Greek New Testament

of 323 /323
- 1 - NOVVM TESTAMENTVM Textus secundum III. editionem UBS, omnino cum XXVI. et XXVII. editionibus Novi Testamenti Graece, Nestle et Aland editoribus, concors, praeter minutias interpunctionis. Abbreviationes ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ (Evangelium sec. )M(a)t(thaeum) Mt ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ (Evangelium sec. )M(ar)c(um) Mc ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ (Evangelium sec. )L(u)c(am) Lc ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ (Evangelium sec. )Io(annem) Io ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ Act(us Apostolorum) Act ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ (Epistola ad )Rom(anos) Rom ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α 1( Epistola ad )Cor(inthios) 1Cor ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β 2( Epistola ad )Cor(inthios) 2Cor ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ (Epistola ad )Gal(atas) Gal ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ (Epistola ad )Eph(esios) Eph ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ (Epistola ad )Phil(ippenses) Phil ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ (Epistola ad )Col(ossenses) Col ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α 1( Epistola ad )Thess(alonicenses) 1Thess ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β 2( Epistola ad )Thess(alonicenses) 2Thess ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α 1( Epistola ad )Tim(otheum) 1Tim ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β 2( Epistola ad )Tim(otheum) 2Tim ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ (Epistola ad )Tit(um) Tit ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ (Epistola ad )Philem(onem) Philem ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ (Epistola ad )Hebr(aeos) Hebr ΙΑΚΩΒΟΥ (Epistola )Ia(cobi) Ia ΠΕΤΡΟΥ Α 1( Epistola )Petr(i) 1Petr ΠΕΤΡΟΥ Β 2( Epistola )Petr(i) 2Petr ΙΩΑΝΝΟΥ Α 1( Epistola )Io(annis) 1Io ΙΩΑΝΝΟΥ Β 2( Epistola )Io(annis) 2Io ΙΩΑΝΝΟΥ Γ 3( Epistola )Io(annis) 3Io ΙΟΥ∆Α (Epistola )Iud(ae) Iud ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ Apoc(alypsis) Apoc

Embed Size (px)

Transcript of Greek New Testament

  • - 1 -

    NOVVM TESTAMENTVM Textus secundum III. editionem UBS, omnino cum XXVI. et XXVII. editionibus Novi Testamenti Graece, Nestle et Aland editoribus, concors, praeter minutias interpunctionis. Abbreviationes (Evangelium sec.

    )M(a)t(thaeum) Mt

    (Evangelium sec. )M(ar)c(um)

    Mc

    (Evangelium sec. )L(u)c(am) Lc (Evangelium sec. )Io(annem) Io

    Act(us Apostolorum) Act

    (Epistola ad )Rom(anos) Rom 1( Epistola ad )Cor(inthios) 1Cor 2( Epistola ad )Cor(inthios) 2Cor (Epistola ad )Gal(atas) Gal (Epistola ad )Eph(esios) Eph (Epistola ad )Phil(ippenses) Phil (Epistola ad )Col(ossenses) Col

    1( Epistola ad )Thess(alonicenses)

    1Thess

    2( Epistola ad )Thess(alonicenses)

    2Thess

    1( Epistola ad )Tim(otheum) 1Tim 2( Epistola ad )Tim(otheum) 2Tim (Epistola ad )Tit(um) Tit (Epistola ad )Philem(onem) Philem (Epistola ad )Hebr(aeos) Hebr (Epistola )Ia(cobi) Ia 1( Epistola )Petr(i) 1Petr 2( Epistola )Petr(i) 2Petr 1( Epistola )Io(annis) 1Io 2( Epistola )Io(annis) 2Io 3( Epistola )Io(annis) 3Io (Epistola )Iud(ae) Iud

    Apoc(alypsis) Apoc

  • - 2 -

    Mt 1:1Mt 1:1Mt 1:1Mt 1:1

    . 2 , , , 3 , , , 4 , , , 5 , , , 6 . , 7 , , , 8 , , , 9 , , , 10 , , , 11 . 12 , , 13 , , , 14 , , , 15 , , , 16 , . 17 , , . 18 . , . 19 , , . 20 , , , 21 , . 22 , 23 , , . 24

  • - 3 -

    [] 25 .

    Mt 2:1Mt 2:1Mt 2:1Mt 2:1

    , 2 , ; . 3 , 4 . 5 , 6 , , , . 7 , 8 , , . 9 , . 10 . 11 , , , . 12 , . 13 , , . 14 , 15 , . 16 , , . 17 , 18 , , , . 19 20 ,

  • - 4 -

    , . 21 . 22 , 23 , .

    Mt 3:1Mt 3:1Mt 3:1Mt 3:1

    2 [] , , . 3 , , , . 4 , . 5 , 6 . 7 , , ; 8 9 , , . 10 . 11 , 12 , , [], . 13 . 14 , , ; 15 , , . . 16 [] , [] [] [] 17 , , .

  • - 5 -

    Mt 4:1Mt 4:1Mt 4:1Mt 4:1

    , . 2 . 3 , , . 4 , , , . 5 , , 6 , , , . 7 , , . 8 , , 9 , . 10 , , , . 11 , . 12 . 13 14 , 15 , , , , 16 , . 17 , , . 18 , , . 19 , , . 20 . 21 , , . 22 . 23 , . 24 , . 25

  • - 6 -

    .

    Mt 5:1Mt 5:1Mt 5:1Mt 5:1

    2 , 3 , . 4 , . 5 , . 6 , . 7 , . 8 , . 9 , [] . 10 , . 11 [] 12 , . 13 , ; . 14 . 15 , . 16 , . 17 . 18 , , . 19 , , . 20 , . 21 , , . 22 , , , , . 23 , 24 , , . 25 ,

  • - 7 -

    , , 26 , . 27 , . 28 . 29 , . 30 , . 31 , , . 32 , . 33 , , . 34 , 35 , , 36 , . 37 , . 38 , . 39 [], 40 , 41 , . 42 , . 43 , . 44 , , 45 , . 46 , ; ; 47 , ; ; 48 .

    Mt 6:1Mt 6:1Mt 6:1Mt 6:1

    [] , . 2 , , , , .

  • - 8 -

    3 , 4 [] . 5 , , , . 6 , . 7 , . 8 , . 9 , , 10 , , . 11 12 , 13 , . 14 , 15 , . 16 , , , . 17 , 18 . 19 , , 20 , , 21 , . 22 . , 23 , . , . 24 , . 25 , [ ], ; 26 , ; 27

  • - 9 -

    ; 28 ; 29 . 30 , , ; 31 , ; , ; , ; 32 . 33 , . 34 , .

    Mt 7:1Mt 7:1Mt 7:1Mt 7:1

    , 2 , . 3 , ; 4 , , ; 5 , , . 6 , , . 7 , , , . 8 . 9 , ; 10 ; 11 , . 12 , . 13 , 14 , . 15 , , . 16 ; 17 , 18 , . 19 . 20

  • - 10 -

    . 21 , , , . 22 , , , , ; 23 . 24 , . 25 , , . 26 , . 27 , , . 28 29 .

    Mt 8:1Mt 8:1Mt 8:1Mt 8:1

    . 2 , , . 3 , , . 4 , , , , . 5 6 , , , . 7 , . 8 , , , . 9 , , , , , , , , , , . 10 , , . 11 12 . 13 , , . [] . 14

  • - 11 -

    15 , . 16 , 17 , . 18 . 19 , , . 20 , , . 21 [] , , . 22 , , . 23 [] . 24 , . 25 , , , . 26 , , ; , . 27 , ; 28 , , . 29 , , ; ; 30 . 31 , , . 32 , . , . 33 , . 34 , .

    Mt 9:1Mt 9:1Mt 9:1Mt 9:1

    . 2 . , , . 3 , . 4 ,

  • - 12 -

    ; 5 , , , , ; 6 , . 7 . 8 . 9 , , , . . 10 , . 11 , ; 12 , . 13 , . 14 , , ; 15 , ; , . 16 , . 17 , , , . 18 , . 19 . 20 21 , . 22 , , . . 23 24 , , . . 25 , , . 26 . 27 [] , , . 28 , , ; , , . 29

  • - 13 -

    , . 30 . , . 31 . 32 33 . , . 34 , . 35 , . 36 . 37 , , 38 .

    Mt 10:1Mt 10:1Mt 10:1Mt 10:1

    . 2 , , 3 , , , 4 . 5 , , 6 . 7 . 8 , , , , . 9 , 10 . 11 , . 12 13 , , . 14 , [] . 15 , . 16

  • - 14 -

    . 17 , 18 . 19 , 20 . 21 , . 22 . 23 , , [] . 24 . 25 , . , . 26 , . 27 , , . 28 , . 29 ; . 30 . 31 . 32 , [] 33 , [] . 34 . 35 , 36 . 37 38 , . 39 , . 40 , . 41 , . 42 , , .

