1

:¥Gô``©dGÚ`∏`J ’ á«fÉ`°ùfEG á`eRCG

International Committee of the Red Cross19, avenue de la Paix1202 Geneva, SwitzerlandT +41 22 734 60 01 F +41 22 733 20 57E-mail: shop.gva@icrc.orgwww.icrc.org

:¥Gô``©dGÚ`∏`J ’ á«fÉ`°ùfEG á`eRCG

4

Wis

sam

Al-

Oka

ili/A

FP P

HO

TO

™°VƒdG πX ¥Gô©dG ‘ Üô◊G ´’ófG ≈∏Y äGƒæ°S ¢ùªN ó©H

IQƒ£N ÌcC’G ´É°VhC’G ÚH øe OÓÑdG AÉëfCG º¶©e ‘ ÊÉ°ùfE’G

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe Ú«bGô©dG ÚjÓe ´GõædG ΩôM óbh .⁄É©dG ‘

áeRC’G OGR ɇh .á«ë°üdG ájÉYôdGh áaɶædGh AÉŸG øe »Øμj Ée

áë∏°ùŸG äÉYGõædG øY áªLÉædG QÉKB’G QGôªà°SG ƒg kɪbÉØJ á«dÉ◊G

.ájOÉ°üàb’G äÉHƒ≤©dG äGƒæ°Sh á≤HÉ°ùdG

∞æ©dG ∫GR Ée ≥WÉæŸG ¢†©H ‘ OhóëŸG »æeC’G ø°ùëàdG ºZQh

á«ë°V ¿ƒÑgòj ¿ƒ«fóŸG ∫GRÉeh .kÉ«KQÉc kGôKCG ∞∏îj í∏°ùŸG

¿É«MC’G ÖdÉZ ‘ ¿ƒ≤∏àj Óa ≈Mô÷G ÉeCG .á«dÉà≤dG äÉ«∏ª©dG

OɪàY’G ¤EG ¢SÉædG ÚjÓe ô£°†jh .á«Ñ£dG ájÉYôdG øe »Øμj Ée

AÉŸG º¶f ¿C’ áÄjOôdG IOƒ÷G …P AÉŸG øe á∏«∏b äGOGóeEG ≈∏Y

.Ú°Sóæ¡ŸGh áfÉ«°üdG á∏b øe ÊÉ©J »ë°üdG ±öüdGh

¤EG ´GõædG ÖÑ°ùH Ghô£°VG kGOGôaCG º°†J äÓFÉ©dG øe ójó©dG

kÉ«eƒj ¿ƒYQÉ°üj º¡jhP ºgAGQh ÚcQÉJ º¡Jƒ«H øe QGôØdG

ÖÑ°ùH IQƒ£N º¡àæfi äOGRh .¢û«©dG áª≤d Ö°ùc πLCG øe

.ádÉ£ÑdG ´ÉØJQGh Iôªà°ùŸG ájOÉ°üàb’G áeRC’G

äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd Oƒ¡÷G ∞«ãμJ øe óH’ CGƒ°SCG áeRCG …OÉØàdh

á«ë°üdG ájÉYôdG ÒaƒàH »°†≤J ájƒdhC’G ¿C’ ,á«eƒ«dG Ú«bGô©dG

AGƒ°S »bGôY πμd ΩɶàfÉH áë°üdGh »≤ædG AÉŸGh AÉHô¡μdGh

πc ≈∏Y Öéj Gòg ≈∏Y IhÓY .kÓØW hCG ICGôeG hCG ÓLQ ¿Éc

¿CG º¡«∏Y GPƒØf ¿ƒ°SQÉÁ øjòdG ∂ÄdhCGh ´GõædG ‘ ÚcQÉ°ûŸG

Ú«fóŸÉH iPC’G ¥É◊EG ΩóY ¿Éª°†d º¡©°Sh ‘ Ée πc GƒdòÑj

¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ≥Ñ£æj ÖLGh Gògh .á«Ñ£dG ≥aGôŸGh ºbGƒ£dGh

∫hódG øe ,áaÉc í∏°ùŸG ´GõædG ±GôWCG ≈∏Y ÊÉ°ùfE’G ‹hódG

.∫hódG ÒZh

á«dhódG áæé∏dG âæμ“ »æeC’G ™°VƒdG áHƒ©°U øe ºZôdÉHh

Ú«bGô©dG øe ±’B’G äÉÄe IóYÉ°ùe øe ôªMC’G Ö«∏°ü∏d

äɪ¶æŸG ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL πª©J â∏Xh .áLÉM ÌcC’G

≈∏Y OÓÑdG AÉëfCG ™«ªL ‘ ¢SÉædG ∫ƒ°üM ¿Éª°†d á«∏ëŸG

.É¡«dEG áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ ºg »àdG IóYÉ°ùŸG

á∏eÉ°Th á≤«bO äÉ«FÉ°üMEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G kGóL Ò°ù©dG øe ¬fEG

