يﺪﯿﻟﺎﺨﻟا قوﺪﻨﺻ ﻞﺒﺟ ﺖﻟﻮﻓﻮﻠﯿﻛ 225 ةرﺪﻘﺑ … ·...

جبل صندوق الخالیدي

كیلوفولت 225مشروع مزرعة الریاح وخط الكھرباء بقدرة

طنجة، المغرب

خطة حمایة التنوع الحیوي

2015غشت

المحتویاتجدول1ΔѧѧѧϣΪϘϤϟ.....................................................................................................................................................8

1.1ΕΎѧѧѧѧѧѧѧϳϮΘΤϣ ήϳήѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϘΘϟ...........................................................................................................................9

2ΕΎѧѧѧѧѧϣϮϠόϤϟ ΔϴѧѧѧѧѧѧѧѧѧγΎγϷ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴΌϴΒϟ................................................................................................................10

2.1ΐϴϟΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ ѧѧѧѧѧδϤϟ................................................................................................................................10

2.1.1ϦρϮѧѧϤϟ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΗΎΒϨϟϭ........................................................................................................................10

مزرعة)الزواحف والبرمائیات2.1.2 ΡΎѧѧѧѧѧѧϳήϟ)...................................................................................................11

مزرعة)2.1.3 ΡΎѧѧѧѧѧѧϳήϟ وخط ΔѧѧѧѧѧϗΎτϟ) έϮѧѧѧѧѧѧϴτϟ................................................................................................11

مزرعة)2.1.4 ΡΎѧѧѧѧѧѧϳήϟ) ζϴϓΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϔΨϟ...........................................................................................................12

2.2ΔѧѧѧѧѧѧθϗΎϨϣ ΞΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΘϨϟ.............................................................................................................................12


2.2.2ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΗΎΒϨϟ المھمة ΎѧѧѧѧѧѧѧϤϴϓ ϖѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϠόΘϳ φϔΤϟΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑ..........................................................................................16

2.2.3ϒΣϭΰѧѧѧϟ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴΎϣήΒϟϭ...................................................................................................................21

2.2.4έϮѧѧѧѧѧѧϴτϟ..........................................................................................................................................23

2.2.5ζϴϓΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϔΨϟ...................................................................................................................................23

2.3ϢѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϴϘΗ ϦρϮѧѧϤϟ ϢѧѧϬϤϟ/ΝήѧѧѧΤϟ..............................................................................................................25

2.4κѧѧѧΨϠϣ ϑϭήѧѧѧψϟ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴΌϴΒϟ ϊѧѧѧѧѧѧѧѧѧϗϮϤϠϟ....................................................................................................31

3έΎѧѧѧѧѧΛϵ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴΌϴΒϟ ΔѧѧѧѧѧѧѧϠϤΘΤϤϟ........................................................................................................................31

3.1ϦρϮѧѧϤϟ و ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΗΎΒϨϟ.........................................................................................................................33

3.1.1ΔѧѧϠΣήϣ ΪϴϴѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧθΘϟ............................................................................................................................33

3.1.2ΔѧѧϠΣήϣ ϞϴϐѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧθΘϟ............................................................................................................................36

3.2ϒΣϭΰѧѧѧϟ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴΎϣήΒϟϭ.....................................................................................................................37



3.3έϮѧѧѧѧѧѧϴτϟ...........................................................................................................................................41



3.4ζϴϓΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϔΨϟ.....................................................................................................................................44



3.4.3κѧѧѧΨϠϣ έΎѧѧѧѧѧѧΛϵ.................................................................................................................................48

4ήѧѧѧѧѧΛϷ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϤϛήΘϟ......................................................................................................................................52

4.1ΔѧѧѧѧϣΪϘϤϟ............................................................................................................................................52

4.2ΔѧѧѧѧϴΠϬϨϣ ϢѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϴϘΘϟ.............................................................................................................................52

4.3ΕήϴΛ΄ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΘϟ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϤϛήΘϟ ΔѧѧѧѧѧϗΎτϟ ΡΎѧѧѧѧѧѧϳήϟ ϰѧѧѧϠϋ ΡΎѧѧѧѧѧѧϳήϟ............................................................................52

4.4ΕήϴΛ΄ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΘϟ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϤϛήΘϟ ΔѧѧѧѧѧϗΎτϟ ΡΎѧѧѧѧѧѧϳήϟ ϰѧѧѧϠϋ ΡΎѧѧѧѧѧѧϳήϟ ζϴϓΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϔΨϟ.........................................................53

4.5ΕήϴΛ΄ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΘϟ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϤϛήΘϟ ΔѧѧѧѧѧϗΎτϟ ΡΎѧѧѧѧѧѧϳήϟ ϰѧѧѧϠϋ ωϮѧѧѧϧ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϧϮϴΤϟ ϯήѧѧΧϷ...................................................53

4.6ΕήϴΛ΄ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΘϟ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϤϛήΘϟ ϦϤѧѧο ωϭήѧѧѧθϣ مزرعة ΡΎѧѧѧѧϳέ ϱΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϟΎΨϟ...............................................................53

4.7ΕήϴΛ΄ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΘϟ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϤϛήΘϟ ΔѧѧϋέΰϤϟ ϱΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϟΎΨϟ ΎѧѧѧѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ˯ خط ومحاذاة ϰѧѧѧѧϠϋ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΗΎΒϨϟ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϧϮϴΤϟϭ.................56

مخاطر4.7.1 ϡΪτѧѧѧѧλϻ..............................................................................................................................56

4.7.2ΝΎѧѧϋίϹ...........................................................................................................................................58

4.7.3ήϴΛ΄ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΗ ϖѧѧѧѧѧѧѧѧϮόϟ.............................................................................................................................61

4.7.4ϥΪѧѧѧѧѧѧѧϘϓ ϦρϮѧѧѧϤϟ................................................................................................................................63

4.8ΝΎΘϨΘѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ و ΕΎϴѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧλϮΗ.....................................................................................................................64

ΔѧѧѧϳΎϤΣ خطة5 ωϮѧѧѧѧѧѧѧѧϨΘϟ ϱϮѧѧѧѧѧѧϴΤϟ - ήϴΑΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΘϟ ΔѧѧѧѧѧѧѧΑϮϠτϤϟ.....................................................................................65

5.1ϦρϮѧѧϤϟ و ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΗΎΒϨϟ.........................................................................................................................65

5.2ϒΣϭΰѧѧѧϟ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴΎϣήΒϟϭ.....................................................................................................................69

5.2.1ΞϣΎѧѧѧѧѧѧϧήΑ ϞѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳϮΤΘϟ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϨΒϟϭ ιΎѧѧѧΨϟ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴΎϣήΒϟΎΑ ϒΣϭΰѧѧѧϟϭ.............................................................72

5.3έϮѧѧѧѧѧѧϴτϟ...........................................................................................................................................74

5.3.1Ϊѧѧѧλέ έϮѧѧѧѧѧѧϴτϟ.................................................................................................................................80

5.4ζϴϓΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϔΨϟ.....................................................................................................................................81

5.4.1ΞϣΎѧѧѧѧѧѧϧήΑ Ϊѧѧѧλέ έϮѧѧѧѧѧѧϴτϟ ΪѧѧѧѧѧѧόΑ ΪϴϴѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧθΘϟ.............................................................................................84

5.4.2ϕΎѧѧѧτϧ ѧѧѧδϣ ζϴϓΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϔΨϟ...................................................................................................................87

6ΐϳέΪѧѧѧѧѧѧѧѧΘϟ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧϴϋϮΘϟϭ Γ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧϔϜϟϭ..................................................................................................................91

6.1ΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϬϤΘϟ...........................................................................................................................................91

6.2ΕΎѧѧѧѧΛΩΎΤϣ ϕϭΪϨѧѧѧѧѧλ 91..................................................................................................................األدوات

6.3ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΘϓϼϟ ΕΎѧѧѧΣϮϟϭ ΕΎѧѧѧϣϮϠόϣ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϋϮΘϟ................................................................................................91

7ζѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴΘϔΘϟ ϖϴϗΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΘϟϭ............................................................................................................................92

7.1ζѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴΘϔΘϟ ϲѧѧѧѧѧѧϣϮϴϟ.........................................................................................................................92

7.2ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϤϴϴϘΘϟ ϊѧѧѧѧѧΑέ ΔϳϮϨѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧδϟ..............................................................................................................92

8ΕήϴΛ΄ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΘϟ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϗΎΒϟ................................................................................................................................93

8.1ΕΎΠϴΗήΘѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ ήѧѧѧѧѧѧѧѧθϨϟ......................................................................................................................95

8.1.1ΔϴΠϴΗήΘѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ ήѧѧѧѧѧθϧ ρϮѧѧѧѧѧѧѧϠΑ ϦѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϠϔϟ.................................................................................................95

8.1.2ΔϴΠϴΗήΘѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ ήѧѧѧѧѧθϧ ωϮѧѧѧѧϧϷ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϧΎΒϨϟ Δόϳήѧѧѧѧѧѧѧγ ήΛ΄ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΘϟ.....................................................................96

8.1.3ϢѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϴϘΗ ΔѧѧѧѧѧѧΒϗήϣ ϕϮѧѧѧѧѧѧѧϔϧ ΪϴϴѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧθΘϟ ϖΑΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧδϟ.......................................................................................96

8.2ήϳέΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϘΘϟ.......................................................................................................................................96


8.2.2ϒΣϭΰѧѧѧϟ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴΎϣήΒϟϭ...................................................................................................................97

8.2.3έϮѧѧѧѧѧѧϴτϟ ζϴϓΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϔΨϟϭ.....................................................................................................................97

9ΕΎΟΎΘϨΘѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγϻ.........................................................................................................................................98

10ΔѧѧѧѧѧϤΎϗ ϊΟήѧѧѧϤϟ.......................................................................................................................................100

