Grijanje sječkom & peletima

80 - 499 kW

20 - 60 kW

HERZ Armaturen GmbH – druπtvo s ograniçenom odgovornoπ≠uOsnovano godine 1896. s postojanjem na trΩiπtu duΩim od 117 godinatraΩi, sebi ravne i sura∂uje sa sebi ravnim partnerima. HERZ ArmaturenGmbH ima proizvodnju u πest mjesta u Austriji i tri druga mjesta uEuropi i s preko 1.600 zaposlenika u Austriji i inozemstvu jedini je austrijski i jedan od znaçajnijih internacionalnih proizvo∂aça proizvodacjelokupnog programa grijanja i instalacijske tehnike.

HERZ Energietechnik GmbHHERZ Energietechnik zapoπljava preko 200 djelatnika u proizvodnji i prodaji.

U mjestima Pinkafeld/Burgenland i Sebersdorf/Steiermark na raspolaganjusu suvremena proizvodnja kao i ispitni centar za inovativne proizvode.

Time su stvorene predispozicije za intezivniju suradnju s razvojnim i obrazovnim institucijama. U zadnje se vrijeme HERZ etablirao kao specijalist u podruçju obnovljivih izvora energije. Pri tome se fokusirana suvremene, po cijeni povoljne i za prirodu pogodne sustave grijanja s najve≠im komforom i jednostavnim rukovanjem.

HERZ prema okoliπuSva HERZ-ova postrojenja za izgaranje udovoljavaju najstroΩim zahtjevima o emisiji πtetnih plinova. Tome svjedoçe brojni certifikati ustanova za

zaπtitu okoline.

HERZ kvalitetaHERZ-ovi konstruktori u stalnom su kontaktu s priznatim

istraΩivaçkim ustanovama kako bi nesumnjivo vrlovisoki standard joπ i poboljπali.

HERZ OBILJEZJA: 22 poduze≠a centrala koncerna u Austriji istraΩivanje & razvoj u Austriji austrijsko vlasniπtvo 1.600 djelatnika u preko 75 drΩava proizvodnja u 11 mjesta

Kompetencija je naπ uspjeh...

2

Ugodno i komforno grijanje ...

Ugodno i komforno grijanje na sječku i pelete

Najčistije izgaranje zahvaljujući regulaciji lambda sondom, također i pri korištenju goriva različite kvalitete.

Tihi pogon kotla zahvaljujući komponentama postrojenja vrhunske kvalitete.

Najniže emisijske vrijednosti pridonose očuvanje našeg okoliša!

Velike prednosti HERZ-ovog firematic-a:

Energetski štedljiva pogonska tehnika Najjednostavnije rukovanje Konstantno visok stupanj korisnosti Mali prostor potreban za smještaj Izrađen od materijala vrhunske kvalitete

Automatsko čišćenje ... ... ložišta ... izmjenjivača topline Automatsko odvođenje pepela nastalog

izgaranjem i letećeg pepela u spremnikpepela smješten sprijeda.

Iskustvo više desetljeća

vlastiti razvoj i ispitni centar austrijska kvaliteta s pogonima u Europi dobro rasprostranjena servisna služba ISO 9001 certifikat FMEA ispitana proizvodnja kotlova

Postrojenje

isporučivo u lijevoj

ili desnoj izvedbi!

3

Jednostavno, moderno i komforno s...

Za rukovanje poΩeljnom VGA-Color-Touch-Displayregulacijom mogu≠e je uz rad kotla upravljati, tako∂er, krugovima grijanja, spremnikom PTV-a, spremnikom topline i solarnim krugom.

T-CONTROL

4

Centralna regulacijska jedinica za: spremanje topline dizanje temperature povrata (crpka i mijeπaju≠i ventil) pripremu PTV-a krugove grijanja (crpka i mijeπaju≠i ventil) solarne krugove grijanja nadzor zaπtite od smrzavanja

Komfornim vo∂enjem kroz meni i jednostavnim prikazom na monitoru pomo≠u 3D-sheme HERZ-ov regulator osigurava najpoΩeljnije pogodnosti za rukovanje.

Modularni naçin izvedbe T-CONTROL-a pruΩa mogu≠nosti proπirenjado 55 modula. Time je mogu≠e preko centralne regulacijeske jediniceupravljanje procesom izgaranja (regulacija lambda sonde), upravljanje spremanjem topline, dizanjem temperature povrata, krugovima grijanja,pripremom PTV-a, solarnim krugovima i mnogo drugoga optimalno uskladiti i dodatno proπiriti ili izmijeniti.