  • - 15 -

    Mt 11:1Mt 11:1Mt 11:1Mt 11:1

    , . 2 3 , ; 4 , 5 , , 6 . 7 , ; ; 8 ; ; . 9 ; ; , , . 10 , , . 11 , . 12 , . 13 14 , . 15 . 16 ; 17 , . 18 , , 19 , , , . . 20 , 21 , , , . 22 , . 23 , , ; . , . 24 . 25 , , , , 26 , , . 27 , ,

  • - 16 -

    . 28 , . 29 , , 30 .

    Mt 12:1Mt 12:1Mt 12:1Mt 12:1

    , . 2 , . 3 , ; 4 , , ; 5 ; 6 . 7 , , . 8 . 9 10 . , ; . 11 , , , ; 12 . . 13 , . , . 14 . 15 . , , 16 17 , 18 , , . 19 , . 20 , . 21 . 22 , . 23 , ; 24 , . 25 , ,

  • - 17 -

    . 26 , ; 27 , ; . 28 , . 29 , ; . 30 , . 31 , , . 32 , , . 33 , . 34 , ; . 35 , . 36 37 , . 38 , , . 39 , , . 40 , . 41 , . 42 , . 43 , , . 44 , . 45 , . . 46 . 47 [ ,

  • - 18 -

    .] 48 , , ; 49 , 50 .

    Mt 13:1Mt 13:1Mt 13:1Mt 13:1

    2 , , . 3 , . 4 , . 5 , . 6 . 7 , . 8 , , , . 9 . 10 , ; 11 [] , . 12 , , . 13 , 14 , , . 15 , , , . 16 , . 17 , . 18 . 19 , . 20 , 21 , . 22 , [] , . 23

  • - 19 -

    , , , , . 24 , . 25 . 26 , . 27 , , ; ; 28 , . , ; 29 , , . 30 , , . 31 , , 32 , , . 33 , . 34 , 35 , , []. 36 . , . 37 , 38 , , 39 , . 40 , 41 , , 42 . 43 . . 44 , , . 45

  • - 20 -

    46 . 47 48 , . 49 50 . 51 ; , . 52 , . 53 , . 54 , , ; 55 ; ; 56 ; ; 57 . , . 58 .

    Mt 14:1Mt 14:1Mt 14:1Mt 14:1

    , 2 , , . 3 [] 4 , . 5 , . 6 , 7 . 8 , , , . 9 , 10 11 , . 12 , . 13 .

  • - 21 -

    14 , . 15 , , . 16 [] , . 17 , . 18 , . 19 , , . 20 , . 21 . 22 , . 23 . . 24 , , . 25 . 26 , . 27 [ ] , , . 28 , , , 29 , . . 30 , , , . 31 , , ; 32 . 33 , . 34 . 35 , , 36 .

    Mt 15:1Mt 15:1Mt 15:1Mt 15:1

    , 2 ; . 3 , ; 4 , , ,

  • - 22 -

    5 , , , 6 . 7 , , 8 , 9 , . 10 , 11 , . 12 , ; 13 , . 14 , . 15 , . 16 , ; 17 ; 18 , . 19 , , , , , , . 20 , . 21 . 22 , , , . 23 . , , . 24 , . 25 , , . 26 , . 27 , , , . 28 , , . . 29 , . 30 , , , , , , 31 , , . 32 , ,

  • - 23 -

    , . 33 , ; 34 , ; , , . 35 36 , . 37 , , . 38 . 39 , .

    Mt 16:1Mt 16:1Mt 16:1Mt 16:1

    . 2 , [ , , 3 , , . , .] 4 , . . 5 . 6 , . 7 . 8 , , , ; 9 , ; 10 ; 11 ; . 12 [ ] . 13 , ; 14 , , , . 15 , ; 16 , . 17 , , , . 18 , , . 19 , ,

  • - 24 -

    . 20 . 21 . 22 , , . 23 , , , . 24 , , . 25 . 26 ; ; 27 , . 28 .

    Mt 17:1Mt 17:1Mt 17:1Mt 17:1

    , . 2 , , . 3 . 4 , , , , . 5 , , , . 6 . 7 , . 8 . 9 , . 10 , ; 11 , 12 , . 13 .

  • - 25 -

    14 15 , , , . 16 , . 17 , , ; ; . 18 , . 19 , ; 20 , , , , , . 22 , , 23 , . . 24 , ; 25 , . , , ; ; ; 26 , , , . 27 , , .

    Mt 18:1Mt 18:1Mt 18:1Mt 18:1

    , ; 2 3 , , , . 4 , . 5 , . 6 , . 7 , . 8 , , . 9 ,

  • - 26 -

    , . 10 . 12 ; , ; 13 , . 14 . 15 [ ] , . , 16 , , 17 , , . 18 , . 19 , . 20 , . 21 , , ; ; 22 , . 23 . 24 . 25 , . 26 , , . 27 , . 28 , , . 29 , , . 30 , . 31 , . 32 , , , 33 , ; 34

  • - 27 -

    . 35 .

    Mt 19:1Mt 19:1Mt 19:1Mt 19:1

    , . 2 , . 3 , ; 4 , ; 5 , , . 6 . . 7 , []; 8 , . 9 . 10 [], , . 11 , [], . 12 , , . . 13 , . 14 , , . 15 . 16 , , ; 17 , ; . , . 18 , ; , , , , , 19 , , . 20 , ; 21 , , , , . 22 , . 23 , . 24 ,

  • - 28 -

    . 25 , ; 26 , , . 27 , ; 28 , , , , . 29 . 30 .

    Mt 20:1Mt 20:1Mt 20:1Mt 20:1

    2 . 3 4 , , . 5 . [] . 6 , , ; 7 , . , . 8 , . 9 . 10 [] . 11 12 , , . 13 , , ; 14 . 15 [] ; ; 16 . 17 [] , , 18 , , , 19

  • - 29 -

    , . 20 . 21 , ; , . 22 , ; , . 23 , , , . 24 . 25 , . 26 , 27 28 . 29 . 30 , , , [,] , . 31 , , , . 32 , ; 33 , , . 34 , .

    Mt 21:1Mt 21:1Mt 21:1Mt 21:1

    , 2 , , . 3 , . 4 , 5 , , , . 6 7 , , . 8 , . 9 , . 10 , ; 11 ,

  • - 30 -

    . 12 , , , 13 , , , . 14 , . 15 , , 16 , ; , ; 17 , . 18 . 19 , , , . . 20 , ; 21 , , , , , , 22 . 23 , ; ; 24 , , 25 ; ; , , , , ; 26 , , , . 27 , . , . 28 ; . , , . 29 , , . 30 . , , . 31 ; , . , . 32 , . 33 .

  • - 31 -

    , , . 34 , . 35 , , . 36 , . 37 , . 38 , . 39 . 40 , ; 41 , , , . 42 , , , ; 43 . 44 [ .] 45 46 , .

    Mt 22:1Mt 22:1Mt 22:1Mt 22:1

    , 2 , . 3 , . 4 , , , , . 5 , , 6 . 7 , . 8 , , 9 , . 10 , . 11

  • - 32 -

    12 , , ; . 13 , . 14 . 15 . 16 , , , , . 17 ; 18 , , ; 19 . . 20 , ; 21 , . , . 22 , . 23 , , 24 , , , , . 25 , 26 , . 27 . 28 ; . 29 , 30 , . 31 , 32 ; [] . 33 . 34 . 35 [] , 36 , ; 37 , 38 . 39 , . 40 . 41 42 , ; ; , . 43 , , 44 , ; 45 ,

  • - 33 -

    ; 46 , .

    Mt 23:1Mt 23:1Mt 23:1Mt 23:1

    2 , . 3 , . 4 , . 5 , 6 7 , . 8 , , , . 9 , . 10 , . 11 . 12 , . 13 , , , . 15 , , , . 16 , , , . 17 , , ; 18 , , . 19 , , ; 20 21 22 . 23 , , , , [] . 24 , . 25 , , , . 26

  • - 34 -

    , , . 27 , , , . 28 , . 29 , , , 30 , , . 31 . 32 . 33 , ; 34 , 35 , . 36 , . 37 , , , , . 38 . 39 , , .

