Προσʐασία & Αποζημίʙση (P&I) και Ασφάλεια Νομικής...

25

POWERED

BY

Προστασία & Αποζημίωση (P&I) και Ασφάλεια Νομικής Κάλυψης Όροι και Προϋποθέσεις

BUILT ON EXPERIENCE Έκδοση 2 (Νοέμβριος 2013)

Lodestar Όροι και Προϋποθέσεις

Έκδοση 2 (Νοέμβριος 2013)

Επικοινωνία

Τμήμα Εκτιμητών Κινδύνου (Underwriters)

Charles Dymoke Τηλ.: +44 (0)20 7068 8315 Κιν.: +44 (0)7825 846860 E: [email protected] John Hearn Τηλ.: +44 (0)20 7068 8309 Κιν.: +44 (0)7557 970545 E: [email protected] Shiladitya Bose Τηλ.: +44 (0)20 7068 8312 Κιν.: +44 (0)7557 970564 E: [email protected] Matthew Hunt Τηλ.: +44 (0)20 7068 8310 Κιν.: +44 (0)7557 743986 E: [email protected] James Kent Τηλ.: +44 (0)20 7068 8307 Κιν.: +44 (0)7557 970579 E: [email protected] Vicky Clarke Τηλ.: +44 (0)20 7068 8311 Κιν.: +44 (0)7557 970591 E: [email protected] Gillian Cooper Τηλ.: +44 (0)20 7068 8313 Κιν.: +44 (0)7557 743959 E: [email protected] Tom Davies Τηλ.: +44 (0)207 068 8069 Κιν.: +44 (0)7824 481733 E: [email protected] Lily Norris Τηλ.: +44 (0)20 7068 8308 E: [email protected]

Τμήμα Αποζημιώσεων

Steven Kirk

Τηλ.: +44 (0)20 7068 8305 Κιν.: +44 (0)7557 970558 E: [email protected] Carl Gill Τηλ.: +44 (0)20 7068 8316 Κιν.: +44(0)7585 304006 E: [email protected] Richard Linacre Τηλ.: +44 (0)20 7068 8306 Κιν.: +44 (0)7557 970567 E: [email protected]

Lodestar Marine Limited

Ground Floor, Walsingham House

35 Seething Lane

London EC3N 4DQ

W: lodestar-marine.com

Τηλ.: +44 (0)20 7068 8300

E: [email protected]

Η Lodestar Marine Limited είναι εξουσιοδοτημένη αντιπρόσωπος της Pro Insurance Solutions Limited η οποία έχει εγκριθεί και υπόκειται στις ρυθμίσεις της βρετανικής Αρχής Χρηματοοικονομικής Συμπεριφοράς (Financial Conduct Authority). Η έδρα της Lodestar Marine Limited είναι:- The Isis Building, 193 Marsh Wall, London E14 9SG, Εγγεγραμμένη στην Αγγλία με αριθμό μητρώου: 07681817.

mailto:[email protected]













ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΟΡΙΣΜΟΙ ...............................................................................................................................- 6 -

ΕΝΟΤΗΤΑ I: ΦΥΣΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΚΑΛΥΨΗΣ ............................- 8 -

ΕΝΟΤΗΤΑ II: ΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ...............................................................- 9 -

1. Ναυτικοί .............................................................................................................................. - 9 -

2. Ευθύνη έναντι άλλων Προσώπων εκτός των Ναυτικών ................................................. - 10 -

3. Προσωπικά αντικείμενα .................................................................................................. - 11 -

4. Έξοδα Παρέκκλισης .......................................................................................................... - 11 -

5. Λαθρεπιβάτες, Πρόσφυγες και Πρόσωπα Διασωθέντα στη Θάλασσα ......................... - 11 -

6. Επιθαλάσσια Αρωγή (Σώστρα ζωής) ............................................................................... - 12 -

7. Καραντίνα ......................................................................................................................... - 12 -

8. Σύγκρουση ........................................................................................................................ - 12 -

9. Εξωσυμβατική Ζημία σε άλλα Πλοία ............................................................................... - 14 -

10. Απώλεια ή Ζημία σε Περιουσιακά Στοιχεία .................................................................... - 14 -

11. Ναυάγιο ............................................................................................................................ - 14 -

12. Φορτίο ............................................................................................................................... - 15 -

13. Μη ανακτήσιμη Γενική Αβαρία ........................................................................................ - 18 -

14. Η Αναλογία του Ασφαλισμένου Πλοίου σε Γενική Αβαρία ............................................ - 18 -

15. Ρύπανση ............................................................................................................................ - 19 -

16. Ειδική Αποζημίωση σε Διασώστες ................................................................................... - 19 -

17. Ρυμούλκηση του Πλοίου .................................................................................................. - 20 -

18. Ρυμούλκηση από το Ασφαλισμένο Πλοίο ....................................................................... - 20 -

19. Πρόστιμα ........................................................................................................................... - 21 -

20. Νομικά και Άλλα Έξοδα .................................................................................................... - 22 -

ΠΡΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗ ΑΜΦΙΒΟΛΙΩΝ, Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΚΑΙ

ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΤΗΣ LODESTAR ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ (P&I) ΚΑΙ

ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΛΥΨΗΣ ΥΠΕΡΙΣΧΥΕΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ

ΑΠΑΙΤΗΣΗ Ή ΔΙΑΦΩΝΙΑ.



21. Αποτροπή ή Ελαχιστοποίηση της ζημίας (Sue and Labour) ............................................ - 22 -

ΕΝΟΤΗΤΑ III: ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ........................................................................................... - 24 -

22. Κάλυψη Σκάφους (Ηull and Machinery Insurance) ......................................................... - 24 -

23. Σωρευτικός Τραυματισμός (Cumulative Injury) .............................................................. - 24 -

24. Κίνδυνοι Πολέμου ............................................................................................................ - 24 -

25. Πυρηνικοί Κίνδυνοι και Κυβερνοεπιθέσεις .................................................................... - 25 -

26. Κυρώσεις ........................................................................................................................... - 26 -

27. Επικίνδυνες ή Παράνομες Συναλλαγές ........................................................................... - 27 -

28. Εκ προθέσεως Παράπτωμα .............................................................................................. - 27 -

29. Διπλή ασφάλιση ............................................................................................................... - 27 -

30. Ζημία στο Πλοίο ................................................................................................................ - 27 -

31. Εμπορικές Απώλειες ......................................................................................................... - 28 -

32. Ειδικές Εργασίες ............................................................................................................... - 28 -

33. Τιμωρητικές ή Παραδειγματικές Αποζημιώσεις ............................................................. - 29 -

ΕΝΟΤΗΤΑ IV: ΑΝΑΚΤΗΣΕΙΣ – ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ....... - 30 -

34. Πρώτη Πληρωμή ............................................................................................................... - 30 -

35. Ποσά που Οφείλονται από τον Ασφαλισμένο ................................................................ - 30 -

36. Καθαρή Ζημία ................................................................................................................... - 30 -

37. Περιορισμός Ανάκτησης ................................................................................................... - 31 -

38. Όριο Ευθύνης και Αφαιρετέα Ποσά ................................................................................ - 31 -

ΕΝΟΤΗΤΑ V: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΣ ........................... - 32 -

39. Αναβλητική Αίρεση ........................................................................................................... - 32 -

40. Γνωστοποίηση από τον Ασφαλισμένο ............................................................................ - 32 -

41. Προθεσμία ........................................................................................................................ - 32 -

42. Παροχή Βοήθειας εκ μέρους του Ασφαλισμένου ........................................................... - 32 -

43. Έλεγχος Απαιτήσεων ........................................................................................................ - 33 -

ΕΝΟΤΗΤΑ VI: ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ – ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ......................... - 34 -

44. Εγγυήσεις (Απαράβατοι Όροι) ......................................................................................... - 34 -

45. Κατηγοριοποίηση ............................................................................................................. - 34 -



46. Κράτος Σημαίας ................................................................................................................ - 35 -

47. Διεθνής Κώδικας Διαχείρισης της Ασφάλειας (ISM) ....................................................... - 35 -

48. Πραγματογνωμοσύνη και Αποτίμηση ............................................................................. - 35 -

ΕΝΟΤΗΤΑ VII: ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ .............................................................. - 37 -

49. Παροχή Πληροφοριών από τον Ασφαλισμένο ............................................................... - 37 -

50. Ασφαλιζόμενη Αξία του Ασφαλισμένου Πλοίου ............................................................ - 37 -

51. Υποχρέωση Αποτροπής ή Ελαχιστοποίησης της ζημίας (Sue and Labour) .................... - 38 -

52. Κοινοί Ασφαλισμένοι και Συνασφαλισμένοι .................................................................. - 38 -

53. Ασφάλιστρο ...................................................................................................................... - 39 -

54. Λήξη της Ασφάλισης ......................................................................................................... - 40 -

55. Λήξη της Κάλυψης ............................................................................................................ - 41 -

56. Συνέπειες Λήξης ................................................................................................................ - 42 -

57. Μη Παραίτηση .................................................................................................................. - 43 -

58. Μη Εκχώρηση ................................................................................................................... - 43 -

59. Ειδοποιήσεις ..................................................................................................................... - 43 -

60. Διαφορές και Διενέξεις .................................................................................................... - 44 -

ΕΝΟΤΗΤΑ VIII: ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΚΑΛΥΨΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΡΗΤΡΩΝ .............. - 45 -

61. Πλήρωμα Εξοικείωσης ..................................................................................................... - 45 -

62. Επανεξοπλισμός Πλοίου .................................................................................................. - 45 -

63. Κίνδυνοι Επιβάτη .............................................................................................................. - 45 -

64. Φορτωτική διαμετακόμισης ή Διαφορτωτική (Through of Transhipment B/L) ............ - 46 -

65. Επέκταση Κάλυψης Ρυμούλκησης ................................................................................... - 46 -

66. Συμβάσεις ή Αποζημιώσεις .............................................................................................. - 46 -

67. Ειδικές Εργασίες ............................................................................................................... - 46 -

68. Κίνδυνοι Πολέμου ............................................................................................................ - 47 -

69. Δήμευση ............................................................................................................................ - 48 -

70. Ευθύνη Ναυλωτή .............................................................................................................. - 48 -

71. Καύσιμα του Ναυλωτή ..................................................................................................... - 48 -

72. Ασφάλεια Νομικής Κάλυψης ........................................................................................... - 49 -

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ...................................................................................................................... - 51 -

Lodestar Όροι και Προϋποθέσεις Σελίδα - 6 -


ΟΡΙΣΜΟΙ

Αναφορές στον ενικό αριθμό θα θεωρείται ότι περιλαμβάνουν και τον πληθυντικό αριθμό και

αντιστρόφως.

Αναφορές στο αρσενικό γένος θα θεωρείται ότι περιλαμβάνουν και το θηλυκό γένος.

Lodestar Lodestar Marine Limited, εξουσιοδοτημένη αντιπρόσωπος της Pro Insurance

Solutions Limited.

Towcon International Ocean Towage Agreement (Διεθνής Συμφωνία Υπερωκεάνιας

Ρυμούλκησης - εφάπαξ πληρωμή), η οποία δημοσιεύθηκε από το Βαλτικό και

Διεθνές Ναυτιλιακό Συμβούλιο (BIMCO).

Towhire International Ocean Towage Agreement (Διεθνής Συμφωνία Υπερωκεάνιας

Ρυμούλκησης - ημερήσια μίσθωση), η οποία δημοσιεύθηκε από το Βαλτικό και

Διεθνές Ναυτιλιακό Συμβούλιο (BIMCO).

Ασφαλισμένο Πλοίο

Πλοίο ή Πλοία που κατονομάζονται στο ασφαλιστήριο συμβόλαιο.

Ασφαλισμένος(-οι) Το Πρόσωπο ή τα Πρόσωπα που ασφαλίζονται σύμφωνα με την παρούσα

ασφάλιση και κατονομάζονται ως Ασφαλισμένος(-οι) στο ασφαλιστήριο

συμβόλαιο. Στους παρόντες όρους, η λέξη Ασφαλισμένοι περιλαμβάνει τόσο

τους Κοινούς Ασφαλισμένους όσο και τους Συνασφαλισμένους, ανάλογα με τα

συμφραζόμενα.

Ασφαλιστήριο Σκάφους

Οι όροι του ασφαλιστηρίου συμβολαίου σε σχέση με το κέλυφος (Hull) του

σκάφους και τις μηχανές του Ασφαλισμένου Πλοίου, συμπεριλαμβανομένης της

προσαύξησης της ασφαλιζόμενης αξίας και της υπέρβασης ευθύνης (Increased

Value and Excess Liability).

Ασφαλιστής Ο ασφαλιστής ή οι ασφαλιστές που κατονομάζονται στο ασφαλιστήριο

συμβόλαιο.

Εγγράφως Κείμενο στα Αγγλικά, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί με τον Ασφαλιστή ή την

Lodestar η χρήση άλλης γλώσσας, το οποίο γνωστοποιείται με επιστολή,

ειδοποίηση, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (email), φαξ ή τέλεξ.

Επιβάτης Πρόσωπο το οποίο βρίσκεται επί του Ασφαλισμένου Πλοίου βάσει Σύμβασης

Επιβάτη.

Ευθύνη Νομική υποχρέωση ή νομική ευθύνη η οποία επιβάλλεται στον Ασφαλισμένο ή

η οποία βαρύνει τον Ασφαλισμένο.

Κανόνες της Χάγης Η Διεθνής Σύμβαση για την Ενοποίηση Ορισμένων Κανόνων σχετικών με τις

Φορτωτικές, η οποία υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 25 Αυγούστου 1924.

Κανόνες του Αμβούργου

Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τη Θαλάσσια Μεταφορά Εμπορευμάτων

που υπεγράφη στο Αμβούργο στις 31 Μαρτίου 1978.

Lodestar Όροι και Προϋποθέσεις Σελίδα - 7 -


Κανόνες Χάγης - Βίσμπυ

Οι Κανόνες της Χάγης όπως τροποποιήθηκαν από το πρωτόκολλο που

υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 23 Φεβρουαρίου 1968.

Κοινοί Ασφαλισμένοι

Πρόσωπο το οποίο καλύπτεται από κοινού με τον Ασφαλισμένο σύμφωνα με

την παρούσα ασφάλιση και κατονομάζεται στο ασφαλιστήριο συμβόλαιο.

Ναυτικός Οποιοδήποτε Πρόσωπο το οποίο προσλαμβάνεται ως μέλος του πληρώματος

του Ασφαλισμένου Πλοίου σύμφωνα με τους όρους μιας Σύμβασης

Πληρώματος, ανεξαρτήτως εάν βρίσκεται επί του Ασφαλισμένου Πλοίου ή όχι.

Ορθή Αξία Αξία ίση ή μεγαλύτερη από την αγοραία αξία του Ασφαλισμένου Πλοίου χωρίς

οποιαδήποτε ναύλωση ή άλλη υποχρέωση.

Όριο Ευθύνης Το ανώτατο ποσό που μπορεί να καταβληθεί από τον Ασφαλιστή σε σχέση με

οποιαδήποτε απαίτηση ή απαιτήσεις βάσει της παρούσας ασφάλισης, οι οποίες

προκύπτουν από οποιοδήποτε συμβάν, ατύχημα ή περιστατικό, ή οποιαδήποτε

σειρά ατυχημάτων ή περιστατικών που προκύπτουν από ένα συμβάν.

Περίοδος Ασφάλισης

Η περίοδος ασφάλισης που καθορίζεται στο ασφαλιστήριο συμβόλαιο.

Πλοίο Οποιοδήποτε πλοίο, βάρκα, αερόστρωμνο (hovercraft) ή οποιαδήποτε άλλη

περιγραφή σκάφους, είτε ολοκληρωμένο είτε υπό κατασκευή (ή οποιοδήποτε

τμήμα ή αναλογία της χωρητικότητας αυτού, ή ποσοστό επί αυτών), το οποίο

χρησιμοποιείται ή πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για οποιονδήποτε σκοπό στη

ναυσιπλοΐα, ή άλλως πως, είτε μέσα είτε πάνω στο νερό.

Πολύτιμα αντικείμενα

Χρήματα, διαπραγματεύσιμα μέσα ή χρεόγραφα, κοσμήματα, ράβδοι χρυσού ή

αργύρου, πολύτιμα ή σπάνια μέταλλα ή πέτρες, έργα τέχνης ή άλλα αντικείμενα

σπάνιας ή πολύτιμης φύσης.

Πρόστιμα Χρηματικές ποινές ή άλλες κυρώσεις οι οποίες επιβάλλονται από οποιοδήποτε

αρμόδιο δικαστήριο, επιτροπή κρίσης ή αρχή.

Πρόσωπο Φυσικό πρόσωπο, εταιρεία ή οντότητα χωρίς εταιρική μορφή ή συνδυασμός

των δύο.

Σύμβαση Επιβάτη Εισιτήριο ή άλλη σύμβαση μεταφοράς επιβάτη με το Ασφαλισμένο Πλοίο.

Σύμβαση Πληρωμάτων

Οποιαδήποτε άρθρα συμφωνίας ή σύμβασης εργασίας ή συλλογικής σύμβασης

για παροχή υπηρεσιών επί του Ασφαλισμένου Πλοίου.

Συνασφαλισμένος Πρόσωπο που κατονομάζεται ως Συνασφαλισμένος στο ασφαλιστήριο

συμβόλαιο.

