Περιέχει μέρος του ψηφιοποιημένου αρχείου του Δήμου Αγίου Αθανασίου, που καλύπτει τη ζωή του Αγίου Αθανασίου και των ανθρώπων του στα παλαιότερα χρόνια.

Με σωστούς σχεδιασμούς κάτω από τις δύσκολες οικονομικές συνθήκες που αντιμετωπίζει ο τόπος μας, η Λεμεσός συνέχισε και συνεχίζει την αναπτυξι-ακή της πορεία. Παρά τον σημαντικό περιορισμό των εσόδων του, ο Δήμος αξιοποιεί τις υπάρχουσες δυνατότητες, δημιουργεί νέα έργα υποδομής και υλοποιεί νέες πολιτιστικές, κοινωνικές, αθλητικές και άλλες δράσεις.

Ο Γενικός Διευθυντής του ΚΝΕ Θωμάς Καζάκος ανασκοπεί τα όσα έγιναν μέσα στο 2014, εκφράζει τις εκτιμήσεις του για τις προοπτικές του 2015 και θέτει στο κράτος τις δικές του ευθύνες.

Με εξαπάτησαν για την επένδυση στο παλιό λιμάνι

Ξεσπαθώνει κατά της ΑΛΚ ο Πρίαμος Γενάρης

Σελ. 8

Σελ. 4

Η Λεμεσός ατενίζει με αισιοδοξία το 2015 ΔΩΡΕΑΝ

15 Ιανουαρίου 2015Αρ. φύλλου: 148Έτος ίδρυσης: 2009fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαISSN 1986-213X (print)ISSN 1986-2148 (online)

Κυπριακή ναυτιλία: Mπορεί και καλύτερα το 2015. Το κράτος όμως ενδιαφέρεται;

Στην Ευρωπαϊκή Ψηφιακή Βιβλιοθήκη EUROPEANA ο Άγιος Αθανάσιος

Δυτικές συνοικίεςΣυνεχίζεται ο ανοιχτός διάλογος με τους πολίτες ...Σελ. 4

Σελ. 9

κάθε Παρασκευή10-11 π.μ.Cut Radio95,2 fm

cut-radio.org

ON THE AIR

Κύπριοι φοιτητές θα ταξιδέψουν με το Educational Trip 2015…Σελ 3

Δεν υπογράφει το συμβόλαιο αν το κτίριοδεν είναι έτοιμο και ασφαλές

Θεωρεί ότι η ΑΛΚ επιδιώκει την επαναπροκήρυξη του διαγωνισμού, σε σαφώς χαμηλότερη τιμή

Zητά από τον Γ. Εισαγγελέα να παρέμβει και να εξετάσει σε βάθος την υπόθεση

Θυμός και απογοήτευση είναι τα συναι-σθήματα που προξενούνται στον ομογενή κύπριο επιχειρηματία Πρίαμο Γενάρη από την μεταχείριση που δέχτηκε από την Αρχή Λιμένων και ευρύτερα από τον τόπο του, όπως το αντικρίζει ο ίδιος.Ο Πρίαμος Γενάρης, ο μοναδικός προσφο-ροδότης για την διαχείριση των χώρων και των κτηρίων του αναβαθμισμένου παλιού λιμανιού σε αποκλειστικές του δηλώσεις στη «Φ», δηλώνει ότι εξαπατήθηκε με τον χειρότερο τρόπο. Σελ. 5

Ο Ανδρέας Βρυωνίδης θα ενσαρκώσειτον Βασιλιά Καρνάβαλο

Κινδυνεύουν οι χειμερινοίκολυμβητές της Λεμεσού

Σελ. 3Σελ. 3

15 Ιανουαρίου 2015

2η σελίδα2 Η ΦΩΝΗ

της Λεμεσού Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

Τα όσα συνέβησαν με το που μπήκε η νέα χρονιά από τις βροχές απέδειξαν πάλι ότι η πόλη της Λεμεσού δεν μπορεί να ανταποκριθεί στις δυσκο-λίες που παρουσιάζονται από τις άσχημες καιρικές συνθή-κες. Κυρίως αυτό οφείλεται στην απουσία των αναγκαίων έργων αποχέτευσης των ομ-βρίων υδάτων τα οποία δεν προχωρούν λόγω έλλειψης χρημάτων, ενώ σε περιοχές όπου υπάρχουν τέτοιου εί-δους αντιπλημμυρικά έργα, αυτά δεν μπορούν να δεχτούν τις μεγάλες ποσό-τητες βρόχινων νερών.

Η πόλη βρέθηκε από τη μια στιγμή στην άλλη ανοχύρωτη πλωτή πολιτεία, πνιγ-μένη σε όγκους νερού και λάσπης και

τους ανθρώπους να βλέπουν τις περι-ουσίες τους να παρασύρονται από τα ερμητικά νερά που κάλυπταν δρόμους

και πεζοδρόμια ή ακόμα και τα ποτάμια που κατέληξαν στις αυλές των σπιτιών ή σε υπόγεια, ημιυπόγειους χώρους και άλλα υποστατικά. Από τα ορμητικά νερά θανάσιμο κίνδυνο διέτρεξε 82χρονος που ήταν καθηλωμένος στο κρεβάτι του με μάσκα οξυγόνου. Βρισκόταν σε δω-

μάτιο που γκρεμίστηκε με αποτέλεσμα οι λάσπες και τα άλλα υλικά που έφερε ποτάμι να τον εγκλωβίσουν. Και αυτό

που διερωτάται κανείς, είναι πότε επιτέλους οι αρμόδιες υπηρεσίες θα λειτουργήσουν έγκαιρα και προληπτικά; Δεν είναι άραγε πρώτιστης σημα-σίας να γίνουν τα αναγκαία αντιπλημμυρικά έργα στις περιοχές που αντιμετωπίζουν πρόβλημα πριν θρηνήσουμε θύματα; Γιατί αν και τα συνερ-

γεία του Δήμου προβαίνουν σε καθαρι-σμό των φρεατίων, των σχαρών και των υπονόμων όπως ισχυρίζεται η Τοπική Αρχή, τότε συμβαίνουν όλες αυτές οι καταστροφές; Και ποιος θα πάρει επιτέ-λους την ευθύνη κύριοι αρμόδιοι - αναρ-μόδιοι;

Υπ. Εξωτερικών 22401000Υπ. Άμυνας 22807500Υπ. Οικονομικών 22602722Υπ. Εσωτερικών 22867800Υπ. Δικαιοσύνης 22805953Υπ. Υγείας 22605300Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. 22401600Υπ. Παιδείας και Πολιτ. 22800600Υπ. Συγκ. και Έργων 22800140Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού 22867100Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος 22408305Υπηρεσία Περιβάλλοντος 22408910Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών 1410Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών 1407

Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού 25806400Δήμος Λεμεσού 25884300Δήμος Αγίου Αθανασίου 25720049Δήμος Γερμασόγειας 25879898Δήμος Μέσα Γειτονιάς 25723597Δήμος Κάτω Πολεμιδιών 25821382Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού 25340707

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού 25801100Τμ. Επειγόντων Περιστατικών 25305770Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία 1405Εφημερεύοντες Ιατροί 1425Υγειονομικές Υπηρεσίες 25305296Γραφείο Ευημερίας 25804528Μητρόπολη Λεμεσού 25864300Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS 22302826Κίνηση Συμπαράστασης AIDS 22664883Υπηρεσία Καταπολέμησης πάμε μαζί για την Λεμεσό

Λεμεσός αλλιώς...Βενετία

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Κεντρική Διοίκηση

Τοπική Αυτοδιοίκηση

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαΔιευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων

Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, ΛεμεσόςΤηλ.: 99660027, 99202758Email: fonilemesou@gmail.comΦαξ: 25377083

Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπαδάκη, Μελίνα Μενελάου ΑλατζόγλουΣυνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος.

Δημιουργικό:Σωτήρης ΠολυβίουΣχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης ΤάτσηςΔιαφημιστικό τμήμα: Τηλ.Επικοιν.: 99 20 27 58Copyright © Η Φωνή της ΛεμεσούΑπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η ανα-παραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

Ναρκωτικών 25805086Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς)Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400Τμήμα Δασών 25872302Τμήμα Αλιείας 25817312Ταμείο Θήρας 25343800Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

Επαρχιακό Ταχυδρομείο 25802259Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας 25827350Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη 25829129Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας 25830000Συμβούλιο Αποχετεύσεων 25881888Σύνδεσμος Καταναλωτών 25347041Αστικές Συγκοινωνίες 25354050ΑΗΚ 25205000Βλάβες ΑΗΚ 1 800Βλάβες ΑΤΗΚ 80000197

Κέντρο*MOMENT BREAK KIOSK Αγίας Φυλάξεως 150*Περίπτερο Τζαμούδα*Περίπτερο απέναντι από Village Hotel*Papagalos, Νίκου Παττίχη*Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη*So Easy, Νίκου Παττίχη*Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος*Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης*Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας*Περίπτερο στο Διοικητήριο*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών*Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ*Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη*Περίπτερο Μάριος Περιοχή Νάαφι*Τ&Ε Μichaelides Newsagents Λεωφ. Μακαρίου (δίπλα από Costa Coffee)Άγιος Αθανάσιος*So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου

*So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας*Περίπτερο ΆνθιμοςΛινόπετρα – Κολωνακίου*Περίπτερο Σημείο*Περίπτερο Papagalos*Περίπτερο Ευτυχία*Περίπτερο Vendi, απέναντι από Καρτούδι*Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα ΔιγενήΤσίρειο*Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο*Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Τσίρειο Γυμνάσιο Αγ. Φύλας*Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού*Περιπτερο Στέλιος ΧαχολιάδηςΜέσα Γειτονιά*Περίπτερο Νεόφυτου*Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο ΝεφέληΠολεμίδια*So Easy Ευαγγελίστριας 31*Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο Εύρος

Ομόνοια*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117*Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας*Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της ΠυροσβεστικήςΤουρκοκυπριακή συνοικία*Περίπτερο 4 ΦανάριαΓερμασόγεια*Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο

*Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου* Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13Ύψωνας*CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο ΣτέφανοςΎπαιθρος*Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη*Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλά-τρες*Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλά-τρες

για ώρα ανάγκης

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα

ταυτότητα

Η πόλη βρέθηκε από τη μια στιγμή στην άλλη

ανοχύρωτη πλωτή πολιτεία

15 Ιανουαρίου 2015 3Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΞεκίνησε ο πυρετός του καρναβαλιού

Θέματα

Ο Ανδρέας Βρυωνίδης θα ενσαρκώσει τον Βασιλιά Καρνάβαλο

Ο γνωστός επιχειρηματίας και διαχρονικός καρναβαλιστής Ανδρέας Βρυωνίδης θα είναι ο φετινός βασιλιάς καρνάβα-

λος στο καρναβάλι του 2015. Σύμφωνα με πληροφορίες ο βασιλιάς θα ντυθεί με θέμα το μουσικό πεντάγραμμο στους χρω-ματισμούς του χρυσού, άσπρου, μαύρου και του τιρκουάζ.

Πάντως με το άκουσμα του ονόματος, υπήρ-ξαν αντιδράσεις ορισμένων δημοτικών συμ-βούλων για την συγκεκριμένη επιλογή αλλά και για την ίδια την διαδικασία επιλογής του Βασιλιά Καρνάβαλου. Κάποιοι δημοτικοί σύμ-βουλοι ζήτησαν την διενέργεια ψηφοφορίας ανάμεσα σε υποψηφίους που θα επιλεγούν, ωστόσο ο δήμαρχος απάντησε πως δεν θα ήταν παραγωγικό να στέλνεται λίστα ονομά-των από την Πολιτιστική Επιτροπή για επιλογή και επιπλέον ότι πρόκειται για μια διαδικασία που λαμβάνει χώρα τα τελευταία χρόνια και γίνεται αποκλειστικά από το Δήμαρχο και τον πολιτιστικό λειτουργό του Δήμου Λεμεσού Κλέωνα Αλεξάνδρου. Το επερχόμενο καρναβάλι αρχίζει την Τσικνο-πέμπτη 12 Φεβρουαρίου και θα ολοκληρωθεί

με την μεγάλη παρέλαση στις 22 Φεβρουα-ρίου. Ο Δήμος υπολογίζεται με τις περικοπές που έγιναν, ότι θα εξοικονομήσει γύρω στις 20-30 χιλιάδες ευρώ σε σύγκριση με την προ-ηγουμένη χρονιά.

Στο μεταξύ εδώ και καιρό οι Φίλοι Λεμεσιανού Καρναβαλιού έχουν ξεκινήσει τις προετοιμα-σίες για οργάνωση προ - καρναβαλιστικών πάρτυ με φιλανθρωπικό μάλιστα χαρακτήρα για φέτος. Την Κυριακή 1 Φεβρουαρίου ορ-γανώνουν το pre carnival πάρτυ σε χώρο που δεν έχει ανακοινωθεί ακόμα και παιδικό καρ-ναβαλίστικο πάρτυ στις 14 Φεβρουαρίου από τις 11.00π.μ. – 16μ.μ. στον πολυχώρο Μonte Caputo με την συμμετοχή των φιλανθωπικών σωματιών (Κυπριακός Ερυθρός Σταυρός, Αλυκονίδες, Sophia Foundation, Παγκύπριος Διαβητικός Σύνδεσμος, Ελπίδα – Παιδιά με λευχαιμία και καρκίνο, Ηράκλειτος – Κέντρο στήριξης για την οικογένεια και τους νέους, Άποροι μαθητές σχολικής εφορείας Λεμεσού και HFC - HOPE FOR CHILDREN). Στον χώρο θα πραγματοποιηθεί καλλιτεχνική εκδήλωση και θα γίνεται συλλογή τροφίμων και ειδών ρουχισμού αλλά και προαιρετική οικονομική ενίσχυση των σωματείων.

Στο ΣΥΛ εντάχθηκε και η κοινότητα Μουταγιάκας

Tις υπηρεσίες του προσφέρει με τον νέο χρόνο το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού στους κατοίκους της κοινότητας Μουταγιάκας. Το ΣΥΛ υπόσχεται τους καταναλωτές όλης της υδρευόμενης πε-ριοχής της κοινότητας ότι θα μεριμνήσει ώστε η εξυπηρέτηση τους να γίνεται με τον πιο άρτιο τρόπο, θα μεριμνά ώστε το νερό να είναι πολύ καλής ποιότητας και θα το παρέχει σε όσο το δυνατό χαμηλό-τερη τιμή. Σημειώνει ότι είναι σημαντικό όπως με την παραλαβή του πρώτου λογαριασμού, οι καταναλωτές να ελέγξουν τα προσωπι-κά τους δεδομένα αν είναι ορθά και κα-τόπιν να συμπληρώσουν το συνημμένο έντυπο δήλωσης στοιχείων καταναλωτή και να το αποστείλουν στα γραφεία του Συμβουλίου. Η καταγραφή της κατανάλωσης ή/ και

έκδοση λογαριασμού θα γίνεται κάθε 4 μήνες. Ο λογαριασμός εξοφλείται μέχρι και την τελευταία ημερομηνία πληρω-μής τόσο στα γραφεία του συμβουλίου όσο και σε όλες τις τράπεζες και τα Συ-νεργατικά Ιδρύματα. Για εξόφληση του λογαριασμού μπορεί ο καταναλωτής να χρησιμοποιεί την πιστωτική του κάρτα κα-θώς και το διαδίκτυο ( μέσω υπηρεσίας JSSsmart). Σε περίπτωση που ένας κα-ταναλωτής επιθυμεί να ενταχθεί στο πιο πάνω σύστημα θα πρέπει να επισκεφθεί τα γραφεία του Συμβουλίου προσκομίζο-ντας βεβαίωση από Τραπεζικό/ Συνεργα-τικό Ίδρυμα στην οποία να παρουσιάζεται ο κάτοχος του τραπεζικού λογαριασμού και ο διεθνής αριθμός IBAN. Oι κατανα-λωτές περιοδικά θα ενημερώνονται για τις χρεώσεις με σχετικό αντίγραφο του λογαριασμού τους.

Κύπριοι φοιτητές θα ταξιδέψουν με το Educational Trip 2015

Για πρώτη χρονιά δίνεται η ευκαιρία σε κύπρι-ους φοιτητές για συμμετοχή στο πρόγραμμα Educational Trip 2015, που διοργανώνεται για έκτη συνεχή χρονιά από το Corallia και τους συλλόγους Ελλήνων φοιτητών των πανεπι-στημίων Stanford (Hell.A.S.), UC Berkeley (Hestia), MIT (HSAMIT), Georgia Tech (GTHS) και για πρώτη φορά και του UC San Diego (HSAUCSD).Το Educational Trip δίνει την ευκαιρία σε φοι-τήτριες και φοιτητές από δημόσια ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Ελλάδας και για πρώτη χρονιά και της Κύπρου να επισκεφθούν κορυφαία ακαδημαϊκά ιδρύματα παγκοσμίως και να εφοδιαστούν με νέες ιδέες και γνώ-σεις, που θα μπορέσουν να αξιοποιήσουν και να εφαρμόσουν στο δικό τους ακαδημαϊκό περιβάλλον με την επιστροφή τους. Οι φοιτη-τές που θα επιλεγούν, θα έχουν την ευκαιρία να επισκεφθούν για μια εβδομάδα πέντε κο-ρυφαία ακαδημαϊκά ιδρύματα διεθνώς και να παρακολουθήσουν μαθήματα, διαλέξεις και σεμινάρια, σύμφωνα με τα ακαδημαϊκά τους ενδιαφέροντα, να πραγματοποιήσουν επισκέ-ψεις σε τεχνολογικές εταιρείες αιχμής, όπως

Google, Facebook, κ.ά. καθώς και ερευνητι-κά κέντρα στο Σαν Φρανσίσκο, στη Βοστώνη, στην Ατλάντα και στο Σαν Ντιέγκο.Με την ευγενική χορηγία των: (silver sponsors) Γαλακτοβιομηχανία Λαρίσης ΟΛΥΜΠΟΣ, Ίδρυμα Μποδοσάκη, Cisco και (bronze sponsors) gi-Cluster, mi-Cluster,si-Cluster, Planetek Hellas, Samsung Nanoradio, και Systems Sunlight το Πρόγραμμα αυξάνει φέ-τος τις συμμετοχές σε 24 από 20.Δικαίωμα συμμετοχής στο Πρόγραμμα έχουν οι φοιτήτριες και φοιτητές ελληνικών και δη-μοσίων κυπριακών ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, που φοιτούν σε πολυτεχνικές σχολές, σχολές θετικών επιστημών και οικο-νομικές σχολές, έχουν ολοκληρώσει το πρώ-το έτος φοίτησης και δεν βρίσκονται στο έτος αποφοίτησής τους, παρουσιάζουν μια αξιό-λογη πορεία στις σπουδές τους και έχουν επι-δείξει ενδιαφέρον για την ανάπτυξη του πανε-πιστημίου στο οποίο φοιτούν και γενικότερη εθελοντική και κοινωνική δραστηριότητα.