¤EG óæà°ùj ôjô≤àdG Gò¡a .¥Gô©dG ‘ áeÉ©dG äÉeóÿG ádÉM øY

á«dhódG áæé∏dG ƒØXƒe É¡«dEG ¢ü∏N äɶMÓeh äÉLÉàæà°SG

õcGôeh äÉ«Ø°ûà°ùŸG »ØXƒe ™e ᪶àæŸG º¡J’É°üJG ∫ÓN øe

äÉ£∏°ùdGh »ë°üdG ±öüdGh AÉŸG ≥aGôeh á«ë°üdG ájÉYôdG

.iôNC’G äɪ¶æŸGh áeÉ©dG

3

IOô°ûe äÓFÉY

‘ ñCG hCG ÜCG hCG êhõd çóM Ée áaô©e ΩóY ¿EG{

á¡L øe .AÉ°ùædG ≈∏Y á«°SÉb ádCÉ°ùe Üô◊G º°†N

,πeGQCG ’h äÉLhR ø°ùd ø¡©ªà› ‘ AÉ°ùædG A’Dƒg

øëÑ°üj iôNCG á¡L øeh .øjôeC’G ÚH Ée kÉÄ«°T ɉEGh

áHÉ«ædÉH ™aGóJ á«dhódG áæé∏dGh .øgöSCG äƒb äÉÑ°SÉc

ÖLGh ∫hódG ≈∏Yh ,záaô©ŸG ≥M{ øY äÓFÉ©dG øY

.zºgöSCG ÆÓHEGh øjOƒ≤ت∏d iôL É sªY ∞°ûμd G

¥Gô©∏d á«dhódG áæé∏dÉH øjOƒ≤ØŸG øY åëÑdG áHhóæe ,»eɪM á∏«ªL

á«dhódG áæé∏dG ᣰûfCGøjOƒ≤ØŸG ô°SCG IóFÉØd 2007 ‘

çóM Ée áaô©Ÿ IógÉL á«dhódG áæé∏dG ≈©°ùJ

∂dPh ,í∏°ùŸG ´GõædG ÖÑ°ùH øjOƒ≤ØŸG ¢UÉî°TCÓd

Oƒ¡L ºYO ∂dP πª°ûjh .äÉ£∏°ùdG ™e ¿hÉ©àdÉH

π°üM Ée áaô©Ÿ á«dBG ™°Vh ¤EG á«eGôdG äÉ£∏°ùdG

¿GôjEG ÚH ´GõædG áé«àf øjOƒ≤ØŸG ¢UÉî°TCÓd

‘ á«dhódG áæé∏dG äóYÉ°S 2007 »Øa .¥Gô©dGh

.kÉ«bGôY kGOƒ≤Øe 94 Ò°üe øY ∞°ûμdG

Ò°üe í«°VƒJ á«dhódG áæé∏dG âYÉ£à°SG ɪc

ΩÉY è«∏ÿG ÜôM òæe kGOƒ≤Øe kÉ°üî°T öûY »æKG

»àdG ä’É◊G OóY ≠∏H ∂dòHh ,1991 -1990

.ádÉM 293 ⪰ù oM

2007 ΩÉY ∫ÓN IóYÉ°ùŸG á«dhódG áæé∏dG âeób

ájöûÑdG äÉaôdG èdÉ©J »àdG »YöûdG Ö£dG ≥aGôe ¤EG

Ωóîà°ùJ »àdG ÈàîŸG äGó©e) äGó©ŸÉH É¡JOhõa

äÉæ«©H É¡àfQÉ≤eh …hƒædG ¢†ª◊G äÉæ«Y ¢üëØd

á«dÉY äÉLÓãH ∂dòch ,(äÓFÉ©dG øe äòNCG

Ú©Ñ°S â– …hƒædG ¢†ª◊G äÉæ«Y ßØ◊ IOhÈdG

áæé∏dG âeÉb ∂dòc .ôØ°üdG ¿hO Ée ájƒÄe áLQO

ßØM äÉYOƒà°ùe ‘ áfÉ«°üdG ∫ɪYCÉH á«dhódG

.äÉ«Ø°ûà°ùe á°ùªN ‘ åã÷G

´GõædG øe Oƒ≤Y ÖÑ°ùH áMOÉa ôFÉ°ùN ¥Gô©dG πgCG óÑμJ ó≤d

âbõªàa .1980 ΩÉY á«fGôjE’G á«bGô©dG Üô◊G ´’ófG òæe

ÜQÉbCG É¡dh ,É¡∏«©j øs‡ âeô oMh äÓFÉ©dG ±’BG ∫É°UhCG

øe QGôØdG ¤EG Ghô£°VG hCG ¿hõéàfi hCG ≈MôL hCG ≈°Vôe

OÓÑdG IQOɨŸ hCG iôNCG á≤£æe ¤EG kÉÑdÉZ π«Mô∏d ºgQÉjO

äOGõa ¿ƒbÉÑdG ÉeCG .øjÒãμdG ¥GRQCGh IÉ«M ⪣– .kÉeÉ“

.™°VƒdG á¡LGƒe ‘ äÉHƒ©°U ¿hóéjh º¡aÉ©°†à°SG ádÉM

.™°VƒdG ÖÑ°ùH kGQö†J ÌcC’G øg AÉ°ùædGh

4

Hic

ham

Has

san

/IC

RC

á«dhódGáæé∏dG äGQÉjR2007 ‘

øjõéàëŸG ¢UÉî°TC’G ΩɶàfÉH á«dhódG áæé∏dG QhõJ

iódh ¥Gô©dG ‘ äÉ«°ùæ÷G IOó©àe äGƒ≤dG iód

á«bGô©dG ∫ó©dG IQGRhh ¿Éà°SOôc º«∏bEG áeƒμM

í«àJh .º¡à∏eÉ©eh á«°û«©ŸG º¡dGƒMCG ≈∏Y ´ÓWÓd

øe º¡FÉHôbCG ™e á«∏FÉ©dG QÉÑNC’G ∫OÉÑJ á°Uôa º¡d

.ôªMC’G Ö«∏°üdG πFÉ°SQ ∫ÓN

RÉéàMÓd ÉfÉμe 21 áæé∏dG äQGR 2007 »Øa

33500 øe ÌcCG É¡«a ™Ñ≤j OÓÑdG AÉëfCG ™«ªL ‘

OGôØfG ≈∏Y äÓHÉ≤e ÉgƒHhóæe iôLCGh .Úé°S

ójõj Ée ∫OÉÑJ iôL ɪc .º¡æe 5000 áHGôb ™e

.º¡JÓFÉYh øjõéàëŸG ÚH ádÉ°SQ 76000 ≈∏Y

πFÉ°SôdG ™jRƒJh ™ªéH á«dhódG áæé∏dG âeÉb óbh

.»bGô©dG ôªMC’G ∫Ó¡dG ™e ¿hÉ©àdÉH

IhÓY á«dhódG áæé∏dG âeób Gòg ¤EG áaÉ°VE’ÉH

øjòdG äÓFÉ©dG OGôaCG øe 31000 ‹Gƒ◊ ôØ°S

ôμ°ù©e ‘ Úé°S 11600 øe ÌcCG GhQGR

.IöüÑdG Qɣà RÉéàM’G õcôeh zÉcƒH{

∫ÓN Ú«bGô©dG øjOƒ≤ØŸG OóY ¿CG áeÉY QOÉ°üe ó«ØJh

ÚH ìhGÎj 2003 ¤EG 1980 ΩÉY øe äÉYGõædG

≈ØàNG Ú◊G ∂dP òæeh .»bGôY ¿ƒ«∏eh 375000

ø‡ ÒãμdG ájƒg ójó– kÉbÓWEG Qò©J óbh .±’B’G äGöûY

,á«bGô©dG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ¿C’ …QÉ÷G ∞æ©dG ‘ Gƒ∏àb

