profil cultural

20
ŵƵnjŝĐ ĉ Ĩŝůŵ ĚĂŶƐ profil ĂŶƵů VI Ŷƌ ϱϱ ŝƵůŝĞ ϮϬϭϯ CULTURAL .ro COVERSTORY Ͳ ϰϬ ĚĞ ĐĂůĨĞ ;ĚƵůŐŚĞƌŝ ƚąŵƉůĂƌŝ ĨŝĞƌĂƌŝ Ɣŝ ƉŝĞƚƌĂƌŝͿ ǀŽƌ ƌĞĂůŝnjĂ ŽďŝĞĐƚĞ ƵƚŝůŝnjąŶĚ ƚĞŚŶŝĐŝ ĚĞ ůƵĐƌƵ ƚƌĂĚŝƜŝŽŶĂůĞ Sibiu International Fringe Festival Festival International de T eatru Independent Inter viu: Ovidiu Dragoman director T eatrul de Balet Sibiu Calfele c ĉ l ĉ toare în 2013 S trada Cetĉŗii , Turnurile Olarilor şi Dulgherilor se transformĉ în ateliere de lucru

description

nr.55, iulie 2013

Transcript of profil cultural

  • profil VI CULTURAL .roCOVERSTORY

    Sibiu International Fringe FestivalFestival International de Teatru Independent

    Interviu: Ovidiu Dragomandirector Teatrul de Balet Sibiu

    Calfele cltoare n 2013Strada Cetii, Turnurile Olarilor i Dulgherilorse transform n ateliere de lucru

  • PROFILCULTURAL / IULIE2013

    E

    Editoria L

    LaureniuSTRUdirectoreditorial

    C F S P E S S T F T F S S T A I A E S F F F H B C B E

    redacia

    cuprins

    parteneri Casa de Cultur a Municipiului Sibiu Teatrul de Balet Sibiu Teatrul pentru Copii i Tineret Gong Centrul Cultural German Sibiu Complexul Naonal Muzeal Astra Muzeul Naional Brukenthal Teatrul Naonal Radu Stanca Filarmonica de Stat Sibiu Centrul Cultural Junii Sibiului Casa de Cultur a Studenilor Sibiu Biblioteca Astra

    Fotografii din Mrginime (la CNM Astra p.6) Pictur romneasc (Muzeul Brukenthal p.7) Calendarul cultural (iunie p.10/11)

    Rammstein i Trivium (la Rock the City p.9) Teatru independent (Fringe Fest 2013 p.15) Cinematograful Arta Sibiu (filmele lunii iulie p.17) Aparitii editoriale (p.18) Evenimente culturale (recomandri p.19)

    C V I I I S I F F T S A I BECOME S A S I F F S I F F KREM R V P

    Director editorial:Laurentiu STRURedactor ef:Florina BADEARedactori:Bogdan FELDMAN, Veronica CIUNTU,Teodora CRCIUMARUPR: Claudia BUIDAN,Colaborator:Roxana PEPELEAe-mail redacie:[email protected]

    Sibiu International Fringe Festival Festival international de teatru independent

    PC S

    COVERSTORY p.4

  • PROFILCULTURAL / IULIE2013

    tiri c

    ultura

    le4

    Pentru al aptelea an consecutiv, Calfele Cltoare pun stpnire pe strada Cetii A C C S D G V B C L S P M S C C M S S C T O D

    G E F O

    S E C C P H I F A S C A

    T G OJ I R A E R E F

    O S E GOJIRA R O R S G T R

    GOJIRA (Frana) n premier n Europa de est pe scena Rockstadt Extreme Fest, lng Rnov

    foto:

    Anne

    Degu

    eheg

    ny @

    Gojir

    a

  • PROFILCULTURAL / IULIE2013

    5 Concertul lui Joe Cocker din data de 4 august a strnit un interes aprins n rndul fanilor, fapt ce se reflect n vnzarea de b i l e t e . P r o j e c t E v e n t s - organizatorii concertului anun c biletele corespunztoare categoriei IV (135 lei) au fost integral vndute.n acest moment, mai sunt disponibile 4 categorii de bilete (200 lei, 300 lei, 400 lei, 750 lei), urmtoarea categorie ce se apropie de epuizare fiind cea de 400 de lei.Fanii artistului britanic l vor putea asculta pe acesta live la Sala Palatului din Bucureti, pe 4 august! Vizita cntreului face parte din turneul de promovare al noului sau album - Fire It Up. Fanii vor mai putea asculta i alte piese celebre ale artistului, cum ar fi You Can Leave Your Hat On, Unchain My Heart, N'oubliez Jamais, Ain't No Sunshine sau Up Where We Belong...