    Mt 24:1Mt 24:1Mt 24:1Mt 24:1

    , 2 , ; , . 3 , , . 4 , 5 , , . 6 , , . 7 , 8 . 9 , . 10

  • - 35 -

    11 12 . 13 . 14 , . 15 , , 16 , 17 , 18 . 19 . 20 21 . 22 , . 23 , , , , 24 , , , 25 . 26 , , , 27 , . 28 , . 29 , , , , . 30 , 31 , . 32 , 33 , , . 34 . 35 , . 36 , , . 37 , . 38 , , , 39

  • - 36 -

    , [] . 40 , 41 , . 42 , . 43 , . 44 , . 45 ; 46 47 . 48 , , 49 , , 50 , 51 .

    Mt 25:1Mt 25:1Mt 25:1Mt 25:1

    , . 2 . 3 4 . 5 . 6 , , . 7 . 8 , , . 9 , . 10 , , . 11 , , . 12 , , . 13 , . 14 , 15 , , , , . 16 17 . 18 . 19

  • - 37 -

    . 20 , , . 21 , , , , . 22 , , . 23 , , , , . 24 , , , 25 . 26 , , ; 27 , . 28 29 . 30 . 31 , 32 , , , 33 . 34 , , , 35 , , , 36 , , . 37 , , , ; 38 , ; 39 ; 40 , , , . 41 , [] 42 , , 43 , , . 44 , ,

  • - 38 -

    ; 45 , , , . 46 , .

    Mt 26:1Mt 26:1Mt 26:1Mt 26:1

    , , 2 , . 3 , 4 5 , , . 6 , 7 . 8 , ; 9 . 10 , ; 11 , 12 . 13 , , . 14 , , 15 , ; . 16 . 17 , ; 18 , , , . 19 , . 20 . 21 , . 22 , , ; 23 , . 24 , . 25 , , ; , . 26 , ,

  • - 39 -

    . 27 , , 28 . 29 , . 30 . 31 , , , , 32 . 33 , , . 34 , . 35 , , . . 36 , , . 37 . 38 , . 39 , , , . 40 , , ; 41 , . 42 , , , . 43 , . 44 . 45 , ; . 46 , . 47 . 48 , . 49 , , . 50 , , . . 51

  • - 40 -

    . 52 , , . 53 , ; 54 ; 55 , ; . 56 . . 57 , . 58 , . 59 , 60 . 61 , , . 62 , ; ; 63 . , . 64 , , . 65 , ; 66 ; , . 67 , 68 , , , ; 69 , . 70 , . 71 , . 72 . 73 , , . 74 . . 75 .

    Mt 27:1Mt 27:1Mt 27:1Mt 27:1

    2

  • - 41 -

    . 3 4 , . , ; . 5 , . 6 , , . 7 . 8 . 9 , , , 10 , . 11 , ; , . 12 . 13 , ; 14 , . 15 . 16 [] . 17 , , [ ] ; 18 . 19 , , . 20 . 21 , ; , . 22 , ; , . 23 , ; , . 24 , , , . 25 , . 26 , . 27 . 28 , 29 , , , , 30

  • - 42 -

    . 31 , , . 32 . 33 , , 34 . 35 , 36 . 37 . 38 , . 39 40 , , , , [] . 41 , 42 , , . 43 , . 44 . 45 . 46 , ; , , ; 47 . 48 . 49 , . 50 . 51 , , , 52 , 53 . 54 , , . 55 , 56 . 57 , , 58 . . 59 , 60

  • - 43 -

    , . 61 . 62 , , 63 , , , . 64 , , , . 65 , . 66 .

    Mt 28:1Mt 28:1Mt 28:1Mt 28:1

    , , . 2 . 3 . 4 . 5 , , 6 , . 7 , , . 8 . 9 , . . 10 , , . 11 . 12 13 , . 14 , . 15 . []. 16 , 17 , . 18 , . 19

  • - 44 -

    , , 20 .

    Mc 1:1Mc 1:1Mc 1:1Mc 1:1

    [ ]. 2 , , 3 , , 4 . 5 , . 6 , . 7 , , 8 , . 9 . 10 11 , , . 12 . 13 , , . 14 15 . 16 . 17 , , . 18 . 19 , , 20 . . 21 . [] . 22 ,

  • - 45 -

    . 23 , 24 , , ; ; , . 25 , . 26 . 27 , , ; , . 28 . 29 . 30 , . 31 , . 32 , , 33 . 34 , , , . 35 . 36 , 37 . 38 , , . 39 . 40 [ ] . 41 , , 42 , . 43 , 44 , , , . 45 , , .

    Mc 2:1Mc 2:1Mc 2:1Mc 2:1

    . 2 , . 3 . 4 , . 5

  • - 46 -

    , , . 6 , 7 ; ; 8 , ; 9 , , , , ; 10 , 11 , . 12 , . 13 , . 14 , , . . 15 , . 16 , , ; 17 [] . 18 . , , ; 19 , ; 20 , . 21 , , . 22 , , . 23 , . 24 , ; 25 , , ; 26 , , ; 27

  • - 47 -

    , 28 .

    Mc 3:1Mc 3:1Mc 3:1Mc 3:1

    . 2 , . 3 , . 4 , , ; . 5 , , , . , . 6 . 7 8 , , . 9 10 , . 11 , , . 12 . 13 , . 14 , [ ,] 15 16 [ ,] , 17 , , 18 19 , . 20 , . 21 , . 22 , . 23 , ; 24 , 25 , . 26

  • - 48 -

    , . 27 , . 28 , 29 , 30 , . 31 . 32 , , . 33 , []; 34 , . 35 [] , .

    Mc 4Mc 4Mc 4Mc 4:1:1:1:1

    . , , . 2 , , 3 . . 4 , . 5 , 6 , . 7 , , . 8 , , . 9 , . 10 , . 11 , , 12 , , . 13 , , ; 14 . 15 , . 16 , , 17 . 18

  • - 49 -

    , 19 , . 20 , . 21 , ; ; 22 , . 23 . 24 , . . 25 , , . 26 , 27 , . 28 , , , . 29 , , . 30 , , ; 31 , , , 32 , , . 33 , 34 , . 35 , . 36 , . 37 , , . 38 , , ; 39 , , . , . 40 , ; ; 41 , , ;

    Mc 5:1Mc 5:1Mc 5:1Mc 5:1

    . 2 [] , 3

  • - 50 -

    , 4 , 5 . 6 , 7 , , ; , . 8 , . 9 , ; , , . 10 . 11 12 , , . 13 . , , , . 14 . 15 , , , . 16 . 17 . 18 . 19 , , , . 20 , . 21 , . 22 , , 23 , . 24 . , . 25 26 , 27 , 28 . 29 , . 30 , ; 31 ,

  • - 51 -

    , , ; 32 . 33 , , . 34 , , , . 35 ; 36 , , . 37 . 38 , , 39 , ; . 40 . , 41 , , , , . 42 , . . 43 , .

    Mc 6:1Mc 6:1Mc 6:1Mc 6:1

    , , . 2 , , ; 3 , ; ; . 4 . 5 , 6 . . 7 , , 8 , , , , 9 . 10 , , . 11 , . 12

  • - 52 -

    , 13 , . 14 , , , . 15 . 16 , , . 17 , 18 . 19 , 20 , , , , . 21 , 22 , . , , 23 [], . 24 , ; , . 25 , . 26 27 . 28 , . 29 . 30 , . 31 , . , . 32 . 33 , . 34 , , . 35 [] , 36 ,

  • - 53 -

    . 37 , . , ; 38 , ; . , , . 39 . 40 . 41 [] , . 42 43 . 44 [ ] . 45 , . 46 . 47 , . 48 , , . 49 , 50 . , , , . 51 , . [ ] , 52 , . 53 . 54 55 . 56 , .

    Mc 7:1Mc 7:1Mc 7:1Mc 7:1

    2 , , 3 , , 4 , , [ ] 5

  • - 54 -

    , , ; 6 , , , 7 , . 8 . 9 , , . 10 , , , 11 , , , , , , 12 , 13 . 14 , . 15 . 17 , . 18 , ; , 19 , ; . 20 21 , , , , 22 , , , , , , , , 23 . 24 . , 25 , , 26 , . 27 , , . 28 , , . 29 , , . 30 . 31 . 32

  • - 55 -

    , . 33 , 34 , , , , . 35 [] , , . 36 , . 37 , [] .

    Mc 8:1Mc 8:1Mc 8:1Mc 8:1

    , , 2 3 , . 4 ; 5 , ; , . 6 . 7 . 8 , . 9 . . 10 . 11 , , . 12 , ; , . 13 . 14 , . 15 , , . 16 . 17 , ; ; ; 18 ; , 19 , ; , . 20 , ; [], . 21 , ; 22 .

  • - 56 -

    . 23 , , , , ; 24 , , . 25 , , , . 26 , . 27 , ; 28 [] , , , . 29 , ; , . 30 . 31 32 . . 33 , , , . 34 , , . 35 [ ] . 36 ; 37 ; 38 , .