... centralnom regulacijom T-CONTROL

Daljinski pristup regulaciji preko VNC-preglednikaKao dodatnu pogodnost T-CONTROL pruža mogućnost daljinskog prikaza i nadzora pomoću pametnih telefona, PC ili tablet računala. Rukovanje je isto kao kod Touch-regulacije koja je izravno na kotlu. Tako je omogućeno očitavanje i utjecanje na procese i parametre bilo otkuda i u bilo koje vrijeme.

Ostale prednosti T-CONTROL-a:– ušteda električne energije pri Standby-pogonu– primanje statusa i dojave smetnje putem e-maila– prenos podataka i ažuriranje Software putem USB-a– mogućnost Modbus-komunikacije– pregledno predstavljanje funkcija različitih komponenti

(cirkulacijska crpka kruga grijanja, crpka za spremanje PTV, cirkulacijska crpka, miješajući ventil, preklopni ventil, motorni pogoni itd.)

Kaskadeno upravljanjeS HERZ-ovim T-CONTROL moguće je kaskadno upravljati s do 8 kotlova,što znači da se može više kotlova spojiti u radu kako bi se postigao veći učin.Posebna prednost kaskadnog upravljanjaje u učinkovitijem korištenju kotlova prinižim toplinskim zahtjevima (npr. pri promjeni sezona grijanja).

T-CONTROL

5

Pomoću dva puža, pepeo nastao izgaranjem i leteći pepeo, iznose se u spremnik pepela sprijeda.

Spremnik pepela s kotačima moguće je otpojiti, čime je osigurano ugodno pražnjenje pepela.

2

1

3

4

5

10

11

1. Međuspremnik s infracrvenim svjetlosnim sustavom za nadzor količine materijala (nema mehaničkih dijelova – neosjetljivo na trošenje)

2. RSE (Sustav za zaštitu od povratnog plamena)SLE (Samoaktivirajući sustav gašenja)

3. Regulacija T-CONTROLcentralna regulacijska stanica

Prednosti i detalji...

Doziranje sječke ili peleta s boka dozirnim pužom iz međuspremnika u ložište.

Potpuno čišćenje rešetke preko automatskog okretanja rešetke na matricu.

Zahvaljujući čistoj rešetki osiguran je optimalan dovod zraka.

Nepotreban manualni rad na čišćenju.

Centralna regulacijska stanica za:– spremanje topline– dizanje temperature povrata (crpka i miješajući ventil)– pripremu PTV– regulacijske krugove grijanja (crpka i miješajući ventil)– nadzor i zaštita od smrzavanja

Jednostavan prikaz na monitoru i prikladno vođenje menijem.

Mogućnost proširenja regulacije do 55 modula (daljnji krugovi grijanja, solarni krugovi, 2 spremnika topline, itd.).

6

T-CONTROL – regulacija sa zaslonom na dodir, pogodna za rukovanje

Doziranje gorivabočno & okretanjerešetke

Automatskoodvođenje pepela

Pomoću ugrađene lambda sonde, koja permanentno nadzire vrijednosti dimnih plinova, ostvaruju se uvijek perfektne vrijednosti izgaranja i postižu najniže emisijske vrijednosti.

Lambda sonda upravlja dovođenjem primarnog i sekundarnog zraka, kao i količinom goriva i tako dostiže uvijek najčistije izgaranje, također i pri pogonu s djelomičnim opterećenjem.

Rezultat je mala potrošnja goriva i niske emisijske vrijednosti, također i pri korištenja goriva različite kvalitete.

Površine izmjenjivača topline čiste se automatski pomoću integriranih turbulatora, također i tijekom pogona grijanja čime je stalno osigurana čista izmjenjivačka površina bez manualnog rada.

Konstantno visok stupanj korisnosti zahvaljujući čišćenju izmjenjivača topline osigurava najnižu potrošnju goriva.

Nastali leteći pepeo doprema se pužom u spremnik pepela koji se nalazi sprijeda.