األشكالϝϛѧѧѧѧѧη 3-1ϊѧѧѧϗϭϣ ϕρΎѧѧϧϣIBAϲѧѧѧѧѧϓ ΔѧѧѧѧϘρϧϣ مزرعة ΡΎѧѧѧѧѧѧϳέϟ ϱΩѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳϟΎΧϟ (έΩѧѧѧѧѧλϣϟ:BirdLife International, 2015(............27

ϝϛѧѧѧѧѧѧѧηϟ 5-1: έΎѧѧγϣ ΓέѧѧΟϬϟ ΏΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϘόϠϟ ϱέѧѧѧѧѧλϣϟ (Neophronpercnopterus) έΑѧѧѧѧϋ ϕϳѧѧѧѧѧοϣ ϝѧѧѧѧѧΑΟ طارق (έΩѧѧѧѧѧλϣϟ

SEO/BirdLife(......................................................................................................................................57

ϝϛѧѧѧѧѧѧѧηϟ 5-2. ΩϬѧηϣ ϲѧѧѧѧѧѧѧѧѧόϳΑρ ρѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϘΗϟ ϲѧѧѧѧѧϓ مزرعة ΩѧѧѧѧѧΑϋ ϕϟΎѧѧѧѧѧѧΧϟ αϳέѧѧѧѧѧѧρϟ..................................................................58

ϝϛѧѧѧѧѧѧѧηϟ 5-3. ΩϬѧηϣ ϲѧѧѧѧѧѧѧѧѧόϳΑρ ρѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϘΗϟ ϲѧѧѧѧѧϓ مزرعة ΩѧѧѧѧΑϋ ϕϟΎѧѧѧѧѧѧΧϟ αϳέѧѧѧѧѧѧρϟ...................................................................60

ϝϛѧѧѧѧѧѧѧηϟ 5-4. Ωϭѧѧѧѧѧѧϳϗ ϝϭѧѧѧλϭ ΔѧѧѧѧѧѧϠϣΗΣϣ ϲѧѧѧѧѧϓ مزرعة ΔѧѧΟϧρ...........................................................................................60

ϝϛѧѧѧѧѧѧѧηϟ مزرعة5-5 ΩѧѧѧѧΑϋ ϕϟΎѧѧѧѧѧѧΧϟ αϳέѧѧѧѧѧѧρϟˬ ϰѧѧѧϠϋ ΩѧѧѧѧѧѧόΑ7.42ϡѧѧϛ ϕέѧѧѧη مزرعة ϱΩѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳϟΎΧϟ..............................................62

ϝϛѧѧѧѧѧѧѧηϟ 5-6. έΎѧѧγϣ ϕѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϠϘϠϟھجرة ΩϭѧѧѧѧγϷ έΑѧѧѧѧѧϋ ϕϳѧѧѧѧѧοϣ ϝѧѧѧѧѧΑΟ طارق (έΩѧѧѧѧѧλϣϟSEO/BirdLife(..................................63

ϝϛѧѧѧѧѧѧѧηϟ 5-7. έΎѧѧγϣ ϕѧѧѧѧѧѧѧѧѧγϭόϠϟھجرة έϳϐѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧλϟ έΑѧѧѧѧϋ ϕϳѧѧѧѧѧοϣ ϝѧѧѧѧѧΑΟ طارق (έΩѧѧѧѧѧλϣϟSEO/BirdLife(............................63

ϝϛѧѧѧѧѧѧѧηϟ 6-1. ϊѧѧѧϗϭϣ ϯϭ΄ѧѧϣϟ (έѧѧѧѧϬυΗ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΛϠΛϣϟ ˯έѧѧѧϣΣϟ ϊѧѧѧϗϭϣ ϯϭ΄ѧѧϣϟ ρѧѧѧρΧϣϟ ϩ΅Ύѧѧѧѧѧηϧ·). Ωϳѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧηϳγ ϥϳϳϭ΄ѧѧѧѧѧѧϣ ϰѧѧѧϠϋ ΙѧѧѧѧѧѧѧѧѧϠΛϣϟ

ϲϟΎϣѧѧѧѧѧѧѧѧηϟ ومأوى واحد ϰѧѧѧѧϠϋ ΙѧѧѧѧѧѧѧѧѧϠΛϣϟ ϲѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑϭϧΟϟ.............................................................................................71

ϝϛѧѧѧѧѧѧѧηϟ 6-3. ΔѧѧѧѧѧѧϠΛϣ أخرى من ΕϻϭѧѧΣϣ έϭѧѧѧѧѧѧϳρϟ......................................................................................................78

ϝϛѧѧѧѧѧѧѧηϟ 6-4. ΔѧѧѧѧѧѧϠΛϣ عن /عالمات ΕϻϭѧѧΣϣ έϭѧѧѧѧѧѧϳρϟ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΗΑΛϣϟ ϲѧѧѧѧѧϓ ΎϳϧΎΑѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ·.............................................................78

ϝϛѧѧѧѧѧѧѧηϟ 6-5. ΔѧѧѧѧѧѧϠΛϣ أخرى من /عالمات ΕϻϭѧѧΣϣ έϭѧѧѧѧѧѧϳρϟ..........................................................................................79

ϝϛѧѧѧѧѧѧѧηϟ6-6ϡΎѧѧѧυϧ ωΎѧѧѧѧѧρϘϟ νέόΗѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγϣϟ ΫѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳϔϧΗϟ ΕΎѧѧѧѧѧѧϳϠϣϋ ѧѧѧѧѧγϣϟ ΔѧѧѧѧλΎΧϟ ΩѧѧѧѧѧѧѧλέΑ ϕϭѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϔϧϟ Ωѧѧѧϧϋ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϧϳΑέϭΗϟ έϭΩѧѧѧѧѧѧϟ

ΔѧѧѧѧѧϳΩΎϣέϟ ϝѧѧѧѧѧѧѧѧΛϣΗ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϧϳΑέϭΗϟ (έΩѧѧѧѧѧλϣϟSEO/BirdLife(...........................................................................85

ϝϛѧѧѧѧѧѧѧηϟ6-7ϡΎѧѧѧυϧ ωΎѧѧѧѧѧѧρϘϟ νέόΗѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγϣϟ ΫѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳϔϧΗϟ ΕΎѧѧѧѧѧѧϳϠϣϋ ѧѧѧѧѧγϣϟ ΔѧѧѧѧλΎΧϟ ΩѧѧѧѧѧѧѧλέΑ ϕϭѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϔϧϟ Ωѧѧѧϧϋ خطوط ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧΑέϬϛϟ.

(έΩѧѧѧѧѧλϣϟSEO/BirdLife(........................................................................................................................86

ϝϛѧѧѧѧѧѧѧηϟ طرق9-1 اإلدارة ΔϣΩΧΗѧѧѧѧѧѧѧѧγϣϟ ϲѧѧѧѧѧѧѧΑϭϧΟ ΎϳϧΎΑѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ· ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧΑΎϐϟ ρϭѧѧѧѧѧѧѧϠΑ ϥѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳϠϔϟ.....................................................95

الجداول

ϝϭΩѧѧѧΟϟ 3-1 ΔΑѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγϧϟ Δѧѧѧѧѧѧѧѧϳϭϣϟ ϥρϭѧѧѧѧѧϣϠϟ ΓΩϭѧѧѧΟϭϣϟ ϲѧѧѧѧѧϓ έѧѧѧѧѧѧΛϷ ϲΗѧѧѧѧѧѧѧϟ ϑϭѧѧѧγ έΛ΄ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΗΗ من ϝѧѧѧѧѧѧѧΑϗ مزرعة ΡΎѧѧѧѧϳέ ϱΩѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳϟΎΧϟ.....13

ϝϭΩѧѧѧΟϟ 3-2 ΔΑѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγϧϟ Δѧѧѧѧѧѧѧѧϳϭϣϟ ϥρϭѧѧѧѧѧϣϠϟ ΓΩϭѧѧѧΟϭϣϟ ϲѧѧѧѧѧϓ έѧѧѧѧѧѧΛϷ ϲΗѧѧѧѧѧѧѧϟ ϑϭѧѧѧγ έΛ΄ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΗΗ من ϝѧѧѧѧѧѧѧΑϗ خط ΔѧѧѧѧѧϗΎρϟ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳΎΑέϬϛϟ...14

جدول 3-3ϥρϭѧѧѧϣϟ ϥѧѧѧѧѧϛϣϳ أن έΛ΄ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΗΗ مزرعة ΡΎѧѧѧѧϳέ ϱΩѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳϟΎΧϟ ΡέΗѧѧѧѧѧѧѧѧѧϘϣϟ....................................................................15

جدول 3-4ϥρϭѧѧѧϣϟ ϥѧѧѧѧѧϛϣϳ أن έΛ΄ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΗΗ ρѧѧѧѧѧΧΑ ΔѧѧϗΎρ ϱΩѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳϟΎΧϟ ΡέΗѧѧѧѧѧѧѧѧѧϘϣϟ......................................................................15

جدول 3-5ωϭѧѧѧѧϧϷ Δόϳέѧѧѧѧѧѧѧγ έΛ΄ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΗϟ ϲѧѧѧѧѧϓ إطار ΔѧѧѧѧϘρϧϣ ϝѧѧѧѧϣόϟ.....................................................................................18

ϝϭΩѧѧѧΟϟ3-6 ωϭѧѧѧѧϧϷ νέϘϧϻΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑ/Δόϳέѧѧѧѧѧѧѧγالمھددة έΛ΄ѧѧѧѧѧѧѧѧΗϟ ΓΩϭѧѧѧΟϭϣϟ ϲѧѧѧѧѧϓ ΔѧѧѧѧϘρϧϣ ΔѧѧѧѧγέΩϟ............................................22

جدول 3-7εϳϓΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϔΧϟ ذات ϡΎѧѧѧѧϣΗϫϻ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧυϓΎΣϣϟΎΑ ϰѧѧѧϠϋ ωϭѧѧѧѧѧϧϟ ϲѧѧѧѧѧϓ إطار ΔѧѧѧѧϘρϧϣ ϝѧѧѧѧϣόϟ.................................................24