    Mc 9:1Mc 9:1Mc 9:1Mc 9:1

    , . 2 , . , 3 . 4 , . 5 , , ,

  • - 57 -

    , . 6 , . 7 , , , . 8 . 9 , . 10 . 11 , ; 12 , , ; 13 , , . 14 . 15 , . 16 , ; 17 , , , 18 , , . 19 , , ; ; . 20 . , . 21 , ; , 22 , . 23 , . 24 , . 25 , , , . 26 , . 27 , . 28 , ; 29 , . 30 , 31 , , . 32

  • - 58 -

    , . 33 . , ; 34 , . 35 , . 36 , 37 , , . 38 , , , , . 39 , , 40 , . 41 , . 42 [ ], . 43 , , . 45 , . 47 , , 48 49 . 50 , ; , .

    McMcMcMc 10:1 10:1 10:1 10:1

    [] , , . 2 [ ] , . 3 , ; 4 , . 5 , . 6 7 [ ], 8 . 9 . 10

  • - 59 -

    . 11 , , 12 . 13 . 14 , , , . 15 , , . 16 . 17 , , ; 18 , ; . 19 , , , , , . 20 , , . 21 , [] , , . 22 , . 23 , . 24 . , , 25 . 26 , ; 27 , , . 28 , . 29 , , , 30 , . 31 [] . 32 , , , . , 33 , , 34

  • - 60 -

    , . 35 , , . 36 , [] ; 37 , . 38 , . , ; 39 , . , , 40 , . 41 . 42 , . 43 , , 44 , 45 . 46 . . 47 , , . 48 , , . 49 , . , , , . 50 . 51 , ; , , . 52 , , . , .

    Mc 11:1Mc 11:1Mc 11:1Mc 11:1

    , 2 , , . 3 , ; , , . 4 , . 5 , ; 6 . 7 , ,

  • - 61 -

    . 8 , . 9 , 10 . 11 , , . 12 . 13 , . 14 , . . 15 . , , 16 . 17 , ; . 18 , , . 19 , . 20 . 21 , , . 22 , , 23 , , , . 24 , , , . 25 , , . 27 . 28 , ; ; 29 , , , 30 ; . 31 , , , , [] ; 32 , ; , . 33 , . , .

  • - 62 -

    Mc 12:1Mc 12:1Mc 12:1Mc 12:1

    , , , , . 2 , 3 . 4 . 5 , , , . 6 , . 7 , . 8 , . 9 [] ; , . 10 , , 11 , ; 12 , , . . 13 . 14 , , , , ; ; 15 , ; . 16 . , ; , . 17 , . . 18 , , , 19 , , . 20 , 21 , 22 . . 23 [, ,] ; . 24 , ; 25 , ,

  • - 63 -

    . 26 , [] [] ; 27 . 28 , , , ; 29 , , , , 30 . 31 , . . 32 , , , 33 . 34 [] , . . 35 , ; 36 , , . 37 , ; [] . 38 , 39 40 , . 41 42 , . 43 , 44 , , .

    Mc 13:1Mc 13:1Mc 13:1Mc 13:1

    [] , , . 2 , ; . 3

  • - 64 -

    , 4 , . 5 , 6 , . 7 , , . 8 , , . 9 . 10 . 11 , , , . 12 , 13 . . 14 , , , 15 [] , 16 . 17 . 18 19 . 20 , . . 21 , , , 22 , , . 23 . 24 , , 25 , . 26 . 27 [] . 28 , . 29 , , . 30 . 31 ,

  • - 65 -

    . 32 , , . 33 . 34 , , . 35 , , , 36 . 37 , , .

    Mc 14:1Mc 14:1Mc 14:1Mc 14:1

    . 2 , , . 3 . 4 , ; 5 . 6 , ; . 7 , , . 8 . 9 , , . 10 []. 11 . . 12 , , , ; 13 , , , 14 , ; 15 . 16 , . 17 . 18 , , . 19 , ; 20 , [] , . 21

  • - 66 -

    , . 22 , , . 23 , . 24 , 25 . 26 . 27 , , , 28 . 29 , , . 30 , . 31 , , . . 32 , , . 33 [] [] , , 34 , . 35 , , 36 , , . 37 , , , ; ; 38 , . 39 . 40 , , . 41 , ; , . 42 . 43 . 44 , . 45 , , . 46 . 47 []

  • - 67 -

    . 48 , ; 49 . 50 . 51 , 52 . 53 , . 54 , . 55 , 56 , . 57 58 59 . 60 , ; ; 61 . , ; 62 , , . 63 , ; 64 ; . 65 , , . 66 , 67 , . 68 , . [ ]. 69 . 70 . , , . 71 . 72 . .

  • - 68 -

    Mc 15Mc 15Mc 15Mc 15:1:1:1:1

    . 2 , ; , . 3 . 4 , ; . 5 , . 6 . 7 . 8 . 9 , ; 10 . 11 . 12 , [] [ ] ; 13 , . 14 , ; , . 15 , . 16 , , . 17 18 , , 19 , . 20 , . . 21 , , . 22 , . 23 , . 24 , . 25 . 26 , . 27 , . 29 , , 30 . 31 , , 32 ,

  • - 69 -

    . . 33 . 34 , ; , ; 35 , . 36 , , . 37 . 38 . 39 , . 40 , , 41 , . 42 , , , 43 [] , , . 44 , 45 . 46 , . 47 .

    Mc 16:1Mc 16:1Mc 16:1Mc 16:1

    . 2 . 3 , ; 4 , . 5 , . 6 , , . 7 , . 8 , , . 9 [ ,

  • - 70 -

    . 10 11 . 12 13 . 14 [] , . 15 , . 16 , . 17 , , 18 [ ] , , . 19 [] . 20 , .] [alternative version of 16.9-20 . . .]

    Lc 1:1Lc 1:1Lc 1:1Lc 1:1

    , 2 , 3 , , 4 . 5 , , . 6 , . 7 , , . 8 , 9 , 10 11 . 12 , . 13 , , ,

  • - 71 -

    , , . 14 , 15 [] , , , 16 . 17 , , . 18 , ; . 19 , , 20 , , . 21 , . 22 , , . 23 . 24 , 25 . 26 27 , . 28 , , , . 29 . 30 , , , 31 , . 32 , , 33 , . 34 , , ; 35 , , , . 36 , 37 . 38 , . . 39

  • - 72 -

    , 40 . 41 , , , 42 , , . 43 ; 44 , . 45 . 46 , , 47 , 48 . 49 , , 50 . 51 , 52 , 53 . 54 , , 55 , . 56 , . 57 , . 58 , . 59 , . 60 , , . 61 . 62 . 63 , . . 64 , . 65 , , 66 , , ; . 67 , 68 , , 69 , 70 , 71 72

  • - 73 -

    , 73 , 74 75 . 76 , , , , 77 , 78 , , 79 , . 80 , .

    Lc 2:1Lc 2:1Lc 2:1Lc 2:1

    . 2 . 3 , . 4 , , 5 , . 6 , 7 , . 8 . 9 , . 10 , , , 11 12 , . 13 , 14 . 15 , , . 16 17 . 18 19 . 20 .

  • - 74 -

    21 , , . 22 , , 23 , 24 , . 25 , , , 26 [] . 27 28 , 29 , , 30 31 , 32 . 33 . 34 , 35 [ [] ], . 36 , , , , 37 , . 38 . 39 , . 40 , . 41 . 42 , 43 , , . 44 , 45 . 46 47 . 48

  • - 75 -

    , , , ; . 49 , ; ; 50 . 51 , . . 52 [ ] .

    Lc 3:1Lc 3:1Lc 3:1Lc 3:1

    , , , , , 2 , . 3 [] , 4 , , , . 5 , 6 . 7 , , ; 8 , , . 9 . 10 , ; 11 , , . 12 , , ; 13 , . 14 , ; , , . 15 , , 16 , , 17

  • - 76 -

    , . 18 19 , , 20 , . 21 22 , , , . 23 , , , 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .

    Lc 4:1Lc 4:1Lc 4:1Lc 4:1

    , 2 . , . 3 , , . 4 , . 5 6 , , 7 , . 8 , , . 9 , , , 10 , 11 . 12

  • - 77 -

    , . 13 . 14 . . 15 , . 16 , , , . 17 , , 18 , , , , 19 . 20 . 21 . 22 , , ; 23 , , . 24 , . 25 , , , , 26 . 27 , . 28 , 29 , , 30 . 31 . 32 , . 33 , , 34 , , ; ; , . 35 , . . 36 , , , , ; 37

  • - 78 -

    . 38 . , . 39 , . 40 . 41 , . , . 42 , , . 43 , . 44 .

