Iggers Georg G., Η Ιστοριογραφία Στον 20ο Αιώνα

8/10/2019 Iggers Georg G., 20

1/103

NEOEAH

IXTOPIA

fx6opyx

'Iy*epc:

H oroptoypagia

orov

etxoot6 anitva

Tne'i0uvoq

oetp&q:

Avr6vlg Ard,xoq

Ezrp.6}era

oeqaq:

'F,97

ta\il

Ti,utroq

npolror6nou:

Georg

G. Iggers: Historiography in the Twentieth

century

lr1 dx8oc1: A0rjva, 19I)

41

dx8oo1

(erra.ver'-tinool):

A0dva

2006

@

I'ra

t1v e).),1vtx'{

\6rsca,

'Exo'6oerq

NllOltAH

'Aox),1nLoD

6,

'A0{va

106 80,

q),.: 210 36077M

-

{irx: 210

3623093

e-mail: [email protected]

o

www.nnet.gr

Georg G. Iggers

I>TOPIOTPAOIA

>T

N EIKO>TO AIANA

A

I

"

TTO

TnV eTTOTrlpOVmnd,V'il,Xt

,eV(,XO.rnTd,

,a,

6'cnv TrpoxLrlarl

ou perdpovrepvwy.ou

METAOPA>H: IAPAIKETA)

MATAAAT

I ' I {AOII 'I I

NI 'OEAH

H

o

\ ( r l lN \ 2006


2/103

lm

r4 BtAy.a

TIEPIEXOMENA

I lp6).o1oq u

euTago', : ieq... . . . . . . . . . . . . . .

Eroaltol{

I.

H IIPOIMH QAXH: H ANAAEIEH

TH )

I)TOPIAX

:E EIIA|IEAMATIKO KAAAO

l.

O

x)raox6C w'cop,xro,p6g q Lo,topto^{pdglx6ovtd},o

2. H xpiol rov x[aotxoit loroprxr,opo6

3.

H orxovol.,f,xi] at

xowanLxil

Jrogid o'rr]

leppavia

xat

ot

aragyq

a\c,

Lo,c

pLxiq xorvcovro).o1iag

4.

Ap,epuavutq zrapaE6oerq orvtlvlxflc Loaopid.c,

II,

H MEXH

QA)H: II IIPOKAH)H

TON KOINONIKON EIII'THMON

6

fal).ia:

ru Annales

Kprtrxf

gaopid

xat xolvr,lvlx{ 6,co?id.'.

H

otlv

Op.oorovEuxf epptavid . . . . . . . . . . . . . . .

7.H

p.aplw,ctxil

ol'ogtxi1 nrot11.r.1

n6

.cov

.o,coptx6

utrropr.6rlv

xpr,:"txil v0parro),o1ia

III.

H I>TOPIA ATIENANTI >THN

IIPOKAHIH

TOT

METAMONTEPNI'MOT

8. O AtipevqXc6ouvxat r1


3/103

flgriloyoE lrtrr eu?(cQrot[eE

MIA

IIPQTH

MOPOH avrot rou 6r6).iou o,cd

^'ep4a\m&.

ex660'rpe

co

1993,

xd; o'co p.eral6 p.erdgpao'c1xe

qad.

wle\u&,,

qra

ranuvtx&. xat

oad.

rorcd.\txa.

To

yegp.avm6

eipr.evo

aqt\6,cav

oe

VW.

avaxoivtool

rcou

etTa

x&va.

qe

VW

Erlp6ora

ovlil'c1on

nou

dltve

tov

Arpfr,ro

tou

1990

o.co

Philadelphia

Philosophy

Consortium pre06pa

>, ar, y onoia dcpopo\oe rlv

np6x).1orl rou perd,povrepvlopo6

oflq

E,Eoplxdq nouE6q.H ary).rx{ popgi

Eev

eivar

p.eracppao1\q yep-

lLd\wiq,

atr].&

azrore]tei. n6

zrotr].6can6Qetq

vd

vto

66],to

rou

elvd,r,

anor)'eop,anp6o0etolv 6w6aop.arav

xal ou(ltfoeotv,

xa06e xil

.c"rlq

xg,.rr,xi1cn6o.cao:4c,n6 ro'yepp"avtx6 e[p,evoqv onota antxtqoa ora

rpta yg6wa nou p.eoo).&6rpav.

Lito

napdrypipetq:

,co

6t6),io extyeqet pua Ere0v ovyxptcr.xil ensx6-

7 IoI

'qq

wropmip

oxrlnc,

'r1

orcota

6prtog

nepropi\erar,

'c4

f.drooeg

rvou

l.lnopdr

va 6za6aoa

'Ero,.

).oln6v rc 6apctc,

'r'tg,cet

orrT

Meli),r1

Bpetavi.a

,(d.t o,ctc Hvo-rp6veglo).l.ueie-c, .q

faD.ia xal

o.Eo

B6),11o,

o.r'q

yepp.dv6gorvl

xev.cp"xil

Eupdrnl xd,L .En\

ralrta,

ev


4/103

TI I'TOPIO|PAAIA

>TON

EIKO>TO

AIONA

rou

A.c).avrrxot

xan otlv

Ianorvta,

nov

extolc

66,6a.oav

co

yep6ypa,go

xd.r

Vov

txavav

xgnmq

unoEefielq,p.erdl6

'ucov

zroiorv

l

Wemer

Ber-

thold,

Gerald

Diesener,

Christoph

Dipper,

Wolfgang

Ernst,

Dagmar

Frie-

drich,

Akira

Hayashima,Wolfgang

Hardtwig,

Frank

Klaar,

Wolfgang

Ki.ittler,

Jonathan

Knudsen,

Iris Pilling,

Lutz

Raphael,

Anne-Katrin

Richter,

Hans

Schleier,

Ulrich

Schneckener,

ernandoS6nchez

Marcos,

Christian

Simon,

B. Streth,

Rudolph

von

Thadden,

Wiebke

von

Thadden,Edoardo Tortaro-

lo, Johan

van

der

ZandexatPeter

Walther. @6).ctl x6pr.a

rd,

ev7d,ptoripoo

.u1v

OttaviaNiccoli ^fd. ctc,1p{olp.ec

noEefielg

1 n&vr,rorqv np6oga-

q rua).rxri

olvorvm{

xal notrl,ttopr,.xi1,.orop ta.

'uo votl,'uo6toMa{ fl}.avx

o.co

Gtittingen

6piya

6va no).6 np6ocpopo

6poq

1la

va

1p&{co

co

V,ep,-

).6'cepo

,i,goc,

6oo'r' q

Teppavr.xig

oo xal a'rg alf.rxrjc exEodq.

To

Ivotr,.uo6ro

6y.

p"6vo

p.ov

napetye

np6o6dor1 e

VW.

elatpeu.xil616).ro0{-

x1

a).).ri

xd.t

crt\)

evxar.pta

a ov\rpipa rc 66)rio

pe

epeuvlt6q

ot onoi.ot

qo

6ta6aoav

o).6x).r1poj

p.e1&).a op.yrarr.d ov, av&.p.eohovq ot

Hans-

Erich

Btjdeker, Alf

Liidtke,

Otto Gerhard

Oexle, Jiirgen Schlumbohm xar

Rudolph Vierhaus.

flo).6tpteq ipav entonq or ou(1r{oerq

Fre

uov

Jrirn

Riisen, o onoioc,

e npoox&).eoe e Euigopeqenlo.rrlpovr,xtgowavripa4

oro

K6v.upo renotr;p.ovlztilv nouEdrvoto Bielefeld. fla t1

lepp.avlxri

6xEoo1,

1

Winfried Hellman

torv exE6oeov

Vandenhoeck

&

Ruprecht

unt'lpEe

pla

Oaupliora en4r.e).{.uprd rou ouvav.u{01xe p.a(t pou rotr}.6q

gop6g nptv

an6 ry E1pr.ooieuo1,6r,r,

Frou

6xave EleuEvrtxtq xgr;.xq

napa'crpipelg. IEnitepa

eu1vrir1.r.r'lvlyrar.

tov

PeterBurke

nov

p,6oa

oe

no).6

o6vro1.r.o

lpovrx6

Er&ot1pa Ew&aoe

ro ayy)tm6

aep6ypago,

xat

6xave no).6'uqLeg

,d.pd".c\gipetq,

cr.q

onoleg dr ouprepr\a6a, xdluq xdt

orouq Albert

Cremer

xar Stephen

audelka

cou

Ivocto6.uouMa[ fl].avx

:r.d,t

'covPatrice

Veit

an6 rr1

Mission

Historique Frangaise

n

Allemagne

xov 6w6aoav

r1v a1/.rx\ p.optgil

cov

xeqa\atov

^yr"a

a Annales. Ax6-

p"a,

0a

{0e}.4

\d, evpd.?tor,{ot.r

ov Karl

Sievering an6

.uo

lvo.ur,to6.uo

Ma(

fl).avx

^fw.

an

6oi10el&.ou o.uouq

no).oyrot6q. O CharlesDaniello

o'ur1Br6).ro0{xr1

Lokwood

rou State University

p.ou ngootgepe no}.}.6q

6$)l,oygagrx6q n).1pogopieq.EuTvtirl.r.orv[par xo;r oao 6oy06 pou o.ro

Buffalo,

.uov

Song-Ho

Ha,

1la

.ry

Oaupr.&old.

'(?d.Wd..cewxi1xar.

ErcLo,En-

l.rovrx{

6oipew

rou pou

xgootgepe.To

StateUniversity

.ur1q

daq Y6p-

xnq

q'co

Buffalo

eile

r1v xa).oo6vr1

a pu0prioer

o rp6ypap.V.d.

Er.r.y

ird.-

paE6oetirv

.ou

6.uor,bore

va

iato ro pr.e1a).6repo

uvar6 yp6vo

yw 6peuva

xat

^ypa,Qqro.

o

K6vrpo

Woodrow

Wilson

napei.ye

u1v

unoo.u{pftr1yw

6va

eupdrepo

o16Dlo,

.cq:11uauou

onoiou ipav

av,c6

o 6t6\i.o,

evci.r

uo

TIPOAOIO>

AI EIXAPI>TIE>

'IEpup.a

Alexander

von Humbold

p.oi napeiye ra

lttoa

va nep&oo

D6o

elapqva

or1

lepp.avia.

Etp"ar, ,.airepa

eulvcirp.orv rr1 ywdi,xa

pou,

'u'n

Bi).p.a,

11 onoia

6).e1Eenpooexrtx&,

16oo rq

leppr'avm6q

6oo xan

qq

ayy)rl6c,

popg6c

^(d.

'Eo

6goq

'uouq

xd.L art

).o1lx{ toug ouv6netd",

a.l

erotp.aoe

p.w nptbr1

p'e'cacppdorlra

a'y.1.}rr'xa.

cdttingen,

M&roq

996

G,G.I

11

10


5/103

Ewayr.i.yil

EXOTN

IIEPATEI navtl

an6

ei.xoo,.

.p6v,.a x6 r6'ce nov

exE601xe6va

pup6 66'),|o

p.ou

Ttd

trp r6re

xar&,o'caorl cdv

toroptxtiv

onouEdrv tlv

Euptirl,

oro

oxoi,o

6Dellva nt'lq ot

xapa}oowxi,q

r&.oetq

oropr"oypaqi"aq

etyav avrrxaraoralei

an6

ve6repec

Fopgdq

oropxilc

6peuvcq

oac, trot-

vr.,-rvrxq

n.orilteql

. Ol

l,otoplxol

oe 6].eq rr,q

lupeq

oupgorvo0oavev

16ver

nog

1

6peuva,

6xug yw6'cav

le0vtirq n6 r6te

nou xc0lepdl0lxcv

ot

,.o.copmiq

nouE6g

org

ena"y^1e).p.arm6g

).riEoq

oluq dpyq

ou E6xa-

tou

ev&'uou tdtva,

Eevavtarcoxplv6cav

tre orr'q

xolvt.tvtx6g

6'ceorq

ro)l.urx6q

ouvOfxeq

ou Ee6tepou

1.l,loo6

ov eLxoo'col

t.rva,

o6'ceonc,

ava"yxeq

rag o61pov1c

eno'ut'1p.I.

to Edoqpa 6pro.rg

ou

p.eool&-

6r1oeor. Edeg1la rrlv wropta xd.t \\) to'ropt'o"(Pd4tdnorqodv xu nalt"

p.w

6a0w aD.a1{.

Au'u6go

'c6p"oq

ev

np6ner

.otn6v

va

0eorp10ei.

n}^'d:,c,

qdl

tLLd,

wtyew

7

onoia.0a

enrxatponorclqe

xac& x&,no,.ov

p6zco

r1v

6xEoo1 rov

7975.'E1el xuploc,

va x&.vet

.e

peprxdq

xg'iprcg tr].4'16q

oq

ox6rf,,r1

dt

orlv xpaxrmi|

ctov

o6llpovcDv

o'coptxtiv.

Av

xatur,&'g-

louv

noD.6g ouv6lereg

p.e tq

na).r6tepeg

opg6c

wropm1c

tpewaq

xat

to opm$1c

rco.q\s,

61oupe vav ovo

aq rx6

exavamoooavato).top6.