6

7

8

9

12

4. Automatsko paljenjeuz pomoć ventilatora vrućeg zraka

5. Automatska okretna rešetkaza potpuno čišćenje ložišta

6. Podijeljena 2-zonska komora izgaranja

7. Stojeći cijevni izmjenjivač toplines integriranim turbulatorom i mehanizmom za čišćenje izmjenjivača

8. Upravljanje lambda sondomautomatski nadzor kako dimnih plinova tako i procesa izgaranja

9. Ventilator propuhafrekventna regulacija i nadzor, za najveću pogonsku sigurnost

10. Puž za iznošenje pepelaza pepeo izgaranja i leteći pepeo

11. Spremnik pepela s prednje strane

12. Efikasna toplinska izolacijaza najniže gubitke topline zračenja

... HERZ-ovog firematic-a 20-60

7

Ekonomično izgaranje zahvaljujući

lambda sondi

Automatskočišćenje

izmjenjivača topline

Pomoću dva puža, pepeo nastao izgaranjem i leteći pepeo, iznose se u spremnike pepela sprijeda.

Spremnik pepela s kotačima moguće je otpojiti, čime je osigurano ugodno pražnjenje pepela.

2

1

10

11

1. Međuspremniks infracrvenim svjetlosnim sustavom za nadzor količine materijala (nema mehaničkih dijelova – neosjetljivo na trošenje)

2. RSE (Sustav za zaštitu od povratnog plamena)SLE (Samoaktivirajući sustav gašenja)

3. Regulacija T-CONTROLcentralna regulacijska stanica

Prednosti i detalji...

4

Doziranje sječke ili peleta s boka dozirnim pužom iz međuspremnika u ložište (jednostruki dozirni puž za firematic 20-101, dvostruki za firematic 130-499).

Kretanjem pomične rešetke ostvaruje se, također, čišćenje stepenastihelemenata rešetke, koji su izrađeni od specijalnih lijevanih segmenata materijala vrhunske kvalitete. Time je osigurano je optimalno dovođenje zraka kroz čistu rešetku izgaranja.

Čišćenje ložišta ostvaruje se automatskim okretanjem osovine stepenika pepela izgaranja. Puž za iznošenje pepela iz ložišta smješten ispod iznosi pepeo ravno u spremnik pepela.

Nema potrebe za manualnim radom.

Centralna regulacijska stanica za:– spremanje topline– dizanje temperature povrata (crpka i miješajući ventil)– pripremu PTV– regulacijske krugove grijanja (crpka i miješajući ventil)– nadzor i zaštita od smrzavanja

Jednostavan prikaz na monitoru i prikladno vođenje menijem.

Mogućnost proširenja regulacije do 55 modula (daljnji krugovi grijanja, solarni krugovi, 2 spremnika topline, itd.).

8

T-CONTROL – regulacija sa zaslonom na dodir pogodna za rukovanje

3

Doziranje goriva bočno & Stepenasto -odn. izgaranje na pomičnoj rešetki

Automatskoodvođenje pepela

Pomoću ugrađene lambda sonde, koja permanentno nadzire vrijednosti dimnih plinova, ostvaruju se uvijek perfektne vrijednosti izgaranja i postižu najniže emisijske vrijednosti.

Lambda sonda upravlja dovođenjem primarnog i sekundarnog zraka, kao i količinom goriva i tako dostiže uvijek najčistije izgaranje, također i pri pogonu s djelomičnim opterećenjem.

Rezultat je mala potrošnja goriva i niske emisijske vrijednosti, također i pri korištenja goriva različite kvalitete.

Površine izmjenjivača topline čiste se automatski pomoću integriranih turbulatora, također i tijekom pogona grijanja čime je stalno osigurana čista izmjenjivačka površina bez manualnog rada.

Konstantno visok stupanj korisnosti zahvaljujući čišćenju izmjenjivača topline osigurava najnižu potrošnju goriva.

Nastali leteći pepeo doprema se pužom u spremnik pepela koji se nalazi sprijeda.

5

6

7

8

9

12

4. Automatsko paljenjeuz pomoć ventilatora vrućeg zraka

5. Stepenasta, odn. pokretna rešetka s automatskim čišćenjem

6. Podijeljena 2-zonska komora izgaranja

7. Stojeći cijevni izmjenjivač toplines integriranim turbulatorom i mehanizmom za čišćenje izmjenjivača

8. Upravljanje lambda sondomautomatski nadzor kako dimnih plinova tako i procesa izgaranja

9. Ventilator propuhafrekventna regulacija i nadzor, za najveću pogonsku sigurnost

10. Puž za iznošenje pepelaza pepeo izgaranja i leteći pepeo

11. Dva spremnika pepela s prednje strane

12. Efikasna toplinska izolacijaza najniže gubitke topline zračenja

... HERZ-ovog firematic-a 80-499

9

Ekonomično izgaranje zahvaljujući

lambda sondi

Automatskočišćenje

izmjenjivača topline

Načini dopreme i ...