    Lc 5:1Lc 5:1Lc 5:1Lc 5:1

    , 2 . 3 , , , . 4 , , . 5 , , , . 6 , . 7 , . 8 , , , 9 , 10 , . , . 11 . 12 , , . 13 , , . 14 , , , . 15 ,

  • - 79 -

    16 . 17 , . 18 , [] . 19 . 20 , , . 21 , ; ; 22 , ; 23 , , , , ; 24 , , . 25 , , . 26 , . 27 , , . 28 . 29 . 30 , ; 31 , 32 . 33 , , , . 34 , ; 35 , . 36 , . 37 , ,

  • - 80 -

    38 . 39 [] , .

    Lc 6:1Lc 6:1Lc 6:1Lc 6:1

    , . 2 , ; 3 , []; 4 [] , ; 5 , . 6 7 , . 8 , , . 9 , , , ; 10 , . , . 11 , . 12 , . 13 , , , , 14 , , , 15 16 , . 17 , , , 18 . 19 , . 20 , , . 21 , . , . 22 , 23

  • - 81 -

    , . 24 , . 25 , , . , , . 26 , . 27 , , , 28 , . 29 , . 30 , . 31 , . 32 , ; . 33 [] , ; . 34 , []; . 35 , , . 36 [] . 37 , , . , 38 , . 39 ; ; 40 , . 41 , ; 42 , , , ; , , . 43 , . 44 , . 45 , . 46 , , ; 47

  • - 82 -

    , 48 , . 49 , , , .

    Lc 7:1Lc 7:1Lc 7:1Lc 7:1

    , . 2 , . 3 , . 4 , , 5 . 6 . , , , 7 , . 8 , , , , , , , , , , . 9 , , , . 10 . 11 , . 12 , , , . 13 , . 14 , , , , , . 15 , . 16 , , . 17 . 18 . 19 , ; 20 ,

  • - 83 -

    , ; 21 , . 22 , , , , , 23 . 24 , ; ; 25 ; ; . 26 ; ; , , . 27 , , . 28 , . [29 , 30 , .] 31 , ; 32 , , . 33 , , 34 , , , . 35 . 36 . 37 , , 38 , , . 39 , , , . 40 , , . , , , . 41 , . 42 . ; 43 , . , . 44 , ;

  • - 84 -

    , . 45 . 46 . 47 , , , , . 48 , . 49 , ; 50 , .

    Lc 8:1Lc 8:1Lc 8:1Lc 8:1

    , , 2 , , , 3 , . 4 , 5 . , . 6 , . 7 , . 8 , . . . 9 . 10 , , , . 11 . 12 , , . 13 , , . 14 , , . 15 , . 16 , , . 17 ,

  • - 85 -

    . 18 , , , . 19 , . 20 , . 21 , . 22 , , . 23 . , . 24 , , . , . 25 , ; , , , ; 26 , . 27 , . 28 , , ; , . 29 . , , . 30 , ; , , . 31 . 32 . 33 , . 34 . 35 , , . 36 . 37 , . 38 , 39 ,

  • - 86 -

    . . 40 , . 41 , , , 42 . . 43 , [ ] , 44 , . 45 , ; , , . 46 , , . 47 . 48 , , . 49 , . 50 , , , . 51 . 52 . , , . 53 , . 54 , , . 55 , , . 56 .

    Lc 9:1Lc 9:1Lc 9:1Lc 9:1

    , 2 [ ], 3 , , , [] . 4 , . 5 , . 6 . 7 , , 8 ,

  • - 87 -

    . 9 , ; . 10 . . 11 . , . 12 , , , . 13 , . , , . 14 . , [] . 15 . 16 . 17 , . 18 , , ; 19 , , , . 20 , ; , . 21 , 22 . 23 , , , . 24 , , . 25 ; 26 , , . 27 , . 28 [] . 29 . 30 , , 31

  • - 88 -

    . 32 . 33 , , , , , . 34 . 35 , , . 36 . . 37 . 38 , , , , 39 , , 40 , . 41 , , ; . 42 , . 43 . , 44 , . 45 , , . 46 , . 47 , 48 , , . 49 [] , , , . 50 , , . 51 , 52 . , 53 , . 54

  • - 89 -

    , , ; 55 . 56 . 57 , . 58 , , . 59 , . , [,] . 60 , , . 61 , , . 62 , .

    Lc 10:1Lc 10:1Lc 10:1Lc 10:1

    [], [] . 2 , , . 3 . 4 , , , . 5 , , . 6 , , . 7 , , . . 8 , , 9 , , . 10 , , 11 . 12 . 13 , , , . 14 . 15 , , ; . 16 , . 17 [] , , . 18 ,

  • - 90 -

    . 19 , , . 20 , . 21 [] , , , , , , , . 22 , , . 23 , . 24 , . 25 , , ; 26 , ; ; 27 , [] , . 28 , . 29 , ; 30 , , . 31 , 32 [] . 33 , 34 , . 35 , , . 36 ; 37 , . , . 38 . 39 , [] . 40 , , ; . 41 ,

  • - 91 -

    , , 42 .

    Lc 11:1Lc 11:1Lc 11:1Lc 11:1

    , , , , , . 2 , , , , 3 4 , . 5 , , , , 6 7 , , . 8 , , . 9 , , , , . 10 , , . 11 , ; 12 , ; 13 , [] . 14 [, ] . 15 , 16 . 17 , , . 18 , ; . 19 , ; . 20 , . 21 , 22 , , . 23 , . 24 ,

  • - 92 -

    , , 25 . 26 , , . 27 , . 28 , . 29 , , . 30 , . 31 , . 32 , . 33 [ ] , . 34 . , , . 35 . 36 , , . 37 . 38 . 39 , , . 40 , ; 41 , . 42 , , . 43 , . 44 , , [] . 45 , , . 46 , , , . 47 , , . 48

  • - 93 -

    , . 49 , , , 50 , 51 , , . 52 , . 53 , 54 .

    Lc 12:1Lc 12:1Lc 12:1Lc 12:1

    , , , , , . 2 , . 3 , . 4 , . 5 , , . 6 ; . 7 . . 8 , , 9 . 10 , . 11 , [ ] 12 . 13 , , . 14 , , ; 15 , , . 16 , . 17 , ,

  • - 94 -

    ; 18 , , , 19 , , , , , . 20 , , , ; 21 . 22 , , , . 23 . 24 , , . 25 ; 26 , ; 27 , . 28 , , . 29 , 30 . 31 , . 32 , , . 33 , , 34 , . 35 , 36 , . 37 , . 38 , . 39 , . 40 , . 41 , , ; 42 , , [] ; 43 , 44 . 45

  • - 95 -

    , , , , 46 , . 47 48 , , . , , , . 49 , . 50 , . 51 ; , , . 52 , , 53 , , . 54 , [] , , 55 , , . 56 , , ; 57 ; 58 , , , , . 59 , .

    Lc 13:1Lc 13:1Lc 13:1Lc 13:1

    . 2 , , ; 3 , , . 4 , ; 5 , , . 6 , . 7 , . [] ; 8 , , , 9

  • - 96 -

    , . 10 . 11 , . 12 , , , 13 , . 14 , , . 15 , , ; 16 , , ; 17 , . 18 , , ; 19 , , , . 20 , ; 21 , . 22 . 23 , , ; , 24 , , , . 25 , , , , . 26 , , 27 , [] , . 28 , , . 29 . 30 , . 31 , , . 32 , , , . 33 ,

  • - 97 -

    . 34 , , , . 35 . [] , [ ] , .

    Lc 14:1Lc 14:1Lc 14:1Lc 14:1

    [] . 2 . 3 , ; 4 . . 5 , , ; 6 . 7 , , , 8 , , , 9 , , . 10 , , , . 11 . 12 , , , . 13 , , , , 14 , , . 15 , . 16 , , , 17 , , . 18 . , , . 19 , , . 20 , . 21 . ,

  • - 98 -

    , . 22 , , , . 23 , , 24 . 25 , , 26 , , . 27 . 28 , ; 29 30 . 31 ; 32 , . 33 . 34 , ; 35 . .

    Lc 15:1Lc 15:1Lc 15:1Lc 15:1

    . 2 . 3 , 4 ; 5 , 6 , , . 7 . 8 , , ; 9 , , . 10 , , . 11 , . 12

  • - 99 -

    , , . . 13 , . 14 , . 15 , 16 , . 17 , , . 18 , , , 19 . 20 . . 21 , , , . 22 , , , 23 , , 24 , . . 25 , , 26 . 27 , , . 28 . . 29 , , 30 , . 31 , , , 32 , , .

