ZYrOMAIAE Exto toov civmtipw idEQopivwv tOl)

aVlXcpipovtctt lu lI1X1 tamp amp1C6AOu8(pound 1) laquoUlpt toO opouC lltvil xld ncp1 toG ampy(ouopou 1COt1 ftlp1 XCtto-

o16oem tfj aVCttoAt1Cfje i1CltAtjO(ex auvu6v atamp xtiptv llulfiivou rep AetX[OUl) I E1C tYj toG Ulric ObrcchtlottiATjCfCtV tOY Du Oange ixtQ tou OOOl1I0ptxoG toO apoundoooo(ou Tepoundp1 ciJ iyiveto il to 1p1roa8avA6yoc 1CCt1 tp(Ct upCt oWatroILCttCt toG eiOOOO(OU itot De statu ecclesiarutll Orientis 2) De monte Silla 3 De monte Athol

DpoxettQt ftlpl tpt6)v fpywv lup(alCopv Iv tip t9jg 1I6poundrrYl M6 37 IfU) 13(pound )(Ct1 eefje To n(6)toY to nip1lltvii JpTjt(n tv cpoHqgt 13(pound to ounpoy cpUA 15(pound Xat tot(-(OY to nll tou A8rovo 1((pound1 tfj1(CttCt(JtcXOIWt6)y povCtx6)viy IfUAAqgt 156-1860 Ph Meyel amplClcpiproy tamp tCtOt(pound 7tClCP(poundtYjpl laquoTo Xltp6ypCttpoy cpiPlt ILftpooSIv b1 tou iawuptICoG CtA6ppoto ofjpe[wotV laquoClussiivaria gracca XX 10 Ev apt81lip 3 cp6n(p 15Ct-265 Mo IU1Cpal ip (lo[ot arttv tpipouot tOV XOtVOltpoundtAOV laquoGeoglaphica de monte Sinai Atho allisque Glaeciae locisquae CIusius ex Gelmiddot lachii schedis desClmiddotipsit Epistola geoglaphioa Theodosii ad Gerlachiumraquo 3 g tXvwtipw teX ftipt lltVa X(x1 A-6rovo ipYOXItCtAtXpMvouot tamp CPUAAI 131-186 ano at toO 19Ct-266 npoundpJap6tivoYtlt tampMo middotpvtj-LOvpoundu8ivtCt ipyl tb

toO eoaoo(ou Xorl Co ouvYJIpivov IlJ(ji to Ifipov

luVllj(6LU elC tijlt os1 40 )Cui ts)olt 1 ZafJtea N E1J OIlA 124 itQl1 x(d Zda N pl1 OsA 184 2 Du Oange Glossarinm mediae et info Graec top II nevll (luY_

Ol1)A 33 S Ph Kayermiddot Die theol Litt der griech Kirin sechz Jahralli 16t

xui Legrand Notice xtil 78 (IlJI-I j xai asl 131 eEOAOflA A yI9113 10

112 IL r

Lcgtan ra t(J( 1 amplIhoou Cauta lpya haLt(J) x(ttrotipro b 1l(tlIopmltunou CoO XpoundlPO)pCpoundlpOI) Tu6pound(YlJ Iot Ix

poundo)poundlId CoO all AUfq iT111Sptoo tii illlY Xotllotfjto 8oA Cell xat 11Itallij(jf

to Suxapt6 t(a I0v 2)0 8pound000lt0 _IdcppaOsy st 0t)1j1l CbY

lXlIljAamptljVraquo TilY Iln lpoundTpaOtv taotijY ampvixOCltOll dialI poundop[O)(olpoundv Gte ta ampKOAOUaa ivn

1) Pal 2902 A 2) Dr Da 34 il) Aa3293 4) tij ill nip HIlll bull OXOAij xal 5) tll Kot1l6tijto tij 6 ampptal 35

Ell tipnwttp tmV to(It(OV av cpogt 136 ampY(1)tvroOxollltvmiddot laquoKal lItill middotayw eurohoo6Oto xal 1lproCOllottlptO ZU(0lOAtX N

toif1ucipsP-X d KtXl QUvt0l0v OCplhav att inlVtOXOY_ to tecpprocxll epoundnro xtXl epoundiAro

av CPUAAIj) 26a laquoKlaquo1 VUlI tyiO 8soooOto IE tilv OliAijV YAroo-11 ill 1m arotlJP(ltj) xtAtOOttj) opoundluhtp tIttXpttpbull raquo

Ey tip osudcp tligti XStpoyptlcproll toutrov qvattllIDO)(ollpoundvmiddot c it y)ligtaOlXlI ftamptscppcioaij 1lIXP 1100 106 -

taOta 0xlotciaov1C1 poundooo[oo ZuYdegfttXAtXIl Ell tiAIt COO tpLtoo Xltpoypcicpoo ampVrtytVIDax0ftell 3 tClU xo1 Iv d