HERZ-ova doprema smiješalicom i prijenosnatehnikaRobusna mješalica s pogonom za teške uvjete i tlačnim rasterećenjem osiguravapouzdan rad. Doprema s mješalicom isporučiva do 6 m promjera, također, moguć pogon od 230 V (za firematic 20-60)do 5 m promjera.

Mogući i drugi sustavi dopreme pomoću “pendel” puža iz silosa,odnosno pomoću pomičnih prečki i poprečnog puža za prihvat.

Doprema sječke iz skladišta pomoću horizontalno postavljenemiješalice s usponskim pužem za optimalno iskorištenje prostora skladišta.

Skladište i kotlovnica u istoj razini.Doprema krutim pužnim transportom s mješalicom pod kutom i dva puža za punjenje skladišta.

Skadište i kotlovnica na različitoj visinskoj razini. Horizontalna doprema s opružnom miješalicom i prihvatnom komorom.

10

... pogonska tehnika za sječku & pelete

HERZ-ovo postrojenje za vertikalnopunjenje daje mogućnost, optimalnogpunjenja skladišta drvnom sječkom.

Sječka se pomoću vertikalnog puža doprema do skladišta i onda horizontalnim pužem optimalno raspoređuje po skladištu.

Dužina korita za prihvat do 6 metara Moguće modularno proširenje korita

za prihvat sekcijama 0,6 i 1,2 metara Preklopiv, pocinčani poklopac korita

za prihvat Visoka otpornost na koroziju zahvaljujući

potpuno pocinčanom plaštu uređaja za dugotrajnu izloženost vani

Svi motori namijenjeni su pogonu za vanjske uvjete

Vertikalne visine do 10 metara Optimalna raspodjela sječke u skladištu

pomoću puža za punjenje skladišta(do 12 metara dužine)

NAMIJENJENO ZA:Drvene pelete prema– EN 14961-2: osobine klase A1– Swisspellet, DINplus, ENplus ili ÖNORM M7135

Drvena sječka M40(sadržaj vlage max. 40%) prema– EN 14961-1/4: osobine klase A1, A2, B1

i veličine komada P16B, P31,5 ili P45A– ÖNORM M7133: G30-G50

Kapacitet punjenja: < 60 m3/hKod dvostrukih postrojenja: < 120 m3/h

11

Mogućnosti dopreme za pelete fleksibilnimpužnim transportom (do 201 kW)

Doprema fleksibilnim pužem sa sustavom prihvata odozgo

Ako postrojenje želite ložiti i sječkom morate primijeniti varijantu dopreme s miješalicom. Ipak, i kod isključivog loženja postrojenja peletima primjena dopreme s miješalicom ima prednost zbog ekonomičnijeg iskorištenja skladišnog prostora, a i dalje ostaje mogućnost primjene sječke kao goriva.

Pri čistom pogonu na pelete, doprema peleta fleksibilnim pužem po cijeni jepovoljnije rješenje. Da bi se skladištemoglo potpuno isprazniti, preporučujemopostavljanje kliznih kosina. Kod ove varijante, međutim, doprema sječke nije moguća.

1 2 3

Načini dopreme ...

Doprema s miješalicom – mogućavarijanta za sječku & pelete.

Klizne kosine, glatkih površina podkutom 40° - 45° u skladištu peleta.

Doprema fleksiblnim pužnim transportom

Doprema fleksibilnim pužem sa sustavom za preuzimanje

12

... za pogon na pelete

Doprema peleta modularnimpužem (klizne kosine) u

kombinaciji s usisavanjem.

Miješalica za pelete u skladištu s dopremom usisavanjem i usisni spremnik. Optimalno iskorištenje skladišta izbjegavanjem

kliznih kosina.

Četverotočkasto usisavanje – Sustav se jednostavno instalira ipredstavlja univerzalno rješenje prilagodljivo bilo kom prostoru.

