GPSMAP® ΣΕΙΡΆ 8400/8600/8700Εγχειρίδιο κατόχου

© 2019 Garmin Ltd. ή οι θυγατρικές τηςΜε την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται η αντιγραφή ολόκληρου ή τμήματος του παρόντος εγχειριδίου, χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της Garmin. Η Garmin διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει ή να βελτιώσει τα προϊόντα της και να πραγματοποιήσει αλλαγές στο περιεχόμενο του παρόντος εγχειριδίου, χωρίς να είναι υποχρεωμένη να γνωστοποιήσει τις όποιες αλλαγές ή βελτιώσεις σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.garmin.com για τρέχουσες ενημερώσεις και επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του παρόντος προϊόντος.Η ονομασία Garmin®, το λογότυπο Garmin, οι ονομασίες ActiveCaptain®, ANT®, BlueChart®, Fusion®, GPSMAP®, inReach®, Ultrascroll® και VIRB® αποτελούν εμπορικά σήματα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.Οι ονομασίες ActiveCaptain®, Apollo™, Connect IQ™, ECHOMAP™, Fantom™, Fusion-Link™, Fusion PartyBus™, Garmin ClearVü™, Garmin Connect™, Garmin Express™, Garmin Nautix™, Garmin Quickdraw™, GC™, GCV™, GMM™, GMR™, GRID™, GXM™, HomePort™, LiveScope™, MotionScope™, OneChart™, OneHelm™, Panoptix™, Reactor™, Shadow Drive™, SmartMode™ και SteadyCast™ αποτελούν εμπορικά σήματα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της. Δεν επιτρέπεται η χρήση αυτών των εμπορικών σημάτων χωρίς τη ρητή άδεια της Garmin.Οι ονομασίες Apple® και Mac® αποτελούν εμπορικά σήματα της Apple Inc., στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.Η ονομασία Android™ αποτελεί εμπορικό σήμα της Google™ Inc. Το λεκτικό σήμα BLUETOOTH® και τα αντίστοιχα λογότυπα ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση των εν λόγω σημάτων από την Garmin επιτρέπεται βάσει άδειας. Η ονομασία Blu-Ray™αποτελεί σήμα κατατεθέν της Blu-ray Disc Association. Η ονομασία Chromecast™ αποτελεί σήμα κατατεθέν της Google Inc. Η ονομασία CZone™ αποτελεί εμπορικό σήμα της Power Products, LLC. Η ονομασία Color Thermal Vision™ αποτελεί εμπορικό σήμα της FLIR Systems, Inc. Οι ονομασίες FLIR® και MSX® αποτελούν σήματα κατατεθέντα της FLIR Systems, Inc. Η ονομασία HDMI® αποτελεί σήμα κατατεθέν της HDMI Licensing, LLC. Οι ονομασίες NMEA®, NMEA 2000® και το λογότυπο NMEA 2000 αποτελούν σήματα κατατεθέντα της National Marine Electronics Association. Η ονομασία microSD® και το λογότυπο microSD αποτελούν εμπορικά σήματα της SD-3C, LLC. Οι ονομασίες Optimus®, SeaWays® και SeaStation® αποτελούν σήματα κατατεθέντα της Dometic®. Η ονομασία SD® και το λογότυπο microSDHC αποτελούν εμπορικά σήματα της SD-3C, LLC. Η ονομασία SiriusXM® και όλα τα σχετικά σήματα και λογότυπα αποτελούν εμπορικά σήματα της Sirius XM Radio Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η ονομασία Wi‑Fi® αποτελεί σήμα κατατεθέν της Wi-Fi Alliance Corporation. Η ονομασία Windows® αποτελεί σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Η ονομασία Yamaha®, το λογότυπο Yamaha, το Command Link Plus® και το Helm Master® είναι εμπορικά σήματα της YAMAHA Motor Co., LTD. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

http://www.garmin.com

Πίνακας περιεχομένωνΠαρουσίαση.................................................................... 1Προστατευτικό κάλυμμα............................................................. 1Παρουσίαση συσκευής............................................................... 1

Χρήση της οθόνης αφής........................................................ 1Κουμπιά οθόνης.....................................................................1Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης αφής........................... 1Όψη συνδέσεων (μοντέλα 10, 12 και 16 ιντσών) ................... 1Όψη συνδέσεων (μοντέλα 17, 22 και 24 ιντσών) ................... 2Όψη συνδέσεων (Μοντέλα 8700) .......................................... 2

Συμβουλές και συντομεύσεις (Μοντέλα MFD)............................ 2Συμβουλές και συντομεύσεις (Μοντέλο 8700) ............................ 2Πρόσβαση στο εγχειρίδιο κατόχου στο πλόττερ......................... 3Λήψη των εγχειριδίων από το Internet ........................................3Κέντρο υποστήριξης Garmin...................................................... 3Κάρτες μνήμης............................................................................ 3

Εισαγωγή καρτών μνήμης (μοντέλα 10, 12 και 16 ιντσών) .... 3Τοποθέτηση κάρτας μνήμης (μοντέλα 17, 22 και 24 ιντσών, καθώς και 8700) ..................................................................... 3

Λήψη δορυφορικών σημάτων GPS............................................ 3Επιλογή της πηγής GPS........................................................ 4

Προσαρμογή του πλόττερ............................................. 4Αρχική οθόνη.............................................................................. 4

Προσθήκη στοιχείου στα Αγαπημένα.................................... 4Προσαρμογή της αρχικής οθόνης.......................................... 4

Προσαρμογή σελίδων................................................................. 4Προσαρμογή της διάταξης ενός SmartMode ή μιας σελίδας συνδυασμού........................................................................... 4Αλλαγή της εικόνας φόντου....................................................5

Συνιστώμενες διαστάσεις εικόνας φόντου......................... 5Προσαρμογή της οθόνης εκκίνησης....................................... 5

Συνιστώμενες διαστάσεις εικόνας εκκίνησης.....................5Προσθήκη διάταξης SmartMode............................................ 5Δημιουργία νέας σελίδας συνδυασμού.................................. 5Διαγραφή μιας σελίδας συνδυασμού..................................... 5Προσαρμογή της Εμφάνισης δεδομένων σε υπέρθεση......... 5Επαναφορά των διατάξεων σταθμών.................................... 6

Προκαθορισμένες ρυθμίσεις ....................................................... 6Αποθήκευση μιας νέας προκαθορισμένης ρύθμισης............. 6Διαχείριση προκαθορισμένων ρυθμίσεων............................. 6

Ρύθμιση του τύπου σκάφους...................................................... 6Προσαρμογή του οπισθοφωτισμού............................................ 6Ρύθμιση της λειτουργίας χρωμάτων........................................... 6Αυτόματη ενεργοποίηση του πλόττερ......................................... 6Ενεργοποίηση κλειδώματος οθόνης........................................... 6Αυτόματη απενεργοποίηση του συστήματος.............................. 7Εφαρμογή ActiveCaptain.............................................. 7Ρόλοι ActiveCaptain ....................................................................7Έναρξη χρήσης της εφαρμογής ActiveCaptain .......................... 7Ενεργοποίηση έξυπνων ειδοποιήσεων...................................... 7

Λήψη ειδοποιήσεων............................................................... 8Διαχείριση ειδοποιήσεων....................................................... 8Αλλαγή ειδοποιήσεων σε απόρρητες..................................... 8

Ενημέρωση λογισμικού με την εφαρμογή ActiveCaptain ........... 8Ενημέρωση χαρτών με το ActiveCaptain ................................... 8Επικοινωνία με ασύρματες συσκευές.......................... 9Δίκτυο Wi‑Fi ................................................................................ 9