Tο ταξίδι θα πραγματοποιηθεί στις 28 Μαρτίου 2015.

Σε καταγγελία για παραβίαση ζώνης λου-ομένων από τους ψαράδες προβαίνει ο Μίλτος Παπαδόπουλος, Δημοτικός Σύμ-βουλος από την Κίνηση Αρχιτεκτόνων Λε-μεσού προς κάθε αμρόδια αρχή. Μαζί με διαμαρτυρόμενους της Ομάδας λουομένων και της ομάδας Χειμερινών Κολυμβητών της Ακτής Ολυμπίων στη Λεμεσό, αναφέρονται στην απαράδεκτη συμπεριφορά μερίδας ερασιτεχνών ψα-ράδων που δραστηριοποιούνται στην πε-ριοχή, θέτοντας σε σοβαρό κίνδυνο τους κολυμβητές.

Σύμφωνα με επιστολή που απέστειλαν στον αρμόδιο Υπουργό Γεωργίας και αρ-μόδιες κυβερνητικές υπηρεσίες, στην θα-λάσσια περιοχή του Εναερίου μέχρι την Φραγγοκκλησιά, οι ερασιτέχνες ψαράδες επεκτείνουν τη δράση τους και εισέρχο-νται για τις δραστηριότητές τους στη ζώνη των λουομένων, περνώντας το όριο που καθορίζεται από σημαδούρες. Αυτή η πρακτική θέτει σε άμεσο κίνδυνο τις ζωές

των χειμερινών κολυμβητών που απο-λαμβάνουν το μπάνιο τους αμέριμνοι την στιγμή που οι ψαρόβαρκες πλησιάζουν την περιοχή και ρίχνουν τα δίκτυα τους ή ψαρεύουν με καλάμι. Την πληροφορία επιβεβαιώνει και η Λιμενική Αστυνομία, που χαρακτηρίζει την παρανομία σύνηθες φαινόμενο την παραβίαση των διακριτών συνόρων και συχνά επιβάλει πρόστιμο για την παρανομία. Μάλιστα, κατά την Λιμενι-κή, ο νόμος τους υποχρεώνει να κρατούν απόσταση μέχρι και 50 μέτρα από τις ση-μαδούρες.

Χαρακτηριστικά αναφέρεται το συμβάν πριν από 2 χρόνια, όταν γυναίκα που κο-λυμπούσε και πιάστηκε στα δίκτυα ψαρά-δων και γλίτωσε την τελευταία στιγμή από βέβαιο πνιγμό.

Οι διαμαρτυρόμενοι υπενθυμίζουν στον Υπουργό, πως οι ίδιες επισημάνσεις έγιναν και σε προηγούμενη επιστολή τους προς το Υπουργείο και δεν έλαβαν απάντηση για το συγκεκριμένο πρόβλημα, ούτε για εκείνο της υπερβολικής ρύπανσης που παρατηρείται στην παράκτια περιοχή των λουόμενων.

Κινδυνεύουν οι χειμερινοί κολυμβητές της Λεμεσού

Του Χρήστου Χαραλάμπους

15 Ιανουαρίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ΘέματαΠολίτες και Δήμος σχεδιάζουν το μέλλον της πόλης4

Επιτυχή ανταπόκριση έχει ο δη-μόσιος διάλογος που άρχισε ο Δήμος Λεμεσού με τους δημό-τες να καταθέτουν τις απόψεις

τους για το μέλλον των δυτικών συνοικιών, οι οποίες έχουν προεπιλεγεί για βιώσιμες αστικές παρεμβάσεις, με στόχο την ανα-βάθμισή τους μέσα από τα κονδύλια των Διαρθρωτικών Ταμείων για την περίοδο 2014-2020.

Η δεύτερη δημόσια διαβούλευση, όπως ανα-φέρει ανακοίνωση του Δήμου, πραγματοποι-ήθηκε πρόσφατα και ανέδειξε τρεις τομείς πολιτικής για ολοκληρωμένες βιώσιμες αστι-κές παρεμβάσεις – τον κοινωνικό, τον περι-βαλλοντικό και τον πολιτιστικό – ενώ οργανώ-

θηκαν παράλληλα τρία εργαστήρια διαλόγου και ιδεών, “δίνοντας την ευκαιρία της συμμε-τοχής και κατάθεσης εισηγήσεων σε δημότες και οργανώσεις με εξειδικευμένη γνώση και δράση”.Ο Δήμος Λεμεσού εντάσσει τις προτάσεις του για αξιοποίηση ευρωπαϊκών κονδυλίων στο συνολικό πρόγραμμα «Λεμεσός 2020» εφαρμόζοντας διαδικασίες συμμετοχής με ευρύτατη ανταπόκριση από τους δημότες. Την εκδήλωση χαιρέτισε ο Δήμαρχος Ανδρέ-ας Χρίστου, ο οποίος υπογράμμισε ότι τα εργαστήρια αποσκοπούν στον εμπλουτισμό των ήδη υφιστάμενων προτάσεων, τονίζοντας παράλληλα ότι όλες οι απόψεις θα εισακου-στούν και θα αξιοποιηθούν κατάλληλα.Ο δημοτικός σύμβουλος Γιάννης Αρμεύτης,

Πρόεδρος της Επιτροπής Ανάπτυξης του Δήμου Λεμε-σού, επεσήμανε ότι με την οριστικοποίηση των προ-τάσεων θα ακολουθήσουν διαφανείς διαδικασίες, σύμ-φωνα με τις αυστηρές προδι-αγραφές και απαιτήσεις των ευρωπαϊκών ταμείων.Στην παρουσίαση που ακο-λούθησε, ο Δρ. Ράλλης Γκέκας, οικονομολόγος και ειδικός συνεργάτης του Δήμου Λεμεσού επικεντρώ-

θηκε στις προτεινόμενες δράσεις για το πε-ριβάλλον, την κοινωνία και τον πολιτισμό, υπογραμμίζοντας ότι τα έργα θα πρέπει να έχουν μακροβιότητα και να ανταποκρίνονται στις πραγματικές ανάγκες των κατοίκων των δυτικών συνοικιών.Αναφερόμενος στο όραμα του Λεμεσός 2020, ο κ. Γκέκας επεσήμανε ότι πρωταρχι-κός στόχος είναι η δημιουργία μιας πόλης φιλικής για τους κατοίκους της, τους εργαζό-μενους, τους επισκέπτες και συγχρόνως ελ-κυστική για αναπτυξιακές και επιχειρηματικές δραστηριότητες.

Στη συνέχεια, οι παρευρισκόμενοι χωρίστη-καν και συμμετείχαν στα τρία εργαστήρια που αφορούσαν τις πολιτιστικές δράσεις, την κοινωνική συνοχή και απασχόληση και τα περιβαλλοντικά θέματα, όπου αναπτύχθη-καν προβληματισμοί, εισηγήσεις και ιδέες για εμπλουτισμό της πρότασης που προτίθεται να υποβάλει ο Δήμος Λεμεσού στα μέσα Ιανουα-ρίου στα αρμόδια κυβερνητικά τμήματα.

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της διαβούλευσης στο:www.2014.renewedlimassol.com

Ανοιχτός διάλογος με τους πολίτες για το μέλλον των δυτικών συνοικιών της πόλης

Πληροφορίες: www.ultimate-cell.com.cy Ιωάννης Νικηδιώτης, Μηχανολόγος

τηλ. 99443632

Συσκευή βελτιστοποίησης για κινητήρες εσωτερικής καύσης

ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ – ΦΟΡΤΗΓΑ – ΒΑΡΕΑ ΟΧΗΜΑΤΑ (ΕΚΣΚΑΦΕΙΣ) – ΓΕΝΝΗΤΡΙΕΣ – ΣΚΑΦΗ

Κατασκευάζεται στην Πορτογαλία, με πιστοποιητικό Ε-ΜΑRK από την VCA – THE UNITED KINGTON VEHΙCLE APPROVAL AUTHORITY – APPROVAL NO. 10R-048662

ΜΕΙΩΣΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΜΕΧΡΙ 30%ΜΕΙΩΣΗ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ ΜΕΧΡΙ 80% ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝΕΓΓΥΗΜΕΝΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ

Αναρτημένο στην Ευρωπαϊκή Ψηφιακή Βι-βλιοθήκη EUROPEANA βρίσκεται το μέρος του ψηφιοποιημένου αρχείου του Δήμου Αγίου Αθανασίου, που καλύπτει τη ζωή του Αγίου Αθανασίου και των ανθρώπων του στα παλαιότερα χρόνια.

Κάτω από τον τίτλο “Ανάδειξη χαρακτηριστι-κών στοιχείων που συνθέτουν και ορίζουν την πολιτιστική κληρονομιά του Αγίου Αθα-νασίου για την περίοδο από το 19ο αιώνα μέ-χρι τη δεκαετία του ’80“, παρατίθενται φωτο-γραφικά ντοκουμέντα με την αντίστοιχη για το καθένα περιγραφή, καθώς και άλλα στοι-χεία, όπως χρονική περίοδο, λέξεις κλειδιά για εύκολο εντοπισμό στο διαδίκτυο, και συ-ντεταγμένες τοποθεσιών στον ιστοχώρο.

Το έργο είναι αποτέλεσμα της συνεργασίας του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου (ΤΕΠΑΚ) και του Δήμου Αγίου Αθανασί-ου μέσω του ευρωπαϊκού προγράμματος LoCloud, που στόχο έχει την προβολή και ανάδειξη στη EUROPEANA του ψηφιοποι-ημένου υλικού διάφορων φορέων σε φω-τογραφίες, εφημερίδες, βιβλία και οπτι-κοακουστικό υλικό που σχετίζονται με την πολιτιστική κληρονομιά.Καλύπτονται θεματολογίες όπως αρχιτεκτο-νική σπιτιών στον πυρήνα του παραδοσιακού χωριού, επεξεργασία και χρήση πέτρας της περιοχής στα κτίσματα της εποχής, πετρό-κτιστοι φούρνοι, κτίσματα με καμάρες, εξω-τερικές αυλές, στολές εποχής, εκκλησίες και μοναστήρια, αρχαία ευρήματα σε συνερ-

γασία με το Τμήμα Αρχαιοτήτων, διάφορα χρηστικά αντικείμενα της εποχής, ασχολίες των κατοίκων, παραδοσιακός γάμος με τα έθιμα της εποχής, αλώνια, καμίνια, μεταφο-ρικά μέσα εποχής, υδατοπρομήθεια εποχής, οργανισμοί που συνέδραμαν στην ανάπτυξη

του χωριού και την ευημερία των κατοίκων, ήθη και έθιμα εποχής όπως καρναβάλι, κα-θαρά Δευτέρα και παραδοσιακά εδέσματα, χώροι ψυχαγωγίας και επιμόρφωσης όπως σινεμά και σύλλογοι, Δημοτικό Λαογραφικό Μουσείο, και άλλα.

Στην Ευρωπαϊκή Ψηφιακή Βιβλιοθήκη EUROPEANA ο Άγιος Αθανάσιος

15 Ιανουαρίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 5Θυμός και απογοήτευση απο τον επενδυτή του παλιού λιμανιού

Θέματα

Θυμός και απογοήτευση είναι τα συναισθήματα που προξε-νούνται στον ομογενή κύπριο επιχειρηματία Πρίαμο Γενάρη

από την μεταχείριση που δέχτηκε από την Αρχή Λιμένων και ευρύτερα από τον τόπο του, όπως το αντικρίζει ο ίδιος.

Ο Πρίαμος Γενάρης, ο μοναδικός προσφορο-δότης για την διαχείριση των χώρων και των κτηρίων του αναβαθμισμένου παλιού λιμα-νιού σε αποκλειστικές του δηλώσεις στη «Φ», δηλώνει ότι εξαπατήθηκε με τον χειρότερο τρόπο. «Αν αυτό που έκαναν σε εμένα δεν εί-ναι απάτη δεν ξέρω τι είναι απάτη στην Κύπρο κι’ αν αυτή είναι μεταχείριση προς ξένους επενδυτές τους οποίους χρειάζεται τόσο η Κύπρος αυτό τον καιρό. Μένω στην Αμερική 40 χρόνια. Ήθελα να μεταναστεύσω στην Κύ-προ, να κάνω μια σοβαρή επένδυση, αγάπησα το έργο, δεν ήρθα για να παρανομήσω όπως το θέλουν αλλά από τη στιγμή που κανένα κτήριο δεν είναι έτοιμο και ασφαλές δεν μπο-ρώ να υπογράψω το συμβόλαιο», δηλώνει. Ο Πρίαμος Γενάρης συμιλώντας μαζί μας, μας φέρνει ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα που μπορεί να το κατανοή-σει ο καθένας. «Ας πούμε ότι η Αρχή Λιμέ-νων πουλούσε ένα καινούργιο Μερσεντές.Εγώ είδα την διαφήμιση, ενδιαφέρθηκα και μου έστειλαν την φωτογραφία. Καταλήξαμε η τιμή αγοράς να αγγίζει σχεδόν τα 2.6εκ.ευρώ εγώ έδωσα την προκαταβολή και όταν ήρθα στην Κύπρο να πάρω το αυτοκίνητο, είδα ένα Μερσεντές αμπογιάτιστο, χωρίς πόρτες, χωρίς τροχούς και χωρίς μηχανή. Μου λένε ξέρεις θα τα βά-ζαμε αλλά δεν τα βάλαμε, να τα βάλεις εσύ! Όταν ζήτησα τον λόγο μου είπαν, μα κ. Γενά-

ρη, είσαι πολύ ιδιότροπος! Όταν τους ζήτησα την άδεια κυκλοφορίας κι αν έχουν απόδειξη ότι αυτό που μου πουλάνε είναι δικό τους, μου είπαν ότι όταν θα βάλω την μηχανή και τους τροχούς να πάω εγώ να βγάλω τα πιστοποιητι-κά. Μετά μου ζήτησαν τα Σαββατοκύριακα να οδηγούν αυτοί το αυτοκίνητο και ότι στα πίσω καθίσματα δεν θα βάζω όποιον θέλω εγώ αλλά αυτοί όποιον θέλουν και μου ζητούσαν να τους ασφαλίσω κιόλας και απαιτούσαν να τους πληρώσω τα υπόλοιπα χρήματα για ένα αυτοκίνητο που δεν ήταν όπως αυτό που δι-αφήμιζαν». Το μόνο του λάθος και έγκλημα, δηλώνει, είναι που ζήτησε να του παραδώ-σουν ότι πλήρωσε.Ο επενδυτής - διαχειριστής κατακεραυνώνει την Αρχή Λιμένων λέγοντας πως δεν σέβε-ται το συμβόλαιο καθώς τα καφεστιαστόρια έπρεπε να είναι έτοιμα να λειτουργήσουν. Η Αρχή Λιμένων, δηλώνει, έχει κτίσει παράνομα χωρίς να έχει εξασφαλίσει τις προδιαγραφές που απαιτεί η Πολεοδομία και ο ΚΟΤ για την έκδοση των σχετικών αδειών.

Θέτει επίσης θέματα ασφάλειας καθώς όπως λέει, «10 μήνες από την παραλαβή του έργου από τον εργολάβο, η ανάπτυξη έχει εγκαταλει-φθεί και όλες οι μεταλλικές κατασκευές είναι σε άθλια κατάσταση και κάποιες επικίνδυνες

για την ασφάλεια του κοινού. Η γέ-φυρα που συνδέ-ει το project από την μία άκρη στην άλλη είναι παγίδα θανάτου, κουνιέ-ται σε ορισμένα σημεία γιατί δεν

την έχουν εγκαταστήσει σωστά ενώ τα ξύλα που έχουν τοποθετήσει για να περπατούν οι επισκέπτες έχουν μέχρι και 4 πόντους άνοιγ-μα». Όταν ο κ. Γενάρης έθιξε αυτά τα σημεία στο Δ.Σ. της Αρχής, η απάντηση που πήρε ήταν: «Μα κύριε Γενάρη…τα θέλεις όλα;». «Μου λέγαν ότι είμαι ιδιότροπος τη στιγμή που αυτοί δεν τηρούσαν τις προδιαγραφές. Όταν τους υποδείκνυα για 3 μαγαζιά ότι δεν

μπορείς να μπεις μέσα από την μούχλα που υπάρχει, με βγάζανε τρελό.». Ο ίδιος ζητάει τα αρχιτεκτονικά σχέδια του έργου από τις αρχές του περασμένου Σεπτέμβρη και τα πήρε μόλις πρόσφατα και η καθυστέρηση όπως ισχυρίζεται έγινε για να μην αποκαλυφθούν λάθη και παραλεί-ψεις της Αρχής τις οποίες ο ίδιος δεν θα ανακάλυπτε αν δεν ταξίδευε από την Αμερική στη Λεμεσό για να κάνει τη δυσάρεστη διαπίστω-ση ότι το έργο δεν είναι έτοιμο και ότι εξαπα-τήθηκε. Να σημειωθεί ότι το κόστος για να συμπληρωθούν τα υπολειπόμενα έργα για να εκδοθούν τα πιστοποιητικά, υπολογίζεται από τον επενδυτή πέραν των 3 εκ. ευρώ, ποσό που η Αρχή Λιμένων αρνείται να καταβάλει. Τα τελευταία δημοσιεύματα στον Τύπο, θέ-λουν την Αρχή Λιμένων να εξετάζει το ενδε-χόμενο να προχωρήσει πλέον σε επαναπρο-κήρυξη της διαχείρισης των χερσαίων χώρων του λιμανιού τμηματικά. Ο επενδυτής-διαχειριστής του έργου, καταγ-

γέλλει την Αρχή Λιμένων πως προσπαθεί να απεμπλακεί από τις συμβατικές της υποχρε-ώσεις με σκοπό την επαναπροκήρυξη του διαγωνισμού, σε σαφώς χαμηλότερη τιμή, ώστε να εξυπηρετήσει τρίτα συμφέροντα

που επιδιώκουν την δημιουργία μ ονο π ωλ ι α κ ής κατάστασης στην συγκεκριμένη πε-ριοχή της Λεμε-σού. «Ορισμένοι ενδιαφερόμενοι για την ανάπτυξη

φαίνεται να πιστεύουν ότι αν δεν ήμουν εγώ να τους χαλάσω τη δουλειά θα έπαιρναν την διαχείριση με 1εκ.ευρώ. Τραβήξαν πίσω γιατί δεν περίμεναν ότι εγώ θα έκανα ψηλή προ-σφορά», σημειώνει ο κ. Γενάρης αφήνοντας σαφή υπονοούμενα. Ο κ. Γενάρης προκαλεί τον Πρόεδρο της Αρ-χής Λιμένων Αλέκο Μιχαηλίδη και οποιονδή-ποτε άλλον από το Δ.Σ. της Αρχής να συνομι-λήσουν σε ένα τηλεοπτικό debate και όποιος επιθυμεί να τον διαψεύσει. Την ίδια ώρα καλεί τον Γ. Εισαγγελέα να παρέμβει και να εξετά-σει σε βάθος την υπόθεση του.