ϝϭΩѧѧѧΟϟ 3-8ωϭѧѧѧϧ ωϭѧѧѧѧѧѧѧѧѧϧΗϟ ϱϭѧѧѧѧѧѧѧϳΣϟ ذات ΔѧѧѧѧѧѧѧϳϭϟϭϷ ΓΩΩѧѧѧΣϣϟ ϲѧѧѧѧѧϓ ΔѧѧѧѧϘρϧϣ ϝѧѧѧѧϣόϟ ωϭέѧѧѧѧѧηϣϟ مزرعة ΡΎѧѧѧѧѧѧϳέϟ.........................28

1ϥρϭѧѧѧϣϟ-4جدول ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΗΎΑϧϟϭ - حجم έΎѧѧѧѧѧѧΛϵ ΔѧѧѧѧϣΟΎϧϟ عن ΩϳϳѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧηΗϟ........................................................................33

جدول 4-2 ϥρϭѧѧϣϟ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΗΎΑϧϟϭ – έΎѧѧѧѧѧѧΛϵ ΔѧѧѧѧϣΟΎϧϟ عن ϝϳϐѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧηΗϟ............................................................................36

جدول 4-3 ϑΣϭίѧѧѧϟ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳΎϣέΑϟϭ – έΎѧѧѧѧѧѧΛϵ ΔѧѧѧѧϣΟΎϧϟ عن ϝϳϐѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧηΗϟ.......................................................................38

جدول 4-4 ϑΣϭίѧѧѧϟ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳΎϣέΑϟϭ – έΎѧѧѧѧѧѧΛϵ ΔѧѧѧѧϣΟΎϧϟ عن ϝϳϐѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧηΗϟ.......................................................................41

جدول 4-5 έϭѧѧѧѧѧѧϳρϟ – έΎѧѧѧѧѧѧΛϵ ΔѧѧѧѧϣΟΎϧϟ عن ϝϳϐѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧηΗϟ.............................................................................................43

جدول 4-6 εϳϓΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϔΧϟ – έΎѧѧѧѧѧѧΛϵ ΔѧѧѧѧϣΟΎϧϟ عن Ε˯ΎѧѧѧѧѧѧѧηϧϹ.......................................................................................45

جدول 4-7 εϳϓΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϔΧϟ – έΎѧѧѧѧѧѧΛϵ ΔѧѧѧѧϣΟΎϧϟ عن ϝϳϐѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧηΗϟ......................................................................................47

جدول 5-1 مزارع ΡΎѧѧѧѧѧѧϳέϟ ΓΩϭѧѧѧΟϭϣϟ ϥϣѧѧο20ϡѧѧϛ....................................................................................................54

جدول 5-2 خطوط ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧѧΑέϬϛϟ ΓΩϭѧѧѧΟϭϣϟ ϥϣѧѧο20ϡѧѧϛ من مزرعة ϱΩѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳϟΎΧϟ....................................................................54

جدول 5-3 ΕΎѧѧѧѧѧѧϳϠϣϋ έѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳϭρΗϟ ϯέѧѧΧϷ ΓΩϭѧѧѧΟϭϣϟ ϥϣѧѧο20ϡѧѧϛ..................................................................................54

جدول 5-4 ΕέΎѧѧγϣ ϝѧѧѧѧѧѧѧѧϘϧϟ ΓΩϭѧѧѧΟϭϣϟ ϥϣѧѧο20ϡѧѧϛ...................................................................................................55

جدول 5-5 ΔΑѧѧѧѧѧѧѧѧγϧ ΔΣΎѧѧѧѧγϣϟ ΔϣΩΧΗѧѧѧѧѧѧѧѧγϣϟ ϲѧѧѧѧѧϓ ΕΎѧѧѧѧѧѧϳϠϣϋ έѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳϭρΗϟ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϔϠΗΧϣϟ ΔѧѧѧѧϧέΎϘϣ مع ϲϟΎѧѧѧϣΟ· ΔΣΎѧѧγϣ ΔѧѧѧѧѧγέΩϟ..............55

جدول 5-6 ιΎѧѧѧѧѧѧλΧ مزارع ΡΎѧѧѧѧѧѧϳέϟ ϲѧѧѧѧѧϓ ϲѧѧѧѧѧѧѧΑϭϧΟ ΎϳϧΎΑѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ ΕϻΩѧѧѧόϣϭ ϕϭѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϔϧϟ ΎѧѧѧѧѧѧѧϬϳϓ (ΏΎѧѧѧϘϋ/ϝѧѧѧѧѧϛϟ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϧϳΑέΗ/ΔϧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγϟΎΑ)

ϝϼѧѧΧ ϥϳΗέΗѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϔϟ ϥϳΗϳѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγέΩϟ 56....................................................................).2009-2008و2006-2007)

جدول 6-1 ϥρϭѧѧϣϟ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΗΎΑϧϟϭ – έϳΑΩѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΗϟ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧϧΛ ΩϳϳѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧηΗϟ..............................................................................65

ϝϭΩѧѧѧΟϟ 6-2ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳΑϟ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΗΎΑϧϟϭ - έϳΑΩѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΗϟ ϝϼѧѧΧ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳϠϣόϟ................................................................................67

ϝϭΩѧѧѧΟϟ 6-3εϳϓΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϔΧϟ- إجراءات ϝϼѧѧΧ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧηϧϹ..................................................................................................81

ϝϭΩѧѧѧΟϟ 6-4 εϳϓΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϔΧϟ- إجراءات ϝϼѧѧΧ ϝϳϐѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧηΗϟ.............................................................................................83

مزرعة الریاح الخالیدي ومشروع خط الطاقة الكھربائیة20156خطة حمایة التنوع البیولوجي،غشت

واالختصاراتالتعریفاتقائمة

التعریفالمعنىاالختصار

ACWA طاقةACWAمالك جزئي لمشروع اتفاقیة شراء االطاقة

BOOT سنة 25یعتمد تشغیل مشروع مزرعة ریاح الخالیدي لمدة والنقلالبناء والتملك والتشغیل

BPPخطة حمایة التنوع الحیوي

CDER في المغربمركز تنمیة الطاقة المتجددة

CHالمواطن المھمة

المواطن المھمة تحتوي على أحد العناصر التالیة: األنظمة البیئیة المھددة بشدة أو الفریدة أو

المواطن ذات األھمیة البالغة لألنواع المھددة باالنقراض أو المھددة بشدة باالنقراض أو المواطن

لألنواع المھاجرة أو ذات األھمیة الملحوظة لألنواع المنوطنة أو المقیدة جغرافیًا أو المواطن الداعمة

عالمیًا أو المناطق المرتبطة بعملیات تقییم أساسیة أو الوظائف البیئیة التي تعد المجمعة الملحوظة

 حیویة للمحافظة على حیویة خصائص أولویة التنوع الحیوي.

CNEIE األثر البیئياللجنة الوطنیة لدراسات

)EBRD( والتنمیةالبنك األوروبي للتعمیرEIEدراسة األثر البیئي

EMSنظام اإلدارة البیئیة

EPCالھندسة والتورید والبناءالجھة المسؤولة عن التصمیم والتشیید التفصیلي لمزرعة الریاح. ستطبق متطلبات تقییم األثر البیئي

جتماعي الرصد البیئي/ اال –واالجتماعي وخطة اإلدارة البیئیة واالجتماعیة والرصد وخطط اإلدارة األخرى.

EPsمبادئ خط االستواء

ESAPخطة عمل بیئیة واجتماعیة

ESIA واالجتماعيتقییم األثر البیئي

ESMMP البیئیة واالجتماعیةخطة اإلدارة والمراقبة

GHG الحراريانبعاثات غاز االحتباسIFCھیئة التمویل الدولي

IFIالمؤسسة المالیة الدولیة

LAP حیازة األرضخطة

MWمیغاوات

NTSملخص غیر فني

O&Mالتشغیل واإلدارة

الجھة المسؤولة عن تشغیل وإدارة المشروع وتنفیذ تقییم األثر البیئي واالجتماعي وخطة اإلدارة الرصد البیئي/ االجتماعي األخرى. –البیئیة واالجتماعیة والرصد وخطط اإلدارة

ستكون نوماك شركة اإلدارة الفرعیة التابعة لشركة أكوا باور المعینة لتولي بالنسبة لھذا المشروع، التشغیل والصیانة.

ONEالمكتب الوطني للكھرباء

PBF الحیويخصائص أولویة التنوع

المواطن المھددة واألنواع سریعة التأثر، وخصائص أولویة التنوع الحیوي الملحوظة والمحددة من

أصحاب المصلحة أو الحكومات و البنیة والوظائف البیئیة التي ھي بحاجة قبل نطاق عریض من

إلى المحافظة على حیویة خصائص أولویة التنوع الحیوي.

ESMMF


التعریفالمعنىاالختصار

PPAاتفاقیة شراء الطاقة

خط الكھرباءخط الطاقة

PRمتطلبات األداء

SEP المصلحةخطة إشراك أصحابSIAتقییم األثر االجتماعيUPC شركةPC Renewableمالك جزئي لمشروع البناء والتملك والتشغیل والنقلWFمزرعة الریاح

ESIAباقة كشف

الخاص بكل من مزرعة الریاح وخط الطاقة وعلى ESIAالمكان تطویر أفضل ممارسة، فإن تقییم EBRD'sالتوازي مع PR وEIE القائمة وتقاریر اإلدارة البیئیة الداعمة التي یتعین أن یتم تحدیثھا

لمشروع E&Sللتأكد من تطویر طبیعة التأثیر المناسب والتخفیف والمراقبة من خالل اتباع تقییم ،فقد تم إعداد المستندات التالیة لباقة EIEمزرعة الریاح وخط الطاقة. ومن ثمة، باإلضافة إلى

الكشف:مشروع وصف ال

)BPPخطة حمایة التنوع الحیوي ()SIAتقریر تقییم التأثیرات االجتماعیة (

)SEPخطة التزام المشاركین (خطة االستحواذ على األرض وإعادة تخصیصھا للمعیشة

)ESMMPخطة إدارة ومراقبة الشئون البیئیة واالجتماعیة ()NTSملخص غیر تقني (

)ESAPخطة عمل بیئیة واجتماعیة (تقییم تأثیرا االضطرابات

تقییم تأثیر الضجیجأیضاً مع المستندات الموضحة أدناه، باعتباره جزًءا 2012المختبر في عام EIEسیتم الكشف عن

من باقة الكشف واإلبانة.لمصادر الطاقة المتجددة. UPCاتحاد شركة أكوا باور وشركة الجھة المطورة للمشروع-

مزرعة الریاح.الطرق الجدیدة أو المحدثة التي تبدأ من الطرق الرئیسیة الحالیة، مروًرا بالقرى ووصوالً إلى مدخل الموقعطریق الوصول إلى -

المقاول من الباطن-یلتزم المقاولون من الباطن للتشیید والتشغیل بموجب العقد بتنفیذ تقییم األثر البیئي واالجتماعي

الرصد البیئي/ االجتماعي األخرى –عیة والرصد وخطط اإلدارة وخطة اإلدارة البیئیة واالجتماالمزودة من قبل مقاول الھندسة والبناء والمشتریات/ التشغیل والصیانة.