    Lc 16:1Lc 16:1Lc 16:1Lc 16:1

    , , . 2 , ; , . 3 , , ; , . 4 ,

  • - 100 -

    . 5 , ; 6 , . , . 7 , ; , . , . 8 . 9 , , . 10 , . 11 , ; 12 , ; 13 , . . 14 , . 15 , , . 16 . 17 . 18 , . 19 , . 20 21 . 22 . 23 , , . 24 , , , . 25 , , , . 26 , , . 27 , , ,

  • - 101 -

    , 28 , , . 29 , . 30 , , , . 31 , , .

    Lc 17:1Lc 17:1Lc 17:1Lc 17:1

    , , 2 . 3 . , 4 , , . 5 , . 6 , , [], . 7 , , , 8 , , , ; 9 ; 10 , , , . 11 . 12 [] , , 13 , , . 14 , . . 15 , , , 16 . 17 , ; ; 18 ; 19 , . 20 , , 21 , , . 22 , . 23 ,

  • - 102 -

    [,] . 24 , [ ]. 25 . 26 , 27 , , , , , . 28 , , , , , 29 , . 30 . 31 , , . 32 . 33 , . 34 , , 35 , . 37 , , ; , , .

    Lc 18:1Lc 18:1Lc 18:1Lc 18:1

    , 2 , . 3 , . 4 , , , 5 , . 6 , 7 , ; 8 . ; 9 10 , . 11 , , , , , , 12 , . 13 , ,

  • - 103 -

    , . 14 , , . 15 . 16 , , . 17 , , . 18 , , ; 19 , ; . 20 , , , , . 21 , . 22 , , [] , . 23 , . 24 [ ] , 25 . 26 , ; 27 , . 28 , . 29 , , 30 . 31 , , 32 , 33 , . 34 , , . 35 . 36 37 . 38 , , , . 39 , , . 40 . , 41 ; , , . 42 ,

  • - 104 -

    . 43 , . .

    Lc 19:1Lc 19:1Lc 19:1Lc 19:1

    . 2 , . 3 , . 4 , . 5 , , , , . 6 , . 7 . 8 , , , , . 9 , 10 . 11 . 12 , . 13 , . 14 , , . 15 , . 16 , , . 17 , , , , . 18 , , , . 19 , . 20 , , 21 , , . 22 , , . , ; 23 ; . 24 , [25 , , ]. 26 , . 27

  • - 105 -

    . 28 . 29 , 30 , , , , . 31 , ; . 32 . 33 , ; 34 . 35 , . 36 . 37 , 38 , . 39 , , . 40 , , , . 41 , , 42 . 43 , 44 , , . 45 , 46 , , , . 47 . 48 , .

    Lc 20:1Lc 20:1Lc 20:1Lc 20:1

    , 2 , , . 3 , , 4 ; 5 , , , ; 6 , ,

  • - 106 -

    , . 7 . 8 , . 9 [] , , . 10 , . 11 . 12 . 13 , ; . 14 , , . 15 . ; 16 , . , . 17 , , ; 18 , . 19 , . 20 , , . 21 , , , 22 ; 23 , 24 ; , . 25 , . 26 , . 27 , , 28 , , , , , . 29 30 31 , . 32 . 33 ; . 34

  • - 107 -

    , , 35 36 , , , . 37 , 38 , . 39 , , 40 . 41 , ; 42 , , 43 . 44 , ; 45 [], 46 , 47 .

    Lc 21:1Lc 21:1Lc 21:1Lc 21:1

    . 2 , 3 , 4 , . 5 , , , 6 , . 7 , , , ; 8 , , , . 9 , , . 10 , , 11 , . 12 , , 13 . 14 , 15

  • - 108 -

    . 16 , , 17 . 18 . 19 . 20 , . 21 , , , 22 . 23 , 24 , , . 25 , , 26 , . 27 . 28 , . 29 30 , 31 , , . 32 . 33 , . 34 , 35 . 36 , . 37 , 38 .

    Lc 22:1Lc 22:1Lc 22:1Lc 22:1

    . 2 , . 3 , 4 . 5

  • - 109 -

    . 6 , . 7 , [] . 8 , . 9 , ; 10 , . 11 , , ; 12 . 13 , . 14 , . 15 , 16 . 17 , 18 [] . 19 , [ . 20 , , , ]. 21 22 , . 23 . 24 , . 25 , . 26 , , . 27 , ; ; . 28 29 30 , . 31 , 32 . 33 , , . 34 , , , . 35 , , ; , . 36

  • - 110 -

    , , , . 37 , . 38 , , . , . 39 . 40 , . 41 , 42 , , . 45 , 46 , ; , . 47 , , . 48 , , ; 49 , , ; 50 . 51 , . 52 , ; 53 . 54 . 55 . 56 , 57 , , . 58 , , , . 59 , , 60 , , . . 61 , 62 . 63 , 64 , , ; 65 . 66 , , ,

  • - 111 -

    , 67 , , . , 68 . 69 . 70 , ; , . 71 , ; .

    Lc 23:1Lc 23:1Lc 23:1Lc 23:1

    . 2 , . 3 , ; , . 4 , . 5 , . 6 7 , . 8 , , . 9 . 10 . 11 [] . 12 . 13 14 , , , 15 . 16 . 18 , , 19 . 20 , 21 , , . 22 , ; . 23 , . 24 25

  • - 112 -

    , . 26 , . 27 . 28 [] , , , 29 , . 30 , , , 31 , ; 32 . 33 , , . 34 [ , , , .] . 35 . , , , . 36 , 37 , , . 38 , . 39 , ; . 40 , , ; 41 , . 42 , , . 43 , , . 44 45 , . 46 , , . 47 , . 48 , , . 49 , , . 50 [] 51 , , 52 , 53 ,

  • - 113 -

    . 54 , . 55 , , , 56 . ,

    Lc 24:1Lc 24:1Lc 24:1Lc 24:1

    . 2 , 3 [] 4 . 5 , ; 6 , . , 7 . 8 , 9 . 10 . 11 , . 12 , . 13 , , 14 . 15 , 16 . 17 , ; . 18 , ; 19 , ; , , , 20 . 21 . 22 23 ,

  • - 114 -

    . 24 , , . 25 , 26 ; 27 . 28 , . 29 , , . . 30 31 . 32 , [ ] , ; 33 , , 34 . 35 . 36 , . 37 . 38 , , ; 39 , . 40 . 41 , ; 42 43 . 44 , , . 45 . 46 , 47 48 . 49 [] . 50 [] , . 51 . 52 , 53 .

  • - 115 -

    Io 1:1Io 1:1Io 1:1Io 1:1

    , , . 2 . 3 , . 4 , 5 , . 6 , 7 , , . 8 , . 9 , , . 10 , , . 11 , . 12 , , , 13 . 14 , , , . 15 , , , . 16 , 17 , . 18 . 19 , [ ] , ; 20 , . 21 , ; ; , . ; , . 22 , ; ; 23 , , , . 24 . 25 , ; 26 , , 27 , [] . 28 , . 29 , , . 30 , , . 31

  • - 116 -

    , . 32 , 33 , , , . 34 , . 35 , 36 , . 37 . 38 , ; , [ ], ; 39 , . , . 40 41 , [ ] 42 . , [ ]. 43 , . , . 44 , . 45 , , . 46 , ; , . 47 , . 48 , ; , . 49 , , , . 50 , ; . 51 , , .

    Io 2:1Io 2:1Io 2:1Io 2:1

    , 2 . 3 , . 4 [] , , ; . 5

  • - 117 -

    , . 6 , . 7 , . . 8 , . 9 , , , 10 , , . 11 , . 12 [] , . 13 , . 14 , 15 , , , 16 , , . 17 , . 18 , , ; 19 , . 20 , , ; 21 . 22 , , . 23 , , 24 , 25 .

    Io 3:1Io 3:1Io 3:1Io 3:1

    , , 2 , , , . 3 , , , . 4 [] ,

  • - 118 -

    ; ; 5 , , , . 6 , . 7 , . 8 , , . 9 , ; 10 , ; 11 , . 12 , ; 13 , . 14 , , 15 . 16 , , . 17 , . 18 [] , . 19 , , . 20 , 21 , . 22 , . 23 , , 24 . 25 . 26 , , , , . 27 , . 28 [] , . 29 , , . . 30 , . 31

  • - 119 -

    . [ ] 32 , . 33 . 34 , . 35 , . 36 , .