«Δεν θα επιστρέψω στην Κύπρο για να παρανομήσω όπως θέλουν κάποιοι»

Πρίαμος Γενάρης:

Δεν ήρθα για να παρανομήσω όπως το θέλουν. Από τη στιγμή που κανένα

κτήριο δεν είναι έτοιμο και ασφαλές δεν μπορώ

να υπογράψω το συμβόλαιο

Δριμύ κατηγορώ κατά της Αρχής Λιμένων ότι επιδιώκει την

επαναπροκήρυξη του διαγωνισμού, σε σαφώς χαμηλότερη τιμή

Ορισμένα προβλήματα που εντοπίζει ο επενδυτής και στέκονται εμπόδιο για την εξασφάλιση των αδειών:

Τα εστιατόρια και ταβέρνες στερού-νται αποθηκευτικών χώρων και χώρων ασφαλούς φύλαξης των κυλίνδρων υγραερίου

Τα εμβαδά των κουζίνων είναι μικρό-τερα των απαιτούμενων και περαιτέρω δεν έχουν εγκαταστήσει πρόνοιες για τις οποίες ήσαν υπόχρεοι να το πράξουν, ως επίσης δεν τοποθέτησαν στους τοί-χους κεραμικά.

Στερούνται ικανοποιητικού αριθμού αποχωρητηρίων για ανάπηρους ενώ όσα έγιναν δεν πληρούν τις απαιτούμενες βάσει κανονισμών διαστάσεις.

Στερούνται ικανοποιητικού αριθμού αποχωρητηρίων για τους επισκέπτες και σαν πρόχειρη λύση κατασκεύασαν δη-μοτικά αποχωρητήρια για εξυπηρέτηση του δικού τους έργου και δη σε χώρο που προβλεπόταν ως πράσινο, εν αγνοία του επενδυτή.

Έχουν παράνομα εξαρτήσει την έκ-δοση αδειών χρήσης και λειτουργίας Snack bars καφετέριες από τις άδειες άλλων υποστατικών.

Ο αριθμός των θέσεων στάθμευσης των πελατών και προσωπικού των κατα-στημάτων είναι ελλειμματικός. Να σημει-ωθεί ότι στα αρχικά σχέδια προνοείτο η κατασκευή υπόγειου χώρου στάθμευσης που για λόγους εξοικονόμησης χρημά-των δεν κατασκευάστηκε.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

15 Ιανουαρίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψειςemail: fonilemesou@gmail.com6

Συχνά ακούμε την φράση: «Στη δημοκρατία δεν υπάρχουν αδιέξοδα!» Δεν θα διαφωνή-σω, ωστόσο μέσα από αυτή την διαπίστωση προβάλει ένα αμείλικτο ερώτημα: Πόσοι πι-στεύουν ότι υπάρχει πραγματική δημοκρατία στην πατρίδα μας; Πλην των πολιτικάντηδων, των κομματόσκυλων και των βολεμένων σχε-δόν κανείς!!!

Για δεκαετίες, τώρα, ζούμε σε μια πολιτική μπόχα, που διαχέει παντού την δυσοσμία της: Τα πολιτικά και οικονομικά σκάνδαλα, η ατιμωρησία και η αναξιοκρατία κυριαρχούν παντού! Και πολιτικοί που εγκλημάτησαν και εγκληματούν κατά των συμφερόντων της χώρας και του λαού, αντί να απολογούνται, έχουν την αναίδεια, να ετοιμάζονται για νέ-ους πολιτικούς αγώνες, μέσα από καινούργια πολιτικά σχήματα! Μέσα σ’ ένα κλίμα γενικής πόλωσης, οι πο-λίτες ετοιμάζονται για τις κάλπες σ’ ένα περι-βάλλον πλήρους αβεβαιότητας, για το τι θα ξημερώσει την επομένη των εκλογών. Το πρό-γραμμα του ΣΥΡΙΖΑ είναι σχεδόν το ίδιο με αυτό του Σαμαρά του 2012, που ο Σαμαράς, δεν εφάρμοσε, ούτε κατ’ ελάχιστον! Ο απερ-χόμενος πρωθυπουργός που με την στήρι-ξη του όσου απέμεινε ΠΑ.ΣΟ.Κ. (ΚΑΣΟΚ κατά Μιχάλη Χαραλαμπίδη), του Ευάγγελου Βενιζέλου, ζητά πάλιν την ψήφο του λαού, επικαλούμενος την οικονομική και πολιτική σταθερότητα. Να μην πάνε οι θυσίες χαμένες διαλαλούν οι κυβερνητικοί! Με τον προσαρ-μοστικό-απροσάρμοστο Άδωνη σημαιοφόρο! Χωρίς να απαντούν στο ερώτημα, τί αποκόμι-σαν τα φτωχά στρώματα του λαού από αυτές τις θυσίες. Να το πούμε ακόμη μια φορά: Την ώρα που οι αριθμοί ευημερούν οι απλοί πολίτες πραγματικά πένονται! Την ώρα που οι οικονομικοί δείκτες ευημερούν, οι κοινωνικοί δείκτες καταρρέουν!Από την άλλη ο ΣΥΡΙΖΑ, θυμίζει Ανδρέα Πα-πανδρέου του 1981, άλλα, τότε, τα πράγμα-τα ήσαν πολύ διαφορετικά. Η Ελλάδα ζούσε στην παραζάλη της μεταπολίτευσης. Και κάθε παράλογη υπόσχεση έπιανε τόπο και ο λαός

συγχωρούσε πολύ εύκολα. Μέχρι τα δωράκια προς τους ημέτερους και το «Τσοβάλα δώστα όλα» και τα δάνεια από φίλους και την έπαυλη (κολόσπιτο κατά Γιαννόπουλο) για την καλή του Ανδρέα, συγχώρεσε ο λαός! Κι έρχονταν τα χρήματα για ανάπτυξη και εμείς τα κάναμε κατανάλωση! Και όλες οι ελληνικές επιχειρή-σεις μετακόμισαν, σε χώρες που μας ανταγω-νίζονται και μας επιβουλεύονται!!! Και όλες οι κυβερνήσεις βόλευαν τους ψηφοφόρους τους και υπόσχονταν στα παιδία μας, ότι όλοι μπορούν, είναι δεν είναι ικανοί, να βολεύονται στο δημόσιο ή αλλού και πάντως όχι σε γεωρ-γικές εργασίες ή χειρονακτικά επαγγέλματα!! Αυτά ήταν και είναι για τους ξένους εργάτες που κατά τα άλλα δεν μας αρέσουνε! Την ώρα που ο ΣΥΡΙΖΑ ευαγγελίζεται την κρατικοποίηση των αμαρτωλών τραπεζών, πρωτοκλασάτο στέλεχος του, που κάθε μέρα μας κάνει κατήχηση και μιλά για τους συναν-θρώπους μας που πένονται, έχει αποζημιω-θεί με ένα εκ. ευρώ από την Τράπεζα στην οποία εργάσθηκε (;).Οι πολιτικές ηγεσίες, μας οδήγησαν στην παγκοσμιοποιημένη οικονομία, ΟΝΕ, ενιαίο νόμισμα, κατάργηση συνόρων, αγορές χρή-ματος, οίκοι αξιολόγησης, παγκόσμια διακυ-βέρνηση. Σε αυτή την παγκοσμιοποιημένη λαίλαπα όλοι πλην του ΚΚΕ (αλλά αυτό έχει τα δικά του στεγανά δυστυχώς), συνεισέφε-ραν απλόχερα. Με πρώτο διδάξαντα το Ση-μίτη, που μας έβαλε στην ΟΝΕ, με μαγειρε-μένα νούμερα!!! Και φθάσαμε στην σημερινή οικονομική δυσπραγία με τα αρπακτικά της τρόικας να ιεροσυλούν πάνω στην εθνική Κυριαρχία μας. Η χώρα υποθηκεύτηκε στους δανειστές, η ανεργία κτύπησε κόκκινο, οι αυτοκτονίες και οι άστεγοι ξεπέρασαν κάθε προηγούμενο, και τα μεγάλα μυαλά έφυγαν από την χώρα. Θα διερωτηθείτε ασφαλώς: Δεν υπάρχει τίπο-τε που να δίνει μια μικρή ελπίδα τελικά; Μα εδώ, μιλάμε για ψυχρούς αριθμούς, μόνο για νούμερα, που αποκαλύπτουν μια οδυνηρή πραγματικότητα! Πως μπορεί λοιπόν κάποιος να είναι αισιόδοξος;

*Δρ. Ντίνος ΑυγουστήΕκπαιδευτικός στο ΤΕΙ Λάρισαςαπό το Μονάγρι Λεμεσούa.avgoustis@hotmail.com

Εκλογές στην Ελλάδα

Έντιμοι, αξιότιμοι, εκλεγμένοι και μη…Με τον Αδάμο Κόμπο τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Ο Τόπος μας βασανίστηκε και βασανίζεται πολύ. Άδικα. Χωρίς να το αξίζει. Τα όνειρα, οι προσδοκίες του Λαού, δοκιμάστηκαν. Οι αντοχές του έφτασαν στα όρια τους. Η υπομονή του άγγιξε το «κόκκινο». Όμως, το παρελθόν πρέπει να ανήκει εκεί που ανήκει και ο ρόλος του επαφίεται στην μη επανάληψη των λαθών του.

Σήμερα - από το 2013 για να ακριβολογού-με - αλλάξαμε ρότα. Στόχος δεν είναι το ταξίδι αλλά το απάνεμο εκείνο λιμάνι που θα μας δώσει εκείνα τα απαραίτητα εφό-δια για να αναλογι-στούμε, και κυρίως, να υλοποιήσουμε τις προοπτικές μας και θα μας οδηγή-σει σε νέα ταξίδια, μεγαλύτερα, καλύ-τερα.Το ποτήρι δεν πρέ-πει να το βλέπου-με μισοάδειο αλλά μισογεμάτο. Η θετική σκέψη πρέπει να διακατέχει την κάθε μας προσπάθεια για ανάδειξη εκείνων των προοπτικών, εκείνων των δεδομένων, που θα μας οδηγήσουν στην επιτυχία. Μόνο τότε θα μπορέσουμε, σαν μονάδες και σαν σύνολο, να αρθούμε στο ύψος των περιστάσεων και να αναλογιστούμε το ευρύτερο, κοινό καλό. Με συναίνεση, σύμπνοια κι ελπίδα. Με κοινό όραμα. Με κοινούς στόχους. Όλοι θα πρέπει, στο νέο έτος, να δουλέψουμε με ομοψυχία. Δεν ήμαστε περαστικοί σε τούτον τον Τόπο, αλλά οι κλειδοφύλακες του μέλλοντος. Οι μελλοντικές γενεές εξαρτώνται από την στάση μας. Και τούτες, δεν πρέπει να τις απογοητεύσουμε.Οι εξελίξεις του τελευταίου έτους δεν ήταν και οι πιο χαρμόσυνες. Ο Τόπος μας συνεχίζει να μαστίζεται από μια οικονο-μική κρίση άνευ προηγουμένου η οποία δημιουργήθηκε από τα δικά μας λάθη. Η

παρούσα διακυβέρνηση του Τόπου προ-σπάθησε και προσπαθεί να άρει τα προ-βλήματα στα οποία περιπέσαμε, εκούσια ή ακούσια αλλά πάνω απ’ όλα ανούσια. Ο ορθολογισμός που πάντοτε είχαμε ανά-γκη, ως Κράτος, γίνεται σήμερα αδήριτη ανάγκη για την διαβίωση μας - αρχή εκ των ων ουκ άνευ για την επιβίωσή μας. Ο Κύπριος πολίτης σήμερα απαιτεί την αλ-λαγή, απαιτεί τη νέα αρχή. Οι προοπτικές που έχουμε είναι πολλές - αμέτρητες - και πρωτίστως υλοποιήσιμες. Προοπτικές που θα αναδείξουν τον ρόλο μας. Προοπτικές που θα επωφελέσουν τον Κυπριακό Λαό. Χωρίς κομματικές παρωπίδες, χωρίς σύνδρομα του παρελ-θόντος, οφείλουμε να αναλογιστούμε το αύριο, το μέλλον. Να ενθαρρύνουμε την τύχη μας. Να υλοποιήσουμε τις προ-οπτικές μας. Να αρθούμε στο ύψος των περιστάσεων και να αντιληφθούμε το ότι ο Τόπος μας έχει - και οφείλει να έχει - συνέχεια. Να αφήσουμε πίσω μας αυτά

που μας χωρίζουν και να ενώσουμε το άπαν των δυ-νάμεων μας για το αύριο. Οφείλουμε αυτήν τη νέα αρχή, όχι στις τράπεζες και στα συνεργατικά, ούτε στα Χρη-

ματιστήρια και την καθημερινότητα. Την οφείλουμε σε εμάς, στα παιδιά μας. Την οφείλουμε πρωτίστως στον Τόπο μας. Το 2015, η νέα χρονιά, ας είναι διαφορετι-κή από τις προηγούμενες. Ας γεμίσουμε τα κενά με ελπίδα κι όραμα. Το 2015, ας αποτελέσει την καινούργια, νέα αρχή! Τα πράγματα θα αλλάξουν, εάν τα αλλάξου-με εμείς!

*Αντώνης Στ. Στυλιανού Λέκτορας Νομικής Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, LL.B Law Bristol, Ph.D in Law – International Law and Human Rights (Kent), Διευθυντής Μονάδας Νομικής Κλινι-κής Πανεπιστημίου Λευκωσίας

Μια νέα αρχή

Του Δρα Αντώνη Στ. Στυλιανού*

Του Δρα Ντίνου Αυγουστή*

Βαρεθήκαμε και ταυτόχρονα απελπιστή-καμε ακούγοντας και διαβάζοντας καθημερι-νά, για τα συνεχώς αποκαλυπτόμενα εγκλή-ματα διαπλοκών, διαφθοράς, ανηθικότητας, ατιμίας, κλοπών και διασπάθισης δημόσιου χρήματος. Παντού υπάρχει βρωμιά και σαπί-λα και κινδυνεύουμε να πνιγούμε από δυσω-δία, αφού δεν μπορούμε να αναπνεύσουμε καθαρό αέρα τιμιότητας. Ο τόπος κατάντησε χώρος λυμάτων όπου ούτε ο μεγαλύτερος ποταμός του κόσμου μπορεί να τα καθαρίσει. Δεν έμεινε δημοτικός, δημόσιος ή ημιδημό-σιος τομέας που να μην αναδύει βρωμιά και δυσωδία. Όπου αγγίζουμε θα λερωθούμε κι’ όποια πέτρα σηκώσουμε θα βρούμε σαπίλα και σκουλήκια. Οι λέξεις έντιμε, αξιότιμε, που εκφωνού-

νται στην προσφώνηση εκλεγμένων και άλ-λων όπως υπουργών, βουλευτών, δημάρχων, δημοτικών συμβούλων κ.λπ., κατάντησαν να χρησιμοποιούνται με κάθε επιφύλαξη. Αυτοί

που προσφωνούν αυτούς τους ανθρώπους μ’ αυτούς τους χαρακτηρισμούς άρχισαν να τους βλέπουν στα μάτια με αμφιβολία και επι-φύλαξη μήπως τη πατήσουν με κάποιον απ’

αυτούς. Είναι γεγονός πλέον ότι και στο τόπο μας ζούμε σήμερα τη βρωμιά και δυσωδία της ατιμίας και της διαφθοράς που ακούγα-με για άλλες χώρες, παραξενεύοντας μας.

Λέγαμε τότε ότι επειδή σ’ αυτές τις χώρες τα εισοδήματα των αξιωματούχων δεν ήσαν ικα-νοποιητικά, οδηγούντο γι’ αυτό το λόγο στη διαφθορά και την ατιμία, φροντίζοντας εμείς να τους δίνουμε αρκετά εισοδή-ματα από τη προσφερόμενη απ’ αυτούς δουλειά ή λειτούργημα.

Αλλά πού, δεν υπολογίσαμε την απληστία, τον κακό και άτιμο χαρακτήρα κάποιων. Στις διάφορες εκλογές παρασύρονται οι περισσότεροι από τα ψεύτικα και υποκριτικά

χαμόγελα, τους θεατρινισμούς και τα καρα-γκιοζλίκια, τις χειραψίες και τους εναγκαλι-σμούς, τις φήμες και τους παρασυρμούς των κουρδισμένων κραχτών, τα διπλώματα και τις δήθεν κορυφαίες μορφώσεις, χωρίς να ενδι-αφερθεί να μάθει κάποιος τι μυαλό κουβαλά και τι μπορεί να προσφέρει με τιμιότητα και ανθρωπισμό, ψηφίζοντας τους απροβλημά-τιστα, διότι του τον υπέδειξε ακόμη και το κόμμα του.