áÑ°ùf iƒ°S º∏à°ùJ ⁄ ,OGó¨H ‘ »YöûdG Ö£dG ó¡©e πãe

.åã÷G øe á∏«Ä°V

Ú«bGô©dG øe ±’B’G äGöûY kÉ«dÉM ¿ƒé°ùdG ‘ ™Ñ≤j

øY kGó«©H kÉÑdÉZ ¿ƒ°û«©j øjòdG ,∫ÉLôdG øe kÉÑjô≤J º¡©«ªL

º¶©e ‘ ICGôeG É¡∏«©J kGöSCG ºgAGQh GƒcôJ Éeó©H ºgQÉjO

»Hƒæ÷G Aõ÷G ‘ ™bGƒdG zÉcƒH{ ôμ°ù©e ó©jh .ä’É◊G

IOó©àŸG äGƒ≤dG √ôjóJ …òdGh IöüÑdG øe Üô≤dÉH OÓÑdG øe

¿Éμe ÈcCG ,¥Gô©dG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG IOÉ«≤H âjÉ°ùæ÷G

∞dCG øjöûY øe ÌcCG …hCÉj PEG ¥Gô©dG ‘ RÉéàMÓd

,º¡JQÉjõd ¥Gô©dG AÉLQCG ™«ªL øe ºgöSCG »JCÉJh .Úé°S

øe øjôFGõdG º¶©eh .OGó¨Hh QÉÑfC’G »à¶aÉfi øe á°UÉN

ÚH π≤æàdG ∫ÉLôdG ≈∏Y kGóL Ò£ÿG øe ≈ë°VCG ¬fC’ AÉ°ùædG

hCG ÜCG hCG êhR ™e ÚàYÉ°ùd AÉ≤d πLCG øªa .äɶaÉëŸG

á∏MQ ‘ º¡©e º¡dÉØWCG òNCÉH ¿hôFGõdG ±RÉéj øHEG hCG ñCG

πÑb ¥ô¨à°ùJ âfÉc ɪæ«H ,ΩÉjCG IóY ¥ô¨à°ùJ ô£ÿÉH áaƒØfi

≈∏Y ¿hQó≤j ’ ¿hÒãμdGh .§≤a äÉYÉ°S ™°†H Üô◊G

¬eó≤J …òdG ‹ÉŸG ºYódG π°†ØH ’EG á∏MôdG √ò¡H ΩÉ«≤dG

.á«dhódG áæé∏dG

5

Fran

co P

aget

ti/V

II

kÓeÉM âfÉc .kÉÑjô≤J áæ°S πÑb »àLhR á≤aôH »à«H âcôJ{

.â°†¡LCÉa ìhôéH âÑ«°UCG â«ÑdG IQOɨe πÑb øμdh

™bh ÉeóæY ô¡°TCG áKÓK πÑb ¿ƒjõØ∏àdG ≈∏Y »à«H äógÉ°T

≈∏Y CGôLCG ⁄h Iƒ≤H ≥Øîj »Ñ∏b ¿Éc .IöTÉÑe ¬eÉeCG QÉéØfG

É¡ŸDƒj ób ¬fCG ±ôYCG »æfC’ ∂dP IógÉ°ûŸ »àLhR IGOÉæe

ÉæfC’ ∫ÉØWCG ÜÉ‚EG ™«£à°ùf ’ .ôNBG A»°T …CG øe ÌcCG

…CG ≈∏Yh .ÚjôNCG ÚJöSCG ™e É¡ªY øHEG ∫õæe ‘ ¢û«©f

z.ÚæKE’G øëf ≈àM Éæ«Øμj ’ kGôLCG ≈°VÉ≤JCG ÉfCÉa ∫ÉM

(33) ¥QÉW

á¨dÉÑdG »à≤«≤°T ™e IöüÑdG ‘ Éæà«H äQOÉZ Úàæ°S πÑb{

.»àdÉN â«H ‘ º«≤æd ÉæÑgPh ôª©dG øe äGƒæ°S çÓK

ɪ¡fEGh ΩGôj Ée ø°ùMCG ≈∏Y A»°T πc ¿EG …GódGh ∫Éb

¢ùHÓŸG ¢†©H ÉfòNCG .´ƒÑ°SCG ∫ÓN ÉæH ¿É≤ëà∏j ±ƒ°S

⁄ …GódGh øμdh ™«HÉ°SCG Éfô¶àfG .É¡à«eO »àNCG â∏ªMh

¬fEGh ¿B’G IöSC’G πLQ »æfEG »àdÉN ‹ âdÉ≤a .§b É«JCÉj

øjódGƒdG ¿CG ±ô©J ’ »àdG »à≤«≤°ûH »æàYCG ¿CG »∏Y Ú©àj

ÉeóæY »ææμd .Éæà«H ¤EG Oƒ©æ°S ≈àe ɪFGO ∫CÉ°ùJh É«aƒJ

z.É¡H »æàYCGh Éædõæe ¤EG ÉgòNBG ±ƒ°S ÈcCG

(13) »∏Y

á«dhódG áæé∏dG ᣰûfCG2007 ‘ áKÉZEÓd

áKÉZE’G OGƒe 2007 ΩÉY á«dhódG áæé∏dG âYRh

.¿Éμ°ùdG ≈∏Yh OÓÑdG πNGO ÚMRÉædG ≈∏Y

á«dhódG áæé∏dG ᣰSGƒH ÉeEG áKÉZE’G ™jRƒJ iôLh

πãe Ú«bGôY Ú«∏fi AÉcöT ™e ¿hÉ©àdÉH hCG É¡°ùØf

.»bGô©dG ôªMC’G ∫Ó¡dG

≈∏Y iôNCG á«°SÉ°SCG OGƒeh ájòZC’G âYRh

¿Éμ°ùdG øe ∞dCG 60h ìRÉf ∞dCG 140

.øjRƒ©ŸG

øe kÉYôa 16 á«dhódG áæé∏dG äOhR ∂dòc

´RƒJ »c áKÉZE’G OGƒÃ ôªMC’G ∫Ó¡dG ´hôa

.ÚØ©°†à°ùŸG øe ¿ƒ«∏e ∞°üf ≈∏Y

ájOÉ°üàb’G á«dhódG áæé∏dG ™jQÉ°ûe øe OÉaCG

ÈY áLÉàfi IöSCG 6000 øe ÌcCG IÒ¨°üdG

™jRƒJ ™jQÉ°ûŸG √òg â∏ª°Th .OÓÑdG AÉëfCG

äGó©ŸGh áæà°ùÑdG äGhOCGh QhòÑdGh Ióª°SC’G

â∏ª°T ɪc .πëædG á«HôJ ∫É› ‘ IQƒ°ûŸGh