Τελικά Προϊόντα Χάλυβα

Προϊόντα χάλυβα στα οποία δεν περιλαμβάνονται πρίσματα, κορμοί,

παλιοσίδερα, ρινίσματα, απλές σωλήνες με παράλληλα άκρα ή αργός

(ακατέργαστος) σίδηρος.

Φορτίο Πράγματα, εκτός από εμπορευματοκιβώτια που παρέχονται από ή εκ μέρους

του Ασφαλισμένου, τα οποία μεταφέρονται βάσει σύμβασης μεταφοράς.

Lodestar Όροι και Προϋποθέσεις Σελίδα | - 8 -


ΕΝΟΤΗΤΑ I: ΦΥΣΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΚΑΛΥΨΗΣ

Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις καθορίζουν τους όρους βάσει των οποίων ο Ασφαλιστής

παρέχει την παρούσα ασφάλιση προστασίας και αποζημίωσης. Οι τυποποιημένοι καλυπτόμενοι

κίνδυνοι ορίζονται στην Ενότητα II. Η Ενότητα VIII περιλαμβάνει συμπληρωματικούς κινδύνους ή

πρόσθετες καλύψεις από εκείνες που αναφέρονται στην Ενότητα II που μπορεί να έχουν

συμφωνηθεί μεταξύ του Ασφαλιστή και του Ασφαλισμένου.

Ο Ασφαλιστής παρέχει ασφάλιση στον Ασφαλισμένο σύμφωνα με τους παρόντες Όρους και

Προϋποθέσεις και υπό την επιφύλαξη των εγγυήσεων, προϋποθέσεων, εξαιρέσεων, περιορισμών

ή άλλων όρων που καθορίζονται στο ασφαλιστήριο συμβόλαιο.

Η παρούσα ασφάλιση καλύπτει μόνο Ευθύνη ή έξοδα που προκύπτουν από συμβάντα τα οποία

έλαβαν χώρα κατά τη διάρκεια της Περιόδου Ασφάλισης αναφορικά με το συμφέρον του

Ασφαλισμένου επί του Ασφαλισμένου Πλοίου και σε σχέση με τη λειτουργία του Ασφαλισμένου

Πλοίου. Η παρούσα ασφάλιση δεν καλύπτει οποιαδήποτε τέτοια Ευθύνη ή έξοδα που προκύπτουν

αποκλειστικά λόγω των όρων μιας σύμβασης ή αποζημίωσης, εκτός εάν αυτοί οι όροι

συμμορφώνονται με οποιεσδήποτε σχετικές προϋποθέσεις που ορίζονται στην Ενότητα II ή εάν

έχει συμφωνηθεί με τον Ασφαλιστή ειδική κάλυψη για την περίπτωση της σύμβασης ή της

αποζημίωσης.

Η παρούσα ασφάλιση διέπεται και ερμηνεύεται σύμφωνα με το αγγλικό δίκαιο και, ιδίως, σύμφωνα

με τον αγγλικό Νόμο περί Ναυτικής Ασφάλισης του 1906 (Marine Insurance Act) ή οποιαδήποτε

νόμιμη τροποποίηση αυτού.

Με την παρούσα ασφάλιση δεν παραχωρούνται δικαιώματα ή προνόμια σε τρίτο μέρος σύμφωνα

με τον αγγλικό Νόμο περί Συμβάσεων (Δικαιώματα Τρίτων) του 1999.



ΕΝΟΤΗΤΑ II: ΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ

Στην παρούσα Ενότητα, οι αριθμημένες ρήτρες και υπο-ρήτρες περιγράφουν τους

καλυπτόμενους κινδύνους, ενώ οι επιφυλάξεις στις παραγράφους με τα αλφαβητικά στοιχεία

ορίζουν τυχόν προαπαιτούμενους όρους, εξαιρέσεις ή περιορισμούς, οι οποίοι ισχύουν για

ολόκληρη την αντίστοιχη ρήτρα (ή όπου ορίζεται, για συγκεκριμένη υπο-ρήτρα).

1. Ναυτικοί

1.1. Ευθύνη για αποζημίωση ή επανόρθωση ζημιών λόγω τραυματισμού, ασθένειας ή

θανάτου Ναυτικού.

1.2. Έξοδα νοσοκομειακής και φαρμακευτικής περίθαλψης και δευτερεύοντα έξοδα τα οποία

προέκυψαν αναγκαία λόγω τραυματισμού, ασθένειας ή θανάτου Ναυτικού,

συμπεριλαμβανομένων των διευθετήσεων για την κηδεία και τον επαναπατρισμό της

σωρού του αποβιώσαντος.

1.3. Ευθύνη για τον επαναπατρισμό Ναυτικού.

1.4. Αναγκαία έξοδα που προέκυψαν σε σχέση με το δικαίωμα επαναπατρισμού ενός

Ναυτικού σύμφωνα με οποιαδήποτε ρύθμιση ή διάταξη, κατ΄ εφαρμογή του Κανονισμού

2.5 της Σύμβασης περί Ναυτικής Εργασίας (MLC) του 2006.

1.5. Αναγκαία έξοδα που προέκυψαν λόγω οποιασδήποτε νόμιμης υποχρέωσης ή διαταγής

που εκδόθηκε από κυβερνητική αρχή ή υπηρεσία σε σχέση με Ναυτικό ο οποίος

απουσιάζει από το Ασφαλισμένο Πλοίο άνευ αδείας, εφόσον τα έξοδα αυτά δεν

μπορούν να ανακτηθούν από τον εν λόγω Ναυτικό.

1.6. Αναγκαία έξοδα που προέκυψαν εξαιτίας της αποστολής στο εξωτερικό αντικαταστάτη

Ναυτικού λόγω τραυματισμού, ασθένειας, θανάτου ή απουσίας άνευ αδείας του

Ναυτικού.

1.7. Ευθύνη προς οποιονδήποτε Ναυτικό για μισθούς ή αποζημίωση λόγω απώλειας της

εργασίας του κατόπιν πραγματικής, τεκμαρτής ή συμβιβαστικής ολικής ζημίας του

Ασφαλισμένου Πλοίου.

1A Επιφυλάξεις

(α) Δεν παρέχεται καμία κάλυψη για Ευθύνη ή έξοδα που προκλήθηκαν αποκλειστικά λόγω

των όρων μιας Σύμβασης Πληρωμάτων, εκτός εάν ο Ασφαλιστής έχει εγκρίνει

προηγουμένως αυτούς τους όρους Εγγράφως.



(β) Δεν παρέχεται καμία κάλυψη σύμφωνα με την υπο-ρήτρα 1.3, για Ευθύνη ή έξοδα που

προκλήθηκαν λόγω:

(i) Της πώλησης ή του παροπλισμού του Ασφαλισμένου Πλοίου, ή

(ii) Της διακοπής μιας Σύμβασης Πληρωμάτων σύμφωνα με τους όρους της ή

κατόπιν αμοιβαίας συμφωνίας.

(γ) Η κάλυψη σύμφωνα με την υπο-ρήτρα 1.7 περιορίζεται στο ανώτατο χρονικό διάστημα

των 60 ημερών.

2. Ευθύνη έναντι άλλων Προσώπων εκτός των Ναυτικών

Ευθύνη έναντι άλλων Προσώπων εκτός των Ναυτικών, όπως ορίζεται παρακάτω:

2.1. Ευθύνη για αποζημίωση ή επανόρθωση ζημιών λόγω απώλειας ζωής, τραυματισμού ή

ασθένειας

2.2. Ευθύνη για έξοδα νοσοκομειακής και φαρμακευτικής περίθαλψης και δευτερεύοντα

έξοδα τα οποία προέκυψαν αναγκαία λόγω τραυματισμού ή ασθένειας,

συμπεριλαμβανομένων των διευθετήσεων για την κηδεία και τον επαναπατρισμό της

σωρού του αποβιώσαντος

2.3. Ευθύνη για συντήρηση και επαναπατρισμό οποιουδήποτε Προσώπου λόγω

τραυματισμού ή ασθένειας.

2Α Επιφυλάξεις

(α) Δεν παρέχεται καμία κάλυψη για οποιαδήποτε Ευθύνη η οποία προέκυψε αποκλειστικά

λόγω των όρων μιας Σύμβασης Επιβάτη, εκτός εάν ο Ασφαλιστής έχει εγκρίνει

προηγουμένως αυτούς τους όρους Εγγράφως.

(β) Δεν παρέχεται καμία κάλυψη για οποιαδήποτε Ευθύνη η οποία προκύπτει από τη

μεταφορά Επιβάτη αεροπορικώς, εκτός εάν συνέβη κατά τον επαναπατρισμό

τραυματισμένου ή ασθενή Επιβάτη.

(γ) Δεν παρέχεται καμία κάλυψη για Ευθύνη που προκύπτει όταν Επιβάτης βρίσκεται σε

εκδρομή εκτός του Ασφαλισμένου Πλοίου στις περιπτώσεις όπου:

(i) Ο Επιβάτης έχει συνάψει ξεχωριστή σύμβαση για την εκδρομή, είτε με τον

Ασφαλισμένο είτε με τρίτο πρόσωπο, ή



(ii) Ο Ασφαλισμένος έχει παραιτηθεί από κάθε δικαίωμα προσφυγής στη δικαιοσύνη

κατά του υπεργολάβου ή τρίτου προσώπου σε σχέση με την εκδρομή.

3. Προσωπικά αντικείμενα

3.1. Ευθύνη για αποζημίωση ή επανόρθωση ζημιών λόγω απώλειας ή βλάβης προσωπικών

αντικειμένων που ανήκουν σε οποιοδήποτε Πρόσωπο που επιβαίνει στο Ασφαλισμένο

Πλοίο.

3A Επιφύλαξη

Εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά Εγγράφως από τον Ασφαλιστή, δεν καλύπτονται

Πολύτιμα αντικείμενα ή οποιοδήποτε αντικείμενο με αξία που υπερβαίνει τα 2.500 δολάρια

ΗΠΑ.

4. Έξοδα Παρέκκλισης

Έξοδα για καύσιμα, ασφάλιση, εφοδιασμό, μισθούς και λιμενικά έξοδα που προέκυψαν

αναγκαία λόγω παρέκκλισης του Ασφαλισμένου Πλοίου από τη συμφωνημένη πορεία,

αποκλειστικά και μόνο για τους παρακάτω λόγους:

4.1. Εξασφάλιση φαρμακευτικής περίθαλψης για τραυματισμένο ή ασθενή Πρόσωπο που

επιβαίνει στο Ασφαλισμένο Πλοίο

4.2. Αναμονή αντικαταστάτη Ναυτικού ο οποίος απεβίωσε ή τραυματίστηκε ή ασθένησε

4.3. Αποβίβαση λαθρεπιβατών, προσφύγων ή Προσώπων διασωθέντων στη θάλασσα.


Η κάλυψη αφορά μόνο το υπερβάλλον ποσό πέραν του ποσού των εξόδων τα οποία θα είχαν

προκύψει εάν δεν είχε γίνει η παρέκκλιση από την πορεία.

5. Λαθρεπιβάτες, Πρόσφυγες και Πρόσωπα Διασωθέντα στη Θάλασσα

5.1. Αναγκαία έξοδα, πέραν αυτών που καλύπτονται σύμφωνα με τη ρήτρα 4, τα οποία

υπέστη ο Ασφαλισμένος:

5.1.1. Λόγω συμμόρφωσης με τις νόμιμες υποχρεώσεις του Ασφαλισμένου σε σχέση

με λαθρεπιβάτες, πρόσφυγες ή Πρόσωπα διασωθέντα στη θάλασσα



5.1.2. Σύμφωνα με τη σύμβαση του Ασφαλιστή, κατά την εκτέλεση των απαραίτητων

διευθετήσεων αναφορικά με τους λαθρεπιβάτες, πρόσφυγες ή Πρόσωπα

διασωθέντα στη θάλασσα.


Η κάλυψη παρέχεται μόνο στο μέτρο που τα έξοδα δεν μπορούν να ανακτηθούν άλλως από

οποιονδήποτε τρίτο.

6. Επιθαλάσσια Αρωγή (Σώστρα ζωής)

6.1. Ευθύνη σε τρίτο πρόσωπο επειδή έσωσε ή προσπάθησε να σώσει τη ζωή

οποιουδήποτε Προσώπου το οποίο επέβαινε ή προήρχετο από το Ασφαλισμένο Πλοίο.


Δεν παρέχεται καμία κάλυψη για οποιαδήποτε Ευθύνη η οποία είναι ανακτήσιμη σύμφωνα με

το Ασφαλιστήριο (Hull) Σκάφους του Ασφαλισμένου Πλοίου ή από τους ενδιαφερόμενους

φορείς (Συμφέροντα) του Φορτίου ή τους ασφαλιστές.

7. Καραντίνα

7.1. Αναγκαία έξοδα που προέκυψαν σε σχέση με μέτρα τα οποία ελήφθησαν ειδικά για την

εξάλειψη ή τον έλεγχο της έξαρσης μιας λοιμώδους ασθένειας επί του Ασφαλισμένου

Πλοίου, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων καραντίνας και απολύμανσης.

7.2. Αναγκαία έξοδα για καύσιμα, ασφάλιση, εφοδιασμό, μισθούς και λιμενικά έξοδα που

προέκυψαν για την αντιμετώπιση της έξαρσης της επιδημίας.


Η κάλυψη αφορά μόνο το υπερβάλλον ποσό πέραν του ποσού των εξόδων τα οποία θα

κατέβαλε ο Ασφαλισμένος εάν δεν είχε λάβει χώρα η έξαρση της επιδημίας.

8. Σύγκρουση

Ευθύνη που προκύπτει από σύγκρουση μεταξύ του Ασφαλισμένου Πλοίου και οποιουδήποτε

άλλου Πλοίου:



8.1. Ευθύνη για απώλεια ή ζημία σε οποιοδήποτε άλλο Πλοίο, Φορτίο ή περιουσιακό

στοιχείο επί του άλλου Πλοίου, όπως ορίζεται παρακάτω:

8.1.1. Ένα τέταρτο ή οποιοδήποτε άλλο ποσοστό Ευθύνης το οποίο μπορεί να έχει

συμφωνήσει ο Ασφαλιστής Εγγράφως

8.1.2. Ευθύνη που υπερβαίνει το ποσό που μπορεί να ανακτηθεί σύμφωνα με το

Ασφαλιστήριο (Hull) Σκάφους του Ασφαλισμένου Πλοίου αποκλειστικά και μόνο

επειδή η Ευθύνη αυτή υπερβαίνει την ασφαλισμένη αξία του Ασφαλισμένου

Πλοίου σύμφωνα με το Ασφαλιστήριο (Σώματος) Σκάφους

8.1.3. Όταν το άλλο Πλοίο, Φορτίο ή περιουσιακό στοιχείο επί του άλλου Πλοίου

ανήκει στον Ασφαλισμένο, θα παρέχεται κάλυψη σύμφωνα με την παρούσα

ρήτρα με τον ίδιο τρόπο που θα παρεχόταν εάν το εν λόγω Πλοίο, Φορτίο ή

περιουσιακό στοιχείο επί του άλλου Πλοίου ανήκε σε τρίτο πρόσωπο.

8.2. Ευθύνη για ασθένεια, τραυματισμό και θάνατο οποιουδήποτε Προσώπου που επιβαίνει

στο άλλο Πλοίο.

8.3. Ευθύνη για ζημία που έγινε από το άλλο Πλοίο σε άλλο περιουσιακό στοιχείο, το οποίο

όμως δεν είναι άλλο Πλοίο, Φορτίο ή περιουσιακό στοιχείο επί άλλου Πλοίου.

8.4. Ευθύνη για απομάκρυνση ναυαγίου, όπως αυτή μπορεί να καλύπτεται από τη ρήτρα

11.

8.5. Ευθύνη σε σχέση με Φορτίο ή άλλο περιουσιακό στοιχείο επί του Ασφαλισμένου

Πλοίου, όπως αυτή μπορεί να καλύπτεται από τις ρήτρες 3 και 12.

8.6. Ευθύνη για ρύπανση, όπως αυτή μπορεί να καλύπτεται από τη ρήτρα 15.


(α) Η κάλυψη σύμφωνα με τη ρήτρα 8.1.2 υπόκειται στους όρους της ρήτρας 22.1 και 50.

(β) Δεν παρέχεται καμία κάλυψη για οποιαδήποτε Ευθύνη η οποία είναι ανακτήσιμη

σύμφωνα με το Ασφαλιστήριο (Hull) Σκάφους του Ασφαλισμένου Πλοίου ή η οποία θα

μπορούσε να ανακτηθεί εάν στο Ασφαλιστήριο (Σώματος) Σκάφους δεν ίσχυε καμία

απαλλαγή ή αφαιρετέο ποσό.

(γ) Απαιτήσεις για αποζημίωση θα ικανοποιούνται σύμφωνα με την αρχή της

διασταυρούμενης Ευθύνης, εκτός από την περίπτωση όπου ευθύνονται και τα δύο



Πλοία και η Ευθύνη ενός ή και των δύο περιορίζεται σύμφωνα με τον νόμο, οπότε οι

απαιτήσεις θα ικανοποιούνται σύμφωνα με την αρχή της μοναδικής Ευθύνης.

9. Ζημιά σε άλλα πλοία με άλλο τρόπο πέρα της επαφής (Non Contact)

9.1. Ευθύνη για απώλεια ή ζημία ή παραβίαση δικαιωμάτων σε σχέση με οποιοδήποτε άλλο

Πλοίο, Φορτίο ή περιουσιακό στοιχείο επί του άλλου Πλοίου η οποία προκλήθηκε από

το Ασφαλισμένο Πλοίο με άλλο τρόπο πέραν της σύγκρουσης.