Ρύθμιση του ασύρματου δικτύου Wi‑Fi .................................. 9Σύνδεση ασύρματης συσκευής στο πλόττερ..........................9Αλλαγή του ασύρματου καναλιού.......................................... 9Αλλαγή του Wi‑Fi Host ........................................................... 9

Ασύρματο τηλεχειριστήριο .......................................................... 9Σύζευξη του ασύρματου τηλεχειριστηρίου με το πλόττερ...... 9

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του φωτισμού τηλεχειριστηρίου.................................................................... 9Αποσύνδεση του τηλεχειριστηρίου από όλα τα πλόττερ........ 9

Ασύρματος αισθητήρας ανέμου.................................................. 9Σύνδεση ασύρματου αισθητήρα με το πλόττερ...................... 9Προσαρμογή προσανατολισμού αισθητήρα ανέμου............ 10

Προβολή δεδομένων του σκάφους σε ρολόι Garmin................ 10Προβολή δεδομένων του σκάφους σε μια συσκευή Garmin Nautix™.................................................................................... 10Χάρτες και προβολές χαρτών 3D............................... 10Χάρτης πλοήγησης και χάρτης ψαρέματος...............................10

Μεγέθυνση και σμίκρυνση με την οθόνη αφής.................... 11Σύμβολα χάρτη.................................................................... 11Μέτρηση απόστασης στο χάρτη.......................................... 11Δημιουργία σημείου στο χάρτη............................................ 11Προβολή πληροφοριών θέσης και αντικειμένου σε ένα χάρτη................................................................................... 11Προβολή λεπτομερειών σχετικά με τα βοηθήματα ναυτιλίας .............................................................................. 11Πλοήγηση σε σημείο πάνω στο χάρτη................................. 11

Χάρτες με πρόσθετα χαρακτηριστικά....................................... 12Εμφάνιση χάρτη Fish Eye 3D.............................................. 12Προβολή πληροφοριών σταθμού παλίρροιας...................... 12

Κινούμενες ενδείξεις για παλίρροιες και ρεύματα............ 12Εμφάνιση ενδείξεων για παλίρροιες και ρεύματα............ 12

Εμφάνιση δορυφορικής απεικόνισης στο χάρτη πλοήγησης........................................................................... 13Προβολή αεροφωτογραφιών ορόσημων............................. 13

Σύστημα αυτόματης αναγνώρισης............................................ 13Σύμβολα στόχευσης AIS...................................................... 13Κατεύθυνση και υπολογιζόμενη πορεία των ενεργοποιημένων στόχων AIS............................................. 13Ενεργοποίηση στόχου για ένα σκάφος AIS......................... 14

Προβολή πληροφοριών σχετικά με ένα στοχευμένο σκάφος AIS..................................................................... 14Απενεργοποίηση στόχου για ένα σκάφος AIS................ 14

Προβολή λίστας απειλών AIS και MARPA........................... 14Ρύθμιση της ειδοποίησης σύγκρουσης ασφαλούς ζώνης.... 14Βοηθήματα AIS για την πλοήγηση....................................... 14Προειδοποιητικά σήματα AIS............................................... 14

Πλοήγηση σε μετάδοση προειδοποιητικού σήματος....... 14Σύμβολα στόχευσης συσκευής προειδοποιητικού σήματος AIS.................................................................................. 15Ενεργοποίηση δοκιμαστικών ειδοποιήσεων μετάδοσης AIS.................................................................................. 15

Απενεργοποίηση λήψης σημάτων AIS................................ 15Μενού χάρτη............................................................................. 15

Επίπεδα χάρτη..................................................................... 15Ρυθμίσεις επιπέδων χάρτη............................................. 15Ρυθμίσεις επιπέδων βάθους........................................... 15Ρυθμίσεις επιπέδων του σκάφους μου........................... 16Ρυθμίσεις layline............................................................. 16Ρυθμίσεις επιπέδων δεδομένων χρήστη......................... 16Ρυθμίσεις επιπέδων άλλων σκαφών............................... 16Ρυθμίσεις επιπέδων νερού..............................................16Σκίαση εύρους βάθους.................................................... 17Ρυθμίσεις επιπέδων καιρού............................................ 17Ρυθμίσεις εμφάνισης ραντάρ σε υπέρθεση..................... 17

Ρυθμίσεις χάρτη................................................................... 17Ρυθμίσεις Fish Eye 3D......................................................... 17

Υποστηριζόμενοι χάρτες........................................................... 17Χαρτογράφηση Garmin Quickdraw Contours........... 18Χαρτογράφηση μιας υδάτινης μάζας με τη λειτουργία Περιγράμματα Garmin Quickdraw............................................ 18Προσθήκη ετικέτας σε ένα χάρτη Garmin Quickdraw Contours ................................................................. 18

Πίνακας περιεχομένων i

Κοινότητα Garmin Quickdraw................................................... 18Σύνδεση με την Κοινότητα Garmin Quickdrawμε το ActiveCaptain ....................................................................... 18

Λήψη χαρτών κοινότητας Garmin Quickdraw με το ActiveCaptain .................................................................. 18Κοινή χρήση χαρτών περιγραμμάτων Garmin Quickdraw με την κοινότητα Garmin Quickdraw χρησιμοποιώντας το ActiveCaptain .................................................................. 18

Σύνδεση με την Κοινότητα Garmin Quickdrawμε το Garmin Connect ................................................................................19

Κοινή χρήση χαρτών περιγραμμάτων Garmin Quickdraw με την κοινότητα Garmin Quickdraw χρησιμοποιώντας το Garmin Connect .............................................................. 19Λήψη χαρτών κοινότητας Garmin Quickdraw με το Garmin Connect ........................................................................... 19

Ρυθμίσεις Garmin Quickdraw Contours .................................... 19Πλοήγηση με πλόττερ..................................................19Βασικές ερωτήσεις πλοήγησης................................................. 20Προορισμοί ............................................................................... 20

Αναζήτηση προορισμού κατά όνομα................................... 20Επιλογή προορισμού με χρήση του χάρτη πλοήγησης....... 20Αναζήτηση προορισμού υπηρεσιών ναυσιπλοΐας............... 20Ρύθμιση και ακολούθηση απευθείας πορείας με την επιλογή "Μετάβαση σε" ..................................................................... 21Διακοπή πλοήγησης............................................................ 21

Σημεία....................................................................................... 21Σήμανση της παρούσας θέσης σας ως σημείο .................... 21Δημιουργία σημείου σε διαφορετική θέση............................ 21Επισήμανση θέσης SOS...................................................... 21Προβολή σημείου................................................................. 21Προβολή λίστας με όλα τα σημεία ....................................... 21Επεξεργασία αποθηκευμένου σημείου................................ 21Μετακίνηση αποθηκευμένου σημείου.................................. 21Αναζήτηση αποθηκευμένου σημείου και πλοήγηση σε αυτό..................................................................................... 22Διαγραφή σημείου ή θέσης MOB......................................... 22Διαγραφή όλων των σημείων............................................... 22

Πορείες ..................................................................................... 22Δημιουργία και πλοήγηση σε πορεία από την παρούσα θέση σας....................................................................................... 22Δημιουργία και αποθήκευση πορείας.................................. 22Προβολή λίστας με πορείες και διαδρομές αυτόματης πλοήγησης........................................................................... 22Επεξεργασία αποθηκευμένης πορείας................................ 22Αναζήτηση αποθηκευμένης πορείας και πλοήγηση σε αυτήν.................................................................................... 23Αναζήτηση και πλοήγηση παράλληλα με μια αποθηκευμένη πορεία.................................................................................. 23Εκκίνηση ενός μοτίβου αναζήτησης..................................... 23Διαγραφή αποθηκευμένης πορείας..................................... 23Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων πορειών................... 23