میغاواط 120مزرعة ریاح الخالیدي بقدرة -

توربینة مثبتة على امتداد قمة جبل صندوق وطرق الوصول الدائمة والكبالت الممدودة 40تشمل تحت سطح األرض والمنشآت الداعمة األخرى، وخط الكھرباء المعلق الممتد من ملوسة إلى

تطوان.ینات. تقع المسارات على قمة الجبل ویقصد بھا الممرات التي تربط بین منصات التوربمسارات التوربینات-

األرضالكبل المدفون تحت سطح -

یقع ھذا الكبل على قمة الجبل ویسیر بمحاذاة مسار التوربینات. یشمل الكبل كل أسالك الكھرباء الخارجة من كل توربینة ویمتد في النھایة تحت سطح األرض إلى المحطة الفرعیة في ملوسة.

من قمة الجبل عند مزرعة الریاح إلى ومرة أخرى سیسیر ھذا الكبل بموازاة طریق الوصول متر 2المحطة الفرعیة. ال یزید حق االرتفاق المطلوب بالنسبة للكبل المدفون تحت سطح األرض

على جانبي الكابل.

فایف كابیتالز

5 CapitalsEnvironmental and

ManagementConsulting

ESMMF


المقدمة1

میجاواط، التي سوف یتم إنشاؤھا في منطقة طنجة بطول سلسلة جبل الصندوق، في مملكة المغرب. في 120مزرعة ریاح خالدي العاملة بطاقة

(الملكیة الخاصة). 1309إطار قانون

لمررعة ) EIA(سیرد ذكره الحقًا باسم تثییم التأثیرات البیئیة )EIE(تقریر تقییمي للتأثیرات البیئیة، بإعداد UPCقامت الجھة المطورة للمشروع،

.2012) في یولیو CNEIEمن اللجنة الوطنیة لدراسة التأثیرات البیئیة ( EIAوقد حصلت على موافقة جھة التقییم 2011) في یولیو WFالریاح (

سنوات ویتعین بدء أعمال اإلنشاء في خاللھا. 5تمتد فترة سریان التصدیق واالعتماد لمدة

في مشروع مزرعة ریاح خالدي، وقد سعت منذ ذلك الحین إلى تمویل الدعم الالزم من البنك طلبت شركة أكوا باور حصة 2014في عام

.IFI) كمؤسسة تمویل عالمیة دولیة EBRDاألوروبي للتنمیة والتعمیر (

)PLلوفلط (كی 225قام في األساس بوضع تصور لكیفیة إنشاء خط الطاقة ONE، فإن المكتب الوطني للطاقة الكھربائیة WFوباإلضافة إلى

اقیة ، الذي سیتم تنفیذه في إطار عقد إنشاء منفصل. وعلى أیة حال فإن المناقشات التي تتم مع طاقة شركة أكوا باور أدت إلى التوصل إلى اتفWFلـ

فإن التأثیرات البیئیة . وبالمثل، WF) تماًما مثل مزرعة الریاح EPCتقول بأن خط الطاقة سیتم إنشائھ في إطار نفس الھندسة والتورید والبناء (

رة ذات واالجتماعیة الناتجة عن أعمال اإلنشاء والتشغیل لخط الطاقة سوف یكون بحاجة إلى أن تتم دراستھا وقد تم تطویر قیاسات التخفیف واإلدا

الصلة باعتبار ذلك جزًءا من المستندات البیئیة واالجتماعیة لمزرعة الریاح.

EBRD'sالخاص بكل من مزرعة الریاح وخط الطاقة وعلى التوازي مع ESIAفضل التطبیقات، فإن تقییم حتى یمكن التطویر والوصول إلى أ

PR وEIE من القائمة وتقاریر اإلدرة البیئیة الداعمة التي یتعین أن یتم تحدیثھا للتأكد من تطویر الھویة التاثیریة المناسبة والتخفیف والمراقبة

وفقا ألفضل الممارسات الدولیة.مزرعة الریاح وخط الطاقة.لمشروع E&Sخالل اتباع تقییم

قام مجلس المشاورة بإعداد المستندات التالیة لباقة الكشف: 1فایف كابیتالز لإلستشارات البیئیة واإلداریة

وصف المشروع .1

)BPPخطة حمایة التنوع الحیوي (.2

)SIAتقریر تقییم التأثیرات االجتماعیة (.3

)SEP( خطة التزام المشاركین.4

)LALRPخطة االستحواذ على األرض وإعادة تخصیصھا للمعیشة (.5

)ESMMPخطة إدارة ومراقبة الشئون البیئیة واالجتماعیة (.6

)NTSملخص غیر تقني (.7

تقییم تأثیرا االضطرابات.8

تقییم تأثیر الضجیج .9

)ESAPخطة عمل بیئیة واجتماعیة (.10

البیولوجي لمزرعة الریاح وخط الكھرباء، وھو ما سنشرحھ بمزید من التفاصیل في الفصول التالیة.تتعلق الوثیقة الحالیة بخطة حمایة التنوع

باللغة االنجلیزیة. ESAPو NTSالتقاریر الموضحة أعاله مقدمة باللغتین الفرنسیة والعربیة. سیتم أیًضا توفیر

5 فایف كابیتالز لالستشارات البیئیة واإلداریة 1 Capitals Environmental and Management Consulting, PO Box 119899, Sheikh Zayed Road, Dubai,UAE

5955تلیفون: 343 4 9366فاكس: :+971 343 4 971:+itals.comwww.5cap

ESMMF

LARLF


محتویات التقریر1.1

، یجب إعداد خطة لحمایة التنوع (PR6میر والتنمیة: التنوع البیولوجي والموارد الطبیعیة الحیة (للبنك األوروبي للتع 6طبقًا لمتطلبات األداء رقم

البیولوجي لضمان عدم تعرض المواطن والكائنات الحیة الحساسة والمحمیة المحددة للضرر أو التدمیر نتیجة لتنفیذ المشروع المقترح وطوال

) ومواصفة الطیور EEC/92/43أن یتم إجراء تقییم األداء البیئي بما یتوافق مع مواصفة المواطن (العمر التشغیلي للمشروع. كذلك فإنھ یتعین

)2009/147/EC وفقًا لما تنص علیھ سیاسة (EBRD’s E&S (2014.(

وقد تناولت خطة حمایة التنوع البیولوجي ھذه العناصر التالیة:

لمواطن والغطاء النباتي والحیواني في إطار أثر مشروع مزرعة الریاح وخط تم تحدید ملخص للقاعدة األساسیة البیئیة للعدید من ا

الطاقة.

تقییم التأثیرات البیئیة من مرحلتي التشیید والتشغیل لكال المشروعین.

المشروع.تقییم التأثیرات التراكمیة الناتجة عن أعمال التشیید والتشغیل لمزرعة الریاح وخط الطاقة في البیئة اإلقلیمیة لمنطقة

توصیة إجراء قیاسات التخفیف لمنع أو تخفیف أو تعویض التأثیرات السلبیة التي یمكن أن تحدث في أثناء مرحلتي التشغیل والتشیید

للمشروعین.

ملخص التأثیرات البیئیة المتبقیة متبوعة لمرحلة تنفیذ إجراءات التخفیف.

مرحلة التشیید. ءأثنابرامج التدریب والتوعیة یتعین أن یتم تنفیذھا

التفتیش والتدقیق

االستنتاجات الرئیسیة بناءا على خطة حمایة التنوع البیولوجي.


البیئیةالمعلومات األساسیة 2

یم سیكون لبناء وتشغیل مزرعة ریاح الخالیدي (بما في ذلك خط الكھرباء) آثار مباشرة وغیر مباشرة ذات طبیعة مؤقتة أو طویلة المدى. ولتقی

وف وتطویر إجراءات التخفیف واإلدارة المناسبة للتنفیذ في مختلف مراحل المشروع، على مدى عمره التشغیلي، تم إجراء وصف وتقییم الظر

البیئیة األساسیة الحالیة ألثر المشروع المقترح.

IEEMتعریف منطقة العمل لكل من مزرعة الریاح وخط الطاقة باتباع إجراءات أفضل التطبیقات العالمیة (معھد إدارة البیئة ) وقد وضع 2006

األرض وأنواع المواطن. في حالة مزرعة مزرعة في اعتباره نوع المشروع وطرق التشیید وأنشطة التشغیل وطوبوغرافیا المنطقة واستغالل

قع الریاح فإن منطقة العمل للبیئة الطبیعیة متضمنة حافة جبل صندوق والتالل الموجودة شمالي مرزعة الریاح المقترحة وأجنحة والوادي الوا

ون متجانًسا بشكل عام وتكون الطوبوغرافیا شرقي الجبل بالقرب من قریة الفحامین. بالنسبة لخط الطاقة فإن استغالل األراضي المحیطة یك

متر من الخط المركزي لمحاذاة خط الطاقة الكھربائیة. 500مستویة نسبیًا، مثل منطقة العمل التي تمتد لمسافة

حال عدم تنفیذ ھذه المناطق العازلة تعتبر على مسافة كافیة إلى الحد الذي تمتد معھ تأثیرات بناء وتشغیل مزرعة الریاح وخط الكھرباء في

إجراءات للتخفیف.