áYÉæ°Uh …ôdG äGƒæb ìÓ°UEG iôNCG ™jQÉ°ûe

.â檰SE’G ™£b

●

●

●

6

ICRC

Ah

mad

Al-R

ub

aye/

AFP

PH

OTO

.kÉÑjô≤J Úàæ°S πÑb ‹ÉØWCG ™e QÉÑfC’G á¶aÉfi äQOÉZ{

¿CG ‹ óH’ ¿Éc .Éææ«YCG ΩÉeCG πàb ób »LhR ¿Éch

iƒ°S A»°T ¿hóH á∏«∏dG ∂∏J ‘ ÉæHôg .‹ÉØWCG »ªMCG

,πÑ≤à°ùŸGh »°VÉŸG â«°ùf Ωƒ«dGh .π«Ä°V ‹Ée ≠∏Ñe

Qƒ°U ¢†©H …ód âfÉc ƒd â«æ“ .kGô oe kGöVÉM ¢û«YCGh

»à∏«fl ‘ A»°T πc iQCG ¿CG ™«£à°SCG .»JöSCGh »LhR

ɪFGO Ée âbh ‘ ¢ù∏‚ Éæc .≈àe ¤EG º∏YCG ’ »ææμd

IöSCG ™e ¢û«©f Ωƒ«dGh .∂ë°†fh AGó¨dG ∫hÉæàæd É©e

.kGôØf öûY »æKG ÉfOóYh IóMGh áaôZ ‘ »ªY øHG

É¡fCG ±ôYCG »æfC’ ójóL øe á≤HÉ°ùdG »JÉ«M ójQCG ’

¿CG ƒg ‹ÉØWC’ √ójQCG Ée πc .»LhR ¿hO á∏«ëà°ùe

z.á«©«ÑW IÉ«ëH Gƒª©æjh á°SQóŸG ¤EG GƒÑgòj

(38) ≈HQ

7

Mar

wan

Ibra

him

/AFP

PH

OTO

øe ÒãμdG ∫GRÉe Üô◊G ájGóH ≈∏Y äGƒæ°S ¢ùªN ó©H

∑Éæ¡a .á«°SÉ°SC’G á«ë°üdG ájÉYôdG ¤EG ¿hô≤àØj Ú«bGô©dG

øe ójó©dG êÉà– Ée kÉÑdÉZh Ú∏gDƒŸG ÚØXƒŸG øe á∏b

.áªFÓŸG áfÉ«°ü∏d áë°üdG õcGôeh äÉ«Ø°ûà°ùŸG

¿EÉa ¥Gô©dG AÉLQCG º¶©e ‘ á«æeC’G ∫GƒMC’G Aƒ°ùd kGô¶fh

.á«Ñ£dG ájÉYôdG øe ¿ƒeôëj Ée kÉÑdÉZ ≈Mô÷Gh ≈°VôŸG

äÉeóN Ëó≤J kGóL Ö©°üdG øe äÉH ≥WÉæŸG ¢†©H ‘h

ÖÑ°ùH á«Ñ£dG äGó©ŸG hCG äGOGóeE’G hCG á«Ñ£dG AiQGƒ£dG

ö†Mh äÉbô£dG ≈∏Y ¢û«àØàdGh Iô£«°ùdG •É≤f OóY

.ácô◊G ó«≤j …òdG ∫GƒéàdG

áæeBG »g »àdG á°UÉÿG äGOÉ«©dG ¤EG ¢SÉædG ¢†©H Ögòj

¿Éμ°ùdG øe á°†jôY áëjöT ¿CG ≈àM ,≈∏ZCG É¡æμdh

á«Ñ£dG IQÉ°ûà°S’Éa .É¡«a êÓ©dG äÉ«fÉμeEG ∂∏“ ’

á©Ñ°Sh øjQ’hO ÚH IOÉY ∞∏μJ ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘

øe ¢ù«dh .áeóÿG á«Yƒf Ö°ùM ∂dPh ,äGQ’hO

øe πbCG ¿ƒ°VÉ≤àj ¢UÉî°TC’ øμÁ ∞«c kGóHCG í°VGƒdG

.≠∏ÑŸG Gòg πãe Gƒ©aój ¿CG Ωƒ«dG ‘ äGQ’hO á°ùªN

¤EG á«ë°üdG ájÉYôdG õcGôeh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ô≤àØJ Ée kÉÑdÉZ

»Øμj Ée áªK ¢ù«dh .iôNC’G á«°SÉ°SC’G OGƒŸGh ájhOC’G

á«MGô÷G äÉ«∏ª©dG ±ôZh á∏eÉ©dG AiQGƒ£dG ±ôZ øe

172 kÉ«dÉM ∑Éæ¡a .™ØJôŸG ≈Mô÷G OóY ÜÉ©«à°S’

øe ÒãμH πbCG ƒgh ,ôjöS ∞dCG 30 º°†J kÉeÉY ≈Ø°ûà°ùe

≈Ø°ûà°ùe 65 øY Ó°†a ,áHƒ∏£ŸG ôjöS ∞dCG ÚfɪãdG

»gh áæ°S ÚKÓK πÑb äÉ«Ø°ûà°ùŸG º¶©e â«æH .kÉ°UÉN

≈∏Y kÉ°†jCG Gòg Öë°ùæjh .iƒà°ùŸG ¿hO ádÉM ‘ ¿B’G

â∏X »àdG á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG õcGôe øe ójó©dG

.áæ°S øjöûYh ¢ùªN ∫ÓN äGó©ŸG ¢ùØf Ωóîà°ùJ

º«eÎdGh ìÓ°UE’G ¤EG êÉà– á«Ñ£dG äGó©ŸGh ≥aGôŸG ¿EG

.‹Éª°ûdG Aõ÷G AÉæãà°SÉH OÓÑdG AÉëfCG ™«ªL ‘ º¶àæŸG

ÖÑ°ùH áÑ°SÉæŸG áfÉ«°üdÉH ΩÉ«≤dG π«ëà°ùŸG øe ≈ë°VCG óbh

.…OΟG »æeC’G ™°VƒdG

IÈÿÉH ≈∏ëàj …òdG πgDƒŸG »Ñ£dG ºbÉ£dG á∏≤d ¿Éc ó≤d

§°SGhh QÉÑfC’Gh ¿É°ù«eh ∞éædG äɶaÉfi ‘ ɪ«°S’