Αυτόματη πλοήγηση................................................................. 23Ρύθμιση και ακολούθηση μιας διαδρομής Αυτόματη καθοδήγηση......................................................................... 24Δημιουργία και αποθήκευση διαδρομής Αυτόματη καθοδήγηση......................................................................... 24Ρύθμιση αποθηκευμένης διαδρομής Αυτόματη καθοδήγηση......................................................................... 24Ακύρωση υπολογισμού Αυτόματη καθοδήγηση σε εξέλιξη.................................................................................. 24Ρύθμιση χρονισμένης άφιξης............................................... 24Διαμορφώσεις διαδρομής αυτόματης καθοδήγησης............ 24

Ρύθμιση της απόστασης από την ακτή........................... 24Διαδρομές................................................................................. 25

Εμφάνιση διαδρομών...........................................................25Ρύθμιση του χρώματος της ενεργής διαδρομής...................25

Αποθήκευση της ενεργής διαδρομής................................... 25Προβολή λίστας αποθηκευμένων διαδρομών...................... 25Επεξεργασία αποθηκευμένης διαδρομής............................ 25Αποθήκευση διαδρομής ως πορεία..................................... 25Αναζήτηση καταγεγραμμένης διαδρομής και πλοήγηση προς αυτήν.................................................................................... 25Διαγραφή αποθηκευμένης διαδρομής................................. 26Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων διαδρομών............... 26Επανιχνηλάτηση της ενεργής διαδρομής............................. 26Διαγραφή της ενεργής διαδρομής........................................ 26Διαχείριση της μνήμης αρχείου καταγραφής διαδρομής κατά τη διάρκεια της καταγραφής................................................. 26Διαμόρφωση του διαστήματος καταγραφής του αρχείου καταγραφής διαδρομής........................................................ 26

Όρια.......................................................................................... 26Δημιουργία ορίου................................................................. 26Μετατροπή μιας πορείας σε όριο ......................................... 26Μετατροπή μιας διαδρομής σε όριο..................................... 26Επεξεργασία ορίου.............................................................. 26Σύνδεση ενός ορίου με μια διάταξη SmartMode.................. 26Ορισμός ειδοποίησης ορίου................................................. 27Απενεργοποίηση όλων των συναγερμών ορίων..................27Διαγραφή ορίου....................................................................27

Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων σημείων, πορειών, διαδρομών και ορίων................................................................ 27Λειτουργίες πλεύσης....................................................27Ρύθμιση του τύπου σκάφους.................................................... 27Ιστιοπλοϊκός αγώνας................................................................ 27

Καθοδήγηση για γραμμή αφετηρίας.....................................27Ρύθμιση της γραμμής αφετηρίας..................................... 27Χρήση της καθοδήγησης για γραμμή αφετηρίας............. 27

Έναρξη του χρονομέτρου αγώνα......................................... 27Διακοπή του χρονομέτρου αγώνα........................................27Ρύθμιση της απόστασης μεταξύ της πλώρης και της κεραίας GPS..................................................................................... 28

Ρυθμίσεις layline....................................................................... 28Ρύθμιση της αντιστάθμισης καρίνας......................................... 28Λειτουργία αυτόματου πιλότου ιστιοφόρου............................... 28

Διατήρηση ανέμου............................................................... 28Ρύθμιση του τύπου διατήρησης ανέμου.......................... 29Ενεργοποίηση διατήρησης ανέμου................................. 29Ενεργοποίηση διατήρησης ανέμου από τη διατήρηση κατεύθυνσης....................................................................29Προσαρμογή της γωνίας διατήρησης ανέμου με τον αυτόματο πιλότο..............................................................29

Αναστροφή και υποστροφή................................................. 29Αναστροφή και υποστροφή από τη διατήρηση κατεύθυνσης....................................................................29Αναστροφή και υποστροφή από τη διατήρηση ανέμου...29Ρύθμιση καθυστέρησης αναστροφής και υποστροφής... 29Ενεργοποίηση του αναστολέα υποστροφής................... 29

Γραμμή κατεύθυνσης και σημάνσεις γωνίας............................. 29Ορισμός γραμμής κατεύθυνσης και δεικτών γωνίας............ 29

Ανιχνευτής ψαριών σόναρ.......................................... 29Διακοπή της μετάδοσης σημάτων σόναρ................................. 30Αλλαγή της προβολής σόναρ................................................... 30Προβολή σόναρ Κλασικού τύπου............................................. 30

Προβολή σόναρ με διαχωρισμό συχνότητας....................... 30Προβολή σόναρ με διαχωρισμό ζουμ.................................. 30

Προβολή σόναρ Garmin ClearVü............................................. 30Προβολή σόναρ SideVü........................................................... 30

SideVüΤεχνολογία σάρωσης............................................... 31Μέτρηση απόστασης στην οθόνη σόναρ............................. 31

PanoptixΠροβολές σόναρ......................................................... 31LiveVüΚάτω προβολή σόναρ............................................... 31Μπροστινή προβολή σόναρ LiveVü..................................... 31

ii Πίνακας περιεχομένων

RealVü Προβολή σόναρ - 3D μπροστά............................... 31Προβολή σόναρ RealVü 3D κάτω........................................ 32RealVü Προβολή σόναρ - 3D ιστορικό.................................32FrontVüΠροβολή σόναρ...................................................... 32Προβολή σόναρ Panoptix LiveScope.................................. 32Προβολή Προοπτική............................................................ 32

Επιλογή τύπου αισθητηρίου..................................................... 32Επιλογή πηγής σόναρ.............................................................. 33

Μετονομασία πηγής σόναρ.................................................. 33Δημιουργία σημείου στην οθόνη σόναρ.................................... 33Παύση της οθόνης του σόναρ................................................... 33Προβολή ιστορικού σόναρ........................................................ 33Κοινή χρήση σόναρ.................................................................. 33Προσαρμογή του επιπέδου λεπτομέρειας................................ 33Ρύθμιση της έντασης των χρωμάτων....................................... 33Καταγραφές σόναρ................................................................... 34

Εγγραφή των ενδείξεων του σόναρ..................................... 34Διακοπή της εγγραφής σόναρ.............................................. 34Διαγραφή εγγραφής σόναρ.................................................. 34Αναπαραγωγή εγγραφών σόναρ......................................... 34

Ρύθμιση σόναρ κλασικού τύπου, Garmin ClearVü, και SideVü...................................................................................... 34

Ρύθμιση του επιπέδου ζουμ στην οθόνη σόναρ.................. 34Ρύθμιση της ταχύτητας κύλισης........................................... 34Ρύθμιση του εύρους της κλίμακας βάθους ή πλάτους......... 35Ρυθμίσεις απόρριψης θορύβου σόναρ................................ 35Ρυθμίσεις εμφάνισης σόναρ.................................................35Ειδοποιήσεις σόναρ............................................................. 36Ρυθμίσεις σόναρ για προχωρημένους................................. 36Ρυθμίσεις εγκατάστασης αισθητηρίου Κλασικού τύπου, Garmin ClearVü, και SideVü................................................ 36Συχνότητες σόναρ................................................................ 36

Επιλογή συχνότητας αισθητηρίου................................... 37Δημιουργία προεπιλεγμένης συχνότητας........................ 37

Ενεργοποίηση του παλμού A-Scope................................... 37Ρύθμιση σόναρ Panoptix .......................................................... 37

Μεγέθυνση μιας προβολής σόναρ Panoptix LiveVü ή LiveScope............................................................................ 37Προσαρμογή της γωνίας προβολής και του επιπέδου ζουμ RealVü................................................................................. 38Προσαρμογή της ταχύτητας μετάδοσης RealVü.................. 38Μενού σόναρ LiveVü Forward και FrontVü.......................... 38

Ρύθμιση της γωνίας μετάδοσης αισθητηρίου LiveVü και FrontVü........................................................................... 38Ρύθμιση της ειδοποίησης βάθους FrontVü..................... 38