أثر كل مشروع یتم تحدیده من خالل مساحة األرض التي سوف تكون عرضة ألعمال التشیید المدنیة والتي سوف تستقبل/تشمل أعمال التركیب

رسانة والمحطة الفرعیة وكابالت أسفل المؤقتة (مقل المناطق السفلیة) والبنى المستدیمة والبنیة التحتیة (مثل أبراج الطاقة والتربینات وألواح الخ

األرض). وباإلضافة إلى ذلك فإن األثر یكون أصغر في المنطقة السطحیة مقارنة بمنطقة العمل وفي ظروف مزرعة الریاح فإنھ لن یشمل كل

المواطن التي تم تحدیدھا في منطقة العمل.

متر بطول محاذاة عناصر المشروع. 200بالنسبة لكل من مزرعة الریاح وخط الطاقة فقد تم حساب األثر من خالل إنشاء شریط عرضھ

متر) وسوف یكون الطریق المزود بوسیلة تیسیر متضمنًا في ممر 88متر (القطر 44بالنسبة لمزرعة الریاح فإن طول شفرة التربینة یبلغ

متر سوف یغطي منطقة تزید بقدر مرتین ونصف المنطقة المطلوبة لخلوص 200بھ الشفرات. وبالمثل فإن األثر البالغ عرضھ الخلوص الذي تتطل

الشفرة.

متر على 30متر. وسیلة تیسیر صیانة والوصول إلى خط الطاقة الكھربائیة یبلغ عرضھا 200بالنسبة لخط الطاقة فقد تم إنشاء األثر على ارتفاع

. عملیة صیانة وسیلة التیسیر ھذه سوف تتمون من خلوص نباتي طولي ONEEمتر إجماًال) بما یتوافق مع متطلبات 60نبي البرج (كل من جا

وسوف یتم السماح بنمو منخفض للحشائش واألعشاب. وبالمثل فإن المنطقة الممسوحة تتجاوز ثالث مرات قدر عرض الخلوص النباتي.

.2015مزرعة الریاح وخط الطاقة وخرائط أثر المشروعات في التقریر: وصف المشروع، یولیو یمكن االطالع على وصف لعناصر

أسالیب المسح2.1

والنباتاتالمواطن 2.1.1

مزرعة الریاح الخالیدي2.1.1.1

) لتحدبد 2010تم إجراء أربعة استطالعات نباتیة في منطقة العمل لمشروع مزرعة الریاح أثناء فترات اإلزھار المثالیة (الصیف والربیع لعام

أو في المعمل األنواع النباتیة الموجودة في منطقة العمل. وقد تم استخدام طریقة نقل واستیعاب الخط. تم تحدید األنواع النباتیة المجمعة في الموقع

د إنھاء المسح فقد بمساعدة میكرسكوب مزدوج العدسات. المواطن المستھدفة من قبل المسح تضمنت مواطن طبیعة وبشریة موجودة في الجبل. وبع

تم التحدید الخرائطي للمواطن المحددة وموقع أیة أنواع نادرة أو مھددة.

د. محمد الداكي خبیر الشئون الحیویة والجیولوجیة قام بإجراء المسح.


محاذاة خط الطاقة الكھربائیة2.1.1.2

ریق مكون من ثالثة خبراء في البیئة. غطى المسح منطقة أكبر من قبل ف 2015أیام في عام 3تم مسح محاذاة خط الطاقة الكھربائیة لمدة تزید عن

متر (إجمالي العرض). وقد تم استخدام طریقة نقل واستیعاب الخط 200ثالث مرات قدر عرض وسیلة تیسیر خط الطاقة، وبالمثل فقد بلغ العرض

یھا. حتى یمكن تغطیة المحاذاة الداخلیة ألكثر من ثالثة أیام تم الحفاظ عل GPSلتحدید أیة أنواع ذات صلة. السجالت المصورة للمسح وإحداثیات

فقد تم استخدام سیارة دفع رباعي.

5تم إجراء المسح من قبل صوفیا مورسیل، مستشار الشئون البیئیة من شركة Capitals ود/ محمد الداكي وعماد شرقاوي، رئیس جمعیة حیاة

).GREPOMالطیور في المغرب (

الریاح) (مزرعةئیات الزواحف والبرما2.1.2

نشور تم إجراء دراسة مكتبیة أولیة على الزواحف والبرمائیات بالنسبة للمناطق المحیطة بمنطقة عمل مزرعة الریاح. وقد تضمنت المونوجراف الم

,Bons&Geniezأخیًرا ( 1996, and Fahd al. 1992 & لواح التوزیع ). المنھجیات المختارة التي كانت تستند إلى تحلیل كل من أ1996

واألولویات البیئیة لألنواع.

واألجسام تم إجراء عملیات المسح المیدانیة في المواطن المفضلة ألنواع الزواحف والبرمائیات، مثل الدعامات المطاطیة واألشجار المیتة والجذوع

(مایو ویونیو 2010صیف -وربیع 2009سبتمبر المائیة. تم إجراء عملیات المسح في خالل أسبوع لكل عملیة، ألكثر من موسمین مختلفین،

ویولیو).

بالنسبة للزواحف فقد تم إجراء عملیات نقل خطیة خالل أغلب المواطن. كذلك فقد تم إجراء عملیات حساب ورصد.

ع، حیث إنھا تم إحصاء عدد البرمائیات قبل وأثناء الغروب، وكان البحث یركز على الودیان واألجسام المائیة. كذلك فقد تم أیًضا تنفیذ نقاط االستما

Anuraتعد طریقة فعالة لتحدید أنواع الزواحف، مثل sp. .أثناء فترات التزاوج

الطیور (مزرعة الریاح وخط الطاقة)2.1.3

لطیور تتكون من مرحلتین:منھجیة مسج ا

Vaucher&Vaucherالدراسة المكتبیة للعدید من المصادر الببلیوجرافیة: ( 1915, Valverde 1955 to 1956, Smith 1965 Giraud-

Audine&Pineau, 1974, Pineau& Giraud-Audine 1974-1977, Thevenot 1991 Dawson &Hellmich 1999 Thevenot

et al. إكمال ھذه القائمة من خالل البیانات المتوفرة من المعھد العلمي بالرباط ومن أعضاء المجموعة البحثیة لحمایة الطیور في ). تم 2003

) باإلضافة إلى العدید من مواقع اإلنترنت التي تقوم بنشر المالحظات البیئیة في المغرب والتقاریر غیر المنشورة لخبراء GREPOMالمغرب (

بالتواصل مع الدراسة.في الطیور قاموا

) مسح میداني لمشروع مزرعة الریاح على ید فریق مكون من اثنین أو ثالثة من علماء 25طوال فترة أكثر من عام تم إجراء خمس وعشرین (

الطیور الخبراء. وكان جدول المسح:

o7زیارة أولیة للموقع،2009، یولیو :

o30 أوائل الخریف،: مالحظة الھجرات في 2009أكتوبر 1-سبتمبر

o18-21 مالحظة الھجرات في أواخر الخریف،2009نوفمبر :

o26 مالحظة الھجرات في أوائل الربیع،2010، أبریل 1-مارس :

o23-25 مالحظة الھجرات طوال فصل الربیع،2010أبریل :

o27-28 مسح التزاوج األول2010أبریل :

o10-11 مسح التزاوج والھجرات المتأخرة2010مایو :


o04-05 بحث التزاوج:2010یونیو، 9و :

o20-21 ،بحث التزاوج:2010یونیو :

كانت عملیات المسح المیدانیة تركز على إیجاد ممرات الھجرة المحتملة (باإلشارة إلى مزرعة الریاح) من خالل مالحظة االتجاھات ومعدالت

طاقة الریاح: حدود االرتفاع ومعدالت الطیران. الطیران. تم تقدیر اثنین من البارمترات في أعمال التركیب داخل مناطق

ور تم تقییم ھذه البارمترات من واقع المالحظات المرئیة (مزدوجة العدسة والتلسكوبیة) من نقاط مفضلة. اتجاه الطیران ومسار الطیران للطی

موقع. الجارحة والطیور المخوضة وما إلى ذلك تم تحدیده على الخریطة لتقییم مخاطر الوفاة في ال

تم حساب معدل الوفرة المقدرة للعصفوریات باستعمال منھجیات مؤشرات عامة.

، فقد تم إجراء قائمة باألنواع البسیطة أثناء عملیات ESIAباإلشارة إلى خط الطاقة الكھربائیة وحیث إن المحاذاة لم تكن متوفرة في وقت عملیة

الخزانات الموجودة بالقرب من خط الطاقة الكھربائیة تمت زیارتھا أیًضا وتم تحدید األنواع. تم .2015المسح النباتیة لخط الطاقة المقترح في عام

5إجراء عملیات المسح ھذه من قبل صوفیا مورسیل، مستشار الشئون البیئیة من شركة Capitals ود/ محمد الداكي وعماد شرقاوي، رئیس

).GREPOMجمعیة حیاة الطیور في المغرب (

تم االتفاق علیھا مع جمعیة حیاة الطیور في 5.3 إجراءات التخفیف التي یتعین أن یتم تنفیذھا على خط الطاقة الكھربائیة والموضحة في الجزء

ع إلى نتائج المسح. المغرب ألسباب ترج

الخفافیش (مزرعة الریاح)2.1.4

قائمة مبدئیة بأنواع الخفافیش المحتملة الموجودة في منطقة العمل، باستعمال البیانات الصادرة عن خبراء البیئة مكتبیة إلعدادتم إجراء دراسة

المحلیین.

20من محطات التوقف االستماعیة التي استغرقت كل منھا على األقل تم إجراء عملیات نقل للخفافیش في منطقة العمل لمزرعة الریاح مع العدید

Petterssonدقیقة. بدأت عملیات المسح عند غروب الشمس وانتھت بعد ثالث ساعات لكل منھا. تم استخدام كاشف 30أو D240X لتنفیذ

Edirolعملیات المسح ھذه وتوصیلھ بمسجل R-09.