9.2. Όταν το άλλο Πλοίο, Φορτίο ή περιουσιακό στοιχείο επί του άλλου Πλοίου ανήκει στον

Ασφαλισμένο, θα παρέχεται κάλυψη σύμφωνα με την παρούσα ρήτρα με τον ίδιο τρόπο

που θα παρεχόταν εάν το εν λόγω Πλοίο, Φορτίο ή περιουσιακό στοιχείο επί του άλλου

Πλοίου ανήκε σε τρίτο πρόσωπο.


Δεν παρέχεται καμία κάλυψη σύμφωνα με την παρούσα ρήτρα σε σχέση με Ευθύνες που

εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της κάλυψης που παρέχεται σύμφωνα με τις ρήτρες 8, 11, 15,

17 ή 18 ή στο πεδίο εφαρμογής οποιουδήποτε περιορισμού της κάλυψης που παρέχεται

σύμφωνα με αυτές τις ρήτρες.

10. Απώλεια ή Ζημία σε Περιουσιακά Στοιχεία

10.1. Ευθύνη για απώλεια ή ζημία σε οποιοδήποτε περιουσιακό στοιχείο, ή για παραβίαση

οποιουδήποτε δικαιώματος σε σχέση με αυτό το περιουσιακό στοιχείο.

10.2. Σε περίπτωση όπου το περιουσιακό στοιχείο ανήκει στον Ασφαλισμένο, η κάλυψη θα

παρέχεται σύμφωνα με την παρούσα ρήτρα με τον ίδιο τρόπο που θα παρεχόταν εάν

αυτό το περιουσιακό στοιχείο ανήκε σε τρίτον.


(α) Δεν παρέχεται καμία κάλυψη σύμφωνα με την παρούσα ρήτρα σε σχέση με Ευθύνες

που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της κάλυψης που παρέχεται σύμφωνα με τις

ρήτρες 3, 8, 9, 11, 12, 15, 17 ή 18 ή στο πεδίο εφαρμογής οποιουδήποτε περιορισμού

της κάλυψης που παρέχεται σύμφωνα με αυτές τις ρήτρες.

(β) Η κάλυψη υπό την παρούσα ρήτρα υπόκειται στην εξαίρεση της ρήτρας 30.

11. Ναυάγιο

Ευθύνη για απομάκρυνση, ανέλκυση, φωτισμό ή σήμανση του ναυαγίου:



11.1. Του Ασφαλισμένου Πλοίου, Φορτίου ή άλλου περιουσιακού στοιχείου επί πλοίου ή το

οποίο μεταφερόταν με το Ασφαλισμένο Πλοίο

11.2. Οποιουδήποτε άλλου Πλοίου, Φορτίου ή άλλου περιουσιακού στοιχείου επί πλοίου ή το

οποίο μεταφερόταν με το άλλο Πλοίο.


(α) Η αξία του διασωθέντος ναυαγίου, Φορτίου ή άλλου περιουσιακού στοιχείου αφαιρείται

από οποιαδήποτε απαίτηση αποζημίωσης υποβάλλεται σύμφωνα με την παρούσα

ρήτρα.

(β) Παρέχεται κάλυψη μόνο εάν:

(i) Η απομάκρυνση, η ανέλκυση, ο φωτισμός ή η σήμανση είναι υποχρεωτικά εκ του

νόμου ή τα έξοδα που γίνονται ως προς αυτά είναι νομίμως ανακτήσιμα από τον

Ασφαλισμένο, και

(ii) Ο Ασφαλισμένος δεν μπορεί να ανακτήσει αυτά τα έξοδα ή τις δαπάνες από τον

πλοιοκτήτη ή τον ασφαλιστή του ναυαγίου, του Φορτίου ή του περιουσιακού

στοιχείου, ή από οποιονδήποτε τρίτο.

(γ) Δεν παρέχεται καμία κάλυψη εάν ο Ασφαλισμένος παραιτήθηκε οριστικά από το

δικαίωμά του επί του ναυαγίου, του Φορτίου, των περιουσιακών στοιχείων ή πραγμάτων

με οποιονδήποτε τρόπο εκτός από την εγκατάλειψη αυτών πριν την έναρξη των

επιχειρήσεων απομάκρυνσης του ναυαγίου.

(δ) Δεν παρέχεται καμία κάλυψη σύμφωνα με την παρούσα ρήτρα για Ευθύνη σε σχέση με

την άντληση πετρελαίου ή οποιασδήποτε άλλης ουσίας που εμπίπτει εντός του πεδίου

εφαρμογής της κάλυψης η οποία παρέχεται βάσει της ρήτρας 15 ή εντός του πεδίου

εφαρμογής οποιουδήποτε περιορισμού κάλυψης που παρέχεται βάσει αυτής της

ρήτρας.

12. Φορτίο

Ευθύνη σε σχέση με Φορτίο το οποίο πρόκειται να μεταφερθεί ή μεταφέρεται ή έχει

μεταφερθεί επί του Ασφαλισμένου Πλοίου ή με το Ασφαλισμένο Πλοίο ως εξής:

12.1. Απώλεια, έλλειμμα ή ζημία ή άλλη ευθύνη σε σχέση με το Φορτίο η οποία

δημιουργήθηκε λόγω των ακαταλληλότητας ή της αναξιοπλοΐας του Ασφαλισμένου

Πλοίου ή λόγω παραβίασης εκ μέρους του Ασφαλισμένου, ή εκ μέρους οποιουδήποτε



Προσώπου για την πράξη, αμέλεια ή αθέτηση του οποίου ο Ασφαλισμένος είναι νόμιμα

υπεύθυνος, της υποχρέωσής του ή του καθήκοντός του ως θαλάσσιου μεταφορέα

12.2. Επιπρόσθετα έξοδα πάνω και πέρα από τα συνήθη έξοδα του Ασφαλισμένου σύμφωνα

με τη σύμβαση μεταφοράς (και μόνο εάν αυτά τα επιπρόσθετα έξοδα δεν είναι

ανακτήσιμα από οποιοδήποτε άλλο μέρος ή δεν είναι ανακτήσιμα μέσω των εσόδων

της πώλησης):

12.2.1. Εφόσον προέκυψαν κατά την εκφόρτωση ή διάθεση κατεστραμμένου ή άνευ

αξίας Φορτίου, ή

12.2.2. Εφόσον προέκυψαν ως άμεση συνέπεια της παράλειψης ή άρνησης

ενδιαφέροντος / συμφέροντα του Φορτίου να αποδεχθούν την παράδοση ή να

παραλάβουν το Φορτίο το οποίο έχει μεταφερθεί με το Ασφαλισμένο Πλοίο.

12.3. Εάν το Φορτίο ανήκει στον Ασφαλισμένο, η κάλυψη παρέχεται σύμφωνα με την

παρούσα ρήτρα με τον ίδιο τρόπο που θα παρεχόταν εάν το Φορτίο ανήκε σε τρίτο.


(α) Δεν παρέχεται καμία κάλυψη για τις παρακάτω Ευθύνες:

(i) Επιπρόσθετη Ευθύνη που προέκυψε ή επιπρόσθετα ποσά πληρωτέα επειδή το

Φορτίο μεταφερόταν υπό όρους οι οποίοι ήταν λιγότερο ευνοϊκοί για τον Ασφαλισμένο

από τους Κανόνες της Χάγης, τους Κανόνες Χάγης-Βίσμπυ ή τους Κανόνες του

Αμβούργου, όπου οι κανόνες αυτοί εφαρμόζονται υποχρεωτικά

(ii) Ευθύνη για καθυστέρηση η οποία προκύπτει αποκλειστικά λόγω ρητού όρου της

σύμβασης μεταφοράς βάσει του οποίου η παράδοση του Φορτίου πρέπει να γίνει πριν

από ή σε συγκεκριμένη ημερομηνία ή ώρα ή με βάση ελάχιστο χρόνο / ρυθμό

εκφόρτωσης

(iii) Ευθύνη για Τελικά Προϊόντα Χάλυβα που μεταφέρονται ως Φορτίο, εκτός εάν ο

Ασφαλιστής έχει συμφωνήσει και πληρώσει για σύνταξη, εκ μέρους

πραγματογνώμονα, πραγματογνωμοσύνης κατάστασης φορτίου χάλυβα προ

φόρτωσης η οποία έχει εγκριθεί από τον Ασφαλιστή στο λιμάνι φόρτωσης και το

Ασφαλισμένο Πλοίο έχει εγκριθεί για μεταφορά του Φορτίου και οποιεσδήποτε

φορτωτικές ή άλλα έγγραφα κυριότητας για τη θαλάσσια μεταφορά πραγμάτων έχουν

καταρτιστεί σύμφωνα με τα συμπεράσματα του πραγματογνώμονα

(iv) Ευθύνη για ζώα εκτροφής ή άλλα ζώα που μεταφέρονται ως Φορτίο



(v) Εάν το Ασφαλισμένο Πλοίο είναι αλιευτικό σκάφος, Ευθύνη για αλίευση ή οποιοδήποτε

Φορτίο με θαλασσινά ή προϊόντα αλιείας

(vi) Ευθύνη που προκύπτει λόγω παρέκκλισης από την πορεία, δηλαδή απομάκρυνσης

από το συμβατικά συμφωνηθέν ταξίδι, γεγονός που στερεί τον Ασφαλισμένο από το

δικαίωμα να επικαλεστεί τα μέσα άμυνας ή τα δικαιώματα περιορισμού ευθύνης τα

οποία θα μπορούσε σε διαφορετική περίπτωση να επικαλεστεί, εκτός εάν ο

Ασφαλιστής έχει συμφωνήσει Εγγράφως την παροχή της κάλυψης πριν την

παρέκκλιση

(vii) Ευθύνη για Φορτίο καταστρώματος εκτός εάν:

(i) ο Ασφαλιστής έχει προηγουμένως συμφωνήσει Εγγράφως να παρέχει την ειδική

κάλυψη, ή

(ii) η Ευθύνη προκύπτει σύμφωνα με φορτωτική ή σύμβαση μεταφοράς που επιτρέπει τη

μεταφορά στο κατάστρωμα και είτε πρόκειται για σύνηθες Φορτίο καταστρώματος είτε

η φορτωτική ή η σύμβαση μεταφοράς ορίζουν ότι είναι φορτίο που μεταφέρεται στο

κατάστρωμα και αποκλείουν την Ευθύνη του μεταφορέα σε σχέση με αυτό το Φορτίο.

(viii) Ευθύνη για εκφόρτωση Φορτίου σε λιμάνι ή τόπο διαφορετικό από το λιμάνι ή τον

τόπο που κατονομάζεται στη σύμβαση μεταφοράς

(ix) Ευθύνη για παράδοση Φορτίου σύμφωνα με τη φορτωτική ή παρόμοιο έγγραφο που

αποτελεί τίτλο κυριότητος για την θαλάσσια μεταφορά πραγμάτων χωρίς την επίδειξη

αυτής της φορτωτικής ή του εγγράφου κυριότητος από το Πρόσωπο στο οποίο γίνεται

η παράδοση

(x) Ευθύνη για παράδοση Φορτίου σύμφωνα με μη διαπραγματεύσιμο δελτίο θαλάσσιας

μεταφοράς ή άλλο παρόμοιο μη διαπραγματεύσιμο δελτίο θαλάσσιας μεταφοράς προς

οποιοδήποτε τρίτο μέρος εκτός από αυτό που κατονομάζεται από τον φορτωτή ως το

πρόσωπο προς το οποίο θα πρέπει να γίνει η παράδοση

(xi) Ευθύνη για την έκδοση φορτωτικής, δελτίου θαλάσσιας μεταφοράς ή άλλου εγγράφου

που περιέχει ή αποδεικνύει τη σύμβαση μεταφοράς, το οποίο, εν γνώσει του

Ασφαλισμένου ή του πλοιοκτήτη ή του πλοιάρχου του Ασφαλισμένου Πλοίου:

(i) Δηλώνει ανακριβώς την ημερομηνία έκδοσης ή την ημερομηνία ή τον τόπο

φόρτωσης ή την απόδειξη για τη φόρτωση του Φορτίου, ή

(ii) Περιέχει λανθασμένη περιγραφή του Φορτίου ή της ποσότητάς του ή της

κατάστασής του.



(xii) Ευθύνη για μη άφιξη ή για καθυστερημένη άφιξη του Ασφαλισμένου Πλοίου στο λιμάνι

ή τον τόπο φόρτωσης ή για την παράλειψη φόρτωσης οποιουδήποτε συγκεκριμένου

Φορτίου ή Φορτίων.

(β) Οι παρακάτω Ευθύνες εξαιρούνται, εκτός εάν ο Ασφαλιστής έχει προηγουμένως

συμφωνήσει Εγγράφως να παρέχει ειδική κάλυψη:

(i) Ευθύνη για τη μεταφορά Πολύτιμων αντικειμένων

(ii) Ευθύνη για Φορτίο που μεταφέρεται σύμφωνα με μία σύμβαση μεταφοράς η οποία

προσδιορίζει την αξία του Φορτίου και ως εκ τούτου στερεί τον Ασφαλισμένο από το

δικαίωμα να επικαλεστεί τα μέσα άμυνας ή τα δικαιώματα περιορισμού Ευθύνης τα

οποία θα μπορούσε σε διαφορετική περίπτωση να επικαλεστεί

(iii) Ευθύνη για Φορτίο ή άλλο περιουσιακό στοιχείο που μεταφέρεται με άλλα μέσα

μεταφοράς εκτός από το Ασφαλισμένο Πλοίο, όπου η Ευθύνη προκύπτει σύμφωνα με

τους όρους μιας σύμβασης μεταφοράς η οποία προβλέπει για τμήμα της μεταφοράς

του Φορτίου ή άλλου περιουσιακού στοιχείου στο Ασφαλισμένο Πλοίο.

13. Μη ανακτήσιμη Γενική Αβαρία

13.1. Η αναλογία στη γενική αβαρία, διάσωση ή σε ειδικές επιβαρύνσεις, την οποία ο

Ασφαλισμένος θα είχε δικαίωμα να απαιτήσει από τους ενδιαφερόμενους / συμφέροντα

του Φορτίου ή από οποιοδήποτε άλλο μέρος, αλλά η οποία δεν είναι ανακτήσιμη

αποκλειστικά λόγω παράβασης της σύμβασης μεταφοράς.


Η κάλυψη σύμφωνα με την παρούσα ρήτρα υπόκειται στις Επιφυλάξεις των ρητρών 12A (α)

και (β).

14. Η Αναλογία του Ασφαλισμένου Πλοίου σε Γενική Αβαρία

14.1. Η αναλογία του Ασφαλισμένου Πλοίου σε γενική αβαρία, διάσωση ή ειδικές

επιβαρύνσεις, η οποία δεν μπορεί να ανακτηθεί σύμφωνα με το Ασφαλιστήριο (Hull)

Σκάφους του Ασφαλισμένου Πλοίου αποκλειστικά επειδή η συμμετοχή του

Ασφαλισμένου Πλοίου υπολογίζεται σε αξία που υπερβαίνει την ασφαλισμένη αξία

σύμφωνα με το Ασφαλιστήριο (Hull) Σκάφους.


Η κάλυψη σύμφωνα με την παρούσα ρήτρα υπόκειται στους όρους της ρήτρας 50.



15. Ρύπανση

15.1. Ευθύνη για πραγματική ή επαπειλούμενη απελευθέρωση ή διαφυγή πετρελαίου ή

άλλης ουσίας από το Ασφαλισμένο Πλοίο ή άλλο Πλοίο ή περιουσιακό στοιχείο.

15.2. Ευθύνη για μέτρα που λαμβάνονται ευλόγως και κυρίως προς αποτροπή ή

ελαχιστοποίηση της απελευθέρωσης ή διαφυγής πετρελαίου ή άλλης ουσίας από το

Ασφαλισμένο Πλοίο ή άλλο Πλοίο ή περιουσιακό στοιχείο, μαζί με οποιαδήποτε Ευθύνη

για απώλεια ή ζημία σε περιουσία η οποία προκλήθηκε από τα ληφθέντα μέτρα.

15.3. Ευθύνη για μέτρα που λαμβάνονται ευλόγως μετά την απελευθέρωση ή διαφυγή

πετρελαίου ή άλλης ουσίας από το Ασφαλισμένο Πλοίο ή άλλο Πλοίο ή περιουσιακό

στοιχείο προκειμένου να αποφευχθεί ή να ελαχιστοποιηθεί η απώλεια, η ζημία ή η

μόλυνση ή προκειμένου να καθαριστεί η ρύπανση, μαζί με οποιαδήποτε Ευθύνη για

απώλεια ή ζημία σε περιουσία η οποία προκλήθηκε από τα ληφθέντα μέτρα.

15.4. Ευθύνη ή έκτακτα έξοδα τα οποία προέκυψαν αναγκαία λόγω της συμμόρφωσης με

οποιαδήποτε διαταγή που εκδόθηκε από οποιαδήποτε κυβερνητική υπηρεσία ή αρχή ή

λόγω των μέτρων που ελήφθησαν από οποιαδήποτε κυβερνητική υπηρεσία ή αρχή

προκειμένου να αποτραπεί ή να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος ρύπανσης, εκτός εάν είναι

ανακτήσιμα σύμφωνα με το Ασφαλιστήριο (Hull) Σκάφους του Ασφαλισμένου Πλοίου.

