Measures and recordspeak to valley

surface profile height

The Measure of Quality WiFi

Jauge de profil de rugosité

Mesure et enregistre la hauteur pic-vallée du

profil de rugosité

0 – 500 μm (0 – 20 mils)

SPG 3

Simple■ Fast measurement rate of over 50 readings per minute – ideal for quickly and accurately measuring large surface areas

■ Enhanced one-handed menu navigation

■ RESET feature instantly restores factory settings

Durable■ Solvent, acid, oil, water and dust resistant – weatherproof

■ 60° angle tungsten carbide tip for long life and continuous accuracy – field replaceable

■ Rugged, outdoor/indoor instrument – ideal for field or shop use

■ Shock-absorbing, protective rubber holster with belt clip

■ Two year warranty on body and probe

Accurate■ Built-in temperature compensation ensures measurement accuracy

■ Certificate of Calibration showing traceability to NIST included

■ Glass zero plate and metal shim included

■ Conforms to national and international standards including ISO and ASTM

Versatile■ Universal gage body accepts ALL PosiTector SPG, DPM and

6000 probes

■ 30° angle interchangeable probe tip available for special applications

■ Selectable display languages

■ Hi Contrast backlit display for bright or dark environments

■ Flip display enables right-side-up viewing

■ Uses alkaline or rechargeable batteries (built-in charger)

Powerful■ Continually displays/updates average, standard deviation, min/max thickness and number of readings

■ HiLo alarm audibly and visibly alerts when measurements exceed user-specified limits

■ Every stored measurement is date and time stamped

■ USB port for fast, simple connection to a PC and to supply continuous power. USB cable included

■ USB mass storage – stored readings and graphs can be accessed using universal PC/Mac web browsers or file explorers. No software required

■ Software updates via web keep your gage current

■ Connects to PosiTector.net

Select Standard or Advanced Features

Accessories■ Replacement Tungsten Carbide Probe Tips – 2 angles available 60˚ or 30˚, includes replacement tool

■ Bluetooth® Printer receives data from Advanced Models

■ AC Power Kit for continuous operation or battery charging – works in any country

■ Rechargeable Batteries – a set of eneloop NiMH AAA batteries

■ Protective Lens Shields protect the display from overspray

All Gages Come Complete with glass zero plate, metal shim, protectiverubber holster with belt clip, wrist strap, 3 AAA alkaline batteries,instructions, nylon carrying case with shoulder strap, protective lensshield, Long Form Certificateof Calibration traceableto NIST, USB cable,two (2) year warranty.

DeFelsko Corporation • 802 Proctor Ave., Ogdensburg, New York 13669-2205 USAToll Free 1-800-448-3835 • Tel: +1-315-393-4450 • Fax: +1-315-393-8471 E-mail: techsale@defelsko.com • Web: www.defelsko.com© DeFelsko Corporation USA 2011. All Rights Reserved. Technical Data subject to change without notice. Printed in USA. PSPG.v.LW-W1109The Measure of Quality

All Gages Feature...

Standard ModelIncludes ALL features as shown on left plus...■ Monochrome display

■ Storage of 250 readings– stored readings can be viewed or downloaded

Advanced ModelIncludes ALL features as shown on left plus...

■ Hi Contrast reversible color LCD

■ Storage of 100,000 readings in up to 1,000 batches and sub-batches

■ SmartBatch™ allows entry of user- defined parameters and criteria to comply with various standards and test methods

■ On screen help, real time graphing, picture prompting and batch notes

■ Data transfer via USB to a PC or viaWireless Technology to

a PC or printer

Size:137 x 61 x 28 mm (5.4" x 2.4" x 1.1")Weight: 140 g (4.9 oz.)without batteries

Conforms to ASTM D4417-B, AS 3894.5-C (with optional 30° tip angle),U.S. Navy NSI 009-32, SANS 5772 and others

PosiTectorSPG Ordering Guide

Accuracy

SPG1Standard

Advanced

Range

± (5 μm + 5%)± (0.2 mil + 5%)

Advanced model display shown in Memory Mode with real-time graphing

Caractéristiques communes...Simplicité■ Taux de mesure rapide de plus de 50 lectures par minute - idéal pour mesurer rapidement et avec précision les grandes surfaces ■ Menus de navigation simples à une seule main ■ Procédure de RESET instantanée pour retour à la configuration usine

