HINDI CHETNA "KATHA AALOCHNA VISHESHANK" OCT-DEC 2014

140
•Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄UwÆvy 1 ∑§ÕÊ-•Ê‹ÊøŸÊ Áfl‡Ê·Ê¥∑§

description

HINDI CHETNA "KATHA AALOCHNA VISHESHANK" OCT-DEC 2014

Transcript of HINDI CHETNA "KATHA AALOCHNA VISHESHANK" OCT-DEC 2014

  • 1. - fl UU-OEUwvy 1
  • 2. 2 UU-OEU wvy - fl
  • 3. (UOE U U ) Hindi Pracharini Sabha & Hindi Chetna ID No. 84016 0410 RR0001 Financial support provided by Dhingra Family Foundation fl 16, 64 UU-OEU 2014 5 UU ($5), 100 L - fl OE U. hU Hindi Chetna is a literary magazine published quarterly in Toronto, Ontario under the editorship of Mr. ShiamTripathi. Hindi Chetna aims to promote the Hindi language, Indian culture and the rich heritage of India to our children growing in the Canadian society. It focuses on Hindi Literature and encourages creative writers, young and old, in North America to write for the magazine. It serves to keep readers in touch with new trends in modern writing. Hindi Chetna has provided a forum for Hindi writers, poets, and readers to maintain communication with each other through the magazine. It has brought local and international writers together to foster the spirit of friendship and harmony. - fl UU-OEUwvy 3 U fl (U) oe U (U) - UEU (U) U (U, fl) fl U (U) U ko fl (U) U (U) fl (U) c flS (U) () fl U () U () U EU () o mUfl () fl oe U. . $U $ (U) U () (, ) OE () U (SU) U () fl E m () U U OE U Sfl (U, U)U UUU OE $ (U, U)U HINDI CHETNA 6 Larksmere Court, Markham Ontario, L3R 3R1 Phone : (905) 475-7165, Fax : (905) 475-8667 e-mail : [email protected] Hindi Pracharini Sabha & Hindi Chetna ID No. 84016 0410 RR0001
  • 4. U - fl fl v{, {y UU-OEU wvy OE z OE { OE UU - U. hU ~ S U OE U hU U U U, UU U U. fl UOEU U vw U $MU $U flU vy - fl v{ fl U U U U wy w} OE . fl xv OE oefl OEfl y flE y~ UOE U U U http://www.vibhom.com/hindi chetna.html http://hindi-chetna.blogspot.com U UOE https://www.facebook.com/hindi.chetna UOE Sfl U U U U U U UOE U U U fl U fl MU U U A U UOE flU, , U UU U U Q flU UUOEfl U U U flflOESOE fl U U U U SflU SflU U U OE U U U U U U U OE flU U OE U U U U fl U OES # U U OES (y) L ( fl), { L (OE fl), vz L ( fl) fl x L (fl) UOE UU fl U U U Bank : YES Bank, Branch : Sehore (M.P.) Name : Hindi Pracharini Sabha Hindi Chetna Account Number : 041185800000124 IFS Code : YESB0000411 4 UU-OEU wvy - fl $ fl zw M fl fl zz fl $M fl U. z} U U {w fl U # {{ OE U {} U U U- U OEU |w MU U fl |y fl oe OE fl |{ OES $M OE flOE U }{ U U ? flOE # }~ fl Sfl fl fl OE - fl ~v UOE U hU OEU OE Ufl U ~{ fl OE fl v OE Sfl flU v| fl S-fl U. U OEfl vv fl OESfl vvy oe oe vv{ U UOE U CU U U flE OE flUvv| S- U U c U vw OEUU fl S OE U. fl OE vwy flS OE ... fl vx U U vxw vxz vx| fl vx| $U / UU vx}
  • 5. U U,U OEU U U U OE U U U $ $ U UOE mU w{ wvy c D U . U U U $- UC , o UU . U $- UC U U flflU U U L U U U U U U U U UOE fl U U U UU U fl M fl M U UU U fl fl hU , OEU UU Sfl OE U hU OE U U U fl U OE U hU U U U fl U U U U U U U fl UOE U , flU hU UU UU U U U U U UOE U U U U-U flmU fl , U U UU U U Ufl U U U U , U OEU U U fl U UOE U U U U U fl U, U UU U UU U OECU U U U U U UOE U U, U U, U U flmU U U U U U U U UU U UU U U S OE U fl U U U U # U U flU U U U U OEU flU U U U UU U U, OE U U U Q U U U U OE - fl UU-OEUwvy 5 OE U U U U flE U U U U,U OEU U U U OE U U , OEU flU U U U U flE U OEU U U U U, UU U U UOE U U OEfl U U U U flU U U-mU, flU U , U U U U U S $UOE U U U OE U S U U , U U OE U U U UU U OE fl U U U U fl U U U U U Sflfl U U fl U fl U U U fl U U fl fl S U U S , U US U U fl hU U U U U U U U U OE U USU U U - M U U fl U flmU U OEU U U U U UOE flUDU U. fl UOEU U mUU U S U U U U U UU fl U U U, S fl U U U S U U Q U OE, U U .... U U U U U U fl U U OE hU U U U fl OEfl U-U , - fl
  • 6. OE fl S -U wvy U U fl S U #, U fl S fl U $$ fl UflU fl flU U fl U U% , U U fl fl oe M fl c U U - p ( U ) ***** flc flfl fl flfloe floe flU , U U fl U U U U # - U oe Ufl U $ _ U Sfl U U U U Ufl U C Uoe flc flfl fl h U fl U U U N , C U U U oflSfl fl U UU U U fl N C U U - U fl U, U U U oeU U o U U - flc flfl-U fl- U U U oA- o SflU - $U oe U flU - c fl fl flc - US (U) ***** S U vy fl U U o U o oe U U U U U U U U U U U fl, S fl U U U , S oe , - U U $$ U U flSU S ; fl U UU Uoe U U -.flc U U (U) ***** -oe -U U $ $ U Q flfloe U -UC U U U U oe, oefl! fl U U fl mc, flS U c U, fl U U ! , U flUoe (UC) 6 UU-OEU wvy - fl U , U fl - Q , fl 67 flcZ U - flUoe, U U D U Ufl fl U - oe fl U fl U floe U U U U oflSfl , U $, U D, U U F fl U (c # ) U ( . U ) U U U ( ) U (U #) flE SU U S M--M U oe SU - flU / , ; - -C - !! -oe # (U) ***** SU U U , fl U UU oe $MU U $ U UU - U U U - oe, SU U U $$ U U U, $$ U U U - oe - $ (U) ***** - fl
  • 7. U U U U fl $ fl U U U U U U fl fl - S U U U $U fl ! U U Sfl U $ U # U U U U U U fl C UU U U $MU fl$ $MU S fl fl fl UU U U U U U $, , , , , , , flQ U , U U U oe U $MU , U U fl U U$ , Z U U Z U fl $MU U U fl U h mU flc fl C $ U U Z fl fl flU U oe SU fl U SU U U U U $ U $ U $ U U U U $ U UflU flUoe U - U U U flS U fl oeU fl U UU $MU U $, LflU, U UU, U , U oflSfl, F , fl fl, U fl, UU U, . fl, . U cU , fl fl U h U UOE U . U fl U U U fl U mU S U mU U , SU U oeU U UU UflU mU U U U mU o U U fl U U U S CU U U fl U UU U U oe U U S U fl U U $ ; U U fl oe M U fl # (U ) fl U - fl UU-OEUwvy 7 ***** U UU fl fl mUU flUDU UU . U OE S U M vv U U U . U U UOE UflU U UU U-U fl U U U U fl U flUU USU U fl flU U mUU U $ S UU $ U U fl , $MU , U # U fl U U S S flU , UU fl -OE U - U U UU U OES U U - OE U fl U U U U- UflU U U ~xvx|w|y~x U U ~~||}zzx~~
  • 8. 8 UU-OEU wvy - fl