AU toO 4 poundUptaxopampVOV 0tpoundX01lmiddot MuihXl 6 ooqgttas tQO(lIlVSXfrS iO(1 RQOS YAOO(lOaV titv 1I15Q(Ipound311 ie tA

Of at(xot cotOt xcxa tOY xwotxa toO A6rollo stlle toO 9sQ-laquoSttxot tOU elutoG eoooO(oll) j

illpoundq xatUAoyOv Schmid o 10 Sit 2 Legrand Notice osA 78-80 xai Beovpluxee-ZcoIeampd6 [otoQ tij

oYOtSX tojt r osA 222 3 TIQf3 tov XatdAOVOV tOU AuitQOU tsQI tooV KoolICXOlV tot4A lIana8onovAov KGQav6OOlt 6lItS6lli naul0lQaIPtxoobull Kat plAoAotxOlV

kQ6UVWV 8veQltl-gtGU xai Mflxsllolltq xata to 8(0 1885 xu Legrand Nofice xi OSA 1lJ-80 Kat OllImiddot 1

5 TI QI3A lGlltdAOYOV xOlliCXOlV W Toii lilt Aal-ltQolJ

amppI9fi 1239 xoootXt iG)v nOtptOoov 1CIXttUoyov toiJ Omont poundplexEt d239 Constantini Hatmeno-puli promptuarium jUlis (3) middot-Miohaelis Attaliatae syno-psis legum (158) omnia ex translatione Thedosii Zygo-111alae

Copie en 1605 Pap 304 Praquolmiddot Taota al Jtpoundpl CG)v ampvpoundxa6tooy gp(UlY CoO (hoaoaloo AJtoapoundaoutltY

en Cov 6poundQMtltoy ampU ouxl tamp ampt6AouBo fpyo 1 de JLfJdCX tot 0 11amp90 ltI 6100-

1 KeovpJdxee-ZmfJe [at tile jlut tOil B asA 398 2middotASIOV eIve EVCaijitu 011 (otlt Ill

toil En AIipnQou n8QlixcriV 2loXdQ0IJ all ft6l000SlS COU AU-l2l10U 1CSQt trov ZuyojLccMaoov Ex rov OltsLooasoov tolJ1OOV

-y(vetul liIAov on 0 1CQouditsto va 6JCaWall ta taua oO 0so60aou toil Z IfloU d yacpsl1CsQl rl1nrov ZuYOluAii Suppl nC1(Ca 1239 lstafQ AQlSV01COUAOU xal MXalA bullApound1UASLlitoll

4l6AAIl 304oSA 608 (17X58)(I1Olxsia 52000 IlE trov 12 OSA 20 0 lC06--hoyo ita oaa vsa eUQIOmiddot wlas N EAi A219 371 B 51i 1 121 121 489 6 418 4t9 459 489 MYavtal VaOUllCsQtNIlllftroOt XIllat 5v

BJUAil itepatOlluotoiat s4 JAtav troY dvroteQOO naQQovnro) aE 0 AallfOo nQoll1f)etO 4 lixaroall til v1lpound0CPQUOtI

tou 0eoaootou tOU ZUY0laAamp cpcdvepoundal ltat lilt nvo AlIlotoAil OVIp-juiVl1 EV poundq ltauAoncp poundOUtlp tou A MOlcpeQQatoui qgtIlQoualSXQOYOAQy(a

-laquo26 Iouv(ou 1901 EY tU EnaotOAii poundUVlll 0 MOlCP8QQii(oS a=wvtrov E2lt-otOA1JV tou AaPlCQOU1CAIQOqgtOQEi UUlOV on il1CUQlCOUO tpoundv l1lpoundaqgtQOosIS t11V Vll9ilAAl1Ytxi)v 00 laquoAQlilVOnO-UAO xui tunOlI Elta50ft2VUI toil M1lCatJA OflOO

- A nuAslatOU laquoMv uniQXll1 ltuOOOOV 5YID tOiiAIiXlOtOV YVOOQltOOlO Ev poundill autill ltllta)obtcp tou Al1llCQOU ellQlolGol1SV 0 ilvtunov cpUAAOV Ax dis tils 4loayxQoxQutpounda tap B OSA is Kat H thOlaquo yvcoopoundiI U11iOOll-

tOU Aol1l00 nllot toii OLICO rov ZUY0tuAdaoov SlIi CD EY)gaqgtou OlCOJC8tlEvOU Av tq aQlCs(cp tils qgtAOOQIlVdut xu sxaoltivto

UPO tou Adft1CQou Sv till i1ClthQlp til 1l1lt(lcpQaoeoo poundilt LaCoQ(as i Aitlvrov toil rQt]yoQoflou (uit B a 738 e) Ev till EYIoacrlyenlOlITcp qgteuroQovu

_XQOVOAOYCaV 0C008 (=1357) dV()cpSQItlll dQlv1) nots OlotuYOt lmavYOlJ tOU iyopaAAii Vvt]o(a 6-tlYlaquot1)(1 tooano tou ITeA8K6voU

