BADISCHES TAGBLATT / NR. 143 BADENER TAGBLATT DONNERSTAG, 25. JUNI 2015

Empfehlungsschreiben als TüröffnerRotary Club Baden-Baden-Merkur verleiht den Friedrich-Gantner-Sprachpreis

_~ÇÉåJ_~ÇÉå EÖáÄF fã g~ÜêOMMO òìê c∏êÇÉêìåÖ ÇÉê s∏äJâÉêîÉêëí®åÇáÖìåÖ áåë iÉÄÉåÖÉêìÑÉåI ïáÇãÉíÉ ÇÉê oçí~êó`äìÄ _~ÇÉåJ_~ÇÉåJjÉêâìêÇÉå Äáë Ç~íç îÉêÖÉÄÉåÉåpéê~ÅÜéêÉáë ÑΩê ^ÄáíìêáÉåíÉåãáí _ÉëíåçíÉå OMMV ~ìÑ ÇÉåk~ãÉå ÇÉë îÉêëíçêÄÉåÉåjáíJÖäáÉÇë łcêáÉÇêáÅÜ d~åíåÉêJìãK ^ãaáÉåëí~Ö~ÄÉåÇ ÉãéJÑáåÖÉå ÇáÉ êçí~êáëÅÜÉå łcêÉìåJÇÉJ áão~ÜãÉå áÜêÉëjÉÉJíáåÖë ÇáÉ àìåÖÉå mêÉáëíê®ÖÉê~ìë ÇÉê oÉÖáçåK

aÉê ~ãíáÉêÉåÇÉ mê®ëáÇÉåíhìêí _ê~åÇëí®ííÉê ÄÉÖêΩ≈íÉ ÇáÉàìåÖÉå d®ëíÉI ìåÇ rïÉ pÉêêëíÉääíÉ ÇáÉ àìÖÉåÇÑ∏êÇÉêåÇÉåj~≈å~ÜãÉå ÇÉë `äìÄë îçêI ÇáÉãáí ÉáåÉã _ìÇÖÉí îçå à®ÜêäáÅÜêìåÇ ORMMM bìêç ÉáåÉå ÄÉÇÉìJíÉåÇÉå _Éáíê~Ö òì ò~ÜäêÉáÅÜÉå^âíáîáí®íÉå äÉáëíÉåK fã eáåJÄäáÅâ ~ìÑ ÇáÉ wìâìåÑí îçå oçJí~êó fåíÉêå~íáçå~äI ÉáåÉã ïÉäíJïÉáí ÉåÖ~ÖáÉêíÉå pÉêîáÅÉÅäìÄIÇÉê ~ääÉáå áå aÉìíëÅÜä~åÇ êìåÇRMMMM jáíÖäáÉÇÉê ò®ÜäíI ï~êÄgÉ~åJcê~å´çáë pÅÜï~Ä ÑΩê ÇáÉgìÖÉåÇçêÖ~åáë~íáçå łoçí~ê~ÅídKaáÉëÉ ïÉåÇÉí ëáÅÜ ~å àìåÖÉ

jÉåëÅÜÉå áã ^äíÉê îçå NU ÄáëPM g~ÜêÉåI ÇáÉ ëçòá~ä í®íáÖ ìåÇqÉáä ÉáåÉê ïÉäíìãëé~ååÉåÇÉådÉãÉáåëÅÜ~Ñí ëÉáå ïçääÉåKfã i~ìÑ ÉáåÉê sçêëíÉääìåÖëJ

êìåÇÉ îÉêêáÉíÉå ÇáÉ ãáí ÇÉãpéê~ÅÜéêÉáë ~ìëÖÉòÉáÅÜåÉíÉå

gìÖÉåÇäáÅÜÉå áÜêÉ wìâìåÑíëéä®JåÉI ÇáÉ ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ îçå ÑÉëJíÉå píìÇáÉåéä®åÉå çÇÉê ÉáåÉêlêáÉåíáÉêìåÖëéÜ~ëÉ áã ëçòá~JäÉå aáÉåëí ëéê~ÅÜÉåK aÉêcêáÉÇêáÅÜJd~åíåÉêJmêÉáë ÑΩê Ç~ëc~ÅÜ båÖäáëÅÜ ìåÇ Éáå çÇÉê