15.5. Ευθύνη σύμφωνα με τους όρους μίας σύμβασης ή συμφωνίας με οποιονδήποτε

συμβαλλόμενο για την παροχή υπηρεσιών σε συνδυασμό με τις παραπάνω ρήτρες

15.2, 15.3 και 15.4, μόνο όμως εάν ο Ασφαλιστής έχει εγκρίνει τους όρους Εγγράφως

εκ των προτέρων.


(α) Δεν παρέχεται καμία κάλυψη για Ευθύνη ή έξοδα λόγω πραγματικής ή επαπειλούμενης

ρύπανσης ή μόλυνσης λόγω χερσαίας διάθεσης, απόρριψης ή αποτέφρωσης

οποιασδήποτε ουσίας.

(β) Δεν παρέχεται καμία κάλυψη σύμφωνα με την παρούσα ρήτρα για Ευθύνες που

εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των ρητρών 1, 2 και 3.

16. Ειδική Αποζημίωση σε Διασώστες

Ευθύνη για πληρωμή ειδικής αποζημίωσης σε διασώστη του Ασφαλισμένου Πλοίου ως εξής:



16.1. Όταν η Ευθύνη επιβάλλεται στον Ασφαλισμένο σύμφωνα με τις διατάξεις του Άρθρου

14 της Διεθνούς Συνθήκης Διάσωσης, 1989

16.2. Όταν η Ευθύνη προκύπτει από τη συμφωνία διάσωσης των Lloyd’s (Lloyd’s Open

Form) ή από άλλο τυποποιημένο έγγραφο συμφωνίας διάσωσης το οποίο έχει εγκριθεί

από τον Ασφαλιστή.


Η κάλυψη παρέχεται μόνο εάν η ειδική αποζημίωση δεν είναι πληρωτέα από οποιοδήποτε

τρίτο μέρος το οποίο έχει συμφέρον επί της διασωθείσας περιουσίας.

17. Ρυμούλκηση του Πλοίου

Ευθύνη που προκύπτει από σύμβαση ρυμούλκησης του Ασφαλισμένου Πλοίου ως εξής:

17.1. Όταν η ρυμούλκηση του Ασφαλισμένου Πλοίου γίνεται με σκοπό την είσοδο ή έξοδο

από ένα λιμάνι ή τον ελιγμό εντός του λιμανιού κατά τη συνήθη πορεία των εμπορικών

συναλλαγών

17.2. Όταν το Ασφαλισμένο Πλοίο ρυμουλκείται τακτικά κατά τη συνήθη πορεία των κινήσεων

αυτού συναλλαγών από λιμάνι σε λιμάνι ή από τόπο σε τόπο και αυτό έχει δηλωθεί

Εγγράφως στον Ασφαλιστή

17.3. Σε σχέση με οποιαδήποτε άλλη ρυμούλκηση, μόνο εάν, και στο μέτρο που η σύμβαση

έχει καταρτιστεί επί του τυποποιημένου και μη τροποποιηθέντος εντύπου Towcon ή

Towhire ή εάν η κάλυψη έχει συμφωνηθεί Εγγράφως από τον Ασφαλιστή πριν από την

έναρξη μιας τέτοιας ρυμούλκησης.


(α) Δεν παρέχεται καμία κάλυψη για το κόστος της συμβατικής ρυμούλκησης.

(β) Η κάλυψη παρέχεται μόνο στο μέτρο που το Ασφαλιστήριο (Hull) Σκάφους του

Ασφαλισμένου Πλοίου δεν καλύπτει την Ευθύνη.

18. Ρυμούλκηση από το Ασφαλισμένο Πλοίο

18.1. Ευθύνη που προκύπτει από τη ρυμούλκηση άλλου Πλοίου ή αντικειμένου από το

Ασφαλισμένο Πλοίο.




Η κάλυψη παρέχεται μόνο εάν:

(α) η ρυμούλκηση ή η απόπειρα ρυμούλκησης γίνεται με βάση τα τυποποιημένα και μη

τροποποιηθέντα έντυπα Towcon ή Towhire ή βάσει οποιουδήποτε άλλου

τυποποιημένου εντύπου σύμβασης ρυμούλκησης το οποίο εγκρίνει ο Ασφαλιστής, ή

(β) η ρυμούλκηση ή η απόπειρα ρυμούλκησης γίνεται για λόγους διάσωσης ή προσπάθειας

διάσωσης ζωής στη θάλασσα, ή

(γ) η κάλυψη έχει επεκταθεί εκ των προτέρων σύμφωνα με τη ρήτρα 65 από τον Ασφαλιστή.

19. Πρόστιμα

Πρόστιμα επί του Ασφαλισμένου Πλοίου ή για τα οποία ο Ασφαλισμένος είναι υπεύθυνος ή για

τα οποία ο Ασφαλισμένος έχει αναλάβει την ευθύνη, κατόπιν προηγούμενης Έγγραφης

συμφωνίας με τον Ασφαλιστή, σε σχέση με τα παρακάτω:

19.1. Παράδοση Φορτίου ελλιπούς ή πάνω από το κανονικό ή παράλειψη συμμόρφωσης με

κανονισμούς σε σχέση με τη δήλωση των αγαθών ή τη διαχείριση των εγγράφων του

Φορτίου.

19.2. Λαθρεμπόριο

19.3. Παράβαση οποιουδήποτε νόμου ή κανονισμών περί μετανάστευσης

19.4. Την πραγματική ή επαπειλούμενη τυχαία απελευθέρωση ή διαφυγή πετρελαίου ή άλλης

ουσίας

19.5. Την ακούσια πράξη ή αμέλεια ενός Ναυτικού κατά τη διάρκεια της εργασιακής του

σχέσης.


(α) Η κάλυψη παρέχεται μόνο σύμφωνα με τη ρήτρα 19.4 εάν ο Ασφαλισμένος καλύπτεται

σύμφωνα με τη ρήτρα 15.

(β) Δεν παρέχεται καμία κάλυψη για Πρόστιμα σε σχέση με τα εξής:

(i) Υπερφόρτωση του Ασφαλισμένου Πλοίου ή παρουσία επί του Ασφαλισμένου

Πλοίου μεγαλύτερου αριθμού Επιβατών από αυτόν που επιτρέπεται εκ του νόμου



(ii) Παράβαση ή μη συμμόρφωση με τις διατάξεις σε σχέση με τη διαμόρφωση και τον

εξοπλισμό του Ασφαλισμένου Πλοίου ή τη διατήρηση των κατάλληλων

καταγραφών ή εγγράφων σύμφωνα ή σε σχέση με τη Διεθνή Σύμβαση για την

Πρόληψη της Ρύπανσης από Πλοία, 1973, όπως τροποποιήθηκε από το

Πρωτόκολλο του 1978 και οποιοδήποτε μεταγενέστερο Πρωτόκολλο, ή

οποιαδήποτε νόμιμη επαναφορά σε ισχύ τέτοιων διατάξεων

(iii) Εγκληματική δραστηριότητα η οποία διαπράττεται εν γνώσει ή εξ αμελείας εκ

μέρους του Ασφαλισμένου

(iv) Παράβαση οποιουδήποτε νόμου, κανονισμού ή νόμιμης προϋπόθεσης σε σχέση

με την αλίευση.

20. Νομικά και Άλλα Έξοδα

20.1. Νομικά έξοδα και έξοδα διερεύνησης τα οποία υπέστη αναγκαία ο Ασφαλισμένος, και

με βάση την προηγούμενη Έγγραφη έγκριση του Ασφαλιστή, σε σχέση με οποιαδήποτε

Ευθύνη ή έξοδο που καλύπτεται από την παρούσα ασφάλιση.

20.2. Αναγκαία έξοδα τα οποία υπέστη ο Ασφαλισμένος, και με βάση την προηγούμενη

Έγγραφη έγκριση του Ασφαλιστή, για την υπεράσπιση του εαυτού του ή για την

προστασία των συμφερόντων του ή των συμφερόντων του πληρώματος του

Ασφαλισμένου Πλοίου κατά τη διεξαγωγή επίσημης διερεύνησης σε σχέση με την

απώλεια ή τον θάνατο στα οποία εμπλέκεται το Ασφαλισμένο Πλοίο.

20.3. Έξοδα τα οποία υπέστη ο Ασφαλισμένος καθ’ ολοκληρία κατόπιν εντολών του

Ασφαλιστή και προς το συμφέρον του Ασφαλιστή.

21. Αποτροπή ή Ελαχιστοποίηση της ζημίας (Sue and Labour)

21.1. Έκτακτα έξοδα πάνω και πέρα από αυτά που θα προέκυπταν κατά τη συνήθη

λειτουργία του Ασφαλισμένου Πλοίου, τα οποία υπέστη αναγκαία ο Ασφαλισμένος κατά

την επέλευση ή μετά την επέλευση του περιστατικού το οποίο είναι πιθανό να εγείρει

απαίτηση αποζημίωσης που καλύπτεται από την παρούσα ασφάλιση και αποκλειστικά

και μόνο για τον σκοπό αποτροπής ή ελαχιστοποίησης οποιασδήποτε Ευθύνης η οποία

καλύπτεται από την παρούσα ασφάλιση.




(α) Η κάλυψη περιορίζεται στην ευλόγως υπολογιζόμενη αξία της Ευθύνης η οποία

αποφεύγεται ή ελαχιστοποιείται.

(β) Δεν παρέχεται καμία κάλυψη σε σχέση με την πληρωμή ή τα έξοδα που έχουν σχέση με

λύτρα, δωροδοκίες ή άλλες παράνομες πληρωμές ή εκβιασμούς.

(γ) Δεν παρέχεται καμία κάλυψη για οποιαδήποτε έξοδα, εκτός εάν:

(i) Έχουν εγκριθεί εκ των προτέρων Εγγράφως από τον Ασφαλιστή, ή

(ii) Ο Ασφαλιστής έχει αποφασίσει ότι ο Ασφαλισμένος μπορεί να ανακτήσει εν όλω ή

εν μέρει τα έξοδα.



ΕΝΟΤΗΤΑ III: ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ

Στην παρούσα Ενότητα, οι αριθμημένες ρήτρες και υπο-ρήτρες περιγράφουν τις εξαιρέσεις,

ενώ οι επιφυλάξεις στις παραγράφους με τα αλφαβητικά στοιχεία καθορίζουν τυχόν

προαπαιτούμενους όρους, εξαιρέσεις ή περιορισμούς, οι οποίοι ισχύουν για ολόκληρη την

αντίστοιχη ρήτρα (ή όπου ορίζεται, για συγκεκριμένη υπο-ρήτρα).

22. Ασφαλιστική Κάλυψη Σκάφους (Hull Cover)

22.1. Δεν παρέχεται καμία κάλυψη σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση Ευθύνης, η οποία θα

μπορούσε να ανακτηθεί βάσει του Ασφαλιστηρίου (Hull) Σκάφους του Ασφαλισμένου

Πλοίου εάν το Ασφαλισμένο Πλοίο, κατά τον χρόνο του συμβάντος εκ του οποίου

προκλήθηκε η Ευθύνη, ήταν πλήρως ασφαλισμένο για Ορθή Αξία σύμφωνα με τους

όρους του Εντύπου Lloyd’s Marine Policy MAR Form 1.1.82 έκδοση, με συνημμένες τις

Ρήτρες Χρονασφάλισης Σκαφών του Ινστιτούτου (Institute Time Clauses) 1.10.83 (ή

στην περίπτωση αλιευτικών σκαφών, τις ρήτρες του Institute Fishing Vessel Clauses

20.7.87), ή με αντίστοιχους τουλάχιστον όρους.

22.2. Δεν παρέχεται καμία κάλυψη σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση για οποιοδήποτε

απαλλασσόμενο ή αφαιρετέο ποσό που ισχύει για το Ασφαλιστήριο (Σώματος)

Σκάφους.

23. Σωρευτικός Τραυματισμός (Cumulative Injury)

23.1. Δεν παρέχεται καμία κάλυψη σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση Ευθύνης για

τραυματισμό, ή θάνατο ο οποίος προκλήθηκε εξαιτίας αυτού του τραυματισμού ή στον

οποίο συνέβαλε ο τραυματισμός, ο οποίος προκλήθηκε ή ήταν απόρροια

επαναλαμβανόμενης εργασιακής δραστηριότητας οποιουδήποτε Προσώπου και ο

οποίος δεν οφείλεται σε ατύχημα ή συμβάν που συνέβη κατά την απασχόληση αυτού

του Προσώπου.

24. Κίνδυνοι Πολέμου

Εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά Εγγράφως από τον Ασφαλιστή, δεν παρέχεται καμία

κάλυψη σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση για Ευθύνη ή έξοδα που προκαλούνται, άμεσα ή

έμμεσα, λόγω ή εξαιτίας ή από τα παρακάτω συμβάντα:

24.1. Πόλεμο, εμφύλιο πόλεμο, επανάσταση, ανταρσία, εξέγερση ή πολιτική διαμάχη που

προκύπτει από τέτοιες καταστάσεις, ή οποιαδήποτε εχθρική πράξη από ή κατά μιας

εμπόλεμης δύναμης, ή οποιαδήποτε τρομοκρατική ενέργεια



24.2. Κατάληψη, κατάσχεση, σύλληψη, περιορισμό ή παρακώλυση απόπλου (εξαιρουμένης

ναυταπάτης και πειρατείας) και τις συνέπειες ή την απόπειρά τους

24.3. Νάρκες, τορπίλες, βόμβες, πυραύλους, οβίδες, εκρηκτικά ή άλλα παρόμοια πολεμικά

όπλα (εξαιρουμένης της Ευθύνης ή των εξόδων που προκύπτουν αποκλειστικά λόγω

της μεταφοράς τέτοιων όπλων είτε επί του Ασφαλισμένου Πλοίου είτε όχι).


Η εξαίρεση της ρήτρας 24.3 δεν ισχύει για τη χρήση όπλων συνεπεία κυβερνητικής εντολής ή

με την προηγούμενη Έγγραφη συμφωνία του Ασφαλιστή ή όταν ο λόγος για μια τέτοια χρήση

είναι η αποφυγή ή ο μετριασμός της Ευθύνης ή των εξόδων τα οποία διαφορετικά θα

καλύπτονταν από την παρούσα ασφάλιση.

25. Πυρηνικοί Κίνδυνοι και Κυβερνοεπιθέσεις

Η παρούσα ρήτρα είναι εξέχουσας σημασίας και υπερισχύει οποιασδήποτε άλλης πρόβλεψης

η οποία περιλαμβάνεται στην παρούσα ασφάλιση και η οποία είναι αντιφατική με αυτήν. Η

παρούσα ασφάλιση δεν θα καλύπτει σε καμία περίπτωση ευθύνη για απώλεια, ζημία ή έξοδα

τα οποία προκλήθηκαν, άμεσα ή έμμεσα λόγω ή εξαιτίας ή από τα παρακάτω συμβάντα:

25.1. Ακτινοβολίες ιονισμού ή μόλυνση από τη ραδιενέργεια από οποιαδήποτε πυρηνικά

καύσιμα ή από οποιαδήποτε πυρηνικά απόβλητα ή από την καύση πυρηνικών

καυσίμων

25.2. Τις ραδιενεργές, τοξικές, εκρηκτικές ή άλλες επικίνδυνες ή ρυπαντικές ιδιότητες

οποιασδήποτε πυρηνικής εγκατάστασης, αντιδραστήρα ή άλλης πυρηνικής συσκευής ή

πυρηνικού εξαρτήματος αυτής

25.3. Οποιοδήποτε πολεμικό όπλο ή συσκευή που χρησιμοποιεί ατομική ή πυρηνική

διάσπαση ή/και σύντηξη ή οποιαδήποτε παρόμοια αντίδραση ή ραδιενεργό ισχύ ή

ουσία

25.4. Τις ραδιενεργές, τοξικές, εκρηκτικές ή άλλες επικίνδυνες ή ρυπαντικές ιδιότητες

οποιασδήποτε ραδιενεργούς ουσίας. Η εξαίρεση της παρούσας υπο-ρήτρας δεν

επεκτείνεται σε ραδιενεργά ισότοπα, εκτός από τα πυρηνικά καύσιμα, όταν αυτά τα

ισότοπα δημιουργούνται, μεταφέρονται, αποθηκεύονται ή χρησιμοποιούνται για

εμπορικούς, αγροτικούς, ιατρικούς, επιστημονικούς ή άλλους παρόμοιους ειρηνικούς

σκοπούς

25.5. Οποιοδήποτε χημικό, βιολογικό, βιοχημικό ή ηλεκτρομαγνητικό πολεμικό όπλο

25.6. Η παρούσα ασφάλιση υπόκειται στις Ρήτρες 25, 25.1, 25.2, 25.3, 25.4 και 25.5. Η

συμπερίληψη των Ρητρών 25, 25.1, 25.2, 25.3, 25.4 και 25.5 στην παρούσα ασφάλιση

είναι ουσιώδης για τη βούληση των ασφαλιστών να παρέχουν κάλυψη με βάση τους



όρους, τις προϋποθέσεις και στα κόστη που παρατίθενται. Πρόθεση των μερών είναι να

προσδώσουν στις Ρήτρες 25, 25.1, 25.2, 25.3, 25.4 και 25.5 τη μέγιστη ισχύ που

επιτρέπεται από τον νόμο. Σε περίπτωση όπου οποιοδήποτε τμήμα των Ρητρών 25,

25.1, 25.2, 25.3, 25.4 και 25.5 θεωρηθεί ότι δεν είναι εκτελεστέο εν όλω ή εν μέρει

σύμφωνα με τη νομοθεσία οποιουσδήποτε κράτους, εδαφικής επικράτειας,

περιφέρειας, κοινοπολιτείας ή κυριαρχίας των ΗΠΑ, ή οποιασδήποτε επαρχίας ή

εδαφικής επικράτειας του Καναδά, το υπόλοιπο τμήμα θα παραμένει σε πλήρη ισχύ

σύμφωνα με τη νομοθεσία εκείνου του κράτους ή εκείνης της εδαφικής επικράτειας, της

περιφέρειας, της κοινοπολιτείας ή κυριαρχίας, της επαρχίας ή της εδαφικής επικράτειας.