π«Ñ°S Ó©a .áMÉàŸG ájÉYôdG iƒà°ùe ≈∏Y öTÉÑe ôKCG ,πHÉHh

ø©°†j »JGƒ∏dG AÉ°ùædG øe ÒãμdÉH äÓHÉ≤dG á∏b …ODƒJ ∫ÉãŸG

Aƒ°S ¿CG ¤EG kGô¶f IóYÉ°ùe ¿hO ∂dP ø∏©Øj ¿CG π«∏dG AÉæKCG

¤EG ÜÉgòdG øe ø¡fÉ©æÁ ∫GƒéàdG ö†Mh »æeC’G ™°VƒdG

¿ƒ¡LGƒj º¡JÓFÉYh ¿ƒ°VôªŸGh AÉÑWC’Éa .≈Ø°ûà°ùŸG

Ú«bGô©dG øe ÒãμdG ¿CÉ°T º¡fCÉ°T πà≤dG hCG ∞£ÿG ô£N

ó«ØJh .äGójó¡J º¡æe ¢†©ÑdG ≈≤∏J óbh .øjôNB’G

¢Vô‡h Ö«ÑW 2200 øe ÌcCG ¿CG ᫪°SQ á«bGôY QOÉ°üe

.2003 ΩÉY òæe 250 øY ójõj Ée ∞£N ɪc Gƒ∏àb

ºgOóY ≠dÉÑdGh 1990 ΩÉY Ú∏é°ùŸG AÉÑWC’G ÚH øeh

.∞dCG 20 øY π≤j ’ Ée OÓÑdG QOÉZ Ö«ÑW ∞dCG 34

øe ∫ÉM CGƒ°SCG ¿B’G ƒg »bGô©dG á«Ñ£dG ájÉYôdG Ωɶf ¿EG

ÖÑ°ùH ìGhQC’G øe ÒãμdG â≤gR ó≤a .≈°†e âbh …CG

ójõŸG ∫òH øe óH’h .áªFÓŸGh á∏LÉ©dG á«Ñ£dG ájÉYôdG á∏b

á«ë°U äÉeóN øe Ú«bGô©dG ™«ªL IOÉØà°SG ¿Éª°†d

»àdG á«Ñ£dG ≥aGôŸGh ºbGƒ£dG ájɪM »¨Ñæj ɪc .π°†aCG

kÉ°†jCG Öéjh .Üô◊G QÉKBG ó°V π°†aCG ájɪM É¡«a πª©J

πH á«Ñ£dG ≥aGôŸG º«eôJh áfÉ«°üd §≤a ¢ù«d Oƒ¡÷G ∞«ãμJ

.¬JGQóbh »Ñ£dG ºbÉ£dG äGQÉ¡e ôjƒ£àd kÉ°†jCG

äÉeóÿG øe ¢SCÉ«dGh ÜÉ«JQ’ÉH Qƒ©°T Ú«bGô©dG èdÉîj{

™e º∏bCÉàdG ¢SÉædG ≈∏Y ô£ÿG øe ¿ƒμj óbh .º¡d áeó≤ŸG

.܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ¿hO »g »àdG á«dÉ◊G á«ë°üdG äÉeóÿG

±ƒ°S ∂dP ¿CG ’EG ™°VƒdG í«ë°üJ áë°üdG äÉ£∏°S ∫hÉ–h

Aƒ°Sh OQGƒŸG í°ûd kGô¶f kÓjƒW kÉàbh ¥ô¨à°ùj

z.»æeC’G ™°VƒdG

¥Gô©∏d á«dhódG áæé∏dÉH áë°üdG ≥°ùæe ,¬«dhCG ∫Éμ°SÉH

áeRCG ‘ á«ë°üdG ájÉYôdG

8

Mar

wan

Ibra

him

/AFP

PH

OTO

»bGô©dG á«ë°üdG ájÉYôdG Ωɶf •É£ëfG

πÑb Qƒgóàj »bGô©dG á«ë°üdG ájÉYôdG Ωɶf CGóH äÉHƒ≤©dG äGƒæ°S AGôL á∏jƒW IÎØH 2003 ΩÉY πãe ä’É› ≈∏Y ôKCG ɇ ,IQôμàŸG áë∏°ùŸG äÉYGõædGh.»ë°üdG º«∏©àdGh ájò¨àdGh á«LÓ©dGh á«FÉbƒdG ájÉYôdG

ΩÉY òæe á«ë°üdG ájÉYôdG ≥aGôe ádÉM QƒgóJ iõ©jh øe »Øμj Ée ÒaƒJ ‘ ¥ÉØNE’G ¤EG É«FõL1980 äÉHƒ≤©dG äOCG óbh .ÊÉμ°ùdG ƒªædG áÑcGƒŸ ≥aGôŸG á«ë°üdG ájÉYôdG ΩɶæH 1990 ΩÉY ó©H â°Vôa »àdG ≈∏Y AiQGƒ£dG äÉeóN ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG »bGô©dG áeÉ©dG áë°üdG èeGôHh áæeõŸG ¢VGôeC’G êÓY ÜÉ°ùM

.á«Ñ£dG ºbGƒ£dG ÖjQóJh á«àëàdG á«æÑdG áfÉ«°Uh

á«dhódG áæé∏dG ºYO2007 ‘ á«Ñ£dG äÉeóî∏d

á«Ñ£dG AiQGƒ£dG äÉeóN á«dhódG áæé∏dG ºYóJ

äGOGóeE’Gh áMGô÷G äGó©Ã OGóeE’Gh ≥aGôŸG º«eÎH

Iójó©dG äÉHÉ°UEÓd Ö«éà°ùJ ɪc .iôNC’G á«Ñ£dG

»àdG äÉ«Ø°ûà°ùª∏d AiQGƒ£dG äGóYÉ°ùe Ëó≤àH

.≈Mô÷G èdÉ©J

≈Ø°ûà°ùe 28 á«dhódG áæé∏dG äOhR 2007 »Øa

øe ÌcCG êÓ©d »ØμJ ájhOCGh á«ÑW äGOGóeEÉH

äGó©e âeób ɪc .Üô◊G ÖÑ°ùH íjôL 5000

.äÉ«∏ª©∏d áaôZ 30h AiQGƒ£∏d áaôZ 70 ‹Gƒ◊

ôjóîàdG OGƒe â∏ª°T á«ÑW äGOGóeEG âYRhh

12h ≈Ø°ûà°ùe 80 øe ÌcCG ≈∏Y ø≤◊Gh Oɪ°†dGh

.á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYô∏d kGõcôe

º«eôJh ìÓ°UEG ≈∏Y á«dhódG áæé∏dG â∏ªY ∂dòc

AÉŸG ≥aGôeh á«μ«fÉμ«ŸGh á«FÉHô¡μdG äBÉ°ûæŸG

±öUh …QÉéŸG º¶f ∂dP ‘ Éà ,»ë°üdG ±öüdGh

á«ë°üdG ájÉYôdG õcGôeh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ √É«ŸG