3 N qaA osA 184

144 K

UJlO ampxoAou60v i1ttYPIXqJTY(IEmtIXqJtoy de (cpllltn 6aoa6middot 00 6ZmiddotJY0lcdae) Elt tYje elltle tlaquoumiddot tf) ypoundvltlXt I5n 6 6aoMato latatAa to intttXqJtoy toOto al tOY Kpooatoy lixt as I5tt laquooto quv6ampaa toOtO IIt6aYbrtapoy

l5tt toOto auyiOampaay 6 u Iwltxvvll 1POC tTjy yvrolYlYN at ltAhst Itltltt 6 Legland 3

2 c KlnltX)yoy t6)y aampltt6)y t1j 6ltotltxtll lI0v1j tfjeampypoundX

yYjaqgt Toy toutOY 6 Legrand ltt huO tfje Tu6poundrylle M 6 37 IUA 411amp-456 leSt tTjY emypexcpTY laquoOatalogus bibliothecae d Metlophanis pa- ttiatchae constantinopolitani in monasterio insulae coeraquomiddotO Du Oange 5i5atte alx Moat ampvtpoundYPtXlol toO Ix tou Ulric Obrecht 6aropst roc auyttXeXytlamptoO-

tol t6y To ampA1)9s 81lro elv I5tt tOYlttXtciAOYOY CoOtOY tXutte 6 Jllamptplapxll MYjtlcplil1) tTY oYijy tfie ar lttXt auyxpotYjaexe tTjv QvtiypacJiamp as 1161011 6 6aoo6atoc ltexl to toO to aop[olt6tomiddot tv tof) Ulric Obrecht 6

3 Ey tip (m ampt6101l 172 ltro5tltt tijiv 16- plXltlXL tofe CUAOLC Kcd b 1CtAaLa fatomiddot-

pfOte auUyefaa ltal tiYlkllvljac liIjAOUtX tou yevojLYOU 8IXumiddot jLGCCOC IUaOtt-cd it6)y 1OAlool

KwvatavttVoUJlOApound1 fP1)It naptlltUlCAWltXv 10 Itgt-

1 llil13A 259 ltH adtava -iP 1574 (TouQx aM 223 gtat sect9t)

2 TouQlt aeAmiddot259 3 Notice xtA aeA H 4 d qeA UM

efinf graec toJt II ntvas aUYYQ 01)1 36 6 Legrand Notice CA GfA 1378 eviJa xat

XCIi tii fl131wfhlxt1i au toli

ltli

Pun tin i - et J1etti ttVO otaCoYJLou --at

tijv 010AOytlaquov oOtoO t(u Puntini tOY 15 otampvtX -uncXpxooat as xot amppxoaotspot xatO no)o toutoo nepixoyu

toutljv 4 toO ay(oo tepolrXptupo 110103(00 toO amppEOnopound-

100 To toOto UIjtft tvt41 lmamppt8pipM6 31 xro8txt tfj 2 lIotXatlXACtl6avlt 170- 30ltirp1-POy laquoMoptupwy toO ciy(oti epolciptopo I1tovoarou toG lipsoltaypoundtou 3 EOAlyT)aoy mitap Ey v l1Unqgt t 7 iXet OTl-

tLelroaEt 6 KpOUto aVQ)8Ev IEY laquo( Autor est Theodosius Zygoma-las Byzantii Potonotariusraquo 1tritI1l8ey as laquo Illatum hunc li-be)lun Tybingllm e Oonstantinopoli 28 Iun 1581 tedio die post mihi M Martino Orusio donavit D D Stephbull

Ge r 1 ac hi usraquo APXato t as to epOVatamp toO laquo[Iampot ISY Iv tunot flv ta t1lli 1tlatel1lpound 1(01 oMYloat Xlll to tfjli amp)1jGepound(X1i tlj) tYj

ax6tu K01 laquoxX auvJ90vtsli xptaCtowol tOr ampveyepoundpouOt xal ta tpoundlta COO1(I)V iv lXOtlj) ampltO-

nGaot Ae1tjJoVO at aloo xot KopEou IljaoO Xltmiddot -oCoo (I) npbEt CtJLij xat amp101 x(11 tou

tOOy atroV(I)V A bull E)( tOOv amplmtipQ) vetOL Ct to ltEpl JLoPtu(ou toO Atovu-

apoundou toO amppeoTtaypoundtou ipoY iaaropEt c5 KpouOtoli 0 iProv toO 6080-oCOl) toD ZIOlttA 0lt CltoOtOY ae GpoundQ)pd Xol 6 Ia-

tIDY ipyQ)Y toD 6poundoaoaEou ZUY0tJ2A to laquoBloc I1toyuaLou ampPEto-- ie Anamp ShE lSn to ipYQY touto ElYE tot) 9pound0-

toO ZOlttAJ ampHamp to vQ)atoY europOY toi) Iloparov toO rppoaCoO to tpi(loy laquoBpoundoli )(al nOAttE(otOO iv ciyEotc nat(Jac