ãÉÜêÉêÉ cêÉãÇëéê~ÅÜÉå ÄÉJëíÉÜí ~ìë ÇêÉá bäÉãÉåíÉåW ÉáJåÉã Öêç≈Éå e~åÇï∏êíÉêÄìÅÜIÉáåÉã bãéÑÉÜäìåÖëëÅÜêÉáÄÉåîçå oçí~êó ~äë qΩê∏ÑÑåÉê ÄÉá_ÉïÉêÄìåÖÉå áã fåJ ìåÇ ^ìëJä~åÇ ìåÇ ÉáåÉã ÖÉãÉáåë~ãÉå

bëëÉåK aÉå mêÉáë ÉãéÑáåÖÉåÑçäÖÉåÇÉ ^ÄáíìêáÉåíÉåW ~ìë _~JÇÉåJ_~ÇÉå jÉÜäá _ÉâÉê EeçJÜÉåÄ~ÇÉåFI i~ìê~ aÉÜãÉäEj~êâÖê~ÑJiìÇïáÖJdóãå~ëáJìãFI iìâ~ë píÉÜäÉ EoáÅÜ~êÇJt~ÖåÉêJdóãå~ëáìãFI oáÅ~êÇ~pÅÜ®ÑÉê EhäçëíÉêëÅÜìäÉ îçãÜÉáäáÖÉå dê~ÄFI i~ìê~ gç jÉêJâÉä Em®Ç~ÖçÖáìãF páÉÖÉê ^äÉñJ~åÇê~ Em®Ç~ÖçÖáìãFI c~áë~ lëJã~å ^äá EiçìáëJ iÉéçáñJpÅÜìJäÉF ìåÇ lñ~å~ iÉÄÉåÇÉêEtáêíëÅÜ~ÑíëëÅÜìäÉ ~å ÇÉê oçJÄÉêíJpÅÜìã~åJpÅÜìäÉF ëçïáÉcäçêá~å cêáÉÇã~åå EtáåÇÉÅâJdóãå~ëáìã _ΩÜäFI iìÅá~ aáääJÅç E^äÄÉêíJpÅÜïÉáíòÉêJdóãå~Jëáìã dÉêåëÄ~ÅÜFI g~åáëhäìãéé EdçÉíÜÉJdóãå~ëáìãd~ÖÖÉå~ìFI hêáëíáå dêç≈Ä~áÉêEiìÇïáÖJtáäÜÉäãJdóãå~ëáìão~ëí~ííFI `ä~ê~ _ê~ìå Eqìää~Jdóãå~ëáìã o~ëí~ííFI sáîáÉåhçåò EtáäÜÉäãJe~ìëÉåëíÉáåJdóãå~ëáìã aìêãÉêëÜÉáãFIj~êíáå~ cêáíò EgçëÉÑJaìêäÉêJpÅÜìäÉ o~ëí~ííFI jçå~ cêáíòEe~åÇÉäëäÉÜê~åëí~äí o~ëí~ííFIaçãáåáâ lëíÉêí~Ö E^ååÉJcê~åâJpÅÜìäÉ o~ëí~ííF ìåÇjÉáâÉ hçÜäÉê Ee~åÇÉäëäÉÜê~åJëí~äí _ΩÜäFK

aáÉ mêÉáëíê®ÖÉê ÇÉë péê~ÅÜéêÉáëÉë ìåÇ jáíÖäáÉÇÉê ÇÉë oçí~êó `äìÄë ãáí páÉÖäáåÇÉ d~åíåÉêEêÉÅÜíëFK Foto: Brüning