  • 9. - fl UU-OEUwvy 9 OE . h 2 , 1958, ( OE) OE . () . flflfll OE S OE , , ( ), , (floe fl), (. fl OE), (fl ), OE fl OE (3, OE) - , - OE ( ), OE (c ), (OES), - ( OE), S , () fl fl OEc ( Sfl) S OE OEfl fl OE OE ( ) 2 fl OE OE OE S OE OE OE OE S OE 10 OE , OE OE flflfll fl 3 fl oe c OE flflfll, floe fl , fl OE oefl OEOE fl oefl OEOE OE fl OE OE 52 M /S/ .. flflfll OE oefl .. .. S S Sfl OE fl OE OE S m 2 flOE S OE OE S m floe fl 2 S S m fl fl , OE flc oe OE OEU UU L , S, , U , 4855-56/24, U UU OEU, U OE 110002 U 09868076182, [email protected] U UU - S U OE DU U L fl U U UU U OE OEU UOE hU U U OE flZ UU U, U U U U U U hU U U LflU U fl U U U fl U-U U U U U U U L fl U OE OE U U U U U OE OE U U UU U U U U U U UU , U U UU - U UU flU U S U fl fl U U UU U U U UU U UU U U U OE S U UU U, U U U U U U fl U U U U flU U U U U ...... U OE OE OE U OE U UU U U U fl hU U U OEU U U $ OE U U, U U U U U OE, U, OE U fl U UU UU U U U U U U U U U U-U U U S UU U U S U U OES U UU S UU U U U U UU U U fl UU U OEU U U fl U U OE U UU U U, U flU U fl, U U U U UU UU U U U U U UU fl U U U U OE S UU U # U U U U U fl U, fl U U U U, UU U U U U, fl U U U, fl U U - fl
  • 10. DU flU U U OE fl U OE U flE U U U U U OE U UOE U , U U U U Sfl U U OE U OE, U U U UU U U UU U U U fl UU U OE ..U flOE U, flU , flfl U, U U U U U , ( U ) U, UU ! U U U MU U U U U U U U U U U U U U UUU, U OE U MU U UU OE U # U OE U U U U U U fl OE OEOEU U OE U, U, OE U U U Ufl !! OE U U U U U U U U U OEU wvx fl OE U. flE U fl U, U UU U U U UU U U U .... U U U U U UU U U U U U flU U U U U UU U ...... U U U U flfl U U UU ..... U OE fl U UU U, U -OE, OEflU-U U U fl, U $ U U Ufl U fl U UOE U U OEU..... UU UU MU U OE Z fl OE U fl UU U U U U U OE U U U U .... Ufl U CU U U U U UOE U U U UU U U UU OE U U Z, U Ufl U U U U OE UU # U U U U U OEU U U OE U (flU flU fl UOE U U, U UU UOE U U) flU UU U U U U flU , UUU, c, OEU, OEU, fl$ U! U OE, hUfl S U U U! UUSU U fl UU UU Sfl U U! fl OE U Q U U$U U U! U U U U! USU U U UU! -USU U UUOEU U ! U UU # U UU U,, U UU U UU ! OE-OE! U - U UOE U ....U flOE flU U, Ufl, fl, U U, UU fl, fl fl, flfl , UU U, fl U, fl , U, U UU flU, fl, flUOE OEfl, 10 UU-OEU wvy - fl U , , U flU, fl , U, , U UU, UU OE SOE U UU U flU U, U U, flE U U U OE UU U fl US Ufl U U U flOE U U U U OECU - U U U U c, U fl hU U U U U U U, U MU OE U OE U U U U U U UU U U OEU U U ...flU fl U OE fl fl U OE U- U U U U U OE U U U U U U U U U U U U U U U U U U U Ufl -U OE U U, fl U OE U UU US U U U OEU U U OEU U U OE flOE flc U fl OE U U UU UU-UU fl U UU U UU U, U U U U U OE UU U U U U, U UU U, fl U U UU U, U U! U U U flU UU (U ) flOE U U MU U U U UU flOE U U U U U OE, OE - UU U U UgU U U U
  • 11. U $- UC S - fl UU-OEUwvy 11 UU OE U U U U U U UOE MU U UU UU UU UU U - ....U U U U U U Sfl U U fl UU fl U UU U fl g# U UU U U UU U fl U S US U UU U- U M U U U U U flU U U USSOE- U UU U U SU U, U U-U fluU- U SflA U U U U U UOE U U UU U SflA OE SflA U OE U U U, UU-UU , UU U Lfl U U U OECU U OE - OE flSfl U U U U U U U U U U U OE UU U U U U U , U OE fl U U U U U U UOE U OE U UU OE U-U U U Z U UU , U U U flU fl U U - U OEU U OE OE SflS U U fl U, , OE U fl U UU U flU U flE U S, U U UU U U U U U U U U fl U U U OE OE OE U U U, c U , U U OEU US U c U U UU U U OE U UU c OE U fl U OE UU U U U U fl UOE UU U U U U U U M OE U OEU U U flU U U U U U U U fl, c, , $U flU, , U, U, M, Ufl, flOE U, flfl , U ,U U, OE OE, , OE, UU, OE UU U OE UU U U U OECU mUmU U U fl U UU U flE OE flU OE U UU U UU U , OE MU U U M U M , UU, OE U M MU U OE U U U U OEfl OEfl U UOE OE....UOE OE UU U, U U UOE U U U fl U fl U Q U! U $- UC flc-wvy U flc wvy U flU flc wvz U /U S S U U $- UC flc-wvy xv U wvy # S S U - U (fl-U) , . . . x-y-z-{ U U U SU U y{{v, Uc |z{w-yzzyz ~~||}zzx~~ U [email protected]
  • 12. S U OE U hU OE UU OE U U -U UU U U U L UU U U U U OE flU U U U U U OE, fl U U OE UU U U U OE cU -U U U U flU U mUU fl- U fl- U fl U OE fl U U OECU -S U U U U U flU UCU fl U U U U U U flU UU U U, U UU U, L U UOE flOE fl U UU U U OECU U OE UU U U U OE # U U U OE U U flOE U U UU , U flS U U OE - U U U U U flOE 12 UU-OEU wvy - fl U S U fl U U UcU OE flOE flU U U Q U U UU S , U U U U, flU U U fl- flOE U OE U U U U OE Ufl flU U U Sfl, UOEUU, UUCU U fl fl U U hU U, U M U U U S U U Ufl U- U U, U UU U OE U ? UU ! OE , UU U U flU M U U M U U U U U-U OE U U U, U U, OEOE M U U, U U UU OEU U, fl U U U U; U flU U U U, OE-OE OE OE U. fl UOEU U 29, U U OEc U 462003 U 9425030392 U U U, UU U U. fl UOEU U - fl
  • 13. - fl UU-OEUwvy 13 U U U fl M OE-U U U U ? U OE UOE OE U OE UU U- U SUU U flU USU U flS U U fl OECU U OE fl OE OE UU U-U S U U Q U fl-UhU , OE U flOE U U OEU U OEU, fl, U L U U U U fl U UOE U OE U flU OE U UOE, U U- U U fl, fl, U, U U U OE U fl UU fl-S U U U U U OE U hU U U U, UU U U UU U -S UU U US OE UU U fl U U U U U OE U fl flU U U OE U U Q U OE UU UU U U U U U-UU U, U, U, U U U U U U flQ UU U UU U U flE-flOE UU U U U U U fl U UUU U U , U U U U U U OE U M OE U U OE U U UU flflOE U U U U U UU OE U U U U UOEU U mUU S OE U fl S U U UUU UU, flE- , UUCU OE , U flU flS U U U S U OE U, flE OE U, U fl UU - U fl U OEfl U U flE OE U U U U U OEfl U OEfl OE U U Ufl U U Ufl U UU U U U OE U OE flfl U UU U UCU U U UU U OE g U U U U U UU U flU U OE UU U U UU U UU Sfl U U U U U U Sfl U U U U U U U U U fl U U U U U OE U U U UU U U OE S U U U U UcU U U OE U UU U-U U UU U U OE OE U fl ,U UOE , U OEUU U UU U U U U U hU U U OE U OEfl fl UU U U U U U flOE U OE UOE OE U U U U U fl U U (OE) U UU , U U U U UOE OE U fl OEfl U U OE U U U Ufl fl U U OE UU-UU UU U U UU UU -UU OE U UU ,U UUU fl UU UU U U U UU fl- OE flS U hU U, U OEOE U U U c U U UU U U UU U U U U UU U UOE hU UU U fl U U U flOE flLhU U U U U OE U U U - U SU U UU U UOE SflU OE OE fl U OE , U UU UU UCU U S U OEU UU OE flOE U U U U U- U UU OE U v}z| U U U U OEOE USfl OE , UflOE U flflOE OE U U S-OE U UU OE U U U S UOE U OE U U U SU UU OE U ? U U U UC fl U ? UOE U UOE U c OE OEU fl, UU OE mUflOE U Ufl Ufl U OE OE U OE OEU fl U fl U # U UU OE S UU,U U U U U U U U SflS U U U flOE U UOE U hU U U U fl OE UU flU U U U U U UU U U U U U U SU U (vw S wvz)
  • 14. U $MU $MU UUU , U $ fl $ fl fl U U U $$ ? U U ? fl fl fl U oeU $S U U-UU U U U ? U U - U U -fl $ U U? U fl U U fl U U ? U - fl 14 UU-OEU wvy - fl fl U fl flUoe U U? U U , , U U ? U fl fl U oe U $ oD U U fl oeoeU U U - U U U g U U ? U flU fl S fl fl , $$ , - l , fl M S ? U U h U U - fl U U fl UU U SU fl U $U flU v/y, E SU UU ~x , U U y $U flU ( U U , U hU UU UOE U U U UU U U UU U -OE)