    Pentru toi cei care doresc s l asculte live pe Joe Cocker, biletele se gsesc n urmtoarele locaii: Sala Palatului, Magazinul BILETOO din Unirea Shopping Center Bucureti, Magazinul BILETOO din incinta Cinema Patria Bucureti, Magazinele F lanco , Domo, Voda fone , Inmedio, Orange, Germanos, Librariile Adevrul i Eminescu, Magazinele Diverta, Muzica, Palatul Naional al Copiilor Bucureti i Staia de Metrou Unir i i 1. Cei ce doresc s comande biletele online o pot face de pe BILETOO.ro, BLT.ro, BILETE.ro, MYTICKET.ro sau EVENTIM.ro.Concertul JOE COCKER va avea loc pe 4 August 2013 la Sala Palatului din Bucureti i este un eveniment organizat de Project Events n colaborare cu Marshall Arts.

    Concert JOE COCKER: o categorie de bilete epuizat!

    A M S HID C C M C O A M I S P

    I M C N M A S L P S

    Zilele HUNGARIKUM la Sibiu 12-14 iulie 2013

  • PROFILCULTURAL /IULIE2013

    M C P T ASTRA M ASTRA

    A ICNM AP A ASTRA M D M O P D D P F M ASTRA A E T P

    L T S D F O M M T F

    M S M ASTRA

    C N M ASTRA A S WA C H P M M S E A S WA W P O G E C M C E M N R M E T E

    Mrginimea Sibiului n 200 de fotografii la Muzeul ASTRAProiectul Anima ASTRA se desfoar pe durata ntregului sezon estival

    even

    imen

    t6

  • PROFILCULTURAL / IULIE2013

    O R

    I MC M B

    C M N B M L P R C C L P M

    S P L U I A C B D H C P G N S B V G I A G H B C M N B T M G A L P M N B M R

    E S OP S O P O L M N B M A C S C O D S C S O

    7

    Clasici, moderni, contemporaniPictur romneasc. Colecia Lucian Pop

    expozitie

  • PROFILCULTURAL / IULIE2013

    .

    8film

    B S F F H F LUN PLIN R

    B F

    O A P F R F I F T LUN PLIN V G M C V S K S I H P P M

    F LUN PLIN R B S O A P F R

    F I F T LUN PLIN BIERTAN T S M U B UNESCOL RON RON RON D RON RON D RON RON D RON RON P RON RON A

    P F F H F L P C L

    P P C T L T P C U S KM

    Festivalul de Film Horror & Fantastic la BiertanManifestarea a ajuns la a doua editie i se va desfura n perioada 14-18 august 2013

  • PROFILCULTURAL / IULIE2013

    D B S R R A M M S T E I N I RAMMSTEIN

    C B

    G R R C B V S E T C RAMMSTEIN RAMMSTEIN C RAMMSTEIN RAMMSTEIN B R T C

    O B F M V C R T B F M V B G J K J D S BMG M M T M P P J J M M T B T T S G A D A C SD P S G B M P D J S M S

    R G T D O O F T T C I W T F M M M H I M M T M H C B P G N A E S N N I E R D E G K I B A I D I C B H L F RIITIIR.

    9evenimentRammstein la Festivalul Rock the City 2013

    Evenimentul va avea loc n 27 i 28 iulie la Bucureti

  • 21 iunie - 21 iulieEXPOZITIESibiu 3D

    Turnul Sfatului

    26 - 31 iulieFILM

    Despicable Me 2

    CinematografulArta

    12 - 13 iulieTEATRU

    FaustHala Balanta

    16 - 21 iulieFILM

    Caravana MetropolisPiata Mica

    EVENIMENTELEfot

    o: Ov

    idiu M

    atiu

  • 2 iulie - 4 august

    Marginimea Sibiului

    Casa Hermes

    8 - 14 iulieMUZIC

    FestivalulInternational

    de pianCarl Filtsch

    Sala Thalia

    15 iulie- 1 septembrieATELIERECalfele cltoare

    Strada Cettii

    1 - 14 iulieTEATRU

    Sibiu International Fringe Festival

    Diverse locatii

    ,

    EXPOZITIE

    ALEGEREAEDITORULUI

    LUNII IULIE

  • PROFILCULTURAL / IULIE2013

    12

    L S T B S A C

    O D S T B S S C U C TBS

    LS S P

    OD S T B S P

    F P A L V A C S R J N C M B N S U F B B U M M

    LS P O C C

    OD S C T RIFF V D B F G

    S E

    LS C T

    OD P V S U N A L V C S T I S N P

    Pasiunea pentru dans a balerinilor a contribuit la succesul nostruInterviu cu Ovidiu Dragoman - director Teatrul de Balet Sibiu

    .

    interv

    iu foto:

    Ovid

    iu Ma

    tiu

  • PROFILCULTURAL / IUlIE2013

    C XXI F S M P A T S V C D V C D D

    F B

    O V D R S V V D D V C S D V D S A S R A T S P F S C F

    F C M A F M MERLIN IOANA DARC E R F S M XXI L P A T S F S M A F S M A A A F S

    A V C D N V O D C V C D L P F S M C XXI F S M I M P C T M A M L A H L D T N E O C D T A R A F B O C M O C L T G C S O C C A U O C C B .