pÉáí OMNO îÉêÖáÄí ÇáÉ aÉìíëÅÜJcê~åò∏ëáJëÅÜÉ dÉëÉääëÅÜ~Ñí EacdF _~ÇÉåJ_~ÇÉå ÉáJåÉå mêÉáë ÑΩê ÇáÉ ÄÉëíÉ iÉáëíìåÖ áã c~ÅÜcê~åò∏ëáëÅÜK wìê ^ìëäçÄìåÖ ÇÉë mêÉáëÉëëáåÇ ÇáÉ îáÉê ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉådóãå~ëáÉå ÇÉêpí~Çí ÉáåÖÉä~ÇÉåK få ÇáÉëÉã g~Üê Ü~ÄÉå ÉáJåÉêjáííÉáäìåÖ òìÑçäÖÉ mêÉáëÉ ÉêÜ~äíÉåWcáçå~ cáëÅÜÉê îçãj~êâÖê~ÑJiìÇïáÖJdóãå~ëáìãI eÉäÉå~ rããÉåÜçÑÉê îçã

Deutsch-Französische Gesellschaft ehrt PreisträgeroáÅÜ~êÇJt~ÖåÉêJdóãå~ëáìãIjÉäáÜ _ÉJâÉê îçãdóãå~ëáìãeçÜÉåÄ~ÇÉå ìåÇoáÅ~êÇ~ pÅÜ®ÑÉê îçå ÇÉê häçëíÉêëÅÜìäÉîçãeÉáäáÖÉådê~ÄK aÉê sçêëí~åÇ ÇÉêacd Ü~í ÇáÉ mêÉáëíê®ÖÉê òìë~ããÉåãáí áÜJêÉå iÉÜêÉêáååÉå ÉáåÖÉä~ÇÉåK a~ ÇáÉ dÉJÉÜêíÉå áÜêÉ rêâìåÇÉ ìåÇ ÇÉå ÉáÖÉåíäáÅÜÉå_ìÅÜéêÉáë ~ìë ÇÉê e~åÇ áÜêÉê pÅÜìääÉáíìåJÖÉå ÉêÜ~äíÉåI Ü~í áÜåÉå ÇÉê mê®ëáÇÉåí ÉáJ

åÉå ëéÉòáÉää ~ìëÖÉï®ÜäíÉå `çãáÅ áå Ñê~åJò∏ëáëÅÜÉê péê~ÅÜÉ ΩÄÉêêÉáÅÜíK a~ë cçíçòÉáÖí Eîçå äáåâëFW dÉêÜ~êÇ hÉëëÉäÜìíEacdFI gÉ~ååÉjçää EacdFI gìíí~ d~åòIeÉäÉå~ rããÉåÜçÑÉêI oáÅ~êÇ~ pÅÜ®ÑÉêI^åíàÉ pÅÜ®ÑÉêI jÉäáÜ _ÉÅâÉêI cáçå~ cáJëÅÜÉêI aêK eÉáåêáÅÜ káÉÇÉêÉê EacdF ìåÇ`ÜêáëíáåÉ ^êã~åëéÉêÖ EacdFK EêÉÇFLcçíçWaÉìíëÅÜJcê~åò∏ëáëÅÜÉ dÉëÉääëÅÜ~Ñí

Eheleute Weldle: Alles begann in der Straßenbahn_~ÇÉåJ_~ÇÉå EÑëF Ó pÉáí SM

g~ÜêÉå ëáåÇ eÉáåò ìåÇ dáëÉä~tÉäÇäÉ åìå ëÅÜçå łáå hêáÉÖìåÇ cêáÉÇÉådI ïáÉ ëáÉ ë~ÖÉåIîçê ~ääÉã ~ÄÉê ãáí àÉÇÉê jÉåÖÉeìãçê ÖÉëÉÖåÉíI áå íêÉìÉê bÜÉîÉêÉáåíK l_ j~êÖêÉí jÉêÖÉåΩÄÉêÄê~ÅÜíÉ ÇÉã gìÄÉäé~~êÖÉëíÉêå ~ìÑ ÇÉëëÉå ä~ìëÅÜáÖÉå_~äâçå ãáí ïÉáíÉã _äáÅâ ΩÄÉêiáÅÜíÉåí~ä òìê aá~ã~åíÉåÉåeçÅÜòÉáí åÉÄÉå ÉáåÉã éê®ÅÜíáJÖÉå _äìãÉåëíê~ì≈ ÇáÉ däΩÅâJïΩåëÅÜÉ ÇÉê pí~Çí ìåÇ ÇÉëjáJåáëíÉêéê®ëáÇÉåíÉåK aáÉ Öêç≈ÉcÉáÉê ãáí êìåÇ PM d®ëíÉå ÖÉJåçëëÉå ëáÉ ëÅÜçå îÉêÖ~åÖÉåÉtçÅÜÉK^åÖÉÑ~åÖÉå Ü~í ~ääÉë áå ÇÉê

