28 TexvlKo XPOVIKO IOUh-AuyOUOTOlt 1990

npOYPOllllOTWV KOI UIOeeTT011 15loqgtopeTIK~v eeolllshyK~V OXl11l0Twv Ileao OTOV i15lo eeVIKO X~po I ohelt TIlt x~pelt TTlt AUTIKrilt Eup~nrtlt Kal TTlt BopelOlt AshyllePIKr1lt unapxel nOIKlAia npoypallllaTwv KOI qgtopewv nou oe Kage nepimwOll evapllov~oVTOI Kal e~el15lshyKeuovTOI OTIlt el15IKElt TomKelt ouveriKelt Inlt neplcshyoOTepelt neplm~oellt av OXI oe OAelt 11 anoqgtaoIOTIshyKri e~ouoia napalleVel OTO KeVTplKo ri TO 0lloonovshy

15tOKO enineao Iloti Ile TOV ehevxo TTlt nOhITIKr)lt KOI TT XPl1llaTo06TTol1

npopound6poC EuxaplOTOUlle TT OUVOOehqgtO TO AOYO exel T~pa 0 ouva15ehqgtOlt Mooxolt AlallaVTonOUhOlt nou ea 1lIshyhrioel oov eKTlpOownolt TOU KeVTPOU Map~lonK~V EpeushyV~V Ile eella laquorIO nOlo pUeIlIOTIKOraquo napaKah~ OKOIlO Ilio qgtopa va TTpOulle TO XPOVO

eamp~a rlO nOlO PUe~lOTlK6

ElOlwrrnl AlalJaVTOnouAo~ Mooxo~ apXITeKTUlv-nOAeoMIJ01

1 Eloav()v~ bull Men] TO B naYKoolllo nOhello apXloav OTI1V EMa15a Ile eVTovoTepo puello va eKTlOVOUVTal pUelllOTIKO OXeshy1510 Iuvriewlt tTav pUelllOTIKO oxt15la TTlt Aerivalt TI1lt eeooohoviKTJlt aMo 0X1 Ilovo AnoTehouoav npoonaeela eKouVXPoVIOIlOu OTT helToupyia TWV ~yclAWV aOTIK~v KtshyVTpCAlV tTOI ~OTe va ailllhuveouv Ta npollAlillaTa nou ellshyqgtavitoVTav ana avTtTlBtllevelt xptoellt VTJlt ana KUKhOshyqgtoplaKtlt 15uoKohielt 115laiTepa TWV PaPI~V lleToqgtop~V TETolelt npoonoeelelt tYlvav OTI1 x~pa 110lt TO 1965 TO 1978 KOI TJ TeheuTOio Qpxloe TO 1983 To pUelllOTIKO oxeshyala aUTO eixav TI1V i15lo Iloipa Ile nOhM oMa npoVllaTo OTI1 X~po Ilalt l15iwlt 11 aUTO nou OXeTitoVTal Ile TO iSTJshy1l0KpaTiKO oxe15looll0 - npoypallllaTtOIlO eiTe 11 aUTO nou TOAIlOUV vo neplopioouv eOTw KOI eMXIOTo TO laquo151shyKQI~llaTOraquo TWV lleyaAoi1510KTTT~V VTJltmiddot Ie llehtTT TOU TEE TO 1979 emOllIlOlvoTav on laquoTJ KuploTepTJ 15uoKoAia eqgtapllovrilt TWV PUeIlIOTlK~V Ixe15iwv npotpxeTal ano opyavwlltva oUIlqgtepoVTa 11510KTTT~V VTJlt nou apvouvTal TTv napaX~PTJOll TWV anapaiTTTwV yla TTJV eqgtaPllovri TOU nOAeo15olllKou oxeiSiou KOIVOXPTJOTWV X~PWVraquo1 MnrKav 15TJAa15t OTa VTOUAOnta KonOlWV unoupyeiwv eKei va 1l0shy~euouv OKOVTJ a15104JeUOTOI 1l0pTupelt Kanolwv nOAITIK~V entAoy~v OuolaonKo Ta oxe15la aUTe] 15ev sqgtapIlOoTTKaV KaeOAOU ri sMXIOTa eiTs YlaTi 15ev untpxs TJ anapaiTTTT nOAITIKt 1l0UhTJOTJ YI au1o eiTe YlaTi OUvovTTJoav TT AaishyKr) aVTiOpaoTJ

bull ea IlnOpOUOallS va SVToniooulls iSuo A6yoult YI aum

TTV KaToOTaOll 0 n~TOlt OllllaVTIKoTspOlt tXSI va Kovel IlS TIlt nOAITIKampC poundmAoyampc nou eKqgtpQtovTav 0 aUTO Ta PUelllOTIKO Ixt15la eiTs npoKslTal Yla TOUlt OTOXOUlt nou patouv Kal Ta IltTpa nou npoTeivouv eiTe Ile TTv una~TJ ri 0XI 15laesOTJlt Yla npayllanKt naptllllaOTJ TOU KpQTOUlt OTTJ pUeillOTJ TOU X~pou neplopi~oVTac tTOI TTv aouooshyoia TTlt laquo115IWTlKr1lt npwTOpouAialtraquo OTO X~po 0 15euTspolt Myolt tXSI oxtOI1 IlS TO a15uvallo VOJl08poundTIKO Kal 8poundCJJlIshyKO nAaiolo nou OTTpitSI aUTO TO OXEOla Kat nou ouolashyOTIKO enlTptnel TTJV nAliPI1 KaTOnOTTori TOUlt rl aUTO Ta 15uo eo IlIATJow mo KOTW nplv an aUTO 0IlWC ea 1l0U SntshyTpe4JSTe va avaqgtspe~ sv OuvTollia OTO TI sival TO puSshyIlIOTIKO OXEOIO

2 TI eivQI TO PU91llCJTIKO 0)(amp610 (PI)

laquo0 POAOlt TWV oxS15iwv 15ev va aKoAOUeOUV Tt( npolMshy4JSIlt Yla TO IltMov aMQ va TIlt Sntpeotouvraquo

21 Ta PI anOTeAeOOV ilia aVTi15paOTJ OTO va anoqgtaoishytouv Yla TI1V TUXl1 TTlt nOATJlt IlS oTeyvo TexvlKa KPlmPla Ta laquooxeiSla nOATJtraquo nou 9s01l0eSmel1KaV IlS TO 1510TayshyIla TOU 1923 oxt15lo 15TJAa15t nou 15ev MIlOlvav un 04JTJ TOUlt TOUlt OIKOVOIlIKOUlt Kat KOlVWVIKOUlt napOYOVTSlt nou enl1Psatouv TTV S~tAI~TJ Illalt nOATJlt To PI VOIlOSSshyTeiTal Ie TO NA 1262172 laquoPUelIOTIKOlt oxe15lovraquo vosiTal oxe15lov Kaeopi~ov TTJ PUelllOlV Kat tASVXOV avamu~ewlt aOTlKrilt TlVOlt nsploxrilt SIt OTt aqgtopa TTJV XptOIV YTJlt Kal TO 15iKTua uno150Ilrilt3 nou Kaeopitel KOI TO nsplsxollSvo TOU Kae~lt Kal TT 15la6lKaoia SKTlOvnotilt TOU To NA aUTO

II(I)L -luOLOllnQ II(I)L 10)1 l(geO)l IC)lAollo 10)1 1I(I)3fh13(1(3 II(I)L LwllOrllmlU3 IIUJ ol3Adnoun lno)l]oLogt4 l13dodgt lrl0gt41QI3 9uO rraquo4100g OL l)LUOIIOLOgtl 1In01lA Oil 3L0(9 lliL Imo]onodou -Lw(l)uQLOUO 10gt1 UY9U ulI~nldgtl3gt1A -no ULO lUOOLOrgtLO)l lUII3rrgtLOUbn lliL LwnyrgtlIo IIUL 0 1311rgttjnoYld3U Oil 13u~du OIQIXI 9)11LOlnend Oll~ odV bull

(l9)11r10Lonnd )9gt11L01nand )9)11~0Lod(l)X) QonOOlQ3Xo )3Qlrlaog l1L l3Y9 0 13X~L3nrlno Oil nou Qorleog J 10)1 8 LwU)I]OIQOLnV IgtI1UOJ IIULO lod9U 10gt1 l3LliL9IQorldo )311~nu~no )3~1I lIrloeoQ Oil 10L]3L -IOUV 1I(I)]3Adnoun II(I)L oLnQl) OL 9UO 13Arldgt3~ Oil 01Q -IXI 9)11L01n9nd OL 13UIdu De RlaquoO~OLod(l)X 10gt1 onoQ -03YOU ]3)100 Oil Xu 3dourl oli 3LO(9 l3LUL91Qorldo l~)llLOIOOdgtOUO l3XIOLOL1I0 3n lol3Y~LOLno lll)llLUgtI -101Q 10gt1 1I(I)LluOLOIlnQ 1I(9)1lnOIlO)l10 LwUL)l9UO U ollodX -9LnoL 10)1 l)(I(0 1I(I)30rgtltbouo ufhlly liL0 lIXOL3nnnO U 10)1 101l3 Oil 13u~du lliL loXQLO 1L9 3L01110L Oil 13U~du Deraquo UOU)IOIQOLnV lI)lIUOJ 1IliL DlA lraquolIQI3 uy)I lIXOL -3nnno olA )13~rldU)lDlQ l3AoYQ)l1113A 30 3nQOL03)1do Oil 1X9 10gt1 lInAuo liL(9du IIUL QUO1I(I)Idodgt 1I(9)1II1X3L 1I(9)11110nUL01U3 II(I)L lUOU)IOIQOLnV )lI)lIUOJ lliL l0L -onlllll)1 rl0)lOY noL lIXOL3r1nno 10)1 UO(l)d~nUII3 lI)lUO -OlOno U 1OL3~yodgt00~3 Oil 13UIdu De noL lllAOrldodgt3 10)1 lUOUIIQU)l3 OOO)lIQDlQ liLO 9)1uod)lonllQ 10)1 101I3 Oil 13U~du De noL lnoX9LO lnoLo 9)11Lod)lonuQ 101I3 Oil OL 9UO odlu OIQ~XI 9)11L01nand Q)l1Lod)lorluQ 0113 Q