    13

    Vlad - Cavalerul Drepttii. ntre mit i adevr.Festivalul Sighioara Medieval

    festival

  • PROFILCULTURAL / IULIE2013

    14

    C XVIII CF I P C C F F S S S T S

    F B

    S B R M R F B U R K R P E M A K E R B S I N R E XVIII CF I I P C CARL FILTSCH F O AA A CF I GEORGE ENESCU B CF CARL FILTSCH S

    C I P ANTON RUBINSTEIN S P P S P C A V M S T C T C B P T P A C I P C S C F

    J P S GW K M M G T L C P I C M RD A A N M P V S BC B A M G D CN RI F N C N A D L B RS I C N M G E B R

    44 de pianiti n competiie la SibiuConcursul de interpretare pianistic i compoziie Carl Filtsch 2013

    .

    even

    imen

    t

  • PROFILCULTURAL / IULIE2013

    15

    C VIII S I F F T S A I BECOME S

    F B

    A S I F F U S I F F KREM R V P A G S B A U C C P E A N

    C G I S L T A G B B V C S D S I F F E T G B P A T S

    S I F F A U D F U I F F SIBIU FRINGE D

    P B D

    .

    Sibiu International Fringe Festival Festival international de teatru independent

    teatru

  • PROFILCULTURAL / IULIE2013

    T E C A F A P U C G D S H V M C P T ASTRA G D H W L R T A S A

    C B

    M C E P P V A N P C E F P C R L S A

    M S P U C N S T

    N S P S D M A L D S S P D H W L R T S

    Traditiile romneti descoperite de tineri europeniUn proiect educational a adus la Sibiu tineri din 6 tri europene

    .

    tradit

    ii16

  • 17

    P H C A S W W Z M F G L C ONU L C V O P L

    T S T P

    E H F J DM A P T N A P S E C J S E H P A J M L H

    S C A A W H D S R C T J F M G J C R J J W R

    R E J V P J C C T S S J S J F N C A C C A A S U C

    F S U P I E D MS A C M G S C M

    Aventuri, thriller, terorism i animatie...Filmele lunii iulie, programate la Cinematograful Arta Sibiu

    .PROFILCULTURAL / IULIE2013

    film

  • ed. HUMANITASAPARIII EDITORIALE. RECOMANDRI

    Malcolm Bannister este un avocat obinuit, dintr-un orel la fel de obinuit. Viaa lui se desfoar normal pn la intervenia brutal a guvernului federal. Trt fr voia lui ntr-un caz rsuntor de corupie, Malcolm i pierde familia i libertatea. Hotrt s se rzbune pe sistemul fr scrupule care i-a distrus viaa, el ateapt s se iveasc momentul potrivit pentru a-i duce planul la capt. Cnd judectorul federal Raymond Fawcett este gsit mort n cabana lui de la munte, cu seiful gol, FBI-ul caut cu disperare o pist care s-i pun pe urmele criminalului. n lipsa oricror dovezi, agenii guvernului federal sunt dispui s fac orice nelegere ca s rezolve cazul. Iar Malcolm Bannister pare a fi singurul om capabil s i ajute.

    J G

    E R

    O poveste dramatic de dragoste n splendida Belle Epoque, traseul unui dublu destin: al unei balerine talentate i al unui pictor faimos, o variant neidealizat a Parisului din cea de-a doua jumtate a secolului al XIX-lea. n universul plin de fast i de culoare al Operei din Paris, balerinele par s duc o existen privilegiat. Dup cderea cortinei ns, viaa acestora se transform ntr-o lupt permanent nu numai pentru integritate sufleteasc i moral, dar i pentru supravieuirea de zi cu zi. Cnd Alexandrie reuete s ajung n corpul de balet al prestigioasei Opere, totul pare c i se aterne la picioare, mai ales c l ntlnete pe pictorul Edgar Degas, de care se ndrgostete. Dar n aceast lume a dansului i a artei nimic nu e ceea ce pare, iar Oraul Luminilor se dovedete a fi doar un miraj. La fel ca Tracy Chevalier, Kathryn Wagner analizeaz toate straturile de sens care strbat opera de art. (Publishers Weekly)

    D D

    K W

    E H

    P U S RH A A A M O F A N D A H A

    V A H A

    E N

    Basile Carlasse este un regizor de teatru celebru n Frana. Fiind de origine romn cu numele neao Vasile Crlice , se ntoarce n Romnia post-revoluionar pentru a pune n scen o alegorie a sistemului comunist. ns odat cu amintirile i nostalgiile iese la iveal Gelu. Cei doi i vor expune cititorului o poveste ocant, pe care naratorul o transform cu miestrie ntr-o partitur cu accente de scenariu rocambolesc: povestea emigrantului i a securistului, dar i a victimei i a clului care schimb rolurile. Rezultatul este un roman autentic, cu scriitur original i un mod neateptat de a construi imprevizibilul.

    G D C

    E A

    ed. R

    AOed. NEMIRAed

    . ALL