Durabilité

■ Résistant aux solvants, aux acides, aux huiles, aux poussières et à l’eau - Résistant aux intempéries ■ Pointe de 60° en tungstène carbure pour une longue vie et la précision continue - remplaçable sur le terrain ■ Instrument robuste extérieur/intérieur - Idéal pour une utilisation sur le terrain ou atelier ■ Etui de protection anti-choc en caoutchouc avec clip de ceinture ■ 2 ans de garantie sur le boîtier et la sonde

Précision ■ Compensation de la température intégrée assure une précision de mesure ■ Certificat d’étalonnage avec raccordement NIST fourni avec chaque appareil ■ Plaque à zéro en verre et cale métallique inclus ■ Conforme aux normes nationales et internationales incluant ISO et ASTM

Polyvalence ■ Le boîtier universel accepte TOUTES les sondes PosiTector SPG, DPM et 6000 ■ Embout de sonde 30° interchangeable disponible pour des applications spéciales ■ Affichage multi langue ■ Afficheur rétro éclairé pour environnements à faible luminosité ■ Inversion de l’affichage de la lecture lorsque le boîtier est en position inversée ■ Piles alcalines ou piles rechargeables (chargeur intégré)

Puissant ■ Affichage en continu du moyenne, écart type, valeur mini/maxi et le nombre de lectures ■ Alarme visuelle et audio lorsque les mesures dépassent les limites spécifiées par l’utilisateur. ■ L’horloge intégrée estampille la date et l’heure sur chacune des mesures enregistrées ■ Un port USB pour une connexion rapide et simple à un PC et d’alimen- tation continue. Câble USB inclus. ■ Stockage de masse USB – les données et graphiques stockés peuvent être accessibles en utilisant des navigateurs web ou explorateurs de fichiers universels sur PC/Mac. Aucun logiciel n’est nécessaire. ■ Mises à jour du logiciel via le web pour garder votre appareil à jour ■ Se connecter sur PosiTector.net

Guide d’achat

Choisir les caractéristiques Standard ou Avancé

Modèle Standard

Modèle Avancé

■ Ecran monochrome ■ Stockage de 250 lectures - les lectures enregistrées peuvent être consultées ou téléchargées

■ Remplacement pointes en tungstène carbure - 2 angles disponibles : 60° ou 30°, outil de remplacement inclus. ■ Imprimante Bluetooth pour la réception des données des modèles avancés ■ Câble d’alimentation AC pour une utilisation en continu de l’instrument ■ Batteries rechargeables – 3 piles AAA ■ Film de protection contre les éclaboussures

Chaque PosiTector SPG est fourni complet avec plaque zéro en verre, cale métallique, un étui de protection en caoutchouc avec pince de ceinture et dragonne, 3 piles alcalines AAA, une notice d’instructions, une mallette de transport en nylon avecsangle bandoulière, film de protection contre les éclaboussures, certificat d’étalonnage NIST, câble USB, 2 années de garantie.

AvancéPlage

Précision

Dimensions : 137x61x28 mm

Poids : 140 g (sans les piles)

Conforme aux normes ASTM D4417-B, AS 3894.5-C (avec embout de sonde 30° optionnel), US Navy NSI 009-32, SANS 5772 et autres

Jauge de profil de rugosité

Comprennent toutes les fonctions indiquées sur la gauche plus...

Comprennent toutes les fonctions indiquées sur la gauche plus...■ Ecran LCD couleur à haut contraste réversible

■ Stockage de 100,000 lectures dans 1,000 lots et sous-lots■ L’application SmartBatch permet de définir les paramètres personnalisés du client et les critères pour répondre aux différents normes et méthodes d’essai ■ Aide à l’écran, des graphiques en temps réel, visualisation des photos et des notes par lots ■ NOUVEAU ! La technologie sans fil WiFi se synchronise avec PosiTecor.net, télécharge les mises à jour logicielles et se connecte aux appareils mobiles pour une fonction- nalité étendue ■ Transfert de données via USB à un PC ou via la technologie sans fil Blue- tooth à un PC ou une imprimante

AccessoiresModèle Avancé en mode Mémoire

avec des graphiques en temps réel

0 – 500 μm (0 – 20 mils)

