. (Foto: Privat)

sen: Auf den Fähren bekommt man alsPensionist eine 10-prozentige Ermäßi-gung, kauft man auch gleich die Re-tourfahrkarte, wird es noch billiger.“

Und bei den Quartieren geht oft nochwas mit Handeln: „Wenn es 40 Eurokostet, bekommt man es meist auch für30 Euro.“

Quelle: Salzburger Fenster,Ausgabe 23/09

Alternativ-Reisender aus Überzeugung – auch mit öffentlichenVerkehrsmitteln kommt man in die entlegensten Gegenden Griechenlands

24 Mal war er in Griechenland, nur zwei Mal mit dem Flugzeug.Mit dem Auto nach Griechenland, das wäre ohnehin nieBetracht gekommen: Ein Auto hat der Österreicher HermannHandlechner schon seit 30 Jahren nicht mehr.

KontaktOhne Auto in Griechenland: Wermehr wissen möchte, wie manwelche Ziele am besten erreicht,kann Hermann Handlechner kon-taktieren – er gibt gerne Tipps weit-er. Er ist unter 0043/6212/6197 er-reichbar, falls er nicht gerade inGriechenland unterwegs ist.

22n n n F E U I L L E T O N ΕLLINIKI GNOMHJULI 2009

«Die Kultur braucht Freunde» - «Ο Πολιτισμός χρειάζεται φίλους»SCHOPFHEIM. Seit Mitte Juni ist Schopfheim um den

Verein "Die Welt der Hellenen" reicher. Die Satzung steht, dasfünfköpfige Vorstandsgremium mit Maria Nikolaidou-Kafasian der Spitze ist gewählt. Jetzt fehlt nur noch der Eintrag insVereinsregister.

Maria Nikolaidou-Kafasi freute sich auf den spannenden,hoffnungsvollen Abend – bezogen auf das Vorhaben. DiePflege und Förderung der griechischen Kultur liegt den Ver-einsgründern unter dem Aspekt am Herzen, dass im Zuge derGlobalisierung Kulturen verblassen. "Hellas gehört leider dazu",sagte Nkolaidou-Kafasi . Doch zunächst galt es, die Formalienzu klären. Drei Vorsitzende wurden auf drei Jahre gewählt, inder Reihenfolge: Maria Nikolaidou-Kafasi, Theologia Daloumiund Veronika Messing. Für die Kasse zeichnen Helmut Bäckertund Chrisavgi Kiriaki verantwortlich. Festgelegt wurden auchdie Jahresbeiträge vom 1. Januar 2010 an: Er beträgt pro Mit-glied 100 Euro, bei Familien zahlt jedes weitere Mitglied 50 Eu-ro; Schüler und Studenten zahlen 24, Arbeitslose 25 Euro. Umstarten zu können, zahlen die Mitglieder für das Jahr 2009 je-weils die Hälfte des festgesetzten Jahresbeitrags. Vorsorgegetroffen wurde auch für den Fall der Vereinsauflösung. Danngeht das Restvermögen des Vereins treuhänderisch an dieStadtverwaltung. Sollte sich in den kommenden zwei Jahrenkein Verein mit gleicher Zielsetzung gründen, soll das Theodor-

Heuss-Gymnasium das Restgeld erhalten. Allerdings unter derBedingung, dass es zur Förderung der hellenistischen Kulturausgegeben wird.

Unbestritten sei, dass der Verein schon bald Geld brauche,

denn für Ende September ist der Auftritt des griechischen The-aters aus Wuppertal geplant. Thema sei "Ein Fenster zur Welt".Geboten werde griechische Lyrik und Musik (stets in zwei-sprachiger Übersetzung), das nicht zuletzt auch junge Leuteansprechen solle. Überhaupt würden sich die Vereinsgründerum Maria Nikolaidou-Kafasi freuen, möglichst viele junge Leutefür ihren Verein zu begeistern. Einmal abgesehen von den ge-planten Theateraufführungen, Buch- und Kunstausstellungen,Vorträge oder auch der Aufbau einer Leihbücherei mitdeutschen und griechischen Büchern, will der Verein die altenGriechen, aber auch die deutschen Klassiker zu neuem Lebenerwecken. Ob Schulbildung (Wilhelm von Humboldt) oder dieGrundgedanken der Atomphysik (Platon) – in der griechischenAntike und der deutschen Klassik liege der Schlüssel, um dieGegenwart besser verstehen zu können. Die Kultur sei ein Erbeund Reichtum zugleich. "Bei Verlust sind wir ein Niemand",sagte Maria Nikolaidaou-Kafasi. Griechenland sei nicht "daskleine arme Land des Südens". Es dürfe nicht auf Gyros undTsatziki reduziert werden. Genauso wenig wie Deutschland aufden kurzen Nenner Zweiter Weltkrieg und Hitler gebracht wer-den dürfe. In beiden Ländern gebe es Persönlichkeiten,geistige Vorbilder, die den jungen Leuten bekannt gemachtwerden müssten. "Kultur braucht Freunde", sagte die Vor-sitzende. Quelle: Badische Zeitung

Der Vorstand des neu gegründeten Vereins „Die Welt derHellenen“ (von links): Veronika Messing, Helmut Bäckert,Maria Nikolaidou-Kafasi, Chrisavgi Kiriaki und Theologia

Daloumi (Foto: Marlies Jung-Knoblich).

Raucher-NationGriechenland

verbietet QualmenΗ Ελλάδα, έθνος-καπνιστών,απαγορεύει το ντουμάνιασμα

ATHEN (dpa). Griechenland kämpft gegen seinenRuf als Europas Raucher-Nation Nummer eins: Vom1. Juli an gilt an öffentlichen Plätzen ein striktesRauchverbot. In Krankenhäusern, Flughäfen,Schulen und öffentlichen Verkehrsmitteln sind Zi-garetten fortan tabu. Auch die meisten Kneipen,Cafés und Restaurants müssen rauchfreie Zonenhaben. Wer trotzdem qualmt, muss mit einer Geld-strafe von bis zu 500 Euro rechnen. ZweiVorgängergesetze waren allerdings wirkungslos ver-pufft - niemand scherte sich darum. In Griechenlandrauchen knapp 45 Prozent aller Erwachsenen, soviele wie in keinem anderen EU-Land.

Rauchen im Büro oder Café gilt in Griechenland alstraditioneller Zeitvertreib. Die Behörden geben sichdennoch zuversichtlich: «Wir sind fest entschlossen,das neue Gesetz diesmal durchzusetzen und die Auf-fassung der Menschen zu revolutionieren», sagte dergriechische Gesundheitsminister DimitrisAvramopoulos. Einrichtungen, die gegen die Aufla-gen verstoßen, sollen bis zu 20.000 Euro Strafezahlen. Außerdem droht der Lizenzentzug.

Nach einer Gesetzesänderung in letzter Minutedürfen Unternehmen mit mehr als 50 Mitarbeiternaber Raucherzonen einrichten. Cafés und Kneipenmit weniger als 70 Quadratmetern Fläche könnensich aussuchen, ob sie rauchfrei sein wollen odernicht. In der übrigen Gastronomie ist Rauchen nurnoch in abgetrennten Bereichen erlaubt. Das neueGesetz verbietet auch Plakat- und Kinowerbung fürZigaretten.

Nach EU-Daten sterben in der Elf-Millionen-Ein-wohner-Nation Griechenland jedes Jahr 20.000 Men-schen an den Folgen von Tabakkonsum.

Der Ellinaras und seine AttributeVon Vicky Prokopi*

„Dick sein ist keine physiologische Eigen-schaft - das ist eine Weltanschauung.“

Kurt Tucholskymüsste wohl sehrviele Griechengekannt haben, alser das schrieb.Schließlich belegenGriechen im „Dicksein“ die erstenPlätze auf allen Rang-listen. Wobei, wennman sich das etwasgenauer überlegt,

die Griechen, damals in der 20er Jahren,ganz andere Attribute hatten. Ich meine dasnicht im grammatikalischen Sinn als Wörter,wie verschmitzt, heuchlerisch oder gerissen,also Eigenschaftswörter, sondern alscharakteristische Beigaben einer Figur in derKunst. Wollte man Poseidon darstellen,dann war der Dreizack sein Attribut. Wirerkennen Zeus als Solchen an dem Blitz inseiner Hand, Artemis an ihren Pfeilen undihrem Köcher und den Apostel Petrus, in derIkonenmalerei, anhand eines Schüsselbun-des. Würde man den Griechen zu Tuchols-kys Zeit darstellen, dann wären Schnurbartund Kompoloi eher angebracht.

Was aber sind die Attribute desneuzeitlichen Griechen? Ganz weit vorne

natürlich der leckere Frappe. Der Frappeavanciert in heutiger Zeit zur Stempeluhr desBeamten. Sobald man im Büro eines Amtesein Glas Frappe mit relativ frischem Schaumentdeckt, weiß man: Dieser Beamte ist inReichweite, es ist zwar nicht sicher, wann erzurückkommt, aber zumindest weiß man,dass er im Hause ist.

Allerdings belegt die Zigarette bei denGriechen den ersten Platz. Kaum einGrieche der nicht schon mindestens ein Malin seinem Leben ein Kettenraucher war. Ou-tet man sich als Nichtraucher, dann kommtals erste Spontanreaktion ein „και πολύ καλάκάνεις“ also frei übersetzt „Du machst dasschon richtig“, was mit einem Seufzer unter-strichen wird, aber auch ein wenig Bewun-derung in der Stimme hat. Sekunden drauffolgt die weitere, fast schon zwanghafteReaktion, in der dir erklärt wird, warum derRaucher, ein Raucher ist. Ich habe schonviele Ausreden zum Rauchen gehört, ange-fangen bei „Ich will meine Schwiegermutterärgern“ bis „mein Arzt hat es mir empfohlen,damit ich ein Stressventil habe“.

Somit sieht man Griechen an denmöglichsten und unmöglichsten Plätzenmeistens mit beiden Attributen stehen,sitzen, arbeiten oder auch nur relaxen – inder Linken die Zigarette in der Rechten denFrappe. Der ganz hart gesottene Grieche,der Ellinaras, versucht beide Attribute in ein-er Hand zu halten, also greift mit der Zi-garette zwischen den Fingern zum Frappe-

glas, meistens, weil die andere Hand geradedabei ist, das neueste Handy zu bedienen.

Somit geht die Bühne auf für das Attributder nächsten Griechengeneration. Das Mo-biltelefon. Reichlich Unterstützung bekommtdieses Attribut von unerwarteter Stelle, näm-lich von der EU. Kaum ausgesprochen,wurde das Rauchverbot an öffentlichenPlätzen zum „Thema Nummer 1“ in den Me-dien, im Freundeskreis, und vor allem an denArbeitsplätzen. Wie kann jetzt der Staatsap-parat aufrecht erhalten bleiben, wenn seineBeamten nicht mehr ihren „Antriebsstoff“wann und wo sie wollen inhalieren können?Und wie wird sich der Frappe fühlen, wenner ausschließlich nur getrunken wird undnicht mehr, wie in den guten alten Zeiten, alsAschenbecher zweckentfremdet wird? Wiesoll der Grieche nur noch ohne Zigarettefeiern können, vor allem, wenn die griechis-che Musik entweder vom Rauchen spricht,oder nur mit einer Zigarette ertragen werdenkann?

Und die Frage aller Fragen, was passiertmit den schon übergewichtigen Griechen,wenn sie das Rauchen reduzieren oder ganzaufgeben müssen, und noch weiter anGewicht zunehmen?

Nun dafür hat Tucholsky ja schon dieAntwort: „Dick sein ist eine Weltanschau-ung“.

*Vicky Prokopi arbeitet in Nürnberg als selbstständige Übersetzerin.

Staatsministerin Maria Böhmer: "Sportvereine müssen Mädchenund Frauen aus Zuwandererfamilien gezielter ansprechen"

Mädchen und Frauen aus Zuwandererfamilien, ins-besondere Musliminnen, sollen verstärkt für ein En-gagement in Sportvereinen gewonnen werden. Dazusollen Sportverbände- und vereine zielgruppenspezi-fische Angebote entwickeln.

Darauf hat sich die Arbeitsgruppe "Integration undSport" verständigt, die jetzt auf Einladung vonStaatsministerin Maria Böhmer im Kanzleramt getagthat. Der Arbeitsgruppe gehören etwa 20 Vertreter ausPolitik, Sport, Wissenschaft und von Migrantenorgani-sationen an. "Bisher sind Mädchen und Frauen ausZuwandererfamilien im organisierten Sport deutlich un-terrepräsentiert. Umso nötiger ist es, mehr von ihnenfür den Sport im Verein zu begeistern, denn Sport ist In-tegrationsmotor. Er fördert die Begegnung von Men-schen unterschiedlicher sozialer, kultureller und ethni-scher Herkunft. Gerade im Verein schafft Sport Verständigung, wechsel-seitige Vorurteile werden im gemeinsamen Erleben abgebaut. Das sindgroße Potenziale für Integration, die wir noch besser nutzen sollten",erklärte Staatsminsterin Maria Böhmer.

Nach einer Statistik des Deutschen Olympischen Sportbunds ist nuretwa jedes siebte Mädchen aus einer Zuwandererfamilie Mitglied einesSportvereins. Bei den einheimischen Mädchen ist es mit 58 Prozentmehr als jedes zweite. Dabei ist das Interesse, Sport zu treiben, unter Mi-

grantinnen nicht geringer ausgeprägt als unter ein-heimischen Mädchen und Frauen. Die Gründe für ihreseltenere Mitgliedschaft in Sportvereinen sind vielfältig:Häufig haben Migrantinnen in ihrer Freizeit wenig Kon-takte zur einheimischen Bevölkerung. In manchenZuwandererfamilien gibt es Misstrauen gegenüberaußerfamiliären Aktivitäten. Bei Musliminnen kommenals Problem zudem das Verhüllungsgebot oder dasGebot der Trennung der Geschlechter hinzu. Anderer-seits verfügen Sportvereine häufig nicht über Angebote,die für Frauen und Mädchen aus Zuwandererfamilien at-traktiv sind.

"Die Sportverbände und -vereine sind nun aufge-fordert, diese Punkte verstärkt zu berücksichtigen undansprechende Angebote für Migrantinnen zu entwick-eln. Ich freue mich darüber, dass die Arbeitsgruppe "In-

tegration und Sport" dieses wichtige Thema aufgegriffen hat. Das ist einweiteres Zeichen für die gute Zusammenarbeit von Politik, Sport, derWissenschaft und den Migrantenorganisationen. Dieser intensive Dialoghat auch maßgeblich zum Erfolg des Nationalen Integrationsplans beige-tragen", so die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung. Die Ar-beitsguppe will eine Handreichung für Sportverbände und -vereinen mitkonkreten Tipps erarbeiten, wie Mädchen und Frauen aus Zuwander-erfamilien gezielter angesprochen werden können.

23n n n F E U I L L E T O N ΕLLINIKI GNOMHJULI 2009

Fotoreportage: Roland Schriefer, Stadt Lauf a. d. Pegnitz

Seit rund einem Jahr besteht die Städtepartnerschaft zwischen derStadt Lauf an der Pegnitz und der nordgriechischen Stadt Drama. An-fang Juni reiste der 1. Bürgermeister der Stadt Lauf zu seinem Antritts-besuch in die Partnerstadt.

Nach einer Anreise ohne Besonderheiten stand der erste Abend ganzunter dem Zeichen des offiziellen Empfangs. Dazu waren neben derStädtepartnerschafts-Delegation auch noch die Teilnehmer an der 2.Leserreise der Pegnitzer Zeitung eingeladen worden, die den letztenAbend ihrer einwöchigen Reise in Drama verbrachten. Im kleinen Saaldes Konservatoriums waren neben mehreren Berichterstattern derörtlichen Presse auch noch 2 lokale TV-Sender anwesend, die alle in dennächsten Tagen über den Besuch und den Empfang berichteten. Die Fo-tos der Delegation wurden dabei auf der ersten Seite der örtlichen Presseabgedruckt.

Nach dem Empfang wurde allen Teilnehmern eine Führung durch dasvoraussichtlich bis Ende September fertig gestellte neue Rathaus zuteil.

Beim anschließenden Abendessen konnten die Gespräche fortge-führt werden, die letztes Jahr mit den griechischen Bürgermeistern undeinigen Stadträten begonnen wurden, die Lauf zum Kunigundenfest be-sucht haben. Bestehende Freundschaften konnten vertieft und neue be-gründet werden.

Das Besuchsprogramm der nächsten Tage war außerordentlichvielfältig und stand ganz unter dem Zeichen, Drama als Stadt und als Re-gion kennen zu lernen.