T1v

re).eutai.a erxooderia

6)ro xar, nepr.oo6cepo

601xdv

vx6

apqr.-

olip1orl or zrapaEol6

n&.va oug

oxoi"eg

'u1pi101xe

1

rotopmli

6peuva

an6 r6re

rou

I

wrop[a

avaEeil0lxe oe

enaryetr,pa.r,.x6

).riEo

ao

6txa-

'co varo axbvd. loD.6q an6

dvr,6,g q xapaEoytc,

avh'yovrat

oarc,

d'rcaP-

A6,q ,.aqouvelo0q napd6oo4cc1q Eurlx{c Loroc,nyr,d.giaq,l).aE{ otr)v

x).aorx{ apyar"6r1rd.To xarvo6p^(o

,o Eixaro

iva'no aubva

tav

1

er'a

-

1e).patonoilorl

'rtov

to'coprxrbv

rcouEdlv

xdJ

"rl

ovyxvrpaofi

rouq

oe

navenror{prld. d;

epeuvrym&

xvrpa.

H 6wola r1c

enorfip1

ytv6rav,

L

Georg G. Iggers,

New Direclions

in

European

Historiograplry,

Middletown'

Conn. t975. 1984

[lxdopp

'ly*epc,

Nleq xaceu\lvaaq

qrn]v

eupanaixfi

wroProTpd'

pia.

A}iya

l99ll.


6/103

t5

t4

H

I>TOPIOIPAOIA

>TON

EIKO>TO

AIONA

6i6aw,

preEugoperu6

q6no avrr\rtri

an6 rovc,

orogmobq

&n' o,rt

an6

rovg

0ermo6q

enror{p.oveg,

ot

ono[ot ava(,r1o6oavcr1

lvcilol

pe

'u1

popgi

levrxe6oeorv

a;L .g\pp6vr,lv v6ptolv.la rouq

r"oropmo$q

n

wao-

pia

Drdgepe

n6

'c1

q$oy yr"arf,eiye va xaver,p.e voilltara

6niu,g avta

exgpdlov,cav

rtq npo06oerq

olv av0pcbzrov ou

|xayav r1v wropta

xat

otq

aEtec, &L

oad.

{0r1

xou 68lvavouvol{ o'ct xotvcDvieq.

wropta

ao

Toltoi.nr

v

p,e ouTxexplp6va xg6ooita xd;

ov^(xexpql6veq

ou).to6peq

p.toa o.co

1p6vo.

A).)li

ot totopmol oup.pepi(ovravyevua

rrlv aroloEo[ia

.uorv&).).orvera11e).patoxollp6vcov enor11.r.civ t'.lq prd, pe0oEo).o1lx&

e).e1p.6v1

peuva

&.vetegtxr{

"t'),

d.\atxeu{.e\rx{yu6ol.

Onorq

xd.L '(Ld"

roug

ritr),ouq

ezrorlploveq rot xan

\Ld,

covc,

totopmolq

1

a).{Oela

ouvi-

o.cd.,co

rlv crv.Ero.uor,ytafi1q

^1vdlo1

ipoq

Fra

crv.trxelp.evrxtl

payp.art-

x6rrpa, 11 onota rooEuvapo6oe e

'uo

nape).06v


7/103

IE

H AIONA EDAIOfH


8/103

Xto

16plo1.r.d

ov

arbva,

oL toaopLxot

.cy

fa).).iu, oro

B6).11o,

.crq

Hvopdveg

flo).rceieq,,

.ulq

Xxav8wa6mtc,

Xdrpeq,

ax6pa xal

or1 f ep-

yravi,a,

gy,.oav

a aoxoty

xgtrtxil oro pavxm6

nap&,6eryp.a

d"t vd,

d\a-

(r1to6v

p;,a wropta

nou

0a rircapve un6{.,rva\c, aovc, xowavtxolg xat

or,xovo1.r.rxo6q

apayovreg7.Mla

ttrow

r.oropta

a

6npeneanagar"ripoq

va

eyxara),eitf.,er

v enmtvrpaol oe yTov6ra

xar,

npoounx6rrlreq,

^{Ld,

rd.

Edroer

o 6apog or,,q

xolvt.lvx6g

ouv0rjxegp,ioa o:*g

onoiec,

vr&,o-

oov,cdl

vr&.

O

exErlpoxparwp6g

xat

1

av&0uo1

W,ac, .a\miiq

xorvo-

viac, ananro$oav

enlorlc

p,tct

o'uoptoTpag'ta

ov

va

naipvel un6{,,rv

anc,ao

g6)to ar" rg ouvO{xeC ol:4c updtepo.tvp.lptirt-rv rou n}.r1Ouoy.o[.Eror,

pod an6

6,.agoge:*xtg

onrtxi,g,

ol

N6ol Ioropmoi.

orr,q Hvt'rpl6veglo).1-

teiec,,

o

xtx),oc, y6pto ax6 tov Henri Berr

ot1 fa).).ia

xat rov Henri

Pirrene8

o.uo Bdtr1o,

xalo,c,

,rd.t

ot

pagEto#c

yevm&.

rlv

lnelpu-r.umrj

Eupdrnl

evooprd,roroa,vrrl

Eou).eui ,ov Loaoplxot

r,q 8lal.uepeq

vtl-

Irj{,,eG rovg nept xorvovrxiq ex,.otlypqc.

Evdr

ol

ov'p6anx(.q

popgdc

:ro).rtrx{c xal

Elrc}.ol1.r.arrxi1c

"oropiaq

xvpwpTolod,v o,Eov

).ri8o p.6pl

xar. a.pxera

7p6vr,a

pera ro 1945,

apyr.oe

a Eivetal

6),o xa,r. .e1a).'i-

rep'r1 lp.dotd oryv xor,vrovtx{

.otog(.d,

al oL ovor\[Larlx6q

xor.vavmtq

enwniyteq vd na.t\ow

6vav 6),o

xd.L

rto

o'r1p.avrr.x66).o

oto

dpyo

'ur,-rv

wroputbv. Auc6v

ao

V.e,cao6\pr,a.urop.6

egr.|ypage

uo

Tcpoetxooae,cl,ac,

6,.6).lo .ou.

Ofrtc

7

ator.o6o\la,lq

npoq t1

96o1

xu

an.v

nopeta.uou

o6lxpovou

xbp.ov ndvar

otr;v onota

6dor,\6rav11

xo.vra'vmil

wropia

x)rov'wr4xean6

0epe).rax6g

D.ay6q nou

en ).0av

ot1 Eop.{

rrlq

xorvcovrxfc

6rapErlq

otov

iorepo 6rc1n1Aav,.x6

b,g.o.

Ol xowrovrxo-errorrlt

ovlx{c

xateri0uvarg

6.co-

pmot

eiyav pn,

7no Euvapr.r,x{

6},I1Qr1

uou

oi"ylpovou

x6opou an6 rr1

parxtxil

olo).ri.

Oecopoioav

c1

ouvefi

omovopux{

av&mvlrl xat

,crp

eqd,p-

poyrj

qc

enro.ErJp.ovr,x{c

pgo},o"px6ryrac,

r1 Ercu06rlol

.r" c

xolvorvfaq

ric,n6 rov lwxopn Mno6pxlaprg xat tov Op{vrpr1

7.

Btr.

n.24.,

o

.c1ti1vd

>,

.co Congress f

Arts

and Sciences:

Universal

Exposition,

St.

Louis

1904,

,c6*or.2.

Boorrivrr

1906.

8.

B).. Bryce

Lyon.

Henri Pirenne:

A Biographical

and

Intellectuat

study.

chenr

r97

.

9. B)..

rou

Burckhardt,

Reflections

on History,Iv8ravrino),rq

g7g, xat

Briefe,

lO

r6pr.ol,

Baor).eia

1949-86.

Ni.uoel0.

Aut6q ol v6'ueganawr.o}oliaq

etcr,vep.gavio"cnxdv'ulg

gltrooogt-

xic,

ov\qti16erc,

a;. olovq

lao4aopo$q

zr&vor

clv

xan&o"cao7'u1c

o61-

2povrlG

ou),to6pag

ot1 Edpxela

rov npbrou p.l,oo6 ov

eLxoo'col

auind,

aM&

Eev en'qptaoav

oo6ap&.

r\v

rEPa,x'crx{

rov oroptxtx

pr61pr 1 Ee-

xc;e,cla

ou

1960.

H Dexaetia

ou 1960 un{pEe,

an6

noD.6g ax6d1etg,o

olpefo

xaltniq

oro

oxoia exEl).dr01xe

ivrova

11ouveiDlorl r4c

xpto\c,

11TOPIOIPAOIA

>TON

EIKO>TO

AIONA

EIIAIOIH

o;xo\)oqtd.q

Dq

t,rv xo.aeEort',)

ltirpo-rv

rr/c

eEovotdc

d;

'c\q

exp'et&D'eu-

qnc,

eixe

napap.eiver,

o,.

auril-no).6

o'ce1av{

an6vavrt

ord'

T?t1'"(p'anxa

,ub,og3por"o.

a,,

t^yvorcq cov

(orv.uavdrv vgptirnorv.

Ol

te).eurai"eg

per.

Eexaerieq

61t

pr.6vo

ev68elEav

cro)orl

aov

,raor/txo6

ev8lagdpovtog,

D.&

yvclrproav

.ia

a).10rv{

6xpr1qr1

rogrxtiw

.xery.6vov

xa1.'c,

Ekigopeq

n}.I-

0rop,r6q

op.&6eq

enr.lepoloav

va

e8patdroouv

lq

lEla(repeg

avr6ttp6c,

,oig

o,

avtlgno'uotr

pr'e

a

eup6repa,

napaEoowx&.

1vr'xd

6vo)'a'

fho

oo6ap\

6p.otq

unlpEe

7

a'p-9w6ip7or1yevwa

x&0e

Euvat6a^r1aq

aox1oyCcrv.rtxerp.evrxil'

rqp'

Stephen

Bann'

oto

Comparative

Criticism:

A

Yearbook,

.

3,

1981,

3-28'

30. B).. napax&.va,

orlp.

3.


11/103

H

IETOPIOIPAOIA

TON

EIKO>TOAIONA

xaa nep#Xouv.

Avazrt6ooovra

xepo;.r6g.o.ulv

av.ui).1.f1

uou

oroip

.yla

t1

1).drooa

org

6va

x).elor6

o6or"qpa

olp.eiorv,

Oeoprltlxoi

rr1q

oyo(e-

yvtag

or7laD.[a

xal

qx,Lc,

vorp6veq

lo].r,reieg,

6nac, o

Zax

Nrcpr.vr&.

xat o

flar}

v're Mav,

unoorrjpr[av

norG

r]

1].drooa

nepwo6repo

xd.,cct-

oxev&\a,

'cnv

.pe"fiLdnm6rr1ra

ndpa

avarp6pead,L' auriy. X0prgorvap,e

ro

1yuo'c6

agoptop.6

ou Nteplvtd,,

3l.

To xeip.evo

Eeve[var

avayx1

vd 6yer.

1u,a

pandl il],exrui1

Vopqn.

Or xou).co6pec

ehar.w avriq xetp"eva,

nra,q a 6EecXvav

vOpo;-

no).61or

oclv rov Clifford

Geertz32. Kt

611

pl6vov

eival p.r,

avaqoptxa

xetp.eva,

a'),)&, 6re 61ouv 6va provoo{pavro

vd1pa. K&0e

xelpevo

pr,ropei

va

6w6aorei p.e

avapi0p.rpovq

g6nouq.

H np60eo1

uou

ouTTpcr,g6a

ev

t4er, nr.a oqp.aota, 6y p.6vo yr.ar[

etvar,notruenineEl

xar,

avrr,Earrxil,

aD.& xar

"yr.ari.

o

xeip.evovnapyet

ave\aprtpuq

rou

ouTTpagta. Egap-

pro(6prevo v,c6

otrp

wropid,

orlpaiver,6rr,

oe

.ueltevra[a

av&].uo1,

x&0e

roroprx6

i,pyo ei.vat va ).o1oce1vm6

p.yo ou

np6aer va

xpive.ualp.e

xarryopteq nou

npo6ployrat

an6

.u1

).o1ore1vxi1

xptrtxil.

Aut{ eivar p.ra

1pag.p.{

enr1eerlp.cr.ro}.o1lag

rou

uTroo'ur]gtA}1xe

,ca.-

1epd ax6 q

1a).).m{

xil

a4epLxrvtx{

}.oloteXvrx{

0earpia

dn6

r6re

Trou'rl Dr.arinooe

Mnapr

rT}exaeria

rou 1960.

O

Mnapr

apv{01xe

t1 Elixprol

avap.eoa

e oropta xal ).oyo,ue1vta,

dr

VaLt

p' avrsp xo;r.

t1 Edxprol avap.eoa e

1e1ov6q

xal pu0on).aoia,

7

oxota

ipav

xolvtirg

ano8ex'u{

o'u1 Eurm{

ox6{ir1

ax6

.c6re

rcou

rrl

Erar6noroe

Aplo.uo.ud-

tr1c

o.cr1vlonyrufi.rou.