ALOVIJ(J(OU imaxoTtou AGT)YWV toO bull A80nay(touraquo bampaoJLivoY

1 N E 6l r as 124 2 )(0amp0 Schmid asA 58 3 Q Schmid dvsyvQaEv tlQ11Qnoyho1J 4 2ofJu N a 184

U6 K I

tR ampmhYJ TtpoijA6 nt6IXvG) ax flEPOU toO It-o nJfj-PIOdpIXV ampnampt1lv toO Kpouolou pcd6cx)c XIXl tijv toO 11[011 tou 100 MnexqlpootOO Ev toUtot ampltOX)I[tCXt XIX ampltlhlt loG Kpoua[otJ VOIdolXvto 5n 6 )00pound ooto oUyaypampltpll mo toO 9ao-

xwpl 6 eloa6oto Yamp npoalltti61lot amp oqlltlpta8ij ouyyplX-tau toutOU toO Atovuo(ou toO Apeoncxttou llcxpcx60AY) to)

xllflevou ltpOpound to b8QOflEVOV aCtXIUlt UaXtOto QtexrpoptX )oyou

TIXutcx XIX 1tlpt tGgtv 01(6) tXnoQtoopevwv Ipwv tOY 910-o6atov

AvIXxcxov tEAo dVI vamp itncxo9il ivtIXc6 XIX to lt6oov al ampnoxplolt toO IIPSfl[OU 1tpO tco 6V TuoyyQ 910AOOU iyptXqlllolXv OKO trov ZuOflCXActO()V xcx t(JU 8acooalou

15 NOlfloPpoundOU 1575 paltpCt 6 KPO tOY MIXptvOY Kpouatov 8tt 6 MtptctpXll vamp XIXtpoV ltPO tii atIXAdofl ootqgt 6flOAolcx xoI ltpoa6etit laquoate as 1IoOO)ItO fllnxIXAdt6 fll tOY flOY x6ptov ltoteptG xed ttVIl OOqlov Xov Bytcxnccp XIXpound ttV(x lxp(tou ouv6o]u xccl oUfloOI)middot )u6fllvo tamp CXOti9 ampltoxptot tv bampotjgt X6tpcxAO(jgt ouvypa-ltp1t0 TtCXp tflof) x(Xl auy 619 lteplX EOX ItjOIX ltPOYflCltC(1X troV(llJfl-tpWVOUYwv KIXl flll oatpYjYto6ivtcoy til06raquo 1 Ex trovampVWtlP() til xoL b troy ono toO rlpACCX(OU I )YOflivC1W dtamptou-to QpoundV ampvIXytYIDaxouot ta It pex (flCX 6 lt1Xt taPXll olott IXD ltlltatOiuflpoundmiddot

YOU liaxoAsItat ltapl to xoaflxtXraquo an 6 ltIIP1lltor 1ttIltW tijY ootcO of oe It(tp IXOti9 OloAoYOt ta tou toutou 6 toOmiddot

EhoiSoopoundou Iwctvvfl 6 b X(ou cnpo Alovctpoo MttiSottopound xlXl tWY aPXtlppoundWY ITtrot Yjcrov cE UAllJtaOt utot OY

1 asA 412 2 TUlk Tageb ae 3l)(t

MGtSalov oa toot(J)v 2 Xat tOY ECPd aou 0 to 1577 tv K(J)votGtvuvotm6AEt lCti

02u1 ClutOlt va eA06e polt 6 6 Mctpyou Yta CPx(VetGt 6t Blv l-o6pound 1polt Kilt 6 6tt Uo6pound

tOY )(GtGpttlt1fJOV tliW wv toutWl Iaou t ampvaytvro CiK0fJpoundV tv tjgt OIC amppLOji 1474 xupopaCPfJl tylt toO IIowSdeg ma-ctjJ(oumiddot 8

laquoAft0 tou ltttjjJolt6gtjJolltOlt mltZvvoo KorpUOcpOAAOU toO IUampiou Ao (oShou 1IpoundP1jJopoundtouOtroal1t(J)lt

Ibpt ttiw eXXPdvtwv fJUOI1jp[(tlV t7tOtjOIlV lCOnOe laquon GV Irp(X4sv 1) t1jv jJo6touo((J)Otv IePpoundfJtlaquolt K(J)v-

cttoyttVOUlC6AI(J)lt Iv lx6iol lCpolt KaJotVtoamplt tcO [ipOO l1uOttjpt01J auvovtw toO tIS Asovdpoou Mtyoov(ou X(l1 HpGXolt I1E-yncu p1jtopoltX01 ZJroI1OAa fJEraAoU Av(oShoo OloAlrcl