So wurden bei einer sehr interessanten Stadtführung neben denQuellen Agia Barbara, die seit Jahrtausenden für die Wasserversorgungmit klarem Quellwasser sorgen, auch das Rathaus, das Konservatorium,der Stadtpark, das Altertums-Museum, der Marktplatz, der Bahnhof, …und nicht zu vergessen der wöchentliche Markt, der mit Hunderten Stän-den alles bietet, was im täglichen Leben benötigt wird, besucht.

Bei der Besichtigung von neu angesiedelten Firmen konnten moderneProduktionsstätten und Produktionsweisen kennen gelernt werden.Aber auch die vielfältige Landwirtschaft und der Marmorabbau konntewährend der Reise in Augenschein genommen werden. Neben demHausberg von Drama, dem Berg Korilovo, der einen sehr guten Blicküber die Stadt und das Umland ermöglicht, wurde auch das verstecktgelegen Kloster Ikosifinissa besucht, dass eine sehr lange und wechsel-hafte Geschichte erlebt hat. Die Delegation wurde von der Äbtissin desKlosters persönlich in normalerweise verschlossenen Räumen desKlosters empfangen, und konnte die Besuchergruppe Einblicke in dieEntwicklung des Klosters, die Versorgung und die Einbindung in dieGesellschaft erhalten. Die Höhlen der Quellen von Agitis sind auch in Eu-ropa fast einmalig, da sie bei einer Länge von ca. 20 km eine Besonder-heit haben. Sie sind zu großen Teilen mit einem unterirdischen Flussgefüllt, der quasi durch die Felswand nach außen tritt. Große Fleder-mauspopulationen, riesige Tropfsteine, die von der Decke bis ins Was-ser gewachsen sind und Höhlen mit einer Höhe von über 15 Meternbeeindrucken den Besucher. Ein Besuch von Drama ist jedoch nicht voll-ständig, ohne einen Besuch der von Philippi und der Urlaubsinsel Thas-sos. Die Ausgrabunsstätte von Philippi zeigt dabei auf einer kaum über-schaubaren Fläche die unterschiedlichsten steinernen Zeitzeugen ausmehreren Epochen. Und doch ist erst ein kleiner Teil der noch vorhan-denen Nachlässe freigelegt worden. Bekannt und auch weithin sichtbarsind das in den Berg gebaute Theater und die Reste von Kirchen undHallen. Aber auch auf Thassos können Ausgrabungen direkt am Meerbesucht werden, die nur einen Steinwurf von einem kleinen Strand ent-fernt sind. Daneben bietet die quirlige Urlaubsinsel aber auch Se-henswürdigkeiten wie ein Kloster, die Quelle in einer Kirche und vielesmehr. Zur Abrundung wurde auch noch die Stadt Kavala, die Partner-stadt von Nürnberg, besucht, wo ebenfalls vieles zu entdecken ist.

Von einem Besuch bei Freunden kann gesprochen werden, damehrfach alte „Laufer“ gesprochen werden konnten und auch in vielenGeschäften deutsch gesprochen wurde, was den kleinen Einkauf danndoch erleichtert.

Bürgermeister der Stadt Lauf zu Gast in DramaΟ Δήμαρχος της πόλης Lauf επισκέφτηκε τη Δράμα

Die Bürgermeister der nordgriechischen Stadt Drama ThomasMargaritis (links) und der Stadt Lauf a. d. Pegnitz, ... nach derUnterzeichnung einer gemeinsamen Erklärung zur Europawahl

Das neue Rathaus der Stadt Drama. Το νέο Δημαρχείο τής Δράμας

Erinnerungsfoto vor dem neuen Rathaus. Αναμνηστική φωτογραφία μπροστά στο νέο Δημαρχείο

Der Bahnhof von Drama.Ο Σιδηροδρομικός Σταθμός τής Δράμας

Drama, die griechische Stadt im Grünen. Δράμα, η ελληνική πόλη μέσα στο πράσινο

Gesprächsaustausch im Arbeitszimmer von BürgermeisterMargaritis. Συζήτηση αλληλοκατανόησης στο Γραφείο

του Δημάρχου Θωμά Μαργαρίτη

ADAC: Κάτι που ενδιαφέρει Γερμανούς και Έλληνες

Schnellere Route für Griechenland-UrlauberWest-Ost-Autobahn verbindet Adria und Ägäis

Lange haben Griechenland-Urlauber daraufgewartet, nun ist eines der spektakulärsten Autobah-nprojekte Europas vollendet. Alle, die per Fähre mitdem eigenen Auto nach Griechenland fahren sowieTransitreisende in Richtung Türkei, erreichen ihrUrlaubsziel nun wesentlich schneller. Mit der Eröff-nung des 31 Kilometer langen Abschnitts der A 2 inWestmakedonien besteht eine nahezu lückenloseAutobahnverbindung zwischen dem griechischenFährhafen Igoumenitsa und der türkischen Grenze.Attraktiv ist die Route auch für Urlauber mit Zielrich-tung Athen. Der ADAC rät Autofahrern, die mit derFähre ankommen und auf der A 2 weiterfahren

wollen, in Igoumenitsa vollzutanken. Denn auf der neuen Autobahn gibt es zwischen Igoumenitsa und Thes-saloniki (rund 370 km) derzeit noch keine Tankstellen. Wer auf der Zwischenstrecke Sprit benötigt, muss dieAutobahn verlassen und einen größeren Ort ansteuern. Die neue Autobahn führt über 680 Kilometer durch dienordgriechische Bergwelt nach Thessaloniki und von dort weiter an der nordägäischen Küste über Kavalazum Grenzübergang Kipi in die Türkei. Die griechische Autobahn A 2 (Egnatia Odos) ist jetzt nur noch an zweikleineren Stellen unterbrochen. Im Abschnitt Igoumenitsa - Metsovo wird bei Selles sowie bei Arachthos nochan kurzen Brückenabschnitten gebaut. Die Fertigstellung beider Brücken ist bis zum Jahresende geplant.

24n n n F E U I L L E T O N ΕLLINIKI GNOMHJULI 2009

Die Griechische Gemeinde im KreisGütersloh e. V. im Fokus vorbereitenderMaßnahmen zur besseren Wahlbeteili-gung der Griechen an den Kommunal-wahlen am 30.08.2009.

Der Vorstand der griechischen Gemeinde im KreisGütersloh e. V. hat Wahlkandidaten der Parteien zu eineminformativen Abend und zur Vorstellung des Wahlpro-gramms in das Gemeindehaus eingeladen.

Am 24.06.2009 waren der amtierende Landrat SvenAdenauer (CDU) und der Fraktionsvorsitzende RalphBrinkhaus (CDU) zu Gast in der Gemeinde, um das Wahl-programm der CDU vorzustellen und Fragen der griechi-schen Bürger des Kreises Gütersloh zu beantworten.

Es kam ein sehr konstruktiver, und vor allem informati-ver Diskussionsabend zustande. Themen wie Arbeits-losigkeit, Klimawandel, Integration, Familie, Chancen-glei-chheit, Schulsysteme, Bildung, waren ebensovertreten, wie die sachliche Orientierung des Kreistages.Darüber hinaus wurde über die finanzielle Unterstützungvon Integrationsprojekten und der Jugendarbeit im KreisGütersloh diskutiert. Die griechische Gemeinde des Kreis-es Gütersloh hat Herrn Adenauer und Herrn Brinkhausihren ganz persönlichen Dank ausgesprochen für dielangjährige gute Zusammenarbeit, und gleichzeitig viel Er-folg bei der bevorstehenden Kommunalwahl gewünscht.

Griechische Akademie ehrt Harald Strötgen und Anna Korka MÜNCHEN. Bei einem Festakt in der

Glyptothek hat die Griechische Akademieden Vorstandsvorsitzenden derStadtsparkasse München, Harald Ströt-gen, mit der Medaille der Akademie aus-gezeichnet. Oberbürgermeister ChristianUde hob in seiner Laudatio hervor, wiesehr sich Harald Strötgen seit Jahren dafürengagiere, dass sich die Griechen inMünchen wohl fühlen. Bei einem von ihminitiierten Benefizkonzert in derStadtsparkasse seien 302.000 Euro zugun-sten der Sanierung der Salvatorkirchezusammengekommen. Die scheidendegriechische Generalkonsulin Anna Korkawurde ebenfalls geehrt – sie bekam dieEhrenplakette der Griechischen Akademie.

Wie der Vorsitzende der GriechischenAkademie, Prof. Wassilios Fthenakis, beider Feier betonte, werden beide Auszeich-nungen nur alle zwei Jahre vergeben. DieFestansprache hielt Staatsministerin Prof.Maria Böhmer, Beauftragte für Migration,Flüchtlinge und Integration im Bundeskanz-leramt. Ihr Thema: „Teilhabe, Werte, Bil-dung: Chancen und Herausforderungender Integration in Deutschland“.

Generalkonsulin Anna Korka, Prof. Wassilios Fthenakis und Harald Strötgen(Foto Bernd Lindenthaler)

Deutsch-Griechische Gesellschaft fester Bestandteil bei Gütersloh - International Wie schon in den vergangenen Jahren waren die neuesten In-

formationsbroschüren aus Griechenland auf dem Stand derDeutsch-Griechische Gesellschaft Gütersloh e.V. wieder ein Ren-ner. Gemeinsam mit dem Kuchenstand der Frauen dergriechisch-orthodoxen Kirche waren die Stände ein beliebtes Zielder zahlreichen Gäste auf dem Tag „International“ in Gütersloh.Und die Gäste ließen sich nicht nur von Kaffee und Kuchen ver-wöhnen, sondern genossen bei den hochsommerlichen Tempe-raturen auch schon mal ein Glas der herrlichen griechischenWeine oder prosteten sich mit einem Ouzo zu. Da war es dannauch selbstverständlich, dass die Bürgermeisterin Maria Ungersich vom Flair gefangen ließ und sich an den vielen interessantenGesprächen beteiligte.

Der Stand nach dem Aufbau: von links: Vorstandsmitglied Joanna Harsdorf;2. Vorsitzender Konstantinos Sangas; 1. Vorsitzender Jürgen Jentsch

By Nicholas D. Kokoniswww.MyArcadiabook.com

TRIPOLIS, ARCADIA/GREECE. A wave of emotional admixturewashed over us when my wife Popi and I revisited some of the sitesof the fires that devastated Arcadia two summers ago. Images re-minding of Holy Thursday and Resurrection came to mind as westood still before the suffering landscape. Thousands of pine, juniper,olive and mulberry trees had given up the ghost, yet green growthcarpeted the earth around them, as if to remind the visitor that life inArcadia is stubborn, tenacious.

Most touching was the experience of talking with victims of thefires in the Leondarion region (through Potamia and Soulari) and inparticular with Mihalis A. and Vasiliki P.

We had met Mihalis at the histoic monasteri of Kaltezies in 2001, onthe occasion of the commemoration of the Peloponnesian Senate ofMay 1821. Being a bit late for the communal lunch, after visiting withmany friends upon the completion of the Divine Liturgy that Sunday,we found no seats anywhere. We were about to leave when a frailhand from a long table in the very corner of the room summoned us.That friendly gesture, and what ensued, will remain forever en-graveed in our memory.

Mihalis told us his life story. At length, he said he was born into apoor family in Adrianoupolis, near the Thrace-Turkey border, andgrew up in Kastanies, Oresteias. “I spent my youth in a strong coldnoth wind, like a wild river,” he said. At nineteen he found himselffighting the Nazis in Crete, and then captive in a camp there. From thefirst day of captivity, he and his comrades began thinking of ways toescape. They soon heard of a fisherman who took Greek soldiersacross to Peloponnesus for a small fee late at night. But Mihalis wasflat broke as he stood in line waiting his turn. He took out his ciga-rette-case and said: “This is all I have.”

He made his way to Leondarion and there he became a shoe re-pairman living in a room rented from a war widow. Generations of lo-cals still remember him affectionately. Buying a new pair of shoeswas out of the question and so they were very happy to have himresole their old shoes.

In his early twenties, Mihalis came down with pneumonia. Hestruggled to find his recovery, which he ultimately did thanks to thesupport of his landlady and her young daughter. “They took care ofme as if I was one of the family,” he said to my wife and me nostalgi-cally. So indebted he felt to the family that, soon after his recoveryforty days later, he “proposed and married the widow’s daughter.”

Mihalis lost his wife approximately fifteen years ago and lived alone

since then. During the fires he was “lucky to find a Rumanian womanto take care of me.” He is now ninety-one years old and has greatdifficulty walking (among other ailments). He was so happy to see usagain that he offered to make us Greek coffee. Considering his con-dition, we thought a good, leisurely chat instead would be more thansufficient hospitalaity.

Vasiliki P., who welcomed us most graciously to Potamia, said:“About the funds sent to us victims little can be said with accuracy.The money the Pan-Arcadian Federation sent did reach us. I went tothe bank and got it, but other monies sent by individuals and smallerorganizations didn’t get to us. If they had, many more things wouldhave been done for us.”

Nonetheless, Vasiliki’s heart seemed full to overflown with grati-tude: “We thank all of them for their help. I want to thank everyonewho helped us. Please tell the people in America how we feel hereabout their help. I’m eighty years old and have been living in the tem-porary housing with my friend who is eighty-six for two years. Ourneighboor Stavroula is 100 years old and lives alone. God willing, weshall return to our homes before the cold starts. Thank you for com-ing today. May your road be strewn with flowers …”

About eighty per cent (80%) of the fire victims have resettled innew or restored homes. Before winter arrives, it was expected thatthe rest of the victims will also be permanently accommodated.Meanwhile the government and local agencies have started distri-buting olive tree saplings to the victim communities. During the monthsof April and May, for instance, close to sixteen thousand (15,904)saplings were given to the residents of the Megalopolis region.

Arcadia’s wounds: Then and nowLandscape. Summer 2007 ... and now Nikos Kokonis and Michalis A. Summer 2007 ... and now

Neues dreitägiges Touristenticket für den Athener Nahverkehr Ein neues dreitägiges Touristenticket, gültig für alle öffentlichen Verkehrsmittel innerhalb Athens, gibt es ab dem 1. Juli zum Preis von

15 Euro. Im Gültigkeitsbereich inbegriffen sind auch der „400er“ Sightseeing-Bus des Nahverkehrsunternehmens OASA sowie dieStrecken vom und bis zum Flughafen. Konzipiert wurde das neue Ticket vor allem für Kurzurlauber in Athen. (GR aktuell)

25n n n F E U I L L E T O N ΕLLINIKI GNOMHJULI 2009

Basketball Club BC Hellenen München e.V.Der Verein B.C. Hellenen München e.V.

wurde im August 1996 gegründet. Diedamaligen Gründungsmitglieder, um Ar-gyrios Prodromou hatten sich zum Zielgesetzt, den griechischen Basketball inMünchen und Umgebung bekannt zumachen und den Münchnern die griechischeKultur näher bringen.

Gleich in den ersten Spielzeiten konntedie damalige Herrenmannschaft um IoannisIspyrlidis, Dimitrios Linardou und ThomasProdromou Erfolg um Erfolg verbuchen. Zuden größeren Erfolgen gehört unter an-derem:• Kreismeister der KJBM 1998/1999• Kreismeister der Kreisliga C-Jugend1999/2000• Kreismeister der Herren 1999/2000• Kreispokalsieger 2000 der C-Jugend• Kreismeister der Kreisliga B-Jugend2000/2001

Im Jahre 2006 kam die größte Verän-derung der letzten Jahre: Argyrios Prodromou, das letztenoch verbliebene Gründungsmitglied und ununterbrochenerVorstandsvorsitzender, gibt seinen Rücktritt bekannt, umneue, frische Kräfte ans Werk zu lassen. Diese Verpflichtungnahmen sich Nikolaos Taloumis und Anastassios Mugtussidisans Herz, die seither den Verein führen. Mit der Zielsetzungder Erweiterung der Jugendmannschaften, hat man sich fürdie nächsten Jahre sicherlich eine anspruchsvolle, aber auchschöne Aufgabe gesetzt.

Die Vereinsziele wurden erweitert um neue aktuelle sozialeThemen wie:- Jugendförderung (Teamgeist, Selbstvertrauen, Erfahrung,

Fitness, Freundschaft, soziale Integration)- Kulturverständigung verschiedener Nationen und Völker,Heimatbewusstsein, Identitätsbewusstsein- Einflechtung nicht deutsch sprechender mit deutschsprechenden Menschen die Spaß am Sport und insbeson-dere am Basketballspiel haben

Im Mai 2008 schaffte es Niko Taloumis eine wichtige Per-son in den Verein zurückzuführen: Athanassios Kostopouloswar seit 1996 im Verein, gilt als der geheime Initiator der Grün-dung des Vereins und trainierte die Herrenmannschaft in denJahren 1996 bis Januar 1998. Kostopoulos leitet seit Juli 2008den Verein als Abteilungsleiter und ist somit eine wichtigeStütze für Niko Taloumis und Anastassios Mugtussidis.