Auci

11

xg.rm

,cov

Lc.,coptxo6

ec).ropo6

uv-

Ee6rav

p.E

Fre

xgrn,.xi1

1TO AIONA

'u\eycrqn

r(l)v

Eup(l)raf>

ou 61lve

ora n\atqw

tou Ate0vo6c u-

veEpiou

orop,.xthv

Ezlou11,,.tirvro

M6vcpea). o

199543, etvan a

natp-

ver

p.ra

evDrrig.eol

6o1, avalva,pi\ovra g,

o6pr.gova

e t1 Ela'uiroor;

'uou

Po(6

Xaprrt,

nia,c,


13/103

,co,c,

6.t

enro'trlp,ovtx

rrlrdq

'c1c,

o'coptx{c

yvdlolc

Eev

1lvetal

nw. a'\e-

nq6),axrd

ano}exr6>>4r

flap'

6)v avr&.,

r; 6vvota

qc a).{Oetac,,

xd.t

I:,;all

l:-'

au'u{v

xat

'co

xaliyov

'cov

Loro1rxot

vd anoqel"Ft

xat

\a arco-

xd)r6nre,.

1v

nlaoro'rcAg\on,

x,iOe

ril).o napa. Tow

eyxaraler.g0ef.

O

wroprx6q,

i.i,c,

aqd,P'Etopr,6voq

zlalle).pati,aq,

eEaxo)\ou0ei

a

eg76.\erar.

xprntx&.

e

cq

rryftc

7 ou

rou

Elvouv

rr1

Euva'u6'ur1ra

d t'paerar, e er'd,-

qi

Ve

c1v

rcapel0o6oa

xpaypartx6rnra.

H

Er&xplo1op0o).o1tx6'u1caq

xat

avop0otroyu6rqrac,

o'urlv

toroptx\

ava\ip1o1 Eev omlpt\erat n&va

oe

vtd

agr1p1p.6v1

vvota

qc a).{0elac

rl qc d,vrtxetp.evrx6rqrac,

}\'}'&'

no,vto


14/103

'TON

Xereq

Fre

aLq d,\16' cepec rv.Er).i{./eLc,

aL

T?dxamtq.

O pr,e'uaplovcepvrop.6g

dvax),a

pr.n xotvrr.lvid.

al

plra

xou)..cotpa

vn6 p.raoxlp.arlopl6v

orrlv

onoia

yow

x).ovr,ote[

ol

zra].uiq6e6a6.cr1req

^(d.

'c\

6np"Tydvtxi1

av&"-

nrvl1,

ot avldv6peveq

orxovop.tx6g poo8oxteg,xan ot napaEooldxot

xa-

v6veg

ut,.rv

eoaiorv

r&"Eeuv.

H

xaraqrao1 auril avaxlo,tat

xoll oar\

waoprc^fpd.gfu

4c

ee).eu'uafaq rxooaeri"aq. o

avtxeipevo

.urlg

to.copiac,

p.eraron(or1xe

an6

rtq

xotvovtxdq

Eop,dqal 8ta8lxaoieq

trlv xou).ro6-

pa,

un6 r1v

eupefa vvota

1c xa0lpreprvrjc

or{c.

H wropfu

an{xr4oe

xat n&}*

av0pdrzctvo

p6oano xa0drq agyroeva

Eiverar xat

xa)'t ngoooTil

ora &.ro1ta,

avr 11

cpopa

6'p.oc,6At

ora

Euiolg,a xac

wyvpa, a),),a

o.covc, ot\o6q

OvlroJq.

Ml'a

o1o).{ wropmt|v

xpoona}rpe vd,

dvrtxd"ra-

o.cipet

.u1

pe).6q rorv p.axpoibropmav

)/(.ar

Va;xpoxolvr,;vr,xciv

nElxa-

oldrv pl,' avr6

nov ov6p,aoav

p.txgoltocopta,

ntxevrpotp.r.ev4

rivo

oe

pr-

xgig

xowuvlxriq

p,ovriEec

,ou d,rEole).o6vral

n6 ovyxexprpldva

,rop.a.H

vid tp.qaorl

orr';v

xou).ro6pa rqc

xa0rlpeprv{c

lihc,

dgepe 1v

toropia

oe orevil

enagil

Fr

lv av0parno).oyta

qov

Clifford

Geertz.

,

Geertz

0eropei

ro4

,

o'co

6t6)'io rov

The

nterpretation

of

cultures:

selectetl Essays,

Nda

y6px1

lg7s,

o.

b'

6)..

enior;c

.rov

oprop6

t1< xou).to6pag

oro

TON

EIKO>TO

AIONA

EI>AfOTH


15/103

Te.ruxr)p.6w1

d.prPa,6Eel[e.l,a

altoo4petlo'cq

ora0ep6rnra

an6

t1v

eno11

ryc,

iaglipti,olq

{Ig

enape}.par,.xi1c

wroptoypa,gi.ac

'td

TePp.a'vtxa

,q.-

venrocilpra

ort'g

apyiq

'uou

E6xatou

6va"cov

;r"tiva

.61pr {pepd".'Erot,

nap'

6).eq

lq

exx).{oerc, fw

qrlox{pu(1

tolv

efiro'rrJl-r.ovtxdrv

0drv,

aut&

orqv

xpal1

anoEeil0lx

dv

avlexttx&..

Avr6

etAe

e1il.r1

orlya.ota,

la'tlv

iEla t1v

6naPE\ olpravtxo6

toto-

prxo6

6p1ou.

H,.oropia

e[axo].o601oe

a eivat

p.ra

ErEaox6pevl

61v1.

0r

r.oroptxoi

tdv

Eexae.rrdrv

ou

1970

xat

tou 1980 6pr.a0av n6

rovc, av-

0ponotr61ouc rt onqota nov iyet 7 xou).to6paTtct rrlv xdrav6norl r'qc

no)lrx{c

xdr

xotvovrx{c

ouprreplgopag''Eror'

r pe}.d'ueqr1c

laMm{c

Enav&.oraoyc,

yw

nap&8erypa,

nipav

1a.a

td

xa'ceriOuvo1.

1

06o1

tou

.uovropoi

crv

ta(mciv

xar oixovoFttwiv

napdy|vrov

Trou

Tapaxdpr.\e

ora

pioa

rov

erxooro,3

mbva

tc,

g'aglr.orrxtcava).6oerq

ov ZapL

lteE6p5o

xd;

'cov

A).p.n6p

opno6).55

a,')J,a u.

'trlv

d,vrqraPl,.or,.xil

v&).uo1

ou

Alfred

Cobban56,

nipe

p.,.a ela).6tep1

6.,p.gacl4tlv

xou).to[ga,

ory

f.cirooa,

o'ca

o{tp.6o)'a

dl

oatc, e}.e'uouplie

nou hp|oxo4e

o'cd'xelpteva

rov

(Dpavoou&

up657,Auv

Xavr58,

Will iam Sewell59

xar Simon

Schama60

cG

}exaerteq

ou

1980 xalr eov

1990.

Te).rxri666aw xd; or

v6or rocopr,xot

1c xou).co6pag

pav avdlxaop"|vot,

6xia,gxar"

ol napaEo-

owxot rovq npox&:Eo1ot, a lupioouv ora, dpyeta. flap6tt {tav

no}.6

avorypot antvavl*

otlg

napaDol6g'uorvnpollo6pr.evov

otvovtxo-ert-

o'u11.r.ovrxcirv

pooeylioeolv,

Xpr)or.p.o7roiyoav,

vyva

pe

'uy)

6oi10eux

nc

o611povr1c elvo).o1iag corv uno).o1wrtbt,

ey.xa4u&.

eup{pr.ata

^(d.

\d.

54. Georges

Lefebvre, The

French Revolution, 2 r6pot,

Nea Y6px1 1970

[ta

Rivolution

franEaise,

Ilapior 1951]' enionc,

ou

i6lou

The Coming

of

the

French

Revolution,

lpivorov 1989.

55. Albert

Soboul ,

The

French Revolut ion 1787-1799, AovEivo

1989'

[f a

R|volution

frangaise,Ilapiol

1982]' enlo1< ou

iErou, he

Parisian Sans

Culottesand

the

French Revolution, Westport

1979

lLes

Sans-culottes

arisiens

en

I'an II: mou-

ve

ment

populaire

e

gouv

e nemenr 6 vo irionaire

(17

93

-

l7

I 4),

flaptor 1958. 1968)].

56. Alfred Cobban,

The Social

Interpretation

of

of the French Revolution,

Kal-

pxprr( 1968.

57. FranEois

Furet,

Interpreting

the

French

Revolution,

KuigtcgrcE

1981'

exio'r1c,

F.

Furet

xar

Mona

Ozouf

(errp.),

The Transfurmationof Political Culture,3

t6y,or,

oEq6p8l

989.

58. Lynn Hunt,

Politics,

Culture,

and

Class in the

French

Revolution,

Mr6px).eil

1986.

59. William

Sewell, Work and Revolution in France,

The Language

oJ

Labor

from

the

Old Regime o

1848, Kaipr.rprt( 1980.

60.

Simon

Schama,

Citizens,

N6a

Y6px1

1990.

rexltrlgoo

ouv'rrlv epplveutm{

av&,n}o,on

c\c,,c

orELxig

ou}.to6pag

Ev6

ra

tpya

ruiv Eexaertd)v

ou 1970

xqt

aou 1980

.u6vr(d,v

rr)

orlltaota

cr1

xoutr'uoitpdger.q

&.poc,

"\c notrlrlx{c

xdrci.i'\ eupitepo-rv

xorvovrxcbv

EtaElxao-tdrv,

a,

yeyov6ra p.era

to 1989

6xavav odgiq

ni.i,c,

aur6g

Eev

pnopo6v a

alvoo0vtan.'Ooo

xt dv etvat

n).dovE6oxo).o,

ore-

pa

an6

6)ra

ra

Eo1epd

xou

ow6r1odv

o'Eov

auiva

lLd.c,,

d. anoEiEer

xaveig,

axo).ouOdrvrd,q'cr4

eolpia'cov exovT4povr,op,o6,

nolouoE{note

,.Ewtrepougi'u).oug

to

Eutlx6

no).tttop6,

{

va

Oeolpetqv

rcropid

c.o.\)

prd evwi.a}wEmaoia, eivat, nap' 6)ra av'ca, oagtq zrtrrqor navi.oavpec.

8uvripeq

.cr.c,

ono[eg

nepr6lparl,,e

vr

7

Oeopia ].er.toup1o0v

g&yparl.

o,co

o}lypovo

x6op,o.

Bt6am, r1

0eorpfa

cov

e>6u"(Xpovropo6

nrjp(e

1e-

v,.x&.

unepdtor6Eo[1

]rxowaq to o611povo

x6op.o

t,.lq ro

61,

v

an6llEl

plaq

av6).rhq. Enrn),6ov,

7

xar&,ppevo'rJ

rlq

oo6r,e.u.xi1c

,u'coxpdrcopiaq

8elEe

rp avenapxew,

\q dnox\ewruilc

o,cilpfrg,

oe no)ltx6c,, otxo\ol:";tx6g

{

no}.lrr.op'xiq

ava}.6oerg,

evti

11

av0ex.l,x6,c1.ra

cDvna).l6repo;v

e1vtxtortxdtv

i Oploxeutrxdrv voo.rpo-

nr,tbvxan

I U.erdp.opgoro{

oug

p.6oa o,cr.g 611poveq

uv0fxeq,

6ror

6nt-rq ex6r1).601xav

or4 e9vmtq

ovyxpoi.toelq 1al

q,.lc,

tcr.piEetq

t',lv

0ploxeurmti-rv

gov"rap,evta).op,rilv

ov

re),eutaicov

1p6volv,

xa.u68el[av

ax6pa odcptorepa

.6pLa

'ur1c

etlpiag

cov

exc.v'.Xpovropo6.ut6

nou

76ter,ale,car.

d prer

oq 06o1

,c\c,

ei\d.L

1u.a

\dr6,

rc,coptxil

npoo6lylorl

Trouva

na[gva,

un6{,,1v

\c,

xal

tq

no}.rrl,op,r,xtg

ar,

cr"q

leop.mq

n}.eu-

p6c.

H

p.etap.ovt6pvd

xpntxil

rlq rdpa8olLo;xiq enwrip"lq

xqt

anq

napd}oowxfc

o.uoplolp

agrz,c, }iy"t)o

o

e opa\

ilxtc, avaOerop{oerq

r;q

ro'Eocrrxiq

oxi, 4C

xdl rlpa:x.ctxtc.

Aev

xartorperle

11 Edopreuol t',lv

rotopr,xri.rv

q

o0D,4 I rlq

npa^ftLd,aa6.r\,ca,c,

6te

.ur1v

nbt1

.couc,,

oe

pl.la

epeuvr)'rrxi

).o1lx{,

xar66etle

6plu,c, 7 ouv0et6.u1.ua

al ro.rv E6o.