II(I)Lrgtnuygodu II(I)L LwQY liLO QOoy noL loXA3Y -~ lQgtllioldoeogtl l01l~ )3LOlyodgtoo~3 Oil 1I(I)Y(I)uollon II(I)L o)ooQnoo U j3LOldold3U Oil IInoXdrgtun nou oLon -lIygodu 003nrgt OL QUo 003LQOOld3U IIQLollnQ OL oOQ rgtLO(I)O IIQoeny Oil )3gt1l1e1ln0 l~lIld3nuo l1LO oo~n 10)1 101l3 U~(I)QIU3 Qooy noL )0dgtUfh013YU )UYrgtA3n )liL I099U 10 10)1 oLllod~dgtnno OL IIQOeUL3duun~3 Oil OL 1011 Oil 13U~duraquo n01Q~XI QO)llL01nend QOLO(I)O lQ1I3 1I~ -(I)]Q1U3 1I(I)3YQU II(I)L 0LOnllY90du rgt)llLOOIOnO OL 1In0A -Ie 113Q nou rgt(I(0 l3o)lAoII0 0109~9 101113 nou l130 -l)9n3U30d)llrl QUO (l)OU 01l3nQLUnYO)l -1I(I)3Y9U 11(9)1111 -1I(1(3 II(I)L )LwoLOl)LO)l lliL)l3Qrgtdouo )oonoXdl)un lUL )oLon(9IAou 10)1 Qono0919nno OdgtOOOYldgt on QUO lXQ 10)1 laquoII(I)II~nI3gt4 l(9)10)lraquo II(I)L )oLDnlIUnL)I OdgtOOOYldgt on QUO 1OL31I1Un3 Oil 13U~du De OIQIXI Q)llLOlnand OJ A

rlo)ll~oLod(l)X QOgtlllle3 QO)luodgtlonuQ )Q1I3 Dloloyu OLO lIQoYlIQ 10L300rgtL1I3 De lod(9X )liL luYQ u~nLuQllo IgtIIAoyoedo lD)I lJuodd901 IIUL 31Ouoyn De nou liollne -Q3LO)l 1gt11Lod)lonUQ 30 )Od(9X lliL llloliLQd)lAnoollo llgtlIA(I)Aodou 1gt11L1YOU Ud3LQ)l11I3A on 30 10L1I000QL1I -3 Oil 13u~du nOQ3XI QO)lUOlrlend lQ1I3 10XQL0 10 9

II(I)X -QLO 1I(9)1uoo)lonuQ 1I(I)10UQ II(I)L lIfh13WLo)lA3 1IliL Q)l1L)I -odu 13LUQY0)l noXA~Y3 10)1 1I(I)dL~n II(I)IOLIL 013)1dQu -3110 lI o~dounllo H lnoL )Imuouoyn lliL noXA~Y3 10)1 lnoL lllAondodgt3 lI)llLIYOU DIn 10)1 1OL3~rgt13dX rgt(I(0 OIQ~XI Q)lUOlnend OL QUO II(I)X9L0 1I(9)1OYOYldgt -11(9)1 -1Lod)lonUQ 1I(I)IOUlraquoI lraquol1113A lQnoldoeO)l 0 3)1do 1131

lnoL Imllouoyn 1IliL olA lI(I)dLInIO)l II(I)XQLO OII(I)d)nnI 0

1011)3 Oil IIQodoun oldlu -Id)l 010L~J oldllLld)l oll~noldo 3n )3eld)l Oil 3doun rlono -01Q3Xo nOIOL~L l9113 lodllL)lodoX l9)1OYOYldgt -l9)11L -od)lonuQ 0 1I(I)Ll)nUY90du 1I(9)1OY lIoQY liL IIQoe(l)odu Oil

nou )1301nend llgtluod)lonuQ IIno~drgtun Oil 119LOMQ 101113 onliLOrlO 9)10lYOU(I)lIonogt4uod)l 30 OO~nlO)l l(l)no OLon -lIY90du Q)ll~OL 1011)3 nou 1I(I)3YQU II(I)L OLonllygodu OL 130 -rlY De nou )Q90d Q)lIAon Oll~ 1011)3 Oil )3doun 0IQIXI Q)lILO -lnend OIllILQ 3nnOlllnld3U Oil QgtllUOLnO IIQUIOY 1011)3 bull

9laquolUYQU lliL lu~nLUQllo OUCdL IIOLO 1L1101l~UO lIorgtLO 1gt11L -IYOU 0IrlI3~rgtddgt)l3 lIonYrgtlIo lI)llY3L 30 Qodgto laquolllolrleQdraquo lOQ3 Oll~ 101113 -noL lIAondOdgt3 un U lI -Qono01Q3XO rlO)lU01nend nOIl~rlld)l3)1Ano UfhI3(1(1 U orlQ)lO 0101l1l~

IIUL lILno 3~raquo lUYQU 3aQgtI lIo(l)dedlIQ lIgtllnOQ03YoU 10)1 lI)llr101l0)l10-0)lIIl(l)1I10)l IIUL 3n lI)lU1YOU 1llolllod)l 10)1 ~OL

-Qd)l 13~QMO nou 0)00gtlIQ01Q 01r1 lIXdo LO)l 1011)3 OIQIXI Q)llL01r1end 0113 glaquoIIQoAdnolnuQ OL nou 1I(I)Ll)nuygodu 1I(9)11r101l0)l10-0)lIIl(l)1I10)l II(I)L lIonY1U3 IIUL QUo DOln 1OL1I -OIlQY 0LorlllY90du rgt)llnoQ03You OL )(9U3M I )0II(I)1I10)l lliL lIo(l)dedQ1Q IgtIlr101l0gt410 1I 10LQY)l01I0L1I0 lIYQu 1IliLsraquo lod(9X lliL loLonllLOno rlO)llnOIlO)l10-0)lII1(1)IIIO)l noL noduYgtlQYo U~IYI~3 10)1 UOUII)I IgtIlnOllnQ liLO oo~n 1OL1I -000QL1I3 nou 1I(91AdnOL13Y 10)1 1I(I)LluoldliLOodQ 11(9)1111(1)11 -10)lO)lIr101l0)l10 1I(I)1I3r1(9LdO~30YlIyyO onliLoQo 0111 Q(I(O )odgtny~)I Q)lIIIX3L 10)1 Q)llr10QO)l10 Q)llLOLO Oll~ IYUO lOll -13 113Q uYQU H lUL OLonllygodu OL 10)1 -lQrlOl)110 0 10)1 llloddlU3 lIX01d3U lId3LQdn3 U uYQu U 101113 nOIQ~XI rlO)llLOlnend )9113 01l3n13gt11L1I0 oJ OIQ~XI Q)l1LOlnand Oll~ lorl olA 101l3 1L QLIIO)l 01U QUo l(l)rl9 3nQoQ lV bull

1I(I)LQliliLod)lAno 1I(9LOO 11(9)1 -1LOI)lIO II(I)L lI(I)nllQ II(I)L 1I(I)lIInolloglioYld3unno lOQl)(I(3 lliL l13YQU )3d3LQOOld3U )lL DlA 0IQ~XI Q)llnoQ03YOU Qgtl11I3J 10)1 (OOLQU 1J)IIIOY003e OIllleV) oLOliluod)lAno rgt)llL01)110 OWA3ri OIl~liOldo olA OIQ~XI 9gt41L01Iiend 3nnoX -I Oil 3nooQLdgt od3nllI tlaquonOQ3XI IO)llL01liand noL 01l3n -QX31d3U OL UO 01l3nQX31d3U 01l~n01d01d3U 01U ldgtoo 13X~ OIQ~XI Q)llnOQo3YOU Q)l1113J OL ILQ OdOaQgtl3~ 1011)3raquo

oLolio]L)I 0L3d)oeno MOX -I 10)1 DIn 0IQ~Xo OLO rgt)lILOOgtlAOIIO MOII)OUn nou II(I)L -l)nli3dL0 II(I)QQ1Y1X II(I)L )130QL)I3 l1L 3n (j l0L~draquo LS6 ~ noL 1I(IraquoI)OLOgtl II(I)L lQne1do 0 1I0~Xo 01nO)l 13X~ Oil 3d -ounll3Q nou lInAlLO liL lulIL3Y3n noL l130rgtLodu l1L olA l01L30L1I3U lUL lOLlIo~do lQgtllI10dX 0 1OL3~ldoeO)l shy

laquolonQII lQ)I -1L090L3nraquo euroSLeuroeuro~ N noL OOonOIlO IIUL QUO l0LII0~ -IXdo lOLliLQllld(l)oodu odlOdgtOQnm on 10L13Ad31YYO)l shy

lUYQU lliL lllolneQd l130 -l)Lodu 1In0~drgtun Oil DlA 0IQ~XI Q)llL01nend QLO(l)O Oil -~ 0 lIorgttj liL U03aQuOodu liLliLodouo ]3Y3LOUO nou )u~nLuQllo lll)lIIl(l)1I10)l 10)1 llgtllnOIlO)lIO )oLQnliodA -odu noL 010l1li1 10 nOYQeo)l 13XdQun 113Q IJU OLO

)lI~3 )lL (l)d~dgtollo Oil oOrlodoun De l3d3LQldn)l IIOI middotlnoL Q~0L3nOIl0 l~dodgtoIQ l~)IL0010nO MoXdQun Q)lIY3L Id lQ1I3 lnoXQLO )noL IInO)3y)lOUO 113Q VU3 lliL IUJ noL IOX9L0 10 Q1Loli liL(9du QUO (9113 eurol