Περαιτέρω, οποιοδήποτε τέτοιο πόρισμα δεν θα τροποποιεί την εκτελεστότητα των

Ρητρών 25, 25.1, 25.2, 25.3, 25.4 και 25.5 σύμφωνα με τη νομοθεσία οποιουδήποτε

άλλου κράτους, εδαφικής επικράτειας, περιφέρειας, κοινοπολιτείας ή κυριαρχίας των

ΗΠΑ, ή οποιασδήποτε επαρχίας ή εδαφικής επικράτειας του Καναδά, στον μέγιστο

βαθμό που αυτό επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία

25.7. Με την επιφύλαξη μόνο της ρήτρας 25.8 παρακάτω, σε καμία περίπτωση η παρούσα

ασφάλιση δεν καλύπτει ευθύνη για απώλεια, ζημία ή έξοδα τα οποία προκλήθηκαν

άμεσα ή έμμεσα από, ή συνεπικουρήθηκαν, ή λόγω της χρήσης ή λειτουργίας, ως

μέσου πρόκλησης βλάβης, οποιουδήποτε υπολογιστή, συστήματος υπολογιστή,

λογισμικού προγράμματος υπολογιστή, κακόβουλου κώδικα, ιού ή διαδικασίας

υπολογιστή ή οποιουδήποτε άλλου ηλεκτρονικού συστήματος

25.8. Όταν η παρούσα ρήτρα εγκρίνεται για ασφάλειες που καλύπτουν κινδύνους πολέμου,

εμφύλιους κινδύνους, επαναστάσεις, ανταρσία, εξέγερση ή πολιτική διαμάχη που

προκύπτει από τέτοιες καταστάσεις, ή οποιαδήποτε εχθρική πράξη από ή κατά μιας

εμπόλεμης δύναμης, ή οποιαδήποτε τρομοκρατική ενέργεια ή οποιοδήποτε πρόσωπο

που ενεργεί υποκινούμενο από πολιτικό κίνητρο, η Ρήτρα 25.7 δεν θα εφαρμόζεται για

να εξαιρεί απώλειες (οι οποίες θα καλύπτονταν διαφορετικά), οι οποίες προκύπτουν

από τη χρήση οποιουδήποτε υπολογιστή, συστήματος ή λογισμικού προγράμματος

υπολογιστή ή οποιουδήποτε ηλεκτρονικού συστήματος που χρησιμοποιείται στο

σύστημα εκτόξευσης ή/και πλοήγησης ή/και μηχανισμού πυροδότησης οποιουδήποτε

πολεμικού όπλου ή πυραύλου.

26. Κυρώσεις

26.1. Δεν παρέχεται καμία κάλυψη σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση και ο Ασφαλιστής

δεν θα υποχρεούται να αποζημιώσει οποιαδήποτε απαίτηση ή να παρέχει οποιαδήποτε

ωφέλεια σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση εάν η παροχή μιας τέτοιας κάλυψης ή η

αποζημίωση μιας τέτοιας απαίτησης ή η παροχή μιας τέτοιας ωφέλειας θα εξέθετε τον

Ασφαλιστή στις συνέπειες οποιασδήποτε κύρωσης, απαγόρευσης ή περιορισμού που



επιβάλλονται από τους Κανονισμούς των Ηνωμένων Εθνών ή τις εμπορικές ή

οικονομικές κυρώσεις, τους νόμους ή κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του

Ηνωμένου Βασιλείου ή των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.

27. Επικίνδυνες ή Παράνομες Συναλλαγές

27.1. Δεν παρέχεται καμία κάλυψη σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση για Ευθύνη η οποία

προκύπτει από παράνομη αλιεία ή δραστηριότητα που έχει σχέση με παράνομη

εμπορική συναλλαγή, παραβίαση αποκλεισμού από το Ασφαλισμένο Πλοίο, τη

μεταφορά προϊόντων λαθρεμπορίας, ή οποιοδήποτε ταξίδι ή εμπορική πράξη η οποία

κατά τη γνώμη του Ασφαλιστή εκθέτει το Ασφαλισμένο Πλοίο ή τον Ασφαλισμένο σε

περιττό ή παράλογο κίνδυνο.

28. Εκ προθέσεως Παράπτωμα

28.1. Δεν παρέχεται καμία κάλυψη σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση για Ευθύνη η οποία

προέκυψε από εκ προθέσεως παράπτωμα του Ασφαλισμένου.

29. Διπλή ασφάλιση

29.1. Δεν παρέχεται κανένα δικαίωμα ανάκτησης ζημίας σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση

σε σχέση με οποιαδήποτε Ευθύνη ή χρηματικό έξοδο το οποίο είναι ανακτήσιμο υπό

οποιαδήποτε άλλη ασφάλιση, αν δεν υπήρχε οποιαδήποτε απαλλαγή ή αφαιρετέο

ποσό από την ανάκτηση σύμφωνα με την άλλη ασφάλιση.

29.2. Δεν παρέχεται κανένα δικαίωμα ανάκτησης ζημίας σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση

σε σχέση με οποιαδήποτε Ευθύνη ή χρηματικό έξοδο το οποίο είναι ανακτήσιμο υπό

οποιαδήποτε άλλη ασφάλιση, αν δεν υπήρχαν οποιουσδήποτε όροι της άλλης

ασφάλισης οι οποίοι επιδιώκουν την εξαίρεση ή τον περιορισμό της Ευθύνης με βάσει

τη ρήτρα της διπλής ασφάλισης.


Όταν εφαρμόζεται η ρήτρα 29.2, η παρούσα ασφάλιση θα θεωρείται ότι παρέχει κάλυψη μόνο

για το υπερβάλλον ποσό πάνω από την κάλυψη η οποία θα παρεχόταν σε διαφορετική

περίπτωση από την άλλη ασφάλιση.

30. Ζημία στο Πλοίο

30.1. Δεν παρέχεται κανένα δικαίωμα ανάκτησης σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση για:

30.1.1. Απώλεια ή ζημία ή το κόστος επισκευής του Ασφαλισμένου Πλοίου ή

οποιουδήποτε τμήματος αυτού, εκτός εάν το Ασφαλισμένο Πλοίο απωλέσθη



λόγω δήμευσης και η κάλυψη έχει συμφωνηθεί με βάση τη ρήτρα 69 της

παρούσας ασφάλισης

30.1.2. Απώλεια ή ζημία ή το κόστος επισκευής οποιουδήποτε εξοπλισμού

(συμπεριλαμβανομένων στην περίπτωση αλιευτικού σκάφους, των διχτυών και

των αλιευτικών εργαλείων), εμπορευματοκιβωτίων, υλικών πρόσδεσης,

εφοδιασμών ή καυσίμων επί του Ασφαλισμένου Πλοίου που ανήκουν ή έχουν

μισθωθεί από τον Ασφαλισμένο ή από οποιονδήποτε συνέταιρο ή συνδεδεμένο

πρόσωπο με τον Ασφαλισμένο

30.1.3. Απώλεια ή ζημία σε ναυλωμένο Πλοίο ή στον εξοπλισμό του, εκτός εάν ο

Ασφαλισμένος είναι ο ναυλωτής και καλύπτεται υπό τη ρήτρα 70.


Οι εξαιρέσεις της ρήτρας 30.1 δεν ισχύουν σε περίπτωση όπου η απώλεια, ζημία ή το κόστος

επισκευών αποτελούν μέρος απαίτησης ανακτήσιμης σύμφωνα με τις ρήτρες 13 ή 14.

31. Εμπορικές Απώλειες

Δεν παρέχεται κανένα δικαίωμα ανάκτησης σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση σε σχέση με

εμπορικές απώλειες του Ασφαλισμένου αναφορικά με το Ασφαλισμένο Πλοίο

συμπεριλαμβανομένων, όχι περιοριστικά, και των παρακάτω:

31.1. Απώλεια ναύλου ή οικονομική απώλεια;

31.2. Απώλεια λόγω ακύρωσης ή διακοπή οποιασδήποτε σύμβασης του Ασφαλισμένου

Πλοίου

31.3. Καθυστέρηση, περιορισμός ή επισταλία σε σχέση με το Ασφαλισμένο Πλοίο

31.4. Η αφερεγγυότητα ή η οικονομική αθέτηση εκ μέρους οποιουδήποτε Προσώπου καθώς

και χρέη τα οποία δεν είναι ανακτήσιμα για οποιονδήποτε λόγο.

32. Ειδικές Εργασίες

32.1. Εκτός εάν, και στο μέτρο που συμφωνείται επέκταση κάλυψης σύμφωνα με τη ρήτρα

67, δεν παρέχεται καμία κάλυψη σύμφωνα με οποιαδήποτε από τις ρήτρες 3 έως και

10, ρήτρες 10 έως και 14, ή τις ρήτρες 16 έως και 19 για Ευθύνη ή έξοδο που

προκύπτει από ή σε σχέση με τη χρήση του Ασφαλισμένου Πλοίου για:

32.1.1. Υπηρεσίες επαγγελματικής διάσωσης ή πυρόσβεσης

32.1.2. Ανασκαφή ή/και εναπόθεση υλικών εκσκαφής



32.1.3. Εξερεύνηση, έρευνα, διάνοιξη ή άλλες εργασίες παραγωγής σε σχέση με

πετρέλαιο, φυσικό αέριο ή παραγωγή ορυκτών

32.1.4. Αποθήκευση Πετρελαίου

32.1.5. Εμπορική κατάδυση, έρευνα βυθού και εργασίες βυθού από υποβρύχιο ή άλλο

υποθαλάσσιο σκάφος ή εξοπλισμό

32.1.6. Κατασκευή, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, εργασιών εγκατάστασης και

συντήρησης, έμπηξη πασσάλων, ανατίναξη ή γεώτρηση για δειγματοληψία,

τοποθέτηση, συντήρηση ή ανάκτηση καλωδίων ή σωληνώσεων

32.1.7. Επαγγελματική αντιμετώπιση κηλίδας πετρελαίου ή άλλης ρύπανσης ή

εκπαίδευση ή καθαρισμό δεξαμενής (εκτός εάν γίνεται επί του Ασφαλισμένου

Πλοίου)

32.1.8. Αποκομιδή απορριμμάτων ή αποτέφρωση

32.1.9. Ξενοδοχειακές υπηρεσίες ή υπηρεσίες τροφοδοσίας ή διασκέδασης επί Πλοίου

το οποίο είναι μόνιμα αγκυροβολημένο.

32.2. Στις περιπτώσεις όπου ισχύει η ρήτρα 32.1:

32.2.1. η κάλυψη σύμφωνα με τις ρήτρες 1 (Ναυτικοί) και 2 (Ευθύνη έναντι άλλων

Προσώπων εκτός των Ναυτικών) περιορίζεται στην Ευθύνη και τα έξοδα μόνο

σε σχέση με τους Ναυτικούς και τα Πρόσωπα που βρίσκονται επί του

Ασφαλισμένου Πλοίου

32.2.2. η κάλυψη σύμφωνα με τη ρήτρα 11 (Ναυάγιο) περιορίζεται στην Ευθύνη μόνο

σύμφωνα με τη ρήτρα 11.1

32.2.3. η κάλυψη σύμφωνα με τη ρήτρα 15 (Ρύπανση) περιορίζεται στην Ευθύνη και

τα έξοδα μόνο σε σχέση με τη ρύπανση από το Ασφαλισμένο Πλοίο.

33. Τιμωρητικές ή Παραδειγματικές Αποζημιώσεις

33.1. Δεν παρέχεται κανένα δικαίωμα ανάκτησης σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση για

οποιοδήποτε ποσό καταβλητέο βάσει οποιασδήποτε διαταγής ή απόφασης αστικού ή

διαιτητικού δικαστηρίου το οποίο έχει χαρακτήρα τιμωρητικής ή παραδειγματικής

αποζημίωσης και όχι αποζημίωσης οποιουδήποτε τρίτου προσώπου, εκτός εάν

καλύπτεται υπό τη ρήτρα 19.



ΕΝΟΤΗΤΑ IV: ΑΝΑΚΤΗΣΕΙΣ – ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

34. Πρώτη Πληρωμή

34.1. Ο Ασφαλιστής μπορεί να προβεί σε πληρωμές σε σχέση με την Ευθύνη ή τα έξοδα που

καλύπτονται από τις υπο-ρήτρες 1.1 και 1.4 απευθείας στον Ναυτικό ή εκ μέρους αυτού

σε τρίτο πρόσωπο. Ο Ασφαλισμένος ευθύνεται απέναντι στον Ασφαλιστή να του

καταβάλει οποιαδήποτε πληρωμή γίνει σε σχέση με τα έξοδα που καλύπτονται

σύμφωνα με την υπο-ρήτρα 1.4.

34.2. Εκτός εάν ο Ασφαλιστής αποφασίσει διαφορετικά, οποιαδήποτε ανάκτηση από τον

Ασφαλισμένο σύμφωνα με οποιαδήποτε άλλη ρήτρα της παρούσας ασφάλισης τελεί

υπό την προϋπόθεση ότι ο Ασφαλισμένος θα έχει απαλλαγεί από την Ευθύνη ή

πληρώσει τα έξοδα ή το κόστος που απαιτείται από κεφάλαια που ανήκουν στον

Ασφαλισμένο ανεπιφύλακτα και όχι μέσω δανείου ή άλλως πως.

35. Ποσά που Οφείλονται από τον Ασφαλισμένο

Οποιαδήποτε ανάκτηση από τον Ασφαλισμένο σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση θα

εξαρτάται από:

35.1. Την πληρωμή από τον Ασφαλισμένο οποιουδήποτε ισχύοντος αφαιρετέου ποσού

35.2. Τον συμψηφισμό από τον Ασφαλιστή οποιωνδήποτε ποσών τα οποία οφείλονται από

τον Ασφαλισμένο.

36. Καθαρή Ζημία

36.1. Ο Ασφαλισμένος δεν ανακτά σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση οποιοδήποτε ποσό

το οποίο υπερβαίνει την καθαρή του ζημία, μετά την αφαίρεση οποιασδήποτε δαπάνης,

η οποία προέκυψε σε οποιαδήποτε περίπτωση, και οποιωνδήποτε αποταμιεύσεων ή

ανακτήσεων. Όταν ο Ασφαλισμένος προβεί σε ανάκτηση ή δικαιούται να ανακτήσει

αποζημίωση από οποιονδήποτε τρίτο, θα πιστώνεται και θα καταβάλλεται στον

Ασφαλιστή ένα ποσό ίσο με τα έξοδα που κατέβαλε ο Ασφαλιστής σε σχέση με το

ζήτημα αυτό, ή οποιοδήποτε άλλο ποσό που τυχόν θα συμφωνήσει ο Ασφαλιστής.



37. Περιορισμός Ανάκτησης

37.1. Δεν παρέχεται καμία ανάκτηση σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση για οποιοδήποτε

ποσό το οποίο υπερβαίνει την Ευθύνη του Ασφαλισμένου σε σχέση με το Ασφαλισμένο

Πλοίο όπως ορίζεται από οποιονδήποτε σχετικό νόμο, συμπεριλαμβανομένου

οποιουδήποτε νόμου σχετικά με τον περιορισμό της Ευθύνης.

38. Όριο Ευθύνης και Αφαιρετέα Ποσά

38.1. Το Όριο Ευθύνης ισχύει για όλους τους Ασφαλισμένους και για οποιονδήποτε

συνεργάτη ή συνδεδεμένο πρόσωπο με τους Ασφαλισμένους συλλογικά. Τα Αφαιρετέα

Ποσά ισχύουν για κάθε ένα συμβάν.



ΕΝΟΤΗΤΑ V: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΣ

39. Αναβλητική Αίρεση

Οποιαδήποτε ανάκτηση από τον Ασφαλισμένο σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση τελεί υπό την

αναβλητική αίρεση ότι ο Ασφαλισμένος συμμορφώνεται με τις ρήτρες 40 έως 43 και 49 προς

ικανοποίηση του Ασφαλιστή.

40. Γνωστοποίηση από τον Ασφαλισμένο

Ο Ασφαλισμένος πρέπει να γνωστοποιήσει Εγγράφως στον Ασφαλιστή:

40.1. Οποιοδήποτε συμβάν, ή

40.2. Οποιαδήποτε απαίτηση, ειδοποίηση ή νομική διαδικασία εναντίον του Ασφαλισμένου σε

σχέση με το Ασφαλισμένο Πλοίο η οποία μπορεί να οδηγήσει σε έγερση αξίωσης

σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση, είτε κατά τον χρόνο που συμβαίνει είτε όσο το

δυνατό συντομότερα αφού λάβει χώρα.