) عملیة مسح،19تم إنھاء تسع عشر (

:2010مارس، 27-29

:2010، مایو2إلى أبریل30

:2010یونیو، 15-17

.2010أغسطس 10و9

. ھذه التقنیة تسمح لكلیھما بتحدید األنواع وتحدید مؤشر فعالیتھا.Syrinxتم إجراء تحلیل مواضع الصدى للخفافیش باستخدام برنامج

مناقشة النتائج2.2

والنباتاتالمواطن 2.2.1

مزرعة ریاح الخالیدي باحتوائھا على المواطن التالیة:تتسم منطقة عمل

غابة الصنوبر

غابات بلوط الفلین

غابة األوكالیبتوس


الشجر المتوسطي (ماكیز)

منطقة ضفاف

تتسم منطقة محاذاة خط الطاقة الكھربائیة باحتوائھا على المواطن التالیة:

ارض زراعیة

الشجر المتوسطي (ماكیز)

تدریجیة (ماكیز)الشجر المتوسطي ال

منطقة ضفاف

یشمل الخرائط التي توضح المواطن الموضحة في مزرعة ریاح الخالیدي المقترحة ومشروع خط الطاقة الكھربائیة. 1الملحق

ھذه النباتات نوًعا وأن أغلبیة280كل ھذه المواطن تأثرت باألنشطة البشریة طویلة المدى. استطالع النباتات في ھذه المواطن أوضح تحدید وجود

محلیة منتشرة بشكل واسع بدون أیة تھدیدات كبیرة. ظھور ھذه األنواع التي تتطلب المحافظة علیھا على المستوى العالمي وتم تحدید وجود أنواع

نھ كائن وتحدید وجوده بشكل صحیح، حیث إ Linummaritimumسریعة التأثر في المواضع المعنیة في منطقة العمل. ال یستبعد رصد وجود

,IUCN(2كم 69متوطن إلى سردینا وھو معروف فقط في ثالثة مواقع فقط في سردینا بإطار جغرافي یبلغ 2015.(

، متبوعة بغابات (%62.12متر) الخاص بمشروع مزرعة الریاح ھو الشجر المتوسطي/ماكیز ( 200الموطن السائد في األثر (شریط بعرض

%).0.31%) وغابات بلوط الفلین (0.98وس (%) وغابات أوكالیبت36.60الصنوبر (

9330غابات بلوط الفلین الفلین (غابات Quercus suber) 92/43) مسجل في الملحق األول لتوجیھ المواطن األوروبي/ECC تم تحدیده في (

المقاطعة ذات األھمیة بالنسبة أنواع مواطن طبیعیة لفائدةمنطقة المشروع لمزرعة ریاح الخالیدي. المواطن الموضحة في ھذا الملحق ھي "

,EBRD". بالتوافق مع عملیة تدرج التخفیف (للمجتمع والتي یتطلب الحفاظ علیھا تحدید مناطق خاصة للحفظ ، فسوف یتم التوصیة (2014

بإجراءات معینة لتجنب وتقلیل وتجنیب األضرار التي ستصیب ھذا الموطن أثناء مرحلة التشیید.

% من منطقة غابات بلوط الفلین المحددة في مناطق الدراسة 0.25منطقة غابات بلوط الفلین التي یمكن أن تتعرض لتأثیر أنشطة التشیید تبلغ فقط

ھكتار. 0.07اإلجمالیة البالغة مقارنة بالمساحة% 0,25األكثر اتساًعا. ھذه النسبة

.1-3مباشر من مزرعة ریاح الخالیدي المقترحة الموضجة في الجدول النسبة المئویة لألرض من كل موطن سوف یتأثر بشكل

النسبة المئویة للمواطن الموجودة في األثر التي سوف تتأثر من قبل مزرعة ریاح الخالیدي 1-2 الجدول

الدراسة) المتضررة من (مزرعة الریاح) الخالیدياإلجمالیة (في خالل منطقة النسبة المئویة لمنطقة المساكن المواطن/عناصر المشروع

2.11غابة الصنوبر

0.13غابة األوكالیبتوس

2.22الماكیز/الشجر المتوسطي

0.25غابات بلوط الفلین

، الشجر (%23,40المتوسطي/الماكیز (، الشجر (%62,05المواطن الموجودة ضمن أثر خط الطاقة الكھربائیة بما في ذلك األرض الزراعیة (

%). ھذه المواطن تأثرت سلبیًا إلى حد كبیر جراء األنشطة الزراعیة بما في ذلك 0,10، المناطق على الضفاف ((%2,17المتوسطي المدرج (

، ومن المستبعد أن یتم إیجاد 2015الرعي الفائق. ال توجد أنواع بمشاكل المحافظة علیھا تمت مالحظتھا أثناء االستطالعات التي أجریت في عام

ھذه األنواع، حیث إن منطقة العمل موزعة كثیًرا للغایة لغرض توفیر موطن مناسب للنباتات التي یتعین المحافظة علیھا.


.1الصور التي یتم تنفیذھا بطول خط الطاقة الكھربائیة المقترح تكون مشمولة في الملحق

النسبة المئویة للمواطن الموجودة في األثر التي سوف تتأثر من قبل خط الطاقة الكھربائیة 2-2 الجدول

المواطن/عناصر المشروعالنسبة المئویة لمنطقة المساكن اإلجمالیة (في خالل

منطقة الدراسة) المتضررة من (خط الطاقة الكھربائیة) الخالیدي

1.23الشجر المتوسطي

0.13الشجر المتوسطي التدریجیة

0.03منطقة ضفاف

0.56ارض زراعیة


المواطن یمكن أن تتأثر مزرعة ریاح الخالیدي المقترح3-2 جدول

(ھكتار)التوربینات المواطن/عناصر المشروعالمسارات

(ھكتار)

الكابالت المدفونة تحت سطح األرض

(ھكتار)

بیوت التأمین (ھكتار)

معسكر العمال (ھكتار)

منطقة سفلیة (ھكتار)

مساحة األثر (ھكتار)

مساحة العمل (ھكتار)الكلیة

نسبة % من منطقة العمل المتأثرة

باألثر(مزرعة الریاح)

1,243,962,080,000,000,728,00379,822,11غابة الصنوبر

0,060,090,060,000,000,000,21161,120,13غابة األوكالیبتوس

3,096,933,540,00140,010,0013,57611,632,22الماكیز/الشجر المتوسطي

0,010,040,020,000,000,000,0726,670,25غابات بلوط الفلین

4,3911,025,710,00140,010,7221,851179,244,71إجمالي المساحة

المواطن یمكن أن تتأثر بخط طاقة الخالیدي المقترح4-2 جدول

(ھكتار)المسارات المواطن/عناصر المشروع

أبراج الطاقة (ھكتار)

الكابالت المدفونة تحت سطح األرض

(ھكتار)

المحطة الفرعیة والمباني الملحقة

(ھكتار)(ھكتار)مساحة األثر بیوت التأمین (ھكتار)

مساحة العمل الكلیة (ھكتار)

نسبة % من منطقة العمل المتأثرة باألثر

( خط الكھرباء)

0,000,000,000,000,000,000,540,00غابة الصنوبر0,280,060,380,000,000,7258,631,23الشجر المتوسطي

0,000,070,000,000,000,0751,390,13الشجر المتوسطي التدریجي0,000,000,000,000,000,0010,120,03منطقة ضفاف

0,090,360,131,340,00141,92342,060,56زراعیةارض

0,380,490,501,340,00142,71462,741,96إجمالي المساحة (ھكتار)


النباتات المھمة فیما یتعلق بالحفظ2.2.2

و 2010عامي قائمة كاملة من األنواع من النباتات التي تم تحدیدھا خالل عملیات المسح في المناطق العازلة لكال المشروعین التي تم تنفیذھا بین

2متوفرة في الملحق 2015

م تحدیده في إطار منطقة العمل لمشروع مزرعة الریاح. inummaritimummالحمراء لألنواع المھددة) IUCNأحد األنواع المھددة (قائمة

الحمراء لالتحاد العالمي لحفظ الطبیعة. ھذه األنواع ال یستبعد IUCNھذه األنواع من الخفافیش مدرجة ضمن فئة األنواع سریعة التأثر في قائمة

ى سردینا وھو معروف فقط في ثالثة مواقع فقط في سردینا بإطار ھو كائن متوطن إل inummaritimummوجودھا في أثر المشروع، حیث إن

,IUCN(22كم69جغرافي یبلغ منطقة المشروع. في maritimumm. وبالمثل فإن ال یحتمل وجود الكائن 2015

نیة التالیة:الحمراء لألنواع المھددة باالنقراض لالتحاد العالمي لحفظ الطبیعة تصنف درجة التھدید باتباع الب IUCNقائمة

مدرجة ضمن فئة األنواع العرضة للخطر في القائمة الحمراء لألنواع سریعة التأثر لالتحاد العالمي لحفظ Anagalliscrassifoliaisھذه األنواع

الطبیعة. توجد العدید من التھدیدات في النطاق، مثل التغییرات التي األنظمة الھیدروحیوبة والتوسع الزراعي والرعي الفائق.

Anagalliscrassifolia الكالسیوم، وھو موجود في المواضع المغمورة والمستنقعات وأنواع التربة الخثیة تجنب األرضیات الغنیة ب

وبطول التیارات بشكل خاص في المناطق التي تكون عادة مغمورة في الشتاء وتجف في الصیف. إنھ نوع دائم یتفتح في الربیع

,IUCNوالصیف ( ریاح الخالیدي، حیث إنھ ال توجد تیارات أو ). ھذا النوع ال یستبعد أن یتواجد في منطقة مشروع مزرعة2015

مناطق مغمورة على الحافة. وباإلضافة إلى ذلك فال یوجد أي من أبراج الطاقة لخط الطاقة المقترح مقام على أرض ھذا النوع من

د مزرعة ریاح الخالیدي من قبل تشیی Anagalliscrassifoliaالمواطن، وبالتالي فلیس من المتوقع أن تتأثر المواطن المناسبة لكائن

وخط الطاقة


نوًعا ذات 28و قصور في البیانات""4، ��نوًعأ من النباتات باعتبارھا "252الحمراء تم إدراج IUCNأسفل قائمة

).2في منطقة عمل المشروعات (راجع الملحق ��"

أثر في المغرب، تم تحدیدھا في المواطن الشائعة لمنطقة العمل. وعلى أیة حال فال نوًعا من النباتات النادرة أو سریعة الت44یوجد إجمالي عدد

).ECC/92/43من مواصفة المواطن ( 1یوجد أي من ھذه األنواع مدرحة في الملحق

Osmundaregalisیوجد اثنین من أنواع النباتات المحلیة سریعة التأثر تم تحدیدھا في منطقة العمل ( L و .Eleocharismulticaulis (Sm.)