1I3eQ3L1I3 10)1 euroB6~ OL QUo 3eliL3eonOIl 10)1 13e -lJIIougtl3 IInoX~ nou IUJ OL (VU3) )uoliLQd)lAnoollV )lI)I -lnOQ03YOU lIoud3X1U3 IIUL 3n noL lIAondodgt3 1IliL 3)1l1dg lQLno )onQII 0 noL )UOUIIQUgtl3 000)lIQ01Q U 10)1 01l31i -QX31d3U OL 10LIIo~do onQII OL QUV (l odedQ) euroSILeuroeuro~ oli -QII Q)l1L090L31i OL 3n (IUJ) 0IQIXI Q)llnOQ03YOU Q)l1113J OL 3L3eori03e )lOIVU noL 1I01l1ld~gn)l U euroS6~ OJ ll

od3nlm ldX~n 13QXoI 10gt1 liD ILOU Q)lIL0010nO 3)1ULoQndodgt3 113Q

QgtlllIodX QgtlIIIX3J 066l )oLOnoAIIf-YQOI 6l

II(I)L -luOLOllnQ II(I)L 10)1 l(geO)l IC)lAollo 10)1 1I(I)3fh13(1(3 II(I)L LwllOrllmlU3 IIUJ ol3Adnoun lno)l]oLogt4 l13dodgt lrl0gt41QI3 9uO rraquo4100g OL l)LUOIIOLOgtl 1In01lA Oil 3L0(9 lliL Imo]onodou -Lw(l)uQLOUO 10gt1 UY9U ulI~nldgtl3gt1A -no ULO lUOOLOrgtLO)l lUII3rrgtLOUbn lliL LwnyrgtlIo IIUL 0 1311rgttjnoYld3U Oil 13u~du OIQIXI 9)11LOlnend Oll~ odV bull

(l9)11r10Lonnd )9gt11L01nand )9)11~0Lod(l)X) QonOOlQ3Xo )3Qlrlaog l1L l3Y9 0 13X~L3nrlno Oil nou Qorleog J 10)1 8 LwU)I]OIQOLnV IgtI1UOJ IIULO lod9U 10gt1 l3LliL9IQorldo )311~nu~no )3~1I lIrloeoQ Oil 10L]3L -IOUV 1I(I)]3Adnoun II(I)L oLnQl) OL 9UO 13Arldgt3~ Oil 01Q -IXI 9)11L01n9nd OL 13UIdu De RlaquoO~OLod(l)X 10gt1 onoQ -03YOU ]3)100 Oil Xu 3dourl oli 3LO(9 l3LUL91Qorldo l~)llLOIOOdgtOUO l3XIOLOL1I0 3n lol3Y~LOLno lll)llLUgtI -101Q 10gt1 1I(I)LluOLOIlnQ 1I(9)1lnOIlO)l10 LwUL)l9UO U ollodX -9LnoL 10)1 l)(I(0 1I(I)30rgtltbouo ufhlly liL0 lIXOL3nnnO U 10)1 101l3 Oil 13u~du lliL loXQLO 1L9 3L01110L Oil 13U~du Deraquo UOU)IOIQOLnV lI)lIUOJ 1IliL DlA lraquolIQI3 uy)I lIXOL -3nnno olA )13~rldU)lDlQ l3AoYQ)l1113A 30 3nQOL03)1do Oil 1X9 10gt1 lInAuo liL(9du IIUL QUO1I(I)Idodgt 1I(9)1II1X3L 1I(9)11110nUL01U3 II(I)L lUOU)IOIQOLnV )lI)lIUOJ lliL l0L -onlllll)1 rl0)lOY noL lIXOL3r1nno 10)1 UO(l)d~nUII3 lI)lUO -OlOno U 1OL3~yodgt00~3 Oil 13UIdu De noL lllAOrldodgt3 10)1 lUOUIIQU)l3 OOO)lIQDlQ liLO 9)1uod)lonllQ 10)1 101I3 Oil 13U~du De noL lnoX9LO lnoLo 9)11Lod)lonuQ 101I3 Oil OL 9UO odlu OIQ~XI 9)11L01nand Q)l1Lod)lorluQ 0113 Q

II(I)Lrgtnuygodu II(I)L LwQY liLO QOoy noL loXA3Y -~ lQgtllioldoeogtl l01l~ )3LOlyodgtoo~3 Oil 1I(I)Y(I)uollon II(I)L o)ooQnoo U j3LOldold3U Oil IInoXdrgtun nou oLon -lIygodu 003nrgt OL QUo 003LQOOld3U IIQLollnQ OL oOQ rgtLO(I)O IIQoeny Oil )3gt1l1e1ln0 l~lIld3nuo l1LO oo~n 10)1 101l3 U~(I)QIU3 Qooy noL )0dgtUfh013YU )UYrgtA3n )liL I099U 10 10)1 oLllod~dgtnno OL IIQOeUL3duun~3 Oil OL 1011 Oil 13U~duraquo n01Q~XI QO)llL01nend QOLO(I)O lQ1I3 1I~ -(I)]Q1U3 1I(I)3YQU II(I)L 0LOnllY90du rgt)llLOOIOnO OL 1In0A -Ie 113Q nou rgt(I(0 l3o)lAoII0 0109~9 101113 nou l130 -l)9n3U30d)llrl QUO (l)OU 01l3nQLUnYO)l -1I(I)3Y9U 11(9)1111 -1I(1(3 II(I)L )LwoLOl)LO)l lliL)l3Qrgtdouo )oonoXdl)un lUL )oLon(9IAou 10)1 Qono0919nno OdgtOOOYldgt on QUO lXQ 10)1 laquoII(I)II~nI3gt4 l(9)10)lraquo II(I)L )oLDnlIUnL)I OdgtOOOYldgt on QUO 1OL31I1Un3 Oil 13U~du De OIQIXI Q)llLOlnand OJ A

rlo)ll~oLod(l)X QOgtlllle3 QO)luodgtlonuQ )Q1I3 Dloloyu OLO lIQoYlIQ 10L300rgtL1I3 De lod(9X )liL luYQ u~nLuQllo IgtIIAoyoedo lD)I lJuodd901 IIUL 31Ouoyn De nou liollne -Q3LO)l 1gt11Lod)lonUQ 30 )Od(9X lliL llloliLQd)lAnoollo llgtlIA(I)Aodou 1gt11L1YOU Ud3LQ)l11I3A on 30 10L1I000QL1I -3 Oil 13u~du nOQ3XI QO)lUOlrlend lQ1I3 10XQL0 10 9

II(I)X -QLO 1I(9)1uoo)lonuQ 1I(I)10UQ II(I)L lIfh13WLo)lA3 1IliL Q)l1L)I -odu 13LUQY0)l noXA~Y3 10)1 1I(I)dL~n II(I)IOLIL 013)1dQu -3110 lI o~dounllo H lnoL )Imuouoyn lliL noXA~Y3 10)1 lnoL lllAondodgt3 lI)llLIYOU DIn 10)1 1OL3~rgt13dX rgt(I(0 OIQ~XI Q)lUOlnend OL QUO II(I)X9L0 1I(9)1OYOYldgt -11(9)1 -1Lod)lonUQ 1I(I)IOUlraquoI lraquol1113A lQnoldoeO)l 0 3)1do 1131

lnoL Imllouoyn 1IliL olA lI(I)dLInIO)l II(I)XQLO OII(I)d)nnI 0

1011)3 Oil IIQodoun oldlu -Id)l 010L~J oldllLld)l oll~noldo 3n )3eld)l Oil 3doun rlono -01Q3Xo nOIOL~L l9113 lodllL)lodoX l9)1OYOYldgt -l9)11L -od)lonuQ 0 1I(I)Ll)nUY90du 1I(9)1OY lIoQY liL IIQoe(l)odu Oil

nou )1301nend llgtluod)lonuQ IIno~drgtun Oil 119LOMQ 101113 onliLOrlO 9)10lYOU(I)lIonogt4uod)l 30 OO~nlO)l l(l)no OLon -lIY90du Q)ll~OL 1011)3 nou 1I(I)3YQU II(I)L OLonllygodu OL 130 -rlY De nou )Q90d Q)lIAon Oll~ 1011)3 Oil )3doun 0IQIXI Q)lILO -lnend OIllILQ 3nnOlllnld3U Oil QgtllUOLnO IIQUIOY 1011)3 bull

9laquolUYQU lliL lu~nLUQllo OUCdL IIOLO 1L1101l~UO lIorgtLO 1gt11L -IYOU 0IrlI3~rgtddgt)l3 lIonYrgtlIo lI)llY3L 30 Qodgto laquolllolrleQdraquo lOQ3 Oll~ 101113 -noL lIAondOdgt3 un U lI -Qono01Q3XO rlO)lU01nend nOIl~rlld)l3)1Ano UfhI3(1(1 U orlQ)lO 0101l1l~

IIUL lILno 3~raquo lUYQU 3aQgtI lIo(l)dedlIQ lIgtllnOQ03YoU 10)1 lI)llr101l0)l10-0)lIIl(l)1I10)l IIUL 3n lI)lU1YOU 1llolllod)l 10)1 ~OL

-Qd)l 13~QMO nou 0)00gtlIQ01Q 01r1 lIXdo LO)l 1011)3 OIQIXI Q)llL01r1end 0113 glaquoIIQoAdnolnuQ OL nou 1I(I)Ll)nuygodu 1I(9)11r101l0)l10-0)lIIl(l)1I10)l II(I)L lIonY1U3 IIUL QUo DOln 1OL1I -OIlQY 0LorlllY90du rgt)llnoQ03You OL )(9U3M I )0II(I)1I10)l lliL lIo(l)dedQ1Q IgtIlr101l0gt410 1I 10LQY)l01I0L1I0 lIYQu 1IliLsraquo lod(9X lliL loLonllLOno rlO)llnOIlO)l10-0)lII1(1)IIIO)l noL noduYgtlQYo U~IYI~3 10)1 UOUII)I IgtIlnOllnQ liLO oo~n 1OL1I -000QL1I3 nou 1I(91AdnOL13Y 10)1 1I(I)LluoldliLOodQ 11(9)1111(1)11 -10)lO)lIr101l0)l10 1I(I)1I3r1(9LdO~30YlIyyO onliLoQo 0111 Q(I(O )odgtny~)I Q)lIIIX3L 10)1 Q)llr10QO)l10 Q)llLOLO Oll~ IYUO lOll -13 113Q uYQU H lUL OLonllygodu OL 10)1 -lQrlOl)110 0 10)1 llloddlU3 lIX01d3U lId3LQdn3 U uYQu U 101113 nOIQ~XI rlO)llLOlnend )9113 01l3n13gt11L1I0 oJ OIQ~XI Q)l1LOlnand Oll~ lorl olA 101l3 1L QLIIO)l 01U QUo l(l)rl9 3nQoQ lV bull