píìííÖ~êíÉê píê~≈ÉåÄ~ÜåK a~ë~ÜÉå ëáÅÜ ÇÉê ÖÉÄΩêíáÖÉpÅÜï~ÄÉ ìåÇ ÇáÉ áå _~ÇÉåJ_~JÇÉå ÖÉÄçêÉåÉ ìåÇ òìê ł_ΩÜäÉêwïÉíëÅÜÖÉd ÖÉïçêÇÉåÉ òìãÉêëíÉå j~äK a~ë ï~ê Éë Ç~åå~ÄÉê òìå®ÅÜëíK bêëí òïÉá g~ÜêÉëé®íÉê ÄÉÖÉÖåÉíÉå ëáÉ ëáÅÜ áå ÉáJåÉã q~åòÅ~Ѩ ïáÉÇÉêK eÉáåòtÉäÇäÉI ÇÉê áå s~áÜáåÖÉåtÉêâòÉìÖã~ÅÜÉê ÖÉäÉêåí Ü~í

Ehejubiläum

ìåÇ Ç~å~ÅÜ PR g~ÜêÉ ä~åÖ ~äëqÉÅÜåáâÉê ÄÉá _çëÅÜ ~êÄÉáíÉíÉIÜ~ííÉ łÇáÉ jìåíÉêÉ ~ìë ÇÉêpíê~≈ÉåÄ~Üåd åáÉ îÉêÖÉëëÉåIëáÉ áÜå Ç~ÖÉÖÉå ëÅÜçåK k~ÅÜÇáÉëÉê òïÉáíÉå _ÉÖÉÖåìåÖã~ÅÜíÉå ëáÉ ÄÉáÇÉ ~ÄÉê k®ÖÉäãáí h∏éÑÉåI ÇÉåå łeÉáåò ï~êÉáå Öêç≈Éê `Ü~êãÉìêdI ë~Öí ëÉáJåÉ cê~ìK páÉ ÜÉáê~íÉíÉå ~å ÉáJ

åÉã łïìåÇÉêëÅÜ∏åÉå ï~êãÉåpçããÉêêÉÖÉåí~Öd Ó ãáí cÉìÉêJïÉêâ ìåÇ ÉáåÉã Öêç≈Éå eçÅÜJòÉáíëã~ÜäK NVSR ΩÄÉêå~ÜãtÉäÇäÉ ÉáåÉ ^åëíÉääìåÖ áå ÇÉêpÅÜÉáÄÉåïáëÅÜÉêéêçÇìâíáçåáã _ΩÜäÉêí®äÉê _çëÅÜJtÉêâIÇ~ë Ç~ã~äë åçÅÜ ^sld ÜáÉ≈KcΩê ÇáÉëÉ cáêã~ ï~êÉå ëáÉ ÄÉáJÇÉ ~ìÅÜ Éáå g~Üê áåjÉñáâçK