Desv.(.

Osmundaregalisis ھذه األنواع مدرجة ضمن فئة األنواع األفل أھمیة في القائمة الحمراء لألنواع سریعة التأثر لالتحاد العالمي

IUCNلحفظ الطبیعة. سوف ینخفض النوع في العدید من األجزاء من أوروبا نتیجة لتدمیر الموطن جراء النشاط الزراعي ( 2015.(

Eleocharismulticaulis .لم یتم تقییمھا بعد للقائمة الحمراء لألنواع سریعة التأثر لالتحاد العالمي لحفظ الطبیعة

نوًعا من النباتات بوصفھا شدیدة الندرة في المغرب. 24تم اعتبار إجمالي عدد

یة سریعة التأثر األنواع سریعة التأثر المدرجة على القائمة الحمراء لألنواع المھددة باالنقراض لالتحاد العالمي لحفظ الطبیعة وأنواع النباتات المحل

EBRDلبنك 6وشدیدة الندرة في المغرب مصنفة باعتبارھا من خصائص أولویات التنوع الحیوي وفقًا للمتطلب ة سوف ). ھذه الحقیق2014)

تحتاج وضعھا في االعتبار في أجزاء التقریر المتعلقة بالتخفیف والمراقبة واستراتیجیة النشر.

Catalogueاستخدمت وثائق Des Plantes Vasculaires RaresوMenacées Ou Endémiques Du Maroc 1998، وآخرون(فان(

Floreو Vasculaire Du Maroc: Inventaire Et Chorologie في تحدید كل فئة من فئات األنواع النباتیة المحددة 2005وآخرون، ان(فن (

في الموقع.

) درجة الندرة باستخدام الرموز التالیة:1998یصنف الكتالوج (فنان وآخرون،

RR< 5نادرة جًدا، عدد المواقع المعروفة

RR.نادرة جًدا محتملة ?

R.نادرة محتملة ?

R غیر معروفة

صنوفة (فئة مصنفة).?? یحتمل وجود أ

V .عرضة للمخاطر (أو تبدو كذلك)، متناقصة ویمكن أن تصبح نادرة على المدى القصیر

األنواع النباتیة سریعة التأثر المحددة في منطقة الدراسة موضحة في الجدول التالي.

قلقلا ضافخن


األنواع سریعة التأثر في إطار منطقة العمل.5-2 جدول

الحمراءIUCNقائمة االسم الشائعاألصنوفةالعائلةحالة الحفظ في

المغرب

AsphodelaceaeAsphodelusroseusHumbert&Maireاالسم غیر المنشورNER?

AstercaceaeAndryalacedretorumMaireاالسم غیر المنشورNERR

Rhaponticumlongifolium (Hoffmanns. & Link) Soskov subsp. ericeticola (Font Quer)Greuterاالسم غیر المنشورNERR

AsteraceaeKlaseabaetica (DC.) Holubsubp. Alcalaeاالسم غیر المنشورNERR

CistaceaeCistuslaurifolius L. subsp. atlanticus (Pitard) Sennenاالسم غیر المنشورNER

Cistuspopulifolius L. subsp. major (Dunal) Heywoodاالسم غیر المنشورNER?

Cyperaceae

Carexoedipostyla Duval-Jouveاالسم غیر المنشورLCRR

CarexviridulaMichxاالسم غیر المنشورNERR

Cyperuslongus L.االسم غیر المنشورLCR

Eleocharismulticaulis (Sm.) Desv.االسم غیر المنشورNEV

Fuirenapubescens (Poiret) Kunthاالسم غیر المنشورLCRR

DroseraceaeDrosophyllumlusitanicum (L.)االسم غیر المنشورNERR

EricaceaeCalluna vulgaris (L.) Hull®المرج العموميNER

Erica australis L.مرج الشجر اإلسبانيNERR



المغرب

Erica ciliaris L.مرج دورستNER

Fabaceae

Calicotomevillosa (Poiret) Linkسبیني برومNER?

GenistatriacanthosBrot. subsp. triacanthosاالسم غیر المنشورNER

Genistatridens (Cav.) DCاالسم غیر المنشورNER

Genistatridens (Cav.) DC. subsp. juniperina (Spach) Talavera & Gibbsاالسم غیر المنشورNERR

Trifoliumhybridum L. subsp. elegans (Savi) Ascherson&GraebnerAlsike cloverNERR

GuttiferaeHypericumhumifusum L.Trailing St John's wortNERR

JuncaceaeJuncusbulbosus L.Bulbous RushLCRR

Luzulaforsteri (Sm.) DC.Southern WoodrushDDR?

LabiataeStachysofficinalis (L.) Trevisan subsp. algeriensis (De Noé) FrancoPurple betonyNERR

Teucriumafrum (Emberger&Maire) Pau & Font Quer subsp. afrum®االسم غیر المنشورNER

LiliaceaeGageaellptica (A. Terrac.) PrainYellow star-of-BethlehemNER?

OrobanchaceaeNothobartsiaaspera (Brot.) Bolliger&Molauاالسم غیر المنشورNERR

Odontitesviscosus (L.) Clairv. subsp. australis (Boiss.) Maireاالسم غیر المنشورNERR

OsmundaceaeOsmundaregalis L.Royal fernLCV



المغرب

Poaceae

AgrostiscurtisiiKerguélenColonial bentNERR

Danthoniadecumbens (L.) DC.Common heath-grassNERR

Vulpiageniculata (L.) Link subsp. pauana (Font Quer) Maireاالسم غیر المنشورNERR

PolygalaceaePolygala baeticaWillk.االسم غیر المنشورNER?

Rumexbucephalophorus L. subsp. Bucephalophorusاالسم غیر المنشورNERR

PrimulaceaeAnagalliscrassifoliaThoreاالسم غیر المنشورNTR

RanunculaceaeDelphinium staphisagria L.االسم غیر المنشورNER

RosaceaePotentillaerecta (L.) Räuschاالسم غیر المنشورNER?

ScrophulariaceaeKickxiacirrhosa (L.) Fritschاالسم غیر المنشورNER?

PedicularissylvaticaL.subsp. lusitanica (Hoffmanns. & Link) CoutinhoCommon lousewortNERR

ThymelaeaceaeThymelaeavillosa (L.) Endl.االسم غیر المنشورNERR

Umbelliferae

BupleurumfoliosumSalzm. ex DC.االسم غیر المنشورNERR

Conopodiummarianum Langeاالسم غیر المنشورNER

Eryngiumdilatatum Lam.Sea hollyNERR

ViolaceaeViola canina L.Dog VioletNERR


والبرمائیات الزواحف2.2.3

نوًعا من الزواحف والبرمائیات تعتبر موجودة في منطقة الدراسة. 25ھناك إجمالي

4و 1) برمائیات (5خمس ( Urodela Anura(

)Chelonians) من السالحف (2نوعان (

)Ophidian) أنواع من الثعابین (7سبعة (

)Amphisbaenas) من السحالي الدودیة (2نوعان (

)Saurianمن السحالي ( ) أنواع9تسعة(

نوًعا الموجودة في الموقع ذات أھمیة كما ھو موضح في الجدول التالي:25) من األنواع البالغ عددھا 8ثمانیة (

Northمن بین ھذه األنواع سریعة التأثر المدرجة على القائمة الحمراء لألنواع المھددة باالنقراض لالتحاد العالمي لحفظ الطبیعة، ( African

Fire Salamander وSpur-thighed Tortoise وLataste's Viper مصنفة باعتبارھا من خصائص أولویات التنوع الحیوي وفقًا للمتطلب (

EBRDلبنك 6 (2014.(

Northالنوع African Fire Salamander وجوده مقید بوجھ عام في الغابات الرطبةن حیث یتواجد أسفل األحجار والجذور في

). كذلك فقد شوھد أیًضا في الكھوف في أجزاء من نطاقھ. األنواع تتواجد في تجمعات Quercus) والبلوط (Cedrusالسیدار (غابات

صغیرة تكون مھددة إلى حد كبیر بإزالة الغابات والرعي المبالغ جراء الماشیة المحلیة وتركیب قنوات لتوصیل المیاه لغرض الري.

واطنھا جراء الموت على الطرق، وھناك مجموعات معینة من ھذه األنواع تظھر في أعداد صغیرة في األنواع مھددة باالنقراض في م

مجال تجارة الحیوانات العالمیة، ومن الضروري إجراء المزید من عملیات التقصي لتحدید تأثیر التجارة على تجمعات الكائنات

)IUCN, 2015(

یئات الجافة المفتوحة والمراعي والمروج باإلضافة إلى الكثبان الرملیة والغابات تتوطن العدید من الب السلحفاة مھمازیة الورك

Bayleyواألراضي البور والمواطن المفتوحة، وبوجھ عام على الطبقات السفلیة الكلسیة الرملیة ( and Highfield 1996,

Buskirket al. Lambertیًدا ملحوظًا ().تدرج المواطن وفقدانھا موجود بنسبة كبیرة باعتباره تھد2001 1995, Bayley and

Highfield 1996 - Morocco.(

Lataste's Viper موجود بوجھ علم في المناطق الرطبة والصخریة واألراضي الوعرة والغابات وسیاجات األشجار والجدران

مل المضایقات المباشرة عند مواجھتھا أو الصخریة وفي بعض األحیان في الكثبان الشاطئیة. تم تحدید معدالت التھدید بالخطر وھي تش

تحدیث الشطئان أو إزالة الغابات بأشجارھا وحرق المواطن المناسبة وتكثیف الممارسات الزراعیة وأحداث الوفاة المفاجئة (وال سیما

للذكور) على الطرق.