ARO lotoxdpou toO IlUtOO llonot l1etllrpoundviatE(lot OMOX(tAOt laquoxoAouOlov t1jlt

fepalt )toupy(olt ampn cooE1 iXp1jOtXto tfj taLlt1) lt AattVt)(fj K(J)votGVttVOOTCOApound(J) xotamp KaJotvtotrov lXOeatV 7tOLY)OttjJoeWllt

auvGUVOUVt(J)v Xed toO Apoundovapoou Xot1 ZlIY0IIOA jJoEYUOU Ao(o-abou xcctUpaXos 1U(tiAOO p1jtOpGlt oooev nsp1 jJopoundtouatWaE(J)lt poundtPy))(EY 00 Xtlt ampnOtp(cclt

Evjgt ex trov eXvwd(lw l1Gptoptiilv 7tpoxurcUt 8n IsPEfL[cxlt Ech8E tp6middot TOV twa tamplt (IVUt yptXJlfJamplt tiilv eXlCovtfoswy 02 6EoA6(ot Rap1 oUtOY tY otlt XtX1 3 IwaiVtjlt XtXl eso06ato ZuyoptXAa xodot((J)middot YOV IlO-Camplt Kot outW aE i7tavt1jcat alAwv fJIXptuptiilv ltpomiddot

XU1ttEt 8 ( xlll BeaMato 7jO(1V d auy-1 Tnrk Tag aft 119 2 wE dv aeA 123 3 ltPut 213 IIQPt Ked Turk Tag urtO lJlAfQoJl1vLu 25 101)1(01

1576 (ae 215) Evlta uvacpSQELcU ott I) flnEV on OLeo 1tULQlclQmiddot J[ll1 tOY Aoyo3stl]Y 1ljV AUY0lHJaCav 0110AOY(UV )wi ft11l]l1S tilv XQpoundmv autou ElItEV ott llvE u1QEtllwf

1

XtKep auCoO 1ipspoAoyllj) (Auyo6atou 1575) lledoYjv mxpamp tep touttgt (tep XIX tTjvalXlItlu xIXl toO o[ou tou

ampntivtYjatV tyv laquo5poAorllXv toO Ausb uIgampveyvooaat Xat lttAomov (6 tYjv ampmxvtYjOtV d tyv llpoundOmiddot Aorlav Cot) Ausbulg xatamp 3 Tamp ampvoo-dpro lmOIOlXlot XIX 1i altO 15 Matou 1576 imaoAij toO ZUYOI-IXAit npo tOY Ilaquoxtooov Avapiou ivfl illAooV yplaquopet 6

ltt h6t oOJl Oorpwt(nl tv 6soA6yot w ta na1ptapxtXa 1a f5tIX toov rov fJpro-

tqaatS IP tfj 6pYjtxla auv 6eep xal ncxpac-Ylosatv 1inipa11i tsAltoo6ivta sYIxetpla6Yjaav(j xu-p1jJ tep iXxAYjataatj tep toO atlXxopta9Yjvat 01pound(1 rppov-(Jx Xa xatoodpoo Alav IlEXltXOTttax vex xal xomciastv III hotpov l)vta Iv tip auvu6udvat III xai yaypa-rpavat amp n6pnovtltt tiptV ltCnptaPXt)(amp rptillllata TIP IlIP rtp orprpt-x(tjgt svipYltCt a)tYj yampp 5vta PI np6npov ltatptXP-)(IXOV ij8Yj 6 n1ttptcipXll ptyav appYjvta troY tYj psrti-AYj ixXAijapounda OsCoov yparprov itlpYjas xa tXIopound6aalv IE xal ampAl OOil ezta 800AOII aOtoO ntat6tatovraquo ltal xattottpoo laquoKal Irw 80-aoao npootOVOteXPLO laquo5 tijv tXn6xptotV npoaarOpCil)toV tijv aYjv ixAapnp6tYjtabullbull 4

Ex troll tXvtotepoo napC(t69ivttoV paptuptrov 8fiAOV l5tt 6 xal laquo5 lvi of

1 Turk Tag osA114 2 Evdv asA 114bullAlOv 011tI1UllJSOOlt she on sv-ail6a 0 rSQ-

1aXLolt 0 Ct eJtsll1j xuta dlt l11fQoljloQtlll oU oMeil toov 1tClQOH(J)V 1t1jtQoilolltoov stvs yroOtfllt ois dQ(cdlllt 8A1f1VXl1 jAmtJOf11 laquoamp11v 8QVUOCIigt TlXU-111V (t11V dnaVtlJeHv stlt t1V Auvoliotullv OftOoytuv) 6ltQIlne vO x61100 SUo Aubot )on 011)6i XA1]QIXOlt autoov -1jto 1Qaov

3 Ev av ael 188 4 H 6l1totOA11 oil CfI dnosLuH SLlt titv j3C1OIAI)(11V j11fALOihllGlV tij

1yuQafl (oolt 10 tOQ 552) IllIlJlLOOleulhl lJg uno toil Legrand 6V Notice xA bull (Hi) 117 e