13

Mogućnosti dopreme peleta sa spremnikom zausisavanje (do 201 kW)Pri čistom pogonu firematic-a na pelete i za velike udaljenosti skladišta peleta odkotlovnice, doprema peleta sa spremnikomza usisavanje pruža optimalno rješenje.Peleti se mogu usisavati do maks. udaljenosti 25 metara i maks. visinske razlike do 5 metara.

Za ovu vrstu dopreme peleta ovdje su moguće tri varijante:

1 Iznošenje pužem iz skladišta (za potpuno pražnjenje skladišta napravljene su klizne kosine) ili

2 Iznošenje peleta transportom s miješalicom (kod ove varijante otpadaju klizne kosine)

3 Četverotočkasto usisavanje. Raspored četiri usisne sonde bira se individualno.

NAPUTAK: Kod dvostrukih usisnih spremnika (za firematic 130-201 kW)potrebne su dvije modularne dopreme (npr. 2 miješalice, 2 puža, 2 četverotočkasta usisna modula)

1

2

3

HERZ-ov T-CONTROL:Regulacija koja pruža brojne mogućnosti primjene, a ovdje je prikaz 2 najčešća slučaja.

Spremnik potrošne tople vode sa solarnim modulom i spremnikom topline:Kod ove varijante potrošna topla vodagrije se samo preko solarne energije.Ukoliko energija od sunca nije dovoljna,toplina se uzima iz spremnika topline itako je osigurana priprema potrošnetople vode. Različiti krugovi grijanja(npr. podno grijanje i radijatorsko grijanje) snabdijevaju se toplinom iz spremnika topline.

Solar

Krug grijanja 1 Krug grijanja 2

Solar

Krug grijanja 1 Krug grijanja 2 Solarna podrška grijanju i higijenska priprema potrošne tople vode:Kod ove varijante solarno postrojenjegrije spremnik topline.Time je besplatnasunčeva energija, također, iskorištenaza potrebe grijanja. Modul za higijenskupripremu potrošne tople vode zagrijavavodu protočno energijom iz spremnikatopline. Različiti krugovi grijanja snabdijevaju se, također, toplinom iz spremnika topline.

Ugradnja spremnika topline dodatnopovećava stupanj korisnosti ogrjevnogpostrojenja. Spremnik se ne mora ugraditi, ali je vrijedan preporuke zasvaki ogrjevni sustav na bio masu!

Upravljanje preko temperaturne razlike ili prema vanjskoj temperaturiomogućavaju ekonomična grijanja i grijanja povoljna za očuvanje okoliša.Utrošak energije na taj način znatno je optimiziran.

14

Jedan asortiman za sve zahtjeve ...

HERZ-ov modul za pripremu PTV & spremnik topline

15

Razumna dopuna za Vaše postrojenje na sječku ili pelete:HERZ-ov spremnik toplineKod primjene spremnika topline proizvodnjatoplinske energije odvija se kroz duže vremensko razdoblje, čime se smanjuje broj startanja kotla i povećava stupanj iskorištenja kotlovskog postrojenja.

Spremnik topline osigurava ravnomjernuraspodjelu topline za različite tipove krugovagrijanja (npr. podno grijanje i radijatorsko grijanje) i time omogućava optimalne pogonske uvjete.

HERZ-ov modul za pripremu PTV-ajedinica je za pripremu potrošne tople vode na protočnomprincipu. Pitka voda se proticanjem kroz izmjenjivač, toplinom iz spremnika topline zagrije na potrebnu temperaturu.Modul za pripremu PTV-a odlikuje se kompaktnim mjerama, malim padovima tlaka, malim sadržajem vode,lako pristupačnim i preglednim priključcima.

Prednosti:– Topla voda – higijenska & svježa– Jednostavna montaža– Ušteda prostora

Spremnik topline

SHEMATSKI PRIKAZ

Hladna pitka voda

Modul za pripremu PTV-a

Topla voda

Iznošenje pepela u izdvojeni spremnik - 240 litara

Za više komfora postojimogućnost potpuno automatiziranog iznošenjapepela u spremnik pepelavolumena 240 litaraPomoću fleksibilnog puža pepeo iz ložišta i leteći pepeo iznosi se automatski u spremnikpepela kapaciteta 240 litara.