41. Προθεσμία

41.1. Οποιαδήποτε απαίτηση για αποζημίωση σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση για

οποιαδήποτε Ευθύνη ή έξοδο πρέπει να υποβληθεί από τον Ασφαλισμένο εντός

δώδεκα μηνών από την αποδέσμευση ή την πληρωμή αυτής.

42. Παροχή Βοήθειας εκ μέρους του Ασφαλισμένου

Ο Ασφαλισμένος θα παρέχει κάθε βοήθεια προς τον Ασφαλιστή σε σχέση με οποιαδήποτε

απαίτηση ή πιθανή απαίτηση σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση και ειδικότερα:

42.1. Ο Ασφαλισμένος δεν θα αποδεχθεί Ευθύνη ή δεν θα διευθετήσει ή συμβιβαστεί για

οποιαδήποτε απαίτηση χωρίς την προηγούμενη έγκριση του Ασφαλιστή

42.2. Ο Ασφαλισμένος:



42.2.1. θα ενημερώνει σε κάθε περίπτωση τον Ασφαλιστή για οποιαδήποτε

πληροφορία ή έγγραφα βρίσκονται στην κατοχή ή υπό τον έλεγχο του

Ασφαλισμένου ή των υπαλλήλων ή των αντιπροσώπων του και θα παραδίδει

την πληροφορία ή τα έγγραφα μόλις του ζητηθούν

42.2.2. θα συνεργάζεται σε κάθε περίπτωση με τον Ασφαλιστή ή/και τους

πραγματογνώμονες ή/και τους δικηγόρους ή άλλα εξουσιοδοτημένα Πρόσωπα

για την διασφάλιση και διατήρηση πληροφοριών και αποδεικτικών στοιχείων

και για την εξασφάλιση της παρουσίας μαρτύρων κατά τη διάρκεια

οποιασδήποτε δικαστικής ακρόασης της υπόθεσης ή διερεύνησης αυτής.

43. Έλεγχος Απαιτήσεων

Ο Ασφαλιστής δικαιούται να ελέγχει οποιοδήποτε ζήτημα ή διαδικασία η οποία μπορεί να

θεμελιώσει απαίτηση αποζημίωσης σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση, με οποιονδήποτε

τρόπο θεωρεί κατάλληλο και, ιδίως, μπορεί να ενεργήσει ως ακολούθως:

43.1. Να αναθέσει στην Lodestar τη διαχείριση οποιασδήποτε απαίτησης ή ζητήματος ή

διαδικασίας που ενδέχεται να οδηγήσει σε ασφαλιστική απαίτηση.

43.2. Να αποφασίσει ή να συμφωνήσει να παρέχει ασφάλεια σε σχέση με απαίτηση, υπό

όρους που θεωρεί κατάλληλους και μόνο εάν δεν οφείλονται οποιαδήποτε ποσά στον

Ασφαλιστή

43.3. Να δώσει οδηγίες ή να ζητήσει από τον Ασφαλισμένο να διευθετήσει, συμβιβαστεί ή να

διαθέσει άλλως πως οποιοδήποτε ζήτημα ή νομική διαδικασία με όποιον τρόπο θεωρεί

κατάλληλο

43.4. Να ζητήσει από τον Ασφαλισμένο να συμμετέχει ή να λάβει κάθε μέτρο σε σχέση με τη

διεξαγωγή οποιασδήποτε διαδικασίας, έρευνας ή διερεύνησης

43.5. Να διορίσει οποιοδήποτε Πρόσωπο, συμπεριλαμβανομένων εκτιμητών,

πραγματογνώμων ή δικηγόρων, για να διαπραγματευτούν οποιοδήποτε ζήτημα εκ

μέρους του Ασφαλισμένου ή να εγκρίνει τον διορισμό οποιουδήποτε Προσώπου που

διορίζεται από τον Ασφαλισμένο για τον σκοπό αυτό. Συμφωνείται μεταξύ του

Ασφαλιστή και του Ασφαλισμένου ότι οποιοδήποτε τέτοιο Πρόσωπο θα διορίζεται υπό

όρους που απαιτούν από το Πρόσωπο αυτό να γνωστοποιεί αποδεικτικό υλικό,

έγγραφα ή πληροφορίες σε σχέση με το ζήτημα και να παρέχει συμβουλές και

αναφορές προς τον Ασφαλιστή ή/και στην Lodestar, όπως απαιτείται και χωρίς να κάνει

αναφορά στον Ασφαλισμένο.



ΕΝΟΤΗΤΑ VI: ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ – ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

44. Εγγυήσεις (Απαράβατοι Όροι)

Οι ρήτρες 45 έως 47, και η ρήτρα 48.2 είναι εγγυήσεις (απαράβατοι όροι), και ορίζουν τις

προϋποθέσεις με τις οποίες θα πρέπει ο Ασφαλισμένος να συμμορφώνεται πλήρως σε σχέση με

την ποιότητα και τα πρότυπα ασφάλειας του Ασφαλισμένου Πλοίου και τη διαχείρισή του. Σε

περίπτωση παράβασης εκ μέρους του Ασφαλισμένου μιας ή περισσοτέρων εξ αυτών των

προϋποθέσεων, ο Ασφαλιστής δύναται να:

44.1. Εφαρμόσει το άρθρο 33(3) του αγγλικού Νόμου περί Ναυτικής Ασφάλισης του 1906

(Marine Insurance Act)

44.2. Καταγγείλει την παρούσα ασφάλιση

44.3. Τροποποιήσει ή περιορίσει τους όρους της παρούσας ασφάλισης.

45. Κατηγοριοποίηση

45.1. Το Ασφαλισμένο Πλοίο παρακολουθείται και θα παρακολουθείται καθ΄ όλη την Περίοδο

Ασφάλισης από Νηογνώμονα (Classification Society) ο οποίος θα έχει εγκριθεί από τον

Ασφαλιστή.

45.2. Ο Ασφαλισμένος συμμορφώνεται και θα συμμορφώνεται καθ΄ όλη την Περίοδο

Ασφάλισης με τους κανονισμούς του Νηογνώμονα (Classification Society) και με

οποιαδήποτε σύσταση ή απαίτηση εκδοθεί από αυτόν σύμφωνα με τους κανόνες του

εντός της προθεσμίας ή των προθεσμιών που ορίζονται από τον Νηογνώμονα αυτόν.

45.3. Ο Ασφαλισμένος θα παρέχει οποτεδήποτε στον Ασφαλιστή όλες τις πληροφορίες και τα

έγγραφα του Νηογνώμονα που απαιτεί ο Ασφαλιστής και ο Ασφαλισμένος εξουσιοδοτεί

τον Ασφαλιστή να επιθεωρεί κάθε πληροφορία και έγγραφο που τηρείται σε

οποιονδήποτε Νηογνώμονα ο οποιός παρακολουθεί η παρακολουθούσε οποτεδήποτε

το Ασφαλισμένο Πλοίο και όπου απαιτείται, θα εξουσιοδοτεί τον Νηογνώμονα να

διαθέτει αυτές τις πληροφορίες στον Ασφαλιστή.

Η ρήτρα 45 θα εφαρμόζεται, επίσης, σε οποιοδήποτε ψυκτική εγκατάσταση Φορτίου επί του




46. Κράτος Σημαίας

46.1. Το Ασφαλισμένο Πλοίο συμμορφώνεται και θα συμμορφώνεται καθ΄ όλη την Περίοδο

Ασφάλισης με όλες τις απαιτήσεις του κράτους σημαίας του Ασφαλισμένου Πλοίου,

συμπεριλαμβανομένων εκείνων που έχουν σχέση με την κατασκευή, κατάσταση,

επάνδρωση πληρώματος και εξοπλισμού του Ασφαλισμένου Πλοίου.

46.2. Ο Ασφαλισμένος έχει στην κατοχή του και θα διατηρεί καθ΄ όλη την Περίοδο Ασφάλισης

κάθε έγκυρο νόμιμο πιστοποιητικό που απαιτείται και εκδίδεται από ή εκ μέρους του

κράτους σημαίας του Ασφαλισμένου Πλοίου, συμπεριλαμβανομένων εκείνων σε σχέση

με τους κωδικούς ISM και ISPS.

47. Διεθνής Κώδικας Διαχείρισης της Ασφάλειας (ISM)

Στις περιπτώσεις όπου το Ασφαλισμένο Πλοίο απαιτείται εκ του νόμου να συμμορφώνεται με

τον Κώδικα ISM:

47.1. Το Ασφαλισμένο Πλοίο έχει και θα διατηρεί καθ΄ όλη την Περίοδο Ασφάλισης ένα

έγκυρο Πιστοποιητικό Διαχείρισης της Ασφάλειας (Safety Management Certificate)

47.2. Ο Ασφαλισμένος, ο πλοιοκτήτης ή ο διαχειριστής του Ασφαλισμένου Πλοίου έχει και θα

διατηρεί καθ΄ όλη την Περίοδο Ασφάλισης ένα έγκυρο Πιστοποιητικό Συμμόρφωσης

(Document of Compliance)

47.3. Ο Ασφαλισμένος έχει εγκαταστήσει και θα διατηρεί και λειτουργεί καθ΄ όλη την Περίοδο

Ασφάλισης ένα Σύστημα Διαχείρισης της Ασφάλειας σύμφωνα με τον Κώδικα ISM.

48. Πραγματογνωμοσύνη και Αποτίμηση

48.1. Ο Ασφαλιστής μπορεί να διορίζει πραγματογνώμονα ή πραγματογνώμονες για να

επιθεωρούν, εξετάζουν και αποτιμούν το Ασφαλισμένο Πλοίο ή/και τη διαχείριση του

Ασφαλισμένου Πλοίου από τον Ασφαλισμένο:

48.1.1. Ως αναγκαία προϋπόθεση για την έναρξη της παρούσας ασφάλισης

48.1.2. Οποτεδήποτε και όσο συχνά απαιτείται από τον Ασφαλιστή κατά την Περίοδο

Ασφάλισης.



48.2. Ο Ασφαλισμένος θα:

48.2.1. Συνεργάζεται πλήρως με τις διευθετήσεις και την εκτέλεση οποιασδήποτε

πραγματογνωμοσύνης, εκτίμησης ή επιθεώρησης

48.2.2. Συμμορφώνεται με όλες τις συστάσεις ή απαιτήσεις του Ασφαλιστή ή του

πραγματογνώμονα ή των πραγματογνωμόνων αυτού εντός οποιασδήποτε

προθεσμίας τεθεί για τη συμμόρφωση αυτή.

48.3. Συνεπεία οποιασδήποτε πραγματογνωμοσύνης ή εκτίμησης, ο Ασφαλιστής μπορεί να:

48.3.1. Καταγγείλει την παρούσα ασφάλιση

48.3.2. Τροποποιήσει ή περιορίσει τους όρους της παρούσας ασφάλισης.



ΕΝΟΤΗΤΑ VII: ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

49. Παροχή Πληροφοριών από τον Ασφαλισμένο

49.1. Συνιστά ουσιαστική προϋπόθεση για την έναρξη της παρούσας ασφάλισης και για όλη

την περίοδο ισχύος αυτής το γεγονός ότι ο Ασφαλισμένος θα παρέχει κάθε ουσιώδη

πληροφορία στον Ασφαλιστή μαζί με οποιεσδήποτε επιπρόσθετες πληροφορίες που

απαιτούνται από τον Ασφαλιστή και ότι όλες αυτές οι πληροφορίες είναι αληθείς και

πλήρεις εξ όσων γνωρίζει ο Ασφαλισμένος ή θα μπορούσε ευλόγως να διαπιστώσει.

49.2. Ο Ασφαλισμένος θα ενημερώνει πάντα τον Ασφαλιστή για οποιαδήποτε αλλαγή σε

ουσιώδεις πληροφορίες και, ιδίως:

49.2.1. Σε περίπτωση οποιουδήποτε παροπλισμού του Ασφαλισμένου Πλοίου για 180

ή περισσότερες συνεχείς ημέρες, για οποιαδήποτε σκοπούμενη επανεκκίνηση

λειτουργίας επτά τουλάχιστον ημέρες πριν από την πραγματική επανεκκίνηση

λειτουργίας.

49.2.2. Οποιαδήποτε πώληση, μεταφορά ή εκχώρηση, υποθήκευση ή επιβάρυνση του


49.2.3. Οποιαδήποτε κατάσχεση από τράπεζα ή παράδοση της κατοχής ή του ελέγχου

του Ασφαλισμένου Πλοίου από τον Ασφαλισμένο

49.2.4. Οποιαδήποτε αλλαγή νηογνώμονα ή κράτους σημαίας

49.2.5. Οποιαδήποτε αλλαγή λειτουργικού διαχειριστή, (operational manager) ή

εμπορικού διαχειριστή (commercial manager), ή τεχνικού διαχειριστή (technical

manager) ή διαχείρισης πληρωμάτων

49.2.6. Απώλεια επαφής με το Ασφαλισμένο Πλοίο

49.2.7. Ολική απώλεια του Ασφαλισμένου Πλοίου.

50. Ασφαλιζόμενη Αξία του Ασφαλισμένου Πλοίου

50.1. Ο Ασφαλισμένος θεωρείται ότι διατηρεί το Ασφαλισμένο Πλοίο ασφαλισμένο σε Ορθή

Αξία καθ΄ όλη την Περίοδο Ασφάλισης είτε σύμφωνα με τους όρους του Εντύπου

Lloyd’s Marine Policy MAR Form 1.1.82 έκδοση, με συνημμένες τις Ρήτρες

Χρονασφάλισης Σκαφών του Ινστιτούτου (Institute Time Clauses) 1.10.83 (ή στην

περίπτωση αλιευτικών σκαφών, τις ρήτρες του Institute Fishing Vessel Clauses

20.7.87), ή με αντίστοιχους τουλάχιστον όρους.



50.2. Σε σχέση με οποιαδήποτε απαίτηση σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση, ο

Ασφαλιστής μπορεί να καθορίσει την ελάχιστη Ορθή Αξία για την οποία το

Ασφαλισμένο Πλοίο θα πρέπει να ασφαλιστεί κατά τον χρόνο του συμβάντος που

θεμελιώνει την απαίτηση αποζημίωσης.

51. Υποχρέωση Αποτροπής ή Ελαχιστοποίησης της ζημίας (Sue and Labour)

51.1. Σε περίπτωση συμβάντος το οποίο μπορεί να θεμελιώσει απαίτηση υπό την παρούσα

ασφάλιση, ο Ασφαλισμένος θα λάβει όλα τα εύλογα μέτρα για να αποτρέψει ή να

ελαχιστοποιήσει οποιαδήποτε Ευθύνη η οποία μπορεί να καλύπτεται από την παρούσα

ασφάλιση.

52. Κοινοί Ασφαλισμένοι και Συνασφαλισμένοι

52.1. Ο Ασφαλιστής μπορεί να συμφωνήσει να συμπεριλάβει στην παρούσα ασφάλιση ως

Κοινό(-ούς) Ασφαλισμένο(-ους) ένα ή περισσότερα Πρόσωπα με κοινά ή ξεχωριστά

συμφέροντα αναφορικά με το Ασφαλισμένο Πλοίο, και οι οποίοι θα είναι από κοινού και

εις ολόκληρον υπεύθυνοι να καταβάλλουν το ασφάλιστρο ή οποιαδήποτε ποσά

οφείλονται στον Ασφαλιστή.

52.2. Ο Ασφαλιστής μπορεί να συμφωνήσει με τον Ασφαλισμένο να συμπεριλάβει στην

παρούσα ασφάλιση ως Συνασφαλισμένο(-ους) ένα ή περισσότερα Πρόσωπα, οπότε

στην περίπτωση αυτή η κάλυψη που παρέχεται σε έναν Συνασφαλισμένο θα

επεκτείνεται μόνο στο μέτρο που θα βρεθεί υπεύθυνος να πληρώσει κατ΄ αρχάς για

Ευθύνες οι οποίες αποδίδονται ορθά στον Ασφαλισμένο. Η κάλυψη δεν επεκτείνεται σε

οποιοδήποτε ποσό το οποίο δεν θα ήταν ανακτήσιμο εάν η απαίτηση που δημιουργεί

μια τέτοια Ευθύνη ασκείτο ή εκτελείτο κατά του Ασφαλισμένου.

52.3. Οποιαδήποτε ειδοποίηση ή επικοινωνία μεταξύ του Ασφαλιστή και του Ασφαλισμένου

ή/και οποιουδήποτε Κοινού Ασφαλισμένου ή/και Συνασφαλισμένου θεωρείται ότι γίνεται

με τη γνώση όλων των Ασφαλισμένων.

52.4. Όλοι οι Ασφαλισμένοι θα δεσμεύονται για:

52.4.1. Οποιαδήποτε παράλειψη ενός εξ αυτών να γνωστοποιήσει ουσιώδεις

πληροφορίες ή για οποιαδήποτε ψευδή παράσταση ουσιωδών πληροφοριών,

ή

52.4.2. Την παροχή από έναν εξ αυτών αναληθών ή ελλιπών ουσιωδών

πληροφοριών, ή

52.4.3. Οποιαδήποτε συμπεριφορά η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει σε καταγγελία

της παρούσας ασφάλισης ή σε τροποποίηση ή περιορισμό οποιουδήποτε όρου

της παρούσας ασφάλισης.