1

XtKep auCoO 1ipspoAoyllj) (Auyo6atou 1575) lledoYjv mxpamp tep touttgt (tep XIX tTjvalXlItlu xIXl toO o[ou tou

ampntivtYjatV tyv laquo5poAorllXv toO Ausb uIgampveyvooaat Xat lttAomov (6 tYjv ampmxvtYjOtV d tyv llpoundOmiddot Aorlav Cot) Ausbulg xatamp 3 Tamp ampvoo-dpro lmOIOlXlot XIX 1i altO 15 Matou 1576 imaoAij toO ZUYOI-IXAit npo tOY Ilaquoxtooov Avapiou ivfl illAooV yplaquopet 6

ltt h6t oOJl Oorpwt(nl tv 6soA6yot w ta na1ptapxtXa 1a f5tIX toov rov fJpro-

tqaatS IP tfj 6pYjtxla auv 6eep xal ncxpac-Ylosatv 1inipa11i tsAltoo6ivta sYIxetpla6Yjaav(j xu-p1jJ tep iXxAYjataatj tep toO atlXxopta9Yjvat 01pound(1 rppov-(Jx Xa xatoodpoo Alav IlEXltXOTttax vex xal xomciastv III hotpov l)vta Iv tip auvu6udvat III xai yaypa-rpavat amp n6pnovtltt tiptV ltCnptaPXt)(amp rptillllata TIP IlIP rtp orprpt-x(tjgt svipYltCt a)tYj yampp 5vta PI np6npov ltatptXP-)(IXOV ij8Yj 6 n1ttptcipXll ptyav appYjvta troY tYj psrti-AYj ixXAijapounda OsCoov yparprov itlpYjas xa tXIopound6aalv IE xal ampAl OOil ezta 800AOII aOtoO ntat6tatovraquo ltal xattottpoo laquoKal Irw 80-aoao npootOVOteXPLO laquo5 tijv tXn6xptotV npoaarOpCil)toV tijv aYjv ixAapnp6tYjtabullbull 4

Ex troll tXvtotepoo napC(t69ivttoV paptuptrov 8fiAOV l5tt 6 xal laquo5 lvi of

1 Turk Tag osA114 2 Evdv asA 114bullAlOv 011tI1UllJSOOlt she on sv-ail6a 0 rSQ-

1aXLolt 0 Ct eJtsll1j xuta dlt l11fQoljloQtlll oU oMeil toov 1tClQOH(J)V 1t1jtQoilolltoov stvs yroOtfllt ois dQ(cdlllt 8A1f1VXl1 jAmtJOf11 laquoamp11v 8QVUOCIigt TlXU-111V (t11V dnaVtlJeHv stlt t1V Auvoliotullv OftOoytuv) 6ltQIlne vO x61100 SUo Aubot )on 011)6i XA1]QIXOlt autoov -1jto 1Qaov

3 Ev av ael 188 4 H 6l1totOA11 oil CfI dnosLuH SLlt titv j3C1OIAI)(11V j11fALOihllGlV tij

1yuQafl (oolt 10 tOQ 552) IllIlJlLOOleulhl lJg uno toil Legrand 6V Notice xA bull (Hi) 117 e

6 iyPaCfI lymiddot YJto t5 )tallLlaquoltClt(X t5 lmcy-

0 ZUY0IJ-lXla too 6110(ou 11aprjxolo66et t5 CfltAOICI-J Io i UCoulc1XtatoY t( ampva(tYOH)(0IJ-SY 11 Tou rncoY(Jatx(l

lt Klx(tot a xal t(tt lit (t5 middotIepl-tgtno tou ZUY0IJ-la ttaASXHXijv xal prjtopt wqy laquoKpo(j)e-

lLet ampAlroy xoAoyij(1(J)yx(tl tou X(ou Itv8ov(ou 11 Eplloyivrj tOY degAtfgtvtoy xcd

01 4 Evvohat 8tt autlj OSy stYe 6gt fPOY(i) poundoxupGl ot6n t5 Co peIJ-0PcpwILSyO amp o-uiipGlIJ-IJ-atlX OU100 amp1100StKYUOUOW 1j tWY itIlPllt6C11fl)Y toO ZuyolL(tla xol l1poijpxpoundtO paUov b 11 Ie

IJ-OPCflClIW HMvato lOtl10V t5 tIe(1SIJ-(a Ill IJ-6 Coopound 5 CoaouCoY ampl-

AOV 6001 QOtOt ixoun 1CprotOtUl1(avttvc ampnmiddot amp110ts)00Y1I1 b lHIXcp6pwY xro(1Crol 11adprov iiXl bit)rjdtiXott ltliiv otOiXo)cilroy 00pound 6

6 (3

TYiv poundl1tX(1IXtOOOIXV VWllv 6n C(i)v ampl1oxp(OWY Coopound she 0 xiXl t5 86086(1topound