Zahvaljujući povećanom volumenu spremnikapepela, postižu se duži intervali pražnjenja pepela a time ušteda u vremenu & povećanje komfora.

Postavljanjespremnika

prema želji!

16

Mjere & tehnički podaci za firematic 20-60

firematic 20-35: 1... Polaz 1” IG 2... Povrat 1” IG 3... Priključak punj./pražnj. 1/2” IG 4a... Sigurnosni izmjenjivač ulaz priklj. 1/2” IG4b... Sigurnosni izmjenjivač izlaz priklj. 1/2” IG

IG... unutarnji navoj

firematic 45-60: 1... Polaz 6/4” IG 2... Povrat 6/4” IG 3... Priključak punj./pražnj. 1/2” IG4a... Sigurnosni izmjenjivač ulaz priklj. 1/2” IG4b... Sigurnosni izmjenjivač izlaz priklj. 1/2” IG

firematic 20-60

Tehnički podaci 20 35 45 60

Učin za DRVENU SJEČKU (kW) 6,0-20 6,0-35 12,1-45 12,1 - 60Učin za DRVENE PELETE (kW) - 10,2-40 13,9-48 13,9-70

Mjere (mm)A1 Ukupna dužina 1389 1389 1495 1495A2 Dužina s oplošjem 960 960 1070 1070B1 Širina 600 600 710 710B1* Širina za unošenje uz demontažu dijelova - - - -B1* Širina za unošenje bez demontaže oplošja 621 621 731 731B2 Širina - s dozirnim dijelom 1300 1300 1410 1410C4 Visina 1490 1490 1590 1590C5 Preuzimanje - gornja prirubnica 646 646 646 646C9 Minimalna potrebna visina prostora 2100 2100 2300 2300D1 Dimovodna cijev - promjer 150 150 150 180E1 Minimalno odstojanje sprijeda 600 600 700 700E2 Minimalno odstojanja straga 500 500 530 530E3 Minimalno odstojanje s lijeve strane 300 300 300 300E4 Minimalno odstojanje s desne strane 300 300 300 300

Tehnički podaciMasa kotla kg 517 517 620 620Stupanj iskorištenja nıF % >94 >93 >96 >96Dopušteni pogonski tlak bar 3,0 3,0 3,0 3,0Maks. dopušt. pogonska temperatura °C 95 95 95 95Sadržaj vode ltr. 80 80 116 116Protok dimnih plinova pri nazivnom učinu : sječka (pelete) kg/s 0,014 (-) 0,023 (0,027) 0,026 (0,024) 0,035 (0,036)

Protok dimnih plinova pri djelomičnom učinu : sječka (pelete) kg/s 0,004 (-) 0,004 (0,009) 0,008 (0,009) 0,008 (0,009)

17

1180

(0°

)

1340

(45

°)

1475

(90

°)

1510

(13

5°)

1082

(0°

)

1238

(45

°)

1372

(90

°)

1405

(13

5°)

1180

(0°

)

1370

(45

°)

1515

(90

°)

1535

(13

5°)

firematic 20/35 firematic 45 firematic 60

Mjere & tehnički podaci za firematic 80-499

firematic 80-301

18

firematic 80-149

Tehnički podaci 80 100 101 130 149 151 180

Učin za DRVENU SJEČKU (kW) 23,2-80 23,2-99 23,2-101 36,7-130 36,7-149 36,7-151 36,7-180Učin za DRVENE PELETE (kW) 23,2-80 23,2-99 23,2-101 35,9-130 35,9-149 35,9-151 35,9-183

Mjere (mm)A1 Ukupna dužina 1709 1709 1709 2071 2071 2071 2071A2 Dužina s oplošjem 1178 1178 1178 1494 1494 1494 1494B1 Širina 846 846 846 980 980 980 980B1* Širina za unošenje uz 800 800 800 950 950 950 950

demontažu dijelovaB1* Širina za unošenje bez 907 907 907 1024 1024 1024 1024

demontaže oplošjaB2 Širina - s dozirnim dijelom 1636 1636 1636 1888 1888 1888 1888C4 Visina 1690 1690 1690 1818 1818 1818 1818C5 Preuzimanje - gornja prirubnica 646 646 646 765 765 765 765C9 Minimalna potrebna visina prostora 2300 2300 2300 2400 2400 2400 2400D1 Dimovodna cijev - promjer 180 180 180 200 200 200 200E1 Minimalno odstojanje sprijeda 800 800 800 1000 1000 1000 1000E2 Minimalno odstojanja straga 450 450 450 600 600 600 600E3 Minimalno odstojanje s lijeve strane 300 300 300 300 300 300 300E4 Minimalno odstojanje s desne strane 700 700 700 700 700 700 700