    Io 4:1Io 4:1Io 4:1Io 4:1

    2 3 . 4 . 5 [] 6 . . 7 . , 8 , . 9 , ; [ .] 10 , , , . 11 , , ; 12 , ; 13 , 14 , , . 15 , , , . 16 , . 17 , . , 18 , . 19 , , . 20 . 21 , , , . 22

  • - 120 -

    , . 23 , , . 24 , . 25 , , , . 26 , , . 27 , , ; , ; 28 , 29 ; 30 . 31 , , . 32 , . 33 , ; 34 , . 35 ; , . 36 , . 37 . 38 , . 39 . 40 , . 41 , 42 , . 43 44 . 45 , , , . 46 , . 47 , . 48 , , . 49 , , . 50 , .

  • - 121 -

    . 51 . 52 . 53 , , . 54 [] .

    Io 5:1Io 5:1Io 5:1Io 5:1

    , . 2 , . 3 , , , . 5 [] 6 , , , ; 7 , , . 8 , . 9 , . . 10 , , . 11 , , . 12 , , ; 13 , . 14 , , . 15 . 16 , . 17 , , . 18 , , . 19 , , , . 20 , , . 21 , . 22 ,

  • - 122 -

    , 23 . . 24 , . 25 . 26 , 27 , . 28 , 29 , , . 30 , , . 31 , 32 , . 33 , 34 , . 35 , . 36 , , 37 . , 38 , . 39 , 40 . 41 , 42 . 43 , . 44 , ; 45 , . 46 , , . 47 , ;

    Io 6:1Io 6:1Io 6:1Io 6:1

    . 2 ,

  • - 123 -

    . 3 , . 4 , . 5 , ; 6 , . 7 , . 8 , , 9 ; 10 , . . . 11 , . 12 , , . 13 , . 14 . 15 . 16 , 17 . , 18 . 19 , . 20 , , . 21 , . 22 , 23 [ ]. 24 , . 25 , , ; 26 , , . 27 , . 28 ,

  • - 124 -

    ; 29 , , . 30 , , ; ; 31 , , . 32 , , , 33 . 34 , , . 35 , , . 36 [] . 37 , , 38 39 , [] . 40 , , [] . 41 , , 42 , , ; ; 43 , . 44 , . 45 , . 46 , . 47 , . 48 . 49 50 . 51 . 52 , [] ; 53 , , , . 54 , 55 , . 56

  • - 125 -

    . 57 , . 58 , . 59 . 60 , ; 61 , ; 62 ; 63 , . 64 . . 65 , . 66 [] . 67 , ; 68 , , ; , 69 . 70 , , ; 71 , [] .

    Io 7:1Io 7:1Io 7:1Io 7:1

    , . 2 . 3 , , [] 4 . , . 5 . 6 , , . 7 , , . 8 , . 9 . 10 , , . 11 , ; 12 [] , [] ,

  • - 126 -

    , . 13 . 14 . 15 , ; 16 [] , 17 , . 18 , . 19 ; . ; 20 , ; 21 , . 22 . 23 , ; 24 , . 25 , ; 26 . ; 27 . 28 , , , 29 , . 30 , , . 31 , , ; 32 , . 33 , . 34 [], . 35 , ; ; 36 , [], ; 37 , . 38 , , . 39 ,

  • - 127 -

    . 40 , 41 , , ; 42 , , ; 43 . 44 , . 45 , , ; 46 , . 47 , ; 48 ; 49 . 50 , , , 51 ; 52 , ; . 53 [ ,

    Io 8:1Io 8:1Io 8:1Io 8:1

    . 2 , , . 3 , 4 , , 5 ; 6 , . . 7 [], , 8 . 9 , , . 10 , , ; ; 11 , , . , , [] .] 12 , , . 13 , . 14 , , , . 15 , . 16 , ,

  • - 128 -

    , . 17 . 18 . 19 , ; , , . 20 , . 21 , , . 22 , , , ; 23 , , , . 24 , . 25 , ; , ; 26 , . 27 . 28 [] , , , , . 29 , . 30 . 31 , , , 32 , . 33 , ; 34 , [ ]. 35 . 36 , . 37 , . 38 . 39 , . , , 40 , . 41 . [] , . 42 , , , , . 43

  • - 129 -

    ; . 44 . , , . , , . 45 , . 46 ; , ; 47 , . 48 , ; 49 , , , . 50 . 51 , , . 52 [] , . , , , . 53 , ; ; 54 , , , 55 , . , . 56 , . 57 , ; 58 , , . 59 .

    Io 9:1Io 9:1Io 9:1Io 9:1

    . 2 , , , , ; 3 , , . 4 . 5 , . 6 , 7 , [ ]. , . 8 , ; 9 , , .

  • - 130 -

    . 10 , [] ; 11 , . 12 , ; , . 13 . 14 . 15 . , , , . 16 , , . [] , ; . 17 , , ; . 18 , 19 , , ; ; 20 , 21 , , , . 22 , , . 23 , . 24 , . 25 , , . 26 , ; ; 27 , ; ; 28 , , 29 , . 30 , , . 31 , . 32 33 , . 34 , , ; . 35 , [], ; 36 ,

  • - 131 -

    , , ; 37 , . 38 , , . 39 , , . 40 , , ; 41 , , .

    Io 10:1Io 10:1Io 10:1Io 10:1

    , 2 . 3 , , . 4 , , , 5 , . 6 . 7 , . 8 [ ] . 9 . 10 . 11 12 , , 13 . 14 , , 15 . 16 , , , . 17 , . 18 , . , . 19 . 20 , ; 21 ,

  • - 132 -

    ; 22 , 23 . 24 , ; , . 25 , 26 , . 27 , , , 28 , , . 29 , . 30 . 31 . 32 , ; 33 , , . 34 [] , , ; 35 , , 36 , , [] ; 37 , 38 , , , . 39 [] . 40 , . 41 , . 42 .

    Io 11:1Io 11:1Io 11:1Io 11:1

    , , . 2 , . 3 , , . 4 , , . 5 . 6 , 7 , . 8 , , , ; 9 ,

  • - 133 -

    ; , , 10 , , . 11 , , , . 12 , , . 13 . . 14 , , 15 , , . 16 , . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 , , 22 [] . 23 , . 24 , . 25 , , 26 ; 27 , , . 28 , . 29 30 , . 31 , , , . 32 , , , . 33 , , 34 , ; , , . 35 . 36 , . 37 , ; 38 , . 39 , .

  • - 134 -

    , , , . 40 , ; 41 . , , . 42 , . 43 , , . 44 , . , . 45 , , 46 . 47 , , , ; 48 , , . 49 , , , , 50 . 51 , , 52 . 53 . 54 , , , . 55 , . 56 , ; ; 57 , .

    Io 12:1Io 12:1Io 12:1Io 12:1

    , , . 2 , , . 3 . 4 , , 5 ; 6

  • - 135 -

    . 7 , , 8 , . 9 [] , . 10 , 11 . 12 , , 13 , , , . 14 , , 15 , , . 16 , . 17 . 18 [] . 19 , . 20 21 , , , . 22 . 23 , . 24 , , , . 25 , . 26 , , . 27 . ; , ; . 28 , . , . 29 , . 30 , . 31 , 32 , . 33 . 34 , ,

  • - 136 -

    ; ; 35 , . , . 36 , , . , . 37 , 38 , , ; ; 39 , , 40 , , . 41 , , . 42 , 43 . 44 , , 45 . 46 , . 47 , , . 48 49 , . 50 . , , .

    Io 13:1Io 13:1Io 13:1Io 13:1

    , , . 2 , , 3 , 4 , . 5 . 6 . , , ; 7 , , . 8 , . , , . 9 , ,

  • - 137 -

    . 10 , , , . 11 . 12 [] , , ; 13 , , . 14 , 15 . 16 , . 17 , . 18 , . 19 , . 20 , , . 21 , . 22 . 23 , 24 . 25 , , ; 26 , . [ ] . 27 . , . 28 [] 29 , , [] , , . 30 . 31 , , 32 [ ] , . 33 , , , . 34 , . 35 , . 36 , , ; [] , , . 37 , , ;

  • - 138 -

    . 38 , ; , .

    Io 14:1Io 14:1Io 14:1Io 14:1

    , . 2 , ; 3 , , . 4 [] . 5 , , ; 6 , . 7 , . 8 , , , . 9 , , ; , ; 10 ; . 11 , . 12 , , , 13 , 14 . 15 , 16 , 17 , , , . 18 , . 19 , , . 20 . 21 , . 22 , , , [] ; 23 , , , . 24 . 25

  • - 139 -

    26 , , []. 27 , . . 28 , . , , . 29 , . 30 , , 31 , , . , .