52.5. Τα αφαιρετέα ποσά και τα όρια στην κάλυψη που παρέχεται με την παρούσα ασφάλιση

θα ισχύουν για οποιαδήποτε απαίτηση από οποιονδήποτε εκ των Ασφαλισμένων σαν

να ήταν όλοι οι Ασφαλισμένοι ένα Ασφαλισμένο πρόσωπο.

52.6. Απόδειξη από οποιονδήποτε Ασφαλισμένο ότι έλαβε οποιοδήποτε ποσό από τον

Ασφαλιστή θα θεωρείται ως απόδειξη ότι το ποσό ελήφθη εκ μέρους όλων των

Ασφαλισμένων και θα συνιστά επαρκή απαλλαγή του Ασφαλιστή για την απαίτηση.

52.7. Δεν παρέχεται καμία κάλυψη σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση σε σχέση με

οποιαδήποτε Ευθύνη που προκύπτει άμεσα ή έμμεσα από οποιεσδήποτε διαφορές

μεταξύ των Ασφαλισμένων.

53. Ασφάλιστρο

53.1. Το Άρθρο 53(1) του αγγλικού Νόμου περί Ναυτικής Ασφάλισης του 1906 δεν θα ισχύει

και το ασφάλιστρο θα είναι πληρωτέο από τον Ασφαλισμένο υπό οποιουσδήποτε όρους

ο Ασφαλιστής θα συμφωνήσει Εγγράφως.

53.2. Ο Ασφαλισμένος δεν θα συμψηφίζει οποιοδήποτε ποσό πληρωτέο από τον Ασφαλιστή

με οποιοδήποτε ασφάλιστρο ή άλλο ποσό οφειλόμενο από τον Ασφαλισμένο.

53.3. Εάν το Ασφαλισμένο Πλοίο είναι παροπλισμένο σε ασφαλές λιμάνι χωρίς οποιοδήποτε

Φορτίο επί αυτού για περίοδο πέραν των 30 συνεχών ημερών μετά την τελική

αγκυροβόληση, ο Ασφαλισμένος μπορεί να δικαιούται σε επιστροφή του ασφαλίστρου

σε τέτοιο ποσοστό και μετά την αφαίρεση τέτοιων διαχειριστικών ή άλλων εξόδων τα

οποία μπορεί να καθοριστούν από τον Ασφαλισμένο για την περίοδο του παροπλισμού

του Ασφαλισμένου Πλοίου. Ο Ασφαλισμένος δεν θα δικαιούται σε επιστροφή

ασφαλίστρου:

53.3.1. Εκτός εάν ενημερώσει Εγγράφως τον Ασφαλιστή για την περίοδο

παροπλισμού εντός 6 μηνών από τη λήξη είτε της περιόδου παροπλισμού είτε

της Περιόδου Ασφάλισης, όποια από τις δύο λήξει νωρίτερα, ή/και

53.3.2. Εάν ισχύει η ρήτρα 53.4.

53.4. Εάν υπάρξει ολική απώλεια του Ασφαλισμένου Πλοίου, όπως ορίζεται στη ρήτρα 55.5,

ολόκληρο το ασφάλιστρο για την Περίοδο Ασφάλισης θα θεωρείται οφειλόμενο και

άμεσα καταβλητέο στον Ασφαλιστή.

53.5. Εάν ο Ασφαλισμένος παραλείψει να καταβάλει το ασφάλιστρο ή οποιαδήποτε δόση

μέχρι την ημερομηνία οφειλής αυτού, ο Ασφαλιστής μπορεί να:

53.5.1. Παρακρατήσει την πληρωμή οποιασδήποτε ανάκτησης σε σχέση με

οποιαδήποτε απαίτηση η οποία οφείλεται διαφορετικά στον Ασφαλισμένο



53.5.2. Τροποποιήσει ή περιορίσει τους όρους της παρούσας ασφάλισης

53.5.3. Επιδώσει ειδοποίηση στον Ασφαλισμένο αναφέροντας ότι τα ποσά είναι

οφειλόμενα και να απαιτήσει την καταβολή τους εντός μιας συγκεκριμένης

ημερομηνίας.

54. Λήξη της Ασφάλισης

54.1. Η παρούσα ασφάλιση θα λήγει σε περίπτωση που επέλθουν ένα από τα παρακάτω

συμβάντα:

54.1.1. Ο Ασφαλισμένος, εφόσον είναι άτομο:

54.1.1.1. Αποβιώσει

54.1.1.2. Πτωχεύσει ή υπογράψει οποιαδήποτε διευθέτηση ή συμβιβασμό με

τους πιστωτές του

54.1.1.3. Αδυνατεί να διαχειριστεί την επιχείρησή του λόγω πνευματικής

ανικανότητας ή ασθένειας.

54.1.2. Ο Ασφαλισμένος, εφόσον είναι εταιρεία ή οντότητα χωρίς εταιρική μορφή:

54.1.2.1. Υπόκειται σε διαταγή αναγκαστικής εκκαθάρισης ή έχει αποφασίσει

την εκούσια εκκαθάρισή του

54.1.2.2. Έχει διοριστεί εκκαθαριστής, διαχειριστής ή επίτροπος για το σύνολο

ή μέρος της επιχείρησής του

54.1.2.3. Εγείρει διαδικασίες σύμφωνα με οποιοδήποτε νόμο περί πτώχευσης

ή αφερεγγυότητας αιτούμενος νομική προστασία από τους πιστωτές

του ή την αναδιοργάνωση της επιχείρησής του

54.1.2.4. Διαλυθεί.

54.2. Η παρούσα ασφάλιση ή, ανάλογα με την περίπτωση, η ασφάλιση σε σχέση με ένα

Ασφαλισμένο Πλοίο θα λήγει:



54.2.1. Εάν ο Ασφαλισμένος παραλείψει να πληρώσει όλα τα ποσά που οφείλονται σε

σχέση με την παρούσα ασφάλιση ή σε σχέση με ένα Ασφαλισμένο Πλοίο πριν

ή κατά την ημερομηνία που ορίζεται σε οποιαδήποτε ειδοποίηση

κοινοποιούμενη σύμφωνα με τη ρήτρα 53.5.3, όποια από τις δύο ημερομηνίες

στην ειδοποίηση αυτή λήγει αργότερα, ή σε οποιαδήποτε ημερομηνία που

μπορεί να κοινοποιηθεί μεταγενέστερα από τον Ασφαλιστή στον Ασφαλισμένο

54.2.2. Κατά την ημερομηνία που ορίζεται από τον Ασφαλιστή, εάν η παρούσα

ασφάλιση ή η ασφάλιση σε σχέση με ένα Ασφαλισμένο Πλοίο λήξει με βάση τις

ρήτρες 44.2 ή 48.3.1.

54.3. Ο Ασφαλιστής μπορεί οποτεδήποτε χωρίς δικαιολογία, να διακόψει την παρούσα

ασφάλιση ή την ασφάλιση σε σχέση με ένα Ασφαλισμένο Πλοίο ειδοποιώντας

εγγράφως τον Ασφαλισμένο προ 14 ημερών.

55. Λήξη της Κάλυψης

Εκτός εάν συμφωνήθηκε Εγγράφως διαφορετικά από τον Ασφαλιστή, η ασφάλιση σε σχέση

με ένα Ασφαλισμένο Πλοίο θα λήγει σε περίπτωση που συμβεί ένα από τα κατωτέρω

γεγονότα:

55.1. Πώληση, υποθήκευση, επιβάρυνση ή άλλη μεταβίβαση ή εκχώρηση από τον

Ασφαλισμένο όλων ή μερικών εκ των συμφερόντων του, της κατοχής ή του ελέγχου του


55.2. Κατάσχεση από τράπεζα ή παράδοση της κατοχής ή του ελέγχου του Ασφαλισμένου

Πλοίου από τον Ασφαλισμένο

55.3. Αλλαγή του διαχειριστή του Ασφαλισμένου Πλοίου

55.4. Αλλαγή του κράτους σημαίας του Ασφαλισμένου Πλοίου

55.5. Ολική απώλεια του Ασφαλισμένου Πλοίου ως ακολούθως:

55.5.1. Πραγματική ή τεκμαρτή ολική απώλεια

55.5.2. Αποδοχή από τους ασφαλιστές του σκάφους (Hull and Machinery) μιας

συμβιβαστικής ή διευθετούμενης ολικής απώλειας του Ασφαλισμένου Πλοίου

55.5.3. Εάν το Ασφαλισμένο Πλοίο δεν μπορεί να εντοπιστεί ή υπάρχει απώλεια

επικοινωνίας με αυτό για μια συνεχή περίοδο 10 ημερών



55.5.4. Σε περιπτώσεις όπου ο Ασφαλιστής συμπεραίνει ότι υπάρχει ολική απώλεια

του Ασφαλισμένου Πλοίου και ειδοποιεί Εγγράφως τον Ασφαλισμένο περί

τούτου.

56. Συνέπειες Λήξης

56.1. Εκτός εάν εφαρμόζεται η ρήτρα 56.2 ή 56.3, όταν η παρούσα ασφάλιση ή η ασφάλιση

σε σχέση με ένα Ασφαλισμένο Πλοίο λήξει:

56.1.1. Ο Ασφαλιστής παραμένει υπεύθυνος για όλες τις απαιτήσεις υπό την παρούσα

ασφάλιση οι οποίες προκύπτουν μέχρι την ημερομηνία της λήξης

56.1.2. Ο Ασφαλισμένος παραμένει υπεύθυνος για όλα τα ασφάλιστρα που οφείλονται

για το χρονικό διάστημα μέχρι την ημερομηνία της λήξης

56.1.3. Ο Ασφαλισμένος δικαιούται να του επιστραφεί ανά ημέρα και κατ΄ αναλογία

οποιοδήποτε ποσό ασφαλίστρου που κατέβαλε για τη ασφάλιση που έληξε και

το οποίο αφορά την περίοδο μετά τη λήξη.

56.2. Εκτός εάν εφαρμόζεται η ρήτρα 56.3, όταν ασφάλιση σε σχέση με Ασφαλισμένο Πλοίο

λήξει σύμφωνα με τη ρήτρα 55.5:

56.2.1. Ο Ασφαλιστής παραμένει υπεύθυνος για όλες τις απαιτήσεις που εγείρονται

σύμφωνα με τη παρούσα ασφάλιση μέχρι και την ημερομηνία της λήξης,

συμπεριλαμβανομένων και απαιτήσεων που προκύπτουν από συμβάν το

οποίο προξενεί την ολική απώλεια του Ασφαλισμένου Πλοίου

56.2.2. Ο Ασφαλισμένος δεν δικαιούται καμία επιστροφή ασφαλίστρου.

56.3. Όταν η παρούσα ασφάλιση ή η ασφάλιση σε σχέση με ένα Ασφαλισμένο Πλοίο λήξει

σύμφωνα με τη ρήτρα 54.2.1:

56.3.1. Ο Ασφαλιστής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απαίτηση η οποία προκύπτει

πριν ή μετά την ημερομηνία λήξης

56.3.2. Ο Ασφαλισμένος παραμένει υπεύθυνος για καταβολή ασφαλίστρων

οφειλομένων για την περίοδο μέχρι και την ημερομηνία λήξης.



57. Μη Παραίτηση

57.1. Καμία πράξη, παράλειψη, συμπεριφορά ή ανοχή εκ μέρους του Ασφαλιστή ή της

Lodestar, ή οποιαδήποτε συναίνεση υπό την καθοδήγηση του Ασφαλισμένου δεν θα

σημαίνει παραίτηση από τα δικαιώματα του Ασφαλιστή σε σχέση με την παρούσα

ασφάλιση.

58. Μη Εκχώρηση

58.1. Ο Ασφαλισμένος δεν θα εκχωρήσει την παρούσα ασφάλιση ή οποιοδήποτε συμφέρον

επ΄ αυτής χωρίς την Έγγραφη συμφωνία του Ασφαλιστή και η συμφωνία αυτή μπορεί

να υπόκειται σε οποιουσδήποτε όρους απαιτήσει ο Ασφαλιστής.

59. Ειδοποιήσεις

59.1. Οποιαδήποτε ειδοποίηση εκ μέρους του Ασφαλισμένου προς τον Ασφαλιστή θα

αποστέλλεται Εγγράφως στη:


Ground Floor

Walsingham House

35 Seething Lane

London, EC3N 4DQ

ή σε οποιαδήποτε άλλη διεύθυνση ή με οποιοδήποτε άλλο μέσο επικοινωνίας το οποίο

θα γνωστοποιήσει ο Ασφαλιστής στον Ασφαλισμένο.

59.2. Οποιαδήποτε ειδοποίηση προς τον Ασφαλισμένο θα αποστέλλεται στη διεύθυνση, τον

αριθμό φαξ ή την ηλεκτρονική διεύθυνση που αναγράφεται στο ασφαλιστήριο.

59.3. Η επίδοση οποιασδήποτε ειδοποίησης στον Ασφαλισμένο θα θεωρείται ότι έχει

πραγματοποιηθεί την δεύτερη ημέρα μετά την ταχυδρόμηση ή την αποστολή της, εκτός

εάν παραδίδεται προσωπικά, οπότε θα θεωρείται ότι έχει πραγματοποιηθεί την

ημερομηνία της επίδοσης. Η απόδειξη ταχυδρόμησης ή τα αρχεία του Ασφαλιστή ή της

Lodestar για οποιαδήποτε ηλεκτρονική επικοινωνία ή μεταφορά αποτελούν επαρκή

απόδειξη για την επίδοση μέσω ταχυδρομείου, φαξ ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

ανάλογα με την περίπτωση.



60. Διαφορές και Διενέξεις

Διαφορές και διενέξεις μεταξύ του Ασφαλιστή και του Ασφαλισμένου θα επιλύονται ως

ακολούθως:

60.1. Σε σχέση με οποιοδήποτε ποσό οφειλόμενο από τον Ασφαλισμένο, ο Ασφαλισμένος

συμφωνεί να υποβληθεί η διαφορά στη δικαιοδοσία του High Court of Justice στο

Λονδίνο σε σχέση με οποιαδήποτε αγωγή εγείρει ο Ασφαλιστής για την ανάκτηση αυτού

του ποσού. Εκτός από αυτό, ο Ασφαλιστής θα δικαιούται να ασκήσει αγωγή και να

συνεχίσει την εκδίκαση αυτής σε οποιαδήποτε δικαιοδοσία προκειμένου να ανακτήσει

τα ποσά που οφείλονται από τον Ασφαλισμένο

60.2. Κάθε άλλη διαφορά και διένεξη θα υποβάλλεται κατ΄ αρχάς σε διαμεσολάβηση στο

Λονδίνο σύμφωνα με τη διαδικασία διαμεσολάβησης του μοντέλου CEDR και με

διαμεσολαβητή που ορίζεται από το CEDR

60.3. Εάν η διαφωνία ή η διένεξη δεν διευθετηθεί με διαμεσολάβηση τότε θα υποβάλλεται

τελικά σε διαιτησία στο Λονδίνο. Ο Ασφαλισμένος θα διορίζει έναν διαιτητή και ο

Ασφαλιστής θα διορίζει τον δεύτερο διαιτητή, ενώ ο τρίτος διαιτητής θα διορίζεται από

τους δύο πρώτους διαιτητές. Η υπαγωγή της υπόθεσης σε διαιτησία και η διαδικασία

της διαιτησίας θα ρυθμίζεται από τον αγγλικό Νόμο περί Διαιτησίας του 1996 ή

οποιαδήποτε επαναφορά σε ισχύ ή τροποποίηση του νόμου, όπως θα ισχύει κατά τον

χρόνο της διαιτησίας.



ΕΝΟΤΗΤΑ VIII: ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΚΑΛΥΨΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΡΗΤΡΩΝ

Οι παρακάτω προαιρετικές επεκτάσεις ή προσθήκες στην κάλυψη παρέχονται υπό όποιους

όρους ο Ασφαλιστής συμφωνήσει Εγγράφως.

61. Πλήρωμα Εξοικείωσης

61.1. Η κάλυψη σύμφωνα με τη ρήτρα 1 επεκτείνεται να συμπεριλάβει οποιοδήποτε

Πρόσωπο τοποθετημένο από τον Ασφαλισμένο σε ναυπηγείο ή επί Πλοίου πριν από

την αγορά του από τον Ασφαλισμένο και για σκοπούς επιθεώρησης, εξοικείωσης και

παράδοσης.

62. Επανεξοπλισμός Πλοίου

62.1. Η κάλυψη σύμφωνα με τη ρήτρα 1 επεκτείνεται να συμπεριλάβει οποιοδήποτε

Πρόσωπο τοποθετημένο από τον Ασφαλισμένο επί του Ασφαλισμένου Πλοίου για

σκοπούς επίβλεψης επισκευής, επανεξοπλισμού ή εργασιών δεξαμενισμού.

63. Κίνδυνοι Επιβάτη

63.1. Εκτός από την κάλυψη που παρέχεται σύμφωνα με τις ρήτρες 2 και 3, η κάλυψη

επεκτείνεται να συμπεριλάβει και Ευθύνη που προκύπτει υπό τους όρους μιας

Σύμβασης Επιβάτη ως συνέπεια ατυχήματος ή τραυματισμού στο Ασφαλισμένο Πλοίο,

συμπεριλαμβανομένων εξόδων που προέκυψαν κατά την αποβίβαση, αποστολή ή

επιστροφή Επιβατών στο λιμάνι επιβίβασης ή προορισμού τους ή για τη διαμονή των

Επιβατών στη ξηρά.