Ρυθμίσεις εμφάνισης LiveVü και FrontVü............................ 38Ρυθμίσεις εμφάνισης RealVü............................................... 39Ρυθμίσεις εμφάνισης Προοπτική..........................................39Ρυθμίσεις εγκατάστασης αισθητηρίου Panoptix .................. 39

Ορισμός της αντιστάθμισης πλώρης............................... 39Βαθμονόμηση της πυξίδας.............................................. 40

Ραντάρ........................................................................... 40Ερμηνεία ραντάρ...................................................................... 40

Εμφάνιση ραντάρ σε υπέρθεση........................................... 40Εμφάνιση ραντάρ σε υπέρθεση και ευθυγράμμιση δεδομένων χάρτη................................................................................... 40

Μετάδοση σημάτων ραντάρ..................................................... 41Διακοπή της μετάδοσης σημάτων ραντάρ........................... 41Ρύθμιση της λειτουργίας χρονομετρημένης εκπομπής........ 41Ενεργοποίηση και ρύθμιση ζώνης μη μετάδοσης ραντάρ... 41

Ρύθμιση του εύρους ραντάρ..................................................... 41Συμβουλές για την επιλογή εύρους ραντάρ......................... 41

Τεχνολογία ραντάρ με Ντόπλερ MotionScope™...................... 41Ενεργοποίηση ζώνης ασφαλείας.............................................. 42

Ορισμός κυκλικής ζώνης ασφαλείας.................................... 42Ορισμός τμηματικής ζώνης ασφαλείας ................................ 42

MARPA..................................................................................... 42Σύμβολα στόχευσης MARPA............................................... 42Αυτόματη λήψη στόχων MARPA......................................... 42Αντιστοίχιση σήμανσης MARPA με ένα αντικείμενο............ 42Κατάργηση σήμανσης MARPA από ένα στοχευμένο αντικείμενο........................................................................... 42Προβολή πληροφοριών σχετικά με αντικείμενο με σήμανση MARPA................................................................................ 42Προβολή λίστας απειλών AIS και MARPA........................... 43Εμφάνιση σκαφών AIS στην οθόνη ραντάρ......................... 43VRM και EBL....................................................................... 43

Προβολή και προσαρμογή του VRM και του EBL........... 43Μέτρηση του εύρους και της διόπτευσης προς ένα αντικείμενο στόχου.......................................................... 43

Echo Trails ................................................................................ 43Ενεργοποίηση της λειτουργίας Echo Trails ..........................43Ρύθμιση του μήκους στη λειτουργία Echo Trails ..................43Διαγραφή των δεδομένων της λειτουργίας Echo Trails ....... 43

Ρυθμίσεις ραντάρ...................................................................... 43Ευαισθησία ραντάρ.............................................................. 43

Αυτόματη ρύθμιση ευαισθησίας στην οθόνη ραντάρ...... 43Μη αυτόματη ρύθμιση ευαισθησίας στην οθόνη ραντάρ............................................................................. 44Ελαχιστοποίηση παρεμβολών από κοντινά μεγάλα αντικείμενα...................................................................... 44Ελαχιστοποίηση των παρεμβολών πλευρικών λοβών στην οθόνη ραντάρ.................................................................. 44

Ρυθμίσεις φίλτρου ραντάρ................................................... 44Ρύθμιση των παρασίτων θάλασσας στην οθόνη ραντάρ............................................................................. 44Ρύθμιση των παρασίτων βροχής στην οθόνη ραντάρ.... 44Υπολογισμός μέσου όρου πολλαπλών σαρώσεων στην οθόνη ραντάρ.................................................................. 45

Μενού επιλογών ραντάρ...................................................... 45Μενού ρύθμισης ραντάρ...................................................... 45

Μείωση των παρασίτων παρεμβολής στην οθόνη ραντάρ............................................................................. 45

Ρυθμίσεις εμφάνισης ραντάρ............................................... 45Ρυθμίσεις τοποθέτησης ραντάρ........................................... 45

Αντιστάθμιση πλώρης σκάφους...................................... 45Ρύθμιση προσαρμοσμένης θέσης αποθήκευσης............ 46

Ρυθμίσεις ραντάρ για το επίπεδο του σκάφους μου............ 46Επιλογή διαφορετικής πηγής ραντάρ....................................... 46Αλλαγή της λειτουργίας ραντάρ................................................ 46Αυτόματος πιλότος...................................................... 46Άνοιγμα της οθόνης του αυτόματου πιλότου............................ 46Οθόνη αυτόματου πιλότου........................................................ 46

Προσαρμογή της προσαύξησης βηματικής διεύθυνσης...... 46Ρύθμιση της εξοικονόμησης ενέργειας.................................46Ενεργοποίηση του Shadow Drive™.................................... 47Επιλογή προτιμώμενης πηγής κατεύθυνσης....................... 47

Γραμμή εμφάνισης αυτόματου πιλότου σε υπέρθεση...............47Ενεργοποίηση του Αυτόματου πιλότου.................................... 47

Ρύθμιση της κατεύθυνσης με το πηδάλιο ............................ 47Ρύθμιση της κατεύθυνσης με το πλόττερ στη λειτουργία βηματικής διεύθυνσης.......................................................... 47

Μοτίβα διεύθυνσης................................................................... 47Ακολούθηση του μοτίβου αναστροφής................................ 47Ρύθμιση και ακολούθηση του μοτίβου κύκλων.................... 47Ρύθμιση και ακολούθηση του μοτίβου ελιγμού τύπου Zigzag.................................................................................. 47Ακολούθηση του μοτίβου στροφής Williamson.................... 48Ακολούθηση μοτίβου κυκλικής τροχιάς................................ 48Ρύθμιση και ακολούθηση του μοτίβου ελιγμού σε σχήμα τριφυλλιού............................................................................ 48Ρύθμιση και ακολούθηση ενός μοτίβου αναζήτησης........... 48

Πίνακας περιεχομένων iii

Ακύρωση μοτίβου διεύθυνσης............................................. 48Προσαρμογή της ανταπόκρισης του αυτόματου πιλότου......... 48Ενεργοποίηση των χειριστηρίων αυτόματου πιλότου σε ένα ρολόι Garmin............................................................................ 48

Προσαρμογή των κουμπιών ενεργειών του αυτόματου πιλότου................................................................................ 48

Έλεγχος του αυτόματου πιλότου με τηλεχειριστήριο GRID 20.................................................................................... 48Τηλεχειριστήριο αυτόματου πιλότου Reactor™........................ 48

Σύζευξη τηλεχειριστηρίου αυτόματου πιλότου Reactor με πλόττερ................................................................................ 49Αλλαγή των λειτουργιών των πλήκτρων ενεργειών του τηλεχειριστηρίου αυτόματου πιλότου Reactor ..................... 49Ενημέρωση του λογισμικού του τηλεχειριστηρίου αυτόματου πιλότου Reactor ................................................................... 49

Αυτόματος πιλότος Yamaha..................................................... 49Οθόνη αυτόματου πιλότου Yamaha.................................... 49

Ρυθμίσεις αυτόματου πιλότου Yamaha........................... 49Γραμμή εμφάνισης αυτόματου πιλότου σε υπέρθεση Yamaha................................................................................49

Χειριστήριο του μοτέρ ψαρέματος με σύρτη Force®........................................................................... 50Σύνδεση σε μοτέρ ψαρέματος με σύρτη................................... 50Προσθήκη των στοιχείων ελέγχου του μοτέρ ψαρέματος με σύρτη σε οθόνες....................................................................... 50

Γραμμή ελέγχου του μοτέρ ψαρέματος με σύρτη................ 50Ρυθμίσεις μοτέρ ψαρέματος με σύρτη...................................... 50