KemnadeInternational

HATTINGEN. Die deutsch/griechische Gruppe"Paradoxon" Klangorchester und der Chor derOrthodoxen Gemeinde Heilige Apostel Dortmund"Terpsinoon" haben mitgewirkt bei dem Festivalder Weltkulturen «Kemnade International».

Schüler aus Griechenlandzu Gast in Leverkusen

Μαθητές από την Ελλάδαφιλοξενήθηκαν στην πόλη Leverkusen

24 griechische Jugendliche von der Deutschen-Schule-Thessa-loniki waren zusammen 12 Schülerinnen und Schülern aus allenTeilen Finnlands zu Gast in Leverkusen. Das Landrat-Lucas-Gym-nasium hat eine lange Tradtion, was den Austausch mit ausländi-schen Partnern betrifft. In diesem Jahr konnten 41 Gäste indeutschen Familien untergebracht und so eine wirklich interessanteeuropäische Begegnung gestaltet werden. Rainer Carmesin vomLandrat-Lucas-Gymnasium: „Man kann sich die unterschiedlichenCharaktere kaum vorstellen, aber ein Blick auf Europa zeigt, dasswir zwei Pole, den Norden und den Süden zu Gast hatten. Der Be-such ist sehr gut verlaufen und ich denke, dass es keinen besserenWeg gibt, junge Menschen für eine fremde Sprache und Kultur zuöffnen.“ Der Gegenbesuch wird im September stattfinden, undwenn man den tränenreichen Abschied richtig deutet, dann kom-men die deutschen Schüler wirklich zu neuen Freunden.

Schüler aus Griechenland und Finnland zu Gast in Leverkusen. Das Foto wurde anlässlichdes Empfangs bei der Oberbürgermeisterin der Stadt Leverkusen aufgenommen

Griechenland hören / Ακούστε Ελλάδα ...G r i e c h e n l a n d - H ö r b u c h

liefert Fakten, Zitate und Musikvon der Antike bis in dieGegenwart.

Das neue Akropolis-Museumwurde gerade offiziell eröffnet.In dem mächtigen Bau ausStahl und Beton finden über300 Statuen und Friesteilesowie rund 4.000 weitere an-tike Gegenstände ein neues Zuhause.

Das neue Hörbuch „Griechenland hören“aus dem Silberfuchs-Verlag erscheintgenau zur richtigen Zeit, denn es nimmt denHörer mit auf eine musikalisch illustrierteReise durch die Kulturgeschichte derGriechen von der Antike bis zur Gegenwart– mit Fakten, Zitaten und Musik aus demgriechischen Kulturkreis.

Die ARD-Kulturjournalistin Antje Hinzgeht den kulturellen Leistungen und Errun-genschaften der Griechen nach: ihrerBegeisterung für den Wettbewerb, den sieauf Musik- und Theaterbühnen, in Sym-posien und Stadien austrugen, ihrem Rin-gen um Demokratie, Individualität und Frei-heit, die sie stets unerschrocken vertei-digten. Griechenland hat sich mit Göttern,Helden und Philosophen, mit prachtvollenTempeln, Theatern und Klöstern fürJahrhunderte ins Zentrum der Welt katapul-tiert. Vor rund 5000 Jahren begründeten die

Minoer auf Kreta die erste eu-ropäische Hochkultur. Zu Zeit-en Homers entwickelten dieGriechen erstmals einegemeinsame Sprache undIdentität.

Der charismatische Schaus-pieler Rolf Becker erzählt vonVordenkern wie Sokrates undPlaton, von visionären

Staatsmännern wie Solon und Perikles undvon Alexander dem Großen, der den Hel-lenismus begründete. Becker taucht ein indas neue „Griechenland ohne Säulen“, be-sucht christlich-byzantinische Kirchen,Klöster auf dem heiligen Athos-Berg, mitte-lalterliche Stadtfestungen und das neueAthen, in dem das Proletariat eine eigeneSubkultur schuf und in dem heute zeit-genössische Kunst, Literatur und Musikfacettenreich blühen. Mit seinen kulturellenTraditionen und geistigen Errungenschaftenliefert Griechenland in der Gegenwart dasFundament für das Zusammenleben imgemeinsamen Haus Europa.Eine musikalisch illustrierte Reise durch dieKulturgeschichte Griechenlands von derAntike bis in die Gegenwart. Sprecher: RolfBecker, Autorin: Antje Hinz.ISBN: 978-3-940665-09-6, 1 CD. Preis: € 24,- (inkl. Versand über den Ver-lag), Silberfuchs-Verlag, Hören und Wissen.

Bürgermeister Friedrich G.Conzen, Vorsitzender der CDUFraktion im Rat der Landeshaupt-stadt Düsseldorf zum Thema„Familienstadt Düsseldorf“:

„Nahe an den Familien“ ist un-sere Politik. Für Familien schaffenwir durch die Familienzentren An-laufpunkte rund um Bildung,Erziehung und Versorgung. DieFamilienkarte und der Dienst„Willkommen in Düsseldorf“ ste-hen für Familienfreundlichkeitund die vielfältigsten Dienstleis-tungen. Der I-Punkt Familie berätüber Betreuungsangebote. Un-sere Kindertageseinrichtungenbieten für 70 % der Kinder eingutes Übermittagsangebot. Füreinkommensschwache Familienzahlen wir kommunal 50 % desVerpflegungsentgeltes. 30 % aller Kinder unter 3 Jahren können schon ein Betreu-ungsangebot erhalten. Wir werden dies in den nächsten 2 Jahren bis auf 40 % steigern.Mit der Beitragsfreiheit für die Kinder ab 3 Jahren in Kindertageseinrichtungen verschaf-fen wir allen Kindern in Düsseldorf einen frühen Zugang zur Bildung. Durch die Bildungs-landschaften in den Stadtbezirken verbinden wir die Arbeit der Kindertageseinrichtungenmit den Grundschulen. Dort bauen wir den offenen Ganztag weiter aus. Mit den Kinder-und Jugendförderplänen garantieren wir ein dichtes Angebot an Jugendfreizeiteinrichtun-gen, über 10.000 Ferienplätze, den Erzieherischen Kinder- und Jugendschutz sowie dieSchulsozialarbeit an allen Förder-, Haupt- und Realschulen. Dies ist aktive Familienpolitik,die versucht in allen Lebenslagen die richtigen Adressen und Orte zu schaffen. Jedes Jahrist die Vielfalt der Familienarbeit am Rhein zu sehen: Der Weltkindertag zeigt ein-drucksvoll, was alle Freien Träger und die Stadt anbieten. Wir stehen zu unserer Fami-lienpolitik, die entlastet, fördert und fordert, unterstützt und gestaltet.

Αρριανού επιστολή προς Αδριανό με αναφορέςστον περίπλου που έκανε στον Εύξεινο Πόντο

Γράφει και σχολιάζει οσυγγραφέας-λαογράφος κ. Γιώργος Λεκάκης*www.lekakis.com

Ο Φλάβιος Αρριανός ήταν έναςφιλόσοφος και ιστορικός από τηνΝικομήδεια της Βιθυνίας. Ήτανμαθητής του Επικτήτου, μαθήματατου οποίου παρακολούθησε -μάλ-λον- στην Νικόπολη της Ηπείρου.Έμεινε γνωστός στην ιστορία για

το 7τομο έργο του «Αλεξάνδρου Ανάβασις».Αλλά έγραψε κι άλλα. Ήταν δε έπαρχος Καππα-δοκίας επί Αδριανού. Έτσι με αυτόν τον αυτο-κράτορα είχε συχνή αλληλογραφία. Σε μια επι-στολή του, αναφέρει στον αυτοκράτορα στοιχείααπό τον περίπλου του Ευξείνου Πόντου πουπραγματοποίησε, το 131-132 μ.Χ., όπου διασώ-ζονται πολλά πολιτισμικά και ιστορικά στοιχεία.Και σε αυτήν καταφαίνεται πασιφανέστατα ότι ό-λη η παραλία του Πόντου – και δη η αριστερήστον εισπλέοντα – τους 1ο και 2ο αι. μ.Χ. κατοι-κείτο από Έλληνες: «Αύται πάσαι αι πόλεις ελλη-νίδες εισίν, ωκισμέναι εν τη Σκυθία, εν αριστεράεισπλέοντι εις τον Πόντον»…

ΣΥΝΕΧΕΙΑ Δ’ ΜΕΡΟΣΠαφλαγονίαΣχόλια του γράφοντος:Σ’ αυτό το δ’ μέρος, κατά την ιδική μας διαί-

ρεση, ο Αρριανός παραπλέει την Παφλαγονία.Η Παφλαγονία είναι μια χώρα της βόρειας Μ.

Ασίας. Προς Δ. συνορεύει με την Βιθυνία[1],προς Ν. με την Γαλατία, προς Α. με την χώρα τουΠόντου, ενώ από Β. βρέχεται από τον Εύξεινο.Επήρε το όνομά της, από τον υιό του Φινέα, Πα-φλαγόνα.

Ο κυριώτερος ποταμός που την διαρρέει είναιο Άλυς, που ήταν -τον περισσότερο καιρό- και τοφυσικό όριο Παφλαγονίας-Πόντου. Άλλοι επώ-νυμοι ποταμοί της, ο παραπόταμος του Άλυος,Αμνίας [2], ο Αιγινήτης (νυν Ινιχί), ο Ζάληκος, οΊρις [3], ο Καλλίχορος [4], ο Λύκαστος [5], ο Λύ-κος, κ.ά. Την χώρα διαιρούν τρεις παράλληλεςοροσειρές, σαν ταινίες, εκ των οποίων αποκρη-μνότερη και πλέον δύσβατη είναι αυτή τουΟλγάσσυος (νυν Ιλκάζ νταγ) [6]. Σε αυτό το όροςείχαν τα ιερά καθιδρύματά τους οι Παφλαγόνες,ήταν τρόπον τινα το Ιερόν Όρος τους, καθώς και

το βασιλικό φρούριο των ιθαγενών βασιλέων.Αυτές οι οροσειρές ήσαν που εξασφάλιζαν καιτην ανεξαρτησία των κατοίκων στα εσώτερα τηςχώρας…

Η Παφλαγονία είναι χώρα πεδινή και εύφο-ρος κατά τα παράλια, βρυάζει ελαιώνων και πα-ράγει δημητριακά. Στο κέντρο και το Ν. τμήματης είναι δασώδης και κτηνοτροφική. Ως κτηνο-τροφική χώρα έχαιρε φήμης από τα αρχαία χρό-νια, όταν μίλαγαν κολακευτικά για τα λαμπρά ά-λογα και τα ανθεκτικά μουλάρια της.

Επίσης, ήταν φημισμένη για την σιδηρουργίακαι την χαλυβουργία της. [7]

Για πρώτη φορά αναφέρεται από τον Όμηρο[8]. Ηγεμών της ήταν ο ανδρείος Πυλαιμένης [9],ο εξ Ενετών, ο οποίος ως σύμμαχος των Τρώωνοδήγησε στο Ίλιον τους στρατούς των πόλεωνΑιγιαλού, Ερυθίνων, Κυτώρου, Κρώμνης και Ση-σάμου. Όταν απορφανίσθηκαν οι Παφλαγόνες,δεν επανήλθαν στην αρχική κοιτίδα τους, αλλάδια της Θράκης και με ηγέτη τον Αντήνορα έ-

φθασαν στα αρκτικά παράλια του Αδριατικού πε-λάγους, όπου έκτισαν την Ενετία [10].

Άλλοι επώνυμοι αρχηγοί των Παφλαγόνων ή-ταν ο Αίθικος, ο Γεζετόριξ, ο Δώτος [11], ο Θυς,ο Κότυς [12], κ.ά.

Οι Αβωνοτειχίτες Παφλαγόνες πίστευαν στονΓλύκωνα, έναν μεγάλο ανθρωποκέφαλο όφι-δράκοντα [13], τον οποίο λάτρεψαν ως νέο θεό.Του έστησαν και μαντείο και τον αποκαλούσαν«νέο Ασκληπιό». Αυτός όμως ήταν δημιούργηματου ψευδομάντη Αλεξάνδρου του Πελλαίου, ο ο-ποίος είχε όντως τιθασεύσει κάποτε έναν μέγαόφι, και είχε κατορθώσει και προσαρμόσει ομοί-ωμα ανθρώπινης κεφαλής στην κεφαλή του. Εκτου στόματος της ψεύτικης κεφαλής φαινόταν ό-τι εξήρχετο ο Αλέξανδρος και άρθρωνε φωνή,δια τριχών, που έσυρε κρυφίως. Και έλεγε πωςήταν χρησμός! Έτσι, επέβαλε τον όφι ως θεό!Αλλά και ο ίδιος ο ψευδομάντης λατρεύθηκε με-τά θάνατον ως θεός! Επίσης, Παφλαγών ήτανκαι ο Θύος, ο πλέον περιβόητος για την πολυ-

φαγία του άνδρας στην αρχαιότητα. Γι’ αυτά, αλ-λά και για άλλα παρόμοια, οι λοιποί Έλληνες πε-ριφρονούσαν τους Παφλαγόνες, ως απολίτι-στους και ηλίθιους, ενώ έλεγαν πως είναι ένα έ-θνος αργυρώνητων δούλων [14]. Η λέξη «Πα-φλαγών» πέρασε παροιμιωδώς στα χείλη τουςως ουτιδανός και φλύαρος, ήταν μάλιστα καιχλευαστικό επίθετο του Κλέωνος! Παρ’ όλ’ αυτά,οι Παφλαγόνες ανέπτυξαν κυρίως την μουσικήτέχνη, γέννησαν έναν σπουδαίο αυλητή τονΑπολλόδοτο, έναν σπουδαίο ρήτορα και σοφι-στή τον Θεμίστιο [15], αλλά και τον Φιλέταιρο,τον ιδρυτή του βασιλείου της Περγάμου, ο οποί-ος ήταν υιός ορχηστρίδος, κ.ά. Στα βυζαντινά δεχρόνια, ανέδειξαν και αυτοκράτορα, τον ΜιχαήλΠαφλαγόνα (1034-1041) [16].

Οι Θρακο-Φρύγες Παφλαγόνες κατοίκησαντην περιοχή, αφού εκδίωξαν απ’ αυτήν, ίσως,τους γηγενείς της Καππαδόκες. Η χώρα των Πα-φλαγόνων ετέλεσε κάποια στιγμή υπό των Ασσυ-ρίων, σε μια όχι και τόσο βαρειά υποτέλεια, αλλάόταν οι Μιλήσιοι – ενισχυμένοι και από άλλουςΊωνες - προσελκύσθηκαν από τα παράλιά της(κυρίως χάρη στην αλιεία παλαμίδας, της ευφό-ρου γης, των δασών, των ορυχείων σιδήρου καιχάλυβα, καθώς και την παραγωγή μίλτου) και έ-κτισαν την Σινώπη [17], όλα άλλαξαν.

Την χώρα κατέκτησαν προσωρινά Κιμμέριοι(708 π.Χ.), την ξαναπήραν οι Μιλήσιοι, μετά οιΛυδοί, και είτα οι Πέρσες, που την ενέταξαν στηνγ’ σατραπεία του περσικού κράτους. ΠερίφημοςΠέρσης σατράπης της, ο Κορύλας. Έτσι, στηνεκστρατεία του Ξέρξη κατά της Ελλάδος, συμμε-τείχαν και Παφλαγόνες, αλλά μετά από λίγο έγι-νε και πάλι ανεξάρτητη χώρα, με ίδιον ηγεμόνα.

Στην εκστρατεία του Μεγ. Αλεξάνδρου (333π.Χ.) η Παφλαγονία – ενωμένη τότε με τον Πό-ντο, υπό τον Μιθριδάτη [18] - υπετάχθη, υπό τονόρο, που έγινε δεκτός, να μην εισέλθουν στηνχώρα μακεδονικά στρατεύματα.

Μετά τον θάνατο του Αλεξάνδρου, η Παφλα-γονία – με την Καππαδοκία και μέρος του Πό-ντου – εδόθησαν στον Ευμένη, ο οποίος όμως έ-πρεπε να τις καταλάβει δια των όπλων από τονδυνάστη Αριάραθο, πράγμα που πέτυχε. Απ’ αυ-τόν περιήλθε στον Αντίγονο, μετά στον Λυσίμαχο(μετά την μάχη στην Ιψό – 301 π.Χ.) και είτα στονΣέλευκο.