Mnopo6pr.e

.oti,q

a

Eo6p.e

v wropia

,crlcr

to.coprc"fpagiac,av

ivan e\e-

).roo6pevo

Eui).o1o,

o orcotoq,

\)

xat nor6 Eev

cg,c&.ver,

e

xaxoto te).1x6

ovp.n6,gaop.a,

up6,i).).er

o.q

Ere6puvoyl,ulq

orr,Etxic,.

H

w'cogia,

lnqEew.va

pE

rIV enaye),panonot1orl

tov

r,o.roprxrbv

nou-

61.

m,.

E.

G. Fukuyama,


16/103

Edrv

o 66xam 6var,o

atava.

H

to,uopr,olpdgia

tvar.666dw ,o),6 agyarJ-

cep1.

Ol

riv0po-rzol

olo).{O1xav

Fle

o

nape}.06v

ouc, e 6}.eg rq

xou},-

ao6pec,,

).).ri

pteno).6

Dlagoperxo6c,

p6novg.'BroL,

o'u1 A6o1, oup.Tre-

pr).ap6avopivov

xat rou

u).ap,lxot

x6op.ov,

xd,t

o.crl,l

avaro).lx{

Aora

11

ypucr\

wropta

tnar,Le

va oqpavrr.x6

p6).o,a).).ri

ro iEro ori6r.avcx6q

Slrav

xa;t

ot

V.,

.rcdT:ctq

V,oggtc,

wrogtag, pr.vlpeia,

o6p.6o).a

xat

)dtxtq

ndpa66oa4.

An6 r1v enoyil.uou).&,po.uov

ou HpoE6rov

xal

tou

Oouxu-

EfEl

otrl A5or1xar"ou Ssu'maChi'en orlv

Avaro).ri

61lve

pra ouvelErl-

ri1 npoond..leld.

d.Elaloplorei

'r1

wropla

an6 ro

p{tlo

xar.va

n}.4o1&oel

oe Vrd nr.oril neprypag rtrl leyov6rrov .uounape).06vtoq. flap' 6).a

autri, 8ev un{pEe an6xe,.pa a

Elex8lxloer

I

roropia

ro

status

p.raq

enwriprlc

avor7p6r4,caq ava),oyqc

U.e

t,rv guorxrilv

enlotlp.civ.

H

xa).-

fu6p1ec r1c wropiaq

oq 6va ).o1oreXvrx6

eiEog rou

enrErc;xer

a

ou).).ri-

6et ro rape).06v nrord.

xo;t

6vtlpa

atr).ti xar, p'

6vav

aw}Trtxd..

xop,Q6

rp6no

Eraqp{Or1xean6

rqv apTat6r\xd,

\< x},aomi1q

A6or1c

xa;

x\c

avaro)'mi1c Aoiac,

Vi,Xfil

oae,cm&,

p6orpara.

M6vo

'uo

}ixaro

6varc aro-

va preranpatlxe

I

oropta o'

6vav enalye).p.atoxor11.l6vo

vl.r,o,cm6

),&.-

do nou

0earyo6oe ov

eavr6

rou cdq

p.r,a

cou

unqgeretrar.

an 6 en

ayye\p.atx&,

xar

aprw

lt

tvouq,

o

op xo6q

Or.a11).6golvor

ev

alo0&vovtar

ave,ca

Fe

'Eov

po

>.

trq

1).rirooeg

qq

lrep.,ltrx{q

Eupdrnylq

r

}.6Eerc

issen-

schaft

ora

yepp"avm&.),

cience

(ota

yatr).tx

),

scienza

ora

r"ra),rxa),

ciencia

(ora

ronavrxa),

n

nauk

(ora

puo,.xa)

rpooElopi(ou

VW,

ovc'cn-

pa'c

mfi

x p

ooy.y

oy

oe

ono a8{n o.cTvcoo,r,xfi og atp , oupnep }.ap6 vo

p.dvorv.rov

v0ponorrx6v

onouEdlv

y onora

Edneral

""6

pr06aorq

Sprruoq

nov

etvat

ano5exrof

an6

vta

xorv6rrna

elErxov.

2'

avr6

ro

6$),io

0a

lplolponolo6p.e

uov

6po

TLd.

d.

avagep6p.aore

oro

o|yapovo

lvoorlx6

x).riEo

qc

r.orop[aq.

epg&vrorJ

ry]q'ro.rorlLxic,

enrorlplc

p.'

aw\

r1v

6wora

ov1rntnret

pe

qv

xa0rdporol

ryc

wrogtag

cog

ena17e).p.avxo6

x).riEou

nou

8lE&oxeaat

xo;t

welter&,rat

c.aq, cqvercL-

o,ci11-ua.

u'u6q

o yvootlx6g x).riDoqEev

anexrrloe

r.o'ce'u1 evvolo).o1lxf;

avo,c4p6rqra

'tt'rv

guolxtiv

enlotlp,tirv

'uorv

ava).utrxri;v xorvovrxtirv

entorrlltrbv

eEd,.'ctac,

a.v oror.Teitrrv

ul(

6o6\o1c,

crlc rp60eo1

q

xd;'Eou

voiynroq

nou

evun&pxouv

o'rrlv avOptirr,vl ouprceptgopri,

at

ra

oxotd

ayilorxov,cd,t

rov

u{r1l6 6a0p.6agatpeolc,nou 8uxpivet trg

ox}.1p6.ue-

peq

e;ncripLeq.

Anarcel,

rlap

6)ta alv'ca, r1 oupp6pgool

oe g.la

epeuvl-

rwfi)roy,.xi1

xorvtilg

ano}ex'cfi an6

'covq

elElxo6g,

an6 rovc, onoiovc,

a

nopiopa,cd

\q

L6'co?rxic6peuvaq r.:ropo6va e).e110o6v

Tra

'clv

eTXU-

p6,c'q.c&,

couc

o

iDlo 6na4

xd;

c'Etq&)).eg ezclocrig.eq. nalrci,

enioqrdl

1

eg.n6Eoo1

t'rv

erro'rrlll.ovlxcirv

10riv

xal

npaxrutbv

oErj.64oav

na,ytoi

oe

g.ld

evtov6tepl lEeo).olxonoqor1 1c

waopLxilc pag 78.

A)J.& enloqc

nioreve

oralep&.6rr.

7

oropi.a

,yer.

6qp.a

w. 6,ctavr6.uo v6r1p.a

avepdrve.uar6vo

gtioa orqv

to'uogia.ErEopl6vl

11

wropi.a p'

6vav

.c6rotov

rp6no,

xaltorarar. o p.ova,-

Em6q

p6noc

petr6t1c

torv av0pdrzrrvov

rpaTp&rt'lv.

l

w,copmot

al ot

76. BL

William

Keylor, Academy

and Community: The

Foundarion

of the

French

H storical

P

ofe

ss

on,

Kaip,:rplr(

Maoo.

1975.

77.

BI.

Georg G. Igger s,


24/103

ow\et

rov

Oe6>>81.

'ur1v

pa^pp,antx6rnra

66aw

o$re

o

Pavxe,

o

onoLoq

etye

ax61td

pw

n)tarr.a

eupt'lnaix{

on'ctxi1,0eopo6oe

tolq

6}.eq

or

ETro-

ytq

eviwrgtpouv

e[ioou

rov

rol'oprx6.

O Privxe

fOetre

va

T1a,qe

nayx6-

oyu,a

wropia,

a\)'&,

11

xayx6op"w

to'copta pav

^yt'

auc6v

ouvtilvupl

U'e

rrp

wropia

'tarv

Teppct'vtxdtv

at

).atlvl,xcbv

radrv,

'c'r$

xe\a1rxhq xa;t

Eurrx{c

Euprirqc.

,

lp&ga,

IKOT >TOPIKDMOT

5l


25/103

KEOAAAIO

2

H xpiorl

rou

xtraotxol wrootxl,opo6

>TA

TEAH

.uou

E6xatou

6vatou ardrva

entxparoi.ne 'cc wao1txLiq

nou-

E6q

6va 6a06

ai,o}qp,a

avrlouAi,aq.

1e66v ravr6ypova oe 6).1

t1v Eu-

parcrl

xa;.

ocq

Hvorp6veq

flo).rteteq

lexwa

pta

xpr.rr.xil

er,dvel|raorl

.uorv

napaEoldrv

n&vo-r

o'u9 onoieq 6aor.\6rav

\

xa:rcoapdvl

navenl-

or4ttaxfi

w'coptolr,a.qta.

Lev ep.gavtorrpe

,p.ta

ta ewai.aavri)'lt|.,1

Tra

ro

ncognpinet

va

livovral

or. orogmtg onouD6q, }}.ri Ela8601xe

l

re-

noi01or1

ooq inpene

va avo[et ro

dv'ctxeip.evor.e).6tr1crlc wrop[aq xu.

va Eo0ei

neproo6repoq

ld.rpoq

oto

p6tro ylg xotvoviag, rrle or,xovopiaq

xil

'cnq

xou).todpaq.

Eniorlc ap.,g,.o6r1ri10nxe

\

nporilprpy

qe

VLd'

.ert-

yqparw'i1, xdra xitpto tr61o nohrlxSl, ,.oropi.a, nrxev'upop.6v1 e 1e1o-

v6,ca u oe

U.e1&).eq

pooar,tx6rrlceq.Xe xaviv d olpreio, aor6oo, av ril

1

xpt.ctx avriEpaol otov rp6no nou'ylv6tav

1

6peuva al

1

ErDaoxa).ia

rlc

r.oroptaq

rd. rcdvelrwrilp.w 6trou

uou

x6op.ovEevapglo6l'uo6oe 66o

6damtc, napa8ol6q

r1c

netrr6.ceplq o'roproypag(a c,,1).aE{: 1) noq

1

torogi.d

ogei).er

a

etvat vac, ena.yye\p.a.l.x6g

.vti,orm6g

).&Eoq,

xat

2)

nax

I

r.oropta

ngtnet

va voei rov eaurd

.6119

t'rg ento.u y.1.

Avrl06'uog

p.&)tora,

vni1pEe

teo1 va yiver.

ax6p.a

xepwo6repo enayye),ytaomilxat

ezrro.Elp.ovr,xil

1 aoxnory

rnq

r.orogiag.

Audl

11 ovlipqoq

o[6v01xe ot1 feppavia p.e

.ry]v

avrr.na.paleorl

ytptl

ax6 ro

66\to.uou Kap). L&.1tnpeyrDeutsche

Geschichte

lepy.a-

wxfi loroph),

o

npfroq

r6p.oq

ou

onoiou

xux).og6pr1oe

uo

189185.

0

A&p.npe1r

ap.g,,o67ro6oe

6o 6aor.xiq apytc,

,cr1

ovpr6ar,.xilc o.togtxilc

85.

Karl Lamprecht,

Deutsche

Geschichte,12 rQto,. Bepo).ivo 89 1-1909.

H

xa-

).6tep1

xprru\

napovoiaol

lu1c, Ewpa1\c

"(a

.co\

ltaltxpeTr

xaltbq xat

1w

rov L&.-

F7lpe1r

toq &v0prozlo,

zrr,ot{povaxar

no}.rtlx{ pr.opq{

eivar tou

Roger

Chickering,

Kcrl

ktmprecht:

A

German

AcademicLtfe

(1865-19

15),

Atlantic

Highlands, N.

J.,

1993.

eT,tociqnc,:

uov

xe\.cpLx6

6).o

nou

and8lEe

oro

xg&1cog

g,l..cnv

entxe-

u,"oroi

.c-nq

e

np6oona

xw,

yeyov6ra.2rr.g

cpvoxtg ex,.or$1teq,6) .e1e,

etye

ndp6lr0er

po

noMo6

11

er,o6il

zrou

l e^to'Erlpovtx{

Fr.60oEoq

'Pro-

pii6ror'orqv

repr^ypagri

pep.ovtop6vo.tv

ar.vop.6vt'rv.

o iElo

.orn6v xar

1

io"opr"+1

enw,ciynl,

|npexe

\a

d\atxo.Eo,orSpet,

ar. av.ci1.r'rlv

ieprTpcrgr-

x{

p60oEo

e

U;Ld.

everr.xil.

H

Deutsche

Geschichte,ld,prl

orrlv

eup6trl-

@,

inq

orc,ur.nq

\q,

r;ov xh)rvxre

xoutrcoipa,

xotvtovia

xan

-nofurtxi1,

al1s'xat

orov

.up6no

ou

ltav

.ypapp.6v1,

1lve

nol6

flenxa.

Eexril

an6

iva

n)rar6

xolv6.

Xuvriv.rrloE

6pt

q

.q

ogoEpll

av.ulEpao1

uo.rv

na11e].-

udrubv

roroptxdrv.H xplrrxil rovg nu:uo{toee E6o6aoeq: npdrtov, 6'rt

',co

6,.6)'to

nep,.etye

oD.ri

).&01

xar

dvaxpiler.eq

ou dErvav'u1v

vt6zrcoor;

nog

eiae

ptaeelfiwo:ctxo-

xd,.

dxp6oexta,

Eev

analiciva.v

6'paq

anapai-

"r*n

,iq

6olor"6',

ou

06oe*.