  • 15. - fl UU-OEUwvy 15 U U U P U U U P U $ U P U U UU U U S S , U U U - U U, U $ U $ flU -U U fl U , U U Z fl # , , , c U U fl flU oeU U - oe , U , c UU U $ UU h , U-U U U , U U U U U U U U U $ UUfl UU, $ U fl U $U$ $ flU - $ $MU U fl fl U fl U U -U U fl , flUU, , S - U U U c c , c U - , U U M SU U U U , , U , U U U U U U U U? U S fl U fl c U $ S c S UUfl UU U, fl U ? fl U U fl U flSU , S, U fl U , fl $$ $ U U U U c c U flc $ fl U U U , U fl flU U U L U fl OE U fl U U U U $$ U U U UU U , ? fl U - fl fl oeU U $ PU oeU $U flc U fl U U U fl $U U fl , , U U , fl _ flU , fl , C , oe c US , Q U U fl U , Q U Q U U , fl ($U flU U S OE UU U)
  • 16. U - fl - fl OE fll OE , , OE M-OE , - flOE fl , fl fl -flS, , , OE flfl, -, g fl flOE fll SSOE - fl $ OE SSOE , (oe ) fl fl flfl-fl fl OE fl OE oe - flOE fl- Q fl- fl OE (1) flS , (2) - flS fl , Q S - fl, (3) oe , (4) OE flfl 16 UU-OEU wvy - fl , (5) - fl fl (6) g flS flS - fl- fl OE OE $ fl OE U fl fl oe OE flfl fl fl S - fl - flOE floe OE flOE fl S fll fl OE , Q flc fl OE floe OE fl , fl -901 -, S , -2, OE, $$OE, -201014
  • 17. - fl UU-OEUwvy 17 OEfl fl, S, fl oe flS-, S fl OE S flS fl fl flS fl fl OE U U OE OEoe fl - OE OE floe flc fl ... L ..... floe fl fl OE, oe, , OEC, OE fl OE OE OE OE fl OE , , fl S fl fl fl OE oe $ - fl OE OE OE OE OE , , floefl , flS M OEfl OE , fl , OE M , flOE, fl , OEfl, , , D, , ,OE , , , OEfl, OE OE, , , fl , oe, fl, , OE , , , , , , fl , flfl , fl, OE, , , OEOE, OE, OE , fl fl OE OE flS fl , ES fl fl fl ( floefl, flS - , ) -OE L L , OE S- OE , fl , , flZ , fl-fl fl OE , Sfl flZ $ U fl fl fl fl fl M floe fl flS M fl-OE fl flc fl ZU oe-oe oe-oe S - OE , OE -OE U OE OE , 1985 2000 M fl OE OE , OE , flOE, fl M S flOE fl fl OEfl flS-fl flS S, OE, OEfl, OE OE flZ , S-fl , fl U flS , U fl- h fl $ OE , h fl C D $ , OE , U OE oe , $ C OE $M U fl fl fl OE fljfl ,
  • 18. , fl fl, fl , OE flSfl, , flOE fl, flfl , fl, , , , , fl fl, fl , , - U fl g C, OE OE , OE , , , fl fl $ OE - fl fl , S, fl fl , fl OE Q , OE , fl OE OE , - , U $ flZ oe fl, oe , oe SC OE fl fl oe OE fl , U OE , OE , OE $ , , $ fl fl fl OE OE fl OE OE , OE OE fl fl fl fl U $ , OE OE OE OE U $ fl $, $ flfl $ OE $S fl flfl $ OE $SS - l- - fl - fl , , OE -fl - OE fl S , , fl OE $ , OE , ? OE OE S , , S OE , OE $$ Q OE oe , flS , $ flOE , - fl fl , h , oefl fl , fl - 18 UU-OEU wvy - fl , - - fl oefl ? oefl floe ? floe , oe fl OE -OE fl OE floe OE S fl fl flS OE floe fl , OEc flE flE U flOE OE U l OE oe fl OEC flfl fl oe E flOE fl OE OE OE OE h OE, - OE 1992 flOE Sfl oe U fl oefl OE , OE h fl $ oe OE OE oefl OE OE fl OE p fl M flc OE , fl OE fl
  • 19. U fl U U - fl U U U U U U-U fl U OE U U U ? U U U--U U U U U U M U U U U U UU U OE U OE U U U U Sfl U U Sfl UU U U Q U fl U U flU U flE U flE U U OE U U U -U U MU fl UU U flU fl UU flUU U U UU flOE flSU U U U U U U U U U U U US U U, U U U U U U c UU U U U UU fl U - OE U U U flU U - OEU U U fl flU - fl OE U U, fl UU U U fl U -U U U U, U U U U U UU , , OECU , fl OE U U U U U-U U U fl U - U fl U- S U, - U U U OE U -, U, U OEU OE U , U U U UU UUU U U OE U U U U - DU U U U U U OE OE U U U SCU U U U U U U, U US U U UU U U flU OE U U U U U fl U UU U - fl UU-OEUwvy 19 U U v{, U OE v|
  • 20. U U U U UU U U MU UU U UU flU U U U UU U U U U U OEU U U U U OEU U U flU U OEU flU M OE U U U fl U U U U U flS U U U, - U U-flUU U U - U U UU U UU U! UU U U U U U - fl -, U-U U UU U U U U OE U U Q U UU U A U U fl fl UU U OE U U U U fl Ufl U UU U c c U OE OE U U UU U fl U U S U U U U U flc S U U U U U U fl U OE U - U U U? OE U - U U U U ? U U $ U U U U U OE U U U U OEU U U U U U fl U U U flU U U U OE U U fl UU U U fl UU U fl UU U U flOE, U U US U, U fl U U U U flU U-U U U U SU U fl UU U SU OE U U SUU U U U-U U OE U flU flc fl U U UU OE U UU flU UU U... UU U , , S, UU U U U U , U , U U U U UU U OE U flU U fl UU U c U U U- U U U U U U fl-U U U U U UU U fl U U U U UOEfl OEU U U U U Ufl UU U U UU U U U U U Ufl OE M U - M U fl, OEU M U fl Ufl OE OE U U U OE U U U U U OEU fl SU U U U - -- , -- fl, OE, - U UU Qfl 20 UU-OEU wvy - fl U - U UU fl U UU U c UU US fl U flOE US U UU U U U U flU U - U, - U - OE fl UU , fl U U Qfl U U OEU U- U UU U U fl flU U flU U U U U - U OE U U, OE MU UU U U OE , U U , S UU U U U U flU U mZmU U U OE U mZmU U U M U S fl mUmU U U, UU U OEU, U U U U U flflU U UU U U U flUU fl mUU U OE U U U OE U U c flUU U U U U fl fl fl -OECU OE U UU U fl UU U U U U U UU U U U U UOE M U U , fl SU OEU UU U U U U U UOE U U U-U U U U U fl fl U flU U U U U U U UU S MU U U UU OECU U U U UU UU U U U fl U U U MU U U U U U fl U OE U - U U U? OE U - U U U U ? U U $ U U U U U OE U U U U OEU U U U U U fl U U U flU U U U OE U U fl UU U U fl UU U fl UU U
  • 21. - fl UU-OEUwvy 21 U fl-hU U UOE UU U UOE U flU OEU U U OE U U U U , fl, , U U U U Q US U U U US U U OE U OE U U U OE U U U U UU U U U U U U U U- U U U U OEU fl U U U UU U U OE OE U UU U U OE,fl, OE UU U U U U - , - S, - S OE# UU OEU US OE U Sfl U S U U U flUU- U - U UU UU U UU U-flfl U U U U U U U, U U S OE U UU U U U U U U , OEU fl U U fl U U OE U U M U U U U U SU flOE U U -U UU U U U U U U U OEU U U Qfl U U fl OE U U U UU - U U UU fl UU U, U U UU U U flU UU US U U U U U U UU U U U U U U U U U U UU UOES U U UU U- U UU, , U U U fl U UU OEU OE U U U U U U U U UU U UU U U flSU UU U fl fl U U U U U U U U OE mUU Q U U U U flU UU , UU fl U U U U, U flS U U flU , flc, fl U U UU U Q U UU , , U fl U U US UU U U U U OEfl U U flU U UU U U fl U UU OE UU U U fl U U U Z U U U fl UU U M M - U U U U U U U-U-UU U U U U - U U U U U U U U U flU U U U, flOE OEU U U U UU fl - - U U U U U U UU U OE U U flOE mUU U- U U US U OE U U U U fl fl U U U U OE UU flOE U MU U U U Q U U, U U S U U U UU U U U UU U OEU U U UU U U U U U U U U OE fl U U MU UU U U U U U U U U flU U U U U hU U U U OEU U fl U U U U US fl U U U U U U US U U , , , DU, UOEU U U U U U U UU U U U U U U U U U US UOE U U U U U UU UU U U UU S U U U OEU U U flU U U U U U U OE U U U, U U flU U U fl U U U U l U U OE U U U flU UU U U U U U U UU U U U U UU # U U fl U