ΠΗΓΕΣ:Αρριανός «Περίπλους Πόντου Ευξείνου», μτφρ. δρ. Δημ. Κουτρούμπα,στην σειρά «Αρχαίοι Έλληνες γεωγράφοι», των εκδ. «Νέα Θέσις», 1999.Αρριανός «Τα σωζόμενα» επιμ. Νεοφ. Δούκα, Βιέννη, 1810. Ανώνυμος«Περίπλους Ευξείνου» (38). Ετυμολογικόν Μέγα. Cambrige AncientHistory. Cumont “Studia pontica”, τ. α’, 1903. Λεκάκης Γ. «Η Άγνωστη Μ.Ασία» εκδ. «Κάδμος», 2008. Ξενοφών «Κύρου Ανάβασις» (Ε,8,1 και Ζ,1,32).Οβίδιος «Μεταμορφώσεις» (VIII, 589-737). Πλίνιος «Φυσική Ιστορία»(xxxiv, 8). Προκόπιος «Γοτθ. Πολ.» (Δ,2). Ramsay W. “HistoricalGeography of Asia Minor”, 1890.ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:[1] Είναι σημαντικό να αναφερθεί, πως στα σύνορα Βιθυνίας - Παφλαγο-

νίας, κατοικούσαν οι Καύκωνες, μία φυλή των οποίων κατοίκησε αργότεραστην Πελοπόννησο, σε μια περιοχή μεταξύ Ήλιδος και Μεσσηνίας, που εξαυτών ονομάσθηκε Καυκωνία.[2] Ο ποταμός αυτός (τουρκ. Γκιοκ-ιρμάκ) εκβάλλει στον Αμισηνό κόλπο.Παρά τον Αμνία ήταν κτισμένη η Πομπηιούπολις (νυν τουρκ. Τας-κιοπρού),στην Δομανίτιδα χώρα. Μια πόλη μεσόγειος, κτισθείσα υπό του Πομπηίου,εις ανάμνησιν των κατά του Μιθριδάτου νικών του. Στην δεξιά του όχθη, ή-ταν και η Κασταμονή, η ιδιαιτέρα πατρίς των Κομνηνών, πρωτεύουσα αρ-γότερα του ομωνύμου νομού Σώρων και Δαδίβρων (τουρκ. Ισκελίμπ).[3] Ποταμός που μετά του Λύκου συνεισβάλλουν στον Εύξεινο Πόντο– νυν καλείται Γεσίλ-ιρμάκ.[4] Ποταμός προς Α. της Ηρακλείας.[5] Μικρός ποταμός στον Γαλατικό Πόντο, παρά τα παφλαγονικά μεθόρια.Στις όχθες του και ομώνυμη πόλη. Εκβάλλει 20 στάδια Α. της Αμνισού(Σαμψούντος). Νυν καλείται Καφά-μπογάζ, και εκβάλλει παρά το ακρ. Τσί-βα, στον κόλπο της Σαμψούντος.[6] Ο Όλγασυς ή Όλγασσυς είναι σειρά ορέων επί των ορίων Παφλαγονίας- Γαλατίας Μ. Ασίας. Επ’ αυτού του όρους, δέσποζε η πόλη Κιμιάτα, που εί-χε και οχυρό φορύριο. Η πέριξ αυτής χώρα ονομαζόταν Κιμιατηνή. Ήταντο ορμητήριο του Μιθριδάτου του Κτίστου, απ’ το οποίο κατέστη κύριοςτου Πόντου και ιδρυτής του ομωνύμου βασιλείου. Ίσως είναι τα παρά τονυν Διεν-δερέ σωζόμενα αρχαία ερείπια, στα Α. του Κοτς-χισάρ. Άλλη πό-λη επί του Ολγάσσυος, η Δοκέα (στα βυζαντινά χρόνια).Στο σανδζάκιο του Μόλου Βιθυνίου του ν. Κασταμονής, η παραφυάδα τουΟλγάσυος λέγεται νυν Σεμέν-ογλού-νταγ.[7] Ιδίως η γύρω από την πόλη Πιμώλισοι περιοχή, ονομάσθηκε Πιμωληση-νή και ήταν εξόχως φημισμένη για τα μεταλλεία της.[8] βλ.σχ. «Ιλ.» Β,851, κ.α.[9] Τον ήρωα Πυλαιμένη εφόνευσε ο Μενέλαος. Τον υιό του, Αρπαλίωνα,που ήταν και προσωπικός φίλος του Πάριδος, φόνευσε ο Μηριόνης.[10] Ονομάσθηκε έτσι από την μητρόπολή της, την πόλη των Ενετών στηνΠαφλαγονία, πόλη που έκειτο παρά τον Παρθένιο ποταμό. Πρόκειται γιατην νυν Βενετία. (Το αρχικό «Β» προέκυψε από την δασεία της λέξεως) –

βλ.σχ. Στράβων (C,543).[11] Ηγεμών Παφλαγόνων και Ματιηνών – βλ.σχ. Ηρόδ.[12] Κότυς ή Ότυς: Βασιλεύς της Παφλαγονίας, σύγχρονος και σύμμαχοςτου βασιλέα της Σπάρτης Αγησιλάου, στην εκστρατεία κατά του Τισαφέρ-νους (396 π.Χ.) στην Μ. Ασία.[13] Ο όφις αυτός παριστανόταν και σε νομίσματα άλλων μικρασιατικώνπόλεων και σε δακτυλιολίθους, που φαίνεται πως η λατρεία του είχε ευρύ-τερη διάδοση.[14] Σώζονται μάλιστα ονόματα δούλων. Το πιο διαδεδομένο όνομα δού-λων στην Παφλαγονία (και την Φρυγία) ήταν Μάνης.[15] Αυτός ήταν υιός του Ευγενίου Παφλαγονίας, και άκμασε περί τον 4ομ.Χ. αι.[16] Ο Μιχαήλ ήταν αδελφός του μοναχού Ιωάννη, ο οποίος ήταν οικονό-μος του Ρωμανού και υπουργός Φιλανθρωπικών Ιδρυμάτων. Ήταν νέοςκαι ωραίος, αλλά επιληπτικός. Δίψακας για εξουσία, κατόρθωσε και έγινεσύζυγος της θυγατρός του Κωνσταντίνου Η’, Ζωής. Φαίνεται η Ζωή να εί-χε σχέσεις με αυτόν, εν όσω ακόμη ήταν υπανδρεμένη με τον Ρωμανό Γ’Αργυρό, ο οποίος πέθανε «περιέργως» στις 11.4.1034. Αμέσως η Ζωή υ-πανδρεύθηκε τον Μιχαήλ. Έμεινε στην Ιστορία ως δυναμικός και καλός η-γεμόνας, αλλά εμποδιζόμενος από την κακή υγεία του. Επί των ημερώντου αποκρούσθηκαν οι επιδρομές των Σαρακηνών στα νησιά του Αιγαίουκαι οι προσπάθειες του Μανιάκη να επιβληθεί στους άραβες της Σικελίαςκαι της Κ. Ιταλίας. Επίσης, το 1040 επαναστάτησαν οι σλάβοι στην χερσό-νησο του Αίμου, για την βαρειά φορολογία. Ήταν μια σοβαρή επανάστασημε αξιώσεις, αφού κατελήφθη το Δυρράχιο, το Θέμα Νικοπόλεως (πληντης πρωτευούσης του, Ναυπάκτου), ενώ τον Οκτώβριο πολιορκήθηκε έωςκαι η Θεσσαλονίκη επί 6ήμερο. Αυτήν την επανάσταση έπνιξε ο ΜιχαήλΠαφλαγών. Ο αυτοκράτωρ πέθανε στις 10.12.1041. Στον θρόνο τον διαδέ-χθηκε ο ανεψιός του Μιχαήλ Ε’ Καλαφάτης, υιός του αδελφού του, Στέ-φανου, ο οποίος ήταν μηχανικός πλοίων.[17] βλ.σχ. Γ. Λεκάκης «Η άγνωστη Μικρά Ασία», εκδ. «Κάδμος», 2008.[18] Τον υιό του Αριοβαρζάνου.[19] Σώζονται νομίσματα με ελληνικές επιγραφές και ιδίως με την επιγρα-φή «ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΠΥΛΑΙΜΕΝΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥ», τα οποία αποδίδονται στονΦιλήμονα.[20] Από εκεί και πέρα, η ιστορία της Παφλαγονίας αφομοιώνεται από την ι-στορία της Γαλατίας, ως ιδιαίτερη επαρχία της Διοικήσεως Πόντου, με πρω-τεύουσα την Γάγγρα (τουρκ. Τσάγκρα), η οποία είχε και φρούριο. Η Γάγγραήταν η έδρα του βασιλείου του Μορζέου, ιδρυτού της δυναστείας των ανε-ξάρτητων ιθαγενών ηγεμόνων των Παφλαγόνων. Η Γάγγρα συγχωνεύθηκεμε την αρχαιότερη Γερμανικόπολι ή Γερμανόπολι (7 π.Χ.).Τον 4ο μ.Χ. αι. το Δ. τμήμα της κακοσκελούς Παφλαγονίας έγινε ξεχωρι-στή επαρχία, η Ονωριάδα. Επί Ιουστινιανού ξαναενώθηκε. Επί αυτοκράτο-ρος Ηρακλείτου (630 μ.Χ.) αποτέλεσε το Θέμα Παφλαγονίας (ή Παφλαγό-νων).

Αναφέρεται μια πόλη της Παφλαγονίας με το όνομα Σεβαστή, που είναι α-νεξακρίβωτος ακόμη η θέση της. Άλλες πόλεις της Παφλαγονίας: Αι Αινι-ταί, η Αλμήνη, η Δάριδνα, ο Ζαλίχης, η Καλλιστρατία (προς Ν. του Ζεφυρί-ου ακρ.), η Κρήσσα (που έκτισε ο Ιδομενεύς), η Κρωβίαλος, το Παπίτιον, τοΤιμώνιο φρούριο, κλπ.[21] Ο Παρθένιος ποταμός αποτελούσε το δυτικό όριο, που χώριζε Πα-φλαγονία-Βιθυνία. Εκβάλει στον Εύξεινο.[22] Πόλη παρά τις εκβολές του Παρθενίου ποταμού, ονοματισθείσα απότης βασιλίσσης Αμάστριος. Συνοικίσθηκε στις αρχές του 3ου π.Χ. αι. απόκατοίκους των ακόμη αρχαιότερων πόλεων Σησάμου (η οποία έγινε η α-κρόπολις της Αμάστριος), Κυτώρου (εμπορικός σταθμός της Σινώπης),Κρώμνης και Τίου.[23] Έτσι ονόμαζαν περιοχές με ιδιαίτερο κόκκινο χρώμα χώματος ή πε-τρωμάτων.[24] Ο Αιγιαλός ή Αιγίαλος ή (οι) Αιγιαλοί ήταν μια παράκτιος ταινία της Πα-φλαγονίας, Α της Αμάστρεως.[25] Η πόλη του Αβώνου ήταν γνωστή και ως Αβώνου Τείχος και αργότεραμετονομάσθηκε Ιωνόπολις (τουρκ. Ινέμπολι). Ήταν η ιδιαιτέρα πατρίς τουπροαναφερθέντος ψευδομάντη Αλεξάνδρου του Παφλαγόνος.[26] Η κώμη Κίμωλις ήταν κτισμένη στα Α. του Αβώνου Τείχους και Δ. τηςπόλεως Στέφανος (νυν Ιστεφάν). Αργότερα μετονομάσθηκε σε Κίνωλις/Κι-νώλη (νυν Κινωλού) – βλ. σχ. Στράβων και Ανωνύμου «Περίπλους». Γνωστήκαι η κώμη Αντικίνωλις.[27] Στεφάνη, αργότερα Στεφανή.[28] Η Λεπτή ή Συριάς άκρα προέχει μεταξύ των όρμων Αρμένης (νυν Ακ-λιμάν) και Στεφάνης. Η βορειότερη απόληξη του ακρ. Ινζέ (πλ. 42ο 06’ Βκαι μήκ 34ο 58’ Αν. αγγλ. χάρτη 2237 “Cape Yasun to Fort Anakria”) – αλ-λά και η βορειότερη της Ανατολίας Ευξείνου – είναι το ακρωτήριο Παχιός.[29] Αρμένη ή Αρμώνη, πολίχνη της Σινωπίτιδος.[30] βλ. σχ. Γ. Λεκάκης «Η Άγνωστη Μικρά Ασία», εκδ. «Κάδμος», 2008.[31] Ζάγωρα ή Ζαγορά ή Ζάγειρα, πόλη προς Δ των εκβολών του ποταμούΆλυος.[32] Ο Άλυς είναι επίσημος ποταμός της Μικράς Ασίας, και ο μεγαλύτερόςτης. Πηγάζει εκ των ορέων του Αντιταύρου της Αρμενίας, ρέει δια Καππα-δοκίας, Γαλατίας, Παφλαγονίας και εκβάλλει στον Εύξεινο Πόντο, παράτην νυν καλούμενη Πάφρα. Σήμερα καλείται Κιζίλ-ιρμάκ (= Ερυθρός ποτα-μός) και έχει μήκος 1.000 χλμ.[33] συγκεκριμένα γράφει «από εκεί όπου ανέρχεται ο ήλιος».[34] Στα δεξιά των εκβολών του Άλυος, υφίστατο η πόλη Ανδραπία ήΑνδράπα (ή Νεοκλαυδιούπολις).[35] νυν Σαμψούς.[36] Το μαρτυρά και το τοπωνύμιο Αμαζονίδων Λιμενήοχος άκρα, που α-ναφέρεται σε ακρωτήριο του Β. Πόντου, Α. της Αμισού (Σαμψούντος), με-ταξύ των ποταμών Ίριος και Θερμόδωντος. Καλείται επίσης και Θεμισκύ-ρας άκρα.

26n n n ΑΦ Ι Ε Ρ Ω Μ Α ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

27n n n Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ε Σ ΚΟ Ι Ν Ο Τ Η Τ Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

To Ελληνικό Σχολείο τηςΒαυαρίας. Το μεγάλο στοίχημα

της ποιοτικής αναβάθμισηςΣτο Πολιτιστικό κέντρο "Interim" στην πόλη του

Μονάχου, έλαβε χώρα το Σάββατο 20 Ιουνίου2009 η προγραμματισμένη από την ΕπιτροπήΠαιδείας (Ε.Π.) της Ελληνικής Κοινότητας Μονά-χου (Ε.Κ.Μ.) και την υποστήριξη του ΓενικούΠροξενείου της Ελλάδας στο Μόναχο, ημερίδαμε θέμα: "To Ελληνικό Σχολείοτης Βαυαρίας. Το μεγάλο στοίχη-μα της ποιοτικής αναβάθμισης."

Σκοπός της ημερίδας εκ μέ-ρους της Ε.Κ.Μ. ήταν η συγκέ-ντρωση των θέσεων και απόψεωντων Φορέων της πόλης που έ-χουν σχέση με τις διάφορες μορ-φές εκπαίδευσης των Ελληνό-πουλων στο Μόναχο και τη Βαυα-ρία γενικότερα, αλλά και τη συ-γκεκριμενοποίηση των σημείωνστα οποία συμφωνούν όλοι οι ε-μπλεκομένοι φορείς ώστε συνο-λικά η Ελληνική Παροικία ναδιεκδiκεί τα κοινά αυτά σημεία.

Τους εισηγητές και τους πα-ρευρεσκόμενους χαιρέτησε οΠρόεδρος της Ε.Κ.Μ. κ. ΞενάκηςΣ.

Με εισηγήσεις τους τοποθετή-θηκαν η Γενική Πρόξενος στοΜόναχο κ. Κόρκα Αννα, ο εκ-πρόσωπος του Συμβουλίου Από-δημου Ελληνισμού (Σ.Α.Ε.) κ. Επι-τροπάκης Γιάννης, ο εκπρόσω-πος της Ομοσπονδίας ΕλληνικώνΚοινοτήτων (Ο.Ε.Κ.) και μέλοςτου Δ.Σ της Ε.Κ.Μ. κ. Βλαχόπου-λος Γεώργιος, ο ΑρχιερατικόςΕπίτροπος Βαυαρίας της ΙεράςΟρθόδοξης Μητροπόλεως Γερ-μανίας πατέρας Απόστολος Μαλαμούσης, ο εκ-πρόσωπος του Βαυαρικού Υπουργείου Παιδεί-ας κ. Krόck, οι συντονιστές Α/θμιας και Β/θμιαςεκπαίδευσης κ.κ. Δρ.Κώτσης και Χατζησαββί-δης, η σύμβουλος του Βαυαρικού Παιδαγωγι-κού Ινστιτούτου για θέματα διαπολιτισμικής εκ-παίδευσης κ. Δρ.Τριάρχη, ο υπεύθυνος τουπρογράμματος " Kompass " που συμμετέχει ε-νεργά η Ε.Κ.Μ. κ. Berg, ο πρόεδρος του Συλλό-γου εκπαιδευτικών Β/θμιας εκπαίδευσης k. Νά-κος Χρήστος, ο πρόεδρος του Συλλόγου εκπαι-δευτικών Α/θμιας εκπαίδευσης κ.Kοντός Φώ-τιος, ενώ εκ μέρους των γονέων ακούστηκαν μετις εισηγήσεις / τοποθετήσεις τους η Ομοσπον-δία Συλλόγων Γονέων Βαυαρίας, ο ΣύλλογοςΓονέων και Κηδεμόνων Μονάχου και περιχώ-

ρων, ο Σύλλογος Γονέων και κηδεμόνων Νταχά-ου, ενώ οι εκπρόσωποι των γονέων του 1ου και2ου Λυκείου τοποθετήθηκαν με κοινή εισήγηση.