SPG 3

Simple■ Fast measurement rate of over 50 readings per minute – ideal for quickly and accurately measuring large surface areas

■ Enhanced one-handed menu navigation

■ RESET feature instantly restores factory settings

Durable■ Solvent, acid, oil, water and dust resistant – weatherproof

■ 60° angle tungsten carbide tip for long life and continuous accuracy – field replaceable

■ Rugged, outdoor/indoor instrument – ideal for field or shop use

■ Shock-absorbing, protective rubber holster with belt clip

■ Two year warranty on body and probe

Accurate■ Built-in temperature compensation ensures measurement accuracy

■ Certificate of Calibration showing traceability to NIST included

■ Glass zero plate and metal shim included

■ Conforms to national and international standards including ISO and ASTM

Versatile■ Universal gage body accepts ALL PosiTector SPG, DPM and

6000 probes

■ 30° angle interchangeable probe tip available for special applications

■ Selectable display languages

■ Hi Contrast backlit display for bright or dark environments

■ Flip display enables right-side-up viewing

■ Uses alkaline or rechargeable batteries (built-in charger)

Powerful■ Continually displays/updates average, standard deviation, min/max thickness and number of readings

■ HiLo alarm audibly and visibly alerts when measurements exceed user-specified limits

■ Every stored measurement is date and time stamped

■ USB port for fast, simple connection to a PC and to supply continuous power. USB cable included

■ USB mass storage – stored readings and graphs can be accessed using universal PC/Mac web browsers or file explorers. No software required

■ Software updates via web keep your gage current

■ Connects to PosiTector.net

Select Standard or Advanced Features

Accessories■ Replacement Tungsten Carbide Probe Tips – 2 angles available 60˚ or 30˚, includes replacement tool

■ Bluetooth® Printer receives data from Advanced Models

■ AC Power Kit for continuous operation or battery charging – works in any country

■ Rechargeable Batteries – a set of eneloop NiMH AAA batteries

■ Protective Lens Shields protect the display from overspray

All Gages Come Complete with glass zero plate, metal shim, protectiverubber holster with belt clip, wrist strap, 3 AAA alkaline batteries,instructions, nylon carrying case with shoulder strap, protective lensshield, Long Form Certificateof Calibration traceableto NIST, USB cable,two (2) year warranty.

DeFelsko Corporation • 802 Proctor Ave., Ogdensburg, New York 13669-2205 USAToll Free 1-800-448-3835 • Tel: +1-315-393-4450 • Fax: +1-315-393-8471 E-mail: techsale@defelsko.com • Web: www.defelsko.com© DeFelsko Corporation USA 2012. All Rights Reserved. Technical Data subject to change without notice. Printed in USA. PSPG.v.LW-W1208The Measure of Quality

All Gages Feature...

Standard ModelIncludes ALL features as shown on left plus...■ Monochrome display

■ Storage of 250 readings– stored readings can be viewed or downloaded

Advanced ModelIncludes ALL features as shown on left plus...

■ Hi Contrast reversible color LCD

■ Storage of 100,000 readings in up to 1,000 batches and sub-batches

■ SmartBatch™ allows entry of user-defined parameters and criteria to comply with various standards and test methods

■ On screen help, real time graphing, picture prompting and batch notes

■ NEW! WiFi technology wirelessly synchronizes with PosiTector.net, downloads software updates, and connects to mobile devices for expanded functionality

■ Data transfer via USB to a PC or viaWireless Technology to

a PC or printer

Size:137 x 61 x 28 mm (5.4" x 2.4" x 1.1")Weight: 140 g (4.9 oz.)without batteries

Conforms to ASTM D4417-B, AS 3894.5-C (with optional 30° tip angle),U.S. Navy NSI 009-32, SANS 5772 and others

Accuracy

SPG1Standard

Advanced

Range

± (5 μm + 5%)± (0.2 mil + 5%)

Advanced Model display shown in Memory mode with real-time graphing

SPGPosiTector Ordering Guide

0 –

500

μm (

0 –

20 m

ils)