  • 22. MU U U flU UU U OEU U fl U OE - U U U U Q U U U U U U fl U U SflU U, U U U U fl U Q fl U U U Qfl fl , fl , fl UU U U U U U U Sfl U L flU U U U U U l U U U OE SU U OECU UU OE fl UU U -OECU fl,OEU -fl U U fl U OEU l fl, fl-OE CU UUfl, Ufl S U fl U fl UU U U U U U U flflU U U fl MU CU U U, U OE UU U, U UM U-UU OEU U U U U U UU UU flU ( U OECU) U U Q M UU U U U, U U U U SU U U OE U U U U U fl U U flU U g U U - UU U U OEU -fl fl U flUU hU U Ufl UU U U U U OE -U, OE - OE flS U U U UU U UU OE UOES flU UU, U U U, U U S S UU U Sfl U U UOE UUU U U flU U , U U S U-U fl U U flU OE , U U U flLhU U U U U UU $ fl UU, U U fl , U U SU OEU flS U? U U U U S c U U S , U U fl fl-OE U, flU UU U UU UU, U U U U U UU U U UU U U fl flOE U U UUU U UU, (U U U OE U U U U flOE UU U U U U aU U U) U flU UU flUU U flS,flS, U UU U U , U U SU U - U flOE fl U U U U U, flU U OEU U U U --- flUU UU , U flOE UU U OE , flOE U flU, flOE hU U U flU U U OEU U U U U U Uc U- -U fl U U U flLhU U U Sfl U, flU flU Sfl OE SU U DU U U flU US U S U , U U U U U flUU U, fl U 22 UU-OEU wvy - fl flfl mUU U U U U - U, U flfl fl U U U U U - U fl flUU OE flS # U OE U U U flS U U flfl U flfl U -flU U M U U OE U U S flfl, flS U MU U UU U U OE U MU U U flS () U flS U U U flS S, S, fl U U, flS UU OEM U UOEU U , U U U flU U U U U UUQ U flS flS U fl flS U U OE OE U U, OEU S U SU U flU U S U S U UU U , , fl, , OE-CU fl U U -OECU U ? U U S U S U ? flU flS UU U U , OEU -flfl UU U U-U U U ? U U -U oA U UU U, OEU flU flSU , U U U U OE OEU fl U U U fl U U (fl U OE ) U OEU U U U U S U, fl U Ufl U SU U U, U U flE U (Ufl) - U U
  • 23. UU U Sfl U U U, U U U U U U U U flOE U OE U U, flU U SflM U Sfl U U U U OE U U flU U U (U U OE U ) U U OEfl MU U U U U U flOE U U U - fl UU-OEUwvy 23 Ufl U U U flS flflS, S, , U U (U OE c ) U U U Ufl U U flSU U flS U OE UU U , U S U U U -flfl U U flU UU U U, U U U U U SU U OEU OE U , , flU (U )U U, U fl U$ U fl U U U U fl U U U - fl U U U U fll UU (U S flflU U U fl U U UU U, U-U U U U U) U UU fl U, U U U-flfl U U flU S-- U U US , UU U fl U U U U fl SflOE UU U flOE U, UflOE OE U flOE U U U U flU OEU , flU U U U c U US U U, U flU flflU , flOE U U U flOE mUU fl U U U U UU DU U U-U U UU U U U UU UUU fl U UOEU ( U) fl U U UOEU U U U U flE U OECUfl U U OECU flS U U U, OE , U U UU ,flc,fl U U U U U OECU U Sfl U , U fl UU OE OE U U U U flS U, U U OE fl U, fl U U U fl U UOE U U U U fl SflOE UU U flOE U U U fl U U fl U U U U UflOE U U flSU U U U fl hU U OECU U U U U OEU flfl M U OEU flfl-U, , U-, flOE, S- OEU OE , U U OEU U OE, fl fl SU U U U U U U U fl- U U OEU U OE U flfl OE U OECU U U flU OE UU UU U U UU OE U U fl U, U # U # flfl M U U flOE flSU M U U, fl-, U U, U OECU U U U, U U oA, OE OE U U M OE U flU UCU U U U U U p M U U U U U U flU UU fl, U U U U U U OE U M p U flS U flOE U flS OE U U - U U U U fl U cfl U U U U-fl U U U U U U- U U -OECU fl U UU U Sfl U U U, U U U U U U U U flOE U OE U U, flU U SflM U Sfl U U U U OE U U flU U U (U U OE U ) U U OEfl MU U U U U U flOE U U U U U U U UUUU U U U U fl U U flS U U fl U U U U U U U UU US U, U U U UU fl U U U fl U, UOE flSfl fl U
  • 24. U ? U fl U U U ? MU U OE OEU U U ? U U fl fl U UU MU U U U U CU flOE fl UU U fl U U UU U UUU OE U U OE U U U U fl M SCU U U UU OE UU US U U U OE UU US UU U fl U fl OE US UU U flU UU U U U U U U UU U U , flc, fl, U U UU OECU OE UU U OEU U U Sfl OE U U UU SU U S U-fl U U UU flSfl U U U Z, UU, U, U UhU fl M U U flfl U U flSfl S U U UU U Z UU U U fl UU U U U U U U, U S U U hU U U OE U OECU S UU CU, U U fl U U U U OE U fl -fl UU U U, U U U U OE -OEU flU U U UU, U U UU Ufl U OE U Ufl U U U U U U OE OE UU U -U U U U U , U fl U U, - U U fl UU OE U - U - UU U flU S, fl OECU U flc UU U, c UU U U US fl U U U, OE UU U U c U, OE U flU Q U , U U Ug U fl U U UU U U U flOE, U UU OE UU U- U U U Ufl U U U fl U U U UU hU U U, U UU fl S U-M, U-flU U OE U U OE OE U UOE flfl U U U U U OE fl U U U flOE U fl U U U U U U U U OE fl, -SU hU MU U U U fl fl U U U U U U U U hU U U U S U U U UU U U U U U flS fl OE , S UU U U S U U c U fl U 24 UU-OEU wvy - fl U-U U, fl UU U UU fl U U fl U MU S U U U UU UU U U MU U U S UU U OE S U U U mUU UU CU U fl U oA U U OE U U U U U UU U OEfl U U U U U OE OEU Ufl U fl- US U U OEM OE fl -flUU UUOE U U U U , U fl U U, - U U fl UU OE U - U - UU U flU S, fl OECU U flc UU U, c UU U U US fl U U U, OE UU U U c U, OE U flU Q U , U U flU UU U fl U U U UU U fl U fl fl OEU U U U U U U flU U Q mUU U U UU U fl, , OEfl U fl U U U S - U flOE U U U - U U UUUU U - U U U OEU U U U UU flU U U U flU U OEU U U, U U OE UQ U U flU OE U UU flSfl fl Ufl U UU U U U
  • 25. - fl UU-OEUwvy 25 SflU U, U % U U U U U U U OE U flU U S U U flU U M U U U flU U U U U U U M fl U flS U U U U fl Ufl U U S U U U fl U flE OE fl M OE U OE UU U CU , flUU, , U, U U OE U U U U U flOE S UU hU U UcU U MU US U U U UU U U $ U U flSfl U U OEUU OE U flU U fl- OEU flUU,U U - OEU U U U U U U U, U flOE flU U U U U U OE U U -flS M UU U U U flU U flSfl ,fl U SU U U U U flSfl U flOE U UU U flU fl U U U U U U U U U U, UU U U U U , U U , U U U U U U flU fl UU flSfl U fl U UU flOE U U U U fl U U fl OECU U U U U fl OE OE fl U U fl U U fl - , -U, U, flS U U flU, fl, flS U U U U flS U U OE- fl U, fl OE UU U U fl U U U U-U, U U, U U-UU U U U U UU, U p U, U U U U OE, U fl U UU OE U fl OE UU , UU U fl S U U OE UU hU U UU, U, S OE U OE flCU U U - U UU fl OE U U OE U CU U, OEU OE U fl - U fl M, M U, U S U OE U UU U U OE U U U U U OE U fl OE MU U U U U flU U OE U-U UU U flU OE U OE-flOE fl U U flU U UDU UU U -U OE fl U U fl hU SU U U U U U fl U U ZU U c UU U U OE U U U c U U U U U U OE U c fl U c Sfl OE , U c S U fl UU , U U, U U U UU OE , hU fl U OE flU cU MU U U U UU U s- OE OE U c U UU fl U , Ufl flU U fl UU U U U U UU U OE U U UU UU OE MU U U U UU U UUU fl SflA U U U U UK U OE U - U U U fl U, s flS U , , UU U fl OE , OE U - MU U OE U U U U UU U U Q UU U, , , flOE, fl OE fl U U -flS U S U U Sflfl U U UU U U OEcU U fl fl OE U U U - U fl U fl M OE U U U U fl