Ae6'uepov,

rr,

.ot*ot,tonoto1qe-pra

ro)'6

ag1p1p.6v1

avcil4lr1

t1c

ouD.oyx{c

rl.rulo}.oytaq

7'.a

va ano8e(er

ntog

t1'yip1r.outri1

oropta

axo).ou0o6oe

an6 r1v

apya'.6r4ra

ngoxd0oprop6-

voug'v6pr,ouq

wroptxip

avax'cvlnc,.

H

6wola

tou

v6pr.ou

pav

enionc

xev,cpr.xil

dl

oto

r,tic,

xdrdvooloe

o

lt'a.pxpeyl,

rqv

exr'ori1pr1'

X'ua

TrpoTpat{J,ct'Etx&,

ov xeipr,eva

xave

66;xptotl

avalteoa

orrc,

>

('u1v

npoon&,lew

va texp.r;pror0o6v

ra

1eyov6'ca

.ioa

an6

p.raauorlpll

6peuva

ov

nr;1


26/103

Geschichte

oa.\

lLLd,

volola

Oeoplrmo).o

1ia

xar.

,td"

xd:cn,rpf;oel

tov

/tap.npeyr

6'ct

etye

vav

87.

H

no).eplx{

evavriov

uou

A&pnpeyr

ei,7e

a x&,vet

dt

Ve

no}.tttxd'

xtvqrpa.

|la

'uoug

6dovo6c,

exnpoodtnouq

ou

x).&Eou,ot wropmt'g

onouE6g,

6nia,q

tydv

avantul0ei

o'cd'

FPVa\rtx&'

avenwrip;"a to

E6-

xaro

6vdro

axbva

xat

7

avr[]'lh

tla

rrp

r.orog(a

xd.La'rl\ enlorrip,.l

n&vor

orrlv

or,oia

6dot\ovrdv,

\rav

&"pgrp'ua uvEeDepl6veg

.e 10 7ro-

).r'urx6xaleorbc, nov eiye npox6,fel p .eaa rrp evonoilol 'u'4c eppa-

vtaq

an'

cov

Mnioptapx88.

Apxel,a

Ag6v,.a

gr.v

eonaoet

7

avrr.xag&'-

0eo1

1ra

.uov

A&pzrpeyr

eiye unapEa.

r'la6vcov1

Erag'&11av&.p.eoa

ocov

Dietrich

Schiifer89,

exng6oano

to-tv xupiaplolv

an6{.,e(ov, ar

ocov

Eberhard

Gothein90

nou

unoo'udpl(e

6tl 11 o'uopta npene

va

dvor,yret

6ror,

yr,avd ouprep[]'a6er.

or*ovo1tmiq,

xotvorvlx6g

xat rco].l-

,cr.o,crx6.q

qec,.

lla

'uov

Schiifer

ro xparog

xarelae xevtplxrj

06o1

oq1v

roropia'

xp6'cvno

tou

o611povou

xgarcvg

\rav

yr.' avq6v ro

yepp.avrx6

phroq 6nac,

o E1g.lodp11oe

Mnfop.apx.

Xopiq ro xparoc,

oro xtvrpo

rrov

1e1ov6tov

Eev

f'uav

Euvat\

xa'p.r.a,wext'xi1

to'uoPt-

xi16x0eo7.

EnetE{ 6p.toq 6}.ene

o xp&noq oq

p.rdan}.{ ouoocbpeuorl

eEovo(.ac,,an enopvu,g eopo6oe 1v e[o;'ueptx{no}.ltlxi1 ag ro xa-

0opwrrx6

oror.yeto r1 notrtctx{c, o

Schiiferaxtppmre x&.Oe

n6ner,pa

av&).uo1cc1 notrlclxhe

on6 ry oxoxt&,'tt,rveocD'ceptxrjrv

otvorvlxtilv

Euvrip.eov dr oupgep6vtorv.

O A&p.zrpe1r,66a,"a, &Oe

ril).o

nap&

enavaor&n4c ipav. 06ce ot1

ltovapyia

ipav avrt9eroc,,o6re

o'uouq

levrx6repouq

or6aovg rou

Tepl,rdvmot

Reich. Onoq xal no].].oi ou1-

lpovoi

rov, avr6 nou

0e).e

ritav pr.ritr).ov

1

evioluo\

>rd.L xouT1po-

vrop6q

ur1c

epp.avtac,

r,c, ayx6op.r"ag 6vaplc p.6ool

ur;c

evoo.rpriro.r-

6ntd,un\p_

po6oe

61).aE{

6c

npoaapoloav

oe

Tsepryp

q6q

6|Xa{

va

6yow

va'q,3_

vo).o

oagtirg oplopdvc'rv

wolc;v

ou

va

xa0o6rlyei

"1,

,j.rr&

,iur,.

eor6oo,

or,

Hintzexat Btp,xeg

o.upgc,rvo6oav

,e

ov

x\aotxo'wropmwp.6

oro

6rr

x&,Oe

owavia

dratlpei,,rn

owoyil

trlc

pr.6oo

u6q

ouvdio,

orlrrr.p,go-

pthv xat aEr.dn

c

onoteg

va

ogeil.ouy.e

xdra\a6ouF'

T16r,

a

xa.cavoi;

ooupe

'uo

1.r.ovaEm6

apaxripa

av,u-qc

.rlg

xor,vovLq.'ll'

aur6

xat

o

B.dpnep

.tq'co6oe

rna

rd,r

ul),o1mdq

npooeytoetq

.o"r1,

,o"opi,o,

xat

Va

rd,

or,oid

oultlterer4e

orq

6u,1to._

Tl

T,".":,

Aci,g.nper,

zepr).ag.6d,vovtar

.rlv

ar:.D,ixil

ouD,oyr]

,r,p6urr^"or,

I.he

Hi_

storical

Essays

f

Ono

Hintze,

OEg6p6l

tglro."

H I'TOPIOIPAOIA ITON EIKOXTO AIONA

v,.xip

na.p&,Eoo1c

to< ro

xp&:coq

owroroloe

pr,la

{

I'TOPIKH'

KOINONIOAOIIA>

owaa,a

xat

owoyil

orrlv lo'uopid

x&Oe

i).).o zrap&,

nEtl

dxore-


30/103

,utxi1>>

vr6v1ra.

Avti0e'ua,

66).ene

o xpa.roq

g.e

epreprxotg

6povgoav

tvav

ax6p.a

0eop'6

Anstalt)

av&.V.eoq.

e no).tro6g

&}}.ouq, 6tyaq

x&.now

r8rairepl

e'ppevt'1

,Eid,.O Ma{ Bdpnep

an6pprnre

xan avr6q

r1v 6r,T 0-

06o111

ov

xp&.rovg

xan r6vwe trlv

avayxn

pwg

>102.

B6g.nep,

nap6n dnopptnrer.

'rp ano-

rf.,r1

ou X61xe).

i

tou MapE

1a

rrlv wropia

t,rq

p.ra

Era8rxaoia

nou

o811ei

oe

VW,

opOo).onx{

xolvorvia,

eEaxo}.ou0ei

a nroreber

no-rq ou}.ri-

Xtq.cov

,

toropta,uou

Aurmo6

x6oy.ou

an6

roy

xatg6 ryc efipaix"ilq

at

rlq

el).r1vr,xqc

apyarJr1,cac,

xd,L

ltertner.ra

aapaxnqgt\erat,

an6 prcr prl

avaotp6rfq.r,l

opeta

xwrng'ovi-

iilC

ouotfi"Io1q

lrou

axo).ouOei

.ta

).o1x{

nou

0ra06'uet

razrotrrtrop,rx{

eyxvg6t1ra.


31/103

H I'TOPIO|PAOIA >TON EIKOETO AIONA

v6pou

orlv

ap.epmavmil

rop[a>>|o4,

ar

o

Beard

oro 6t6]tto

cov

Otxo-

AMEPIKANIKE>TIAPAAO>EI> OINONIKH> 'TOPIA>

fitoprlAavuil

ano}orm6rnra

xt

eiye Elpr'rouplioet prcl pa\lxi1

xa,'Ea\a-


32/103

volttxfi

Egp4veb

rou

Ap.epmavmoJ

uvrdyp.aros

(1913),

Elar6novav

ouverEr;r&

va wropr,x6ng66)ypa

nou

zrpoijzr6Oere

va 0eop1'urx6

).ai-

on.

An6

qv

&).).1

6p.q, ol Ndol loroprxot, nap6rz

Eave(ov'uav

nr).e-

x,c,.xa

an6

Elrigopeq

otvovtx6q

entorS,p.eq, ev

;0e).av a

xd,vouv rlv

wnogta

pra ouorrlp.armil

xor.vlavr.xil n"ori11.r1

ntoq ol Ntupx6pt

xar

Xrpr.riv

or1

fail.ia,

xaL

oL

MapE, ltap.npeyr,

xar. MaE B6pnep

ot1

Ieppavia.

H

o4tor1'rouq

Fe

'tiq

xoivt,lvrxg

enw'ctp.ee

lrav

ya)tapfi

xar.

ercrhexrmil,

avri).oy4

p'

aur{v

tou Avp6 Mzrepot1

f atr}.ia

{

tou

Avp6

flpdvl05 oto 86).1o. 0t N6ot Io'copmot i6),enav, yep.arot dr"or"o6olia,

rr;v

xor,vr,rvia

a o8eiel ngog

tva Slpoxpaclx6 or6yo,

a)')r&,,

6nt,i,q ar.ot

Mnep

xdt

flr.p6v,Eev d{a1vav v a 6pouv ouq v6pouq pmq

dx&lexm1c

npo6Eou.

Or

no),rrtx6qaD.&

xat

oLe1rL6'c4povlx6gapaEol6q c.rv

, nox a,v.coar,oxa)\o 6vtavl

N6ol

Iorogtxot,

r601xav

vx6

ap.Ew6\r\r\ xa.r& rr.g E6o npti'ueg

}exaerteg y.era ro B' fIayx6-

op.ro

l6).epo. M6oa otov Yu1p6 ll6),ep.o

or

Ap.eprxavoi

oropmot

avd-

xri).u{,,av

va v6o e0vlx6

consensusl06. l' dvro'3q,1 Apeprxri,

oe dvri-

0eor1p.e

u1v

Euptirnl, ipav

pla a).10lvri

,p7

ralmil

xorvav'ta,

anatr).a1-

p.tvr1 n6 r8eo).olx6g.Erap6oeq

dt,

1t'

elaipeo1 ov Epgri).ro

n6),epro,

a:r'6 oo6apic, ouyxgoioerq. A).).& xat o Ep.q6).roq, ),e1av,0a g.nopo6oe

va eiye anotganel

d,v or, uTroo.rlplxr6g

ryc xar&.py'r1o1q

Iq

Eou}.eiaq

xcit ot opxrop6vol

rovq

avrina).ol Eev

eiyav

er.oaydyet

6vdv

lEeo).oyx6

nvger6. fliotevav

nor(

I

enex'uerv6p,evr;

anlta).wl,xi1 otxovopi,a

ryc

ayogac, iye

ela'),ei:Qeta.

aq..ue).euraia

ro.yeh

ralwiq n,itr1c.

0

Daniel

Bell

av{'y1eil.e

uo

1960

to

107.

'

avra

ra

np,.o'ca p6vw.uou

Yu1po6

flo).6pou

rl

dp.eprxdvrxil

.o,cop[a

d"L

n

alLe-

prxavr.xtl

or,vrlvia

npo6&tr).ovtav

).o

xar nepwo6.repo

l.lq o plovr6).o ou

. ra

p&,rw

,covc.,

lLrd,

orvrovfa

nov eiye

enrr6ya,

104.

Frederick

Jackson

Tumer,

, vaElg,ooleug.dyo.coThe Frontier in American History, N6a y6px1 1920,

o. l -38.

105.

Bryce

Lyon, Henri

Pirenne. A

Biographical

and

Intellectual

Study,

Ghent

197

.

106.

John

Higham,

, meri-

can

Historical

Review

57

(1961-62),

o.

609-625.

107. Daniel

Bell,

The End

of ldeology:

on

the E.rhaustion

of

poriticar

ldeas

in

the

Fifties,

Nta Y6px1

1960.

lor.um{

crTopd.,

iAe avayxy

xan an6 ptct

xotvovr,x

enoniltl

avri}.o11

Ve

,ctc,

npdyp.a'cm6r7req

ev6go611povou x6op.ov.

E'rqt

o,.

unotrollot6q

'ixavav'ur1v

eprqrivro{1

cvq

t1v xa'u&tr}.1}.1 tr1p.{'

Or

noqo'ctxC

60o-

Eor

&pltoav

va

elo6ri),).ouv

r1v to'copr.xil6peuva

y.

p.ovaaaotlv

Apr'e-

plx{,

aD.&

xdt

oa\\

Ayy}Ju, oq

laDJa, ortg

2xav6wa6r.xt'c

Xdrpeq,

'ax6pa

xd.L

oalq

ooola)lotrxtc,

y,ugec,.

H

nooortxonoqol

ouvllopo6oe

6rrlv

aEtt,iiorJ

tt,-lv

xolvrovlxcbv

nlotlptilv

va ouplnepl).190o6v

,covgxa-

lap&.

en.o'cr11.tovtxo0g

)d8ouq.