(α) Οι όροι της Σύμβασης Επιβάτη μεταξύ του Επιβάτη και το Ασφαλισμένου πρέπει να

εγκριθούν εκ των προτέρων από τον Ασφαλιστή.

(β) Δεν παρέχεται καμία κάλυψη σύμφωνα με την παρούσα ασφάλιση σε σχέση με Ευθύνη

που επήλθε ως συνέπεια της μεταφοράς οποιουδήποτε Επιβάτη αεροπορικώς, εκτός

εάν μια τέτοια Ευθύνη επήλθε κατά τον επαναπατρισμό αεροπορικώς τραυματισμένων ή

ασθενών Επιβατών, ή Επιβατών μετά από ατύχημα ή τραυματισμό στο Ασφαλισμένο

Πλοίο.



64. Φορτωτική διαμετακόμισης ή Διαφορτωτική (Through of Transhipment B/L)

64.1. Η κάλυψη σύμφωνα με τη ρήτρα 12 επεκτείνεται σε σχέση με Ευθύνη για Φορτίο που

μεταφέρεται με άλλα μέσα μεταφοράς εκτός από το Ασφαλισμένο Πλοίο όταν η Ευθύνη

προκύπτει υπό τους όρους σύμβασης μεταφοράς που έχει εγκριθεί από τον Ασφαλιστή,

η οποία ρυθμίζει τμήμα της μεταφοράς του Φορτίου ή άλλου περιουσιακού στοιχείου

επί του Ασφαλισμένου Πλοίου.

65. Επέκταση Κάλυψης Ρυμούλκησης

65.1. Η κάλυψη επεκτείνεται σε σχέση με Ευθύνη που προκύπτει από τη ρυμούλκηση του

Ασφαλισμένου Πλοίου η οποία δεν καλύπτεται διαφορετικά από τη ρήτρα 18.


(α) Δεν παρέχεται καμία κάλυψη για Ευθύνη που προκύπτει από τη ρυμούλκηση πύργων

γεώτρησης ή πλατφόρμων.

(β) Δεν παρέχεται καμία κάλυψη για Ευθύνη που προκύπτει από ρυμουλκούμενα Πλοία

υπό την κατοχή του ίδιου πλοιοκτήτη ή την ίδια διαχείριση με αυτή του Ασφαλισμένου

Πλοίου.

66. Συμβάσεις ή Αποζημιώσεις

66.1. Η κάλυψη υπό τις ρήτρες 2, 3, 9, 10, 11 και 15 επεκτείνεται σε σχέση με Ευθύνη που

προκύπτει αποκλειστικά λόγω των όρων μιας σύμβασης ή αποζημίωσης.


Οι όροι της σύμβασης ή της αποζημίωσης πρέπει να εγκριθούν εκ των προτέρων από τον

Ασφαλιστή.

67. Ειδικές Εργασίες

67.1. Η κάλυψη υπό την Ενότητα II επεκτείνεται σε σχέση με Ευθύνη που προκύπτει από τη

χρήση του Ασφαλισμένου Πλοίου για τις ειδικές εργασίες που ορίζονται και διαφορετικά

εξαιρούνται στη ρήτρα 32 εφόσον υπάρχει Έγγραφη συμφωνία του Ασφαλιστή.



68. Κίνδυνοι Πολέμου

Η κάλυψη υπό την Ενότητα II επεκτείνεται να συμπεριλάβει Ευθύνη ή έξοδα που προκύπτουν

από κινδύνους πολέμου που διαφορετικά εξαιρούνται στη ρήτρα 24, πάντοτε όμως υπό την

προϋπόθεση της ισχύος των παρακάτω όρων:

68.1. Ο Ασφαλιστής μπορεί να ακυρώσει την παρούσα κάλυψη ή να τροποποιήσει ή

περιορίσει τους όρους υπό τους οποίους παρέχεται η κάλυψη αυτή με σχετική

γνωστοποίηση προ επτά ημερών

68.2. Ανεξάρτητα εάν έχει γνωστοποιηθεί ανακοίνωση ακύρωσης ή όχι, η κάλυψη θα λήγει

αυτόματα:

68.2.1. Με την έναρξη πολέμου, ανεξάρτητα εάν έχει ανακοινωθεί ή όχι, μεταξύ

οποιουδήποτε από τα παρακάτω κράτη: το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες

Πολιτείες της Αμερικής, τη Γαλλία, τη Ρωσική Ομοσπονδία ή τη Λαϊκή

Δημοκρατία της Κίνας

68.2.2. Με την επίταξη του Ασφαλισμένου Πλοίου για οποιοδήποτε σκοπό.


(α) Δεν παρέχεται καμία κάλυψη για Ευθύνη ή έξοδα που προέκυψαν άμεσα ή έμμεσα από:

(i) Τους κινδύνους που εξαιρούνται από τη ρήτρα 25 της παρούσας ασφάλισης

(ii) Τα γεγονότα που αναφέρονται στις υπο-ρήτρες 68.2.1 και 68.2.2.

(β) Η κάλυψη είναι μόνο διαθέσιμη για Ευθύνη:

(iii) Η οποία δεν καλύπτεται υπό τους όρους οποιασδήποτε άλλης ασφάλισης σε

σχέση με το Ασφαλισμένο Πλοίο ή τον Ασφαλισμένο, είτε πρόκειται για το κέλυφος

του σκάφους και τις μηχανές, το πλήρωμα, τους κινδύνους πολέμου είτε άλλως

πως, και

(iv) Καθ΄ υπέρβαση οποιουδήποτε ποσού το οποίο είναι ανακτήσιμο σύμφωνα με

οποιοδήποτε άλλο τέτοιο ασφαλιστήριο ασφάλισης.



69. Δήμευση

69.1. Κάλυψη σε σχέση με την απώλεια του Ασφαλισμένου Πλοίου μετά τη δήμευσή του

βάσει διαταγής οποιασδήποτε νόμιμα εξουσιοδοτημένης αρχής σε σχέση με την

παραβίαση οποιουδήποτε τελωνιακού, ή φορολογικού νόμου ή κανονισμού.


(α) Ο Ασφαλιστής πρέπει να ικανοποιηθεί:

(i) Ότι ο Ασφαλισμένος έλαβε όλα τα εύλογα μέτρα για την αποτροπή της

παραβίασης επί της οποίας βασίστηκε η δήμευση

(ii) Ότι η παραβίαση δεν προκλήθηκε από ή δεν ήταν απόρροια ενσυνείδητης

αμέλειας ή συνενοχής του Ασφαλισμένου ή του πλοιάρχου του Ασφαλισμένου

Πλοίου, και

(iii) Ότι ο Ασφαλισμένος έχει αποξενωθεί αμετάκλητα του συμφέροντός του επί του


(β) Η κάλυψη περιορίζεται στην αγοραία αξία του Ασφαλισμένου Πλοίου κατά τον χρόνο της

δήμευσης.

70. Ευθύνη Ναυλωτή

Κάλυψη για έναν Ασφαλισμένο, ο οποίος είναι ναυλωτής του Ασφαλισμένου Πλοίου με

ναύλωση χρόνου, ταξιδιού ή χώρου επί πλοίου, ως εξής:

70.1. Οι κίνδυνοι που καλύπτονται στην Ενότητα II

70.2. Ευθύνη προς πλοιοκτήτη, ναυλωτή νεκρού σκάφους (bareboat charterer ) ή διαχειριστή

εμπορικών συναλλαγών πλοίου (disponent owner) για απώλεια ή ζημία του


71. Καύσιμα του Ναυλωτή

Κάλυψη για έναν Ασφαλισμένο, ο οποίος είναι ναυλωτής του Ασφαλισμένου Πλοίου με

ναύλωση χρόνου, ταξιδιού ή χώρου επί πλοίου, ως εξής:

71.1. Απώλεια ή ζημία των καυσίμων του Ασφαλισμένου ή/και άλλου περιουσιακού στοιχείου

(εκτός από το Φορτίο) επί του Ασφαλισμένου Πλοίου



71.2. Συνεισφορά για διάσωση ή/και γενική αβαρία πληρωτέα από τον Ασφαλισμένο.

72. Ασφάλεια Νομικής Κάλυψης

Κάλυψη σε σχέση με νομικά έξοδα τα οποία υπέστη ο Ασφαλισμένος, συμπεριλαμβανομένου

του κόστους το οποίο ο Ασφαλισμένος υποχρεούται νομίμως να καταβάλει σε οποιονδήποτε

τρίτο, κατά την επιδίωξη ή την αντίκρουση οποιωνδήποτε αξιώσεων ή την επίλυση διαφορών

σε σχέση με τα παρακάτω:

72.1. Ναυλοσύμφωνο, σύμβαση μεταφοράς ή συμβόλαιο ναύλωσης μεταφοράς σε σχέση με

το Ασφαλισμένο Πλοίο

72.2. Σύμβαση κατασκευής, τροποποίησης, μετατροπής, επισκευής ή συντήρησης του


72.3. Σύμβαση για την αγορά ή πώληση του Ασφαλισμένου Πλοίου

72.4. Υπηρεσίες που παρέχονται για ή σε σχέση με το Ασφαλισμένο Πλοίο

72.5. Πράγματα με τα οποία εφοδιάζεται το Ασφαλισμένο Πλοίο

72.6. Ζημία, κατακράτηση, απώλεια χρήσης ή παρακώλυση των δικαιωμάτων του

Ασφαλισμένου σε σχέση με το Ασφαλισμένο Πλοίο

72.7. Την εργασιακή σχέση του πληρώματος

72.8. Συνεισφορές γενικής αβαρίας

72.9. Υποθήκη ή οποιαδήποτε σύμβαση ναυτασφάλισης σε σχέση με το Ασφαλισμένο Πλοίο

εκτός από την παρούσα ασφάλιση

72.10. Εργασίες που αφορούν το φορτίο

72.11. Απαιτήσεις από ή κατά οποιουδήποτε Προσώπου σε σχέση με το Ασφαλισμένο Πλοίο




(α) Δεν παρέχεται κάλυψη εκτός εάν τα νομικά έξοδα προέκυψαν κατόπιν έγκρισης του

Ασφαλιστή.

(β) Κάλυψη παρέχεται μόνο εάν ο Ασφαλιστής έχει πεισθεί ότι ο Ασφαλισμένος έχει εύλογες

προοπτικές επιτυχίας. Για την εκτίμηση των προοπτικών επιτυχίας, ο Ασφαλισμένος

μπορεί να λάβει υπόψη του τα παρακάτω ζητήματα:

(i) Τα προτερήματα

(ii) Την εκτελεσιμότητα οποιασδήποτε αξίωσης

(iii) Το οικονομικό ποσό που διακυβεύεται ή τη σπουδαιότητα της διαφοράς

(iv) Το κόστος, πραγματικό ή προβλεπόμενο.



ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

Ρήτρα Σελίδα

Ανακτήσεις

Καθαρή Ζημία 36 30

Όριο Ανάκτησης 37 31

Όριο Ευθύνης και Αφαιρετέα Ποσά 38 31

Πληρωμή 34 30

Συμψηφισμός 35.2 30

Απαιτήσεις αποζημίωσης

Αναβλητική Αίρεση 39 32

Γνωστοποίηση από τον Ασφαλισμένο 40 32

Έλεγχος Απαιτήσεων 43 33

Παροχή Βοήθειας εκ μέρους του Ασφαλισμένου 42 32

Προθεσμία 41 32

Γενικές Προϋποθέσεις

Αναβλητική αίρεση 49.1 37

Ασφαλιζόμενη Αξία του Ασφαλισμένου Πλοίου 50 37

Διαφορές και Διενέξεις 60 44

Ειδοποιήσεις 59 43

Εκχώρηση 58 42

Κοινοί Ασφαλισμένοι και Συνασφαλισμένοι 52 38

Λήξη της Ασφάλισης 54 40

Λήξη της Κάλυψης 55 41

Λήξη, συνέπειες 56 42

Παραίτηση 57 43

Πληροφορίες από τον Ασφαλισμένο 49 37

Πληρωμή ασφαλίστρου 53 39

Υποχρέωση αποτροπής και ελαχιστοποίησης της ζημιάς

(Sue and Labour) 51 38

Γενική Αβαρία

Αναλογία Πλοίου 14.1 18

Αναλογία Φορτίου 13.1 18

Ειδική Αποζημίωση σε Διασώστες 16 19



Ρήτρα Σελίδα Εξαιρέσεις

Διπλή Ασφάλιση 29 27

Ειδικές Εργασίες 32 28

Εκ προθέσεως Παράπτωμα 28 27

Εμπορικές Απώλειες 31 28

Επικίνδυνες ή Παράνομες Συναλλαγές 27 27

Ζημία στο Πλοίο 30 27

Κάλυψη (Hull) Σκάφους 22 24

Κίνδυνοι Πολέμου 24 24

Κυρώσεις 26 26

Πυρηνικοί Κίνδυνοι και Κυβερνοεπιθέσεις 25 25

Σωρευτικός Τραυματισμός 23 24

Τιμωρητικές ή Παραδειγματικές Αποζημιώσεις 33 29

Έξοδα Παρέκκλισης 4 11

Ζημία σε άλλα Πλοία με άλλο τρόπο πέραν

της επαφής 9 14

Επιθαλάσσια Αρωγή (Σώστρα ζωής) 6 12

Καραντίνα 7 12

Κυρώσεις 26 26

Λαθρεπιβάτες, Πρόσφυγες,

Πρόσωπα Διασωθέντα στη Θάλασσα 5 11

Ναυάγιο 11 14 Ναυτικοί Αντικαταστάτης 1.5 9

Απώλεια εργασίας 1.6 9

Απώλεια ζωής, τραυματισμός, ασθένεια 1.1 9

Επαναπατρισμός 1.3 9

Νόμιμη υποχρέωση 1.5 9

Νοσοκομειακή, φαρμακευτική περίθαλψη, δευτερεύοντα έξοδα 1.2 9

Σύμβαση Πληρωμάτων 1A (α) 9




Σύμβασης περί Ναυτικής Εργασίας (MLC) 2006 1.4 9

Νομικά και Άλλα Έξοδα 20 22

Περιουσιακά Στοιχεία, Απώλεια ή Ζημία 10 14

Πρόσθετες Καλύψεις

Ασφάλεια Νομικής Κάλυψης 72 49

Δήμευση 69 48

Ειδικές Εργασίες 67 46

Επανεξοπλισμός Πλοίου 62 45

Επέκταση Κάλυψης Ρυμούλκησης 65 46

Ευθύνη Ναυλωτή 70 48

Καύσιμα του Ναυλωτή 71 48

Κίνδυνοι Επιβάτη 63 45

Κίνδυνοι Πολέμου 68 47

Πλήρωμα Εξοικείωσης 61 45

Συμβάσεις ή Αποζημιώσεις 66 46

Φορτωτική διαμετακόμισης ή Διαφορτωτική 64 46

Πρόστιμα 19 21

Πρόσωπα εκτός των Ναυτικών 2 10

Προσωπικά αντικείμενα 3 11

Προϋποθέσεις

Εγγύηση (Απαράβατοι Όροι) 44 34

Νηογνώμονας 45 34

Κράτος Σημαίας 46 35

Κώδικας ISM 47 35

Πραγματογνωμοσύνη και Αποτίμηση 48 35

Συνέπειες παραβίασης προϋποθέσεων 44.1- 44.3 34

Ρυμούλκηση από το Ασφαλισμένο Πλοίο 18 20

Ρυμούλκηση του Πλοίου 17 20




Ρύπανση 15 19

Σύγκρουση 8 12

Σύμβαση περί Ναυτικής Εργασίας (MLC) 2006 1.4 9

Σωρευτικός Τραυματισμός 23 24

Υποχρέωση Αποτροπής και Ελαχιστοποίησης

της ζημιάς (Sue and Labour) 21 22

Φορτίο

Αλιευτικό σκάφος 12A (α) (v) 17

Ανακριβείς δηλώσεις 12A (α) (xi) 17

Απώλεια, έλλειμμα ή ζημία φορτίου 12.1 15

Εξωσυμβατική Εκφόρτωση 12A (α) (viii) 17

Επιπρόσθετα έξοδα 12.2 16

Ευθύνη για ζώα εκτροφής 12A (α) (iv) 16

Ευθύνη για καθυστέρηση 12A (α) (ii) 16

Ευθύνη για Τελικά Προϊόντα Χάλυβα 12A (α) (iii) 16

Καθ΄αξία φορτωτική 12A (β) (ii) 18

Καθυστερημένη άφιξη 12A (α) (xii) 18

Κανόνες της Χάγης και Χάγης-Βίσμπυ 12A (α) (i) 16

Μεταφόρτωση 12A (β) (iii) 18

Μη άφιξη 12A (α) (xii) 18

Μη επίδειξη φορτωτικής 12A (α) (ix) 17

Παρέκκλιση 12A (α) (vi) 17

Πολύτιμα αντικείμενα 12A (β) (i) 18

Φορτίο ανήκον στον Ασφαλισμένο 12.3 16

Φορτίο καταστρώματος 12A (α) (vii) 17



Stay connected with Lodestar

Marine on:

W: lodestar-marine.com

T: +44 (0)20 7068 8300

E: info@lodestar-

marine.com


Ground Floor, Walsingham

House

35 Seething Lane

London EC3N 4DQ

Προσʐασία & Αποζημίʙση (P&I) και Ασφάλεια Νομικής...

Documents

Transcript of Προσʐασία & Αποζημίʙση (P&I) και Ασφάλεια Νομικής...