  • 26. UU U, U flOE U flflU U fl U , U OE U U U, U MU fl U U U s p U fl fl U OE , OEU U U OE OEU U U U U M U fl OEM oA U U UU U OE-flOE U U hU MU U, U U U UU U UU U , S UU U Ug-OE U U U UU U , U UU U OE SU U U U U U SCU U U U U UU U U U, UU UU U OEcU U, UU fll U U flhU U, flU U U U U fl flU U U flc U U OEU , UflU U OEU fl U U U U U U U UU US U OE, U, U, , U U U U UU flOE U U U U UU UU U Q U flc Q U U S U SU cU SU SU fl fl U U U, U U U UUUU OE U U OE U U U U c flfl , fl, M, fl U U U hU U U UU , S OEUSOE U -U Z U U c fl flU OE U fl U U U U U, OEU, U U U U U fl Q U U Q Q U U U - U U UU U U U U U U U U U UU U U U Q S SU U MU U U UU U U U U U U UU OE UU U fl U UU U, U flU - OE U, flU - U fl U U U flU U UU U U U 26 UU-OEU wvy - fl U U U U U S flE UU U OE$ U U flU U fl DU U U U U U, , fl, U, U U U, U fl Q, fl OE U U U Sfl OE U U U U fl U U U, fl U U U U U, U U U UU U U U, U UU U UUU, UU, U, , U U UU fl U U flU US UU U U U OEU OE flU US U - US UU OEfl fl UU U U U U fl ES U, OEU OE U U - U UQ U fl UU fl U U SCUU OE U OE U MU U U, U U MU U UU U U U U U U UU OE UU U fl U UU U, U flU - OE U, flU - U fl U U U flU U UU U U U U OE U U U fl U U U U U UU U U U UU U S UU U U U, UU S U U U U U U fl U flE UU OE DU U U fl OE U UU U U - U U OECU U U U U U U U U U- U Ufl OE OE U U U S U U -U U U, U flE OE flU fl UU fl flOE mU U U U fl , flhU, OE U U U U U , S UU fl UU OEU UOE OE OECU U U S, fl-l, S - U U -fl U flOE
  • 27. -OE floe -OE OE Sfl -OE oe , fl OE -OE floe , -OE , OE - fl , floe flOE -OE OE - m fl -OE -OE fl OE $ , OE $ , $- fl$ , fl- Sfl , flOE , fl fl- flfloe fl flfloe fl floe floe , fl fl -flOE -OE floe -OE , flOE flOE OE , flflOE flOE flOE , flflOE flflOE flflOE OE OE U , OE , fl , - OE OE OE Sfl SflOE , OE oe, Q OE fl flOE flOE - flOE - fl , flOE , $ flOE , , Z flflOE , fl , floe , OES, , , , $Z $ fl fl , , , $OE oe- c OEOE OES, - D - - fl UU-OEUwvy 27 U - fl U U -67, OE-1, , OEOE-382350 9427072772
  • 28. , - - OE OE , OE , , -fl , , , , $M , fl D , oe fl fl oe-c OEOE oe-c fl ! fl - fl - OE , fl Qoe fl , S , Qoe fl , OE fl fl - - OE OE, fl , OE fl fl ? , ? , ? fl OE $ $ - M OE fl - oe , $OE flS c , oe -, - OE - - oe OEM OE OE flflOE fl OE flflOE OE flOE OE fl flOE flOE , S flflOE Sfl OE flflOE Sfl , S ! OE $M fl fl $ , OE $ OE OE $ OE OE , fl OE OE OE h OE fl-fl OE flS $OE OE flS fl , OE flS flS fl - $ , OE $ OE OE fl , m OE OE fl-fl -fl OE fl , OE OE SC OE fl U , fl fl OE, - OE $ OE , fl , fl - , , c , mm c mm , - - oe fl 28 UU-OEU wvy - fl S OE , OE OE-OE fl fl OE fl-fl fl flOE oe U - flOE h , flflOE flE , OE $Z m OELS p oe , fl fl , fl - OE , mm OE fl - , D Sfl - $ fl $ fl OE OE fl D , , fl $ fl , flS fl , fl OE$$ fl OE oe fl oe , oe OE fl, OE OE OE fl fl ! , fl , fl , fl fl , fl ,
  • 29. - fl UU-OEUwvy 29 OEfl fl OEfl OE mflOE OEfl h- , h- OEfl , ! fl Q fl , - $ r , fl OE , OE floe OEC $ , OE OE M OE OE , OE OE OEC $ , OEC , $ $ OE OE OE, OE OEC - , OE OEC OE - OE flS - OE - OE- fl flZ OE , $ fl $ fl OE OE OE S-fl$ $ $OE OE $ , , fl ?... OE $ L fl $ - , S OE , - S OEC , h h , - , fl OE fl OEfl $ OEfl $OE OE , fl OEfl OE flZ OE , fl , fl OE q fl L OE$ L q fl , OE oe OE oe $ , -fl - OE , OE- fl , $ S OE S fl , OE S $M OE , ^ fl OE , OE $M c , c - , ! , $OE fl , flS M S OE , fl S - fl fl , fl fl Sfl , Sfl $OE OE $ fl OE fl , OEC ! flS , OEOE fl, OE OE -OE - , $ , p fl , U OEfl OE , $ S fl OE , S S OE OE OE fl OE fl OEC OE Q fl OE OE- OE- - Sfl fl fl , $OE OE fl $OE , ! S S , fl fl fl , c fl , fl M, , $OE OE , fl $OE , OE (fl flS)
  • 30. $ - oe flOE oe oe $ fl , fl flOE $ , fl oe fl oe $ OE fl $ QflOE OE fl - QflOE oe , fl fl fl fl $ $ $ fl fl fl fl fl $ flfloe fl fl $ OE $OE OE OE $ , D D D , OE oe $ S fl fl oe - S- S , L S L S Q Q fl M fl$ , L L Q M - , OEC OE - , OEC OE 30 UU-OEU wvy - fl - M OEC, f f $ , - OE oe , , fl M OE $ , - flS fl M SC M OE oe fl OE oe fl-floe fl- $M fl C OE C
  • 31. U OE . fl fl fl- OE oe c fl fl qU OE fl fl fl fl fl, flQ, c -OE c - Q-c fl Sfl flQ OE c S oe fl OE - mm OE OE M fl M oe ? fl OE OE M g OE ? S ? OE S flQ - ? - , fl S OE $ ? c -OE , OE flfl - g, OE oe OE - - OE ? fl ? OE L $OE fl ? fl OE fl oe - M, fl OE OE M c OE (OE fl ) fl () , fl () 1 OE ! ! fl fl! ! OEflOE ! fl Sfl MOE oe flfl , fl! ! fl fl fl , OE fl fl M Sfl ? - fl UU-OEUwvy 31 - fl . fl fl fl fl OEOE flflfll U 9416053847
  • 32. flQ fl fl flc oe OE ? fl flc fl , SflM ? , ( , ) fl fl OE OE ( , ) fl , , fl (L , ) fl , fl OE fl, fl flQ fl oe - ; Q c fl - , - fl , flOE, OEc S (OE OE?) M , fl fl OE fl , fl fl fl M M , S OE - c fl OE , S , OEOE , , - OES , OE , ; c LS OE OE OEfl , -OE fl OE ; OE flS S OE Z OE - fl , , , , -OE oe, flOE, - fl, , , - - OE S - fl Q fl fl M , OE flS Q OE fl M flOE c fl fl fl flOE , fl oe OE OE Sfl oe OE fl oe OE , oe fl, ; fl 32 UU-OEU wvy - fl fl S , 0 , fl S OE fl , P OES m fl , fl, fl OEfl fl fl OE OE fl fl OE fl - fl ( , 0 97) OE OE fl OE , flfl S/ OE OE OE , fl S ? OE-OE oe OE- SOE mm (S ) OE c ; fl , M OE OE - - fl, , fl, OE OEflOE
  • 33. - fl UU-OEUwvy 33 - OE OE - S OE OE OE fl OE OE OE OE fl OE fl OE fl flLh oe S () OE , OE oe fl OEh M c OE aU oe OE OE , fl Sfl oe / , -fl ! - OEOE - S fl fl -OE OE fl -S S M - OE OE , OE fl fl S - S S OE OE OE flS U OE - OE flQ flOE fl c fl oe - OE ? - OE fl fl fl? S, fl (OE ) S fll fl OE / OE ? L , , OEc oe OE ? flfl S OE OE SOE ? QflOE floeK OE S OE OE ? fl OE oe ? OE - , OE fl fl - , h flfl fl OE - fl OE, S OEfl fl fl - OE , OEfl fl fl S OE fl L M OE S oe ; OEOE ; oe oe OES - () - Sfl , ^ S - Q fl (-) ? fl oe c ? OEfl OE OE ? , ! flQ oe ? OE ? ^ OE ? flQ OE flQ M , OE? OE - , - OE- fl fl fl / - OE Sfl OE OE fl OE c -- M , fl Q M oe flfl fl ? , fl OE ?