á«dhódG áæé∏dG äó«°T ∂dP ≈∏Y IhÓY .á«dhC’G

.á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYô∏d IójóL õcGôe áKÓK

äÉeóÿG í°T ≈æ©e ±ôYCG Ö«ÑWh »bGôY øWGƒªc ÉfCG{

2000 ‘ kÉfÉ› ≈£©J á«Ñ£dG äÉeóÿG âfÉc .á«Ñ£dG

á∏«∏b âëÑ°UCG äÉeóÿG √òg øμd âdGRÉeh ,2001h

äGó©ŸGh Ú°ü°üîàŸG ÚØXƒŸG ádBÉ°V É¡æe IójóY ÜÉÑ°SC’

z.á«Ñ£dG

ôª©dG øe kÉeÉY Ú©Ñ°S ≠∏ÑJ »àdG »JódGh ™e OGó¨H ‘ ¢û«YCG{

ádÉM ‘h É¡JÉ«M PÉ≤fE’ .kÉ«Ñ°ùf Ió«L áë°üH ™àªàJ »àdGh

ÚgƒjQÉæ«°S ∑Éæg ,á«Ñ∏b áHƒf hCG Óãe ΩódG §¨°V ´ÉØJQG

øe ¿ƒμj π«∏dG AÉæKCG √hôμe É¡d çóM GPEG .Úæμ‡ ÚæKG

ób .∫GƒéàdG ö†M ÖÑ°ùH ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG É¡∏≤f kGóL Ö©°üdG

¿ƒμj ób ¿GhB’G øμdh ≈Ø°ûà°ùŸG øe ±É©°SEG IQÉ«°S »JCÉJ

Ö©°üdG øe ¿ƒμj QÉ¡ædG AÉæKCG √hôμe É¡d çóM GPEGh .äÉa

kGô¶f ∂dPh Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG

z.IOhó°ùŸG äÉbô£dGh QhôŸG ácôM ‘ ΩÉMORÓd

∑Éæg .ÒãμH Ö©°UCG ádÉ◊Éa áæeõŸG ¢VGôeCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG{

AÉÑWC’G øe á∏bh OGó¨H ‘ á°ü°üîàŸG äÉ«Ø°ûà°ùŸG øe áæØM

Aƒé∏dG ¿ÉμeE’ÉH kÓãe ¿ÉWöùdG êÓ©dh .Ú°ü°üîàŸG

OGƒŸÉH á÷É©ŸG ¿hO øμdh ¥Gô©dG πNGO áMGô÷G ¤EG

»æ©j Gògh z.êÓ©dG øe º°SÉM AõL »g »àdG ,á«FÉ«ª«μdG

z.OÓÑdG êQÉN êÓ©dG Ö∏W äÉ«fÉμeE’G …hP ≈∏Y ¿CG

á«dhódG áæé∏dG ™e πª©j Ö«ÑW ƒg (QÉ©à°ùe º°SG) º«gGôHEG QƒàcódG

§°SƒdG äɶaÉfih OGó¨H ‘

9

QOÉ°üe ≈∏Y OɪàY’G ¤EG Ú«bGô©dG øe ÒãμdG ô£°†j

ÊÉμ°ùdG ƒªædG ôKCG ºbÉØJ øe ójõj Éeh .á«ë°U ÒZ á«FÉe

¥ôØdG á∏b ƒg á«æeC’G ±hô¶dG Aƒ°Sh QÉ©°SC’G ´ÉØJQGh

±öüdGh AÉŸG ≥aGôe í«∏°üJh áfÉ«°üd áeRÓdG á∏gDƒŸG

QÉ«¡f’G ÜÉ°UCG äÉLÉ«àM’G äOGR ÚM ‘h .»ë°üdG

øe èæJ ⁄h .¥Gô©dG AGõLCG ¢†©H ‘ kÉ«∏©a ≥aGôŸG √òg

≥aóJ ¿C’ ,øeC’G É¡«a ø°ù– »àdG ≥WÉæŸG ≈àM ∂dP

.áMÉàŸG IOhóëŸG äÉeóÿG ≈∏Y AÖ©dG OGR ÚMRÉædG

Ée »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN Oô£e πμ°ûH kGAƒ°S ™°VƒdG OGR ó≤a