1 1rov 1l-l618Qro1 xat Ph Meyer Die tho Lilt d gr IGrche im sechz Jahr osr 89

2 Kimmel Monunenta fidei ecclesiae orient osr 378 B Ph Mayer Ev dv asr 81 4 T01QXOlQ osA 205 fl IIQP r6Qaxpoundou Turk Tag ocA 94 UitO 11l1sQ0ftljvlav 24 MatOll1575

ivfta (hd 0 rSQruX(Opound acp orroy rovaljl-tsrov I1nu COU IsQ6--leOU 00 xat asA100 uJro 111-l6QofulvLav 11 IouACo1J 1575 Evfta no)w aut1)CEt 9 hQ8lLac ftEta oU reQ1uxCou

6 IIQPli Steitz Die Abendmahlslehre tier gr Kirch (J D Th XIIIosl 679) KalUJpoundcc Ph Meyer Die tho Litt del gr K im llechz Jahr ad 97 ilO Mcyr 8(x ij ItClQafteo6co 1roV OIIno1oCxooV XOlQCroy xatacpa-roc ily irEl1jlV naolle ev 101G onoxQIOSGL 1OU lsQ811(Oll

aG aG orw(IlG I-ISt6XELQC(Jhl oume

150 K I

TPetrpi ttbv laquo1tOXtcI(J)I tautwol middot0 elo06(no 6 ZuyopaAa tv btatoAl) npoi tOV Jtlplvav rlpMXtov ypcXpSt amp)A(J)v AOu)- cmiddotO ampyullCaCo rtllCpipXl OtO middotIspsppoundo euxttll[oot iopi-V(J) ltb Kilt 6 )toptOC hAOPWV Cd n be-oto)ci tTjv limS XOI Ct) Camp 9auJlllo(ro mpJlyta BloAOytX(J)Claquotouc XOIt ocrcp(J)tcXCoU JuYrPrXrpSt ae

tidptotv optb )tat OUIX61 til6tYjv Oyytvroox(J) 00 tot opsdpotlt Mvouat yap r OtOt at ivtoGBo lEYJ)qpinpot iv bONxuM-qallv X01 ole iyrpcXcp(J) U xol Oypiqgt(J) Kot nQplaquo8oot E1ji pxptp XP6vql aUIIpuplaquo9YjoovlixoAou9aOvts tor 1rpO QotWV oolje(CitOtl 16(01 mXpVaQAUSt outoi)I Ilil of)too 0 olaa omiddot pQpound IvCetoBOI SIOltppoundOWV 1toth 1

Ex tGgtv laquov(J)d(iw yh ItOlt I1jAov Iht 6 ltrepEIlpoundOClt ourrpriCflu t1j titt6xPLOW 6 ae ZuyollQ)amp Uv lyxpve to npoundptSXOIlIVOV oOtij XOItljgt

(opGgtv Cov tl lttltPtiPXY)v Ked Cogt ltspl oUtov ltb otlpptbC iX0JlEVOUI til nopOlMalw T1jv OVCpoundAljtyentV as CocuCYJv EXet )(0

6 l5ott ypiCP(J)I ltP0l tov ltapotljI ciA-AOOY c QI wCPIAOV ot ltQp optv CGgtv ix)) YjOtGgtv JiJ ampSn1jotXt 1)1 0YC( vouoav Ix CGgtv eo1tveuot(J)v rotpOOv (Auto MJaxCt1Ellv

XlXt -Y)v d) lj81i11 rOx Jl6vov Camp to ItltXCPcXOt xat ou

rpacp r livtllns)(lvovtobull l1u ytVroOXEt 1top illlv Iv OAq99j ntouv 0058 OvtEtatval wonep poundxrvou

tOOv Ov(J)teP(J) ylvfCat o9j1ov 5 Kpouatol exit t1jv ltslto9ii 01V5tpound 6 ou p6vov alVEIvl 5 aUYtllt1ll trov laquo1tOXp(irIWYj

tilA Xlt OvtL9houl lata tOOv iv aOCllr ltlptSXoIlEVWV li1tOXA(YlI) _

ttbv Itallaptupophwv AutO tn(J) tI (

1 H 61UJOAlj autl 6v til PQC1IAuen fH3AtothJ1tJ ltouttyaQ611i (xoo) lat 601 es66I11 6e tunOl vno tou Legrand BY Notice XA (lilA 163f

2 H enLIJtOA1 aihll anOlC8L1IU 51 til lllIlAlOihpGU tiib (Mh 466 VIII 603-6(7) ss6661 61l tUlOl mo toil Iegrand 5V Notice IHA (leA lHL

150 K I

TPetrpi ttbv laquo1tOXtcI(J)I tautwol middot0 elo06(no 6 ZuyopaAa tv btatoAl) npoi tOV Jtlplvav rlpMXtov ypcXpSt amp)A(J)v AOu)- cmiddotO ampyullCaCo rtllCpipXl OtO middotIspsppoundo euxttll[oot iopi-V(J) ltb Kilt 6 )toptOC hAOPWV Cd n be-oto)ci tTjv limS XOI Ct) Camp 9auJlllo(ro mpJlyta BloAOytX(J)Claquotouc XOIt ocrcp(J)tcXCoU JuYrPrXrpSt ae

tidptotv optb )tat OUIX61 til6tYjv Oyytvroox(J) 00 tot opsdpotlt Mvouat yap r OtOt at ivtoGBo lEYJ)qpinpot iv bONxuM-qallv X01 ole iyrpcXcp(J) U xol Oypiqgt(J) Kot nQplaquo8oot E1ji pxptp XP6vql aUIIpuplaquo9YjoovlixoAou9aOvts tor 1rpO QotWV oolje(CitOtl 16(01 mXpVaQAUSt outoi)I Ilil of)too 0 olaa omiddot pQpound IvCetoBOI SIOltppoundOWV 1toth 1