    Io 15:1Io 15:1Io 15:1Io 15:1

    , . 2 , , . 3 4 , . , . 5 , . , . 6 , , . 7 , . 8 , . 9 , . 10 , , . 11 . 12 , 13 , . 14 . 15 , , . 16 , , . 17 , . 18 , . 19 , , , . 20

  • - 140 -

    , . , , . 21 , . 22 , . 23 . 24 , . 25 . 26 , , 27 , .

    Io 16:1Io 16:1Io 16:1Io 16:1

    . 2 . 3 . 4 . , . 5 , , ; 6 . 7 , . , , . 8 9 , 10 , 11 , . 12 , 13 , , , , . 14 , . 15 . 16 , . 17 , , , ; , ; 18 , [ ], ; . 19 [] , , , , ; 20

  • - 141 -

    , , . 21 , , . 22 , , . 23 . , . 24 , . 25 . 26 , 27 , [] . 28 . 29 , , . 30 . 31 , ; 32 , . 33 , , .

    Io 17:1Io 17:1Io 17:1Io 17:1

    , , , , , 2 , . 3 , . 4 , 5 , , . 6 . , . 7 8 , , . 9 , , 10 , . 11 , , . ,

  • - 142 -

    , . 12 , , , . 13 , . 14 , , . 15 . 16 . 17 . 18 , 19 [] , . 20 , , 21 , , , , , . 22 , , 23 , , . 24 , , , , . 25 , , , , 26 , .

    Io 18:1Io 18:1Io 18:1Io 18:1

    , . 2 , . 3 [] . 4 , ; 5 , . , . . 6 , , . 7 , ; , . 8 , , 9 . 10 .

  • - 143 -

    . 11 , ; 12 13 , 14


The Gospel of Matthew - St. John The Beloved Catholic … Ed/Gospel of Matthew.pdf · The Gospel of Matthew. ... Hebrew the Language of the Old Testament Greek the Language of the
The Gospel of Matthew - St. John The Beloved Catholic … Ed/Gospel of Matthew.pdf · The Gospel of Matthew. ... Hebrew the Language of the Old Testament Greek the Language of the
MIPOLAM AFFINITY · NCS: 1005-Y30R / LRV: 64.4 EL7 EL7 EL7 EL7 EL7 NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW 4402 Yuki NCS: 1002-Y50R / LRV: 72.2 4403 Natural Shade NCS: 1005-Y40R / LRV:
MIPOLAM AFFINITY · NCS: 1005-Y30R / LRV: 64.4 EL7 EL7 EL7 EL7 EL7 NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW 4402 Yuki NCS: 1002-Y50R / LRV: 72.2 4403 Natural Shade NCS: 1005-Y40R / LRV:
New Offers - New Products
New Offers - New Products
John F. Tipei - Limba Greaca a Noului Testament
John F. Tipei - Limba Greaca a Noului Testament
› pdf › grcmt › grcmt_book.pdf · ii2020-01-11 · 1 Preface THE ONLINE GREEK NEW TESTAMENT DECLEN-SION CODES FOR NOUNS, ADJECTIVES, PREPOSITIONS, CONJUNCTIONS AND PARTICLES
› pdf › grcmt › grcmt_book.pdf · ii2020-01-11 · 1 Preface THE ONLINE GREEK NEW TESTAMENT DECLEN-SION CODES FOR NOUNS, ADJECTIVES, PREPOSITIONS, CONJUNCTIONS AND PARTICLES
New Ponte a prueba preschool2 · 2020. 10. 14. · /@colegiosansfacon/ /@Colsansfacon/ /@Colpresentacionsansfacon/ /@Colpresentacionsansfacon/ LABYRINTH In Greek mythology, the Labyrinth
New Ponte a prueba preschool2 · 2020. 10. 14. · /@colegiosansfacon/ /@Colsansfacon/ /@Colpresentacionsansfacon/ /@Colpresentacionsansfacon/ LABYRINTH In Greek mythology, the Labyrinth
Ελληνι (Greek) in Plain English - · PDF fileA Greek-English Interlinear New Testament ... It is the Old Latin word that the Romans used for those people living in the area of
Ελληνι (Greek) in Plain English - · PDF fileA Greek-English Interlinear New Testament ... It is the Old Latin word that the Romans used for those people living in the area of
Thai bible new testament
Thai bible new testament
H KAINH DIAJHKH THE NEW COVENANT - The NTSLibrary Books II/NT Textus Receptus with Critical... · H KAINH DIAJHKH THE NEW COVENANT The New Testament in the Original Greek Stephanus
H KAINH DIAJHKH THE NEW COVENANT - The NTSLibrary Books II/NT Textus Receptus with Critical... · H KAINH DIAJHKH THE NEW COVENANT The New Testament in the Original Greek Stephanus
6. Migne PG - Κεντρική σελίδα · 369 4Q Florilegium 15,17-18 Qumran 7,1124. 20. Gartner, Temple and Community Qumran and the New Testament, Cam bridge 1965, ] 4
6. Migne PG - Κεντρική σελίδα · 369 4Q Florilegium 15,17-18 Qumran 7,1124. 20. Gartner, Temple and Community Qumran and the New Testament, Cam bridge 1965, ] 4
A Little ΙΚΕΑ Dictionary - gesport.cat A Testament of a... · The Testament of a Furniture Dealer A Little ΙΚΕΑ ® Dictionary By Ingvar Kamprad, IKEA founder PuBlIshED By
A Little ΙΚΕΑ Dictionary - gesport.cat A Testament of a... · The Testament of a Furniture Dealer A Little ΙΚΕΑ ® Dictionary By Ingvar Kamprad, IKEA founder PuBlIshED By
Testing the Waters: A Reevaluation of Yeshua’s …7:4; Lk 11:38.” (A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3rd Edition, Bauer, ed. Danker
Testing the Waters: A Reevaluation of Yeshua’s …7:4; Lk 11:38.” (A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3rd Edition, Bauer, ed. Danker
New Grammar for Greek Junior School Ελληνική Γραμματική του Δημοτικού
New Grammar for Greek Junior School Ελληνική Γραμματική του Δημοτικού
› greek tesament › Revelat.pdf · GREEK NEW TESTAMENT - REVELATION2014-04-03 · greek new testament revelation 1:1 αποκαλυψισ ιησου χριστου ην εδωκεν
› greek tesament › Revelat.pdf · GREEK NEW TESTAMENT - REVELATION2014-04-03 · greek new testament revelation 1:1 αποκαλυψισ ιησου χριστου ην εδωκεν
The Memorial Service - New Byzantium Publications Memorial Service of the Greek Orthodox Church ΜNHΜΟΣΥNΟ In Greek and English English Text by Holy Cross Press Some English Hymn
The Memorial Service - New Byzantium Publications Memorial Service of the Greek Orthodox Church ΜNHΜΟΣΥNΟ In Greek and English English Text by Holy Cross Press Some English Hymn
GREEK NEW TESTAMENT - JOHN tesament/John.pdfατοσ και πνευματοσ ου δυναται εισελθειν εισ την βασιλειαν του θεου 3:6 το γεγεννημενον
GREEK NEW TESTAMENT - JOHN tesament/John.pdfατοσ και πνευματοσ ου δυναται εισελθειν εισ την βασιλειαν του θεου 3:6 το γεγεννημενον
HOLY CROSS GREEK ORTHODOX CHURCH · Sunday of St. Gregory Palamas ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 HOLY CROSS GREEK ORTHODOX CHURCH 11-05 150th STREET — WHITESTONE, NEW YORK
HOLY CROSS GREEK ORTHODOX CHURCH · Sunday of St. Gregory Palamas ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 HOLY CROSS GREEK ORTHODOX CHURCH 11-05 150th STREET — WHITESTONE, NEW YORK
NIKKI BEACH - GREEK RIVIERA · BEACH Ενιωσα ... of four to seven bedroom villas. Understated, discreet and serviced, The Seafront Villas were conceived under the testament of
NIKKI BEACH - GREEK RIVIERA · BEACH Ενιωσα ... of four to seven bedroom villas. Understated, discreet and serviced, The Seafront Villas were conceived under the testament of
The new Greek natural gas market · 2019. 12. 12. · Alexandroupolis LNG Terminal Important role in the Greek & SEE natural gas market • Creating another entry point into Greece
The new Greek natural gas market · 2019. 12. 12. · Alexandroupolis LNG Terminal Important role in the Greek & SEE natural gas market • Creating another entry point into Greece
Greek/English Communication Cards - Fortis Consulting · Greek/English Bilingual Communication Cards Greek Greek Μεσημεριανό Βραδινό Βραδινό Ψάρι Lunch
Greek/English Communication Cards - Fortis Consulting · Greek/English Bilingual Communication Cards Greek Greek Μεσημεριανό Βραδινό Βραδινό Ψάρι Lunch