النقراض/سریعة التأثر الموجودة في منطقة الدراسة. األنواع المھددة با 6-2 الجدول

حالة الحفظ في المغربالحمراءIUCNقائمة االسم الشائعاألنواع

Agama impalearisBibron's AgamaLCCS

ChalcidespseudostriatusMoroccan Three-toed SkinkNTال یُذكر

DaboiamauritanicaMoorish ViperNTCS

MacroprotodonbrevisFalse Smooth SnakeNTال یُذكر-

SalamandraalgiraNorth African Fire SalamanderVال یُذكر-

TestudograecaSpur-thighed TortoiseV-ال یُذكر

TimontangitanusLézardOcellé du AtlasLCCS

ViperalatasteiLataste's ViperV-ال یُذكر

.3نوًعا تم تحدیدھا في منطقة عمل جبل صندوق في الملحق 25یمكن االطالع على قائمة كاملة بأنواع الزواحف البالغة

ي یحتوي الفصل الثالث على تقییم لألثر على الزواحف والبرمائیات لتحدید كل اآلثار المحتملة على أنواع الزواحف والبرمائیات خالل مرحلت

حدید إجراءات التخفیف ذات الصلة. التشیید والتشغیل، ولت


الطیور2.2.4

) نوًعا من الطیور وألنواع الفرعیة موجودة في منطقة العمل لمزرعة ریاح الخالیدي. 158باالستناد إلى تقییم القائمة، فھناك مئة وثمان وخمسین (

نوًعا تتكاثر في الموقع أو 88لخالیدي. وإجمالي نوع وساللة من الطیور تم تحدیدھا في المنطقة المقترحة لمزرعة ریاح ا 101ھناك إجمالي

، مثل Passerine) منھم یمكن أن تضع أعشاشھا في الموقع. أنواع خفافیش 49محیطھ بالموقع ، و وعلى وجھ التحدید تسعة وأربعون (

Buntings وWheatears وBlack Redstart 2010تم العثور علیھا في منطقة العمل في ربیع.

یق تعتبر من الطیور المھاجرة. یعد ھذا العدد صغیًرا نسبیًا بالمقارنة مع عدد األنواع التي عادة ما تعبر من أسبانیا إلى المغرب عبر مضنوًعا 42

). یعني ذلك أن منطقة الدراسة (على نطاق 2003نوع تقریبًا طبقًا لثفینوت وآخرون. 200جبل طارق خالل مواسم الھجرة في الخریف والربیع (

وسع من مزرعة الریاح)، على الرغم من أنھا تقع في مضیق جبل طارق، لكنھا خارج مسارات تدفقات الھجرة األكثر أھمیة. أ

نوًعا شتویًا أو عابًرا تم تحدیدھا خالل عملیات المسح المیداني التي أجریت في عام 13أنواع متكاثرة ذات أھمیة فیما یتعلق بالحفظ و 7ھناك إجمالي

بین ھذه األنواع ھناك نوعان مدرجین على القائمة الحمراء لألنواع المھددة باالنقراض لالتحاد العالمي لحفظ الطبیعة: . ومن2011

Milvusتعد الحدأة الحمراء ( milvus( ) من األنواع الوشیكة على االنقراضIUCN، 2015 تأتي أھم المخاطر الوثیقة الصلة من .(

لحیوانیة وألعاب الحیوانات المفترسة (مثل الثعالب والذئاب والغرابیات...) والتسمم من مبیدات اآلفات التسمیم غیر المشروع للثروة ا

.Aوالتسمم الثانوي ( Aebischer in litt. ). یمكن أن تشكل تورینات الھواء خطًرا كبیًرا على الحدأة الحمراء (دوشامب 2009

على الرغم من الحاجة إلى إجراء المزید من األبحاث لتقییم ھذا المستوى )2009، ب. توریت إن لیت. 2009، مامن وآخرون 2003

، ب. توریت إن لیت. 2007للتھدید. التھدیدات األخرى األقل أھمیة تشمل الصعق الكھربائي واالصطدام بخطوط الكھرباء (میونت

2009.(

Neophronطائر العقاب المصري ( percnopterus( المھددة بخطر االنقراض (یعتبر أیًضا من األنواعIUCN، 2015 وقد تبین .(

أ) ومن المخاطر 2007، دونازار وآخرون 2002أن خطوط الكھرباء من األسباب الشائعة لھالك الطائر، السیما في جزر الكناري (

، حیث عثر على (2006، 1984ب) وفي أفریقیا (نیكوالس 2010ب، 2007المحتملة في مناطق أخرى في أسبانیا (دونازار وآخرون

، مما یشیر إلى (2010(إ. أنجیلوف إن لیت. 2010أیام في عام 10طائر نافق بسبب الصعق الكھربائي في بورتسودان على مدار 17

مشكلة خطیرة محتملة استمرت لعقود وستستمر تسھم في تناقص أعداد العقاب المصري. وفي المغرب، یستخدم ھذا النوع على أقل

التقلیدي.تقدیر في الطب

ال تنتشر في المنطقة المحیطة لمزرعة ریاح خاالدي ووفقًا لحیاة الطیور في المغرب فإن الحالة الصونیة للعقاب المصري ھي "مھاجر عابر"

ذین جریبون في المغرب). وعلى أیة حال، فإن إجراءات تنفیذ التخفیف النوعي لھ-(المصدر، حیاة طیور المقترحة أو خط الطاقة الكھربائیة

النوعین سوف یكون بحاجة إلى أن یوصى بھ لضمان أنھ ال یوجد فقد في ھذا األنواع المھددة بالخطر.

EBRDلبنك 6) وفقًا لمتطلب PBFوعلى أیة حال فإن العقاب المصري یمكن اعتباره إحدى خصائص أولویة التنوع الحیوي ( PR6 (2014) ،

نواع ال تنتشر في نطاق مزرعة الریاح المقترحة أو خط الطاقة الكھربائیة. وعلى الرغم ذلك فیجدر أن یتم ذكر أن ھذه األ

.4نوًعا تم تحدیدھا في االستطالع الموضح في الملحق 158یمكن االطالع على قائمة كاملة بأنواع الطیور البالغة

الخفافیش2.2.5

ك فمن غیر المؤكد ما إذا كان یتوافر الموطن المناسب لستة من نوًعا من الخفافیش في الموقع أو حولھ. ومع ذل19كشفت دراسة مكتبیة عن وجود

نوًعا فقط.13ھذه األنواع، مما یقلص القائمة إلى

الحساسیة.ستة من ثالثة عشر من ھذه األنواع تم تناولھا بمزید من المناقشة بناءا على


ذات االھتمام بالمحافظة على النوع في إطار منطقة العمل.الخفافیش 7-2 جدول

الحمراءIUCNقائمة االسم الشائعاألنواعحالة الحفظ في

المغربRhinolophuseuryaleخفاش حدوة الحصان المتوسطيNTال یُذكر-

Rhinolophusmehelyiخفاش حدوة الحصان المھیليV-ال یُذكر

Myotiscapaccinii طویل األصابعالخفاشV-ال یُذكر

Myotispunicusخفاش األرض المغربيNT-ال یُذكر

Nyctaluslasiopterusخفاش نوكتول العظیمNT-ال یُذكر

Miniopterusschreibersii خفاشSchreiber's Bent-wingedNT-ال یُذكر

القائمة الحمراء لألنواع المھددة باالنقراض لالتحاد العالمي لحفظ الطبیعة. نوعان من الخفافیش مدرجین ضمن فئة األنواع العرضة للخطر في

خفاش حدوة الحصان میھیلي وخفاش طویل األصابع. المواطن األصلیة الطبیعیة لھذین النوعین تكون في المعتاد الكھوف، على الرغم من أنھا

لمتوسط الفرعیة. منذ أن تعذر إیجاد ھذه المواطن في منطقة العمل، فمن غیر تتغذى في المراعي والغابات متساقطة األوراق وغابات المتوسط وا

المرجح أن ھذه الكائنات سوف تتغذى/تعیش في أثر المشروع. وعلى أیة حال فإن ھذین النوعین یمكن اعتبارھما إحدى خصائص أولویة التنوع

EBRDلبنك 6) وفقًا لمتطلب PBFالحیوي ( PR6 (2014.(

ى ذلك فإن إجراءات تنفیذ التخفیف النوعي لھذین النوعین سوف یكون بحاجة إلى أن یوصى بھ لضمان أنھ ال یوجد فقد في ھذین وباإلضافة إل

النوعین.

یعة. أربعة أنواع من الخفافیش مدرجین ضمن فئة األنواع العرضة للخطر في القائمة الحمراء لألنواع سریعة التأثر لالتحاد العالمي لحفظ الطب

حدوة الحصان المتوسطي وخفاش األرض المغربي وخفاش ناكتیل العظیم وخفاش شرایبر. تم االستمرار في مناقشة ھذا األمر نظًرا خفاش

لوجودھا الشائع في منطقة العمل:

Pipistrelluskulii(Kuhl’sPipistrelle)ده في یعد أكثر أواع الخفافیش المعروفة انتشاًرا في منطقة العمل، حیث تم رصد تواج

IUCN% من التسجیالت التي أجریت بالقرب من قریة القصر الصغیر. لم یتم رصد المزید من التھدیدات التي تنتظر ھذا النوع (80

2015.(

Miniopterusschreibersii (Schreiber’s Bat) مدرح على قائمةIUCN الحمراء لألنواع المھددة باالنقراضIUCN وھو

). في افریقیا ال توجد مصادر تھدید موثقة لھذه األنواع. في أوروبا ECC/92/43صفة المواطن األصلیة (لموا 2محدد على القائمة

یمكن أن یتسبب اختالل وفقدان المواطن أسفل األرض والمبیدات في تعریض ھذه األنواع للخطر. في القوقاز، فإن االضطراب الناتج

.Kعن حركة السیاحة في الكھوف یمثل مشكلة ( Tsytsulina pers. comm. 2005.(

Miniopterusschreibersii الغذاء في مجموعة متنوعة من المواطن الطبیعیة والصناعیة المفتوحة وشبھ المفتوحة بما في ذلك

وطن مناطق ضواحي المدینة. وھذا النوع یتغذى بصفة رئیسیة على فراش العث وأحیانًا على الذباب. یعد ھذا النوع استعماریًا، وھو یت

ال

يﺪﯿﻟﺎﺨﻟا قوﺪﻨﺻ ﻞﺒﺟ ﺖﻟﻮﻓﻮﻠﯿﻛ 225 ةرﺪﻘﺑ … ·...

Documents

Transcript of يﺪﯿﻟﺎﺨﻟا قوﺪﻨﺻ ﻞﺒﺟ ﺖﻟﻮﻓﻮﻠﯿﻛ 225 ةرﺪﻘﺑ … ·...