eÉáåò tÉäÇäÉ ï~ê Ç~åÉÄÉå~ìÅÜ îáÉäÉ g~ÜêÉ jìëáâÉêîçêJëí~åÇ ìåÇ lêíëÅÜ~Ñíëê~í áåsáãÄìÅÜK o~ÇÑ~ÜêÉåI pÅÜïáãJãÉåI rêä~ìÄ ã~ÅÜÉå Ó Ç~ë ï~JêÉå áÜêÉ äáÉÄëíÉå eçÄÄóëI ëçJä~åÖÉ Éë ÖÉëìåÇÜÉáíäáÅÜ åçÅÜÖáåÖK fÜê ÉêëíÉê rêä~ìÄ NVRS áã∏ëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉå kÉëëÉäï~åÖáëí áÜåÉå ~äë ÉáåÉë ÇÉê ëÅÜ∏åëJíÉå bêäÉÄåáëëÉ áå bêáååÉêìåÖÖÉÄäáÉÄÉåK ła~ã~äë ΩÄÉêå~ÅÜJíÉíÉå ïáê ÑΩê NIRM j~êâI áåâäìJëáîÉ jçêÖÉåãáäÅÜdI Éêò®Üäí dáJëÉä~ tÉäÇäÉ åçÅÜ ÜÉìíÉ ~ãΩJëáÉêí îçå àÉåÉê wÉáíK ^ÄÉê ~ìÅÜqÜ~áä~åÇI qÉñ~ë ìåÇ îáÉäÉ ïÉáJíÉêÉ oÉáëÉå ÑΩÜêíÉå ëáÉ ïÉáí ÜÉJêìã áå ÇÉêtÉäíKeÉìíÉ ÖÉåáÉ≈í Ç~ë bÜÉé~~ê

ëÉáåÉå iÉÄÉåë~ÄÉåÇ ÖÉãÉáåJë~ã ãáí qçÅÜíÉê ìåÇ pÅÜïáÉJÖÉêëçÜå ÜçÅÜ ΩÄÉê iáÅÜíÉåí~äKdáëÉä~ tÉäÇäÉ ãÉáëíÉêí áÜêÉåe~ìëÜ~äí ~ääÉáåÉI ÜáäÑí ~ìÅÜ ÇÉêqçÅÜíÉê áã e~ìë ìåÇ ÄÉíêÉìíáÜêÉå éÑäÉÖÉÄÉÇΩêÑíáÖÉå j~ååKl_ jÉêÖÉå ÄÉíçåíÉ ÇáÉ éçëáíáJîÉ iÉÄÉåëÉáåëíÉääìåÖ ÇÉê ÄÉáJÇÉå gìÄáä~êÉK

lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉêáå j~êÖêÉí jÉêÖÉå Öê~íìäáÉêí dáëÉä~ ìåÇeÉáåòtÉäÇäÉK Foto: Fauth-Schlag

Dienstjubiläum

cΩê ORJà®ÜêáÖÉ q®íáÖâÉáí áã∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå aáÉåëí ïìêÇÉ áão~ÜãÉå ÉáåÉê cÉáÉêëíìåÇÉ ~åÇÉê dêìåÇëÅÜìäÉ e~ìÉåÉÄÉêJëíÉáå ÇáÉ iÉÜêÉêáå eÉáâÉt~äòJcÉííáÖ ÖÉÉÜêíI ÜÉá≈í Éë áåÉáåÉê jáííÉáäìåÖK k~ÅÜ ãÉÜêJà®ÜêáÖÉê q®íáÖâÉáí ~äë pçòá~äé®JÇ~ÖçÖáå áå ÇÉê çÑÑÉåÉå gìÖÉåÇJ~êÄÉáí ÉêïÉáíÉêíÉ t~äòJcÉííáÖáÜêÉ nì~äáÑáâ~íáçå ÇìêÅÜ ÉáåpíìÇáìã ÇÉê m®Ç~ÖçÖáâK k~ÅÜoÉÑÉêÉåÇ~êá~í ìåÇ ÉêÑçäÖêÉáJÅÜÉã ^ÄëÅÜäìëë ïìêÇÉ ëáÉ ~åÇáÉ Ç~ã~äáÖÉ dêìåÇJ ìåÇe~ìéíëÅÜìäÉ ãáí tÉêâêÉ~äJëÅÜìäÉ e~ìÉåÉÄÉêëíÉáå îÉêJëÉíòíK sçå bäíÉêå ëçïáÉ pÅÜΩäÉJêáååÉå ìåÇ pÅÜΩäÉêå ÖÉëÅÜ®íòíIï~ê ëáÉ ~äë hä~ëëÉåJ ìåÇ c~ÅÜJ