An6 p.6v1rlc rl egapp.o"y{nooorrxdx p.e06Dorvra xotvt'.tv'za gar"-

v6p.eva

Eev

olpaiveL,

ia,ot6oo,

xd.L

ao

r,6gaop-aoE

p.tcr, vorqp.arui1,

ava).urx{

xolvovlx{

enlotfp.l.

Xulv&

\

Toqo'crxor,oqol

Eeve[var, dp&'

pla

uno6o107rui1

o rilpt(1

t1c erttxeplpa'uo).o1iaq

;';e

ad"'clo'clxa

tot-

aeta.

Me

rqv

avhr,rvEl

trlc

telvo).o1iac tov

unotrollo'utilv

u1

}exaeri.a

cou'50

otnooortx'6.q

.e).6teg

pyr.oav

a notr).an).aor'&'\ovrat

'utqHvo.r-

pr.6veq

lofu'uei.ec,,

),)r&.

ar atr).o6,

oe notr),o6g

opeig'ur1c

6peuvag.

'uo

yti,go

.cyc

no).ttlxlc

wropiac,

apA,.oav

a

ovoAerftovrar

ot ex).o1lx6q

oupneprgop6q

e xorvovmtq

p.era6).1t6q.

H rctoptxil Elpro^lpaqla

a-

Orcpdr01xe

.rq

6vaq nooortx6q

x)liEog,

t&.ahepa o'cr1

atr).ia

xu

o'E\\

A1/.i4. )'u4

Hvorp6veg

lo).treleq

p.e].erfOlxe

I

xotvt'-lvxil

wltlrl'x6'c7-

,cd.

Ve 'cr1 oilew 'cici,\t.rco"(Pd,gtirvrou

Tr1oL'(lLd.'corcolo6vtav

a:1e 6|xa'

75t6vw

an6

ro

1790 xw. p,erner.ra.

Ot. xooor,.xc

p.60oEor

on0o6oav,

t6troq,

otlv

avd).uo"vl

ct,rv

olxovol.r.lxcbv

laEmaottirv,

atrI&

ptnopo6oav

eniorlc

ve

Xprlotporotl0oiv

o'ur1

Elepe0vlorl

ep'rirolv

outrro6pac,,

.\'Et-

).{Qerov,

voocpozrrci.rv

ar p.ovt6trov

oupreprgopac.

Ta }.1up1m&.

ap-

yeid,

$wtrepd o'rrl

latr).ia xdr orrlv

A'p/.ia, ava).60r1xav

.e

7 6oi10er.a

uno).o"pto.criv

Ttd,

vcr 8droouv

n).lpogopiec

",(Ld.

rn

Eop.t'1c

or.xoytvewg,

'(tcr'crg

ew{oerg,

uouq

&p,ouq,

rouq

0av&'uouq

dr

xn\ neplouoia,

pld0o-

Eot

nou

tywav 11

6ao'r1Tra

rlv

av&nrvl1

'r\c

to'Eor,Lx\c

4qoypagi'ar,.

Xtotleia

an6

,ca

Erlpr.oto).6^yu

rd

'rrlv

1)rrxia

yapou

xa;

^(Ld.

a

v60a

aarErri

g6,cr.lav

1 oe(oua).rx{

oupr.nepr.gopd,

ivovtagn}.lpogopieq

1a

tK

l0rx6q

av.ul). rf.,erq

uorv

avgpdrnorv.

Xt1 faD.ia,

1

p.e).6'q

1il.ui6ov

Ec$4xdrv

gt r'r.e

rlq

p,,era6atrl6pleveq

raqetq

dntvav'v,.

to

0&varo

xan

ot1

Oprloxe(d,

xan enopr,6vcoqdl

arc.

6wor&.oetq

1c Dla8xaoiac,

exxo-

o1.r.ixeuo1c.

Aev

elvar

nepieplo Trou

ot

xooortxic,

ptetrdteg

Epatrir0lxav

nepwo6re-

Po

o'ro

yirpo

t1c

orxovoprxrjc

wrop ,.ag.

6oo o

MagE6oo

xar

o B6pnep

otlpi(ovcav

oe

lua

avri).1, 1

'fd.

a'rlv

xotvTOPIO|PAOIA

,c'rt

WW.

n6p,eve

rl

XPlioI

od.gtilc, a0oplop6volv

ewotciv,

xan,

an6 r1v

AMEPIKANIKEX

TIAPAAOXED

> >

roxtr{O1xe


33/103

&M1,

0eorpo6oe

oq avr,g

or

6woreq

o'utq

xotvcovmtg

ent'orip,eq'ev

avrr.06oer.

rpog

Etc,

puotx'6q,

ptr,et,

a

)vp.6avouv

un6{,,1v

ouq

'uTJ

ova-

6,,x6rl4ra

.uov

xotvovltirv

atr).& xil

'cr1

Duva'u6r1ca

oi.tyxpwng

p.eral6

,covc,,

d;

va

xapiyow

tp6nouq Elepe6vrlol

e r'tl iep'neptaui|

6vvora,

1

'uo

'o6pqava

pe

'tY)v

opo).o1ia

ou

Mnoupvt|, 4ow

q 06o1

T

ouq o'tov

cu.uonpoo8rop,.o1t6

vrav r@v

ranetvdlv

avEpdrv,rorv

onoiov

to aio0rlpr.a

clltongnemg

iyerat

g'ra

Erapx{

entleot1.

Xplotponordr

eEdr

tov

6po

wri

o x6op.oqnov

tteprypaget

o Bri.iggemeier

eivat

6vaq

x6-

opog

6xov

or

rivEpeq

notetro6v

ll

ouv'rPt7r'rlx{

}.elo{.,17ta

1c

ePP'at-

xrjc

E6vap.Ig.

0r

luvai.xeg,

oro 6e6tepo

n).&,vo, noce).o6v

.6pog orv

outovopr.rxrJrv

rotrollopdrv

ucov

p^poEotriv.

lap6louv gtrlv{

or67aa7

orovq

vorx&p1Eeq

e aorjpav'u1

awapro,.6il

tcr

EYlv

gya.oid

ouq.

Op.og

or.6to-

ypagteqEivouv

dva av0pdrrclvo

g6oolno

o'

avr6 nou Ecgope'um&

Eev 0a

ipav napd

anp6ouxeg,

outr).o^ytx6g

oipeq. Kal co0o6v

IPoq

lv

xdre6-

0uvo-41c xpo,popr.xilc

oroplag.'Erot

o

Lutz

Niethammer

xal or,

ouveplci-

teq

rou xatypa'J1av rcoEu'um6q

uvevte6Eetq

n6

epya\6p.e\nuc,

aL 'clq

luvalxeq

rouq,

zrou

o6oav

oq

(drvr1

opuleit'rv uou

Poup r;

Eexaecia

ou

1930188.

Aur6g ol

ouvevce6(elq

ev tole6ouv

o'u1v

avrirctrao1

vro6

r.ov

'{tav or

6,v0pornot,

D.&

au'uo6

nou

0up.o6v'col.

o oyp.av'cm6

Eev

eival

nooo

axptieiq

eivdt

avrq

ot avaprv{oetg,

a}}.& to

ndrg avaxtroiv

touq

tp6nouq

pe

rouq,onoiougavroi,or

&v0po-rnollcirvouv

o rape).06v

ouq.

Audl

1

p"erar6nw1

ax6

rrp wropi.a'Eov

e?'faatxoit

xlvilltdroq

oe

Ww"

xotvcrvm{

rcropla

"c4g

epyaoi.aq

ou

eort&(el

r1v xpoooTfl'cng

6e d.ao-

ptx6q

ep.nelpieq

ev

anrdyr&,ran

.6voot1

lepp.cvia.

Avax).ri

ltta

yevm6-

tepl

triol

rrlq

xorvovr.xilq wroptac,

6Xt pr6vootrq

&D.eq

16pe

q

'c\q

A6o1c,

alJr&.

x6pa

xat

6'clc,

.e16pr.eveq

oota),tonxtc,

yapec,,

6nov

6p.aq

1 otpog{ npoq avr .u1v xate60uvol ritav no agyil. flapa86[o-rq,

.-

188.

Lutz

Niethammer,

Lebensgeschichte

nd Sozialkultur

m

Ruhrgebiet

1930bis

1.?60,2

t6p.or,

Bepo),ivo.

983'

ptn napriD.lll

dpeuva rel{1fu

ar,6

rovqNiethammer,

Alexander

von

Plato

xal Dorothee

Wierling,

Die volkseigene

Erfahrung:

Eine

Archtio'

logie

des

Lebens

n

der

Industrieprovinz

DbR.30biographische

Erlffnungen,Bego-l'ivo

r990

',((''rt

'cTlC

l'faaLx'\c.

d.l+q

rou

T6p'oov 6qo

xat

an6

rG

nlo 6vtova

av-

0prrro).t1,rir,

ngoor\ (i.oeq,

6nac, eivcn

1

pre)'6t1

tt'lv

oup6oltxriv

xat

re).ecoup1r,x6v

{,'eolv ,1q

el"{d"cL't{TON

EIKO>TO

AIONA

ep"g.alxi)

o'copto 'url

ooordfuoalxi

L,td.co).i

eile

ryv raol

va eivar

e).1-

rtortxrl,

va

yp&"cpe'cal1).aE{

ar,6 rr1

qxontd..,uou

pTavop.dvou

p'pa.ulxod

x,.vi11tarog

a,l rov

ooon).E1pox

parmot

\,

p'era

co

1917

xo1.r.1.r.ouvlo.urxo6

II

ITH

IEPMANIA

vep^(A'cec,

ov pera

t1v tono06t1o{1

ou oto

flavezctocip.lo

1q Bl6wlc

@

197

org xa0111to6

xorvovrxic

xo;t

orxovop.ixiq

.oaopiag.

' 6vav

,c?6qo

Trov

Oup.i(er

o).6 aut6v

rr)c o1otric

tou

Bielefeld, o

Mitterauer


53/103

x6pltaroq.

flagiEetypa, y oxr&rogty

to'cop,n ou

'feppavrxol

epyaruo'3

x,,viypanoq

ou ex860qxe

o

1966 oto

Bepo).ivo189.

N\&

ax6p.axo;oan\)

Ava'cotrrx

feppavla

an6 ra

p6oa

r'l,:1cexae'ciaq ou

1970 ouverEryo-

notqoav

tp

av&y,c1va

orpdgo$v o'ttq xa0lpeprv6q

ofq

torv

epla(6pe-

vorv. O

JtirgenKuczynski

npol6loe

ro

1981

trlv nevtd,topr,Geschichte

des

Alltags

desDeutschenVolkes

1600-1945

(Ioropia

r7q xa%np.epyfiq

(ais

rou

yepp.avmo,j

aoJ

1600-1945)190,aneu06vowag,

xx).1o1

otoug

'papE.oric wnop,.xo6q a n&pouv tg,}i1p.a'cadn6 rryv xor,varvlx{ wtopta

'rrov

g.rl ooola)lo.ucirv

oroplxti-rv

qc

A6o1c. Eexlvd-rwaq

dn6 x),aomtg

papEr'ormtq

vtil. {.,etg,

o HelmutZwahz Erl p.ooieuoe

ro

1978 pr.n

pe).6tr1

'(a

.c"rl

Enpt6pg


54/103

H I 'TOPIO|PAOIA

XTON

EIKO>TO

AIONA

Ma[

B6przrep.

ev pnopo|pe,6t6aw,

vd av.urpe.ron(oupr.e

u'o

. ap(rop6

oq

iva

evrai.o

tv4pa.

Ynriplouv

or Er8aoxa).tec,ov

MapE

xat tou

'Ev^1xe).q,

lrc,

onoi.ec,

xo).o601oe

evrip.lolc auinag noD.rirv xat

Ecgopermdrv

epp.1-

(xa,,

o.o

orlp.eio

avr6

o

MapE

ouprgrovo6oe

.e

ov

XeTxeI)

ipav oraor.l-tec,.

Aurd

7

onrtxil

Tra

rrlv

entot{p.1

xo,rln\

r'oropta e''Xe a0#'c

PtLe,

ou un{;pEe

.ta dx6'ulg 0epe}.uxc,

apa6o7164

ov neptoElxo6

xa.c&.

ry

iEpuo{

'uou,

>.

rlp,eio-

oav Trtoq

>

La

vd ou-

pnepr).ri6oup.e

d.t l'tc,

>

at


64/103

"r1,

^po_

rrx{

x}.ovbmpav

avenav6pgorra.

laptp"erve

6plrog

or67oq

yw'6va

eiDoq

'sopid,q

T,ov

va

1pioxerat

xovra

otov

xolv6

&,}po,no"xar

va

.rou

etvat

xana.vorlci.

lapaE6Eoc,

6oo

o

reploEm6

anoEeop.eu6

av

an6

'q

papE.or,.xtc,

apa}oTiq,

p.zropodoe

a

n),}tow\et

nq

ep,xepi.q

.,v

anlo;v

avOpcino-rv

ro

e6xo).a

an'

6oo

ptod

an6

pua

p.aglwnx{

epplveid,

xnq

egyaotaq

xd,t

@y

epla(og.6vorv.

e).m&,

exetvo ou 8la.uriploe o repro_

6m6

eivar.