Να τα αποτελέσματα που εσείς προκαλέ-σατε αγαπητοί ψηφοφόροι, και μην αιτιάστε άλλους. Φροντίστε επιτέλους με τη ψήφο σας, που δικαίως χαρακτηρίζεται ιερή, να αναδεικνύετε στα αξιώματα σωστούς και τί-μιους ανθρώπους.

Αυτοί που προσφωνούν κάποιουςμ’ αυτούς τους χαρακτηρισμούς

άρχισαν να τους βλέπουν στα μάτια με αμφιβολία και επιφύλαξη μήπως τη πατήσουν με κάποιον απ’ αυτούς

Να αρθούμε στο ύψος των περιστάσεων

και να αντιληφθούμε το ότι ο Τόπος μας έχει

- και οφείλει να έχει – συνέχεια…

15 Ιανουαρίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Κατά τις τελευταίες δεκαετίες, η Κυπριακή Δημοκρατία πα-ρείχε ένα σταθερό οικονομι-κό-πολιτικό σύστημα το οποίο

συνέτεινε στη δημιουργία ενός κλίματος ευμάρειας υποβοηθώντας στον πολλαπλα-σιασμό των επιχειρήσεων, ημεδαπών και αλλοδαπών που είχαν ως βάση τη χώρα μας. Σαν φυσικό επακόλουθο, η μελέτη και ο εκσυγχρονισμός του δικαίου που διέπει την εκκαθάριση εταιρείων, μέσα σε συνθήκες ανάπτυξης, δεν ήταν ποτέ στις προτεραιότητες των αρμόδιων νομοπαρα-σκευαστικών οργάνων. Με το ξέσπασμα όμως της παγκόσμιας οι-κονομικής κρίσης το 2008, τη διάδοσή της στην Ευρώπη και την εκδήλωση της λίγο αργότερα στην Κύπρο, το νομικό αυτό πλαίσιο, το οποίο ειρήσθω εν παρόδω έχει χαρακτηριστεί από σχολιαστές ως «αποι-κιοκρατικό κατάλοιπο», άρχισε να εφαρ-μόζεται στην πράξη όλο και περισσότερο καθιστώντας έτσι επιτακτική την αναγκη εις βάθους μελέτης της λειτουργικότητας του.

Ο όρος εκκαθάριση χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη διαδικασία τερματισμού των δραστηριοτήτων της εταιρείας και της εκποίησης των περιουσιακών της στοιχεί-ων προς όφελος των πιστωτών της για τον διακανονισμό των υποχρεώσεων και οφειλών της. Στην περίπτωση που όλες οι υποχρεώσεις της εταιρείας έχουν τα-κτοποιηθεί, τα περιουσιακά στοιχεία που απομένουν επιστρέφονται στα μέλη της εταιρείας. Με το πέρας της διαδικασίας εκκαθάρισης, η εταιρεία διαλύεται.

Από πλευράς νομοθετικού πλαισίου, οι σχετικές με την εκκαθάριση πρόνοιες περιλαμβάνονται στον περί Εταιρειών Νόμο. Το σχετικό άρθρο του συγκεκρι-μένου Νόμου, καθορίζει τρείς διαφορετι-κές περιπτώσεις που μια εταιρεία δύναται να εκκαθαριστεί. Αυτές είναι: από το Δικαστήριο (αναφέρεται και ως υποχρεωτική εκκαθάρι-

ση), εκούσια ή με την επίβλεψη του Δικαστη-ρίου.

Μια εταιρεία δύναται να εκκαθαριστεί από το Δικαστήριο αν, μεταξύ άλλων, είτε έχει απο-φασίσει με ειδικό ψήφισμα να εκκαθαριστεί από το Δικαστήριο είτε είναι ανίκανη να πλη-ρώσει τα χρέη της.Το ερώτημα που χρήζει εξέτασης είναι σε ποιες περιπτώσεις μια εταιρεία λογίζεται ότι είναι ανίκανη να πληρώσει τα χρέη της. Ο περί Εταιρειών Νόμος καθορίζει ρητά τις πε-ριπτώσεις αυτές:

(α) όταν πιστωτής στον οποίο η εταιρεία οφείλει ποσό που υπερβαίνει τα 852 ευρώ, επέδωσε στην εταιρεία παραδίδοντας στο εγγεγραμμένο γραφείο της, απαίτηση υπο-γραμμένη, και η εταιρεία για τις επόμενες τρεις εβδομάδες αμέλησε να καταβάλει το ποσό ή να το διευθετήσει προς εύλογη ικανο-ποίηση του πιστωτή, ή (β) αν ένταλμα εκτέλεσης ή άλλη διαδικασία που ακολουθεί δικαστική απόφαση, εντολή ή διάταγμα οποιουδήποτε Δικαστηρίου προς

όφελος πιστωτή της εταιρείας, επιστρέφεται ολικά ή μερικά ανικανοποίητο, ή(γ) αν αποδειχθεί, προς ικανοποίηση του Δι-

7Τα ισχύοντα στο κυπριακό νομοθετικό πλαίσιονομικά ζητήματα

Ανδρέας Νεοκλέους & Σία ΔΕΠΕ

Ανδρέας Χριστοφίδης - Δικηγόρος

inquiries@neocleous.com

www.neocleous.com

καστηρίου, ότι η εταιρεία είναι ανίκανη να πληρώσει τα χρέη της.Στην περίπτωση που αποδειχθεί ότι η εται-ρεία είναι ανίκανη να πληρώσει τα χρέη της, το Δικαστήριο προτού εκδώσει το δι-άταγμα για την εκκαθάρισή της, λαμβάνει υπόψη διάφορους παράγοντες, όπως είναι οι ενδεχόμενες και μελλοντικές υποχρεώ-σεις της εταιρείας, ο αριθμός των ενιστά-μενων πιστωτών της, η αξία και το είδος των χρεών που οφείλονται και γενικότερα οι αρχές του δικαίου και των εμπορικών ηθών.

Κατά την εκκαθάριση της εταιρείας από το Δικαστήριο η οποιαδήποτε διάθεση της ιδι-οκτησίας της, περιλαμβανομένων και των αγώγιμων δικαιωμάτων, η οποιαδήποτε με-

ταβίβαση μετοχών ή αλλαγή της υπόστασης των μελών της εταιρείας, που γίνεται μετά την έναρξη της εκκαθάρισης, θεωρείται άκυρη, εκτός εάν το Δικαστήριο διατάξει διαφορετι-κά.

Τα περιουσιακά στοιχεία της εταιρείας με-ταβιβάζονται στον Επίσημο Παραλήπτη ως προσωρινό εκκαθαριστή. Ακολούθως μπορεί να καταχωρηθεί οποιαδήποτε αίτηση στο δι-καστήριο για διορισμό μόνιμου εκκαθαριστή στη θέση του Επίσημου Παραλήπτη ή το Δικα-στήριο μπορεί να διορίσει άλλον εκκαθαρι-στή. Ο εκκαθαριστής διευθετεί οποιεσδήποτε εκκρεμούσες υποθέσεις της εταιρείας, ρευ-στοποιεί τα περιουσιακά στοιχεία της εται-ρείας και εξοφλεί τους πιστωτές κατά σειρά προτεραιότητας όπως καθορίζεται από τον περί Εταιρειών Νόμο και ακολούθως η εται-ρεία διαλύεται.Η υποχρεωτική εκκαθάριση της εταιρείας λόγω αδυναμίας αποπληρωμής των οφειλών της αποτελεί ένα ισχυρό όπλο στα χέρια των πιστωτών της εταιρείας. Θα πρέπει να σημει-ωθεί ότι αν και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μέτρο πίεσης από τους πιστωτές εναντίον μιας εταιρείας για πληρωμή των οφειλών της,

εντούτοις, οι πιστωτές πρέπει να μελετήσουν πρώτα το κατά πόσον η έναρξη μιας τέτοιας διαδικασίας είναι προς το συμφέρον τους. Στον περί Εταιρειών Νόμο περιλαμβάνονται επίσης και εναλλακτικοί τρόποι με τους οποί-ους μπορεί να αντιμετωπιστεί μια αφερέγγυα εταιρεία. Τέτοιοι τρόποι είναι, μεταξύ άλλων, ο καταρτισμός και εφαρμογή ενός σχεδίου αναδιάρθρωσης, με συμβιβασμό ή διακανο-νισμό μεταξύ της εταιρείας και των πιστωτών της ή μεταξύ της εταιρείας και των μελών της, καθώς και η επιλογή του διορισμού παραλή-πτη για την εταιρεία. Ένας παράγοντας που θα πρέπει να εξεταστεί κατά το πρώιμο στά-διο λήψεως απόφασεων από τους πιστωτές είναι ποια επιλογή θα έχει τις περισσότερες πιθανότητες αποπληρωμής των οφειλόμενων προς αυτούς ποσών από την εταιρεία σε συ-νάρτηση με το κόστος της διαδικασίας και τον χρόνο που χρειάζεται να ολοκληρωθεί.

Με την διαδικασία εκκαθάρισης μιας εταιρεί-ας λόγω αδυναμίας αποπληρωμής των οφει-λών της, η ύπαρξη της εταιρείας ουσιαστικά φτάνει στο τέλος της ενώ αν ακολουθηθεί μια από τις εναλλακτικές επιλογές που πε-ριλαμβάνονται στον περί Εταιρειών Νόμο, η εταιρεία μπορεί να εξυγιανθεί και αυτό ίσως λειτουργήσει καλύτερα τόσο προς το συμφέ-ρον των πιστωτών της εταιρείας όσο και της οικονομίας γενικότερα.

Εκκαθάριση και διάλυση εταιρείας από τους πιστωτές της.

Στην περίπτωση που αποδειχθεί ότι η εταιρεία είναι ανίκανη να πληρώσει τα χρέη της,

το Δικαστήριο προτού εκδώσει το διάταγμα για την εκκαθάρισή της,

λαμβάνει υπόψη διάφορους παράγοντες, όπως είναι

οι ενδεχόμενες και μελλοντικές υποχρεώσεις της εταιρείας, ο αριθμός των ενιστάμενων

πιστωτών της, η αξία και το είδος των χρεών που οφείλονται

και γενικότερα οι αρχές του δικαίου και των εμπορικών ηθών

Οι προϋποθέσεις και οι συνέπειες της

15 Ιανουαρίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ρεπορτάζΠροσφορά στην Οικονομία, την Κοινωνία, την πολιτική οντότητα της Κύπρου8

Παρά την θετική εξέλιξη της ανάθεσης καθηκόντων Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Εμπορικής Ναυτιλίας σε ένα μόνο Ανώτερο Λειτουρ-γό, το Τμήμα Ναυτιλίας, δεν αναμένεται να αποκτήσει μόνιμο Διευθυντή πριν από τον Απρίλιο του 2015. Στην επισήμανση αυτή, ο κ. Καζάκος προσθέτει την έντονη ανησυχία του για το γεγονός ότι, το Τμήμα Ναυτιλίας, το οποίο αντιπροσωπεύει τον 10ο μεγαλύτερο Στόλο διεθνώς και τον 3ο μεγαλύτερο στην Ευρωπαϊκή Ένωση, παραμένει για 3 ολόκληρα χρόνια χωρίς μόνιμο «Καπετάνιο στο Πηδάλιο».«Εύκολα μπορεί να αντιληφθεί κάποιος, τι εντύπωση έχει δημιουργήσει στους πλοι-οκτήτες-χρήστες της Κυπριακής Σημαίας και, αναπόφευκτα, τι λειτουργικά προβλή-ματα στο Τμήμα Ναυτιλίας». Σε σχέση τέλος, με την πρόταση της Κυ-βέρνησης για την αναβάθμιση της Ναυ-τιλιακής Διοίκησης με τη δημιουργία θέ-σης Υφυπουργού Ναυτιλίας, ο Θωμάς Καζάκος θέτει το εύλογο ερώτημα προς τη Βουλή των Αντιπρόσωπων όπου σχε-τικό Νομοσχέδιο είχε κατατεθεί από τις 7 Μαρτίου 2013 και συζητήθηκε έκτοτε τρεις φορές στην Κοινοβουλευτική Επι-τροπή Νομικών, «γιατί δεν προωθήθηκε ακόμη, μία τόσο υποσχόμενη και επιζη-τούμενη και από την Ναυτιλιακή Βιομη-χανία πρακτική εισήγηση», αφού δημόσια τουλάχιστον, όλα τα κόμματα και παρατά-ξεις, έχουν ταχτεί υπέρ της δημιουργίας αυτού του Υφυπουργείου.Τονίζεται δε ότι «η εδώ και δύο σχεδόν έτη, συνεχιζόμενη αυτή εκκρεμότητα, έχει δημιουργήσει στη διεθνή ναυτιλιακή κοινότητα, ένα αίσθημα αμφισβήτησης

προς τις Κυπριακές Πολιτειακές Αρχές και ειδικά τη Βουλή των Αντιπροσώπων, κατά πόσον υπάρχει πραγματική πρόθε-ση παροχής πολιτικής στήριξης και ση-μασίας προς την Κυπριακή Ναυτιλία, και ως εκ τούτου, πιθανόν να έχει ίσως ακόμη λειτουργήσει και ως αντικίνητρο προσέλ-κυσης περισσοτέρων ναυτιλιακών εται-ρειών στην Κύπρο».Η πρόταση για δημιουργία θέσης Υφυ-πουργού Ναυτιλίας, έγινε με απώτερο στόχο την περαιτέρω ενίσχυση του ήδη πολύ βεβαρυμμένου και πολυσχιδούς έρ-γου που καλείται να επιτελεί το Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων και την ανάγκη επικέντρωσης του Υπουργείου σε άλλα εξίσου σημαντικά προβλήματα, έχοντας την πολιτική εποπτεία για άλλα οκτώ Κυβερνητικά Τμήματα και επιπρόσθετο αριθμό Ανεξάρτητων Αρχών και Ημικρα-τικών Οργανισμών, πέραν του Τμήματος Ναυτιλίας.

Επιτακτική όμως είναι και η ανάγκη δη-μιουργίας των σχετικών υποδομών στην Κύπρο για την ανάπτυξη ενός πλήρους φάσματος Ναυτικής Εκπαίδευσης, «έτσι ώστε οι ναυτιλιακές εταιρείες που δρα-στηριοποιούνται στη χώρα μας, να προ-μηθεύονται κατάλληλα καταρτισμένο και πιστοποιημένο προσωπικό, προσθέτοντας με αυτόν τον τρόπο, στην ελκυστικότητα της Κύπρου ως Ναυτιλιακού Κέντρου». Ταυτόχρονα, θα δημιουργηθούν και νέες θέσεις εργασίας μέσα στα πλαίσια της «Γαλάζιας Ανάπτυξης» και της «Διευρυμέ-νης Θαλάσσιας Πολιτικής» της Ε.Ε.

Για σφαιρική και αντικειμενική αξιολόγηση της σημερινής και μελλοντικής πορεία της Κυπριακής Ναυτιλίας, ο Γενικός Διευθυ-ντής του ΚΝΕ παραθέτει και κάποιους καί-ριους προβληματισμούς:Γιατί ο Κυπριακός Στόλος δεν έχει αυξηθεί εδώ και αρκετά χρόνια;Αυτή η ποσοτική «στασιμότητα» υφίσταται, παρά τη διατήρηση του πολύ ανταγωνιστι-κού Κυπριακού Ναυτιλιακού Φορολογικού Συστήματος και της Κυπριακής Σημαίας στην ονομαζόμενη «Άσπρη Λίστα» ποιοτι-κών Νηολογίων σε σχέση με υψηλά επίπε-δα ασφάλειας πλοίων.«Ως κύρια αιτία αυτής της ποσοτικής στασι-μότητας προβάλλεται η επιβολή του Τουρ-κικού Εμπάργκο στα Κυπριακά πλοία. Αν και σίγουρα, η παράνομη αυτή εμπορική απαγόρευση θέτει το Κυπριακό Νηολόγιο σε μειονεκτική θέση σε σχέση με άλλα νηο-λόγια, το τι πρέπει να προβληματίσει εξίσου σοβαρά τα Πολιτειακά σώματα λήψεως αποφάσεων σε θέματα Ναυτιλίας (Κυβέρ-

νηση και Βουλή των Αντιπροσώπων), είναι το γεγονός ότι, όταν το Τουρκικό Εμπάργκο πρώτο-εφαρμόστηκε το 1987, ο Κυπριακός στόλος όχι μόνο δεν μειώθηκε, αλλά μέχρι και πριν μία περίπου δεκαετία, είχε σημα-ντική αύξηση σε αριθμό εγγεγραμμένων πλοίων και μεταφορικής δύναμης».Επισημαίνεται επίσης και το γεγονός ότι, γύρω στα 2000 πλοία με ξένη σημαία τυγ-χάνουν διαχείρισης από ναυτιλιακές εται-ρείες στην Κύπρο (πέραν των Κυπριακών τους πλοίων), τα οποία εύκολα θα μετεγ-γράφονταν στο Κυπριακό Νηολόγιο «εν μία νυκτί» εάν το Τουρκικό Εμπάργκο και άλλα λειτουρ-γικά προ-βλήματα επι-λύονταν και ταυτόχρονα έτσι, θα ανα-βάθμιζαν τον

Κυπριακό στόλο από 10ο σήμερα παγκο-σμίως σε 3ο και από 3ο μεγαλύτερο στην Ευρωπαϊκή Ένωση σε 1ο. Για πιο πάνω λόγους, όπως υποδεικνύει ο κ. Καζάκος, καθίσταται επιτακτική η ανάγκη ανάληψης ακόμη πιο διεκδικητικής προ-σπάθειας άρσης του παράνομου Τουρκι-κού Εμπάργκο είτε ως Μέτρο Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης, σε σχέση με τις προσπάθει-ες επίλυσης του Κυπριακού, ή σαν μία ανε-ξάρτητη προσπάθεια εκτός του Κυπριακού (πχ. σαν μέρος της διαδικασίας ένταξης της Τουρκίας στην Ε.Ε.) επισημαίνοντας ότι

«σε αυτή τη Διπλωματική Σ τ α υ ρ ο φ ο -ρία και βάσει ενός ολοκλη-ρωμένου Σχε-δίου Δράσης, θα πρέπει να εμπλακεί άμε-σα και η Ναυ-

τιλιακή Βιομηχανία σε στενή συνεργασία με τα Υπουργεία Εξωτερικών και Συγκοινω-νιών».Σαν επιπρόσθετος λόγος «στασιμότητας», αναφέρεται η περιορισμένη προώθηση της Ναυτιλίας στο εξωτερικό που παρατηρείται, λόγω ίσως των λιγοστών διαθέσιμων κρατι-κών πόρων. «Σημαντικές όμως εξαιρέσεις αποτέλεσαν, η συνάντηση του Προέδρου της Δημοκρατίας τον Μάιο με μεγάλο αριθ-μό σημαντικών πλοιοκτητών στο Αμβούργο και η διοργάνωση στην Κύπρο της Ετήσιας Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλι-ακού Επιμελητηρίου τον Ιούνιο».