™ØJQG å«M ∫ɪ°ûdGh ܃æ÷G ‘ ≥WÉæŸG ¢†©H ‘ GóY

.Üöû∏d ídÉ°üdG AÉŸG êÉàfEG

Ú«bGô©dG øe ójó©dG ¿ÉμeEÉH ó©j ⁄ ∂dòd áé«àfh

AÉŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áeÉ©dG äÉeóÿG ≈∏Y OɪàY’G

É«ª°S ’ ,¢SÉædG øe ÒãμdG ≈∏Y »∏îàdG ” ÉsŸh .»≤ædG

¿ƒLÉàëj Ée AÉæàbG πLCG øe ¿ƒ∏°VÉæj º¡fEÉa ,kGRƒY ÌcC’G

¿B’G ¥Gô©dG ‘ §°SƒàŸG ‘ …ô¡°ûdG ÖJGôdG ≠∏Ñjh .¬«dEG

AÉŸG ô©°S ¿CG ¤EG kGô¶fh .kÉ«μjôeCG kGQ’hO 150 ‹GƒM

äGÎd Iöû©d kÉÑjô≤J óMGh Q’hO ƒg Üöû∏d ídÉ°üdG

≈∏Y ô¡°ûdG ‘ kGQ’hO 50 πbC’G ≈∏Y ≥ØæJ IöSCG πc ¿EÉa

.√óMh AÉŸG

ÒZ á÷É©ŸGh á«aÉμdG ÒZ AÉŸG ᫪c á«dhódG áæé∏dG …õ©Jh

áfÉ«°U ΩóY ¤EG …QÉéŸG √É«e øe ¢ü∏îàdGh ¬d áªFÓŸG

Ú«μ«fÉμŸG ∫ɪ©dGh Ú°Sóæ¡ŸG á∏bh áªFÉ≤dG á«àëàdG á«æÑdG

.É¡∏£©J hCG äGó©ŸG ΩGóîà°SG Aƒ°Sh

πeGƒY ¤EG AÉŸG øe IÒÑc äÉ«ªc á«Yƒf IAGOQ ™LôJh

á«FÉŸG äGOGóeEÓd ʃfÉ≤dG ÒZ ï s°†dG É¡æe iôNCG

çƒ∏àdG ó°V kÉeÉ“ »ª– ’ »àdG áÁó≤dG Ö«HÉfC’G äÉμÑ°Th

á«FÉ«ª«μdG OGƒŸÉH OGóeE’G ‘ IQôμàŸG äÉYÉ£≤f’Gh

’ Ée kÉÑdÉZ ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .AÉŸG Ò¡£Jh á÷É©Ÿ áeRÓdG

π£©J ÖÑ°ùH ºFÓe ƒëf ≈∏Y √É«ŸG á÷É©e äÉ£fi πª©J

.º¶àæŸG ÒZ »FÉHô¡μdG OGóeE’Gh äGó©ŸG

.Üöû∏d ídÉ°üdG AÉŸG º«≤©àd ájQhöV øjQƒ∏c IOÉe ¿EG

πHÉæ≤dG ™æ°üd É¡eGóîà°SG øμªŸG øe ¬fCG ¤EG kGô¶fh øμd

,¢SÉædG øe ÒãμdÉa .ó«≤e É¡©jRƒJ ¿EÉa ,iôNCG áë∏°SCG hCG

¤ÉjOh øjódG ìÓ°Uh OGó¨H øe AGõLCG ‘ ɪ«°S ’

ÒZ AÉŸG ï°V iƒ°S ôNBG πjóH …CG ¿ƒμ∏Á ’ ,iƒæ«fh

.QÉHB’G hCG QÉ¡fC’G øe IöTÉÑe èdÉ©ŸG

»ë°üdG ±öüdG º¶æa .ô£ÿÉH Qòæj ôeCG áë°üdG á∏b

çƒ∏àH ¥óëj »≤«≤M ô£N ∑Éæg ¿CG áLQO ¤EG äQƒgóJ

¿hO πμ°ûj Ée ƒgh ,á÷É©ŸG ÒZ …QÉéŸG √É«Ã ÜöûdG AÉe

ƒg 2007 ‘ GÒdƒμdG »°ûØàa .áë°üdG ≈∏Y kGô£N ∂°T

.Ωƒ«dG ¿ƒ«bGô©dG ¬¡LGƒj …òdG ∂«°TƒdG ô£ÿG ≈∏Y IQÉ°TEG

äGAGôLEG á«fÉ°ùfE’G äɪ¶æŸGh äÉ£∏°ùdG äòîJG óbh

kGQƒgóJ ójõj ±ƒ°S ™°VƒdG ¿CG ’EG ,¢VôŸG QÉ°ûàfG AGƒàM’

á«YƒJh ºFÓe ƒëf ≈∏Y á«àëàdG á«æÑdG áfÉ«°U ºàJ ⁄ GPEG

.¿ƒeCÉŸG ÒZ AÉŸG ∑Ó¡à°SG ô£îH ¢SÉædG áeÉY

áμÑ°T øe IöTÉÑe π«∏dG AÉæKCG AÉŸG ¿ƒî°†j ¢SÉædG º¶©e{

iƒà°ùe ≈fOCG ¤EG AÉŸG §¨°V ¢VÉØîfG ¤EG …ODƒj ɇ √É«ŸG

É¡«£¨J ¿CG ¢VÎØj »àdG ≥WÉæŸG πc ¤EG ¬dƒ°Uh Qò©àj å«ëH

…QÉéŸG AÉe kÉfÉ«MCG ¢SÉædG ï°†j ,Gòg ≈∏Y IhÓY .áμÑ°ûdG

≈àMh .º¡dRÉæe ‘ IOƒLƒŸG AÉŸG èjQÉ¡°U ¿ƒKƒ∏j ‹ÉàdÉHh

Qò©àj Ée kÉÑdɨa ,äÉî°†e äÓFÉ©dG ¢†©Ñd äôaƒJ ¿EGh

z.OƒbƒdG ΩGó©fG ÖÑ°ùH É¡∏«¨°ûJ

IöüÑdG ‘ á«dhódG áæé∏dG ™e πª©j √É«ŸG ¢Sóæ¡e ,(QÉ©à°ùe º°SG) óªMCG

:AÉ```ŸG kÓ«∏b ∫GRÉe

áÄ«°S á«Yƒf øeh

10

Wis

sam

Al-

Oka

ili/A

FP P

HO

TO

á«dhódG áæé∏dG ᣰûfCG2007 ΩÉY GÒdƒμdG »°ûØJ AÉæKCG

2007 ȪàÑ°S/∫ƒ∏jCG ‘ á«dhódG áæé∏dG âeób

á«eGôdG ÉgOƒ¡L ‘ á«bGô©dG äÉ£∏°ùdG ¤EG ºYódG

äGOGóeEG É¡ëæà ∂dPh GÒdƒμdG »°ûØJ áÑbGôe ¤EG

á«ë°üdG ájÉYôdG õcGôeh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ Ò¡£àdG

