Doc testo 330 ll 0982 7963

download Doc testo 330 ll 0982 7963

of 12

  • date post

    13-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    1.070
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Doc testo 330 ll 0982 7963

  • LLLLLL

    Nous mesurons.

    C

    hPa

    O2

    CO/H2

    NO

    P

    Testo

    Comb

    ustion

    Option

    s

    Start

    Valeur

    s

    12.01.

    10 14

    :35

    Le testo 330 LL vous guide vers les bons rglages :

    Analyseur et cellules:Garantie 5 ans*!

    Voir et comprendre la combustion !

    Option

  • 4testo 330 LL

    Param. OK Lieu

    14.09.09 14:35

    Testo

    Gaz naturel

    Test tanchit apparente

    Test dbit fuite

    Recherche de fuites

    Pression relle

    Test tuyauterie gaz

    Options Stop Valeurs

    14.09.09 14:35

    Testo

    122.3 CTF 5,8 qA

    Echelle idale

    100 ppm CO

    4 %O2

    Propane

    Mesures

    Afin danalyser votre installation - sans rien oublier - des menus spciaux avec un droul

    des mesures raliser vous sont proposs.

    Les menus ddis

    ...est le point primordial dans le rglage

    dune chaudire. Avec lO2, le CO et les

    autres paramtres, vous serez capable

    de dnir si votre chaudire est cor-

    rectement rgle et si elle fonctionne

    dune manire optimale avec un rende-

    ment le plus lev possible.

    Pour vous aider, personnalisez laf-

    chage de votre analyseur en slection-

    nant 4 8 paramtres, 4 paramtres

    sous forme de courbe ou encore laf-

    chage de la matrice de combustion.

    Les avantages de la matrice :

    La matrice de combustion vous guide

    dans vos rglages en afchant lvo-

    lution des teneurs dO2

    et de CO.

    Vous serez capable de rgler dune

    manire optimale linstallation sans

    avoir vous poser de questions sur

    les valeurs obtenir.

    A laide du pointeur qui se dplace en

    parallle de vos rglages, vous visua-

    lisez en instantan le comportement

    de votre installation.

    La fonction zoom automatique afche

    dune manire trs lisible et en grand

    format les donnes de votre chau-

    dire.

    ...dtermine laide de 4 contrles si la

    conduite est en scurit : test dtan-

    chit apparente, test dbit fuite, pres-

    sion relle, dtection de fuites. Aprs avoir

    slectionn le menu, lanalyseur de com-

    bustion vous guide tape par tape dans

    le test dtanchit dune conduite. La

    sonde de dtection de fuites (option) est

    ncessaire pour rechercher dventuelles

    fuites.

    Les avantages du nouveau

    testo 330 LL :

    Lanalyseur vous guide pas pas et

    trs facilement dans les bons contr-

    les.

    Lanalyseur affiche laide de lcran

    graphique les informations pertinen-

    tes.

    Les valeurs mesures sont affiches

    dans un diagramme trs clair.

    La concentration de CO est trop leve,

    le testo 330 LL vous indique quelle serait

    la valeur idale.

    Lanalyse de combustion

    Le test de la conduite gaz

    4 tests pour juger de la scurit de

    linstallation gaz.

  • 5Graphique Start Mmoire

    14.09.09 14:35

    Testo

    Gaz naturel

    Flux central

    TF max

    TF

    Tirage

    DpressionMise zro

    15 ppm COamb

    Options Stop Mmoire

    14.09.09 14:35

    Testo

    Gaz naturel

    Seuil dalarme 30 ppm CO

    Danger

    Options Stop

    14.09.09 14:35

    Testo

    Gaz naturel

    La mesure de CO ambiant

    La mesure du tirage

    La mesure de pression diffrentielle

    Comportement de la pression diffren-

    tielle sur une dure de 3 min. 15 sec.

    Mesure continue de la pression diffren-

    tielle sur une dure de 5 minutes par

    exemple

    Linterprtation de la mesure: dpression

    constate (-4.31 hPa)

    La valeur de CO se situe une teneur

    acceptable qui nexcde pas le seuil d-

    fini.

    Affichage durant la mise zro

    ...dmarre directement ds slection du

    menu adquat. Aprs la mise zro,

    une interprtation est ralise par lana-

    lyseur par rapport la diffrence de

    pression atmosphrique et celle du con-

    duit.

    Les avantages du nouveau

    testo 330 LL :

    Aide graphique pour mesure de tirage

    avec recherche parallle du flux cen-

    tral (point chaud)

    Avec le testo 330-2 LL, vous ralisez

    la mise zro du capteur, sonde dans

    le conduit !

    Le seuil dalarme dtermin est affich

    clairement sur lcran

    ...dtermine la quantit de CO prsent

    dans lair ambiant. Les donnes sont af-

    fiches trs simplement sur un graphi-

    que qui indique sur une zone verte que

    la teneur mesure se situe sous le seuil

    lgal et que lalarme nest pas dpas-

    se. La zone rouge indique que la va-

    leur mesure se situe au-del de la li-

    mite fixe et nest pas tolrable.

    Les avantages du nouveau

    testo 330 LL :

    Affichage simple et rapide des seuils

    dalarmes.

    A laide du pointeur, vous suivrez en

    instantane lvolution de la teneur de

    CO en ambiance.