Στην διάρκεια της ημερίδας που διοργανώθη-κε από την Ε.Κ.Μ. ακούστηκαν μέσα από τις ει-σηγήσεις των παρευρισκομένων, αλήθειες, η

σημερινή πραγματικότητα που επικρατεί στηνπαρεχόμενη παιδεία, αλλά και οι διάφορες προ-σπάθειες αλλαγών που δεν έδωσαν το επιθυμη-τό αποτέλεσμα έως σήμερα.

Στατιστικά στοιχεία, ιστορικές αναφορές,προτάσεις και διάθεση από όλους για μία νέαστροφή και αφετηρία μέσα από τις κοινές θέ-σεις δίνουν την τελική εικόνα της προσπάθειαςτης Ε.Κ.Μ. για την ημερίδα αυτή.

Ο υπεύθυνος Παιδείας της Ε.Κ.Μ.κ. Αντωνά-κης, κλείνοντας την ημερίδα και ευχαριστώνταςόλους όσους τίμησαν με την παρουσία τους τηνΕ.Κ.Μ. δεσμεύτηκε ότι η Ε.Π. και η Ε.Κ.Μ. θασυγκεντρώσουν, αναλύσουν, και θα αποστεί-λουν τις θέσεις της Ελληνικής Παροικίας προςτο Υπουργείο Εθνικής Παιδείας.

Από τη μεγάλη γιορτή, Gütersloh International, με χιλιάδες επισκέπτες στο περίπτερο τηςελληνικής κοινότητας. Στη φωτογραφία ο πρόεδρος (στο μέσον) μαζί με ψήστες και σερβι-τόρους. Tο πατροπαράδοτο Σουβλάκι μαζί με το ελληνικό κρασί απόλαυσαν Γερμανοί καιΈλληνες ως αργά το βράδυ ακούγοντας μουσική από εκπροσώπους πολλών χωρών, μέσασε καλό κλίμα συνεργασίας των λαών. Την έναρξη έκανε η Δήμαρχος Maria Unger. Θερμάχειροκροτήθηκε το χορευτικό της ελληνικής κοινότητας από όλους. Η παρουσία και συμ-μετοχή και των άλλων ελληνικών συλλόγων ήταν καθόλα άψογη. (Ν.Π.)

Στον 2ο π.Χ. αι. οι δυνάστες της Παφλαγο-νίας έφεραν το όνομα Πυλαιμένης – εις ανά-μνησιν του ομηρικού τους ηγεμόνος. Και η χώ-ρα είναι όλως ανεξάρτητος των Σελευκιδών. Οτελευταίος δυνάστης των Πυλαιμενιδών κληρο-δότησε (121 π.Χ.) το βασίλειό του στον βασιλιάτου Πόντου Μιθριδάτη Ε’. Αντ’ αυτού, όμως, οιΡωμαίοι εγκατέστησαν τον Φιλήμονα, υιό τουφίλου και συμμάχου τους βασιλιά της Βιθυνίας,Νικομήδους Β’. Και ο Φιλήμων κληροδότησετο βασίλειο στους Ρωμαίους … [19]

Ο Μιθριδάτης Στ’, όμως, καθυπέταξε τηνΚαππαδοκία και την Παφλαγονία και έκαμεπρωτεύουσά του την Σινώπη! Κι από εκεί κήρυ-ξε τον πόλεμο στους Ρωμαίους! Κατέλαβε όλοτο Β. μέρος της Μ. Ασίας και εγκαταστάθηκεστην Πέργαμο (88 π.Χ.)! Αλλά όταν έληξε ο Β’Μιθριδατικός Πόλεμος (64 π.Χ.) με νικητέςτους Ρωμαίους, ο νικητής Πομπήιος προσάρ-τησε την παραλιακή Παφλαγονία στην ΡωμαϊκήΑυτοκρατορία (επαρχία Πόντου-Βιθυνίας). Οικάτοικοι του εσωτερικού της χώρας όμως, πα-ρέμειναν ανεξάρτητοι - όπως άλλωστε ήσανσχεδόν πάντα - έως το 7 π.Χ. [20]

Έτσι είχε η ιστορία της χώρας, όταν την πε-ριέπλευσε ο Αρριανός, ο οποίος και μας τηνπεριγράφει και την μετρά παρακάτω, στο κεί-μενό του:

Απ’ αυτό το σημείο εκτείνεται η Παφλαγονία.Από τον ποταμό Παρθένιο [21] μέχρι την ελ-

ληνική πόλη Άμαστρι[22], όπου υπάρχει και όρ-μος για τα πλοία, η απόσταση είναι 90 στά δια.

Από εδώ έως τους Ερυθίνους [23], είναι 60στάδια.

Από τους Ερυθίνους έως την Κρώμνη, είναιάλλα 60.

Μέχρι το Κύτωρο, είναι 90. Στο Κύτωρο υ-πάρχει και όρμος για τα πλοία.

Από το Κύτωρο μέχρι τους Αιγιαλούς [24] εί-ναι 60 στάδια.

Έως τα Θύμηνα είναι 90 στάδια.Έως την Κάραμβι, είναι 120 στάδια.Έως το Ζεφύριο, είναι 60 στάδια.Από το Ζεφύριο μέχρι το τείχος της μικρής

πόλεως του Αβώνου [25], όπου υπάρχει έναςκαθόλου ασφαλής όρμος για τα πλοία, η από-σταση είναι 150 στάδια. Εδώ τα πλοία ησυχά-ζουν ασφαλή, μόνον εάν δεν φυσά μεγάλη κα-κοκαιρία.

Από το τείχος του Αβώνου μέχρι τον ποταμόΑιγινήτη, άλλα 150 στάδια.

Από τον Αιγινήτη μέχρι το εμπορικό κέντροΚίνωλις[26], απόσταση άλλα 60 στάδια. Καιστην Κίνωλι δεν έχουν ηρεμία τα πλοία, κατάτην διάρκεια κάποιων εποχών του έτους.

Από δε την Κίνωλι έως την Στεφάνη [27]. ΗΣτεφάνη είναι ένας ασφαλής όρμος για ταπλοία, που απέχει 180 στάδια.

Από την Στεφάνη μέχρι τους Ποταμούς, είναι150 στάδια.

Από τους Ποταμούς έως την Λεπτή άκρα[28], είναι απόσταση 120 σταδίων.

Από το ακρωτήριο Λεπτή έως την Αρμένη[29], είναι 60 στάδια. Εδώ υπάρχει λιμάνι. Και οΞενοφών μνημόνευσε την Αρμένη.

Από την Αρμένη έως την Σινώπη, 40 είναιστάδια. Οι Σινωπείς είναι άποικοι Μιλησίων. [30]

Από την Σινώπη μέχρι την Κάρουσα, είναι150 στάδια. Η παρακείμενη θάλασσα είναι τα-ραχώδης για τα πλοία.

Από εδώ μέχρι την Ζάγωρα [31], είναι άλλα150 στάδια.

Έως τον Άλυ [32] ποταμό, είναι 300 στάδια.Αυτός ο ποταμός παλαιότερα υπήρξε το όριομεταξύ των βασιλείων του Κροίσου και των Περ-σών. Τώρα όμως ρέει υπό ρωμαϊκή επικράτεια.Όχι από τον Νότο, όπως λέγει ο Ηρόδοτος, αλ-λά από την Ανατολή[33]. Το δε σημείο όπου ε-κβάλλει στον Πόντο, χρησιμεύει ως όριο των τό-πων εργασίας Σινωπέων και Αμισηνών. [34]

Από τον Άλυ ποταμόν μέχρι τον Ναύσταθμο,όπου υπάρχει και λίμνη, η απόσταση είναι 90στάδια. Από εδώ μέχρι το Κωνωπείο, όπου υ-πάρχει κι άλλη λίμνη, η απόσταση είναι άλλα 50στάδια. Από το Κωνωπείο μέχρι την Ευσήνη, εί-ναι 120 στάδια.

Μέχρι την Αμισό [35], είναι 160 στάδια. Η ελ-ληνική πόλη Αμισός, είναι αποικία των Αθηναί-ων, κτισμένη πλησίον της θαλάσσης.

Από την Αμισό έως τον λιμένα Αγκώνα, όπουκαι ο ποταμός Ίρις εισβάλλει στον Πόντο, η α-πόσταση είναι 160 στάδια.

Από τις εκβολές του Ίριος μέχρι το Ηρά-κλειο, είναι 360 στάδια, όπου και υπάρχει όρ-μος για τα πλοία.

Από εδώ μέχρι τον ποταμό Θερμώδοντα, εί-ναι 40 στάδια. Αυτός ο Θερμώδων είναι εκεί-νος παρά τον όποιο, λένε, ότι κατοίκησαν οιΑμαζόνες. [36]

Από τον Θερμώδοντα μέχρι τον Βήρη ποτα-μό, είναι 90 στάδια.

Από εδώ μέχρι τον ποταμό Θόαρη, είναι άλ-λα 60 στάδια.

Από τον Θόαρη, μέχρι την Οινόη, είναι 30στάδια.

Από την Οινόη μέχρι τον ποταμό Φιγαμού-ντα, είναι 40 στάδια.

Από εκεί μέχρι το φρούριο Φαδισάνη, είναι150 στάδια.

Έως την πόλη Πολεμώνιο, είναι 10 στάδια.Από το Πολεμώνιο μέχρι την καλουμένη Ια-

σόνιο άκρα, είναι 130 στάδια.Μέχρι δε την νήσο των Κιλίκων, είναι 15 στά-

δια.Από την νήσο των Κιλίκων μέχρι τον Βοώνα,

είναι 75 στάδια. Στον Βοώνα υπάρχει και όρ-μος για τα πλοία.

Από εδώ μέχρι τα Κοτύωρα, είναι 90 στάδια.Αυτήν την πόλη την μνημόνευσε και ο Ξενο-φών. Και λέγει ότι είναι αποικία των Σινωπέων.Τώρα όμως είναι κι αυτή κωμόπολη, αλλά όχιπολύ μεγάλη.

Από τα Κοτύωρα μέχρι τον ποταμό Μελάν-θιο, είναι περισσότερα των 60 σταδίων.

Και έως τον άλλο ποταμό, τον Φαρματηνό,είναι άλλα 150 στάδια απόσταση.

Από εδώ έως την Φαρνακεία, είναι 120 στά-δια. Αυτή η Φαρνακεία εκαλείτο πρότερα Κε-ρασούς, αποικία και αυτή των Σινωπέων.

Από εδώ και μέχρι την νήσο Αρρηντιάδα, εί-ναι 30 στάδια.

ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

* Ο Γιώργος Λεκάκης γεννήθηκε στο Μόνα-χο της Γερμανίας, από Έλληνες γονείς μετα-νάστες, στις 17 Αυγούστου 1964. Μεγάλωσεκαι σπούδασε εκεί Κοινωνιολογία και Δημο-σιογραφία. Ο πατέρας του, από το Κερατσίνιτου Πειραιώς (με καταβολές από την Ύδρα)και η μητέρα του, από το Πλατύ Ημαθίας (μεκαππαδοκικές-μικρασιάτικες καταβολές), ε-γκαταστάθηκαν πια μόνιμα στον Πειραιά, με-τά από 20ετή και πλέον "θητεία" στην ξενη-τειά, ως εργάτες.

28n n n Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ε Σ ΚΟ Ι Ν Ο Τ Η Τ Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

Σε απόγνωση βρίσκονται οι Eλληνες του OnstmettingenΓράφει ο Γιάννης Δελόγλου

ALBSTADT. Βλέποντας την πανέ-μορφη, πεντακάθαρη και πλούσια σεβλάστηση περιοχή του Onstmettingenμε κυρίαρχο πνεύμονα τη φύση, πι-στεύεις πως κάπως έτσι είναι ο παρά-δεισος που ονειρευόμαστε. Εκεί όπουλιγόστεψε ο αριθμός των Ελλήνων ερ-γαζομένων, εκεί όπου η ανεργία χτύ-πησε στο κόκκινο, εκεί όπου ζουν κά-πως ξεχασμένοι οι συμπατριώτες μας,υπάρχουν δύο φλόγες που μεταδί-δουν την ελπίδα.

Και ενώ η σκέψη των συμπατριωτών μας τρέχει σε μακρι-νά προσκυνήματα του παρελθόντος, όπου οι άνθρωποι απόαπόγνωση ζουν με το βλέμμα στραμμένο στο άγνωστο, ηφλόγα για τα ελληνικά γράμματα παραμένει αναμμένη. Έναςδάσκαλος πηγαινοέρχεται από 30 χλμ. για να διδάξει ελληνι-σμό στα 17 ελληνόπουλα δύο απογεύματα την εβδομάδα.

Η άλλη φλόγα ανάβει μεν με μεγάλη θυσία, πίστη και αφο-σίωση στα μαργαριτάρια της Ορθοδοξίας, που την διατηρούνστη μνήμη των Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης, αλλάτις μεγάλες γιορτές και όταν το επιθυμεί ένας αριθμός τωνκατοίκων.

Σε αυτή την περίπτωση τις λειτουργικές ανάγκες τις καλύ-πτει η ενορία των Αγίων Πέτρου και Παύλου Στουτγάρδης μετον αιδεσιμότατο εφημέριο Βασίλειο Παπαγεωργίου από μιααπόσταση 70 χλμ. Το κλείσιμο των εργοστασίων και η μεγά-λη απόσταση της περιοχής από άλλα βιομηχανικά κέντρα,δημιουργεί ένα πρόβλημα που θα οδηγήσει σε μαρασμό. Οιίδιοι όμως είναι αισιόδοξοι ότι θα μπορέσουν να ξεπεράσουνόλα τα εμπόδια αν η Ελληνική Πολιτεία «βάλει το χεράκιτης».

Πολλά παράπονα εκφράζουν, λίγα περιμένουν, αλλά σί-γουρα. Δεν είναι καθόλου υπερβολικοί και οι απαιτήσειςτους είναι δικαιολογημένες, αν τις δει κανείς με ειλικρίνεια.Αλλά να τις δει, να αγγίξει στις φωνές τους και να τους δώ-σει σιγουριά. Μας άνοιξαν την καρδιά τους και μας είπαν μεπαράπονο πολλά και διάφορα, βάζοντας πάντα και ένα προ-βληματισμό.

Ο δάσκαλος Βασ. Νικολάκης μας είπε ότι ο ελληνισμόςτης περιοχής είναι συνεργάσιμος και συμπαραστέκεται σε ό-τι χρειαστεί. Είναι μια ζεστή οικογένεια που κρατάει τις ρίζεςτης. Ο πρώην πρόεδρος της παροικίας, που παλιννοστεί,Παύλος Γαϊτάνογλου, κάνοντας μια αναδρομή στην πορείατου Ελληνισμού εκεί, τόνισε ότι αποτελεί εξαίρεση η παροι-κία τους. Αγωνιζόμαστε όλοι μαζί για να απαλλαγούμε από τακάθε είδους προβλήματα και κάνουμε βήματα προόδου, κα-τέληξε. Ο αντιπρόεδρος της Κοινότητας Ευάγγελος Μίχος,που κατάγεται από την Κατερίνη, καυτηρίασε την γραφειο-κρατία που επικρατεί στις διάφορες υπηρεσίες και ταλαιπω-ρεί τον κόσμο.

Η Μελίνα Παπαδοπούλου από τα Πλατανάκια Σερρών, τό-νισε ότι θα πρέπει να βρεθεί μια λύση στην παρουσία ιερέαστην πόλη μας. θα ήταν καλύτερα να έχουμε πιο τακτικά λει-τουργία. Καταλαβαίνω ότι η Στουτγάρδη είναι από εδώ 70χλμ. και δεν γίνεται από εκεί, αλλά υπάρχουν και αλλού ιε-ρείς. Η Κερκυραία Αναστασία Καρούσου, που κατοικεί στοAlbstadt 45 χρόνια, μας είπε ότι είναι πλέον νεκρή η περιοχήκαι πρέπει να βρεθούν λύσεις.