1I(I)LQliliLod)lAno 1I(9LOO 11(9)1 -1LOI)lIO II(I)L lI(I)nllQ II(I)L 1I(I)lIInolloglioYld3unno lOQl)(I(3 lliL l13YQU )3d3LQOOld3U )lL DlA 0IQ~XI Q)llnoQ03YOU Qgtl11I3J 10)1 (OOLQU 1J)IIIOY003e OIllleV) oLOliluod)lAno rgt)llL01)110 OWA3ri OIl~liOldo olA OIQ~XI 9gt41L01Iiend 3nnoX -I Oil 3nooQLdgt od3nllI tlaquonOQ3XI IO)llL01liand noL 01l3n -QX31d3U OL UO 01l3nQX31d3U 01l~n01d01d3U 01U ldgtoo 13X~ OIQ~XI Q)llnOQo3YOU Q)l1113J OL ILQ OdOaQgtl3~ 1011)3raquo

oLolio]L)I 0L3d)oeno MOX -I 10)1 DIn 0IQ~Xo OLO rgt)lILOOgtlAOIIO MOII)OUn nou II(I)L -l)nli3dL0 II(I)QQ1Y1X II(I)L )130QL)I3 l1L 3n (j l0L~draquo LS6 ~ noL 1I(IraquoI)OLOgtl II(I)L lQne1do 0 1I0~Xo 01nO)l 13X~ Oil 3d -ounll3Q nou lInAlLO liL lulIL3Y3n noL l130rgtLodu l1L olA l01L30L1I3U lUL lOLlIo~do lQgtllI10dX 0 1OL3~ldoeO)l shy

laquolonQII lQ)I -1L090L3nraquo euroSLeuroeuro~ N noL OOonOIlO IIUL QUO l0LII0~ -IXdo lOLliLQllld(l)oodu odlOdgtOQnm on 10L13Ad31YYO)l shy

lUYQU lliL lllolneQd l130 -l)Lodu 1In0~drgtun Oil DlA 0IQ~XI Q)llL01nend QLO(l)O Oil -~ 0 lIorgttj liL U03aQuOodu liLliLodouo ]3Y3LOUO nou )u~nLuQllo lll)lIIl(l)1I10)l 10)1 llgtllnOIlO)lIO )oLQnliodA -odu noL 010l1li1 10 nOYQeo)l 13XdQun 113Q IJU OLO

)lI~3 )lL (l)d~dgtollo Oil oOrlodoun De l3d3LQldn)l IIOI middotlnoL Q~0L3nOIl0 l~dodgtoIQ l~)IL0010nO MoXdQun Q)lIY3L Id lQ1I3 lnoXQLO )noL IInO)3y)lOUO 113Q VU3 lliL IUJ noL IOX9L0 10 Q1Loli liL(9du QUO (9113 eurol

1I3eQ3L1I3 10)1 euroB6~ OL QUo 3eliL3eonOIl 10)1 13e -lJIIougtl3 IInoX~ nou IUJ OL (VU3) )uoliLQd)lAnoollV )lI)I -lnOQ03YOU lIoud3X1U3 IIUL 3n noL lIAondodgt3 1IliL 3)1l1dg lQLno )onQII 0 noL )UOUIIQUgtl3 000)lIQ01Q U 10)1 01l31i -QX31d3U OL 10LIIo~do onQII OL QUV (l odedQ) euroSILeuroeuro~ oli -QII Q)l1L090L31i OL 3n (IUJ) 0IQIXI Q)llnOQ03YOU Q)l1113J OL 3L3eori03e )lOIVU noL 1I01l1ld~gn)l U euroS6~ OJ ll

od3nlm ldX~n 13QXoI 10gt1 liD ILOU Q)lIL0010nO 3)1ULoQndodgt3 113Q

QgtlllIodX QgtlIIIX3J 066l )oLOnoAIIf-YQOI 6l

30 TeXV1KO XPOVIKO IOUA-AuvOUOTOe 1990

13middot TlW npoTaoll oe nAriPIl ouvepvaoia ~e TIlv TOntKr AUToOloiKIlOIl ev6c ~OKPOXPOVIOU npovpo~~aTOe KOlVWVlKre KOl OlKOVO~lKre OVOnTU~Ile

Vmiddot Tllv npoTooll Via Til pu8~lOIl TWV AelTOUPVHW TIle nOAIle Via TIlV opvovwori TTle

0 npOTooll apaXUXPOvIOU npovpOIl~OTOe olleOlle eshyltpap~oyi)e

bull ITTlv eKnovlloll evoe PU8~IOTIKOU IXtOlOU npenel va ouvepyaOTouv o 01 KOTOIKOI ecp ooov eivOI oUTOi nou yvwpi1ouv Tte

OVOVKee TOUe KOI oUToi nou So VIWOOUV TO OXtOIO OTO neTot TOUe

13 01 elolKoi K08we unapxelllevoAIl entOTT)llov1Krj eushy8UVIl KOTO TIl OlopKelo TOU oxeOloolloU KOI TIle eshycpOPlloyi)e

y 11 nOAITIKr e~ouaio (KuatpVIlOIl TOntKri AUT0010ishyKIlOll) Illae Kat tXOUV oe OlacpopeTtKO j3a81lo 11 KOshySe Ilia TIl Ouvallll npav~aTonoiIlOllemiddot

bull AKolla Kat av nAIlPouvTal OAte aUTte 01 npoOn08toele l5ev eo nptnel va ~ae ~cpeuvel OTt tva PU81llOT1KO IXtshy010 eivOI Ilia nOAlTlKr npO~ll nplV an OAO Xpelo1eTOI AOinov nOAlTlKr j30uAlloll Via va ecpaplloOTei Eov aurti 11 130uAIl01l0ev unoPxel onwe cpaiveTal va eival IltxPI Twpa 11 KOTOOTOOIl TO Pu81l10TtKO IXt010 eo napalleivel Kevo VpO~~o

3 noAITIKt~ ampmAoy~ - No~oeampaiQ

bull Eino OTIlV opxr OTt OUO eivOI 01 l3aolKee alTiee nou Oev ecpoPIlOOTT)Kav TO PUS~IOTtKO IxtOla OTIl xwpo ~ae 01 nOAITIKee entAovtlt Kat TO aOuva~o SeO~IKO - VOIlIKO nAaiOlO av Kat TO OeUTepo eivat anoTtAeolla nOAITIKWV emAovwv 01 nOAITIKee emAovte TWV Olacpopwv Kuj3epvrshyoewv eKcppo1oVTOI Kat OTa OUO OToOla TIlV eKnOVIlOI1 eshyvoe PU81l10TtKOU IxeOiou (OlaolKaoio Kal OTOX01) KOI Tllv ecpoPIlOVr TOU

bull H oloOIKaoio eKnovllOlle TWV PUSIlIOTIKWV IxeOiwv eishyval Aivo-noAu yvwoTri oe OAOUe 1l0e IuvreAeiTol ~eoo OTa Vpaqgteio Konolwv unouPVIKWV vpocpeiwv9

bull nOpOIIlIWshy011lt txel Ileivel lliO yeAoloypacpio TOU lwavvou TOU 1978 onou 0 eKnpoownolt TIllt Kul3tpvIlOlle IlnpOOTO OTT) 1l0KeshyTO TTle laquoveoe ASrivoraquo Ile ucpoe IlnAo1t 0IlAwvel laquoOUTWC ri OMwe Ttlt onoqgtQoellt TIe noipvoulle elleie nOlO 11 010shycpopo OV Ttlt nopoulle nplv ri lleTO Til 011110010 ouiriTIlOIl Ile TOUe OPIl61510Ult cpopeilt TOUe eKnpoownoue TWV TOshy~ewv dnraquo H ~tXPI Ton vo~oSeoio KOI 0 N 947179 Ili shyAoye Via laquoyvw~o06Tll0llraquo TIllt TOntKrilt AUT0010iKIl01llt KOI OXI ylo laquoouIlCPWVIl yvwllllraquo

bull ITTlv opxr cpovllKe OTt ~e TIlv KuatpvllOll TOU nAIOK eo unripxe Ilio aMoyi) OTO Stllo OUTO OTt Sa OTO~OTOUOamp OIlAOOn 11 ovvollOll TIle TomKrje AUT0010iKIl0lle TWV 110shyiIKWV qgtapewv KAn TeA1KO KOI eOw xopT60olle ana IleshyyaAOOTollee olaKllPu~ele nepi laquooulllleToXIKwV 01a01KaOlshywvraquo evw 0 N 133783 laquoj3aOlKO epvoAeioraquo KOTO TIlv 0shyn04l1l TOU TOTe Ynoupyou IlEXQaE npol3Atnel onM TIl yvw~OOoTllOll TIllt TOntKrie AUT0010iKllOlllt rto TO PuS111shyOT1KO IXt010 ASnvolt Kat 6eoooAoviKIllt nou eKnoVnSIlshyKav Iltoa OTO unoupyeio eYlve laquoouirTIlOllraquo Ile TOUlt cposhypeilt TIlV TOntKri AUTOOIOiKnOll KTA IItTCi Tllv eKnOVnOll TOUe ria Ta rEV1KO nOAeoOo~IKO IxtOlo nou avoTe81lshy

Kav OTllv nAeiovoTIlTO TOUlt oe 101wTee ~eAeTllTee aKOshyAOuSrSIlKe ~ev Ilia 0ia01Kooio oUIl~eTOXnlt av Kal acprishyVOVTOV OTIlV eAeuSepll 130UAIl01l TOU ~eAeTllrti Kal TIl yvwoll Kal oloSeoll TIllt TOntKne AUT0010iKIl01le KOTOshyoTpoTllyrSIlKe oe YlaTi Ta reV1KO lloAeoOolllKO Ixeolo nou vOlloSeTnSI1Kav ana TO unoupyeio eK04lav OTt nposhyOOeUTtKO npor68llKe ana TIlV TontKn AUT0010iKIl01l KOI TOUlt ~eAeTIlTee