  • 34. OE fl S ( ) M S , fl OE OE fl fl fl OE ^ OE - fl OE , OE OE , OEOE flOE fl - -OE OE flOE S S - L ! , fl , M , OE OE OE fl M hfl OE - - , fl OE OEZ OE L M OE M OE , fl - OE flQ oe fl fl-, fl-, fl- S fl OE ? S fl OE flS flfl (fl ) OE (e) -oe fl S ? OE ? OE m - , - g ? 2 oe OE fl oe fl - fl (L , ) c -Sc fl Sfl flSfl c , fl Q Sflfl Q fl Sfl Sflfl Q fl - - OE (fl , , fl) OE ? , S ? , S ? fl fl-, fl-, fl- S m? fl OE-OE , OEoe OE ( fl, fl , ) 34 UU-OEU wvy - fl OE fl? - , flQ , , OEfl, OE S, floe - flQ ? ? fl , fl , S --L S OE OE--- , , OE fl ^ OE oe fl fl L OE , fl S - OE S-OELS - fl g fl fl (OE L ) S , OE OE oe - M OE OE OE OE , , Sfl fl fl , OE (0 ) OE- OE - - ^ -- ; fl , fl OE OE ? fl L , fl - ? U^U
  • 35. - fl UU-OEUwvy 35 OE $ - - , , , , OE OE - 1980 mZm fl fl ( ) OE S - OE fl OE - S flOE OE ; fl OE ; OE M OES OE fl flOE M OE S OE flOE OE M S, flOE flfl fl flOE? flOE ? ? OEfl S OE OE ? M mm OE OEfl fl OE - M OE ? S OE m fl fl Q OE fl fl fl ( flOE OEc fl OE ) Q OE fl OE - fl OE Sfl ? ( OE OEOE fl fl OE fl S OE OE ) OE fll ( oeoe ) fl fl c OE , (oe M M ) fl- OE OE OE flfl , , c fll fl oe cZ , , S flOE SOE fl OE OE flS ; fl OE S OEfl ; fl - fl OE S fl OE Sfl , S S fl flOE fl OE S flOE OE OE , oe S fl flflOE , c floe fl OE fl fl oe OE OE fl fl fl S flOE fl oe OE flS oe oe L (S ) OEflOE -S S-L OE fl
  • 36. OE OE - S fl Q , S S OE- floe M fl OE S OE L S OE fl , fl S floe M OE L S - , fl M ? OE S OE OE OE, L OE fl S fl fl oe oe M? S L OE OE - , fl S fl flS fl OE ? flOE OEc S OE , oe S g S flS fl OE fl M OE c fl oe Q fl oe fl , fl , OE Z, Q OE OE OE fl OE fl ^ OE OE , OE m OE OEOE flOE OE fl M oe OE, ? c flh floe Q fl OE fl M , Sfl fl -Sfl oe oe ? . - OE , fl Q fl Q oe-oe - OE M . OE g OE SflOE OEc fl S fl, OE fl OE fl S OE-fl , OE, fl fl flOE S OES S S , S M oe S fl OE S fl OE S S Sfl , S fl S , S fl - OE 36 UU-OEU wvy - fl S fl , - , fl M OE - S OE S S OE - OE S f oe S fl oe OE S- fl S fl OE S fl Q S OE OE fl (fl fl oe ), L fl floe Sfl g Sfl OE OE fl S fl , S Q fl S fl floe OE OE - , OE fl OE S fl S fl fl , m flOE oe flSfl OE S fl OE fl ? 3 fl ? fl OE fl, L fl flQ? - flOE floe OE
  • 37. - fl UU-OEUwvy 37 c flQ SflS ? fl - fl OE OE - OE d Q S flS - fl L OEfl fl -, - flflOE oe Q fl Q ; OE c , fl OE S , flflOE OEc flflOE OEc oe fl, fl, , , S OE oe fl OEOE SflS flflOE OEc - c Q c , OE Q OE OE OE OE fl , OE Soe L OE OE -fl flQ fl flQ fl S OE - OE OES oe fl Q , Zoe flS floe S S OE? fl! OE fl fl flfl, , flOE S ? fl S h - fl OE fl S , fl OE h floe c S OE S L - - oe flS fl flOE OE S , S , oe - S fl fl fl ? OE fl ? OE oe OE OE fl OE - -OE oe - fl flOE OE OE , S, oe Sfl OE fl OE oe - oe OE , - - S OE . fl OE OE flOE OEfl OE fl fl flS OE oe fl OE fl fl OE-OE fl fl $ OE oe , OEfl fl fl M OEc OEc c - mm, oe-oe OE OE h
  • 38. OE L oe , Sfl oe , fl OE (L , ) fl OE OE OE oe (L , ) 4 S - -flS OEfl M - flS OEfl oe S fl , Q oe fl flOE fl flS OE OEfl flLh OE- fl fl - , fl Q oe flS fl Sfl , fl OE OE -flS flLh fl Sfl M fl S oe OE , OE S S Sfl OE fl flOE - OEc OE S fl OE OEc / fl - ( fl), fl ( ) ( ) fl fl S S fl OE OE S OE , fl fl Q flfl OE OE S fl OE rflOE flS oeS , fl OE S flS , OE flfl fl OE S oe c U flfl oe fl Q -fl , OE -fl , - , fl g c- fl SflS OE M fl fl OE c - , c M flOE OE fl fl fl OE OE fl oe fl 38 UU-OEU wvy - fl OE , fl flS c- OE oe OE - S OE fl OE OE , OE OE S OE OE , oe oe , S oe - flfl OE oe fl c M OE fl Q flS floe flS , fl, , , fl, flflS! flS Qfl g OE fl S OE fl - -, , , , , OE OE U S , flfl oe Q! flQ fl fl S fl , , fl fl OES - , ? fl OE
  • 39. - fl UU-OEUwvy 39 fl - M fl , -OE- floe flOE fl ? OE OE , - oe rflOE flOE flc fl OE- OE SflM , fl - floe M OE fl ; S flOE fl S ; S S flfl oe fl fl OE OE , OE OE OE fl OE - fl fl - fl - Q OE fl OE fl fl fl OE fl ? , fl OE OE, - fl , fl- Q S S OE OE OEOE OE S S S flfl S oe flOE oe - fl -OE Q OE fl OE (- ) OE l fl oe OE; fl- fl OE; --flfl OE fl OE fl floe ? S oefl ^ OE S , fl fl oe OE - oe OE Sc OE OE -S gOE, OE fl OE , fl , fl Q OE , -OE- m , , flfl fl OE flS OE oe flS M OEc OE , m cfloe c OE fl-d S OE , oe M L flOE OE fl flfl fl , - SflZ Q -Sfl fl S fl c S oe ; c c c S oe u . , , , OE S fl, OE fl flQ OE fl OE M OEc fl flfl OE OEc OE h S oe S- OE M S fl S oeOE fl OE flOE oe-oe OE M OE OE OE fl , - OE flS flS oe flfl , S h, fl c OE S fl fl OE OEfl - - OE
  • 40. U OE oefl OEfl OE OE , - , floe M OE fl , flOE S OE M OE M S flOE OE OE flS OE , OE, fl $ oe OE , OE (1937), fl (1940 1944) OE mflOE ^ , (1946) fl OE MOE OE . , , - fl 40 UU-OEU wvy - fl fl flQ, S - c OEM mm OE OE floe fl fl fl E (1954) fl OE MOE fl , fl fl - S - fl oe OE fl OE flS OE fl m flOE OE floe Sfl fl OEC 1937 1954 Q OEfl OE, - S , -175101 9816136900 [email protected]
  • 41. - fl UU-OEUwvy 41 OE fl floe c fl fl fl , OE oe - floe floe M fl fl fl OE 1954 OE OE 1970 fl l fl fl OE M oe OE fl fl M , fl fl, flOEfl fl, fl fl, , fl, , fl OE , OE OEfl, c OEfl fll, , flOE, , OE -oe OE , (1950) - (1959), , M (1957) OE OE (1956) (19 59) ,(19 60) oe OE , L oe, , OE OE fl OEC fl OEC , , flc , OE E OE OE flc E M flSfl OE oeE S j S fl OE fl Sflfl , flQ fl M , S , S fl fl OE L OE c fl fl fl OE fl OE (1973) fl OE fl fl fl OE S OEC OE fl fl OE (1964) h fl c fl OE oe OE Q fl Q h S fl S M OE fl OE fl flS fl fl fl flS , OE OE flOE -fl , fl c M fl fl OE fl OEC OE flOE flOE oe OE fl - - OE S - oe - flEfll OE fl (flOE ) OE OE OE fl OE OE h h , flEfll oe oe OE OE fl oe oe OE-OE OE p - flZ , S S f -OE , oe , -12, 2012 fl fl oe OE fl S h fl fl flS OE S fl flD c OEfl flOE fl flEfll fl fl OE fl , OE , S OE , $