Tehnički podaciMasa kotla kg 1032 1032 1032 1370 1370 1370 1370Stupanj iskorištenja nıF % >94 >94 >94 >94 >95 >95 >94Dopušteni pogonski tlak bar 3,0 3,0 3,0 5,0 5,0 5,0 5,0Maks. dopušt. pogonska temperatura °C 95 95 95 95 95 95 95Sadržaj vode ltr. 179 179 179 254 254 254 254Protok dimnih plinova pri nazivnom kg/s 0,046 0,057 0,057 0,076 0,089 0,089 0,110učinu : sječka (pelete) (0,046) (0,059) (0,059) (0,079) (0,087) (0,087) (0,105)

Protok dimnih plinova pri djelomičnom kg/s 0,015 0,015 0,015 0,023 0,023 0,023 0,023učinu : sječka (pelete) (0,016) (0,016) (0,016) (0,022) (0,022) (0,022) (0,022)

1323

(0°

)

1508

(45

°)

1645

(90

°)

1675

(13

5°)

firematic 80-101

1454

(0°

)

1658

(45

°)

1819

(90

°)

1842

(13

5°)

firematic 130-201

1360

(0°

)

1615

(45

°)

1810

(90

°)

1700

(18

0°)

1850

(13

5°)

firematic 249-301

firematic 80-101: 1... Polaz 2” IG 2... Povrat 2” IG 3... Priključak punj./pražnj. 3/4” IG 4a... Sigurnosni izmjenjivač ulaz priklj. 1/2” IG4b... Sigurnosni izmjenjivač izlaz priklj. 1/2” IG

IG... Unutarnji navoj

* firematic 80-201 ** firematic 249-301

Drvena sječka M40 (sadržaja vlage max. 40%) premafirematic 20-499: – EN 14961-1/4: osobine klase A1, A2, B1

i veličine komada P16B, P31,5 ili P45A– ÖNORM M7133: G30-G50

Drvene peletefirematic 20-60: – EN 14961-2: osobine klase A1

– Swisspellet, DINplus, ENplus ili ÖNORM M7135firematic 80-499: – EN 14961-2: osobine klase A1, A2

– Swisspellet, DINplus, ENplus ili ÖNORM M7135

Primjenjivagoriva:

C9

A1

C4

E2 E1

A2

B2

B1

E3 E4E2

A2

A1 E1 E3 B2

B1

E4E4

C9C4C4C4

Mjere & tehnički podaci za firematic 80-499

firematic 349-499

19

firematic 151-499

199 201 249 251 299 301 349* 401* 499*

36,7-199 36,7-201 69,6-249 69,6-251 69,6-299 69,6-301 104,7-349 104,7-401 104,7-49935,9-199 35,9-201 76,8-256 76,8-256 76,8-299 76,8-301 104,7-349 104,7-401 104,7-499

Mjere (mm)A1 2071 2071 2672 2672 2672 2672 3015 3015 3015A2 1494 1494 1906 1906 1906 1906 2260 2260 2260B1 980 980 1116 1116 1116 1116 1610 1610 1610B1* 950 950 1065 1065 1065 1065 – – –

B1* 1024 1024 1230 1230 1230 1230 1200 1200 1200

B2 1888 1888 2096 2096 2096 2096 2655 2655 2655C4 1818 1818 1911 1911 1911 1911 2175 2175 2175C5 765 765 765 765 765 765 840 840 840C9 2400 2400 2600 2600 2600 2600 2800 2800 2800D1 200 200 250 250 250 250 250 250 250E1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000E2 600 600 800 800 800 800 700 700 700E3 300 300 300 300 300 300 500 500 500E4 700 700 700 700 700 700 900 900 900

Tehnički podacikg 1370 1370 2264 2264 2264 2264 4171 4171 4171% >93 >93 >94 >94 >93 >93 >93 >93 >93bar 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0°C 95 95 95 95 95 95 95 95 95ltr. 254 254 436 436 436 436 1200 1200 1200kg/s 0,119 0,119 0,145 0,145 0,177 0,177 0,28 0,299 0,372

(0,114) (0,114) (0,165) (0,165) (0,193) (0,193) (0,256) (0,273) 0,340)

kg/s 0,023 0,023 0,045 0,045 0,045 0,045 0,098 0,098 0,098(0,022) (0,022) (0,05) (0,05) (0,05) (0,05) (0,09) (0,09) (0,09)

*isporuka prema upitu – zadržano pravo tehničkih promjena!