Σε αντιπαραβολή όμως σημειώνεται ότι τα τελευταία χρόνια, άλλα ανταγωνιστικά Νηολόγια, έχουν αναπτύξει πολύ έντο-νη και οργανωμένη εκστρατεία προσέλ-κυσης ναυτιλιακών εταιρειών στη χώρα τους, επιτυγχάνοντας αύξηση και στον αριθμό πλοίων που εγγράφονται στα Νηολόγιά τους.

«Καπετάνιος στο Πηδάλιο»

Στοιχεία προβληματισμού για τη μελλοντική πορεία

«Η Κυπριακή Ναυτιλία, παρέμεινε από τους πιο σημαντικούς αιμοδότες της Κυ-πριακής Οικονομίας, με χειροπιαστές προοπτικές περαιτέρω ανάπτυξης για το 2014». Αυτό ήταν, πριν από ένα χρόνο, το συμπέρασμα στο οποίο είχε καταλήξει ο Γενικός Διευθυντής του Κυπριακού Ναυ-τιλιακού Επιμελητηρίου Θωμάς Καζάκος, ανασκοπώντας τα δεδομένα του 2013, θέ-τοντας ταυτόχρονα κάποιες προϋποθέσεις για τις καλές προοπτικές το 2014.

Προϋποθέσεις όπως η χάραξη Κρατικής Ναυ-τιλιακής Πολιτικής, ο διορισμός Διευθυντή Τμήματος Εμπορικής Ναυτιλίας, η προώθηση της Κυπριακής Ναυτιλίας στο εξωτερικό και η υλοποίηση της απόφασης της Κυβέρνησης για αναβάθμιση της Ναυτιλιακής Διοίκησης με τη δημιουργία θέσης Υφυπουργού Ναυ-τιλίας. Η εκτίμηση που διατυπώνει σήμερα ο κ. Καζάκος είναι ότι επαληθεύτηκαν οι περσινές εκτιμήσεις και προβλέψεις τονίζοντας ότι «η Κυπριακή Ναυτιλιακή Βιομηχανία μπορεί και καλύτερα το 2015», θέτοντας ταυτόχρονα και το ερώτημα «Το Κράτος ενδιαφέρεται όμως;». Ανασκοπώντας τα όσα έγι-ναν μέσα στον απελθό-ντα χρόνο, επισημαίνει στα θετικά στοιχεία, το γεγονός ότι: - Η Ναυτιλιακή Βιομη-χανία διατήρησε τη συ-νεισφορά της στην Κυ-πριακή Οικονομία γύρω στο 7% του ΑΕΠ. Αυτό το ψηλό ποσοστό, όπως υποδεικνύει ο κ. Καζά-κος, «καθίσταται ακό-μη πιο σημαντικό, εάν ληφθεί υπόψη το ότι, τα τελευταία πέντε τουλάχιστον χρόνια, τα ναύλα παραμένουν διεθνώς πολύ χαμηλά», προσθέτοντας ότι «σε πολύ λίγες άλλες ναυ-τιλιακά αναπτυγμένες χώρες, η οικονομική συνεισφορά της εγχώριας Ναυτιλιακής Βιο-

μηχανίας φθάνει σε τέτοιο ψηλό επίπεδο».- Η Ναυτιλιακή Βιομηχανία, παρά το σημα-ντικό «κούρεμα» καταθέσεων που αρκετές Ναυτιλιακές εταιρείες στην Κύπρο είχαν υπο-στεί σαν αποτέλεσμα της Τραπεζικής Κρίσης, παραμένει πιστή στην Κύπρο και το Κυπρι-ακό Νηολόγιο, στοιχείο που λειτουργεί σαν μία διαχρονική «ψήφος εμπιστοσύνης» για την Κύπρο ως ναυτιλιακό/επιχειρηματικό κέ-ντρο. Παρά τον έντονο διεθνή ανταγωνισμό, η εγχώρια Ναυτιλία, συνεχίζει να απασχολεί γύρω στις 4500 υψηλά καταρτισμένους υπαλ-λήλους και 55000 ναυτικούς.- Η Ναυτιλιακή Διοίκηση, (Υπουργείο Συγκοι-νωνιών και Έργων και Τμήμα Εμπορικής Ναυ-τιλίας), κάτω από την καθοδήγηση του Υπουρ-γού Μάριου Δημητριάδη και σε συνεργασία με το Ναυτιλιακό Επιμελητήριο, «προέβη στην

ανάθεση καθηκόντων Διευθυντή Τμήματος Εμπορικής Ναυτιλίας σε ένα μόνο Αναπληρωτή Διευθυντή και όχι σε έξι διαφορετικά άτομα όπως είχε συμβεί επί μηνιαίας βά-σης, από τον Απρίλιο του 2012». Η προσωρινή έστω, αυτή ενέργεια,

έχει τουλάχιστον επιφέρει, όπως επισημαίνεται, μία σχετική στα-θερότητα στη διεύθυνση του τόσο σημαντικού αυτού Κυ-

βερνητικού Τμήματος και ειδικά στις σχέσεις του με την Ναυτιλιακή Βιομηχανία.Επιπλέον εκπονήθηκε Μελέτη μέσω της οποί-ας, θα γίνει σύγκριση μεταξύ της Κύπρου και άλλων ανταγωνι-στικών Νηολογίων και Ναυτιλιακών Κέντρων διεθνώς. Η Μελέτη

αυτή, η οποία εκπονείται με την έμπρακτη στήριξη του Κυπριακού Οργανισμού Προώ-θησης Επενδύσεων (CIPA), θα αποτελέσει χρήσιμο εργαλείο στη χάραξη Κρατικής Ναυ-τιλιακής Πολιτικής, την οποία, το Ναυτιλιακό Επιμελητήριο για πολλά έτη επιζητά.

Μπορεί και καλύτερα το 2015 - Το Κράτος ενδιαφέρεται όμως; Κυπριακή Ναυτιλιακή Βιομηχανία

Ο Γενικός Διευθυντής του Κυπριακού

Ναυτιλιακού Επιμελητηρίου Θωμάς Καζάκος,

ανασκοπεί τα όσα έγιναν μέσα στο 2014 και εκφράζει

τις εκτιμήσεις του για τις προοπτικές του 2015

15 Ιανουαρίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 9Απολογισμός για το 2014… Αναμενόμενα μέσα στο 2015

ρεπορτάζ

«Η χρονιά που φεύγει ήταν δύσκολη, ιδι-αίτερα για τις Τοπικές Αρχές, οι οποίες δέχτηκαν βαριές τις επιπτώσεις, περισ-σότερο από οποιονδήποτε άλλο τμήμα του ευρύτερου δημόσιου τομέα, εφόσον η μείωση στα εισοδήματα τους έφτασε σε ορισμένες περιπτώσεις το 40%.

Πέραν τούτου σχεδιασμοί και προτάσεις ήλθαν να αμφισβητήσουν την μέχρι σή-μερα πολυσήμαντη δράση και τεράστια προσφορά των ΤΑ και να εισηγηθούν πρωτόγνωρες αναδιατάξεις που ουσια-στικά οδηγούν στη διάλυση των Δήμων και στη δημιουργία νέων υπερσυγκε-ντρωτικών διοικητικών μορφωμάτων που συγκρούονται μετωπικά με την Ευ-ρωπαϊκή Χάρτα Τοπικής Αυτοδιοίκησης

και τις αρχές της εγγύτητας και της επι-κουρικότητας που είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της ύπαρξης και λειτουργίας των Τοπικών Αρχών.

«Ο λόγος είναι προφανής, αναζητούν στην Αυτοδιοίκηση το «εύκολο θύμα» στο οποίο θα φορτώσουν τα λάθη, τις παραλείψεις και τις παθογένειες του συ-νόλου της Δημόσιας Διοίκησης και κατ’ επέκταση του πολιτικού μας συστήμα-τος. Όσοι βρίσκονται πίσω από αυτή την συστηματική εκστρατεία σπίλωσης του θεσμού είμαστε βέβαιοι ότι δεν θα πε-τύχουν το σκοπό τους, γιατί η σχέση που έχουμε αναπτύξει με την κοινωνία των πολιτών είναι στενή και στηρίζεται στην ειλικρίνεια και το αμοιβαίο συμφέρον».

Με αφορμή τα διαδραματιζόμενα σε διάφορους τομείς του δημοσίου τομέα, αλλά και σε ορισμένες Tοπικές Aρχές ξεκίνησε και στη Λεμεσό, όπως υπο-γραμμίζει ο Δήμαρχος, «ένας υπόγειος, ανήθικος πόλεμος ενάντια στον Δήμαρ-χο, μέλη του Δημοτικoύ Συμβουλίου και στελέχη του προσωπικoύ. Λάθη κάνου-με, ελλείψεις, παραλείψεις και αστοχίες έχουμε. Στις πολλές αποφάσεις που παίρνουμε κάθε μέρα θα ήταν υπεροπτικό να πού-με ότι όλες ήταν σωστές. Αρκετές, αν είχαμε την ευκαιρία να τις ξαναδούμε, θα αποφασίζαμε ίσως διαφορετικά» ση-μειώνει, και προσθέτει πως «άλλο όμως είναι το λάθος και άλλο η δωροληψία, η υπεξαίρεση, η κατάχρηση εξουσίας και η ανέντιμη συναλλαγή σε βάρος του

Δήμου και των συμφερόντων των δημο-τών. Και σε αυτό εμείς είμαστε ανοικτοί για κάθε έλεγχο. Απορρίπτουμε όμως με βδελυγμία αστήρικτες, ανυπόστατες κατηγορίες και συκοφαντικούς ισχυρι-σμούς που έχουν στόχο να πλήξουν την υπόληψη ανθρώπων και να σπιλώσουν συνειδήσεις».

Ο Δήμαρχος καλεί τον οποιονδήποτε κατέχει στοιχεία ή υποψίες να τα ανα-φέρει δημόσια και με παρρησία και να αποταθεί σε Γενικό Εισαγγελέα, Γενικό Ελεγκτή, Γενική Λογίστρια, Επίτροπο Δι-οίκησης κ.α. τονίζοντας ότι «κανείς δεν έχει το δικαίωμα στο απυρόβλητο να λοιδορεί και να υποσκάπτει, δεν μπορεί κανένας κρυβόμενος να πετροβολεί συ-μπολίτες του».

Θα χρηματοδοτηθεί πλήρως το έργο αποκατάστασης των Αποθηκών Παπαδάκη για τη δημιουργία του Δημοτικού Κέντρου Εικαστικών Τεχνών,

Θα χρηματοδοτηθεί το πολεοδομικό έργο της σύνδεσης της παραλιακής λεω-φόρου με την λεωφόρο Φρ. Ρούσβελτ.

Θα προκηρυχθεί η προσφορά για το ζω-τικής σημασίας οδικό έργο του παράλλη-λου δρόμου

Θα προκηρυχθεί η προσφορά για την εκπόνηση της ολοκληρωμένης κυκλοφο-ριακής μελέτης της Μείζονος Λεμεσού

Εντός του Ιανουαρίου θα κατατεθούν οι προτάσεις του Δήμου για τα συγχρημα-τοδοτούμενα έργα από τα Ταμεία της Ε.Ε. για την περίοδο 2014 – 2020. Ως γνωστό επιλέξιμη περιοχή είναι οι δυτικές συνοι-κίες του κέντρου, με χρηματοδότηση που υπολογίζεται στα €15εκ.

Τι φέρνει το 2015…

Χρονιά απαξίωσης της Τ.Α. «Δεχόμαστε έναν ανήθικο πόλεμο»

Με σωστούς σχεδιασμούς κάτω από τις δύσκολες οι-κονομικές συνθήκες που αντιμετωπίζει ο τόπος μας,

η Λεμεσός συνέχισε και συνεχίζει την ανα-πτυξιακή της πορεία. Παρά τον σημαντικό περιορισμό των εσόδων του, ο Δήμος αξι-οποιεί τις υπάρχουσες δυνατότητες, δη-μιουργεί νέα έργα υποδομής και υλοποιεί νέες πολιτιστικές, κοινωνικές, αθλητικές και άλλες δράσεις.

Αυτά επισημαίνει σε ομιλία του ο Δήμαρχος Λεμεσού Ανδρέας Χρίστου κάνοντας τον απολογισμό της χρονιάς που πέρασε, σημειώνοντας ειδικότερα, αναφορές του αρμόδιου Επιτρόπου Περιφερεια-κής Ανάπτυξης για τα έργα της Λεμε-σού ανάμεσα σε καλά παραδείγματα που αναφέρθηκαν δημόσια ενώ θυμίζει τις καλές κριτικές από ευρωπαίους αξιωμα-τούχους για έργα που χρηματοδοτήθηκαν. Το 2015 θα συνεχί-σει να είναι χρονιά αυτοσυγκράτησης και ελεγχόμενων δαπανών, όμως η ανάπτυξη θα συ-νεχιστεί, δηλώνει ο Δήμαρχος και δεν παραλείπει να αναφερθεί στην άδικη επίθεση που δέχεται η Τοπική Αυτοδιοίκηση τον τελευταίο χρόνο και λέει χαρακτηριστικά ότι «παρά την πικρία και την θλίψη που μας προκαλούν τέ-τοιες συμπεριφορές δεν τα βάζουμε κάτω ούτε απογοητευόμαστε. Αντίθετα επειδή έχουμε το μέτωπο και την συνείδηση μας κα-θαρά, προχωρούμε μπροστά με όσα μέσα και δυνάμεις διαθέτουμε. Νιώθουμε την στήριξη και την αγάπη της μεγάλης πλειοψηφίας των συμπολιτών μας, οι οποίοι βλέπουν και εκτι-μούν την δουλειά που γίνεται και χαίρονται τα έργα που παραδίδονται».Καταγράφοντας τα όσα πραγματοποιήθη-καν μέσα στο χρόνο που μας πέρασε, ο

Δήμαρχος, επισημαίνει μεταξύ άλλων και τα ακόλουθα:

Ο Δήμος, μέσα στο 2014 συγκρά-τησε περαιτέρω τις δαπάνες του, μείωσε ακόμα περισσότερο το προ-σωπικό του – από 540 άτομα το 2007,

εργοδοτούνται σήμερα 360, (μείωση 33%) .

Καλύφθηκαν όλες οι ετή-σιες οικονομικές υποχρε-ώσεις, περιλαμβανομένων των δόσεων των δανείων, ύψους €4 εκ.

Ολοκληρώθηκαν σημαντικά έργα όπως η Μαρίνα, το παλιό λιμάνι, η ανάπλαση του κέντρου πόλης, το παραθαλάσσιο πολυλειτουργικό πάρκο (απομένουν

μόνο οι αποβάθρες), το γραμμικό πάρκο Γα-ρύλλη (ολοκληρώνεται σύντομα και η φύτευ-ση) και σύντομα αναμένεται να παραδοθεί και το Παττίχειο Δημοτικό Θέατρο, όπου η πλήρης ανακατασκευή και εξοπλισμός του ολοκληρώνεται με δαπάνη €9 εκ.

Ο Δήμος απορρόφησε ευρωπαϊκά κονδύ-λια με τη συμμετοχή σε ευρωπαϊκά προγράμ-ματα.

Διοργανώθηκε για πρώτη φορά φέτος, σε συνεργασία με το Τμήμα Γεωργίας και τον Σύνδεσμο Οινοπαραγωγών Κύπρου ο Παγκύ-πριος Διαγωνισμός Οίνου και φιλοξενήθηκε η 34η Σύνοδος της Ομοσπονδίας των Ευρωπα-

ϊκών Καρναβαλικών Πόλεων.Αναπτύχθηκαν περαιτέρω οι σχέσεις με τις

αδελφές πόλεις Θεσσαλονίκη, Χάϊφα και ιδι-αίτερα με την Αγία Πετρούπολη.

Προχωρεί απρόσκοπτα η επέκταση του αποχετευτικού συστήματος της μείζονος

Λεμεσού, με συμβόλαια και κατασκευαστικά έργα που το 2014 ξεπέρασαν τα €45εκ., ενώ συνεχίζονται τα μικρά και μεγάλα έργα δια-χείρισης ομβρίων, με στόχο την κάλυψη και οχύρωση από τις πλημμύρες ολόκληρης της πόλης.

Η Λεμεσός ατενίζει με αισιοδοξία το 2015

Ανδρέας Χρίστου: το 2015 θα συνεχίσει να είναι

χρονιά αυτοσυγκράτησης και ελεγχόμενων δαπανών, όμως η ανάπτυξη θα συνεχιστεί…

Του Χρήστου Χαραλάμπους

15 Ιανουαρίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

παρασκήνιοΤώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!10

Βασίλης Μιχαηλίδης

who is who

Αληθινά και παράδοξα...

Άντε Άριστε κανεί με τις φωτογραφίες και

παίζουν μας μπουρούδες, προκαλέσαμε

συμφόρηση στο κέντρο της Αγίας

Πετρούπολης

Η ηλεκτρονική σελίδα όπου καταγράφεται η δράση της Εταιρείας Λογοτεχνών Λεμε-σού: «Βασίλης Μιχαηλίδης» στον τομέα του πολιτισμού και η διαχρονική της προ-σφορά. Σκοποί της Εταιρείας Λογοτεχνών Λεμε-σού: «Βασίλης Μιχαηλίδης»):

Η προαγωγή της λογοτεχνί-ας και γενικότερα του πολιτι-σμού.