1 xpr.rm.\-oraorl

tou papEopoi,

1

6lri0eorl

vct

au",rrotrdllrl

x&Oe

popcpil

xp.etriD.euonc,

o,t

xaranie:oB9.

Mopg6q

61lo9

nou,

auride_

ad.

Ve

rov

op068o(o

raplnp.6,

Eev

q

evroni\et

T,w

r,pli,,Ed.pyr.xa

.toa

oro

0eopru6

n),atqrc

rrlq

orxovopiag

xat

rov

xparovg,

aI).&

"ri

or"hrd.

oe 6).eg

rq

6r)1etq

r1TON

EIKO>TO

AIONA

TI

H

THI AOHIH>H'>

oco

Bepo).ivo

xd;

c'cr1 flpaya. o'EPeg6'cgL\v&v'cw

16oo

orov

xdlrlld')\r-

6;p6

crtq

A6or1c

6oo

xat oa\

oo\Eatx{1 exEofi rou

p.dPEFPo6-

Avn6

6:;.er.

1nlLaloid.

(q.

'ctc.

(e).fieq

p6od

orrlv

Lo'coplo'(pd'9i4,

v

06tre1 K.a.'tetc,

a

xa1calrj16er,

wri,

o6re.ta ouvl0top6va

xolvorvrxo-eTELoa\lLovtxd

r,ovtd).4,

oi.t,ce

t6'co?Lx6c,

).top6g

Eev

pnopo6oa.\ d. eEdxo).ou0o6v

d etvd'L

,et-

t3 1

r3 0

inp.rlydvtxot

x6o

1t

ov, 6nou enlo'uf1

V'rt

xd.t

telvo).o1ia

o811o6oav

o'u1v

arinru\,.

Atr).&

aut{

1

zriotl

orlv

np6oEo

xo,

oao

o6.11povo

o}.r.cro1.r6

pniye

un6

Eoxq.laoia

an6 rrl

6ex,zeri.a

ou

1960

xu.

p'err'ena'

X'c1

'iexaerid.uou

1950

ol

Apr.epmavoi

ropr.xoi

p.r).o6oav

vrapeoxa

Yr.a

va

e0vrx6

dt

vla

npdyp,arr.xa

pr,

ral,xil

xorv(l)vic[, natr).a1-


67/103

249.

John.Kenneth

Galbreith,

The

Afiluent Society,Boordrvl

1960

[H

xorvav[a

14< agIoviaq,,A0{va 1970.]

250. Daniel B,ell,The

End

of

ldeology: On

the Exhaustion of Political

ldeas

in

the

Fifties,

Nia

Y6px1

1960.

25 1. Michael

Harrington,

The

other

America: Poverty

in

the Llnited states,N6d,

Y6oxn

1962.

6,Erx&,.

at

or,

66o avr6c,

xd,'Eeu06voe4,

xxtvo6v an6

lta:xpcito'co1rxic,

ra;L

ttd.xpoxol\Ci.vm6q

vtl).{{elq

ottq o T,oi'ec,

0

xPdItoc,,

\

d"foc/&'

\

-yw

to

'vaptwv,o-

n

lcaEnd,fio'uetro6v

e' a1;xc,

vvoteq,.

at

7w

ttq E6o eival

btdop6utl

ord0epi

rutorryor1 6uvac6'crtad.

d.r orov

euspTe'ca6

Xd.?d'-

xripa

VLd.c,

rcw'En1tovm&.6leu0uv6p.evr1q

vanrv\t1g.

H etlx6v'tPoorl

'lou

evEug6pov.uoc,6,ELqolvarvx6q5op6g al ortq xoivovlxdgEra|rxao[eq ov

Xd,Qo^,x,c\pber.

6oo'rlv

oP066oE1

olvorvtx{

etccorip'r1

oo xa,t,

ov op06-

8i[o

pap(,"p6,

Eev dcprlve

o].6

ltirpo

^(Ld.

et\ec,

tq op.AEq ou

ntr1Ou-

opoi

rou

eiyav

1(|,c,6ce

p.eivet ro

nept0rirPro

l).a

EtexElxo6oav

utirpa

pra

Emd

'covq

avr61ryca

xil

r.o'copi,a-

niolc,

o6te

1

xotvcdvtxo-e7li-

orrlpovm{

o0te

1

papE.ormrl

wxo1rc"f1d.gta

eiTav

evEr,agep0ei

pxetd..

^(Ld.

q

6,.oy.a'cmic,

rlerq

qc

xaOrlp.eprv{c

ric

-

c1v

u}.rx{,

atr}ri

xil an ou'yxt\)nowxn

nc

n).eup&,

ulg

etrniEeg

xd.t rovq

g66ovc,

\c.

H anaroro66fu

&no{1

Ttct

rrlv

nopeia

xd;

tr1

rcor6'rr1d'uou

o611po-

vou Eu.utxo6

o).rtropo6

ypdxripr.\e

p.e1&).o .6poq

c

.

ur{

1

via wrogta

e[ye

p.ta avrtgarr.xil

o7t'o4

p.ew

pdpEwp"6. up.p.epr(6rdv

rl

papE,o mrl

&no{,,r1'fd.'cn

yepagermil

}ret

rovp1n

'c'\c,

waoprcygagtac,

a) e

xaqavooJoe

no).6

Eugopertxa

an6

tov

x),aom6

pagEwp"6

covc,

aad,\a.yxaop.o$c,

n6

rovq

orcoiovq

npene

vd

Xeed.qe,c10o6v

r

riv0pornor. Or n1'y6q

qc

ep.e'uritr).evcnc,

d.L

E^rF,

xaranteoryc

Eev6rcpene a

ava\1'co6vaat

16oo otlq

0eoponol11.l6veq

o-

p6q,

oulv zro).lctx{ t'; orlv

orxortop.(a,

D.ri xupittc,

o'ELc.oD.an}.6q

Er,a-

npooonlx6g

oyioeq pioa

or,.g onotec,

l &vOponol

aoxoi.tv

elovoia

n&.vut

oe

&),).ouq.

To g0).o

ngoo)ra1t6ave

not,

va vto

xdt o"rilLev'ilx6

p6).o. O

Oouxtl

nipe,

xar&. x&,rcorov

p6no,'ur1

06o11

uou

MapE

oq

avatrur{q

r1c

eEouoicg

il rnq

oaonc

rlq

g.e

q

pdro1.

'Eva

xevrptx6

egarrl,n

nou

60eoe

)'u6ouv 1'uav'co

.\,xd't

g'e

noto

rg6no,0a

;.r.ropo6oe

'10a inpene

'r,

oropta

,td

x&ta\oe(

rov

eavr6

rqc

oq enbripl. OXI p6vov

1

xolvt,rvixo-e7rlo'trll.tovtxotgooavdro).opro6

wroptoypagh.

aDli

xar.

n

nafu,6.cep1ap,i8ocq

xpLtriq

orop,.xilc

6peuvaq

?*.c

.[X.

avanculOei

Fre

uov

P&.vxe

ord. 7r&\Elrtorip.w

rou

E6xacou

6varou

antiva

0eopo6oav yv

r.oropla

nlot{p1.

x' au.ui

r1v

nap&Eoo1,

toot6oo,

11

wora.u1c

enro.ufp.\9

e(ye

p.la

Dragopermfiypow..

r6pprnte

p.6vr1

rcocig

rar

an6

6a0r.tc,

orvrovrx6g

ouyxpo0oelg

'":1

nolta Edxptve

rrlv'Apr.eplxi,

*o,

oco

nape).06v

dt

r6re,

ax6

t1v

Euptirnrl' O

T(orv

Klve0'fxa).p.np6r,0

lpr.ooleuoe

o 1958

'cr1v

onavh^11e

a90ovlaq24s

To

66)rio

rou

Daniel

Bell

To d),oq

rnq

6eoAoy{aq250

uxtrog6p1oe,

6x.oq

avdgtpapr.e

81,

'uo

1960,

.xo;L'co

962 axo}.o601oe

o 6t6}'io ou

Michael Harrington H &AA4Ay'eptxfi2\r, to onoi.oeorf'ale t1v npoool{

aov

6'co-

gtiyg.ara

aou

o;4epmd,vtxo6

c).10uop.o6,

oug

qr(i.7o6q,

)'euxo6g

xar,

pd6povq,

Trou i'1jav

anox),elopr.6va

,x' avril

trlv

agoovla

xal Eev

eilav

06o11

.ioa

oTq

ouvaiveor;.

Xttg

Hvarp6veg

lofutei'eq

or" q

r6re

xpuppr6veg

olvt-rvlx6q

evtil.oet'g

p0av

ocrlv

enr.cp&'vew.p.e

\

'uouq

rl

Edvag,rl

pr,e

o

xivlg.a

zcofurlx{g

awnaxoilc

torv

apldrv

:u1c, exaertaq

rou

1960 xdt

alq atl.anqpir,

elelt'poetq

ora

Txito

xdr&'

ro Ee6tepo

puo6

rrlq

6excrertac,.I,lr4

ow6aera,

o

fl6).ep.oq

uou

Ble.uvd,prra[peoe

oug

Ap.epmavoig

16oo6d0w

6oo

o fl6).ep.oq

u1c

A).1epiaq

etye Erldoer

1

Iatr).ia

).i14

1p6vn

nprv.

A).).& 11avt[0eo1

otov

n6trepto

niyyawe

n{pa

an6

xalapa

noltrx&.

\qrip.ara.

Ol

oulxpoJoetq

rou

6e6'uepou

r'loo6

c1c Eexae'uiagou

1960

zrounupoEoc 01xdv

ax6

rr.q

6r.ap.dyeq

(d.

'a

nolrrrma.

Etxal6pata

Ndt

ao\)

l6).ep.o

rou

Blecvripl,

Eeveilav

va

xd'vouv

p.6vop.e

p,r.d pnrxil 'u(,)v

lo).r'ttxdtv

at

xolvtDvtxd)v

uvolxriv,

a).).&

xal

p.e lv nodrr3a

Eqq

a\C

oe

Vtq'

axptiiq

ex6lop'11avlop6vr1

olvarvia'

H

n[oc1 o'u1v

p6oEo xat

ol.rp

entotripl,

zrou ;tav

6ao,.xi1Tla

r]v

Ttooo-

rrx{ N6a

Orxovoll.tx{

loropia,

d}Jd

xar.

\Ld.

ro

p"apE'.op.6,

pyr'oe

va

yivetat 6).o

xar nro npo6).r1partxi1

ev

6rfer r4c

qo1epilq

&.a6rrpaq

p'e

rqv

oxoid

1

relvo).o1fu

p'era1t6p,2ove

trq,

6r.op.r11av,.x6'c

tirpeq

xa,t

ert-

6po6oe ,cd. \d.r.'cvoo6peva

0v1.

E[var

olpavlclx6 va

ouvelErltonot{ooupe

l ro

9o'.r7tr.x6

ivlpla

nou

E6,onaoe

ra'uetrrl

.571q

Eexaetid.c,

ov

1960 o'uo

Mn6px).eii,

orofldptor',

H DTOPIOTPAOIA

>TON

EIKO'TO

AIONA

ro

0errxtop,6

t.lv

ava).urtxtilv

xolvovrxcbv

eruo'u1pr,drv

l 6Elve

6p.gao"r1

o,cTt

6fi,xpwr1

avayteoaorl.'g

enrrr,fiVec,

col

avOpdrnou

u

a\g

xou).to0-

pc.q

(Geistswissenschaften)

xat

o"ctg guotxic,

exr,orip.ec,.

Aoxa16tav

x&.vrra,g

rla

efitorrlpovr,xi av'uil.1{1

xr 66}.ene

1v

totopla

og 6vavent-

or1pr.ovr,x6

).riEo.

'Erot

ory

leppr.avia

o 6goq

Geschichtswissenschaft

H

H>>

av&.geoa,

rrlv

natrr6Tepr')

otvo\txo-erlo'Ert1.l'ovlxf

.oropta

xu

or11 vta

noll,rwgt.xil

,.oropi.a,

a}}.&

pu a).).a1{

'rov

0epla'ulxrbv,

d.t,

Vo-LiV'

avrip,

xol

'Eiu'v

'e06Dotv qc, vta,g to'uoptoYPag[a,q,

a0roc, o x6vcpo

6&.pov9

e'caror,iorrpe

an6

clq

Eop,6g

d;

'Etc.

taEtxaoieg

ttq xou).'co6-

er

o'ca

6tbp.atcr'

Etov

arc).dlv

av0pdlxo-lv'

Aut6

oripr'alve va

VeP-

133


68/103

(w,c

ptxil en o'u

p1 dv txalto tqoe'rov 6po

Geschi

chtssc

hr

e bung

(

o

o

prcypaEl,a)

Tra

fl)v nep,.ypagil'ur1c

Eou).euic,

T,ov6xdvav ot

wroptxoi..

EEdr 11

|worcr

errorfiy.4

oilp,arve

tlv

xe'trgx6ryl,d,

ll.Ld'c

peuvlttx{c

).onx{1c

nou

06'uetavolrlgtg

ple0oEo}.o1lxtc, pytc,

^fa

\d. xaraxripet

rrlv

av.ur,rerp.evrx{

vdtol.