áeÉ©dG ÊÉÑŸGh AÉŸG á÷É©e äÉ£fih á«dhC’G

âYRh ɪc .óLÉ°ùŸGh ¢SQGóŸG É¡«a Éà ,iôNC’G

á«Ñ£dG äGOGóeE’G øe øW 100 á«dhódG áæé∏dG

IóYÉ°ùª∏d IQö†àŸG ≥WÉæŸG ‘ äÉ«Ø°ûà°ùŸG ≈∏Y

.¢VôŸG áëaÉμe ‘

AÉŸG ∫É› ‘ á«dhódG áæé∏dG ᣰûfCG2007 ΩÉY »ë°üdG ±ô°üdGh

‘ á«dhódG áæé∏dG ™jQÉ°ûe øe 2007 ‘ OÉØà°SG

á©HQCGh áFÉŸG âbÉa »àdG »ë°üdG ±öüdGh AÉŸG

øe ,¢üî°T ÚjÓe áKÓK øe ÌcCG kÉYhöûe Ú©HQCGh

øjQö†àŸG Ú«fóŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ºbGƒWh ≈°VôŸG

â∏ª©a .OÓÑdG πNGO ÚMRÉædGh ´GõædG øe

OGóeE’G ≥aGôe º«eôJ hCG AÉæH ≈∏Y á«dhódG áæé∏dG

âë∏°UCG ɪc …QÉéŸG √É«e AÓNEG äÉ£fih AÉŸÉH

äÉ«Ø°ûà°ùŸG â‡Q hCG äó«°Th …ôdG äGƒæb

.OÓÑdG AÉëfCG ÈY äGOÉ«©dGh

á«dhódG áæé∏dG äOhR ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH

ÜöûdG AÉà ÚMRÉædG äɪ«flh äÉ«Ø°ûà°ùŸG

âYRh AiQGƒ£dG äÉLÉ«àM’ áHÉéà°SGh .ΩɶàfÉH

¢SÉ«cCG πμ°T ‘ AÉŸG øe Îd ¿ƒ«∏e 1,5 kÉ°†jCG

‘ Ú∏eÉ©dGh ≈°VôŸG ≈∏Y á°UÉN ,ájOôa á«FÉe

.øWƒdG πNGO ÚMRÉædGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG

´É£≤fG ÖÑ°ùH øjQö†àe Ú«bGô©dG øe ÒãμdG ∫GR Ée

∫ƒ≤j .º¶àæŸG ÒZ »FÉHô¡μdG OGóeE’Gh QôμàŸG ábÉ£dG

AÉHô¡c ¿hóH ¢û«©dG π«ëà°ùŸG øe{ :OGó¨H øe ôeÉ°S ƒHCG

kÉ«μjôeCG kGQ’hO 150 ≈°VÉ≤JCG .∞«°üdG º°Sƒe ∫ÓN

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d kGQ’hO 50 πbC’G ≈∏Y ™aOCGh ô¡°ûdG ‘

»FÉHô¡c ódƒe øe Ωƒ«dG ‘ äÉYÉ°S â°S IóŸ AÉHô¡μdG

Ée á∏Môe »Øa .ÜöûdG AÉe ô©°S kÉ°†jCG ™aOCGh .¢UÉN

øjòdG ≈àM øμd z.á∏«ëà°ùe »JöSCG IÉ«M hó¨J ±ƒ°S

º«gGôHEG ∫ƒ≤j .πcÉ°ûe ¿ƒ¡LGƒj m±Éc πNO º¡jód

‘ ±ƒbƒdG ¤EG ô£°VCG kÉfÉ«MCG{ :…OÉeôdG øe º°SÉb

øμd .OƒbƒdG øe kGÎd øjöûY AGöûd ¬∏ªcCÉH kÉeƒj ÒHGƒW

øμÁ ’ PEG ,ôWÉîŸÉH ±ƒØfi ÒHGƒ£dG ‘ ±ƒbƒdG

z.QÉéØfG ´ƒbƒH CÉÑæàj ¿CG Aôª∏d

,ΩöüæŸG ΩÉ©dG ∫ÓN AÉHô¡μdÉH OGóeE’G áμÑ°T äQƒgóJ

.QÉb …Ph πHÉH »à¶aÉfih ∫ɪ°ûdG äɶaÉfi ‘ GóY Ée

á÷É©e äÉ£fi øe ójó©dG kÉeÉ“ â≤∏ZCG ∂dòd áé«àfh

‘ ≥WÉæe ∑Éægh .á°† sØfl ábÉ£H πª©J âëÑ°UCG hCG √É«ŸG

áLQO 50 ∞«°üdG ∫ÓN IQGô◊G áLQO É¡«a ≠∏ÑJ OGó¨H

øe IóMGh áYÉ°S iƒ°S kÉÑdÉZ ≈≤∏àJ ’ ∂dP ™eh ájƒÄe

‘ ∂dP øY ∞∏àîj ’ ™°VƒdGh .Ωƒ«dG ‘ AÉHô¡μdG

áfÉ«°üdG Aƒ°S ¤EG áeRC’G √òg ™LôJh .QÉÑfC’G á¶aÉfi

π«≤ãdG OƒbƒdG ΩGóîà°SGh QôμŸG OƒbƒdG äGOGóeEG á∏bh

∫ɪYCGh RɨdG áæ«HôJ äÉ£fi ‘ »©«Ñ£dG RɨdG øe ’óH

äÉMÓ°UE’ÉH ΩÉ«≤dG ΩóY ,kGôNBG ¢ù«dh kGÒNCGh ÖjôîàdG

∂dòd áé«àfh .IQGô◊G ó«dƒJ ábÉW õjõ©Jh ájQhö†dG

á«ë°üdG ájÉYôdG õcGôeh √É«ŸG á÷É©e äÉ£fi âëÑ°UCG

‘ ájQGô◊G äGódƒŸG ≈∏Y óªà©J äÉ«Ø°ûà°ùŸGh á«dhC’G

ΩɶàfÉH π£©àj ‹B’G ºYódG ≈àM øμdh ,äÉbhC’G º¶©e

OƒbƒdG ‘ OÉ◊G ¢ü≤ædGh •ôØŸG ΩGóîà°S’G AGôL øe

.QôμŸG

11

á```ª¡ŸG

IójÉfih Iõ«ëàe ÒZ ᪶æe ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG áæé∏dG

ìGhQCG ájɪM ‘ πãªàJ áàëH á«fÉ°ùfEG ᪡e …ODƒJ á∏≤à°ùeh

IóYÉ°ùŸG Ëó≤Jh »∏NGódG ∞æ©dGh Üô◊G ÉjÉë°V áeGôch

á«dhódG áKÉZE’G ᣰûfCG ≥°ùæJh á«dhódG áæé∏dG ¬ qLƒJ .º¡d

kÉ°†jCG IógÉL ≈©°ùJh .´GõædG ä’ÉM ‘ ácô◊G ÉgòØæJ »àdG

ÊÉ°ùfE’G ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG õjõ©Jh èjhÎH IÉfÉ©ŸG …OÉØJ ¤EG

ΩÉY á«dhódG áæé∏dG âÄ°ûfoCG .á«ŸÉ©dG á«fÉ°ùfE’G ÇOÉÑŸGh

ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG ácô◊G É¡æY â≤ãÑfG óbh 1863

.ôªMC’G ∫Ó¡dGh

16

0952

/004

03.

2008

1,0

00