Ο Ιωάννης Τσενεκίδης που κατάγεται από τον Κορινό καιεργάζεται 22 χρόνια εκεί, μας είπε: προσπαθούμε να λύσου-με τα προβλήματά μας μόνοι μας. θα μπορούσε να είμαστε

καλύτερα. Ο Κων/νος Μίχος, που κατάγεται από την Κατερί-νη και εργάζεται εκεί από το 1972, μας είπε ότι υπάρχει δυ-σκολία μετακίνησης στους τόπους εργασίας. Ευτυχώς που ε-μείς εδώ ζούμε αγαπημένοι και έχουμε συνεννόηση, μας λέ-ει με ικανοποίηση.

Η Ευανθία Τσενεκίδου, μας είπε με παράπονο, κάτι πρέπεινα γίνει για εμάς. Μας έχουν ξεχάσει.

Η Παρθένα Μινοβιούδη, ζει στη Γερμανία από το 1974 καικατάγεται από τον Μικρόκαμπο Δράμας. Μας είπε ότι η ζωήείναι δύσκολη τα τελευταία χρόνια και το χειρότερο είναι ότιδεν έχει δουλειές για τα παιδιά μας και η Σοφία Ιωσηφίδου,που κατάγεται από την Κατερίνη, συμπλήρωσε με πίκρα ότι ό-λοι τους έχουν ξεγραμμένους.

Η επίσης Κατερινιώτισσα Αλεξάνδρα Παπανάκου τόνισεαν τα παιδιά τους είχαν περισσότερες ώρες ελληνικής μάθη-σης, θα ήταν καλύτερα.

Τους κεραυνούς της έριξε η κόρη του Δία, Ειρήνη Παπα-νάκου, που τόνισε: είναι απαράδεκτο αυτό που συμβαίνει μεκάποιους ιερείς. Για να βαπτίσω τα δίδυμα παιδιά μου, μουζήτησαν 600 ευρώ. Δηλαδή από 150 για κάθε παιδί και από150 οι ανάδοχοι.

Αυτά κάνουν και μας διώχνουν από την Ορθοδοξία.Όταν διαμαρτυρήθηκα μου έκαναν άλλη τιμή. Από 150ευρώ για κάθε παιδί και από 100 στον κάθε γονέα ή α-νάδοχο. Υπάρχει όμως και ένα άλλο ερώτημα. Αφούτα παιδιά θα βαπτιστούν μαζί, γιατί να πληρώσουμε ταδιπλάσια χρήματα;

Η Δέσποινα Τριανταφύλλου, που είναι γραμματέαςτου συλλόγου γονέων και κηδεμόνων, μας είπε: ζούμεστην απομόνωση, είμαστε λίγοι και τα έξοδα των 100ευρώ τον μήνα για το γραφείο των συλλόγων μας είναιμεγάλο βάρος.

Αν είχαμε κάθε χρόνο μια οικονομική ενίσχυση των600 ευρώ θα τα καταφέρναμε καλύτερα και δεν θαστερούσαμε κάποια δωράκια στα παιδιά του σχολείου.Ο Γιώργος Καλπακλής, που κατάγεται από τον Μικρό-καμπο Δράμας και διατηρεί το εστιατόριο «Αρκόπο-λις» μας είπε: έχουμε αξιόλογο και ξεχωριστό αριθμόΕλλήνων.

Υπάρχει συνεννόηση και οι μεταξύ μας σχέσεις εί-ναι καλές. Βέβαια το πρόβλημα της ανεργίας είναι πο-λύ μεγάλο, αλλά όλοι ευχόμαστε να υπάρξει ανάκαμ-ψη στις δουλειές για να βρει ο κόσμος τον ρυθμό του.

Η Αθανασία Νικολαϊδου, πρόεδρος του συλλόγου γονέωνκαι κηδεμόνων και γραμματέας της κοινότητας, μας είπε: εί-μαστε πιστεύω η μοναδική παροικία που λειτουργούμε ομα-δικά. Μια πολιτιστική κοινότητα, με την εκκλησιαστική επι-τροπή, τον σύλλογο γονέων και κηδεμόνων με ένα μόνο δι-οικητικό συμβούλιο και στους τρεις χώρους. Αλλά αλλάζουνοι θέσεις μας σε κάθε χώρο. Έτσι και οι επτά του Δ.Σ. εκλε-γόμαστε για δύο χρόνια και για τους τρεις φορείς, αλλά σεδιαφορετικές θέσεις. Συλλογικότητα, ομοφωνία και αρμονίαείναι το αποτέλεσμα αυτής της ξεχωριστής λειτουργίας πουέχουμε.

Ο πρόεδρος της Κοινότητας Σωτήριος Κατσιούλας, πουκατάγεται από την Κατερίνη, μας είπε: είμαστε 186 Έλληνεςκαι οι 120 είναι μέλη μας. Είναι μια απόδειξη αναγνώρισης

αυτών που εμείς στήσαμε και στηρίζουμε. Με την ευκαιρίαθα ήθελα να κάνω έκκληση προς τη Γ.Γ.Α.Ε., αφού πρώτα τηνευχαριστήσω για ότι έκανε για εμάς, αλλά και σε άλλες υπη-ρεσίες της Ελληνικής Πολιτείας, να μας βοηθήσουν με οπτι-κοακουστικό υλικό, λογοτεχνικά βιβλία και ότι άλλο είναιχρήσιμο στην παροικία μας.

Ο Κων/νος Κέφος, μας είπε ότι ο τρόπος έκδοσης διαβα-τηρίων είναι χρονοβόρος και τα έξοδα που απαιτούνται είναιπολλά, ειδικά για μια πολυμελή οικογένεια. Μας είπε ακόμαότι για κάποιους υπαλλήλους του Προξενείου η εξυπηρέτησηείναι είδος πολυτελείας και μας έχουν στην απαξίωση.

Η ταμίας του συλλόγου Ελένη Γιαννακοπούλου, μεγαλω-μένη στις Σέρρες, με αθηναϊκή καταγωγή, μας είπε: τα προ-βλήματά μας δεν λύνονται με ευχολόγια. Δεν είναι άγνωστα,αλλά και δεν μαστίζουν μόνο τη δική μας παροικία.

Αγωνιζόμαστε να κρατηθούμε στο ύψος των περιστάσεων,να διατηρήσουμε όπως γίνεται καλύτερα το σχολείο μας γιανα δώσουμε την ελπίδα στα ελληνόπουλα. Η μεταξύ μας συ-νεργασία, αν συνεχιστεί, θα είμαστε κάθε μέρα και ένα βήμαπιο μπροστά.

Τέλος, ο δάσκαλος Βασίλειος Νικολάκης, που κατάγεται α-πό την Κατερίνη, μας είπε ότι η περιοχή έχει αρκετά προβλή-ματα αλλά ο ελληνισμός είναι πάντα κοντά στις ανάγκες τουσχολείου που προσφέρει σημαντική βοήθεια στα ελληνόπου-λα που το επισκέπτονται δύο απογεύματα την εβδομάδα.

Η μικρή ελληνική παροικία Onstmettingen με μεγάλα προβλήματα

n n n Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ε Σ ΚΟ Ι Ν Ο Τ Η Τ Ε Σ

Εστιατορική Εξυπηρέτηση ΤσιουλόγιαννηςΜε την εμπειρία 20 χρόνων στο καλό φαγητό

της ελληνικής κουζίνας τολμήσαμε την επέκτασητης εξυπηρέτησης επισκεπτόμενοι τον δικό σας χώρο,

αναλαμβάνοντας το Catering δεξιώσεων, γάμων,βαπτίσεων, γενεθλίων, εγκαινίων

και κάθε είδους εκδηλώσεων

ΑΣΤΡΟΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ - ΑΡΚΑΔΙΑτ.κ. 22001, τηλ./fax: 27550 22602

οικ.: 27550 23178

CATERING

Γράφει ο Γιάννης Δελόγλου

ESSLINGEN. Με λαμπρότητα, επι-σημότητα και θρησκευτική κατάνυξηγιόρτασαν την Βασίλισσα των Ουρα-νών και Μητέρα των Χριστιανών Πανα-γία Σουμελά στον περικαλλή Βυζαντι-νό Ιερό Ναό της ενορίας του Ευαγγε-λισμού της Θεοτόκου Esslingen, 15χλμ. ανατολικά της Στουτγάρδης.

Στον Ορθόδοξο ναό της Γερμανικήςμεγαλουπόλεως, εκεί όπου ο πρωτο-πρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρό-νου π. Μιχαήλ Νεονάκης είχε την ιδέανα αφιερώσει παρεκκλήσιο στην Πα-ναγία Σουμελά, την προστάτιδα των ε-κατοντάδων Ποντίων, αποτύει φόρο τι-μής, πίστης και αφοσίωσης κάθε χρό-νο ο Ελληνισμός της πόλεως και τηςευρύτερης περιοχής.

Εκεί, όπου η αγάπη των Ποντίων έ-κανε και το μοναδικό μνημείο για τη Γε-νοκτονία των εκατοντάδων χιλιάδωνΕλλήνων του Μικρασιατικού χώρου. Σεαυτό το κόσμημα της Ευρώπης, που ό-λοι αποκαλούν Αγία Σοφιά, ενθρονί-στηκε η Παναγία των Ποντίων δίπλαστα αδικοχαμένα της παιδιά, για να συ-γκεντρώνει την αγάπη του Ελληνισμούπου βρίσκει καταφύγιο λατρείας.

Οι τρεις πρωτοπόροι Βασίλης Γεώ-ρογλου, Κώστας Σιδηρόπουλος καιΠαναγιώτης Ερμείδης, με οδηγό τονδραστήριο ιερέα τους, πρωταγωνίστη-σαν για να γίνουν αυτά τα δύο προ-σκυνήματα που αγκάλιασε με το πε-ρίσσευμα της αγάπης του ο ελληνι-σμός. Βέβαια δεν ήταν όλα ρόδινα.Δεν ήταν καθόλου εύκολα, αλλά δενήταν και ακατόρθωτο. Η θέλησή τουςεκμηδένισε τα εμπόδια, παραμέρισετις αντιξοότητες, περιφρόνησε τουςγνωστούς «πατριώτες» και τους ελάχι-στους «φωστήρες» και έγινε το μεγα-

λείο που όλοι θαυμάζουν και όλοι προ-σκυνούν.

Έτσι για μια ακόμα φορά γιόρτασε οΕλληνισμός την επέτειο της ΠαναγίαςΣουμελά στο Esslingen κατά τον μήναΙούνιο, στην καθιερωμένη από τον αι-δεσιμολογιώτατο π. Μιχαήλ γιορτή καιαυτό διότι λείπει ο Ελληνισμός κατάτον μήνα Αύγουστο λόγω θερινών δια-κοπών.

Στη Θεία Λειτουργία χοροστάτησε οΘεοφιλέστατος Επίσκοπος ΑρίστηςΒασίλειος, με τους ιερείς των ενοριώνStuttgart, Waiblingen, Nürnberg,Tübingen, Sindelfingen και πλήθος ιε-ροψαλτών, με τον πρωτοψάλτη Θεμι-στοκλή Παπαγεωργίου.

Στην ακολουθία παραβρέθηκε ο Γε-νικός Πρόξενος της Ελλάδος στηΣτουτγάρδη Δημήτριος Ξενιτέλλης, ομέγας χορηγός του προσκυνήματοςτης Παναγίας Σουμελά, επιχειρημα-τίας Αμανάτης Ταγκαλίδης, η Πρόε-

δρος της ΟΣΕΠΕ Δήμητρα Παπαδο-πούλου και περισσότεροι από 800 πι-στοί.

Κατά τη διάρκεια της Θείας Λει-τουργίας έγινε περιφορά της εικό-νας στον αύλειο χώρο και πέριξ τουναού, ενώ όταν έφτασε η πομπήμπροστά στο μνημείο για την Γενο-κτονία των Ποντίων, εψάλλει μνημόσυ-νο για τα θύματα της τουρκικής θηριω-δίας.

Στη συνέχεια ακολούθησε παρου-σίαση διαφόρων χορών από τους Πο-ντιακούς συλλόγους Στουτγάρδης,Εσσλινγκεν, Ζιντελφίνγκεν και Μπά-κνανγκ. Με πανηγυρικές εκδηλώσεις,ψυχαγωγία και εδέσματα, συνεχίστηκεη γιορτή μέχρι τις βραδινές ώρες.

Για όλους εκείνους που βοήθησανκαι βοηθούν την ενορία, απηύθυνεθερμές ευχαριστίες ο π. Μιχαήλ πουέχει ένα πολυάριθμο δυναμικό εθελο-ντών.

Γιόρτασαν την Παναγία Σουμελά

Στην αναμνηστική φωτογραφία διακρίνονται ανάμεσα στους ιερείς ο ΓενικόςΠρόξενος Δημήτριος Ξενιτέλλης και ο χορηγός Αμανάτης Τσαγκαλίδης (Α)

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009 29

30n n n A Π Ο Ψ Ε Ι Σ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

Παρά ταύτα οι απορίες υπάρχουν ...

Με αφορμή μια συνάντηση στη ΦραγκφούρτηΓράφει ο Κώστας Ιατρίδης

Bad Homburg: Ο σκύλοςπου συνάντησα σήμερα στοδρόμο ήταν ευτυχής, όπωςκι εγώ. Πήγαινε γελαστόςκαι έδειχνε να μην τον απα-σχολούν ούτε να τον ενδια-

φέρουν αυτά που συνέβαιναν γύρω του. Απο-λάμβανε το εδώ και το τώρα! Κρατούσε ένακομμάτι ξύλο στο στόμα του. Το άρπαξε μεχαρά, καθώς το κυνήγησε, όταν τού το πέτα-ξε το αφεντικό του και μετά συνέχισε να τονακολουθεί πανευτυχής! Δεν έδειχνε να τονβασανίζουν ούτε αβεβαιότητες ούτε ερωτη-ματικά! Φυσικά τα παραπάνω δεν μπορώ νατα αποδείξω. Ούτε και το αφεντικό του, έναςνεαρός άντρας, όταν τον ρώτησα, μπόρεσενα μου το επιβεβαιώσει! Γέλασε από το εν-διαφέρον μου, είπαμε μερικά τετριμμένα, κα-θημερινά και μετά τράβηξε ο καθένας μας τοδρόμο του ...

Περπατώντας ήρθε στο μυαλό μου η λέξησυνειρμός (Assoziation). Συνάμα άρχισε ναμε βασανίζει μια ιδέα, μια σκέψη. Να γράψωή να μη γράψω τις εντυπώσεις, που είχαν κα-ταγραφεί στο νου και στο συναίσθημά μου α-πό τη συνάντηση του Σαββάτου στη Φρα-γκφούρτη; Η πρόσκληση ήρθε από το Σύλλο-γο γονέων των ελληνικών σχολείων Φρα-γκφούρτης. Αποστολείς οι αντιπρόσωποι τούσυλλόγου Θεοφάνης Θανάσης και Θεόδω-ρος Πούλκαρης. Στην πρόσκληση τονιζότανότι θα γινόταν ενημέρωση για κάποιες οικο-νομικές ατασθαλίες που είχαν συμβεί. Κάποι-ες ΕΔΕ (=Ένορκες Διοικητικές Εξετάσεις) εί-χαν πραγματοποιηθεί στη Φραγκφούρτη απόειδικούς ανακριτές σταλμένους από τηνΕλλάδα.

Η τελευταία εξέταση στοιχείων έγινε πρό-σφατα, Διαθέτω χρόνο και την περιέργεια ναβλέπω, να ακούω και να μαθαίνω. Νιώθω συ-νειδητός πολίτης. Φροντίζω να βιώνω αρχέςκαι αξίες που μου δίδαξαν. Διατηρώ στη σκέ-ψη μου την καντιανή προσταγή για το χρέοςτού απλού, αισιόδοξα αγωνιζόμενου ανθρώ-που.

Με καθηλώνει και η αντίληψη τού Καζα-ντζάκη περί χρέους στην «ΑΣΚΗΤΙΚΗ» του.Διαπιστώνω συγχρόνως ότι οι αρχές της χρι-στιανικής μας ιδεολογίας ρυθμίζουν τα βήμα-τά μου και η συνείδησή μου εξακολουθεί ναείναι ο βασικός κριτής και δικαστής μου! Χα-λινάρι που δεν το δέχεται η συνείδησή μουδεν το αντέχω.