Au'uf

1

o1o}.{, d\ x&r

:"6u"(e

co

p6}.o

t1q

epsr&1ewq

,rnv

xd.1av61o1

1c wroplag,

ErlIaE{

'uo

p6}.o

rlq, uTroxet-

pev.x6r1raq

'uou

oroptxol,

ar6

qv &).).1 60e'ue

.la oagil6wy.a,gwrm'i1

Tpdppi

p.eral6

wropmip

ez*ot{pr1c

xar pr.u0on}.aoauip o1ote1viaq.

flp6ner 6prog

va

'uoviooupe

og

oulv&,

Eev

6pnatveotre avril rl Et&xpr-

on

peral$ avritruorl

xw. agilyrplc.

O

Zorp(

Ntupn6

o'u1v Kupmxfi

rou

Mnou6iv252 xil o

Zax

Ae lxog orrp np6o gatq itoygagia r,ov

Aliou Aou6o6txov253,

eilvouvnoq,

6nog

0a

Eo6p.e

apax&.'ca,

n

o,qn-

1no7

xareige

ptd. olp.avctxrj

06o11 trlv rcapriEool r.-r.v

Annales.

fIc,p6rr, o ).u6ouv an6ppttle

ey.cpa,cr,x&.rlv

avrax&.a\

ptd.c.

o'u1v totopia, nou0ev&,

ev }.6er 6'ct

1

wnopmil agi^( o , xagd

rqv aragdhnra

).o1o.ue1vcx{ r1c,

Lopqh,

cc,t-

Trer a

anonorrylet ryv

alloo

,crtq

'fld,

op0o).o1lx 6peuvaxat

peall,orl-

x avdnlraol. Onog 6g.oq eiEapexd; olrl\r ewaytr1i; agxero'r" erop1-

'cmo(

orr,

faD.ia

xa;l 61tc,

Hvtlp.6veq flo).1'ueieg,

or"

nepwo6aepotan6

rovg

onoiovq

npodplov'uat

an6 q

).oyocelvm\

xp,.r,.xi1,6nog o

Po).&v

Mnap.u,

o

flol), Nte

Mav, o X6uvrev Xouarn,

o

Zdx

Nreplvt& xar

o

Zav

Q

gavoova

tvo&,gz1

,

avroi,

nov ovTv

&.

anoxa\olvrar p,erd,l.r.ovrep-

vwrtg

(pua

'uapn6).a

xov x&.norora;n' av'coitq 0a an6pprarav x&.leqa),

enp6xerco

d nporetvouv

aut{ rryv

axonoirll\ xa;tva

ap.cp,.o67c{oouv

1

Er,tixprol

pe.ca\i yeyov6roq

xar pu0on).aotaq, wroptaq xat trotrprjc.

Na

Oearpiloouv

1).a6{

6rr.

11

.oropta

Eev61er

avagopa oe xanow elaxetp.e-

vrxfl

npa1prao"x6rryna.

Al).&,

6noq 0d Eodp.e, r rorogrxoi nou

1p&gouv

to'copia

x&,vta

graoav

o' av,c6 o o1pr.eio. ev unt'1pe

w

x&0er7

prf:|

252.

O

1al).rx6q

ir).os,

Le dimanche e huvines:

27

uillet

1214

fora

ay1)'rx&"

eivdtThe

Legendof Bouvines

O

p.,JOoq u Mrou6ii]

uurolpappr.(elfuo ra

1eyov6,ca

r1c

27nc

Iou).iou 214

6oo

xat

qv ;rpo6o),rj

rouq

orrlv

wrop,.xi1 uveiElc4.

253.

Jacques e

Goff,

St.

Louis, laplor 1996.

254.

B),. Art Berman,

rom

he New Criticism

o

Deconstruclion,

rbana

1988.

Qec,

i6ntpo

oxen'ctxtop6

oe

oao'

l lre

riq aEr".n,oetq

cov

rcapaEootaxdn

xot-

vorvrxdrv

not11.ttiv,

6y

6p-i.i,a ar,

cAuyfi

c'c\

9av'ra6la.

Ot

w'topzxot

6y,

p6vo

ouv61r6d,\

vd epy&\ovrar,

euouvelE1ca

at xpr.tm&,.

&v


69/103


70/103


71/103

ttl

14 0

H

I>TOPIOIPAOIA

TON

EIKO>TO

AIONA

x&..c,.o,

poijno06'uer1v

6nap[I

puaq

ouvo).rx{6

atx'lc

xou},ro6paq.

E[

ov

xe,t

11 orpogil o'ryJv oropr,x{

avOparno},oyia

a;l

oa\

olpero}.o1lxri

npoo6^yyto7

orv

oug,6o).rxtiv

xg&voeov

6rlq

outrroipaq.

ra toug

Ita-

).odq

auti)

etvat

p.m

ayportxil xou),to6pa

nou

tAe,.Eratrlprl0ei

ax6

roug

dpAaixolc,

1p6vouq.

H

ITTOPIA

H>,

KAOHMEPINHX

OH X

rtrrlOuoptxdrv

cl6oeov

n' rov Eplavu6).

e Pou&Aavcupi. C)or6oo,

y.e

rov

rovrop6

rou

p6troua\q olxo

ft\ew,c,

aq 6do,.xi1C

1.r'ov&Eaq

ptoa

or1v

napayroylxil.EcEtxaoia,

w&.yovrdt 6ol &oveg.,An6

o

ox).1p6

u).aiolo

trlc,

rEo'ollxlq

olpoTpd9tag

7lPvdpe

e

vLa

7 oAU to

ouTxexPq.,'evl rcel-

x6vwq

rov

orxoYevetd)v,

'cd,

d.\d'rcd,Payayu&.

.ovr6).a orv onoiov

r;


72/103

Xto

olpr.eio

vr6 0a

nptxet va

avagep0et.co

p6ypau,pd

Trd

,u'r]v

Trpo-

mex6npqArivlol

nou

leu"i,l1oe

orr4

apAq

a\c,

}exaextaq

,cov

1970

oto

Io.copm6

vor,.ro6to

MaE

fl).avx. To

entxevrpo

r' q

pe).6qc

{rav

eEdr

p.w guxpil

p.ovdEa, o

ayporu6 vouoxvpt6. O Franklin

Mendels,

6vaq

Be\oapeprxdv6q,

Trovao

1972

ewiyd.\e aov 6po


73/103

x{.

Avri

6o1-r.6vt-rv

o,

,o,rru,whv

orotyetav,

ta

orcol'a

xo)'o60oq

epptrlve6ovtat'

H

avri).r1Qr1

ou

Geertz

Tid'rlv

xou).to6pa

o

evtaio

o6or71-ra

lp,eiorv

-r1 onoio

5r,

orr6let

xar.

napa

no).6

ar'

rr)

Popav'xrfl

avri)'*fr1

qc

a1p'o.ttxi1c

ow6r1rag

c1v

onoia

6pioxoupe

oe

e0vo).61oug

rou

E6xa'cou

6ra"ou 6x1;rva,av

.rov

wilhelmRiehl,

xa;'r1

onota

vootatrlo6oe

prd

Tlto

an),$]xar.

appovrx{

).aix{

xoutrto,pa

-

avrmaltoad/cd.t

ax6

p.w avtD.rl-

{.,1

nou

,rpr|,ip.t,

.,1

Elagoponoilo'

xar.

1

o61xpouo1'

Ext6g avro$,

1

'o"opior'rtov

pr,lxprilv

eproldrv

eyr&ooerat

pioa

ora.tr,),ator"a

(r)v

u.e-

1&).ov'no).lrr*drr,

o,roro1r,*,irv

ar

xorvovrxtilv

atr).a1irv

nou,ou1.l.iaivow

xara

rrl pe'c&,6ao7

n6

pta

nPovsto'tePm{

olvtovia

oe

PW

o6y1pov1'

0t

totopxot

av,coi

nap6t"

ane10&vovtd,t

trlv

6vvola

rou

sxouTxpovl,opo6,

o,c1v

ouoia

Eou).e6ouv

ioa

ar6,

avloultilv'uag

^(d' 'co


74/103

147

146

H

I'TOPIO|PAOIA

>TON

EIKO'TO

AIONA

{werd,.

oqp.avrr,xil

yrd,

rrlv

napovo{aon

r


75/103

ov1t"1tepi.\erar.

pxeriq

6aomi4 rdpa}oatq'c1g

nafu.6replq

xorvt,.tvrxtg

t

,-

ori1p1c,

rcpi,"(W

Tnv

Wq

er;rptner.va

t1 Eraxpivoup.en6 r4 npooelli-

c.erc,

Eou

@ouxdr

&t

'cov

Geertz.

u

rov

(Douxci,

ntoq

olpr'er,drvel

Edward

Muir,

>292.

la

'uoug

xiv(rnoup^(x

lz.at

v6&

avr6 efvar

>294.o arcocd).e,p.a etta,. pt,a xotvarvid,

.ov

Xapax'c"\p(leqcn

x6


76/103

Chiesa

xdt

xolvr'rvlxf; xatao,caorl

p.toa

orryv onoi,a

ow.

Eniolc,

ouvE6er

.eral6

'Eovc

ototgeta ax6

nTO

AIONA

HI'TOPIry

{rro

oufi}.ipopa.

Ol

pr'lxpoib'uogr.x6qpeuveq q'ct&'\ov'cat.

e

tivDpeq

al

ywaixec,

zcou

alvooivtat

an6

r4 entoqp,es c^rf q.Blolpagfeq

xat a;r,o-

Fvrlpove6pa'ca

at\ow

orp.awm6

p6).ootlv avan)tao1


77/103

1i.rua,cd

d,r,

rcto

rp6ocpara,

pe rouq 06teq

tou O),oxautdlp,d.'coc.,ar

ax6pa

nrc

np6o,gara

oe oy6ol

p.e

Ecr

6,p.a'cd

d.t

'Eouc,00teq

orv ota-

trwrxcirv

Erdreolv

ar. oga"ydtv.

0l

ouvev'uetEer,c,6t6dta

apovow\ow nPo-

fikfipara,

e,.6ma

o;vrig

nov naipvovtat

agxe'cq

Eexaedec.

'p.era,

6rav

7

lrvillrl rrov epoltcLlpevov

1et

atr).olt-tle[

p"ioa an6 ra

Teyov6l,a

xd"L

clc,

epnepieq

ou

pleoo).&6rpav.

lot6oo, ol ouvevceJ(elg

tnopo6v a etre1-

260o6v

e

a.v'cmap&.0eo1

'e

riD.a o'cotyeta al

ritr).eqouvevre6Eerq. p,i-

6eq,u

n.xiq

r,o

optac,

lplorponoq

odv ovAva

pe06Eouq pogoptxilc

to'c

pi.aq

yld

vd

p.era,g6gouv

ttq

ep.nepieq

uov

an).drv

av0pdrzrov

yw

5m6

rouq

tro1apuop.6,

6p.aq

.6r.ai.repa

t1 lepp.avta

xar' re')'evrataorqv

npdrlv

2o6rcrm

'Evoro1,

au'cc,

r. 60oEol

lprlolpr'otol{01xav

ora x}raiow,p.r.aq

av&.nlrdon316.

Kav'c

6prq, xat

11

p,er&.

n' avt6v

ento'urlp,ovtxil at

xot-

vovrxo-nrorlpovlx{

oxrltq,

or^r1v

onoia

avilxet,

xat

o Mal

Bdprep,

eEaxo).ou0o66e

d, T,to'ce6er"q,

vr,&,pyet,

r.ra

.o1x1 ETtto'rrllrovtxhc,

va-

\4c4orq,

'q

onota

g,nopei a

pletaEo0et, az

4

onoi.a. v xd,tEev

zapdler

v'),rxa

xpni1p,.a,

npoogtper"

vnrx&. xpr"ripr"a

rcr trlv

e\iraol'rou

guor,-

TO

TEAO>

TH> DTOPTAI

O> ETTTXTHMONTKOT

AAAOI;

_

159

Troyw6g

0ermwp.6g,

nov

avanr[1O1xe

apy,.xa

ax6 rov

K6x].o qc

Bl6v-

qq

61

}exde'ctd

cou

1930

^fw, \d. naftet axo).o60oq olp.avtrz6 p6).o

6rnv

ay^f)\o-ap.eplxo\nxi

ava).utlx\

gt),ooogtd,

enlEico[epta

f.tiooa

xa:lappivrt

atr,6

xale awtgaorl

xar. anc6

&0e

no).lrloptxa xa0oplop.6vo

Ergopo6pr.evo,

xa:vilva

p.etaEiEel

.o1m6g

6woteg xat

'cd.

r,opiop.ara

cy(oti

u}ma

m6

ya6av6(rxr1q

xou).robpac,

evti

ravr6Tltova

'rrlv

Iggers Georg G., Η Ιστοριογραφία Στον 20ο Αιώνα

Documents

Transcript of Iggers Georg G., Η Ιστοριογραφία Στον 20ο Αιώνα