Αντιστοίχιση συντόμευσης στα πλήκτρα συντόμευσης του τηλεχειριστηρίου του μοτέρ ψαρέματος με σύρτη................ 51Βαθμονόμηση της πυξίδας του μοτέρ ψαρέματος με σύρτη................................................................................... 51Ορισμός της αντιστάθμισης πλώρης....................................51

Ψηφιακή επιλεκτική κλήση..........................................51Λειτουργία πλόττερ συνδεδεμένου στο δίκτυο και ασύρματου VHF...........................................................................................51Ενεργοποίηση του DSC............................................................51Λίστα DSC................................................................................ 51

Προβολή της λίστας DSC.....................................................52Προσθήκη επαφής DSC...................................................... 52

Εισερχόμενες κλήσεις κινδύνου................................................ 52Πλοήγηση σε σκάφος που κινδυνεύει .................................. 52Εκκίνηση διαδικασίας κλήσεων κινδύνου για άνθρωπο στη θάλασσα από ασύρματο VHF.............................................. 52Έναρξη εκπομπής σημάτων κινδύνου για άνθρωπο στη θάλασσα και SOS από το πλόττερ...................................... 52

Εντοπισμός θέσης.................................................................... 52Προβολή αναφοράς θέσης................................................... 52Πλοήγηση σε εντοπισμένο σκάφος...................................... 52Δημιουργία σημείου στη θέση ενός εντοπισμένου σκάφους............................................................................... 52Επεξεργασία πληροφοριών μιας αναφοράς θέσης.............. 52Διαγραφή κλήσης αναφοράς θέσης..................................... 52Προβολή ιχνών σκαφών στο χάρτη..................................... 52

Μεμονωμένες κλήσεις ρουτίνας................................................ 53Επιλογή καναλιού DSC........................................................ 53Πραγματοποίηση μεμονωμένης κλήσης ρουτίνας............... 53Πραγματοποίηση μεμονωμένης κλήσης ρουτίνας σε στόχο AIS....................................................................................... 53

Μετρητές και γραφήματα............................................. 53Προβολή των μετρητών............................................................ 53

Αλλαγή των δεδομένων που εμφανίζονται σε μετρητή........ 53Προσαρμογή των μετρητών................................................. 53Προσαρμογή των ορίων του μετρητή μηχανής και του μετρητή καυσίμων................................................................ 53

Επιλογή του αριθμού των μηχανών που εμφανίζονται στους μετρητές............................................................................... 53Προσαρμογή των μηχανών που εμφανίζονται στους μετρητές............................................................................... 54Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων κατάστασης για μετρητές μηχανής............................................................................... 54Ενεργοποίηση ορισμένων ειδοποιήσεων κατάστασης μετρητή μηχανής............................................................................... 54

Μετρητές μηχανής Yamaha...................................................... 54Εικονίδια κατάστασης μηχανής............................................ 54Εικονίδια ειδοποιήσεων μηχανής......................................... 54Ρύθμιση των μετρητών........................................................ 54

Διαμόρφωση του αριθμού μηχανών................................54Διαμόρφωση των αισθητήρων στάθμης δεξαμενής........ 54Αλλαγή των δεδομένων που εμφανίζονται ...................... 55Ρυθμίσεις δεδομένων μηχανής Yamaha......................... 55

Ρύθμιση της ειδοποίησης καυσίμων......................................... 55Ρύθμιση της χωρητικότητας καυσίμων του σκάφους........... 55Συγχρονισμός των δεδομένων καυσίμων με τα πραγματικά καύσιμα του σκάφους.......................................................... 55

Προβολή των μετρητών ανέμου............................................... 55Διαμόρφωση του μετρητή ανέμου πλεύσης......................... 55Διαμόρφωση της πηγής ταχύτητας...................................... 55Διαμόρφωση της πηγής κατεύθυνσης του μετρητή ανέμου................................................................................. 55Προσαρμογή του μετρητή ανέμου για πορεία όρτσα........... 56

Προβολή μετρητών ταξιδιού..................................................... 56Μηδενισμός μετρητών ταξιδιού............................................ 56

Διαχείριση μπαταρίας............................................................... 56Ρύθμιση της σελίδας διαχείρισης μπαταρίας....................... 56

Προβολή γραφημάτων.............................................................. 56Ρύθμιση των κλιμάκων χρόνου και εύρους των γραφημάτων........................................................................ 56

Μηνύματα inReach®.................................................... 56Σύνδεση συσκευής inReach με το πλόττερ.............................. 56Λήψη μηνυμάτων inReach........................................................56Αποστολή προκαθορισμένου μηνύματος inReach................... 57Απάντηση σε μήνυμα inReach................................................. 57Ψηφιακή μεταγωγή...................................................... 57Προσθήκη και επεξεργασία σελίδας ψηφιακής μεταγωγής.......57Λειτουργίες Dometic® Optimus®................................57Ενεργοποίηση της γραμμής εμφάνισης σε υπέρθεση Optimus.................................................................................... 57Επισκόπηση γραμμής εμφάνισης σε υπέρθεση Optimus......... 57Σύμβολα υπέρθεσης Optimus.................................................. 57Λειτουργία Optimus Επείγ. εκκ. ................................................ 57Πληροφορίες σχετικά με παλίρροιες, ρεύματα, τον ήλιο και τη σελήνη....................................................... 58Πληροφορίες σταθμού παλίρροιας........................................... 58Πληροφορίες σταθμού ρευμάτων............................................. 58Πληροφορίες ήλιου/σελήνης..................................................... 58Προβολή πληροφοριών σταθμού παλίρροιας, σταθμού ρευμάτων ή ήλιου/σελήνης για διαφορετική ημερομηνία.......... 58Προβολή πληροφοριών για διαφορετική παλίρροια ή σταθμό ρευμάτων.................................................................................. 58Προβολή πληροφοριών ημερολογίου από το χάρτη πλοήγησης................................................................................ 58Διαχείριση προειδοπ................................................... 58Προβολή μηνυμάτων................................................................ 58Ταξινόμηση και φιλτράρισμα μηνυμάτων..................................58Αποθήκευση μηνυμάτων σε κάρτα μνήμης.............................. 58Διαγραφή όλων των μηνυμάτων............................................... 58Media Player................................................................. 58Άνοιγμα του Media Player ........................................................ 59

iv Πίνακας περιεχομένων

Εικονίδια συσκευής Media Player ........................................ 59Επιλογή συσκευής και πηγής πολυμέσων............................... 59Αναπαραγωγή μουσικής........................................................... 59

Αναζήτηση μουσικής............................................................ 59Ενεργοποίηση αλφαβητικής αναζήτησης........................ 59

Ρύθμιση επαναλαμβανόμενης αναπαραγωγής ενός τραγουδιού........................................................................... 59Ρύθμιση επαναλαμβανόμενης αναπαραγωγής όλων των τραγουδιών.......................................................................... 59Ρύθμιση αναπαραγωγής τραγουδιών με τυχαία σειρά........ 59Ένταξη στο δίκτυο Fusion PartyBus™.................................59

Προσαρμογή της έντασης ήχου................................................ 59Σίγαση της έντασης ήχου πολυμέσων................................. 59Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ζωνών........................ 59

Ασύρματος VHF........................................................................59Αναζήτηση καναλιών VHF................................................... 59Προσαρμογή της φίμωσης VHF........................................... 59

Ραδιόφωνο............................................................................... 59Ρύθμιση της περιοχής δέκτη................................................ 60Αλλαγή του ραδιοφωνικού σταθμού.................................... 60Αλλαγή της λειτουργίας συντονισμού...................................60Προεπιλογές........................................................................ 60

Αποθήκευση σταθμού ως προεπιλογή........................... 60Ρύθμιση προεπιλογής..................................................... 60Κατάργηση προεπιλογής................................................ 60