SP

G3

Sim

ple

■ F

ast m

easu

rem

ent r

ate

of o

ver

50 r

eadi

ngs

per

min

ute

–

idea

l for

qui

ckly

and

acc

urat

ely

mea

surin

g la

rge

surf

ace

area

s

■ E

nhan

ced

one-

hand

ed m

enu

navi

gatio

n

■ R

ESET

feat

ure

inst

antly

res

tore

s fa

ctor

y se

tting

s

Dur

able

■ S

olve

nt, a

cid,

oil,

wat

er a

nd d

ust r

esis

tant

– w

eath

erpr

oof

■ 6

0° a

ngle

tung

sten

car

bide

tip

for

long

life

and

con

tinuo

us

ac

cura

cy –

field

rep

lace

able

■ R

ugge

d, o

utdo

or/in

door

inst

rum

ent –

idea

l for

fiel

d or

sho

p us

e

■ S

hock

-abs

orbi

ng, p

rote

ctiv

e ru

bber

hol

ster

with

bel

t clip

■ T

wo

year

war

rant

y on

bod

y an

d pr

obe

Acc

urat

e■

Bui

lt-in

tem

pera

ture

com

pens

atio

n en

sure

s m

easu

rem

ent a

ccur

acy

■ C

ertif

icat

e of

Cal

ibra

tion

show

ing

trac

eabi

lity

to N

IST

incl

uded

■ G

lass

zer

o pl

ate

and

met

al s

him

incl

uded

■ C

onfo

rms

to n

atio

nal a

nd in

tern

atio

nal s

tand

ards

incl

udin

g

ISO

and

AST

M

Vers

atile

■ U

nive

rsal

gag

e bo

dy a

ccep

ts A

LL P

osiT

ecto

r SP

G, D

PM a

nd

6000

pro

bes

■ 3

0° a

ngle

inte

rcha

ngea

ble

prob

e tip

ava

ilabl

e

for

spec

ial a

pplic

atio

ns

■ S

elec

tabl

e di

spla

y la

ngua

ges

■ H

i Con

tras

t bac

klit

disp

lay

for

brig

ht o

r da

rk e

nviro

nmen

ts

■ F

lip d

ispl

ay e

nabl

es r

ight

-sid

e-up

vie

win

g

■ U

ses

alka

line

or r

echa

rgea

ble

batte

ries

( bui

lt-in

cha

rger

)

Po

wer

ful

■ C

ontin

ually

dis

play

s/up

date

s av

erag

e, s

tand

ard

devi

atio

n, m

in/m

ax

th

ickn

ess

and

num

ber

of r

eadi

ngs

■ H

iLo

alar

m a

udib

ly a

nd v

isib

ly a

lert

s w

hen

mea

sure

men

ts e

xcee

d

user

-spe

cifie

d lim

its

■ E

very

sto

red

mea

sure

men

t is

date

and

tim

e st

ampe

d

■ U

SB p

ort f

or fa

st, s

impl

e co

nnec

tion

to a

PC

and

to s

uppl

y

cont

inuo

us p

ower

. USB

cab

le in

clud

ed

■ U

SB m

ass

stor

age

– st

ored

rea

ding

s an

d gr

aphs

can

be

ac

cess

ed u

sing

uni

vers

al P

C/M

ac w

eb b

row

sers

or

file

expl

orer

s.

N

o so

ftwar

e re

quire

d

■ S

oftw

are

upda

tes

via

web

kee

p yo

ur g

age

curr

ent

■ C

onne

cts

to P

osiT

ecto

r.net

Sel

ect

Sta

nd

ard

or

Ad

van

ced

Fea

ture

s

Acc

esso

ries

■ R

epla

cem

ent T

ungs

ten

Carb

ide

Prob

e Ti

ps –

2

angl

es a

vaila

ble

60˚ o

r 30

˚, in

clud

es r

epla

cem

ent t

ool

■ B

luet

ooth

®Pr

inte

r re

ceiv

es d

ata

from

Adv

ance

d M

odel

s

■ A

C Po

wer

Kit

for

cont

inuo

us o

pera

tion

or b

atte

ry c

harg

ing

–

wor

ks in

any

cou

ntry

■ R

echa

rgea

ble

Batte

ries

–a

set o

f ene

loop

NiM

H AA

A ba

tterie

s

■ P

rote

ctiv

e Le

ns S

hiel

ds p

rote

ct th

e di

spla

y fr

om o

vers

pray

All G

ages

Com

e Co

mpl

ete

with

gla

ss z

ero

plat

e, m

etal

shi

m, p

rote

ctiv

eru

bber

hol

ster

with

bel

t clip

, wris

t str

ap, 3

AAA

alk

alin

e ba

tter

ies,

inst

ruct

ions

, nyl

on c

arry

ing

case

with

sho

ulde

r st

rap,

pro

tect

ive

lens

shie

ld, L

ong

Form

Cer

tific

ate

of C

alib

ratio

n tr

acea

ble

to N

IST,

USB

cab

le,

two

( 2) y

ear

war

rant

y.