01 OTOXOI TWPO nou Ilnoivouv ana TO olocpopa PUS~IshyOTtKO IXtOlO OAOI TOUe eVTooooVTOl OTO nAaiolo OlaTrshyPIlOlllt - ouvrtiPIlOlle TOU unoPxovTolt KOIVWV1KO-0IKOVOshyIlIKOU KoSeoTwTolt opvoullevol va OexTOuv oav npwTOpshyX1Kri Ilvn TWV npOaAllllOTWV TOU OOT1KOU XwpOU TO 1shyOXUOV KOIVWV1KO-0IKOVOIlIKO OUOTIlIlO KOI on tvoe oxeshy01001l0e 0111l0KpOnKoe So tnpene OXI 1l0VO va l3yel t~w an aUTO TO nAoiolo oMo emnAtov va OTpacpei evovriov TOU laquo01 lleTOnOAellIKte KUaepVnOellt OIOIlOPCPwOOV Ilia oelpO Tooellt npoStoele KOI unooxeoele n OTT)v KOAUTeshyPIl nepinrwOIl KOTeuSuvoele oxenKte Ile TI1 0111l10upyio Illoe unoOOllne TTle OIKOVOllioe OTO nAoiolo TIle AOYIKrie TOU OIl~eplvou ouOrtiIlOTOlt Ile TI1V entlltAeIO TOU KpOshyTOUe KOI 11amp oonovee TOU AOOU ampUVOWVTOlt oUllcptPOVTO TWV IOXUPOTampPWV KOIVWV1KO To~ewv Kat TWV ~eV6Awv entshyxelPrioewvraquo10 01 PUSlliOampIe nou npoTeivovTat mpIOTptshycpovTal ouvnSwe yupw on TIl pu81l101l npo13A111l0TWV KUshyKAOcpopioe j3aP1WV ~eTocpopWv 1wvwv 13101l11Xovioe KOI yevlKo xpljoele Vile nou vo oVTonoKpivovTat OTtlt onolrtishy0amp1lt TOU IlampVOAOU KeltpaAoiou KOI OnOTampAOUV Iltpoe KpashyTIKo~ovonwAloKwV puS~ioewv

bull Alt namppIOpIOTOUIlamp o~we OTO TeAampUTOio PUS~IOTIKO IXtshy010 ASrivolt nou tVIVamp KOI vo~oe 11 ea IlnOpOUOOlle vo KOVOU~amp Tpele yevlKte nopOTIlPrOampIe YI OUTO 111 noposhyrtiPIlall 01 OTOXOI nou 1301el ampivat yevlKoAOV0112

OOPIshyOTOl13 n KOI AoSelltvol14

211 nopOTrPIlOll 01 OTOXOI 0shynwlt ampIlCPovi1oVTOI OTO KampillampVO TOU VOIlOU eSvlKoi n TOshymKoi vevlKoi n elolKoi oev txouv 0~IOAOV1101l npOTampshypatOrtiTWV oUTe XPOVOAOVIKtlt oeOlleUOampIe uAonoillorie TOUe KOI 311 napartiPlloll 0 VOIlOe OUOlOOTtKO oev oeshyolleuel Kovtva Via TinoTo ~10lt Kat OiVEI TIl OUVOTOTllTO Ile onM na vo laquoou~nAllPwVeTat e~eloIKeueTol oleuKpIshyvi1eTol KOI TpononolnTal IlampPIKO TO PUS~IOT1KO IXt010raquo15

bull To iOIO Aivo-noAu So IlnOpOUOOlle vo nopoTllprioou~e KOI Via TO PUSIlIOTIKO IxtOlo eeoooAoviKlllt To ou~ntshyPOOIlO nou I3Voivel OaiOOTa eivat OTt TO PU81llOTIKO IXtshy010 nou tXOUV VOlloSeT118ei laquoOampV OVTonOKpivoVTOI OTIlt AOiKte OVOVKee KOIOTT) 0111lepIVn O~Ulltvll KpiOll TTllt noshyAIllt Eivol veV1KOAoVO OOPIOTO nopanelOTIKO KOI tXOUV oOj3aptlt nOpaAei4leleraquo16

bull ITO Stllo TIllt vOll08eoiolt TWpa To IltxPI orillamppa OIKIshyOTIKO 8eolliKo KOI VO~IKO nAoiOlo OTT)pi1eTOI OKollO OTO Na TOU 23 Ile oUllnAI1Pwoele VIO TIlt eVTo~ellt vtwv neshyPIOXWV17 KOI KonOloult nOAtOOOIlIKOUlt IlIlXOVIOlloult KOI iwvelt KtVtTPWV18 nou OIlWlt l5ev eltpap~oiovrol Ile onoshyTtAeollo oAelt 01 evr6Eellt Kat 01 ovoSewpljoellt oxeOiwv vo ViVOVTOI Ile KOVOVIOTIKOUe opOue 001111011lt19 H VOIlOshySeoia nepi PUSIlIOTIKWV IXtl51WV2obull oMo Kat TO PU81lIOTIshyKO IxtOlo nou vOll08erti81lKoV Oev onOTeAOUV unoxpewshyOIl VIO Kovtva vevov6c nou onoOelKVUETOI Kat ana TIlV 4InCPlori TOUlt Kat lleTO eA6XIOTO ana TO tpvo nou eVlvov eVTOOOOVTOI OTIlt KOTEUSUVOampIlt TOUlt

31 10uA-AuyouOTo 1990 TexvlKo XPOVIKO

4 noAtT1Krl EopJlovil~

bull ea Ilnopouoe Kavei va cpepel noAM napalSeiVllaTa Yla TOV Tpono ecpaplloyr r KaAuTepa Yla TTl 1111 ecpapll0yr] TUlV PuBIlIonK~v IxelSiUlv OT1V EAMlSa Ano Ta lSeKolSe nou exouv eKnovllBei Kaveva lSev ecpapIlOOT1Ke Ile anoshyTeAeolla oAe 01 eMllvIKe noAel vo Teivouv va avanashypoyouv TTlV ABrva oe IlIKpoKAillaKa va anOKTOUV Ta IlUshypia 000 eAaTT~llaTo Til (punavOI1 KUKAocpoplaKo xoo eAAelljJll KOIVUlVIKOU e~onAlollou KAn) XUlpi va exouv TO BenKO Til nOU anopptouv ano TTl Btoll TTl OTOV EMashylSlKO X~po (lSIOIK1TIKO OIKOVOIlIKO ellnoplKO KOl noAITlshyOTIKO KtVTPO TTl X~pa)

bull Av apKeOTOUlle Kal nolI oro PuBIlIOTIKO IXtlSlo A8r]shyva TOU nAIOK ilia Kal eivOl TO TeAeuTaio KOl anoTeAei xopaKTIlPIOTIKO napolSelYllo eo IlnOpOUOalle va noulle orllepa lSuo XPovla lleTO TTl ljJriCPloll TOU on Sev exel yishyvel TinoTa ea avacpe~ ~aOlKo OTO apBpo 15 ilia KOl Ta unoAoma eiTe apKouvTal omiddot tva euxoAOYIO eiTe ashyOXOAOUVTOI Ile Til OUYKPOTTlO1 KOl AeITouPyia TOU OpyashyVIOIlOU A8r]va Ynapxouv ~e~Ola KOl Ta opBpa 11 12 KOI 13 nou ovacpepovTal omv npooTaoia TOU nepI~aMoVTO ITO IlETa~u 0IlUl ripBe 0 VOIlO Yla TO neplj3oAAov nou nap oAa Ta BeTIKa TOU lSev vOlloBeTei TinoTa aMo Ta noponamplJnel 010 oxe156v oe nl1 nou lSev exouv ~yet aKoshyIla Av lloAloTa Kpivoulle ono TO yYUlOTO lSloTaYlla neshyTOOU Yla TTl j3lollllxavia OTllv ABr)va KaTaAaj3aivoulJe n oMo Ila neplllampvel

bull 0 VOIl0 11110 Yla TTl lSIOIKllnKr1 lSlaipeoll Til ABr)va oe neVTe unOeVOTTlTe Xpelo~eTOI va noulle on TinoTe lSev ampxet yivel H npoOTaoia KOI avonTu~1l TTl yeUlPYIKr1 YIl olSr1Y1loe OTI1 OUppiKVUlor1 Til MyUl eneKTooeUlV Kat auBolpeTUlV H avOoxeol1 Til e~onAUloll TTl noAIl nashypallevel emBullia H avaj3oBIlIOl1 TUlV lSunK~v neplox~v TTl ABriva neplopiOTTlKe oe KuKAocpoptaKO epya nou lloMov emTeivouv Tllv KaToOTaOl1 H avaKaTaVOlJri 1511110shyOlUlV xprioeUlv aValJeVeTal OKOlJa 000 Yla TTl l3eATiUlOl1 Kal OPyovUlOl1 eVlaiou oucrrr1llaro lleTacpop~v

bull AUTO Kal aMa noMa eo Ilnopouoav va emUlSouv Yla TO PUBIJIOTIKO IXtlSio ABva 85 Kat TO PuBlllOTIKO IXampSio eeooaAoviK1 85 Yla Til 1111 unap~1l noAlTlKtl j3ouAIlshy011 ano TTlv Ku3tpvllOI1 Yla AUOIl TUlV npoj3AlllloTUlV TUlV noAeUlv oe KaTeuBuvOI1 cpIAoAaiKr1 Yla neplOplolJO TTl ashyoulSooia TUlV j3l01J1xavUlv KOI KOTanaTTlT~v ITTl BouAr KaTO Til StOpKeta TTl OU~TTlOl1 TOU PU81JIOTIKOU IxeshylSiou ABr)va 0 YnouPYo nEXQtrE eixe nelon laquo0TTl 30shy011 TTl lSl1lllouPyia TOU npoj3ArlllaTo avalJcptO~rTTlTa j3piOKOVTOI 01 ilSle OlTie nou Sl1lJloupYlloov OTTlv EM6shyl5a ilia aVIOI1 KOlvUlvia nou lSI1IuouPYllooV TTlv nArlPIl KashyToppeuOl1 TOU KOIVUlVIKOU KOl OIKOVOIlIKOU IOTOU TTl ushynai8pou nou lSrUlIouPYlloav TTlv anolSlop8PUlOl1 TUlV nashypaYUlYIK~V lSUVOlJeUlV OTTlv neplcpepela TTl ouppiKVUlOl1 TTl enapxia nou lSlllllOuPYllOOV TTlv e~apTTlOl1 TTl eshynapxia OTO KtVTPOraquo21 ea nepilleve Kavei lJeTa an aun] TTllSlaniOTUlOl1 IJla avaAoYll noAITlKr1 avnlleT~mOl1 TUlV alTl~v aUT~v AVT aUTou eixalle Ilia ouvexri unavashyX~PTlOl1 TTl Kuj3epv1011 ana TI apXIKe TTl 8eoel AshynOTeAeolJa 0 VOIJOe ylO TO neplj3OMov 0 v61J0 Yla Ta (evanOlleivaVTa) 00011 KOI TOU j3ooKoT6nou KAn