Αναπαραγωγή DAB.................................................................. 60Ρύθμιση της περιοχής δέκτη DAB....................................... 60Σάρωση σταθμών DAB........................................................ 60Αλλαγή σταθμών DAB......................................................... 60

Επιλογή σταθμού DAB από λίστα................................... 60Επιλογή σταθμού DAB από κατηγορία........................... 60

Προεπιλεγμένα DAB............................................................ 60Αποθήκευση σταθμού DAB ως προεπιλογή................... 60Ρύθμιση προεπιλογής DAB από λίστα............................ 60Κατάργηση προεπιλογών DAB....................................... 60

Δορυφορικό ραδιόφωνο SiriusXM............................................ 60Εύρεση του ID της υπηρεσίας ραδιοφώνου SiriusXM......... 60Ενεργοποίηση συνδρομής SiriusXM....................................61Προσαρμογή του Channel Guide......................................... 61Αποθήκευση καναλιού SiriusXM στη λίστα προκαθορισμένων σταθμών...............................................................................61Γονικοί έλεγχοι ..................................................................... 61

Κατάργηση κλειδώματος του γονικού ελέγχου του SiriusXM.......................................................................... 61Ρύθμιση του γονικού ελέγχου για τα κανάλια της υπηρεσίας ραδιοφώνου SiriusXM................................... 61Απαλοιφή όλων των κλειδωμένων καναλιών στο ραδιόφωνο SiriusXM....................................................... 61Επαναφορά των προεπιλεγμένων τιμών ρύθμισης του γονικού ελέγχου.............................................................. 61Αλλαγή ενός κωδικού πρόσβασης στο γονικό έλεγχο της υπηρεσίας ραδιοφώνου SiriusXM................................... 61

Ορισμός του ονόματος συσκευής............................................. 61Ενημέρωση του λογισμικού του Media Player .......................... 61Κανάλι επιστροφής ήχου.......................................................... 62Υπηρεσία SiriusXM Weather....................................... 62Απαιτήσεις εξοπλισμού και συνδρομής SiriusXM..................... 62Μεταδόσεις δεδομένων καιρού................................................. 62Προειδοποιήσεις καιρού και μετεωρολογικά δελτία καιρού...... 62Αλλαγή του χάρτη καιρού......................................................... 62Προβολή πληροφοριών υετού.................................................. 62

Πληροφορίες καταιγίδας και αστραπών............................... 62Πληροφορίες κυκλώνα......................................................... 63

Πρόγνωση καιρού..................................................................... 63Προβολή πρόγνωσης για ναυτιλλομένους ή πρόγνωσης για παράκτιες περιοχές.............................................................. 63

Προβολή πληροφοριών πρόγνωσης για άλλη χρονική περίοδο................................................................................ 63Καιρικά μέτωπα και κέντρα πίεσης...................................... 63Προγνώσεις για πόλη...........................................................63

Προβολή δεδομένων χαρτογράφησης πεδίων ψαριών............ 63Προβολή συνθηκών στο επίπεδο της θάλασσας...................... 63

Άνεμοι επιφάνειας ................................................................ 63Ύψος κυμάτων, περίοδος κυμάτων και κατεύθυνση κυμάτων............................................................................... 64Προβολή πρόγνωσης συνθηκών θαλάσσης για άλλη χρονική περίοδο................................................................................ 64

Προβολή πληροφοριών θερμοκρασίας θάλασσας................... 64Δεδομένα πίεσης επιφάνειας και θερμοκρασίας νερού........ 64Αλλαγή του χρωματικού εύρους για τη θερμοκρασία στην επιφάνεια της θάλασσας...................................................... 64

Πληροφορίες ορατότητας..........................................................64Προβολή πρόγνωσης ορατότητας για άλλη χρονική περίοδο................................................................................ 64

Προβολή αναφορών σημαντήρων............................................ 64Προβολή τοπικών πληροφοριών καιρού κοντά σε σημαντήρα........................................................................... 64

Εμφάνιση δεδομένων καιρού σε υπέρθεση.............................. 64Προβολή πληροφοριών συνδρομής σε υπηρεσίες καιρού....... 65Προβολή βίντεο............................................................ 65Επιλογή πηγής βίντεο............................................................... 65

Εναλλαγή ανάμεσα σε πολλές πηγές βίντεο........................ 65Συσκευές βίντεο συνδεδεμένες σε δίκτυο................................. 65

Χρήση προεπιλογών βίντεο σε βιντεοκάμερες συνδεδεμένες σε δίκτυο.............................................................................. 65

Αποθήκευση προεπιλογών βίντεο σε βιντεοκάμερα συνδεδεμένη σε δίκτυο.................................................... 65Ονομασία προεπιλογών βίντεο σε βιντεοκάμερα συνδεδεμένη σε δίκτυο.................................................... 65Ενεργοποίηση προεπιλογών βίντεο σε βιντεοκάμερα συνδεδεμένη σε δίκτυο.................................................... 65

Ρυθμίσεις κάμερας............................................................... 65Ρυθμίσεις βίντεο................................................................... 65Αντιστοίχιση της κάμερας με πηγή βίντεο............................ 66Έλεγχος κίνησης βιντεοκάμερας.......................................... 66

Έλεγχος βιντεοκαμερών με τα στοιχεία ελέγχου οθόνης.............................................................................66Έλεγχος βιντεοκάμερας με κινήσεις ................................ 66

Διαμόρφωση της εμφάνισης βίντεο.......................................... 66Action Camera Garmin VIRB®................................................. 66

Σύνδεση μιας action camera VIRB 360............................... 67Σύνδεση μιας action camera VIRB...................................... 67Χειρισμός της action camera VIRB με το πλόττερ............... 67

Έλεγχος της αναπαραγωγής βίντεο της action camera VIRB................................................................................ 67Διαγραφή βίντεο VIRB.................................................... 67Έναρξη παρουσίασης βίντεοVIRB.................................. 67Ρυθμίσεις action camera VIRB........................................67Ρυθμίσεις για το βίντεο στην action camera VIRB.......... 68

Προσθήκη των στοιχείων ελέγχου της Action Camera VIRB σε άλλες οθόνες................................................................... 68

Σημαντικά θέματα σχετικά με το βίντεο HDMI.......................... 68Έλεγχος ήχου HDMI................................................................. 68Σύζευξη της κάμερας GC™ 100 με πλόττερ Garmin................ 68Διαμόρφωση συσκευής............................................... 69Ρυθμίσεις συστήματος.............................................................. 69

Ρυθμίσεις ήχων και οθόνης.................................................. 69Ρυθμίσεις ήχου................................................................ 69

Ρυθμίσεις GPS..................................................................... 69Ρυθμίσεις σταθμού...............................................................69Προβολή πληροφοριών λογισμικού συστήματος................. 70

Προβολή του αρχείου καταγραφής συμβάντων.............. 70

Πίνακας περιεχομένων v

Προβολή κανονιστικών πληροφοριών και πληροφοριών συμμόρφωσης για την ηλεκτρονική ετικέτα.......................... 70

Ρυθμίσεις προτιμήσεων............................................................ 70Ρυθμίσεις μονάδων.............................................................. 70Ρυθμίσεις πλοήγησης.......................................................... 70

Διαμορφώσεις διαδρομής αυτόματης καθοδήγησης....... 70Ρύθμιση της απόστασης από την ακτή........................... 71

Ρυθμίσεις επικοινωνιών............................................................ 71NMEA Ρυθμίσεις NMEA 0183..............................................71

Διαμόρφωση προτάσεων εξόδου NMEA 0183............... 71Ρύθμιση της μορφής επικοινωνιών για κάθε θύρα NMEA 0183................................................................................ 71

NMEA 2000Ρυθμίσεις .......................................................... 72Ονομασία συσκευών και αισθητήρων στο δίκτυο........... 72

Marine Network.................................................................... 72Ρύθμιση ειδοποιήσεων............................................................. 72