  • 42. , S m , flOE, , OE fl fl oe C $ . vwz, c OEfl flOE, flOE flOE, , OE, -w| fl fl fl fl flEl floe fl fl -OE oe , S M oe S OE fl S fl oe S OE U OE , fl OEC fl floe S fl OEfl OE , fl OEC .... fl , flOE OE , fl fl fl OE fl fl OE , floe S vzw floe S OE , OE fl OE flEfll OE , OE mflOE OE OE fl fl h fl , SflM flOE, OE Q fl OE fl fl fl -OE oe fl flOE SflS OE flfl OE , fl fl S fl , , , flfl OE OE, OE flSfl, OE fl, , flE , OE , fl , c , , OE Q fl, c , OE Q fl OE fl fl fl -OE oe fl flOE SflS OE flfl OE , fl fl S fl , , , flfl OE fl fl OE $M 42 UU-OEU wvy - fl S fl OE , fl fl m OE flOE S floe fl, S fl OE fl Qoe fl fl , oe.. fl oe, , , S fl Qoe - OE OE OE ..... fl oe Qoe fl S fl c , fl fl OE OE OE OE fl S - fl fl fl fl Sfl fl , OE OE fl floe flOE fl OE S OE OE - OE fl OE . fl fl S fl flS fl fl fl flOE c , flOE, Qoe fl OE fl S fl g OE floe OE L fl
  • 43. - fl UU-OEUwvy 43 flOE, fl fl flOE, OE fl OE fl fl fl fl fl fl floe . floe fl fl fl OE fl fl S fl Sfl OE fl OE Sfl m ()- fl, - ? fl OE , fl OE OE (, , ) l c fl OE OE OE fl OE flOE - fl fl OE flC fl OE Moe fl $M OE OE $ fl oe flS c fl OE flS OE , OE oe . OE OE oe flS oe M fl OE OE flS fl flS $ S fl fl flS OE - M floe fl-flS S fl , M floe fl flS oe fl fl OE fl OE MflOE fl , fl flS fl , $ M floe fl flS fl oe fl flS oe oe OE DUwv fl , - OE oe, , , M --z}-z~ fl flS oe OE M flS oe Sfl OEC fl OE - flflS fl flOE, M OEC oe OE SC fl oe OE OE oe M , , fl oe , fl S , fl fl fl flflS fl fl ... D-176 OE , oe , . 2012 OE OE OE - OEC h l OE fl S oe oe oe , S S h fl fl fl S $ hU S fl , c $M fl m floe OE oe OE fl OE OEC fl - -
  • 44. E- OE OE Sfl fl flOE, oe fl Sfl , OE fl OE fl h , OE fl fl fl fl fll flOE - fll , Sfl- - fl fl flflOE Sfl , fl flOE Sfl fl flfloe . OE fl ..... flfl fl fl OE C D 40, OE , oe , fl ., S fl fl OE S oe OE $M fl OE fl OE fl , , , , fl fl M fl fl OE flflOE Sfl fl S fl - M S OE OE fl , OE OE fl fl OE S oe OE $M fl OE fl OE fl , , , , fl fl M fl fl OE oe . D-49, fl D OE OE fl fl flS OE SC SC fl fl SC OEC Sfl flfl OE flfl fl OE SC fl Q flQ Sfl -flSfl fl oe D-49, fl oe S C flSfl flC fl OE OE fl Q OEC OE fl fl OE 44 UU-OEU wvy - fl - fl OE fl OE-OE OE SC - ... , $ $ fl OE oe , flZ OE fl fl d , g OE OE D floe fl floe M OE OE OE 1980 - OE floe fl fl $ OE oe-oe fl OE fl OE OE flOE fl floe OE OE flS fl fl OE OE flOE , fl OE fl OEC OE OE $M Q OE OE Q fl OE OE 1973
  • 45. - fl UU-OEUwvy 45 c 1980 fl 1979 fl c OE fl OE M OE OE OE OEC OE g OE OE fl OE OE OE fl OE OE fl fl M OE j Moe OE fl OE OE fl oe OE flE oe oe fl flS OE OE oe 1980 OE OE OE fl $M floe fl S L flS OE fl M D flOE $ 1979 OE fl fl fl OE $M oe fl OE j Moe , Sfl fl OE , fl f Sfl OE $ Q Sflfl floe fl Sflfl M OE fl OE $ M Q 1982 fl fl fl OE c OE fl fl S h flOE OE OE SC floe fl OE S fl - D flc fl OE OE OE OEC OE OE OE fl S fl Moe Moe fl flOE fl Q fl fl, OE S Sflfl $M , OE fl fl S OE OE fl flfloe fl Sfl fl OEC OE $M SC fl OES S oe OE S - oe OE flQ oe OE OE OEfl S - $ OE , fl S OE, OE S $, fl - fl flOE S fl OE flE , Sfl m flfl S 1980 OE OE fl OE S OE , fl OE fl
  • 46. M S . . S fl fl fl S C OE OE OE S oe flS fl OE S OE OE Sfl fl fl fl fl fl fl flOE OE floe fl 1994 OE flE flOE floe fl Q Sfl OE Sfl OE - fl Moe fl , OE - OE c OE OE (1993) (2000) fl fl fl fl OE OE OE $OE D M S S OESfl$ OE fl S flE oe oe c , OE (1994) (2000) oe h fl fl fl fl OE E fl fl 2010 fl $ fl OE flOE 2001 2002 S S OE D S , fl , l OE - OE - Moe S OE - S fl fl fl fl OE S fl 46 UU-OEU wvy - fl fl OE fl OE fl m fl flOE f S flfl oe OE S fl flflOE flflOE c OEfl OE OE flflOE OE OE OE fl fl OE OE OE OE fl fl OE OE fl OE fl OE fl fl c OE , c OEfl flOE S fl fl S , OE M p M fl $M c , c OEfl flOE flfloe L L fl L Q fl OE fl fl M oe
  • 47. OE flE flS fl fl L OE fl OE fl - fl fl oe flS SflM OE fl fl - OE OE Sfl OE fl fl OE OE - fl UU-OEUwvy 47 S fl fl flSfl S M oefl M Sfl 2002 M OE 2011 fl M Sfl $M S fl C flC fl fl fl fl S OE fl S OE fl 2011 S fl fl OE S fl S flOE fl OE OE OEOE $M $ fl fl fl fl OE fl fl fl fl fl OE fl Moe OE oe Sfl fl OE OE fl M $ $M (1993), (1998) S fl fl fl Q S M OE - oe OE floe OE OE SC E S (2001) p M fl S S OE S fl OE S fl OE fl S OE M OE 2008 OE S OE Sfl fl OESfl M OE OE flE flS fl fl L OE fl OE fl - fl fl oe flS SflM OE fl fl - OE OE Sfl OE fl fl OE OE S Sfl fl S L m fl fl S fl fl OE fl , c S mm oe fl , fl flc fl Moe fl fl OE fl OE OEC OE h OE fl fl Q fl
  • 48. fl - M oe OE OE fl M oe fl fl, fl, m flOE oe S (2011) fl fl Q OE fl flS fl M fl OE , fl OE OE M oeS fl flS SflM fl OE OE OE fl fl S S - OE OE M flfl flfl flS fl fl OE OEC fl . , flOE S OEC ES fl - fl OEC fl fl Sflfl flD M fl D 2010 , $M fl fl , fl OE $M fl M 2000, 2011 Z OE SC fl fl OE OE fl fl flSfl fl fl M fl fl 1996 OE fl- OE S flOE fl NOE ( OEfl, 2011), (oe-2011), ( 2013) oe fl oe fl fl fl fl OEC S D Moe fl $-$ OE $M g 48 UU-OEU wvy - fl Moe OE Moe S OE fl Moe $OE OE flS fl Z OE OE OE OE fl OESfl M S c S fl E fl M $ fl SflZ - M OE OE fl fl M oe $ , oe fl fl fl M fl OE Moe fl OE, flS S , OE OE OE M OE OE - M Sfl Q . M OE , oe fl OE Q S OE OE fl