Πήγα στη συνάντηση αλλά στη μνήμη μουπαρέμενε η πρωινή εικόνα τού ευτυχισμένουσκύλου! Προσπαθούσα να συγκεντρωθώ σεόσα άκουγα. Στο νου μου ερχόταν: η σεμνό-τητα της αμφιβολίας, η παραδοχή λαθών, η ο-μολογία της άγνοιας, η διάθεση αυτοκριτι-κής, η αναγνώριση ελλείψεων, η συμφιλίωσημε την μη παντογνωσία, η άρνηση των ιδεο-λογημάτων, η αυθεντία των υπερβατικών α-ποκαλύψεων, ο έλεγχος των διανοημάτων καιτων κρίσεων και πολλά άλλα!

Διαπίστωσα έκφραση σίγουρων και βεβαι-ωμένων αποκαλύψεων και καταγγελιών. Δεβρισκόταν κανείς να αντιτάξει κάποια αντεπι-χειρήματα! Αυτό με ενόχλησε! Τα είχαμε α-νάγκη! Ομολογώ ότι ένιωσα άβολα! Μακάρι-

ζα το σκύλο!! Πόσο ευτυχής ο σκύλος πουδεν ψάχνει για το νόημα της ζωής ... Στη συ-νάντηση κάποιες απορίες μου λύθηκαν, γεν-νήθηκαν, όμως, καινούριες. Γιατί έλαμψαν μετην απουσία τους οι αντιπρόσωποι πολλώνσυλλόγων αλλά και φορείς; Δεν τους αφο-ρούν όσα έχουν διαβάσει και πληροφορηθεί;Είμαστε τόσο ευκολόπιστοι και αφελείς ότανγύρω μας τα συμβάντα πάνε να γίνουν χιονο-στιβάδα; Τα νέα δεδομένα από τις ΕΔΕ φαί-νεται να είναι αποκαλυπτικά. Αλήθεια, γιατίδεν ήρθαν να αντιμετωπίσουν το γιατρό Θεο-φάνη Θανάση, τον πρόεδρο του ΣυλλόγουΓονέων του Ελληνικού σχολείου Φραγκφούρ-της εκείνοι που ισχυρίζονται με επίφαση ότιείναι “ψευταράς“ και „συκοφάντης“; Γιατίδεν του έγινε μήνυση για συκοφαντία;

Η σιωπή δεν ωφελεί ούτε λύνει προβλήμα-τα της πρόσκαιρης ζωής μας. Τελικά θα μά-θουμε ποιος είναι ο ρόλος τού γιατρού Θα-νάση και πόσο ζημίωσε, αφού ανατάραξε ταλιμνάζοντα ύδατα και κινητοποίησε συνειδή-σεις; Μήπως οι κατηγορούμενοισυκοφαντούνται άδικα; Μήπωςοι πράξεις που τους καταλογίζο-νται δεν τις έχουν διαπράξει;Ποιος και πώς θα αποκαταστή-σει την τιμιότητα και την υπόλη-ψη όσων έχει σπιλωθεί; Ποιοςθα μας πληροφορήσει υπεύθυ-να και χωρίς φόβο, τί από αυτάπου έχουν ειπωθεί είναι αλή-θεια και τί ψέματα; Πρόκειταιγια κακοήθειες; Ο κακόβουλος,ο συκοφάντης είναι ο χειρότε-ρος τρομοκράτης! Πληγώνει καικαταστρέφει ανθρώπινες ψυ-χές! Πρέπει να πληρώνεται μετο νόμισμα που του αξίζει! Το ί-διο και οι συνεργοί και οι συνο-δοιπόροι του! Ο Δημήτρης Πα-παδόπουλος είχε προτείνει πριναπό δύο χρόνια να κληθεί ο για-τρός Θεοφάνης Θανάσης ναδείξει τα στοιχεία που κατέχει.Η πρόταση του Παπαδόπουλουγια ενδελεχή εξέταση και ανοι-χτή συζήτηση θεωρήθηκε επου-σιώδης. Αγνοήθηκε!

Στην τελευταία συνάντηση οιεπεξηγήσεις εκ μέρους τούπροέδρου τού συλλόγου έγινανμε απλό και κατανοητό τρόπο.Μίλησε για συνομιλίες που είχεμε αρμόδιους αξιωματούχουςσταλμένους από την Ελλάδα οιοποίοι διενήργησαν τις ΕΔΕ.Παρουσιάστηκαν παραστατικά.Πολλά φωτοτυπημένα φύλλα μεαναλυτικές καταστάσεις-πίνα-κες με υπογραφές και σφραγί-δες επίσημες. Σ’ αυτά ήτανγραμμένα κάποια υπέρογκαχρηματικά ποσά.

Αφορούσαν εργασίες στο ελ-ληνικό σχολείο της Φρα-γκφούρτης. Τονίστηκε με έμφα-ση επανειλημμένα, ότι παρά τογεγονός ότι μερικές από τις ερ-γασίες αυτές ποτέ δεν πραγμα-τοποιήθηκαν, τα χρήματα πλη-

ρώθηκαν! Παρουσιάστηκαν εργασίες πουδεν έγιναν, όπως: «πλακάκια σε τουαλέτεςπου δεν αλλάχτηκαν», «κάγκελα που δεν βά-φτηκαν», «μεταφορές που πληρώθηκαν σε ε-ταιρείες που δεν υπάρχουν»! Τονίστηκε πως«διαπιστώθηκε ότι όλα αυτά δεν ήταν λάθη εκπαραδρομής». «Δεν έγιναν από απροσεξία».«Ήταν καταγραφές που έγιναν εξεπίτηδες, μεδόλο».

«Σκόπευαν να ξεγελάσουν όσους τα δια-βάσουν και όσους θελήσουν να τα ελέγ-ξουν»!! Οι παρόντες ρώτησαν για τη γνησιό-τητα όλων αυτών των στοιχείων που ήρθανστο φως. Η απάντηση ήταν: «Ναι, μου τα έ-στειλαν από το ελληνικό Υπουργείο».

Όλοι εμείς, που δεν ικανοποιούμαστε πά-ντα από τις εύκολες απαντήσεις, αναρωτιό-μαστε δυνατά: Μα, είναι αλήθεια όλα αυτά;Ποιος τα πήρε αυτά τα χρήματα; Ποια επίση-μη πηγή θα μας δώσει την απάντηση; Την πε-ριμένουμε ... Προσωπικά παραμένω αισιόδο-ξος! «Εφόσον σκέφτομαι, ζω!» και «Όσο ανα-

πνέω, ελπίζω!» Ο πρωινός συνειρμός που δημιούργησε τη

σύνδεση μετά τη συνάντηση που είχα με τοσκύλο λειτούργησε τέλεια! Με έκανε να σκε-φτώ. Αποτέλεσε κίνητρο και θάρρος να γρά-ψω το κείμενο που τώρα διαβάζεις! Απέφυγατα ονόματα ...

Η ευτυχία του σκύλου είναι απλή. Εξαρτά-ται από τη σχέση που διατηρεί με το αφεντικότου και από ένα κομμάτι ξύλο που του πετάειεκείνος για να τον ξεφορτωθεί ή για να κάνειπλάκα!...

Η δική μας, όμως, η ανθρώπινη ευτυχία, εί-ναι περίπλοκη. Εξαρτάται από πολλούς παρά-γοντες. Αγαπητή αναγνώστρια, φίλε αναγνώ-στη σε ευχαριστώ που έκανες μαζί μου ένακουραστικό ταξίδι. Ψάξε κι εσύ!... Η γνώμησου με ενδιαφέρει.

Κώστας ΙατρίδηςΤηλ.: 0049-6172-390909

iatridis@web.de, iatridis@gmx.de

31n n n Α Γ Γ Ε Λ Ι Ε Σ - Ε Π Ι Σ Τ Ο Λ Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση παραγωγήςκαι εμπορίας με πελάτες στην Ελληνική

αγορά αλλά και σε άλλες Ευρωπαϊκές α-γορές. Η επιχείρηση αυτή ασχολείται μεανταλλακτικά αυτοκινήτων after marketκαι λειτουργεί στην Αθήνα συνεχώς επί30 χρόνια και πωλείται λόγω σύνταξης.

Πληροφορίες στο τηλ: 00306932353554

ΠωλείταιImbiss-Pizzeria

Στο 58256 Ennepetal (κοντά στο Wuppertal)Σε κεντρικό σημείο –

με θέσεις μέσα και δικό τουεξωτερικό χώρο. Σταθερήπελατεία, πολύ καλό τζίρο.

Περισσότερες πληροφορίες για κάθεσοβαρά ενδιαφερόμενο:

Τηλ. 01756127277 ή 02333974203

n Ο πρώην πρόεδρος της ΟΕΚ Ολλανδίας, Ε. Αδάμ, προτείνει:Να δημιουργήσουμε Υπουργείο Ελλήνων της Διασποράς

Αγαπητοί φίλοι, με πολύ μεγάλο ενδιαφέρον διάβασα σήμερα το νέο φύλλο της

ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΝΩΜΗΣ. Εντύπωση μου’καναν τα λόγια της γραμματέ-ας του ΣΑΕ. Όταν πριν από 35 χρόνια περίπου ξεκινήσαμε από τηνΕυρώπη να δημιουργήσουμε ένα ΠΣΑΕ, σήμερα ΣΑΕ, είχαμε ένα ό-ραμα, ένα όνειρο, που με μεγάλη μου λύπη παρέμεινε όνειρο δεμένοσε κάποιο μουράγιο! Αυτά τα γράφω διότι είμαι από τους πρωτεργά-τες της ιδρύσεως του ΣΑΕ. Όταν για πρώτη φορά βρεθήκαμε στο Κα-στρί με τους προέδρους όλων των Ομοσπονδιών της Ευρώπης, εκείείχαμε μια σχετική συνομιλία με τον αείμνηστο αρχηγό και ιδρυτή τουΠΑΣΟΚ Ανδρέα Παπανδρέου. Χαράξαμε γραμμές, θέσαμε προγράμ-ματα. Τότε είχα και την καλή τύχη να κάνω μία εισήγηση με θέμα: οιΈλληνες της Διασποράς. Στην παρουσίασή μου εκείνη είχα προτείνειότι ο Ελληνισμός του Εξωτερικού θα πρέπει να χαρτογραφηθεί και ναδημιουργηθεί ένα Υπουργείο αποδήμων με ειδική υπηρεσία που θα α-σχολείται μονάχα με τα θέματα των Απόδημων Ελλήνων, το οποίο θαείναι και το μόνο αρμόδιο να εισηγείται στην εκάστοτε Ελληνική Κυ-βέρνηση με σκοπό να βρίσκονται και οι σχετικές-σωστές λύσεις επίτων διαφόρων προβλημάτων που αντιμετωπίζει η Ομογένεια στο Εξω-τερικό. Εάν υπήρχε αυτό το Υπουργείο θα ήμασταν σε θέση να πραγ-ματοποιήσουμε πολλά πράγματα. Τώρα με αυτό το οργανόγραμμαπου υπάρχει, και με την κομματικοποίηση τού ΣΑΕ, δεν πρόκειται ναγίνει ποτέ τίποτα. Απλούστατα τα διάφορα κόμματα θα ρίχνουν τομπαλάκι εκεί που θέλουν, θα καθοδηγούν τα κομματικά τους μέλη, καιστο φινάλε θα έχουν διαιρεμένους τους Έλληνες. Διότι αυτή είναι ηπολιτική τους και το αποτέλεσμα θα είναι μηδέν. Χρημάτισα 30 χρόνιαπρόεδρος της ΟΕΚ Ολλανδίας και ταυτοχρόνως γνωμοδοτικό μέλοςμιας Επιτροπής μελέτης στην Ολλανδία μέσω της οποίας παραγόταν

έργο για τον μετανάστη. Θα σας στείλω ένα άρθρο με την παράκλη-ση να το δημοσιεύσετε. Τα σημερινά μέλη του ΣΑΕ και της ΟΕΚ Γερ-μανίας με γνωρίζουν. Ως Κοινωνιολόγος αλλά και συντονιστής για θέ-ματα μειονοτήτων στο χώρο της Ολλανδίας, δώσαμε ευπρεπή κοινω-νική θέση στον κάθε νόμιμο μετανάστη. Η πνευματική κληρονομιάπου άφησα εκεί είναι, νομίζω, τεράστια και σήμερα απολαμβάνω μεμεγάλη μου χαρά αυτό το έργο. Το ΣΑΕ απέτυχε. Διότι το πλαισιώνουνκαρεκλάκηδες και νεροκουβαλητές των κομμάτων. Καλώ τον φίλομου τον Κώστα Παππά, τον Χαϊδευτό, τον Αμαραντίδη, τον Ταμβάκηνα πάρουν επιτέλους γενναίες αποφάσεις και να αφήσουν την μα-κρολογία και την ωραιολογία, τα (ΘΑ) !! Τώρα βρίσκομαι πίσω στην πα-τρίδα και ζω το δράμα από κοντά. Πάρα πολλά τα ΘΑ, αλλά λίγα τα έρ-γα. Εννοώ επί των δικαιωμάτων μας εδώ στην μητέρα πατρίδα. Συγ-χαρητήρια για την εφημερίδα και συνεχίστε το έργο σας.

Μετά πλείστης φιλίας, Ευστράτιος ΑδάμΠρώην, κατά σειράν ετών, πρόεδρος της ΟΕΚ Ολλανδίας.

n Έκδοση προσωρινού Διαβατήριου!Το μεγάλο θέμα του καιρού μας, δηλαδή, η καθημερινότητα του

πολίτη και ο τρόπος με τον οποίο αντιμετωπίζεται από τον κρατικό μη-χανισμό, χτύπησε την πόρτα μας στο Herzberg της Γερμανίας. Μία μι-κρή Ελληνοπούλα, από πατέρα και μάνα, κινδυνεύει να μην επισκε-φτεί, και μάλλον δεν θα επισκεφτεί, το καλοκαίρι την πατρίδα μας. Τοιστορικό της υπόθεσης έχει ως εξής: Η μητέρα που ζει στην Ολλανδίαέχει το διαβατήριο της κόρης τους και ο πατέρας που ζει στη Γερμα-νία βρίσκεται σε διάσταση μαζί της. Η κόρη ζει με τον πατέρα αυτά ταχρόνια, πηγαίνει στο εδώ σχολείο και μετά τις διακοπές θα πάει στογερμανικό Γυμνάσιο. Η μητέρα αρνείται να στείλει στο παιδί της το δια-βατήριο και χωρίς διαβατήριο δεν είναι δυνατό να ταξιδέψει η μικρήαπό τη Γερμανία στην Ελλάδα και να επιστρέψει για να συνεχίσει τη

σχολική της υποχρέωση. Οι γερμανικές αρχές προσφέρουν κάθε δυ-νατή βοήθεια για να ταξιδέψει η μικρή στην πατρίδα της. Δεν υπόσχο-νται όμως, ότι με το προσωρινό -έκτακτης ανάγκης- ταξιδιωτικό δια-βατήριο, να μπορέσει η μικρή Ελληνοπούλα να επιστρέψει στη Γερμα-νία όπου ζει και εργάζεται ο πατέρας της. Αποταθήκαμε στις γερμανι-κές αρχές, επειδή το Ελληνικό Προξενείο λόγω κρατικής ελληνικήςνομοθεσίας, αδυνατεί να δώσει κάποιο προσωρινό έγγραφο στη μι-κρή, μολονότι ο αριθμός του διαβατηρίου είναι γνωστός στην ελληνι-κή αρχή, αφού υπάρχει διαβατήριο. Όπως μας είπαν υπάρχουν δύοεξαιρέσεις στην εφαρμογή του νόμου. Η μία εξαίρεση προβλέπεταιγια λόγους υγείας και η άλλη εξαίρεση γίνεται σε θέματα θανάτου!Παρεμπιπτόντως, ο πατέρας έχει πάρει από το γερμανικό Ειρηνοδι-κείο την μερική επιμέλεια του παιδιού για την έκδοση διαβατηρίου. Ηδιαδικασία όμως είναι χρονοβόρα και έτσι το παιδί, αν δεν γίνει κανέ-να θαύμα, δεν θα μπορέσει να περάσει τις διακοπές του στην Ελλά-δα. Δεν περνάει από το μυαλό μου, δεν θέλω να πιστεύω, ότι το ελ-ληνικό κράτος είναι τόσο ανάλγητο που τιμωρεί ακόμη και μικρά παι-διά, που δεν φταίνε σε τίποτα, επειδή έτσι το θέλει ο νόμος. Ποιοι αρ-ρωστημένοι εγκέφαλοι διανοήθηκαν και επέβαλαν τους άκαρδουςνόμους; Θερμή παράκληση είναι να βοηθήσετε, αν μπορείτε. Σας εί-ναι εύκολο να το δημοσιεύσετε να ενεργοποιήσετε ειδικούς στα θέ-ματα αυτά στην τηλεόραση, να χτυπήσετε πόρτες που είναι για μαςερμητικά κλειστές, και ίσως ανοίξουν οι πόρτες για τη μικρή Σοφία, ναμπορέσει να πετάξει στην Ελλάδα. Η πτήση είναι από τη Φραγκφούρ-τη για τη Θεσσαλονίκη. Απάντηση στο τηλέφωνο επαφής του πατέρα:Γιάννης Κίτογλου 0049-55212373, 37412 Herzberg am Harz.