5 npo~ TO nOllj bull laquoTo PUBIJIOTIKO IxelSlo lSivel TI KaTeuBuvoel Yla m lSIOTa~ll aVOnTU~11 Kal AelTouPvia TUlV KTlpiUlV Kal eAeushyBepUlV X~PUlV nou Bo e~unllpernoouv n OIKOVOIlIKe Kal KOIVUlVIKamp lSpaoTTlPl6TIlTe IIa aOTIKriC neploxri Ile 130011 oAa Ta KaBoplOTIKa elSacplKa TOnOVpaCPIKO OIKOshyVOIJIKO KOIVUlVIKO lSelSolJevaraquo

bull H noA1 eivQl oYKIOTPUlIlampVIl Ileoa OTO KoBe KOlVUlVIKOshyOIKOVOIlIKO oUOTTllla eivOl Ta~IK6 cpalVOlJevo ETOI K08e noAeOSOlJlKO np6j3A1llJa exel TI pi~ec TOU OTO KOIVUlVIKOshyOIKOVOIlIKO OUOTlllla yeyovo nou npampnel va TO naipvel un OljJll TOU KoBe oxelSlaolJo Evac oxeSlaolJOC lSIlIJOshyKpanKO lJe OTOXO TTl j3eATiUloll TUlV ouvBIlK~V ~Ulri KOI epvaoiac TOU Aaou lSev IJnopei napa va eVToooeTal OTTlv npOOnTlKr ooolaAIOTIKOU lleTaOXlllJanolJOU TTl eMllvlshyKri KOIVUlVio XUlpi TETOIO lleTaOXlllJaTlOIJO eivOl alSushyvaTOV va apBouv Ta j3aOlKo elJn615la 0TTl xopa~TI IJla OUlshycrrr1 XUlpoTa~IKric noAeolSolJlKrl noAITIKr

bull AUTO lSe OTlllaivel OTI 8a nptnel 0 npOOlSeUTlKO KOshy01J0 emcrrr1IJOVec AaiKo Kivlllla TomKtl AUTolSloiKllOl1 va anoppiljJouv KoBe PUBIJIOTIKO IXelSlo eTOt yevlKO Yshynopxel 11 lSUVaTOTTlTa KOI IJtoa OTO IOXUOV K01VUlV1KO-OIshyKOVOIJIKO OUOTTllJa Yla lSrllloKpOTIKe pu8lJioelC TOU ashyOTiKOU X~pOU nou 8a npoUlBouv TTlv eniAuOI1 AalK~v npoj3AIlI-IaTUlv n aUTO nptnel TO PuBlllOTIKO IXtlSlO va eKnAIlP~vel Konolec npoun08eoel nou TI avacpamppalle rlSTI OTO KecpoAalo 2 AUTO eivQl alllJOKpaTIKinTITa OTOUC OTOXOUC Kal Tll alaalKaoia EK110VllOllC TUlV PuSshyIJIOTIKWV IXEaiUlV anorpaOIOTIKiJ OUIJIJETOXJ1 TllC TomshyKJ1C AUTOaIOiKllOllC Kal TOU AaiKOU KIVJ1IJaTOC aVTanoshyKPIOll TUlV OTOXUlV TOU OTIC AaiKtc aVOYKEC Yla KaAushynpEC OUVSJ1KEC ~UltlC una~ll OUYKEKPIJJEVOU XPOVOshyalaYPOIJIJaTOC XPlllJaTOMTllOllC Kal uAonoillOllC T(O)V npOTEIVOIJEV(o)V tpy(o)v Ynopxel TI OlleOl1 avoYKI1 aMashyyri TOU OIKIOTlKOU 8eOlliKOU Kal VOIlIKOU nAaiOlou ~OTe va aVTanOKpiveTal 0 aUTt n aVOYKe va KaTOxup~vel H1 OUlllleTOXrl va aVTanOKpiveTOl OTI vee npoolSeuTIshyKamp emoTTllloVIKe 8eUlpie Kal aUTa lSev Ba npenel va nepllleVOUlJe va p8e1 Ilia laquoKaArraquo Kuj3epVTlo1 va Ta lS~shyoel OXI Ba npenel TO AaiKo Kiv1lla 01 lJa~IKoi Kal EmshyOTTlIlOVIKOi cpopei 11 TomKr1 AUTolSloiKIlOl1 va nopouv OTO xepla TOU TTlv un68eOl1 va naAtljJouv Kal Omiddot aUTO TO lleTUlno YIO eva KaAUTepo auplo Yla TTl X~pa Ila Yla avBp~mve nOAel

bull H 0l1lJeplvri npulToj30uAia TOU TEE Yla TTl lSloPyavUlOl1 aUTr1l TIlC 1 lJepilSa mOTeUOUlJe OTI eVToooeTal OTa nAaiOla IJla TeTola KIV1TonoiIlOl1C IJlac KOI TO TEE KashyAeiTOl ano nc o~ulJevec KaTOOTooel TUlV noAeolSolllK~V KOI OIKIOTIK~V npoj3ATllJoTUlv va nai~el OI1lJaVnKO polo OTTlV npoonoBela TOU npOOlSeUTlKOU Klvr1lJaTOC Yla TTlV eniAuoTl O~UlJeVUlV AaiK~v npoI3ATlIlOTUlV Ile KaTEuBuvOI1 TTlV aMayr] Til KOIVUlvia XOlpeTi~oulJe aum TTlV nposhyono8ela Kal eilJaOTe untp TOU olaMyou lJe Toul entOTTlshyIJOVIKOUC cpopel TOU emcrrr1IJOVE OTTlv npoonoBela EupeOl1 AuoeUlv OTa lJEyoAa AaiKo npoj3ArilJaTO

1 TEE 1979 oeA 13

2 Ostrowski 1970 oeA 20 3 Nil 1262172 apepo 2 nap 2

32 TampXVIKO XPOVIKa IOUA-AuyouCJTolt 1990

2 tlalJavTOnouAoe r 1984 oampA 07 5 IapllYlclWIle r 1984 oampA 59 6 HK 1985 oampA 61 7 tnK 1976 0amp 02 8 IaPIlYICtWIle r 1982 oampA 58 9 MIAow ampOW Yla TIlV ouoia TOU OxampOlaOIJOU nou OampV aM~amp1

ana TO av ampival TO iOIO TO unouPyampio nou ampKnovampi TO OXtOIO ri av ov08tTamp1 TIl OouAampUJ auTri 0amp 1liIWTtKO 1JamphampTIlTIKO ypashyqIampio

10 IAMI 1978 oampA 05 11 N151585 12 nX laquo~ampATiwOll Tile nOloTIlTOe (wrieraquo laquoliIampUPUVOIl TWV ampmshy

Aoywv KaTOIKioe Kat amppyaoiaeraquo 13 laquonX laquoelloopponIlOll TltolV KOIVltolVIKWV aVlooTriTltolV ana neploshy

xri 0amp nampploxrraquo 14 nX laquolJeiwOll TIle punavOIlI) OVTi Yla amplQAampII4lI1 15 Ap6pa 4 16 TplovTIle N 19860amp 56 17 N 94779 N 133783 KCt 18 ZEn ZEE ZEK ZAA KO 19 nou OVTtOTOIXOUV oUOlaOTIKQ OTO IXtOIO noAll1 TOU Nt TOU

23 BA XPIOTOqllAonouAol t 1983 oampA 21 20 N 1262172 N 360176 KOK 21 npOKTIKO BouM~ IuveOpiaOll =t 160185 oampA 3479

6 Blp)lovpacpIK~ napanOJlntf lllallaVTOnouAolt r TO PV6MIHIKO IXElllO riA THN

ANAI1TVH olltAia CJTrw Illlamppioo TOU TEE laquo0 poshyAOf TOU PU81llCJTIKOU IXamp6iou ClTTJv TomKl1 AvashynTU~Ilraquo 7-80584

llnK TO XQPOT AIKO IXElllO THI KVBEPNHlHI

riA THN nPQTEVOVlA - ATTIKH OKTooI3PIllt 1976

HK (KME) TO PV6MIHIKO lXElllO A6HNAl TOV nAIOK KOMEn 685

Ostrowski W LURBANISME CONTEMPORAIN TENDANCES ACTUELLES ed Centre de Reshycherche dUrbanisme Paris 1970

lAllAl EIIHrHIH HH llHMOIIA lVrKENTPQIH riA TO PV6MIHIKO lXElllO A6HNAI1812178

laPIlYlaVVIlf rM ANAnTV=H KAI XQPOTAIA HHN EAAAllA H nEPlnTQIH TOV nETPOXHMIKOV EmClTTJIl0VIKl1 IKamplJ1l 10 1182

IapllYlovvlllt rM TO PV6MIHIKO IXElllO A6HNAI KAI H lHMEPINH nOAITIKH TOV vxon EmCJTIlshyIlOVIKri I KtIJ1l 20 1184