  • 49. U flE $ $ OE D fl , , h , , g fl $ , fl S M--M , fl $ OE fl OE, , E - - fl OE fl fl fl fl - D h OE SC fl S fl OE $ fl $OE fl - fl h fl (fl 37, - 2013) ,- OE OE oe oe OE OE fl OE- OE OE . fl fl Q S ,- S , h , , , , -fl S - S , $ oeoe , OE fl$ M fl$ M , , fl - M OE fl , OE OE , fl fl fl SC M , OEM fl flfl OE , S S , - fl flSfl ? $ fl QflOE fl M , OEC , OEC fl - $ fl OEOE OE OEC $M , fl OEC , floe S fl flfl oe oe flc fl OEC flZ fl - fl UU-OEUwvy 49 - fl U U -2/195, , OE-110021 U +91-8826262223, - [email protected]
  • 50. OEfl fl S oe fl OE flZ OE fl OE fl OEfl $ OEfl OE OE fl fl fl flE OE fl, , OE , fl, fl fl OE flSfl fl flOE OEfl OE OE $ oe OE fl OE fl fl flC fl OE OE fl flcOEC M -fl flOE OE - C fl S , S - OE fl p C fl OE fl, _ , fl OES, OEfl, OEh , fl OE flSfl, M fl , flOE OE, fl OE , oe , Sfl OEfl, flOE g , oe OE , flOE S OE OE fl S$ fl flflS fl fl fl S fl OEC OEfl fl OE OE S- c , OE - OE- OE OE , c, e, , , OE , fl, , , , S OE S Sfl fl fl$ L S fl OE OE S fl OEC fl fl OE - fl S- fl flLh S flOE M S-fl OE -, M, L OE Soe , fl h S S fl , oe , OE S-fl fl fl OE, OE fl , fl, oe, -m, fl OE OE , OE-OE fl -fl OE fl fl , oe , fl , -OE , , -S K OE , S - flOE , oe fl fl - flS, l fl - OE- OE fl - OE - fl - 50 UU-OEU wvy - fl OEfl OE fl - fl fl OE fl OE fl OE $ Q fl $ Q flS S OE flZ , fl M S-fl S flOE , fl fl Q , OE S S fl S S-OE OE fl S Q, Sfl, , fl-, OE- D OE fl S-fl , QflOE fl fl fl fl OE oe flflOE OE , OE OEZ (, 6 fl 2014) ,-OEZ L OE OE fl , NOE, fl S fl flS , C OE ,- oe OE fl fl, flOE Q S- OE D, fl OE
  • 51. - fl UU-OEUwvy 51 fl oe cZ OE flflOE fl p OE $ fl OE , $ OE fl fl flflOE - fl - , fl h OE $OE fl fl flOE fl OE fl , fl $M fl fl ? fl 2013 S flD fl OE OE ,-S OE UU OE fl Q fl OE-OE OE , oe fl oe fl oe oe, fl oe, - oe, fl oe OE- OE OE, fl , OE , fl S fl Q S OE , c, e, , OE $ , D, , , , OEfl, OE , S fl OE Q M OE $ - fl QflOE S fl , S flOE S M OE M flSfl fl D fl OE S -OE flSfl fl $ S-fl OE ? , $ , fl ? OE OE (fl 37, - 2013) ,- C g , COE , fl oe M , fl fl ? fl ,-fl oe , , , fl- , OEOE fl OE fl , OE , $ , fl flfl, oe, flfl , , , D, , OE , fl OE flfl fl Q - fl $ Sflfl $OE - S $OE fl$ fl fl fl S $OE $OE $ OE OE , OE , , OE OE $ OE OE OE flE . E flfl S fl ,-fl fl OE fl S OE , fl OE fl fl fl OEfl M h S fl OE $ , $M flSfl fl QflOE S S fl OE fl OE OE floe $ $ OE fl fl fl, $M m OE SflM fl p M h
  • 52. U $ - fl 52 UU-OEU wvy - fl fl l Sflfl fl l oe fl OEOE fl fl fl C , , fl , fl U, fl fl (fl fl) oe fl fl , , flSfl , - fl fl ( fl) , oe Q M S fl OE OE , OEC , fl flSfl fl fl, OE M , , fl OE (. fl ) OE ? $ flOE-flflOE-flOE OE Q fl fl fl fl OE $ fl fl OE oe oe $ fl oe fl fl OE fl fl fl fl . fl oe fl fl g fl , oe Q M S fl fl Q S fl OE OE fl oe OE OE fl 251, U UOE OE 110009 U 9868892723 [email protected]
  • 53. - fl UU-OEUwvy 53 oe fl $ flflS M $ M OE fl OE OE OE OE OEfl M 1952 S $ 1959 M S OE OE - S oe fl 10 flh flOE h oe oe, , Q fl OE OE OE $ OE OE fl S floe OE OE floe fl M OE fl fl u - S- OE -Q Q -Q oe Q D OE , OE OE S OE , S fl OE OE OE OE flOE fl S- OE flOE OE OE OE OE OE OE OEfl $ fl fl OE OE OE - 1936 oefl OE S OE fl M fl OE OE oe fl fl Z fl OE fl OE flflS oe oe oe S flSfl, l flS flS Q $ Q fl S OE fl OEfl -fl OE fl , fl S fl S , OE OEfl fl OE fl flOE fl fl $ fl S, fl, OE floe OE fl 91 OE fl 2014 = fl 2014 fl = l OE c flOE flOE c $ MM $ floe S fl $ fl fl h OE OE - fl S
  • 54. fl S S S ? OE S OE , , oe , oeoe OE OE OE oe OE fl M fl OE fl , oe fl fl OE OE flSfl OE OE flSfl M OE fl OEfl OE fl OE$ OE fl fl fl fl OE flfl fl m S U- OE fl S fl fl fl fl fl fl fl OE- , , OE fl OE fl S OE OE OE 91 M oe fl C flflS oe flflS U fl flS OE floe fl U floe fl fl, M S M D OE S oe oe OE fl oe D S D fl M E S OE OE fl C S fl oe E M S M OE M OE OE fl fl M flfl, , Debit Credit M OEfl OE floe fl OE C fl - h fl OE OE oe flE fl S Qoe oe fl -OE - $ flOE Q 54 UU-OEU wvy - fl , OE $ flOE fl , C fl OE OE fl OE OE fl OE fl OE $ S OE C fl M , flE flE , .. fl S fl fl S OE fl OE OE OE flS flS fl$ OE flS OE fl fl OE $ , S M fl flS flOE fl OEfl M fl - , fl fl
  • 55. U M fl fl OE fl S OE OE , $ , fl - $ fl floe OE OE , fl h OE ? Z - OE OE g flS fl fl OE OE p S OES fl , S fl Q fl M OE , , - - - M fl OE , fl OE , OE -k OE flSfl fl flOE S fl c OE -oe fl , fl -oe fl - oe , M OE fl OE fl OE OE fl ? SflS fl OE fl , fl S , fl fl OEfl $-OE L OE OE OE -OEfl oe g - fl UU-OEUwvy 55 - fl fl fl U OE U OE 110019 -9968281417
  • 56. fl SOE oe OE OE OE , - floe - oe ... OEoe, fl - OE - fl - OE OE fl$ oeflOE , $M - flfl OE OE OE OE OE , fl fl , - OE OE OE , oe fl , S oe OE oe oe S fl fl - .. $ OE - fl OE flQ OE OE OE - OE OE $ , OE S M OE floe fl OE , fl, Sfl, fl $ OE floe fl fl ? fl ? ? fl OE , fl OE - OE ? OE OE fl flS -fl - fl S S fl fl fl flOE 56 UU-OEU wvy - fl - Q , fl flOE MflOE oe fl$ fl M OE - fl -S M ? flSfl OEfl - OEfl Sfl fl S S OEfl fl, oe, OEfl S, S OE--S S OE S fl L fl OEfl fl oe S fl Q- OE -- fl oe fl OE
  • 57. - fl UU-OEUwvy 57 OE - fl OE flOE OEC OE flS flS fl-flS