1617

(0°

)

1878

(45

°)

2065

(90

°)

1934

(18

0°)

2088

(13

5°)

firematic 349-499

firematic 130-201: 1... Polaz 2” IG 2... Povrat 2” IG 3... Priključak punj./pražnj. 3/4” IG 4a... Sigurnosni izmjenjivač ulaz priklj. 1/2” IG4b... Sigurnosni izmjenjivač izlaz priklj. 1/2” IG

firematic 249-301: 1... Polaz DN80, PN 6 2... Povrat DN80, PN 6 3... Priključak punj./pražnj. 3/4” IG 4a... Sigurnosni izmjenjivač ulaz priklj. 1/2” IG4b... Sigurnosni izmjenjivač izlaz priklj. 1/2” IG

IG... Unutarnji navoj

firematic 349-499: 1... Polaz DN100, PN 6 2... Povrat DN100, PN 6 3... Priključak punj./pražnj. 3/4” IG 4a... Sigurnosni izmjenjivač ulaz priklj. 1/2” IG4b... Sigurnosni izmjenjivač izlaz priklj. 1/2” IG

Ventilator propuhaprema želji bočno ili sa strane

AUSTRIJA BELGIJA

BUGARSKAČEHOSLOVAČKA

DANSKAENGLESKAESTONIJAFINSKAFRANCUSKAGRČKAHRVATSKAIRSKAITALIJAJUŽNI TIROLKANADALATVIJALITVALUKSEMBURGMAĐARSKANIZOZEMSKANJEMAČKANORVEŠKAPOLJSKA

PORTUGALRUMUNJSKA

RUSIJASLOVAČKA

SLOVENIJASRBIJA

ŠPANJOLSKAŠVEDSKA

ŠVICARSKAUKRAJINA

Zastupljenost:

HR

-201

4w

ww

.gra

fikor

ange

.com

Savjetovanje u fazi projektiranja Projektiranje kotlovnice (strojarnice)

i skladišta goriva Projektiranje dopreme goriva prema želji klijenta i zahtjevima građevine Projektiranje postrojenja prema želji klijenta Rasprostranjena servisna služba

HERZ-ov program školovanja:– za rukovatelje postrojenjem– za projektante, tehničke urede– za instalatere, montere– redovito školovanje osoblja održavanja

HERZ-ova orijentiranost prema klijentu ...

HERZ-ovi kotlovi na biomasu zadovo-ljavaju najstrožijepropise o emisijištetnih plinova

HERZ Energietechnik GmbH Herzstraße 1, 7423 PinkafeldÖsterreich/AustriaTel.: +43(0)3357/42840-0Fax: +43(0)3357/42840-190Mail: office-energie@herz.euInternet: www.herz.eu

HERZ Armaturen d.o.o.Hrelićka 62, 10 000 ZagrebHrvatska/CroatiaTel.: +385 (0)16607 356Fax: +385 (0)16607 359Mail: ured@herzarmaturen.hrInternet: www.herz-hr.com

Vaš Partner:

Zad

ržav

amo

prav

o te

hnič

kih

prom

jena

ka

o i p

rom

jena

tisk

arsk

ih g

reša

ka! I

nfor

mac

ije o

naš

im p

roiz

vodi

ma

nisu

jam

stvo

za

ispo

ruku

. Nav

eden

eva

rijan

te iz

vedb

e ov

ise

o su

stav

u, te

se

mog

u is

poru

čiti

sam

o ka

o op

cija

. Kod

neu

sagl

ašen

osti

izm

eđu

poda

taka

ovo

g do

kum

eta

i ops

ega

ispo

ruke

vrije

de in

form

acije

nav

eden

e u

aktu

alno

j pon

udi.

Sve

slik

e sm

atra

ju s

e ka

o si

mbo

lični

prik

az i

služ

e sa

mo

za il

ustr

aciju

naš

ih p

roiz

voda

.