Ειδοποιήσεις πλοήγησης..................................................... 72Ρύθμιση ειδοποίησης μετακίνησης άγκυρας................... 72

Ειδοποιήσεις συστήματος.................................................... 72Ειδοποιήσεις σόναρ............................................................. 72Ρύθμιση ειδοποιήσεων για τον καιρό................................... 72Ρύθμιση της ειδοποίησης καυσίμων.................................... 72

Ρυθμίσεις Το σκάφος μου......................................................... 73Ρύθμιση της αντιστάθμισης καρίνας.................................... 73Ρύθμιση της αντιστάθμισης θερμοκρασίας νερού................ 73Καλιμπράρισμα μιας συσκευής ταχύτητας νερού................ 74

Ρυθμίσεις άλλων σκαφών......................................................... 74Ρυθμίσεις που συγχρονίζονται στο ναυτικό δίκτυο Garmin...... 74Επαναφορά των αρχικών εργοστασιακών ρυθμίσεων του πλόττερ..................................................................................... 74Κοινή χρήση και διαχείριση δεδομένων χρήστη...... 75Αντιγραφή σημείων, πορειών και ιχνών από το HomePort σε πλόττερ..................................................................................... 75Επιλογή τύπου αρχείου για σημεία και πορείες τρίτων παρόχων................................................................................... 75Αντιγραφή δεδομένων χρήστη από κάρτα μνήμης................... 75Αντιγραφή δεδομένων χρήστη σε κάρτα μνήμης...................... 75Αντιγραφή ενσωματωμένων χαρτών σε κάρτα μνήμης............ 75Ενημέρωση ενσωματωμένων χαρτών με μια κάρτα μνήμης και το Garmin Express................................................................... 75Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων σε υπολογιστή............................................................................... 76Επαναφορά δεδομένων αντιγράφου ασφαλείας σε πλόττερ.... 76Αποθήκευση πληροφοριών συστήματος σε κάρτα μνήμης...... 76Παράρτημα.................................................................... 76Δήλωση της συσκευής με το Garmin Express.......................... 76Ενημέρωση λογισμικού............................................................ 76

Φόρτωση του νέου λογισμικού σε κάρτα μνήμης................. 76Ενημέρωση του λογισμικού συσκευής................................. 77

NMEA Αντιστοίχιση ακίδων καλωδίου 0183 και ήχου.............. 77Στοιχεία ελέγχου οθόνης αφής για συνδεδεμένο υπολογιστή (Μοντέλα MFD)......................................................................... 77Στοιχεία ελέγχου οθόνης αφής για συνδεδεμένο υπολογιστή (Μοντέλο 8700) ......................................................................... 78Χειρισμός ενός υπολογιστή με το πλόττερ................................78Σύζευξη της συσκευής GRID με το πλόττερ από το πλόττερ... 78

Σύζευξη της συσκευής GRID με το πλόττερ από τη συσκευή GRID.................................................................................... 78Περιστροφή της απομακρυσμένης συσκευής εισόδου GRID.................................................................................... 78

Καθαρισμός οθόνης.................................................................. 78Προβολή εικόνων σε μια κάρτα μνήμης.................................... 79Στιγμιότυπα οθόνης.................................................................. 79

Λήψη στιγμιότυπων οθόνης................................................. 79Αντιγραφή στιγμιότυπων σε υπολογιστή............................. 79

Αντιμετώπιση προβλημάτων.................................................... 79

Η συσκευή μου δεν λαμβάνει σήματα GPS......................... 79Η συσκευή μου δεν ενεργοποιείται ή διαρκώς απενεργοποιείται ..................................................................79Η συσκευή μου δεν δημιουργεί σημεία στη σωστή θέση..... 79

Επικοινωνία με την Υποστήριξη Garmin.................................. 80Προδιαγραφές...........................................................................80

GPSMAP Προδιαγραφές 8x10.............................................80GPSMAP Προδιαγραφές 8x12.............................................80GPSMAP Προδιαγραφές 8x16.............................................80GPSMAP Προδιαγραφές 8x17.............................................81GPSMAP Προδιαγραφές 8x22.............................................81GPSMAP Προδιαγραφές 8x24.............................................81Προδιαγραφές 8700 GPSMAP............................................ 82Προδιαγραφές μοντέλων σόναρ.......................................... 82NMEA 2000Πληροφορίες PGN............................................ 82Πληροφορίες J1939............................................................. 83NMEA Πληροφορίες 0183....................................................83

Ευρετήριο...................................................................... 84

vi Πίνακας περιεχομένων

Παρουσίαση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ανατρέξτε στον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος, για προειδοποιήσεις σχετικά με το προϊόν και άλλες σημαντικές πληροφορίες.Δεν πρέπει να ακολουθείτε με ακρίβεια όλες τις γραμμές πορείας και πλοήγησης που εμφανίζονται στο πλόττερ, καθώς μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο ως γενικές οδηγίες πορείας ή για την εύρεση των σωστών καναλιών. Οφείλετε πάντα να συμμορφώνεστε με τα βοηθήματα ναυτιλίας και τις συνθήκες θαλάσσης κατά την πλοήγηση, ώστε να αποφεύγετε τυχόν κίνδυνο πρόσκρουσης ή άλλους κινδύνους που θα μπορούσαν να έχουν ως αποτέλεσμα τη φθορά του σκάφους, τραυματισμούς ή θάνατο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν διατίθενται όλες οι λειτουργίες σε όλα τα μοντέλα.Ο ιστότοπος Garmin® στη διεύθυνση support.garmin.com περιέχει ενημερωμένες πληροφορίες για το προϊόν σας. Οι σελίδες υποστήριξης παρέχουν απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις υποστήριξης. Επίσης, μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη ενημερώσεων λογισμικού και χαρτών. Υπάρχουν επίσης στοιχεία επικοινωνίας του τμήματος υποστήριξης της Garmin, εάν έχετε τυχόν απορίες.

Προστατευτικό κάλυμμαΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προτού μετακινήσετε το όχημα, αφαιρέστε την ηλιοπροστασία. Αν δεν αφαιρέσετε την ηλιοπροστασία όσο το σκάφος κινείται, η ηλιοπροστασία μπορεί να αποσυνδεθεί και πιθανότατα να χαθεί ή να πέσει στο νερό.Ορισμένα προστατευτικά καλύμματα περιέχουν μαγνήτες. Σε ορισμένες συνθήκες, οι μαγνήτες ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά σε κάποιες ηλεκτρονικές συσκευές, όπως σκληρούς δίσκους φορητών υπολογιστών. Να είστε προσεκτικοί όταν η ηλιοπροστασία βρίσκεται κοντά σε ηλεκτρονικές συσκευές.

Το προστατευτικό κάλυμμα προστατεύει την οθόνη όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται.Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα, κρατήστε το από το άκρο του και τραβήξτε το προς τα εμπρός.

Παρουσίαση συσκευής

Οθόνη αφής

Πλήκτρο λειτουργίας

Αυτόματος αισθητήρας φωτισμού

Χρήση της οθόνης αφής• Πατήστε στην οθόνη για να επιλέξετε ένα στοιχείο.• Σύρετε ή μετακινήστε το δάκτυλό σας κατά μήκος της οθόνης

για μετακίνηση ή κύλιση.• Ενώστε δύο δάκτυλα για σμίκρυνση.

• Απομακρύνετε δύο δάκτυλα για μεγέθυνση.