LEE npOllIArPA(J)EI - KQlllKAI AMOIBQN riA MEAETEI XQPOTA=IKEI - PV6MIHIKEI shyPVMOTOMIEI 1978

TEE npOrPAMMATIIMOI KAI IXElllAlMOI ANAshynTV=HI TQN nOAEQN MAI EIOriYllaTl ClTTJV IX Iuv6100KamplJ1l APXITampKTOVWV BaAKavlKoov XWpOOv UIA 1979

TPIOVTIllt N TO PV6MIHIKO lXElllO A6HNAI KAI H KPIIH THI nPQTEVOVIAI IlampATio IuMoyou APXITampKTOVWV No 6 1286

XplCJToqnAOnouAolt ll TO IXElllON nOAEQl MET A TO NEO OIKIHIKO NOMO 133783 Aenva 1983

EUxaplCJTOO

31 10uA-AuyouOTo 1990 TexvlKo XPOVIKO

4 noAtT1Krl EopJlovil~

bull ea Ilnopouoe Kavei va cpepel noAM napalSeiVllaTa Yla TOV Tpono ecpaplloyr r KaAuTepa Yla TTl 1111 ecpapll0yr] TUlV PuBIlIonK~v IxelSiUlv OT1V EAMlSa Ano Ta lSeKolSe nou exouv eKnovllBei Kaveva lSev ecpapIlOOT1Ke Ile anoshyTeAeolla oAe 01 eMllvIKe noAel vo Teivouv va avanashypoyouv TTlV ABrva oe IlIKpoKAillaKa va anOKTOUV Ta IlUshypia 000 eAaTT~llaTo Til (punavOI1 KUKAocpoplaKo xoo eAAelljJll KOIVUlVIKOU e~onAlollou KAn) XUlpi va exouv TO BenKO Til nOU anopptouv ano TTl Btoll TTl OTOV EMashylSlKO X~po (lSIOIK1TIKO OIKOVOIlIKO ellnoplKO KOl noAITlshyOTIKO KtVTPO TTl X~pa)

bull Av apKeOTOUlle Kal nolI oro PuBIlIOTIKO IXtlSlo A8r]shyva TOU nAIOK ilia Kal eivOl TO TeAeuTaio KOl anoTeAei xopaKTIlPIOTIKO napolSelYllo eo IlnOpOUOalle va noulle orllepa lSuo XPovla lleTO TTl ljJriCPloll TOU on Sev exel yishyvel TinoTa ea avacpe~ ~aOlKo OTO apBpo 15 ilia KOl Ta unoAoma eiTe apKouvTal omiddot tva euxoAOYIO eiTe ashyOXOAOUVTOI Ile Til OUYKPOTTlO1 KOl AeITouPyia TOU OpyashyVIOIlOU A8r]va Ynapxouv ~e~Ola KOl Ta opBpa 11 12 KOI 13 nou ovacpepovTal omv npooTaoia TOU nepI~aMoVTO ITO IlETa~u 0IlUl ripBe 0 VOIlO Yla TO neplj3oAAov nou nap oAa Ta BeTIKa TOU lSev vOlloBeTei TinoTa aMo Ta noponamplJnel 010 oxe156v oe nl1 nou lSev exouv ~yet aKoshyIla Av lloAloTa Kpivoulle ono TO yYUlOTO lSloTaYlla neshyTOOU Yla TTl j3lollllxavia OTllv ABr)va KaTaAaj3aivoulJe n oMo Ila neplllampvel

bull 0 VOIl0 11110 Yla TTl lSIOIKllnKr1 lSlaipeoll Til ABr)va oe neVTe unOeVOTTlTe Xpelo~eTOI va noulle on TinoTe lSev ampxet yivel H npoOTaoia KOI avonTu~1l TTl yeUlPYIKr1 YIl olSr1Y1loe OTI1 OUppiKVUlor1 Til MyUl eneKTooeUlV Kat auBolpeTUlV H avOoxeol1 Til e~onAUloll TTl noAIl nashypallevel emBullia H avaj3oBIlIOl1 TUlV lSunK~v neplox~v TTl ABriva neplopiOTTlKe oe KuKAocpoptaKO epya nou lloMov emTeivouv Tllv KaToOTaOl1 H avaKaTaVOlJri 1511110shyOlUlV xprioeUlv aValJeVeTal OKOlJa 000 Yla TTl l3eATiUlOl1 Kal OPyovUlOl1 eVlaiou oucrrr1llaro lleTacpop~v

bull AUTO Kal aMa noMa eo Ilnopouoav va emUlSouv Yla TO PUBIJIOTIKO IXtlSio ABva 85 Kat TO PuBlllOTIKO IXampSio eeooaAoviK1 85 Yla Til 1111 unap~1l noAlTlKtl j3ouAIlshy011 ano TTlv Ku3tpvllOI1 Yla AUOIl TUlV npoj3AlllloTUlV TUlV noAeUlv oe KaTeuBuvOI1 cpIAoAaiKr1 Yla neplOplolJO TTl ashyoulSooia TUlV j3l01J1xavUlv KOI KOTanaTTlT~v ITTl BouAr KaTO Til StOpKeta TTl OU~TTlOl1 TOU PU81JIOTIKOU IxeshylSiou ABr)va 0 YnouPYo nEXQtrE eixe nelon laquo0TTl 30shy011 TTl lSl1lllouPyia TOU npoj3ArlllaTo avalJcptO~rTTlTa j3piOKOVTOI 01 ilSle OlTie nou Sl1lJloupYlloov OTTlv EM6shyl5a ilia aVIOI1 KOlvUlvia nou lSI1IuouPYllooV TTlv nArlPIl KashyToppeuOl1 TOU KOIVUlVIKOU KOl OIKOVOIlIKOU IOTOU TTl ushynai8pou nou lSrUlIouPYlloav TTlv anolSlop8PUlOl1 TUlV nashypaYUlYIK~V lSUVOlJeUlV OTTlv neplcpepela TTl ouppiKVUlOl1 TTl enapxia nou lSlllllOuPYllOOV TTlv e~apTTlOl1 TTl eshynapxia OTO KtVTPOraquo21 ea nepilleve Kavei lJeTa an aun] TTllSlaniOTUlOl1 IJla avaAoYll noAITlKr1 avnlleT~mOl1 TUlV alTl~v aUT~v AVT aUTou eixalle Ilia ouvexri unavashyX~PTlOl1 TTl Kuj3epv1011 ana TI apXIKe TTl 8eoel AshynOTeAeolJa 0 VOIJOe ylO TO neplj3OMov 0 v61J0 Yla Ta (evanOlleivaVTa) 00011 KOI TOU j3ooKoT6nou KAn

5 npo~ TO nOllj bull laquoTo PUBIJIOTIKO IxelSlo lSivel TI KaTeuBuvoel Yla m lSIOTa~ll aVOnTU~11 Kal AelTouPvia TUlV KTlpiUlV Kal eAeushyBepUlV X~PUlV nou Bo e~unllpernoouv n OIKOVOIlIKe Kal KOIVUlVIKamp lSpaoTTlPl6TIlTe IIa aOTIKriC neploxri Ile 130011 oAa Ta KaBoplOTIKa elSacplKa TOnOVpaCPIKO OIKOshyVOIJIKO KOIVUlVIKO lSelSolJevaraquo

bull H noA1 eivQl oYKIOTPUlIlampVIl Ileoa OTO KoBe KOlVUlVIKOshyOIKOVOIlIKO oUOTTllla eivOl Ta~IK6 cpalVOlJevo ETOI K08e noAeOSOlJlKO np6j3A1llJa exel TI pi~ec TOU OTO KOIVUlVIKOshyOIKOVOIlIKO OUOTlllla yeyovo nou npampnel va TO naipvel un OljJll TOU KoBe oxelSlaolJo Evac oxeSlaolJOC lSIlIJOshyKpanKO lJe OTOXO TTl j3eATiUloll TUlV ouvBIlK~V ~Ulri KOI epvaoiac TOU Aaou lSev IJnopei napa va eVToooeTal OTTlv npOOnTlKr ooolaAIOTIKOU lleTaOXlllJanolJOU TTl eMllvlshyKri KOIVUlVio XUlpi TETOIO lleTaOXlllJaTlOIJO eivOl alSushyvaTOV va apBouv Ta j3aOlKo elJn615la 0TTl xopa~TI IJla OUlshycrrr1 XUlpoTa~IKric noAeolSolJlKrl noAITIKr

bull AUTO lSe OTlllaivel OTI 8a nptnel 0 npOOlSeUTlKO KOshy01J0 emcrrr1IJOVec AaiKo Kivlllla TomKtl AUTolSloiKllOl1 va anoppiljJouv KoBe PUBIJIOTIKO IXelSlo eTOt yevlKO Yshynopxel 11 lSUVaTOTTlTa KOI IJtoa OTO IOXUOV K01VUlV1KO-OIshyKOVOIJIKO OUOTTllJa Yla lSrllloKpOTIKe pu8lJioelC TOU ashyOTiKOU X~pOU nou 8a npoUlBouv TTlv eniAuOI1 AalK~v npoj3AIlI-IaTUlv n aUTO nptnel TO PuBlllOTIKO IXtlSlO va eKnAIlP~vel Konolec npoun08eoel nou TI avacpamppalle rlSTI OTO KecpoAalo 2 AUTO eivQl alllJOKpaTIKinTITa OTOUC OTOXOUC Kal Tll alaalKaoia EK110VllOllC TUlV PuSshyIJIOTIKWV IXEaiUlV anorpaOIOTIKiJ OUIJIJETOXJ1 TllC TomshyKJ1C AUTOaIOiKllOllC Kal TOU AaiKOU KIVJ1IJaTOC aVTanoshyKPIOll TUlV OTOXUlV TOU OTIC AaiKtc aVOYKEC Yla KaAushynpEC OUVSJ1KEC ~UltlC una~ll OUYKEKPIJJEVOU XPOVOshyalaYPOIJIJaTOC XPlllJaTOMTllOllC Kal uAonoillOllC T(O)V npOTEIVOIJEV(o)V tpy(o)v Ynopxel TI OlleOl1 avoYKI1 aMashyyri TOU OIKIOTlKOU 8eOlliKOU Kal VOIlIKOU nAaiOlou ~OTe va aVTanOKpiveTal 0 aUTt n aVOYKe va KaTOxup~vel H1 OUlllleTOXrl va aVTanOKpiveTOl OTI vee npoolSeuTIshyKamp emoTTllloVIKe 8eUlpie Kal aUTa lSev Ba npenel va nepllleVOUlJe va p8e1 Ilia laquoKaArraquo Kuj3epVTlo1 va Ta lS~shyoel OXI Ba npenel TO AaiKo Kiv1lla 01 lJa~IKoi Kal EmshyOTTlIlOVIKOi cpopei 11 TomKr1 AUTolSloiKIlOl1 va nopouv OTO xepla TOU TTlv un68eOl1 va naAtljJouv Kal Omiddot aUTO TO lleTUlno YIO eva KaAUTepo auplo Yla TTl X~pa Ila Yla avBp~mve nOAel