Σας ευχαριστώ εκ των προτέρωνΓεώργιος Α. Βλάχος

Πρόεδρος ελληνικού συλλόγουΚάτω Σαξονία

Αγαπητέ κ. Δίκογλου,με συγκίνηση διαβάσαμε στην εφημερίδα

της Ελληνικής Γνώμης μια επιστολή ενόςΈλληνα ο οποίος βρίσκεται φυλακισμένοςστην Γερμανία. Ως Οργανισμός θα επιθυμού-σαμε, με την δωρεάν αποστολή του περιοδι-κού μας στον κύριο αυτόν, να του δώσουμετην ευκαιρία να ενημερώνεται και να αξιοποι-εί δημιουργικά τον χρόνο του. Για τον λόγοαυτό θα θέλαμε εάν σας είναι εύκολο να μαςστείλετε τα στοιχεία στα οποία θα γίνεται η α-ποστολή του περιοδικού μας.

ΕυχαριστούμεΓεώργιος Αποστ. Παυλάκος

Γεν. Γραμματέας ΟΔΕΓ - ΠΟΔ-ΔΕΓ

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Α. ΚΟΥΤΣΟΥΓΕΡΑ

ΑΝΤΖΕΛΙΝΑ ΑΘ. ΚΟΥΤΣΟΥΓΕΡΑΔικηγόρος Παρ’ Αρείω Πάγω

Λ. Αλεξάνδρας 126 - Τ.Κ. 11471 Αθήνα Τηλέφωνο: +30.210 88 225 56

Fax: +30.210 82 56 348akoutsougera@gmail.com

www.koutsougera.gr

32n n n Α Π Ο Ψ Ε Ι Σ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΙΟΥΛΙΟΣ 2009

Γράφει ο Διονύσης Ε. Κονταρίνηςdenniskontarinis@yahoo.com, patrinos12@hotmail.com, http://eftanhsa.blogspot.com

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ιούνιος 2009. Πέρασε αρκετός χρόνος από την Κυριακή7η Ιουνίου όπου ο ελληνικός λαός βρέθηκε μπρος στις κάλπες της Ευρω-βουλής. Τι ακριβώς έγινε εκείνη την ημέρα, δυστυχώς, δεν το συνειδητο-ποίησαν, ούτε οι αρχηγοί των κομμάτων αλλά ούτε και ένας από όλους ό-σους ασχολούνται με την πολιτική. Κανείς δυστυχώς δεν πήρε το αληθινόμήνυμα, την πραγματική κραυγή, που άφησαν αυτές οι εκλογές. Στις ευ-ρωεκλογές της 7ης Ιουνίου του 2009 δεν νίκησε το ΠΑΣΟΚ, δεν έχασε ηΝέα Δημοκρατία. Δεν μετράνε τα κάπως ανεβασμένα ποσοστά του ΚΚΕ καιτου ΛΑΟΣ..Ούτε έχει και κάποια σημασία που ένα κόμμα της αφάνειας ε-ξέλεξε έναν ευροβουλευτή. Όσο για τον ΣΥΡΙΖΑ καμιά λέξη. Στο κόμμααυτό προσπαθούν ακόμη να αντιληφθούν εάν πράγματι πρόεδρός τους εί-ναι ο Αλέξης Τσίπρας. Εκείνο που έχει σημασία και που κανένας από τουςπολιτικούς της Ελλάδας δεν μπόρεσε να εισπράξει, είναι ότι χαμένη απόαυτές τις εκλογές είναι η Ελλάδα. Η Ελλάδα, που είδε τον λαό της να α-διαφορεί εγκληματικά για την τύχη του, για το μέλλον του. Και οι ανεύθυνοικαι ανάξιοι πολιτικοί της σφυρίζοντας αδιάφορα το μόνο που προσπάθη-σαν ήταν να μετρήσουν και να σκεφτούν πως θα καταφέρουν να προσε-ταιρισθούν τους αμφισβητούμενους ψήφους. Από κει και πέρα για τον λαότης χώρας προέχει η καλοπέρασή του, αδιάφορο ποιό θα είναι το κόστοςκαι για τους πολιτικούς προέχει η καρέκλα με όσα αυτή σέρνει μαζί της.Αλήθεια. Ποιόν από όλους να λυπηθεί κανείς;

Από την επομένη των εκλογών, το ΠΑΣΟΚ φρόντισε να χαράξει την δικήτου πορεία. Την κομματική του πορεία. Σύμφωνα με τις δηλώσεις του εκ-προσώπου του Γιώργου Παπακωνσταντίνου “...το κόμμα της αξιωματικής α-ντιπολίτευσης θα εντείνει την παρουσία των θέσεών του γιά τα προβλήμα-τα της χώρας τόσο στη Βουλή όσο και στα Μέσα Ενημέρωσης σε μιά προ-σπάθεια να δείξει ότι αποτελεί αξιόπιστη κυβερνητική πρόταση απέναντι σεμια κυβέρνηση που καταρρέει.” Φυσικά είναι άγνωστο για πόσο καιρό ο ελ-ληνικός λαός θα περιμένει για να μάθει τις θέσεις του ΠΑΣΟΚ.

Κι’ ενώ η Νέα Δημοκρατία προσπαθεί να μαζέψει τα δικά της κομμάτιατο ΠΑΣΟΚ αρχίζει το κυνήγι των ψήφων. Κύριος στόχος να περικλειστούνστους κόλπους του κόμματος αυτοί οι οποίοι απείχαν από τις ευρωεκλογές.Και φυσικά το ποσοστό είναι τρομερά μεγάλο. Μάλιστα φρόντισαν οι ιθύ-νοντες του κόμματος να τους δώσουν και ένα καινούργιο όνομα. “Συστη-μικοί.” Πρόκειται για την πρόσθεση μιας ακόμη καινούργιας λέξης στην τα-λαίπωρη ελληνική γλώσσα, που υποτίθεται πως υποδηλώνει αυτούς οι ο-ποίοι είναι απογοητευμένοι με το πολιτικό σύστημα. Βέβαια θα μπορούσεκάποιος αντικειμενικά και με κάθε ειλικρίνεια να έλεγε σε όλους αυτούςτους κυρίους, ότι απογοητευμένοι από το πολιτικό σύστημα είναι ακόμη και

αυτοί όλοι που υποτίθεται ότι ασχολούνται με την πολιτική. Παράδειγμα οβουλευτής Αργολίδος της Νέας Δημοκρατίας, Γιάννης Μανώλης, ο οποίοςτελευταία βομβαρδίζει το Μαξίμου με επιστολές μιλώντας για, ανασυγκρο-τήσεις, για ανακατατάξεις για απομακρύνσεις. Παλαιότερα είχαμε τον Πέ-τρο Τατούλη του ιδίου κόμματος και πολλούς άλλους. Εν πάσει περιπτώσειόμως το ΠΑΣΟΚ πιστεύει ότι μπορεί να ρίξει τ’ αγκίστρια του σε πλούσια νε-ρά. Έτσι στη διάρκεια σύσκεψης που έγινε στο γραφείο του Γιώργου Πα-πανδρέου στη Βουλή, αποφασίστηκε το κόμμα να πλησιάσει αυτού τουςπολίτες και να τους κερδίσει με τις προτάσεις του. Βέβαια καμιά πρότασηδεν συζητήθηκε, ούτε προτάθηκε αλλά και ούτε αποφασίστηκε απλούστα-τα αφού ακόμη δεν έχουν αποφασιστεί και συγκεκριμενοποιηθεί οι προτά-σεις. Άγνωστο λοιπόν για ποιες προτάσεις μιλάνε. Παρ’ όλες τις καλές προ-σπάθειες, το ΠΑΣΟΚ γνωρίζει ότι είναι αρκετά δύσκολο να καταφέρει ναπείσει κάποιους απογοητευμένους έστω και όταν κάποτε συζητηθούν καικατατεθούν κάποιες προτάσεις. Απλούστατα διότι το παρελθόν του δενπροσφέρει καμιά απολύτως εγγύηση. Βέβαια κύρια σημασία έχει ποιες α-κριβώς θα είναι οι προτάσεις του ΠΑΣΟΚ. Πιο μεγάλη σημασία έχει όμωςποίοι και πόσοι θα είναι αυτοί που θα αποδεχτούν αυτές τις προτάσεις. Ανλάβει κανείς υπ’ όψη του τα αποτελέσματα των ευρωεκλογών, μάλλον τοκόμμα της αντιπολίτευσης επέλεξε να ψαρέψει σε θολά νερά. Κι ενώ τοκόμμα της αντιπολίτευσης αγωνίζεται για την αναρρίχησή του στην εξουσίαστις επόμενες εθνικές εκλογές, αντί προτάσεων δηλώνει ότι “Η συμμετοχήμας στις συζητήσεις στην Επιτροπή Θεσμών και Διαφάνειας της Βουλής θαείναι μια ακόμη ευκαιρία να επαναφέρει στην επικαιρότητα τα γαλάζιασκάνδαλα.” Συμφωνώ και μαζί μου θα πρέπει να συμφωνεί το σύνολο τουελληνικού λαού, ότι τα σκάνδαλα με οποιοδήποτε πολιτικό χρώμα όχι μόνοθα πρέπει να έρχονται στην επιφάνεια αλλά και να τιμωρούνται παραδειγ-ματικά οι εμπλεκόμενοι οποιαδήποτε θέση κι’ αν κατέχουν. Όμως όταν ένακόμμα δηλώνει ότι αγωνίζεται να καταλάβει την διακυβέρνηση της χώραςκαι παρουσιάζεται γυμνό από προτάσεις, ιδέες, οράματα, σχεδιασμό καιάλλα, πως θα καταφέρει να προσεταιρισθεί τους συστημικούς; Η όλη εμ-φάνιση του ΠΑΣΟΚ μετά τις ευροε-κλογές μου φέρνει στο νου τις λέ-ξεις που φώναξε ο μικρός στην ι-στορία με τον γυμνό βασιλιά. Ο βα-σιλιάς είναι γυμνός. Και το ΠΑΣΟΚείναι γυμνό.

Στη Ναύπακτο το 2ο Θεολογικό Συνέδριο τηςΘεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών

Ολοκληρώθηκαν στην Παπαχαραλάμπειο Αίθουσα Ναυπάκτου την Κυ-ριακή (28.06.09) οι εργασίες του 2ου Θεολογικού Συνεδρίου των Μεταπτυ-χιακών Φοιτητών του Τμήματος Κοινωνικής Θεολογίας της Θεολογικής Σχο-λής του Πανεπιστημίου Αθηνών με κεντρικό θέμα συζήτησης και ανάλυσης«ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ». Στην ομιλία του ο Δήμαρχος ΝαυπάκτουΘανάσης Παπαθανάσης αναφέρθηκε στη διαλεκτική σχέση που οφείλει ναέχει η σημερινή Εκκλησία με τη σύγχρονη κοινωνία, χωρίς όμως να αποκο-πεί από τις ρίζες και την παράδοσή της που την ενίσχυσαν σημαντικά στηνπαραγωγή αξιοσημείωτου Πολιτισμού. «Θεωρώ λοιπόν ότι η Ορθοδοξία έχειΟικουμενική διάσταση, εφόσον το μήνυμα του Χριστού απευθύνεται δια-χρονικά και διαπολιτισμικά. Πιστεύω ότι η σχέση της Εκκλησίας με τον εκά-στοτε πολιτισμό πρέπει να είναι πάντοτε διαλεκτική». Όπως χαρακτηριστικάτόνισε «Η χρυσή τομή, νομίζω, είναι να μην αποκοπεί η ορθόδοξη παράδο-ση από το σύγχρονο κόσμο, αλλά και να μην ταυτισθεί με τη νοοτροπία τη

σημερινή σε βαθμό επικίνδυνο για την επιτυχία του σκοπού της. Η Εκκλησία, νομίζω, ότι πρέπει ναχρησιμοποιήσει το σύγχρονο πολιτισμό για να περάσει τα μηνύματά της, με τα οποία θα επιχειρήσεινα διορθώσει τα κακώς κείμενα». Χορηγός του Συνεδρίου ήταν ο Δήμος Ναυπάκτου. Στη φωτό ο Δή-μαρχος Ναυπάκτου, Θανάσης Παπαθανάσης.

Οι Συστημικοί Αγαπητοί κύριοι.Λαβαίνω την εφημερίδα σας και σας ευχαριστώ γιά την α-

ποστολή της. Ήμουν γιά 42 χρόνια δημοσιογράφος στηνΕλλάδα και τις ΗΠΑ. Συνταξιούχος πλέον ασχολούμαι με τηνσυγγραφήν πολιτικών και ιστορικών άρθρων και θα επιθυ-μούσα νε φιλοξενούμαι στην εφημερίδα σας. Σας αποστέλ-λω ένα σήμερα και θα εκτιμήσω αν έχω μιάν απάντησή σας.

Με εκτίμησηΔιονύσης Ε. Κονταρίνης

ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΝΕΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

«Η άγνωστη Μικρά Ασία»Από τις εκδόσεις «Κάδμος» (kadmos@

kadmos.org) κυκλοφόρησε το νέο βιβλίοτου συγγραφέα-λαογράφου Γιώργου Λεκά-κη (www.lekakis.com) στο οποίο γίνεται α-ναφορά σε 11 «άγνωστες» αρχαίες ελληνι-κές πόλεις της Μ. Ασίας. Πρόκειται για μιαπολυτελή έγχρωμη έκδοση, 424 σελ. εκ τωνοποίων οι 158 σελ. είναι ένα έγχρωμο λεύ-κωμα με φωτογραφίες της επισκοπούμενηςπεριοχής! Γράφει στο οπισθόφυλλο ο εκδό-

της Ν. Πετρόπουλος: «Ο πολυγραφότατος Γιώργος Λεκάκης, συγ-γραφέας-λαογράφος με εξαιρετικό έργο, καταθέτει άλλη μια με-λέτη του, 420 σελίδων, για την άγνωστη πλευρά της Μικράς Ασίας.Τίτλος της «Η Άγνωστη Μικρά Ασία», που κυκλοφορεί ήδη από τιςεκδόσεις «Κάδμος». Έως τώρα το μεγάλο μερίδιο του ενδιαφέρο-ντός μας σ’ αυτήν την περιοχή, κέρδιζε η Κωνσταντινούπολη φυσι-κά, και η Σμύρνη, η Έφεσος, η Μίλητος, η Τροία, η Πέργαμος, ίσωςη Προύσα και η Αλικαρνασσός. Κι απ’ τον Πόντο, η Τραπεζούντακαι η Κερασούντα. Παρ’ όλην την αδιαμφισβήτητη σπουδαιότητάτους, οι παραπάνω πολιτείες δεν είναι παρά ένα κομμάτι της Ιστο-ρίας και της Γεωγραφίας του επισκοπούμενου χώρου. Το υπόλοι-πο; Αντίφελλος, Άσπενδος, Άσσος, Αφροδισιάς, Δίδυμα ή Βραγχί-δαι, Ξάνθος, Παταρηίς, Σαγαλασσός, Σίδη, Σινασός, Σινώπη, ά-γνωστες λέξεις για τους πολλούς, γίνονται χειροπιαστές Ελλάδεςτης Ανατολής, μέσα από την ματιά, την πένα, τον φακό, την έρευ-να του συγγραφέα. Ο Γιώργος Λεκάκης εξελίσσεται σε έναν απότους σπουδαιότερους περιηγητές της εποχής μας, γιατί γράφει μό-νο για ό,τι ο ίδιος έχει δει κι επισκεφθεί. Και δεν στέκεται εκεί. Οισυγκριτικές του αναφορές, μας ανοίγουν παράθυρα, για να σκε-φτούμε μόνοι μας, παραπέρα… Καλό ταξείδι, λοιπόν, σε μια Ελλά-δα που δεν ξέρετε και που επισήμως και εξ απαλών ονύχων κανείςδεν φρόντισε να σας πει ποτέ πως υπάρχει…»

Το βιβλίο μπορείτε να το βρείτε στην Αθήνα (Φειδίου 14-16, ΤΚ10678 Αθήνα, τηλ. 210-3838068) και στην Θεσσαλονίκη (Ερμού48, ΤΚ 54623 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310-252323).