Η συλλογική δραστηριο-ποίηση των λογοτεχνών για την προώθηση των συμφερό-ντων τους και η ανάπτυξη των δυνατοτή-των παραγωγής και προώθη-σης του έργου τους.

Η ανάπτυξη επικοινωνίας και συνεργασίας των λογοτε-

χνών με το κοινωνικό τους περιβάλλον, καθώς και με άλλες λογοτεχνικές και πο-λιτιστικές συλλογικότητες στην Κύπρο και στο εξωτερικό.

Η σύσταση μηχανισμών για τη διάθεση του έργου των λογοτεχνών.

Το «θέατρο ένα» άρχισε την λειτουργία του την 1η Οκτωβρίου 1987. Ιδρυτής του «θέατρο ένα» είναι ο Αντρέας Χριστοδου-λίδης, ο οποίος συνεχίζει μέχρι και σήμε-ρα να είναι ο Καλλιτεχνικός Διευθυντής του θεάτρου. Ο Αντρέας Χριστοδουλίδης ένιωσε την ανάγκη ενός εναλλακτικού θεάτρου (τότε υπήρχαν μόνο δύο θέατρα, ο ΘΟΚ και το «Νέο Θέατρο Βλ. Καυκαρί-δη»), ενός θεάτρου που θα έφερνε στο κυπριακό κοινό έργα που άλλα θέατρα δεν τολμούσαν να ανεβάσουν. Όπερ και εγένετο. Μέσα από πρωτοποριακά έργα, ή έργα κλασικά ανεβασμένα με πρωτοπο-ριακό τρόπο, και με άρτια τεχνική στήριξη το «θέατρο ένα» χάραξε την πορεία του και άλλαξε ριζικά το θέατρο στην Κύπρο. Στήριξε πολύ την κυπριακή θεατρική γρα-φή ανεβάζοντας έργα Κυπρίων συγγρα-φέων και οργανώνοντας αναγνώσεις.

Αρχίζοντας με μια σκηνή, πρόσθεσε στη συνέχεια τον «άλλο χώρο», το Κινηματο-θέατρο «Κωνστάντια», την «Β’ Δημοτική Αγορά» στη Λεμεσό και πιο πρόσφατα το Φουαγέ που είναι και η νέα είσοδος του θεάτρου.

Θέατρο Ένα

Το μάννα ήρθε από την θάλασσα, αφού τσιπούρες και άλλα ψάρια διέφυγαν από κλωβό ιχθυοτροφείου και άρχισαν να κυκλοφορούν ελεύθερα στη θάλασσα μετά την κακοκαιρία.

Οι θαρραλέοι χειμερινοί κολυμβητές της Λεμεσού σε μια ακόμα εξόρμηση στα νερά της Ακτής Ολυμπίων

http://www.ellvm.org.cy/

Με χειροκροτήματα και ένα μπουκέτο λουλούδια οι πρώην συναδέλφοι του αποχαιρετούν τον Ευγένιο Χαμπουλά ο οποίος πήρε τη θέση του στα έδρανα της Βουλής. Πλέον την σκυτάλη της δημοτικής ομάδας ΔΗΣΥ στον Δήμο Λεμεσού πήρε ο Νίκος Σύκας.

15 Ιανουαρίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 11Η ιστορία επαναλαμβάνεται ανά τις δεκαετίες

ρετρό

Με τον Τίτο Κολώτα

Γυναικείες διαχρονικές ... «ψυχώσεις» «Δεκαετία ΄30»

Πέρασαν οι γιορτές και «καλά φάγαμε, καλά ήπιαμε, το θέμα είναι τώρα τι λες» που λέει και ο ποιητής, και όλοι, μα πιο ιδι-αίτερα το «ωραίο φύλο», κάνει τον απολο-γισμό του σε γραμμάρια και πόντους!

Η επιθυμία βέβαια κάθε γυναίκας όλων των αιώνων και όλων των εποχών ήταν να είναι ωραία, να αρέσει και να ελκύει το ανδρικό φύλο, παρόλο που ως γνωστόν οι αισθη-τικές αντιλήψεις κάθε εποχής ποικίλλουν, προσαρμοζόμενα συγχρόνως προς αυτές και τα πρότυπα της γυναικείας ομορφιάς. Ας θυμηθούμε για παράδειγμα τα ωραία παχου-λά γυμνά «αφράτα» γυναικεία πρότυπα των αναγεννησιακών ζωγράφων και ιδιαίτερα του Τιτσιάνου, του Μποτιτσέλλι και άλλων μεγά-λων καλλιτεχνών.Αυτό όμως που συμβαίνει σήμερα φαίνεται πως ανάγεται στη σφαίρα της «ομαδικής δια-χρονικής ψύχωσης». Στα διάφορα γυμναστήρια που ξεφύτρωσαν (μαζί με τα «μπετάδικα») σε κάθε γωνιά της πόλης σαν μανιτάρια, συνωθούνται μέρα νύ-χτα δεκάδες εκατοντάδες γυναίκες πληρώ-νοντας όσα όσα τον υποσχόμενο παράδεισο της απώλειας σημαντικού βάρους μέσα σε λίγες μέρες με κάθε είδους «επαναστατικές» εφευρέσεις και νέες μεθόδους γυμναστικής τύπου «πιλάτες», «ζούμπα» και άλλες.Κι όμως, όπως συχνά επαναλαμβάνουμε από αυτή εδώ την στήλη, τίποτα δεν είναι και-νούργιο σ’ αυτή την πόλη. Η ιστορία επανα-λαμβάνεται ανά τις δεκαετίες. Μια παρόμοια «ψύχωση» (τηρουμένων πάντα των χρονικών αναλογιών) κατέλαβε φαίνεται τις λεμεσιανές γιαγιάδες μας και στις αρχές της δεκαετίας του ’30.Που πολύ παραστατικά την περιγράφει ανά-μεσα σε άλλα δρώμενα στην πόλη την εποχή εκείνη, ο παλαιός και καλός λεμεσιανός δη-μοσιογράφος, αείμνηστος Γεώργιος Τέμπλαρ στην τακτική του στήλη με τίτλο «Στα πεταχτά» στην εφημερίδα «Αλήθεια» της 29ης Μαίου

1931» που μας λέει ανάμεσα σε άλλα ενδια-φέροντα αλλά και ευτράπελα καμιά φορά:«Πρωτοφανής η αθλητική ζωή και κίνησις κάθε δείλη στο γυμναστήριο. Το οποίο γεμίζει από αθλητάς, αθλητρίας και φιλάθλους. Οι θηλυκοί αθληταί δεν υστερούν των αρσενι-κών. Τους βλέπεις, αυτούς τους διαβολοθή-λυκους, να μπήγουν τη μύτην των σ’ όλα τα αθλητικά αγωνίσματα και να σημειώνουν αξι-οσημείωτα ρεκόρ.Οι γυναίκες μας, άκουσαν τότε ότι θα είναι της μόδας όταν κατορθώσουν να αδυνατί-σουν ώστε να φαίνονται πάντοτε λιγερές και κυπαρισσένιες. Και το ριξαν όλες στους μα-κρυνούς περιπάτους. Πλην εννοείται μιας ή δυο που επιμένουν στην παροιμίαν «τα πάχη μας τα κάλλη μας», και τες βλέπεις κάθε από-γευμα να κόβουν μίλια μακρυά από την πόλιν.

Υπάρχουν μερικές που ο μικρότερος των πε-ρίπατος είναι μέχρι του ποταμού της Γερμα-σόγειας και άλλες που πλησιάζουν τα σύνορα της παλαιάς Λεμεσού.Υπάρχουν όμως και μερικές που για να αδυ-νατίσουν ρουφούν μπόλικο ξύδι κάθε μέρα και άλλες που μένουν νηστικές. Οι τελευταίες κάνουν οικονομίαν στους δικούς των».

Μέρος όμως του ίδιου χρονογραφήματος και ένα άλλο θέμα ανάμεσα σε άλλα όπως είπαμε, επίκαιρα που όπως φαίνεται απασχο-λούσαν την εποχή εκείνη τους λεμεσιανούς και που τόσο από το ύφος όσο και από το περιεχόμενο τους, κάθε άλλο παρά... φιλο-φεμινιστικά αισθήματα δείχνουν να έτρεφαν οι παππούδες μας για το αποκαλούμενο τότε αντίθετο «ωραίο φύλο»! Ιδού η απόδειξη:

«Μας πληροφορούν ότι τολμηρά θηλυκά της πόλης μας κάμνουν κατ’ αυτάς αίτησιν προς τον αρχιαστυνόμον για να εγγραφούν στο αστυνομικό τμήμα. Ιδίως της καταδιώξεως...Είνε έτοιμες να βάλουν και φέσι. Και φαντα-σθήτε αν στο εξής αντικρίζουμε θηλυκούς ζαπτιέδες. Τότε ασφαλώς ο καθείς θα ήθελε να κάμη μιαν ανησυχίαν ή ένα μικροέγκλημα δια να τον συνοδεύση ένας ωραίος καλός κόμματος, εις το αστυνομικό τμήμα. Ασφα-λώς τα μικροπταίσματα θα πολλαπλασια-σθούν, οι δε αρσενικοί ζαπτιέδες θα γίνουν απεχθέστατοι.Κάποιος όταν άκουσε την απόφασιν αυτήν των μερικών τολμηρών θηλυκών μας εδήλω-σεν ότι όχι μόνο θα δεχόταν να τον συνώδευ-εν ένας ωραίος θηλυκός ζαπτιές στο φρέσκο, αλλά και αν του έβαζε και το σχοινί της κρε-μάλλας στον λαιμόν, θα ήτο πολύ ευχαριστη-μένος.Εμείς του λέγουμε πως το καλλίτερο για αυ-τόν είνε να θέλη να τον δέσουν τα θηλυκά με σχοινί γιατί με τες ιδέες που έχει είνε πράγμα-τι για δέσιμο.»

Η πρώτη γυναίκα αθλήτρια της Κύπρου και της Ελλάδας, από τη δεκαετία του ’20, η λεμεσιανή Δομνίτσα Λανίτου.

Λεμεσιανή νέα της Γυμναστικής Ακαδημίας Λεμεσού 1935 (Αρχείο Λούη Περεντού)

Γυμναστικές επιδείξεις και μαθήτριες του Αθηναϊδείου Γυμνασίου στο ΓΣΟ γύρω στο 50

Γυναικεία Ομάδα Χόκεϋ Λεμεσού 1929

Αθλήτριες στο ΓΣΟ με τον προ-πονητή τους Παύλο Αγελλινίδη 1949

Πατινάζ στην Πλατεία Ηρώων 1950

Γυμναζόμενες νέες στη δεκαετία του 30 ( φωτογραφία αρχείου)

Γυναικεία ομορφιά σε καλλιστεία στο «Κύμα» της Λεμεσού, δεκαετία του 60

15 Ιανουαρίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

πολιτισμόςΠολιτιστικη δραση και δημιουργια 12

Σαριπόλου 60, Λεμεσός Τηλ: 25362367

ΚυπριακόςΚΑΦΕΣ ΚΑΪΜΑΚΑΜΗ

από το 1942Γιατί και ο παραδοσιακός καφές είναι πολιτισμός

Το σπίτι με τα μυστικάΣυγγραφέας: Ανριέτ Λαζαρίδη - ΠάουερΜετάφραση: Ουρανία Παπακωνσταντοπούλου ΜυθιστόρημαΕκδόσεις Πατάκη, 2014

Η μάρτυρας της φωτιάςΣυγγραφέας: Lars KeplerΜετάφραση: Τιτίνα Σπερελάκη Εκδόσεις Πατάκη, 2014

Έγκλημα στη ΒαρκελώνηΣυγγραφέας: Αντόνιο ΧιλΜετάφραση: Μαρία Παλαιολόγου ΜυθιστόρημαΕκδόσεις Πατάκη

Σε μια πόλη όπου κανείς δε λέει αυτό που σκέφτεται, ένας αστυνομικός ψάχνει την αλήθεια... Η πρώτη υπόθεση του επιθεωρητή Έκτορ Σαλγάδο...Το ισπανικό νουάρ που διαβάζει όλη η Ευρώπη...Ο Έκτορ βρίσκεται ήδη μερικές εβδο-μάδες σε διαθεσιμότητα, όταν του αναθέτουν άτυπα ένα λεπτό ζήτημα. Η υπόθεση της, κατά τα φαινόμενα, αυτο-κτονίας ενός νεαρού περιπλέκεται όλο και περισσότερο καθώς ο Έκτορ γνωρίζει καλύτερα την οικογένεια του θύματος

και η έρευνά του διεισδύει σ’ έναν κόσμο προνομίων και κατάχρησης εξουσίας...

Νέες κυκλοφορίες βιβλία

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ

(ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Βοστώνη, 2000 -η Καλλιόπη Νοτάρη Μπράουν δέχεται ένα τηλεφώνημα από τη μητέρα της στην Ελλάδα. Ο πολυαγα-πημένος της θείος Νέστορας πέθανε, και τώρα πρέπει να πάει στην Πάτρα για την κληρονομιά της. Η μητέρα της -με την οποία οι σχέσεις τους ήταν ανέκαθεν τεταμένες- προσπαθεί να την αποτρέψει από αυτό το ταξίδι. Προβληματισμένη για την παράξενη συμπεριφορά της μητέρας της, και μπερδεμένη από τον πρόσφατο δικό της

αρραβώνα, η Κάλλι αρπάζει την ευκαιρία να να επισκεφθεί την πόλη των παιδικών καλοκαιριών της. Τα άλλοτε ανέμελα καλοκαίρια στην εξοχή, σημαδεύονται τώρα από ασκήσεις αντιαεροπορικής άμυνας. Το καρναβάλι, με τις πολύχρωμες μασκαράτες και τους αποκριάτικους χορούς του, γιορτάζεται πια στο σπίτι, με κοστούμια ραμμένα από τα περισσεύματα των μεταξωτών στρατιω-τικών αλεξίπτωτων.

Ένα νεαρό κορίτσι βρίσκεται δολοφονη-μένο στο απομονωτήριο ενός κέντρου για προβληματικούς εφήβους. Το κρανίο του είναι σπασμένο και έχει τα χέρια πάνω στο πρόσωπό του, σαν να έπαιζε κρυφτό με τον δολοφόνο. Σ’ ένα βοηθη-τικό οίκημα, βρίσκεται νεκρή η νοσοκόμα της βραδινής βάρδιας.

Παρόλο που σε βάρος του εκκρεμεί μια εσωτερική έρευνα, ο επιθεωρητής Γιούνα Λίννα παίρνει εντολή να παρακολουθή-σει τις έρευνες ως απλός παρατηρητής. Γρήγορα ανακαλύπτει πως μια από τις τροφίμους του κέντρου, η Βίκυ Μπέννετ, έχει εξαφανιστεί.

Ένας Πρωτότυπος Διαγωνισμός Φωτογραφίας

6 ΦΩΤΟ—ΩΡΕΣ

Η Φωτογραφική Εταιρεία Κύπρου, Τμήμα Λεμεσού, εγκαινιάζει την ερχόμενη Δευτέρα στις 7.30μμ στη

Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, Έκθεσης Φωτογραφίας, με θέμα «6 Φωτο-Ώρες», η οποία είναι αποτέλεσμα του μεγάλου και πρωτότυπου διαγωνισμού φωτογρα-φίας που διοργάνωσε, τον περασμένο Νοέμβριο, στα πλαίσια των εορτασμών των 30 χρόνων από την ίδρυση της.

Η συμμετοχή στον διαγωνισμό ήταν πέρα από την αναμενόμενη, με 86 συμμετέχο-ντες και 350 φωτογραφίες. Στην έκθεση, θα παρουσιαστούν επιλεγμένες φωτογρα-φίες, μετά από την κριτική που έγινε από γνωστούς επαγγελματίες και καλλιτέχνες

φωτογράφους (Ελένη Περικλέους Κέστα, Βάσος Στυλιανού, Νίκολας Κωνσταντίνου, Γρηγόρης Παναγιώτου, Ανδρέας Ιακώ-βου).

Μεγάλη νικήτρια του διαγωνισμού, η Ερατώ Καντούνα EFIAP/ b, η οποία συγκέντρωσε την ψηλότερη συνολική βαθμολογία και ως εκ τούτου, κέρδισε μια φωτογραφική μηχανή LEICA D-LUX K.

Νικητής στην κατηγορία «Γεωμετρικά Σχή-ματα στην Πόλη» ήταν ο Θάνος Σαββίδης, στην κατηγορία «Αντιθέσεις» ο Γιώργος Γεωργίου Ερέσσιος AFIAP, στην κατη-γορία «Αντανακλάσεις» και «Η κοινωνία σήμερα» ο Φίλιππος Ποτονίδης.

Η ΦΕΚ Λεμεσού ευχαριστεί θερμά τον μεγάλο χορηγό του διαγωνισμού, την εταιρεία A. TSIELEPIS REFERENCE PHOTOGRAPHY LTD, αντιπροσώπους της LEICA στην Κύπρο καθώς και τους δωροθέτες: PINK PANTHER και The Camera clinic (Θεόφιλος Μπερναλής).