bull H 0l1lJeplvri npulToj30uAia TOU TEE Yla TTl lSloPyavUlOl1 aUTr1l TIlC 1 lJepilSa mOTeUOUlJe OTI eVToooeTal OTa nAaiOla IJla TeTola KIV1TonoiIlOl1C IJlac KOI TO TEE KashyAeiTOl ano nc o~ulJevec KaTOOTooel TUlV noAeolSolllK~V KOI OIKIOTIK~V npoj3ATllJoTUlv va nai~el OI1lJaVnKO polo OTTlV npoonoBela TOU npOOlSeUTlKOU Klvr1lJaTOC Yla TTlV eniAuoTl O~UlJeVUlV AaiK~v npoI3ATlIlOTUlV Ile KaTEuBuvOI1 TTlV aMayr] Til KOIVUlvia XOlpeTi~oulJe aum TTlV nposhyono8ela Kal eilJaOTe untp TOU olaMyou lJe Toul entOTTlshyIJOVIKOUC cpopel TOU emcrrr1IJOVE OTTlv npoonoBela EupeOl1 AuoeUlv OTa lJEyoAa AaiKo npoj3ArilJaTO

1 TEE 1979 oeA 13

2 Ostrowski 1970 oeA 20 3 Nil 1262172 apepo 2 nap 2

32 TampXVIKO XPOVIKa IOUA-AuyouCJTolt 1990

2 tlalJavTOnouAoe r 1984 oampA 07 5 IapllYlclWIle r 1984 oampA 59 6 HK 1985 oampA 61 7 tnK 1976 0amp 02 8 IaPIlYICtWIle r 1982 oampA 58 9 MIAow ampOW Yla TIlV ouoia TOU OxampOlaOIJOU nou OampV aM~amp1

ana TO av ampival TO iOIO TO unouPyampio nou ampKnovampi TO OXtOIO ri av ov08tTamp1 TIl OouAampUJ auTri 0amp 1liIWTtKO 1JamphampTIlTIKO ypashyqIampio

10 IAMI 1978 oampA 05 11 N151585 12 nX laquo~ampATiwOll Tile nOloTIlTOe (wrieraquo laquoliIampUPUVOIl TWV ampmshy

Aoywv KaTOIKioe Kat amppyaoiaeraquo 13 laquonX laquoelloopponIlOll TltolV KOIVltolVIKWV aVlooTriTltolV ana neploshy

xri 0amp nampploxrraquo 14 nX laquolJeiwOll TIle punavOIlI) OVTi Yla amplQAampII4lI1 15 Ap6pa 4 16 TplovTIle N 19860amp 56 17 N 94779 N 133783 KCt 18 ZEn ZEE ZEK ZAA KO 19 nou OVTtOTOIXOUV oUOlaOTIKQ OTO IXtOIO noAll1 TOU Nt TOU

23 BA XPIOTOqllAonouAol t 1983 oampA 21 20 N 1262172 N 360176 KOK 21 npOKTIKO BouM~ IuveOpiaOll =t 160185 oampA 3479

6 Blp)lovpacpIK~ napanOJlntf lllallaVTOnouAolt r TO PV6MIHIKO IXElllO riA THN

ANAI1TVH olltAia CJTrw Illlamppioo TOU TEE laquo0 poshyAOf TOU PU81llCJTIKOU IXamp6iou ClTTJv TomKl1 AvashynTU~Ilraquo 7-80584

llnK TO XQPOT AIKO IXElllO THI KVBEPNHlHI

riA THN nPQTEVOVlA - ATTIKH OKTooI3PIllt 1976

HK (KME) TO PV6MIHIKO lXElllO A6HNAl TOV nAIOK KOMEn 685

Ostrowski W LURBANISME CONTEMPORAIN TENDANCES ACTUELLES ed Centre de Reshycherche dUrbanisme Paris 1970

lAllAl EIIHrHIH HH llHMOIIA lVrKENTPQIH riA TO PV6MIHIKO lXElllO A6HNAI1812178

laPIlYlaVVIlf rM ANAnTV=H KAI XQPOTAIA HHN EAAAllA H nEPlnTQIH TOV nETPOXHMIKOV EmClTTJIl0VIKl1 IKamplJ1l 10 1182

IapllYlovvlllt rM TO PV6MIHIKO IXElllO A6HNAI KAI H lHMEPINH nOAITIKH TOV vxon EmCJTIlshyIlOVIKri I KtIJ1l 20 1184

LEE npOllIArPA(J)EI - KQlllKAI AMOIBQN riA MEAETEI XQPOTA=IKEI - PV6MIHIKEI shyPVMOTOMIEI 1978

TEE npOrPAMMATIIMOI KAI IXElllAlMOI ANAshynTV=HI TQN nOAEQN MAI EIOriYllaTl ClTTJV IX Iuv6100KamplJ1l APXITampKTOVWV BaAKavlKoov XWpOOv UIA 1979

TPIOVTIllt N TO PV6MIHIKO lXElllO A6HNAI KAI H KPIIH THI nPQTEVOVIAI IlampATio IuMoyou APXITampKTOVWV No 6 1286

XplCJToqnAOnouAolt ll TO IXElllON nOAEQl MET A TO NEO OIKIHIKO NOMO 133783 Aenva 1983

EUxaplCJTOO

32 TampXVIKO XPOVIKa IOUA-AuyouCJTolt 1990

2 tlalJavTOnouAoe r 1984 oampA 07 5 IapllYlclWIle r 1984 oampA 59 6 HK 1985 oampA 61 7 tnK 1976 0amp 02 8 IaPIlYICtWIle r 1982 oampA 58 9 MIAow ampOW Yla TIlV ouoia TOU OxampOlaOIJOU nou OampV aM~amp1

ana TO av ampival TO iOIO TO unouPyampio nou ampKnovampi TO OXtOIO ri av ov08tTamp1 TIl OouAampUJ auTri 0amp 1liIWTtKO 1JamphampTIlTIKO ypashyqIampio

10 IAMI 1978 oampA 05 11 N151585 12 nX laquo~ampATiwOll Tile nOloTIlTOe (wrieraquo laquoliIampUPUVOIl TWV ampmshy

Aoywv KaTOIKioe Kat amppyaoiaeraquo 13 laquonX laquoelloopponIlOll TltolV KOIVltolVIKWV aVlooTriTltolV ana neploshy

xri 0amp nampploxrraquo 14 nX laquolJeiwOll TIle punavOIlI) OVTi Yla amplQAampII4lI1 15 Ap6pa 4 16 TplovTIle N 19860amp 56 17 N 94779 N 133783 KCt 18 ZEn ZEE ZEK ZAA KO 19 nou OVTtOTOIXOUV oUOlaOTIKQ OTO IXtOIO noAll1 TOU Nt TOU

23 BA XPIOTOqllAonouAol t 1983 oampA 21 20 N 1262172 N 360176 KOK 21 npOKTIKO BouM~ IuveOpiaOll =t 160185 oampA 3479

6 Blp)lovpacpIK~ napanOJlntf lllallaVTOnouAolt r TO PV6MIHIKO IXElllO riA THN

ANAI1TVH olltAia CJTrw Illlamppioo TOU TEE laquo0 poshyAOf TOU PU81llCJTIKOU IXamp6iou ClTTJv TomKl1 AvashynTU~Ilraquo 7-80584

llnK TO XQPOT AIKO IXElllO THI KVBEPNHlHI

riA THN nPQTEVOVlA - ATTIKH OKTooI3PIllt 1976

HK (KME) TO PV6MIHIKO lXElllO A6HNAl TOV nAIOK KOMEn 685

Ostrowski W LURBANISME CONTEMPORAIN TENDANCES ACTUELLES ed Centre de Reshycherche dUrbanisme Paris 1970

lAllAl EIIHrHIH HH llHMOIIA lVrKENTPQIH riA TO PV6MIHIKO lXElllO A6HNAI1812178

laPIlYlaVVIlf rM ANAnTV=H KAI XQPOTAIA HHN EAAAllA H nEPlnTQIH TOV nETPOXHMIKOV EmClTTJIl0VIKl1 IKamplJ1l 10 1182

IapllYlovvlllt rM TO PV6MIHIKO IXElllO A6HNAI KAI H lHMEPINH nOAITIKH TOV vxon EmCJTIlshyIlOVIKri I KtIJ1l 20 1184

LEE npOllIArPA(J)EI - KQlllKAI AMOIBQN riA MEAETEI XQPOTA=IKEI - PV6MIHIKEI shyPVMOTOMIEI 1978

TEE npOrPAMMATIIMOI KAI IXElllAlMOI ANAshynTV=HI TQN nOAEQN MAI EIOriYllaTl ClTTJV IX Iuv6100KamplJ1l APXITampKTOVWV BaAKavlKoov XWpOOv UIA 1979

TPIOVTIllt N TO PV6MIHIKO lXElllO A6HNAI KAI H KPIIH THI nPQTEVOVIAI IlampATio IuMoyou APXITampKTOVWV No 6 1286

XplCJToqnAOnouAolt ll TO IXElllON nOAEQl MET A TO NEO OIKIHIKO NOMO 133783 Aenva 1983

EUxaplCJTOO