äÉÜêÉêáå áã _ÉêÉáÅÜ j~íÜÉã~Jíáâ ìåÇ e~ìëïáêíëÅÜ~ÑíLqÉñíáJäÉë tÉêâÉå ÉáåÉ òìîÉêä®ëëáÖÉìåÇ ëíÉíë ~åëéêÉÅÜÄ~êÉ iÉÜêÉJêáåI ÜÉá≈í Éë áå ÇÉê jáííÉáäìåÖKeçÜÉ tÉêíëÅÜ®íòìåÖ ïáêÇt~äòJcÉííáÖ ~ìÅÜ îçå pÅÜìääÉáJíìåÖ ìåÇ hçääÉÖáìã ÉåíÖÉÖÉåÖÉÄê~ÅÜíW fÜêÉ qÉ~ãÑ®ÜáÖâÉáíìåÇ hçääÉÖá~äáí®í ëçïáÉ áÜêÉc~ÅÜâçãéÉíÉåò ìåÇ cçêíÄáäJÇìåÖëÄÉêÉáíëÅÜ~Ñí ã~ÅÜíÉå ëáÉòì ÉáåÉã ïÉêíîçääÉå jáíÖäáÉÇÇÉë iÉÜêÉêâçääÉÖáìãëK jáí îáÉJäÉå ÖìíÉå tΩåëÅÜÉå ÑΩê ÇÉåïÉáíÉêÉå ÄÉêìÑäáÅÜÉå tÉêÇÉJÖ~åÖ ΩÄÉêêÉáÅÜíÉ pÅÜìääÉáíÉêáåeÉáÇÉã~êáÉ jçÜê ÇÉê hçääÉÖáåÇáÉ a~åâÉëìêâìåÇÉ ÇÉë i~åJÇÉë _~ÇÉåJtΩêííÉãÄÉêÖK EêÉÇF

pÅÜìääÉáíÉêáå eÉáÇÉã~êáÉ jçÜê EêÉÅÜíëF ΩÄÉêêÉáÅÜí eÉáâÉt~äòJcÉííáÖ ÇáÉ rêâìåÇÉK Foto: Grundschule

Mosaik wirdangebracht

_~ÇÉåJ_~ÇÉå EêÉÇF Ó aáÉcÉáÉêäáÅÜâÉáíÉå òìã RMJà®ÜêáJÖÉå _ÉëíÉÜÉå ÇÉê qÜÉçÇçêJeÉìëëJpÅÜìäÉ áå _~ÇÉåJ_~ÇÉåÑáåÇÉå ãáí ÇÉã pÅÜìäÑÉëí ~ãâçããÉåÇÉå p~ãëí~ÖI OTK gìåáIîçå NN Äáë NR rÜê áÜêÉå ^ÄJëÅÜäìëëK péáÉä ìåÇ pé~≈ ëíÉÜÉåáã jáííÉäéìåâí ÇÉë cÉëíÉëK fåîáÉäÉå jáíã~ÅÜé~êÅçìêë â∏åJåÉå ÇáÉ _ÉëìÅÜÉê ëáÅÜ ëÉäÄëí ÉêJéêçÄÉåI ìåíÉê ~åÇÉêÉã ~å ÇÉêΩÄÉê PM jÉíÉê ä~åÖÉå oçääJÄ~ÜåI ÇáÉ ~ìÑ ÉáåÉã jáåáÄêÉííòì ãÉáëíÉêå áëíI ÜÉá≈í Éë áå ÉáåÉêmêÉëëÉãáííÉáäìåÖ ÇÉê pÅÜìäÉK_~ëíÉäJ ìåÇ dÉëÅÜáÅâäáÅÜâÉáíëJëéáÉäÉ êÉáòÉå òìã sÉêÖäÉáÅÜòïáëÅÜÉå gìåÖ ìåÇ ^äíK q~åòJíÜÉ~íÉê ìåÇ jìëáâ~ìÑÑΩÜêìåJÖÉå ìåíÉêÜ~äíÉå àÉåÉI ÇáÉ åáÅÜíëÉäÄëí áå ^âíáçå íêÉíÉå ïçääÉåKbáåÉ ÇÉê e~ìéí~ííê~âíáçåÉåÇÉë cÉëíÉë ïáêÇ ~å ÇÉê j~ìÉêÉåíä~åÖ ÇÉê oÜÉáåëíê~≈É òì ëÉJÜÉå ëÉáåI ïÉåå Éáå hΩåëíäÉêãáí háåÇÉêå ÇÉê pÅÜìäÉ Ç~ë ëÉáíÇêÉá g~ÜêÉå îçêÄÉêÉáíÉíÉ jçë~Jáâ ~åÄêáåÖíK a~ë dÉë~ãíâìåëíJïÉêâ ÄÉëíÉÜí ~ìë ΩÄÉê SMM qÉáJäÉåI ÇáÉ áã o~ÜãÉå ÇÉë hìäíìêJ~ÖÉåíÉåéêçÖê~ããë ~ääÉë~ãíëÉäÄëí ÉêëíÉääí ïìêÇÉåK aáÉ ÄÉáJÇÉå qÜÉçÇçêJeÉìëëJpÅÜìäÉåÑêÉìÉå ëáÅÜ ΩÄÉê ò~ÜäêÉáÅÜÉå_ÉëìÅÜK