Έκθεση Φωτογραφίας Δευτέρα 19 Ιανουαρίου 7.30μμ Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών

15 Ιανουαρίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 13Πολιτιστικές εκδηλώσεις

αντζέντα

Η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου καλωσορί-ζει τη νέα χρονιά με πολύ ρυθμό, βαλς και ένα μοναδικό όργανο, το κόρνο των Άλπεων και παρουσιάζει τη σειρά συναυλιών με τίτλο «ΜΕ ΤΟΝ ΗΧΟ ΤΟΥ ΚΟΡΝΟΥ ΤΩΝ ΑΛΠΕΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΡΥΘΜΟ ΤΟΥ ΒΑΛΣ». Ο βαθύς και πλούσιος ήχος του κόρνου των Άλπεων, ενός παραδοσιακού οργάνου, συμβόλου της ζωής στις Άλπεις πριν από με-ρικούς αιώνες, βρίσκει την τιμητική του θέση ως σολίστ στο κλασικό ρεπερτόριο αλλά και σε θέατρα της Κύπρου για πρώτη φορά! Επίσης, θα απολαύσουμε μια πανδαισία από οκτώ εκλεκτά βαλς διαφορετικών συνθετών του 19ου αιώνα που επιδεικνύουν θαυμάσια τις εκφραστικές δυνατότητες αυτού του είδους, το οποίο μεσουρανούσε στην τότε υψηλή κοινωνία της Ευρώπης.Σολίστ: Carlo Torlontano (Κόρνο των Άλπε-ων)Μαέστρος: Άλκης ΜπαλτάςΏρα: 20:30Που: ΡιάλτοΤηλ: 22 46 31 44Τιμή: €12 / €7

Συναυλία προς τιμήν του αποβιώσαντα μαέστρου Στυλιανού Πριτσούλη, ο οποίος τη δεκαετία 1960 δημιούργησε και διηύθυνε πέντε Φιλαρμονικές στη Λεμεσό.Συμπράττουν η Φιλαρμονική του Μουσικού Φιλαρμονικού Ομίλου Λεμεσού και η Συμφω-νική Μπάντα Δήμου Στροβόλου-Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου.Ώρα: 20:30Που: ΡιάλτοΤηλ: 77 77 77 45Τιμή: €8 / €5

Ο βασιλιάς του ρεμπέτικου, Μπάμπης Τσέρτος, θα ερμηνεύσει τις μεγαλύτερες επιτυχίες του ρεμπέτικού ρεπερτορίου με εκλεκτούς σολίστες οργανοπαίκτες.Θα μας ταξιδέψει σαν άλλοτε στις μεγάλες επιτυχίες των Αττίκ, Σουγιούλ, Γιαννίδη, Πο-λυμέρη, Μουζάκη και άλλων. Στην αναδρομή του αυτή είναι τα ερωτικά τραγούδια και οι μελωδίες των παλαιότερων καιρών που παραμένουν ακόμη λατρεμένες επιτυχίες ακόμη και στους σημερινούς νέους.Ώρα: 20:30Που: Πολιτιστικό Κέντρο ΤρακασόλΤιμή: €17 με το πρώτο ποτό

Σε ζωντανή μετάδοση από τη ΜΕΤ, η σπου-δαία Renée Fleming πρωταγωνιστεί στον ρόλο της συναρπαστικής μοιραίας γυναίκας που γοητεύει όλο το Παρίσι στην κεφάτη οπερέτα του Lehar, σε μια νέα σκηνοθεσία από τη δεξιοτέχνη σκηνοθέτη και χορογρά-φο του Μπρόντγουεϊ Susan Stroman (The Producers, Oklahoma!, Contact). Διευθύνει ο Andrew DavisΏρα: 19:55Που: ΡιάλτοΤηλ: 77 77 77 45Τιμή: €18 / €13

και που διεγείρει τον θεατή να απαντήσει σε κάποια σοβαρά ερωτήματα κοινωνικού περιεχομένου.Πρόκειται για ένα έργο εντυπωσιακό και αιχμηρό που διακρίνεται για τους ευφυέστα-τους διαλόγους, την ευρηματικότητα και την επικαιρότητα του, με λαμπρή θητεία στην αθηναϊκή θεατρική σκηνή.Η κωμωδία του Ντάριο Φο «Δεν πληρώνω! Δεν πληρώνω! μας μιλά για την επανάσταση των απλών ανθρώπων, των εργατών, όταν η ακρίβεια έχει φτάσει στο απροχώρητο, όταν μαζικές απολύσεις ή μειώσεις ωραρίου και αμοιβών έχουν γίνει καθημερινές και η ζωή έχει γίνει δυσκολότερη από ποτέ. Ο ένας μετά τον άλλο, οι ήρες του έργου υψώνουνε το ανάστημα και τη φωνή διαμαρτυρίας τους.Σκηνοθεσία: Ανδρέας ΜελέκηςΗθοποιοί :Ανδρέας Μελέκης, Λουκία Μιχάηλ, Σοφο-κλής Κασκαούνιας, Βασίλης Παφίτης, Νιόβη Σπυριδάκη και Φοίβος ΓεωργιάδηςΏρα: 20:30Που: Τεχνοχώρος ΕΘΑΛΤηλ: 25 87 78 27

Η Κύρια Σκηνή του Θεάτρου «ΣΚΑΛΑ» παρουσιάζει την ανατρεπτική σκληρή και συγκλονιστικά επίκαιρη κωμωδία του Ιταλού νομπελίστα συγγραφέα Ντάριο Φο Δεν πλη-ρώνω ! Δεν Πληρώνω!Το έργο «Δεν πληρώνω! Δεν πληρώνω! (Non ti pago! Non ti pago!) είναι ένα από τα πιο σημαντικά έργα της καριέρας του. Είναι μια εξαιρετική κωμωδία, μια ανατρεπτική σάτιρα που προκαλεί μεν άφθονο γέλιο αλλά

Το Θέατρο Versus παρουσιάζει το Déjà vu βασισμένο στο θεατρικό έργο της Mάργκα-ρετ Έντσον ΠΝΕΥΜΑ.Στην αρχή του έργου βρίσκουμε τη Ζωή Μπέρινγκ, μια φημισμένη καθηγήτρια αγγλι-κής φιλολογίας, που χρόνια τώρα μελετάει και διδάσκει τα ιδιοφυή και εξαιρετικά δύσκολα «Ιερά Σονέτα» του μεταφυσικού ποιητή Τζον Ντον, να νοσηλεύεται σε μια πανεπιστημιακή κλινική. Της έχει διαγνωσθεί μη αναστρέψιμος καρκίνος των ωοθηκών.Εκείνη αντιμετωπίζει την ασθένειά της όπως μελετούσε και τα ποιήματα του Ντον: την εξετάζει με επιθετικότητα και με απόλυτο ορθολογισμό. Όσο προχωράει όμως η ασθένειά της -και ξαφνικά βρίσκεται στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος, καθώς εφαρ-μόζουν πάνω της ένα πειραματικό πρόγραμ-μα χημειοθεραπείας- η Ζωή κρίνει εκ νέου τη ζωή και το έργο της, επιδεικνύοντας την εμβρίθεια και το χιούμορ της και μεταμορ-φώνοντας, στην πορεία, τον εαυτό της αλλά μαζί και το κοινό.Συντελεστές της παράστασηςΣκηνοθεσία / Διασκευή: Μαρίνος Ανωγυρι-άτηςΗθοποιοί: Βίβιαν Νικολαϊδου, Κωνσταντίνος Γαβριήλ, Παντελίτσα Μαυρογιάννη και Μελί-ντα Ιακωβίδου.Ώρα: 20:30Που: Β Δημοτική Αγορά (Θέατρο Ένα)Τηλ: 96 45 83 99

Με το πολύ γνωστό παραδοσιακό παραμύθι Ο Αυγερινός και η Πούλια τη διασκευή του Δημήτρη Αδάμη, επανέρχεται φέτος η Παιδι-κή Σκηνή της ΕΘΑΛ.Ο γνωστός σκηνοθέτης και εκπαιδευτικός Νίκος Νικολαΐδης σκηνοθετεί για την ΕΘΑΛ σε συνεργασία με το Θέατρο και την Ομο-σπονδία Συνδέσμων Γονέων και Κηδεμόνων Δημοτικών Σχολείων Λεμεσού.Πρωταγωνιστούν: Μαρίνα Βρόντη, Μικαέλλα Θεοδουλίδου, Βασίλης Χαραλάμπους, Γιάν-νος Αντωνίου, Παναγιώτα Παπαγεωργίου, Χάρης Ευριπίδου, Μαρία Βιολάρη, Κωνστα-ντίνος ΣωκράτουςΛίγα λόγια για το έργο:Κάποτε σ’ ένα τόπο μακρινό και κοντινό συνάμα ήταν ένα κορίτσι, η Πούλια. Ζούσε μαζί με τον βασιλιά πατέρα της που είχε παντρευτεί μια δεύτερη γυναίκα, αφού η πρώτη πέθανε. Αυτή η γυναίκα-βασίλισσα- είχε ένα γιο, τον Αυγερινό. Στο πρόσωπό του η Πούλια θα βρει τον καλύτερο αδερφό, το φύλακα άγγελό της. Όμως η μητέρα του Αυ-γερινού είναι μάγισσα και έχει άλλα σχέδια…Ώρα: 11:00 & 15:30Που: ΡιάλτοΤηλ: 77 77 77 45Τιμή: €7 / €5

Μια παρέα από πέντε άντρες συναντούνται το 1998, κάθε Σαββάτο, για να παίξουν πι-λόττα. Εκεί κουβεντιάζουν για γυναίκες, πο-λιτική, χρηματιστήριο και φυσικά για λεφτά.Το LA BELOTE είναι ένα έργο στην καθομι-λουμένη κυπριακή, το οποίο προσπαθεί να διαγνώσει στο παρελθόν συμπτώματα του παρόντος, παρακολουθεί πώς όλοι παγιδευ-όμαστε σε δοτά όνειρα και πώς καταλήγουμε να μετράμε απώλειες, κυριολεκτικά και μεταφορικά. Και ένα από τα πρόσωπα του έργου διερωτάται: «Ήμασταν πάντα έτσι, ρε; Έτσι σκατά;».Συγγραφέας: Αντώνης ΓεωργίουΣκηνοθέτης: Ευριπίδης ΔίκαιοςΠαίζουν: Νικόλας Αρκαδίου, Ζαχαρίας Ιορδανίδης, Μάριος Κακουλλή, Χρίστος Κωνσταντινίδης, Μαρία Παπακώστα & Μάρι-ος ΣτυλιανούΏρα: 20:30 (Κυρ:18:30)Που: Τεχνοχώρος ΕΘΑΛΤηλ: 25 87 78 27Τιμή: €12 / €7

Πέμπτη15 Ιανουαρίου

Παρασκευή16 Ιανουαρίου

Δευτέρα19 Ιανουαρίου

Σάββατο17 Ιανουαρίου

Παρασκευή16 Ιανουαρίου

16, 18, 21, 22, 23, 25, 27 Ιανουαρίου

18 Ιανουαρίου & 1 Φεβρουαρίου

15, 18, 22, 25 Iανουάριος

Με τον Ήχο του Κόρνου των Άλπε-ων και το Ρυθμό του Βαλς

Μουσικός Φιλαρμονικός Όμιλος Λεμεσού

Όλοι Ρεμπέτες... με τον Μπάμπη Τσέρτο

Η Εύθυμη Χήρα - The MET Live in HD

Δεν πληρώνω! Δεν Πληρώνω!

Déjà vu

O Aυγερινός και η Πούλια

La Belote

15 Ιανουαρίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

υγείαΕπιπτώσεις και αντιμετώπιση του προβλήματος14

Σας παρακαλώ, μην πείτε ότι η πίστη ενώ-νει τους ανθρώπους. Δεν τους ενώνει. Είναι φανερό. Καμιά οργανωμένη θρη-σκεία δεν το έκανε ποτέ αυτό. Κοιτάξτε τον εαυτό σας και μέσα στην ίδια σας τη χώρα: όλοι πιστεύετε το ίδιο, αλλά είστε ενωμένοι; Το ξέρετε ότι δεν είστε.

Είστε χωρισμένοι σε μικρής σημασίας κόμματα, φατρίες,, ιδεολογίες, ομάδες- γνωρίζετε τις αμέτρητες διαιρέσεις που υπάρχουν. Αυτή η διαδικασία είναι η ίδια σε όλο το κόσμο(τόσο στην Ανατο-

Κοιτάξτε τον εαυτό σαςλή όσο και στη Δύση), καθώς οι άνθρωποι , δολοφονούν ο ένας τον άλλο για ασήμαντα μικροπράγματα, κλείνουν κόσμο σε στρατό-πεδα συγκέντρωσης, και γενικά όλη η φρίκη των πολέμων. Επομένως η πίστη δεν ενώνει τους ανθρώ-πους. Αυτό είναι εντελώς ξεκάθαρο. Αν λοι-πόν σου είναι ξεκάθαρο και αληθινό και αν δεις ότι έτσι είναι, τότε πρέπει να αποτελεί κα-νόνα στη ζωή σου. Αλλά η δυσκολία είναι ότι οι περισσότεροι από εμάς δεν το βλέπουμε, επειδή δεν έχουμε την ικανότητα να αντιμε-τωπίσουμε εκείνη την εσωτερική ανασφάλεια, εκείνη την εσωτερική μοναξιά. Θέλουμε κάτι για να στηριζόμαστε πάνω του, είτε είναι το κράτος, είτε είναι μια κοινωνική τάξη, είτε είναι ο εθνικισμός, είτε είναι κά-ποιος δάσκαλος η σωτήρας η οτιδήποτε άλλο. Και όταν διαπιστώσουμε πόσο ψεύτικο είναι όλο αυτό, τότε ο νους είναι ικανός- έστω και προσωρινά, για ένα δευτερόλεπτο- να δει την

αλήθεια, παρόλο που μπορεί να κάνει πίσω αν δεν το αντέξει. Το ερώτημα είναι αν ο νους έχει τη δυνατό-τητα να ελευθερωθεί από από την πίστη και τη γνώση. Ο νους δεν είναι φτιαγμένος από γνώση και πίστη; Η δομή του νου δεν είναι βα-σισμένη στην πίστη και στην γνώση; Μπορεί ο νους να ελευθερωθεί από την ίδια του την δομή; Μπορεί ο νους να πάψει να υπάρχει; Αυτό είναι το πρόβλημα. Ο νους όπως εμείς τον ξέρουμε, έχει μέσα του πίστη, έχει επιθυ-μία, έχει την παρόρμηση για ασφάλεια, για γνώση και για συσσώρευση δύναμης. Αν, πέρα απ’ όλη τη δύναμη και την υπεροχή του νου, δεν μπορεί κανείς να σκεφτεί από μόνος του, δεν θα υπάρξει ποτέ ειρήνη στο κόσμο. Μπορείτε να μιλάτε για ειρήνη, μπο-ρείτε να οργανώνετε πολιτικά κόμματα που ν’ αγωνίζονται γι’ αυτήν, μπορείτε να βγάζε-τε λόγους από βεράντες γι’ αυτήν, αλλά δεν πρόκειται να έχετε ειρήνη, γιατί μέσα στο νου βρίσκεται η ίδια η τάση που δημιουργεί αντι-φάσεις, που απομονώνει και χωρίζει. Ένας ειρηνικός άνθρωπος, ένας ειλικρινής άνθρω-

πος, δεν μπορεί να απομονώνει τον εαυτό του από τους άλλους και ταυτόχρονα να μιλάει για αδελφοσύνη και ειρήνη. Αυτό δεν είναι παρά ένα παιχνίδι, πολιτικό η θρησκευτικό, που του δίνει μια αίσθηση υψηλού στόχου και επιτυχίας.

Ο άνθρωπος που είναι πραγματικά ειλι-κρινής απέναντι στο θέμα της ειρήνης, που θέλει ν’ ανακαλύψει, πρέπει ν’ αντι-μετωπίσει το πρόβλημα της γνώσης και της πίστης. Πρέπει να πάει πίσω απ’ αυτό και να ανακαλύψει ολόκληρη τη λειτουρ-γία της επιθυμίας την ώρα που είναι σε δράση- της επιθυμίας να είσαι ασφαλής, της επιθυμίας να νιώθεις σιγουριά.

*Δρ. Γιώργος Πισιάρας M.DΙατρός-Βελονιστής-Παραψυχολόγος(Πρόεδρος Παγκύπριου Ομίλου Πα-ραψυχολογίας)

Του Δρα Γιώργου Πισιάρα*

Με τον Δρα Θάνο Ε. Ασκητή και τον Δρα Ιωάννη Παπαϊωάννου*

Υπερπλασία του προστάτη και σεξουαλικότητα

Ο προστάτης είναι ένας μικρός αδένας με μέγεθος όσο ένα κάστανο που βρίσκεται ακρι-βώς κάτω από την ουροδόχο

κύστη. Έχει βάρος 10-20 γραμμάρια και περιβάλει τα πρώτα 2-3 εκατοστά της ου-ρήθρας όπως ξεκινάει την πορεία της από την ουροδόχο κύστη. Παράγει το προστα-τικό υγρό που αποθηκεύεται στον αδένα και εξωθείται κατά την εκσπερμάτιση προς την ουρήθρα εμπλουτίζοντας το σπέρμα. Αν και ο προστάτης είναι απαραίτητος αποκλειστικά για την εκσπερμάτιση και την αναπαραγωγή, εντούτοις οι παθήσεις του προκαλούν σοβαρές επιπτώσεις στη σεξουαλική λειτουργία.