    Le curseur indique avec prcision la

    valeur instantane

    Lanalyseur signale galement par une

    alarme sonore que la teneur en CO a

    dpass le seuil fix.

    ...est affiche directement en fonction

    de lvolution des valeurs. Vous serez

    capable de visualiser lcran, sur une

    dure que vous aurez dfinie, les diff-

    rentes donnes.

    Les avantages du nouveau

    testo 330 LL :

    Sur le diagramme, vous serez capable

    de suivre instantanment lvolution

    des pressions diffrentielles sur le

    temps.

    Une fonction enregistrement est dis-

    ponible. Toutes les donnes pourront

    tre facilement mmorises sur une

    dure pouvant aller jusqu 120 minu-

    tes.

    Nous mesurons.

  • X2

    testo 330 LL

    18.01.10 14:35

    Testo

    Propane

    Mesures

    122.3 C TF

    Options Start Valeurs

    5,8% qA

    Indpendammentdesatechnologie,leschaudiresdoiventtrerglesdunemanireoptimale.Celasignifie

    quelaconsommationdoittrelaplusbassepossiblesansngligerlesmissionsdepolluants.Afindematri-

    sercettechane,cesoprationsdoiventtreralisesloccasiondelamaintenanceannuelleobligatoire.

    Lesnouveauxanalyseursdecombustiontesto330LL,grcedenouvellesfonctions,vousaccompagnent

    dansvotredmarcheetvousguident,tapepartape,versunrglageoptimaldelinstallation.

    L'analyseur de combustion testo 330 LL vous indique clairement sur son cran couleur les bonnes valeurs !

    Silesvaleurssesituentendehorsdeszonesderglages

    optimales,lamatricevousrenseigneetvousaffichetrs

    clairementlesmisesengardeliesvotreintervention:

    Nousavonsintgrunematricedestinevousindiquer

    lesrglagespertinents.

    Matrice de combustion

    Lerglagedecombustionavecsesteneursen

    COetO2sontanalyssenpermanenceetsont

    interprtsparlanalyseurquivousindiqueque

    vousvoluezendirectiondesvaleursoptimalesdelinstal-

    lation.Afindimageretdesimplifierlinterprtation,dessym-

    bolesgraphiquessontutiliss.Lepouceverslehautindi-

    quequevousvoussituezsurunezonedefonctionnement

    optimaldelinstallation(sectionverte).

    Mauvaisecombustion LateneurenCOestsuprieurelalimitedfinie.Cettederniresesitueendehorsdelazoneconseille.

    Lesvaleursnesontpasacceptables Leste-neursdO

    2etCOsontbeaucouptropleves,

    ellessesituentendehorsdeslimitesdfinies.

    MauvaisrendementLateneurenO2esttrop

    importanteetendehorsduseuildfini.Lin-stallationfonctionnedunemanirenoneffi-ciente.

    Les nouveaux analyseurs de combustion testo

    330 LL affichent trs clairement les bonnes

    valeurs sur un cran couleur.

    Les donnes sont interprtes trs facilement

    laide de symboles.

  • 314.09.09 14:35

    TestoGaz naturel

    Options

    18.01.10 14:35

    TestoGaz naturel

    Mesures

    Rpertoire/installation

    Combustibles

    Protocole

    Paramtres appareil

    Paramtrages capteurs

    Programme

    Diagnostic appareil

    Temp. diffrentielle

    Suie/TCP

    CO non dilu

    Sonde pression fine

    Tirage

    Combustion

    Combustible OK MesuresOK

    Testo

    Gaz naturel

    Mesures

    18.01.10 14:35

    Menuprincipal Choixdutypedemesure Reprsentationgraphiquedesmesures

    pouruneanalyserapide

    Les avantages des nouveaux testo 330 LL :

    Ecrangraphiquehautersolutionpouruneexploitationaisedesdonnes.

    Nouveauxmenusddisauxcontrlesdeltanchitduneinstallationgazouencoreauxmisesen

    serviceoumaintenancesdechaudires.

    Enregistrementpossiblepourcomprendrelefonctionnementdelinstallationsuruneduredfinie.

    Voir et comprendre la combustion

    Les diffrents menus chaque application son menu ddi

    Particularit supplmentaire de l'analyseur de combustion

    testo 330 LL : son nouveau design

    Lacouleuretlematriauslectionnspermettentd'utiliserl'analyseurde

    combustiondansdesconditionsd'ambiancesdifficiles.

    Nous mesurons.

    Combustion

    Tirage

    Sondederfrence

    Qualicert

    COnondilu

    Suie/TCP

    Pressiondiffrentielle

    Temp.diffrentielle

    O2ventouse

    Dbitgaz

    Dbitfioul

    COambiant

    CO2ambiant

    Automatescurit

    Testtuyauteriegaz

    Mesurecombustible

    solide

  • 6testo 330 LL

    Diagnostic de l'appareil

    Erreur diagnostic

    La sonde de pression de rfrence

    est raccorde directement au testo

    330 LL. Lanalyseur la reconnat

    immdiatement et active automa-

    tiquement les menus adquats.

    Les menus suivants vous sont pro-

    poss :

    Mesure parallle du tirage

    Mesure parallle de la pression

    diffrentielle

    Test 4 Pa (adapt aux chaudires

    atmosphriques)

    Vrification installation

    Sur le testo 330 LL, les cellules ex-

    clusives O2 + CO ont une dure de