DeFels

ko C

orp

ora

tion

• 80

2 P

roct

or A

ve.,

Ogd

ensb

urg,

New

Yor

k 13

669-

2205

US

ATo

ll F

ree 1

-80

0-4

48

-38

35

• Te

l: +

1-31

5-39

3-44

50 •

Fax

: +1-

315-

393-

8471

E

-mai

l: te

chsa

le@

def

elsk

o.co

m •

Web

: ww

w.d

efel

sko.

com

© D

eFel

sko

Cor

por

atio

n U

SA

201

2. A

ll R

ight

s R

eser

ved

. Tec

hnic

al D

ata

sub

ject

to

chan

ge w

ithou

t no

tice.

Prin

ted

in U

SA

. PS

PG

.v.L

W-W

1208

The

Mea

sure

of Q

ualit

y

All

Ga

ge

s F

ea

ture

...

S

tan

da

rd M

od

el

Incl

ud

es

AL

L f

ea

ture

s a

s sh

ow

n o

n le

ft p

lus.

..■

Mon

ochr

ome

disp

lay

■ S

tora

geof

250

read

ings

–st

ored

rea

ding

sca

nbe

vie

wed

or

dow

nloa

ded

A

dva

nc

ed

Mo

de

lIn

clu

de

s A

LL

fe

atu

res

as

sho

wn

on

left

plu

s...

■ H

i Con

tras

t rev

ersi

ble

colo

r LC

D

■ S

tora

ge o

f 100

,000

rea

ding

s in

up

to 1

,000

bat

ches

and

sub-

batc

hes

■ S

mar

tBat

ch™

allo

ws

entr

y of

use

r-de

fined

par

amet

ers

an

d cr

iteria

to c

ompl

y w

ith v

ario

us

st

anda

rds

and

test

met

hods

■ O

n sc

reen

hel

p, r

eal t

ime

grap

hing

,

pict

ure

prom

ptin

g an

d ba

tch

note

s

■ N

EW!W

iFi t

echn

olog

y w

irele

ssly

sync

hron

izes

with

Pos

iTec

tor.n

et,

do

wnl

oads

softw

are

upda

tes,

and

conn

ects

to m

obile

dev

ices

for

ex

pand

ed fu

nctio

nalit

y■

Dat

a tr

ansf

er v

ia U

SB to

a P

C or

via

Wire

less

Tec

hnol

ogy

to

a

PC o

r pr

inte

r

Size

:13

7x

61x

28m

m

( 5.4

" x

2.4"

x 1

.1")

Wei

ght:

140

g ( 4

.9oz

.)w

ithou

t bat

terie

s

Conf

orm

s to

AST

M D

4417

-B, A

S 38

94.5

-C ( w

ith o

ptio

nal 3

0° ti

p an

gle)

,U.

S. N

avy

NS

I00

9-32

, SAN

S57

72 a

nd o

ther

sA

cc

ura

cy

SP

G1

Sta

ndar

d

Ad

vanc

ed

Ra

ng

e

±( 5

μm

+ 5

%)

±( 0

.2 m

il +

5%

)

Adv

ance

d M

odel

dis

play

sh

own

in M

emor

y m

ode

wit

h re

al-t

ime

grap

hing

SP

GP

osi

Tec

tor

Ord

eri

ng

Gu

ide

Labomat Essor Labomat Essor37 Bld Anatole France Vlamingstraat 4F - 93287 Saint Denis Cedex B - 8560 WevelgemTél.: +33 1 48 09 66 11 Tél.: +32 56 43 28 13Fax: +33 1 48 09 98 65 Fax: +32 56 43 28 14E-mail : info@labomat.com E-mail : info@labomat.comwww.labomat.eu www.labomat.eueeeee