Η καλοήθης υπερπλασία του προστάτη, η προοδευτική αύξηση δηλαδή του μεγέθους του, αποτελεί τη συχνότερη προστατική νόσο. Ξεκινάει στην ηλικία των σαράντα ετών, με το 30-40% των ανδρών ηλικίας 40-50 ετών να εμφανίζουν ιστολογικές αλλοιώσεις υπερπλα-σίας του προστάτη, ενώ το 75% των ανδρών ηλικίας 80 ετών θα πάσχουν από υπερπλασία. Καθώς το μέγεθος του προστάτη αυξάνει σταδιακά συμπιέζεται όλο και περισσότερο η προστατική μοίρα της ουρήθρας που τον δια-τρέχει κεντρικά με αποτέλεσμα την προοδευ-τική εμφάνιση συμπτωμάτων από το κατώτερο ουροποιητικό. Αν και δεν εμφανίζουν όλοι οι πάσχοντες συμπτώματα, η πλειοψηφία αυτών θα παραπονεθεί για συχνουρία, επιτακτικότη-τα ή/και επιτακτική ακράτεια, νυκτουρία, μεί-ωση της ακτίνας και της ροής των ούρων και καθυστέρηση στην έναρξη της ούρησης.Οι μισοί τουλάχιστον από τους άνδρες που εμ-φανίζουν συμπτώματα καλοήθους υπερπλασί-ας του προστάτη παράλληλα θα εμφανίσουν και στυτική δυσλειτουργία ή διαταραχές στην εκσπερμάτιση. Τα συμπτώματα της καλοή-θους υπερπλασίας του προστάτη αποτελούν ανεξάρτητο παράγοντα κινδύνου για εμφάνι-

ση στυτικής δυσλειτουργίας σε ποσοστό που φθάνει το 70%, όπως δείχνουν τελευταίες επιδημιολογικές μελέτες. Μάλιστα, όσο σοβα-ρότερα είναι τα συμπτώματα, τόσο εντονότερη είναι και η δυσκολία στη σεξουαλική διέγερση και πράξη. Οι διαταραχές στην εκσπερμάτιση που παρατηρούνται αφορούν κυρίως μείωση του όγκου του σπέρματος και πόνο κατά την εκσπερμάτιση. Τέλος, τα φάρμακα που χρη-σιμοποιούνται για την αντιμετώπιση της υπερ-πλασία του προστάτη διαταράσσουν τη σεξου-αλικότητα του πάσχοντα καθώς προκαλούν παλίνδρομη εκσπερμάτιση (ταμσουλοσίνη, σιλοδοσίνη) ή/και στυτική δυσλειτουργία (φι-ναστερίδη, δουταστερίδη). Βέβαια στις περι-πτώσεις αυτές η διακοπή και μόνο της αγωγής εξαλείφει και το πρόβλημα.Η αρνητική επίδραση της υπερπλασίας του προστάτη στην στυτική ικανότητα του άνδρα είναι αδιαμφισβήτητη με επιδημιολογικά στοι-χεία να την αποδεικνύουν καθημερινά. Παθο-φυσιολογικά, ο μηχανισμός, ο τρόπος δηλαδή που επηρεάζεται η στύση από τον αυξανόμε-νο προστάτη, δεν έχει ακόμα διευκρινιστεί. Φαίνεται ότι υπάρχουν κοινά ανατομικά, νευ-ρικά και βιοχημικά μονοπάτια που όταν επηρε-ασθούν παρασύρουν και τις δύο νόσους. Η ποιότητα ζωής του άνδρα φθίνει, τόσο λόγω των συμπτωμάτων της νόσου, όσο και εξαιτίας της απώλειας της σεξουαλικότητάς του. Η συ-χνουρία, η επιτακτικότητα ή/και η επιτακτική ακράτεια που εμφανίζονται περιορίζουν την κοινωνική του ζωή καθώς τον αναγκάζουν να μένει όλο και περισσότερες ώρες εντός της οι-κίας του ή σε κοντινές αποστάσεις από αυτήν. Η νυκτουρία δεν του επιτρέπει να κοιμηθεί και να αναπαυθεί όπως πρέπει και ένα μόνιμο αί-σθημα κόπωσης εγκαθίσταται. Η απώλεια της στύσης του, η αδυναμία του να ικανοποιηθεί και να ικανοποιήσει σεξουαλικά τη σύντροφό του τον στενοχωρούν και τον ωθούν μέχρι και την κατάθλιψη. Μπαίνει δηλαδή σε ένα φαύλο κύκλο, ένα σπιράλ ψυχικού θανάτου που κα-ταλήγει στην απομάκρυνσή του από τη σχέση και τον μαρασμό του.Η υπερπλασία του προστάτη είναι μια καλοή-θης πάθηση η οποία θεραπεύεται φαρμακευτι-κά ή χειρουργικά. Φαρμακευτικά χορηγούνται αναστολείς των α αδρενεργικών υποδοχέων (αλφουζοσίνη, ταμσουλοσίνη, σιλιδοσίνη) ή/και αναστολείς της 5α αναγωγάσης (φιναστερί-

δη, δουταστερίδη). Χειρουρ-γικά κυρίως εφαρμόζεται η διουρηθρική προστατεκτο-μή. Κάθε θεραπευτική επι-λογή έχει τις ενδείξεις, τις παρενέργειες και τους περι-ορισμούς της που σε κάθε περίπτωση θα συζητούνται με τον ειδικό πριν ληφθεί η οποιαδήποτε απόφαση. Η αλήθεια είναι πως η πλειο-ψηφία των ουρολόγων δεν δίνουν τη πρέπουσα βαρύ-τητα σε τυχόν συνυπάρχου-σα στυτική δυσλειτουργία. Πλέον όμως, βάση και των νεότερων επιστημονικών δεδομένων, η τάση είναι και τα δύο προβλήματα που απασχολούν τον άν-δρα να αντιμετωπίζονται ταυτόχρονα. Ήδη η ταδαλαφίλη έχει εγκριθεί από τον Αμερικάνι-κο Οργανισμό Τροφίμων και Φαρμάκων για τη χρήση της ως μονοθεραπεία σε ασθενείς που πάσχουν από υπερπλασία του προστάτη και στυτική δυσλειτουργία. Ο ασθενής πλέον δεν αντιμετωπίζεται μονόπλευρα, αλλά η θε-ραπευτική μας προσέγγιση έχει στόχο και την αποκατάσταση της σεξουαλικής του λειτουρ-γίας στο μέγιστο δυνατό βαθμό.Η υπερπλασία του προστάτη λοιπόν κατ’ ου-δένα λόγω δεν βάζει “ταφόπλακα” στη σε-ξουαλικότητα του άνδρα. Πλέον μπορούμε με μεγάλη επιτυχία να αντιμετωπίσουμε και τις δύο καταστάσεις. Μέσα από τη σωστή εκτίμη-ση του προβλήματος, της ενημέρωσης για τις διαθέσιμες θεραπείες και τις πιθανές τους πα-

ρενέργειες και της υπεύθυνης γνώμης του ει-δικού Ουρολόγου - Ανδρολόγου, με γνώμονα την αντιμετώπιση και των δύο προβλημάτων, επιτυγχάνεται η διεκδίκηση του δικαιώματος του έρωτα και η συνέχιση της σεξουαλικής ζωής του άνδρα.

*Δρ Θάνος Ε. ΑσκητήςΝευρολόγος – ΨυχίατροςΔιδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου ΑθηνώνΠρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας

*Δρ Ιωάννης ΠαπαϊωάννουΧειρούργος Ουρολόγος – ΑνδρολόγοςΣυνεργάτης Ιατρικού Κέντρου Σεξουαλι-κής Υγείας

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής ΥγείαςΔευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00

Τηλέφωνο 77.77.28.77

Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου ΑσκητήΑθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία

3ος όροφοςΤηλ.: 22459555, 22459556

Fax: 22777197www.askitis-cy.com

15 Ιανουαρίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 15Για διαφημίσεις στο τηλ. 99 20 27 58

υγεία

ΔιαφθοράH πληθώρα των σκανδάλων που ακού-με καθημερινά έχει φτάσει σε σημεία ανεπανάληπτα. Έχω την άποψη ότι η κοινωνία μας δεν έχει αντιμετωπίσει τόση πολλή διαφθορά στο παρελθόν. Και αυτό είναι ένα ερώτημα για το τι συμβαίνει στην Κύπρο σήμερα. Θα προσπαθήσω εν συντομία να περιγρά-ψω πιθανά ασυνείδητα σενάρια που κρύβονται πίσω από το διεφθαρμένο μυαλό. Φαίνεται ότι τη δυνατότητα για διεφθαρμένες προθέσεις την έχουμε λίγο-πολύ όλοι μας.

Σε κάποια φάση στον πρώτο χρόνο ζωής το βρέφος αντιλαμβάνεται ότι υπάρχει κάποιο άτομο που ικανοποιεί τις σωμα-τικές και συναισθηματικές του ανάγκες. Μαθαίνει τρόπους να χειρίζεται την μη-τέρα για να παίρνει αυτό που θέλει. Έτσι έχουμε την πρώτη εκμετάλλευση του ανθρώπου. Μέσα από την αντίληψη της μητέρας ως την μόνη ελπίδα επι-βίωσης, θα αναπτυχτεί η αγάπη προς αυτήν. Κάτι τέτοιο ήθελε να εξηγήσει ο Φρόιντ όταν είπε ότι το μίσος είναι αρχαιότερο της αγάπης. Στα μετέπειτα στάδια ανά-πτυξης το βρέφος αντι-λαμβάνεται ότι υπάρχει και ένας πατέρας ο οποίος έχει ιδιαίτερη σχέση με την μητέρα. Επίσης αντιλαμβά-νεται ότι δεν έχει την αποκλειστικότητα που νόμιζε από την μητέρα και θα πρέ-πει να βρεθούν τρόποι να διαχειριστεί αυτή την τριαδικότητα. Θα αναπτύξει

πιθανές επιθυμίες και φαντασιώσεις για απομάκρυνση του πάτερα από την εικόνα αλλά την ιδία στιγμή έχει την εντύπωση ότι παρόμοιες επιθυμίες έχει και ο πατέ-ρας. Έτσι για το συμφέρον του κρύβει τις πραγματικές του επιθυμίες. Η μητέρα θε-ωρείτε ως η κύρια πηγή συναισθημάτων, τροφής, επιβίωσης και φροντίδας, και ο πατέρας πιθανό να θεωρείτε απειλή. Αυ-τές οι ψυχικές διαδικασίες στο βρέφος είναι αμφιθυμικές, και παρόλες τις συ-νειδητές και ασυνείδητες επιθυμίες για απομάκρυνση του πατερά υπάρχει και η επιθυμία της παρουσίας του η οποία είναι απαραίτητη για την ψυχική του υγεία. Ακόμη εντονότερες συγκρούσεις θα ακολουθήσουν στο μετέπειτα Οιδιπόδειο στάδιο όπου η σεξουαλική ορμή θα απο-

μακρυνθεί από το στόμα και τις ανάγκες για επιβίωση. Το αγόρι ξανά θα επιθυμεί αποκλειστικότητα από την μητέρα – η μη-τέρα θεωρείται ο ιδανικότερος σύντρο-φος – και ο πατέρας ξανά φέρει απειλή. Οι απαγορευμένες σεξουαλικές επιθυ-μίες προς τη μητέρα θα δημιουργήσουν ανησυχίες τιμωρίας και ευνουχισμού. Το παιδί ξανά θα πρέπει να κρύψει τις αλη-θινές του προθέσεις. Κάπου εδώ, ξεκινά και η δημιουργία του υπερεγώ, το ψυχικό κομμάτι υπεύθυνο για την τήρηση του νό-μου, της τάξης και της ηθικής. Ακόμα πιο δύσκολο έργο έχει το κοριτσάκι που θα πρέπει να αλλάξει το αντικείμενο αγάπης από την μητέρα προς τον πάτερα. Οι διεφθαρμένοι πολιτικοί, τραπεζίτες, επιχειρηματίες, μας δίνουν την εντύπω-ση ενός βρέφους που αρνείται να δεχτεί την πραγματικότητα. Στο ναρκισσιστικό του στάδιο το βρέφος δεν έχει αντίληψη άλλων ατόμων. Μέσα στην παντοδυναμία του αυτός είναι ο κυρίαρχος του σύμπα-ντος, η πραγματικότητα είναι μια σκληρή και τραυματική αντίληψη που θα έρθει σιγά σιγά.

Όπως τα βρέφη, έτσι και οι διεφθαρμένοι «ισχυροί άντρες» δεν έχουν περιορισμό στα θέλω τους. Παραμερίζουν τους άλ-λους, αδιαφορώντας για τις συνέπειες των πράξεων τους. Σαν βρέφος που επι-θυμεί να καταβροχθίσει την μητέρα και όλα τα καλά που έχει να προσφέρει, οι διεφθαρμένοι καταβροχθίζουν τα πάντα – και δεν χορταίνουν με τίποτα. Σαν το πα-ντοδύναμο βρέφος, δεν πιστεύουν ότι θα πιαστούν ποτέ ή θα τιμωρηθούν, η ηθική έτσι κι αλλιώς είναι μια αρετή που τα βρέ-φη δεν έχουν ακόμη αποκτήσει. Ενεργούν βάση της Φροϋδικής «αρχής της ηδονής» (Pleasure Principle) και απέχουν πολύ από την «αρχή της πραγματικότητας» (Reality Principle) Είναι εύλογο ερώτημα το τι πήγε τόσο στραβά στην περίπτωση των διεφθαρμέ-νων ατόμων της Κύπρου. Αυτά τα άτομα χρίζουν μιας μακρόχρονης ψυχανάλυσης καθώς οι ρίζες της διαφθοράς φαίνεται να πηγάζουν πολύ βαθιά. Το μόνο σίγου-ρο είναι ότι αυτά τα άτομα κάπου στο ασυ-νείδητο τους διατηρούν έντονη μία επιθυ-μία - να μείνουνε πάντα παιδιά. Είναι μια επιθυμία φυσιολογική σε όλους, μια υγιείς φαντασίωση, αλλά με μια μικρή διαφορά - oι διεφθαρμένοι μας προχώρησαν από την φαντασίωση στην πράξη.

*Πάρης Κάσινος, Ψυχαναλυτής (BSc, MA Psychoanalysis) Email:p_kassinos@hotmail.com Τηλ. 99429305

δίνεις συμβουλές κι ύστερα μου λες πώς δεν έπρεπε να νιώθω έτσι. Μα δεν κατα-λαβαίνεις; μόνο να μ’ ακούσεις ζήτησα και συ αρκείσαι στο να απαξιώνεις τα συναι-σθήματα μου. Έπειτα μου λες τι να κάνω...μα δεν θέλω να μου πεις τι να κάνω! Θέλω απλά να μ’ ακούσεις γιατί μπορώ να τα κα-ταφέρω και μόνος μου απλά χρειάζομαι κάποιον που να μπορεί να μ’ ακούσει, να με αποδεχτεί. Κάποιον που να ακούσει τις σκέψεις μου ακόμη κι αν είναι παράλογες. Ακόμη κι αν οι σκέψεις μου είναι παρά-λογες θα πάψουν να είναι αν κάποιος τις ακούσει, τις αποδεχτεί και βοηθήσει με αυτό τον τρόπο στο να καταλάβει τι κρύ-βουν. Αυτό ζητάω από σένα, μονάχα αυτό. Μα είναι στ’ αλήθεια τόσο δύσκολο;».Υπάρχουν άνθρωποι, και δυστυχώς είναι πολλοί που έχουν περί πολλού τον εαυτό τους. Μοιάζουν σαν να έχουν κορνιζάρει τον εγωισμό τους και να τον έχουν τοπο-θετήσει στο κέντρο της γης. Μοιάζουν σαν τον βασιλιά Θόριν στην ταινία «Χό-μπιτ» που δεν βλέπει τίποτα άλλο εκτός από χρυσάφι γύρω του και θεωρεί πως

και όλοι οι άλλοι υπάρχουν για να τον υπηρετούν. Οι ζωές των άλλων δεν έχουν καμία σημασία μπρος τη δική του ζωή.Είναι δύσκολο να ακούμε τους άλ-λους γιατί τα προβλήματα της κα-θημερινότητας, η τάση να κάνουμε γαϊτανάκι γύρω από το πρόβλημα παρά γύρω από τη λύση του προ-βλήματος, η αξίωση που έχουμε να μας καταλαβαίνουν όλοι οι άλλοι θεωρώντας πώς τα δικά μας προ-βλήματα είναι πιο δύσκολα, η έμ-φυτη ανασφάλεια, ο έντονος παι-

δομορφισμός και η ψυχική ανωριμότητα μας δεν μας αφήνουν.Κι όμως θα μπορούσαν όλα να μοιάζουν διαφορετικά αν μπορούσαμε έστω για λίγο να σκεφτούμε σαν τους άλλους, να χορέ-ψουμε στο ρυθμό των προβλημάτων των άλλων, να προσπαθήσουμε να ζήσουμε για λίγο τον πόνο τους. Αυτό επιτυγχάνε-ται με την ενεργητική ακρόαση. Ακούστε με τα μάτια της ψυχής σας τους διπλανούς σας, ίσως ανακαλύψετε ότι τελικά τα δικά σας προβλήματα είναι πιο εύκολα.

*Αριστονίκη Θεοδοσίου-ΤρυφωνίδουMA, Msc, MAAT, PgP, Ψυχολόγος

Υπηρετώντας το υπερφίαλο εγώ

Αυτό είναι ένα γράμμα στο υπερφίαλο Εγώ σου:

«Θα έδινα τα πάντα για να μπορούσα να επικοινωνήσω αληθινά με σένα. Να μπο-ρούσες να κάνεις μερικές βουτιές μαζί μου στη συναισθηματική λαίλαπα που ελλοχεύει στη ψυχή μου. Εκεί όπου ο θυμός γίνεται ένα με την απογοήτευση, εκεί όπου η θλίψη σκάβει την καρδιά μου τόσο βαθιά που ακουμπάει τα δάκρυα που τρέχουν ένα ένα. Να μπορούσες να ακούσεις τις σκέψεις μου, αυτές τις διαστρεβλωμένες αντιλή-ψεις που έχω γεμάτες με στερεότυπα και προκαταλήψεις. Απλά να τις ακούσεις, τίποτα άλλο. Αν καταφέρεις έστω και μια φορά να τις ακούσεις, να μπεις για λίγο

στη θέση μου, να νιώσεις τον πόνο μου, το παράπονο μου τότε θα επικοινωνή-σουμε αληθινά. Μπορείς να φορέσεις τα δικά μου γυα-λιά; Μπορείς να δεις πως βλέπω εγώ τού-το τον κόσμο; Αν μπορούσες να ξεφύγεις λίγο από την ιδιοτελή νοηματοδότηση των πράξεων σου. Αν έπαυες να βλέπεις μο-νάχα το συμφέρον σου, αν συνειδητοποι-ούσες το νόημα της αγάπης, του να δίνω απλόχερα χωρίς διόλου να σκέφτομαι το δικό μου όφελος. Αυτό το υπέροχο μή-νυμα της αγάπης που εμπεριέχει μυριά-δες μόρια δικαιοσύνης, εγκαρδιότητας, σεβασμού, εμπιστοσύνης, ειλικρίνειας, σοφίας. Σου ζητάω να μ’ ακούσεις και εσύ μου

Με την Αριστονίκη Θεοδοσίου Τρυφωνίδου*

Θα μπορούσαν όλα να μοιάζουν διαφορετικά

αν μπορούσαμε έστω για λίγο να σκεφτούμε

σαν τους άλλους, να χορέψουμε στο ρυθμό

των προβλημάτων των άλλων, να προσπαθήσουμε να

ζήσουμε για λίγο τον πόνο τους

Του Πάρη Κάσινου*

Σαν βρέφος που επιθυμεί να καταβροχθίσει την μητέρα

και όλα τα καλά που έχει να προσφέρει,

οι διεφθαρμένοι καταβροχθίζουν τα πάντα – και

δεν χορταίνουν με τίποτα…