Κουμπιά οθόνηςΑυτά τα κουμπιά οθόνης ενδέχεται να εμφανίζονται σε ορισμένες οθόνες και λειτουργίες. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε ορισμένα κουμπιά μόνο σε μια σελίδα συνδυασμού ή μια διάταξη SmartMode™ ή όταν είναι συνδεδεμένα αξεσουάρ όπως ένα ραντάρ.Κουμπί Λειτουργία

Διαγράφει τα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη και εστιάζει την οθόνη ξανά στο σκάφοςΑνοίγει μια προβολή πλήρους οθόνης του στοιχείουΔημιουργεί ένα νέο σημείοΔημιουργεί μια πορεία προς τον προορισμό με στροφέςΠροσθέτει στην επιλεγμένη θέση μια στροφή στην πορείαΑφαιρεί από την πορεία την τελευταία στροφή που προστέ-θηκεΔημιουργεί μια απευθείας πορεία προς τον προορισμό χωρίς στροφέςΔημιουργεί μια πορεία αυτόματης καθοδήγησης προς τον προορισμόΞεκινά την πλοήγησηΤερματίζει την πλοήγησηΔιακόπτει και εκκινεί τη μετάδοση του ραντάρΑνοίγει το μενού προσαρμογής ευαισθησίας του ραντάρΑνοίγει το μενού προσαρμογής παρασίτων θάλασσας του ραντάρΑνοίγει το μενού προσαρμογής παρασίτων βροχής του ραντάρΕνεργοποιεί και απενεργοποιεί τα ίχνη ηχούς του ραντάρΑποκτά έναν στόχο ραντάρ και ξεκινά την παρακολούθησή τουΕμφανίζει και ορίζει τη γραμμή VRM/EBLΑνοίγει το μενού της σελίδας ή της λειτουργίαςΑνοίγει το μενού Καιρός της σελίδας ή της λειτουργίαςΑνοίγει το μενού Ραντάρ της σελίδας ή της λειτουργίαςΑνοίγει το μενού Προεπιλογές της σελίδας ή της λειτουργίας

Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης αφήςΜπορείτε να κλειδώσετε την οθόνη αφής για την αποφυγή ακούσιων πατημάτων.1 Επιλέξτε το > Κλείδωμα οθόνης αφής για να κλειδώσετε

την οθόνη.2 Επιλέξτε το για να ξεκλειδώσετε την οθόνη.Όψη συνδέσεων (μοντέλα 10, 12 και 16 ιντσών)Οι συνδέσεις και η θέση τους διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο. Παρακάτω απεικονίζεται ένα μοντέλο GPSMAP 8612xsv.

2 υποδοχές καρτών μνήμης microSD®, μέγιστο μέγεθος 32 GB.

NETWORK Ναυτικό δίκτυο GarminHDMI IN Είσοδος HDMI®

HDMI OUT Έξοδος HDMI

Παρουσίαση 1

http://www.support.garmin.com

CVBS IN Είσοδος σύνθετου σήμα βίντεοAUDIO NMEA® Έξοδος 0183 και ήχουPOWER ΙσχύςUSB Είσοδος για την οθόνη αφής από υπολογιστή ή

συσκευή τρίτου κατασκευαστή12-PIN XDCR Αισθητήριο 12 ακίδωνLVS XDCR Αισθητήριο LiveScope™ μονής διάταξης8-PIN XDCR Αισθητήριο 8 ακίδωνNMEA 2000 Δίκτυο NMEA 2000®

J1939 Δίκτυο J1939

Όψη συνδέσεων (μοντέλα 17, 22 και 24 ιντσών)Οι συνδέσεις και η θέση τους διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο. Παρακάτω απεικονίζεται ένα μοντέλο GPSMAP 8622.

POWER ΙσχύςNETWORK Ναυτικό δίκτυο GarminHDMI IN Είσοδος HDMIHDMI OUT Έξοδος HDMICVBS IN Είσοδος σύνθετου σήμα βίντεοNMEA 0183 NMEA Έξοδος ήχου και 0183USB Είσοδος για την οθόνη αφής από υπολογιστή ή

συσκευή τρίτου κατασκευαστήNMEA 2000 Δίκτυο NMEA 2000ENGINE/J1939 Δίκτυο κινητήρα J1939

Όψη συνδέσεων (Μοντέλα 8700)

POWER Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίαςNETWORK Ναυτικό δίκτυο GarminHDMI IN Είσοδος HDMIHDMI OUT Έξοδος HDMI για σύνδεση του πλόττερ με μόνιτορ. Απαι-

τείται για τη λειτουργία της συσκευής.CVBS IN Είσοδος σύνθετου σήμα βίντεο

Λυχνία LED κατάστασης

ΓείωσηΠλήκτρο λειτουργίας

NMEA 0183 NMEA Έξοδος 0183 και ήχουUSB HOST Έξοδος από την οθόνη αφής για σύνδεση μόνιτορ με

οθόνη αφήςUSB OTG Είσοδος για την οθόνη αφής από υπολογιστή ή άλλο

υποστηριζόμενο αξεσουάρ USBNMEA 2000 Δίκτυο NMEA 2000J1939 Δίκτυο J1939

Συμβουλές και συντομεύσεις (Μοντέλα MFD)• Πατήστε για να ενεργοποιήσετε το πλόττερ.• Σε οποιαδήποτε οθόνη, πατήστε επανειλημμένα το για να

επιλέξετε διαδοχικά τα επίπεδα φωτεινότητας, αν είναι διαθέσιμα. Αυτό μπορεί να σας βοηθήσει όταν η φωτεινότητα είναι τόσο χαμηλή, που δεν μπορείτε να δείτε την οθόνη.

• Επιλέξτε Αρχική από οποιαδήποτε οθόνη για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη.

• Επιλέξτε Μενού για να ανοίξετε πρόσθετες ρυθμίσεις σχετικά με την οθόνη.

• Επιλέξτε Μενού για να κλείσετε το μενού όταν τελειώσετε.• Πατήστε το για να ανοίξετε πρόσθετες επιλογές, όπως το

κλείδωμα της οθόνης αφής.• Πατήστε και επιλέξτε Λειτουργία > Απενεργ. συστ. ή

πατήστε παρατεταμένα μέχρι να γεμίσει η γραμμή Απενεργ. συστ., για να απενεργοποιήσετε το πλόττερ εάν διατίθεται.

• Πατήστε και επιλέξτε Λειτουργία > Ανασ. λειτ. στ., για να θέσετε το πλόττερ σε λειτουργία αναμονής εάν διατίθεται.

• Στην αρχική οθόνη ορισμένων μοντέλων, σύρετε προς τα επάνω ή προς τα κάτω στα κουμπιά κατηγορίας που εμφανίζονται στα δεξιά της οθόνης, για να δείτε τα πρόσθετα κουμπιά.Σε ορισμένα μοντέλα δεν είναι διαθέσιμα όλα τα κουμπιά κατηγορίας. Τα βέλη στο πάνω ή στο κάτω μέρος των κουμπιών υποδεικνύουν ότι δεν φαίνονται όλα τα κουμπιά.

• Σε ορισμένα κουμπιά μενού, πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε την επιλογή.

Ένα πράσινο φως σε μια επιλογή υποδεικνύει ότι είναι ενεργοποιημένη .

• Όταν είναι διαθέσιμο, πατήστε το βέλος για να ανοίξετε το μενού.

Συμβουλές και συντομεύσεις (Μοντέλο 8700)• Πατήστε το στη συσκευή GPSMAP 8700 για να την

ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε.Μπορείτε επίσης να την απενεργοποιείτε χρησιμοποιώντας ένα πλόττερ Garmin στο δίκτυο, ένα μόνιτορ GMM™ ή ένα τηλεχειριστήριο GRID™.Μπορείτε να θέτετε τη συσκευή σε αναστολή λειτουργίας μέσω του τηλεχειριστηρίου GRID 20.

• Επιλέξτε Αρχική από οποιαδήποτε οθόνη, για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη.

• Επιλέξτε Μενού για να ανοίξετε πρόσθετες ρυθμίσεις σχετικά