Sprechstundefür Bürger in Balg_~ÇÉåJ_~ÇÉå EêÉÇF Ó wìê

péêÉÅÜëíìåÇÉ ä®Çí ÇÉê e~ìÉåJÉÄÉêëíÉáåÉê lêíëîçêëíÉÜÉêe~åëJaáÉíÉê _ççë ÇáÉ _ΩêÖÉê_~äÖë ~ã aáÉåëí~ÖI PMKgìåáIîçå NS Äáë NU rÜêI áåë pÅÜìäÖÉJÄ®ìÇÉI _~äÖÉê e~ìéíëíê~≈É RVEbáåÖ~åÖ ÉÜÉã~äáÖÉë eÉáã~íJãìëÉìãFI ÉáåK _ççë áëí ä~ìíjáííÉáäìåÖ ÇÉê sÉêï~äíìåÖ ^åJëéêÉÅÜé~êíåÉê ÑΩê ^åäáÉÖÉå ìåÇ^åêÉÖìåÖÉåI ÇáÉ ÇÉå lêíëíÉáä_~äÖ ÄÉíêÉÑÑÉåK ^ì≈ÉêÜ~äÄ ÇÉêpéêÉÅÜëíìåÇÉ áëí ÇÉê lêíëîçêJëíÉÜÉê ÑΩê _~äÖÉê _ΩêÖÉê áå ÇÉêlêíëîÉêï~äíìåÖ e~ìÉåÉÄÉêJëíÉáåI o~íÜ~ìëéä~íò NI ìåíÉê

BEMTOONFVPNORN çÇÉê éÉêbJj~áä ìåíÉê Ü~åëJÇáÉJ

íÉêKÄççë]Ä~ÇÉåJÄ~ÇÉåKÇÉ ÉêJêÉáÅÜÄ~êK

Organist feiertJubiläum

_~ÇÉåJ_~ÇÉå EêÉÇF Ó ^ãâçããÉåÇÉå pçååí~Ö ÑáåÇÉí áåÇÉê cêáÉÇÉåëâáêÅÜÉ Éáå ÄÉëçåJÇÉêÉê dçííÉëÇáÉåëí ãáí gìÄáä®Jìã ëí~ííI ÜÉá≈í Éë áå ÉáåÉê jáíJíÉáäìåÖK tÉêåÉê d∏íòI lêÖ~åáëíÇÉê cêáÉÇÉåëÖÉãÉáåÇÉI ÄÉÖÉÜíëÉáå RMK aáÉåëíàìÄáä®ìãK aÉêdçííÉëÇáÉåëí ãáí ÄÉëçåÇÉêÉåãìëáâ~äáëÅÜÉå ^âòÉåíÉå ÄÉJÖáååí ìã VKPM rÜê áå ÇÉê cêáÉJÇÉåëâáêÅÜÉK fã ^åëÅÜäìëë ä®ÇíÇáÉ dÉãÉáåÇÉ òì ÉáåÉã rãJíêìåâ łÄÉá pÉâí ìåÇ pÉäíÉêëd áåÇÉê háêÅÜÉ ÉáåK