Ex tGgtv laquov(J)d(iw yh ItOlt I1jAov Iht 6 ltrepEIlpoundOClt ourrpriCflu t1j titt6xPLOW 6 ae ZuyollQ)amp Uv lyxpve to npoundptSXOIlIVOV oOtij XOItljgt

(opGgtv Cov tl lttltPtiPXY)v Ked Cogt ltspl oUtov ltb otlpptbC iX0JlEVOUI til nopOlMalw T1jv OVCpoundAljtyentV as CocuCYJv EXet )(0

6 l5ott ypiCP(J)I ltP0l tov ltapotljI ciA-AOOY c QI wCPIAOV ot ltQp optv CGgtv ix)) YjOtGgtv JiJ ampSn1jotXt 1)1 0YC( vouoav Ix CGgtv eo1tveuot(J)v rotpOOv (Auto MJaxCt1Ellv

XlXt -Y)v d) lj81i11 rOx Jl6vov Camp to ItltXCPcXOt xat ou

rpacp r livtllns)(lvovtobull l1u ytVroOXEt 1top illlv Iv OAq99j ntouv 0058 OvtEtatval wonep poundxrvou

tOOv Ov(J)teP(J) ylvfCat o9j1ov 5 Kpouatol exit t1jv ltslto9ii 01V5tpound 6 ou p6vov alVEIvl 5 aUYtllt1ll trov laquo1tOXp(irIWYj

tilA Xlt OvtL9houl lata tOOv iv aOCllr ltlptSXoIlEVWV li1tOXA(YlI) _

ttbv Itallaptupophwv AutO tn(J) tI (

1 H 61UJOAlj autl 6v til PQC1IAuen fH3AtothJ1tJ ltouttyaQ611i (xoo) lat 601 es66I11 6e tunOl vno tou Legrand BY Notice XA (lilA 163f

2 H enLIJtOA1 aihll anOlC8L1IU 51 til lllIlAlOihpGU tiib (Mh 466 VIII 603-6(7) ss6661 61l tUlOl mo toil Iegrand 5V Notice IHA (leA lHL

pe lSnA(yen ipampPEYOV ey t1l pou 1jllxfCfmiddotEll ampAYj6ecrn )Ced opyraquo 1

ltR tooy ltlpt Qu((parp1j troy altoxp[aa(l)i 4 jEyopiIl ix troy IiV(l)tip(l) 1tcxpavu6ivt(l)V X(l)p((l)Y

1amp EthOA(l) iampy Aamp611 ore 5ljJu tGvXCtpexxiYjpa trov Zumiddot 6i)0tpound Yamp

eexutrov OX010U auto Iliy 5tt l1utot of t5tot ixo1t(exoav xa to allomiddot ptol oi ooPOVOY tamp ampnoxpououOt to OuyttprptxQY to imxpcxtollv tv bull

lxovt(l)Y troY 1tpcxjpcit(l)Y oMIppound 1tpbst Yamp d tamp J1cxptup(cx trov ZUOJ1CXAclO(l)V 1IE1 Clunpcxrp1jpound troY ano-p(OI(l)Y 1IPO tOll 6EO)6ol Tu6(YIpound At 0 vteu atYIXL

ttxcxl ltpoanijACX xext ltPOiPXQPlycxt b npoo(l)lttxroy OX01ttiiv t6gtv ZI)OJ1CXAampO(l)V ouoEJ1fcxy ixoucny amp(cxy middot0 1tcxtptamppXt

yamp aIFColl EC tcupound ZIJopcxAcioE xat J16vov tYjy otaXTtE-pa(l)HV tOlCXUtllpound o06cxa 1j IinciYtllot 1tFOpound toupound 6eo-)6oOpound tfj Tu6(((II EX(l)Y 1Upt eauto 6)0(ou ea

VIDJlll xcxt toth(l)v xcxl J1It Iixp(oll 1roy 1tPCX(J1IZ-t(l)Y 6amp IiTtlqgtcxtyltO Katamp vamp 5ttouy

t6gtv d1tOXp(OE(l)Y EtvI ot Zu(opcx)ropound To 1tEPlIX0PEYOV trov d1oxpOS(l)V Kcxl oCo toll ltIEpJ1(ou Xl1t t6gtv ltEpl cxotov 6ao)6(l)v iv ctpound xI11 of xcxl pnamp

eM9r) hE avelttu(JlYOV Ihl iv pcxJlpar Ev t1l ltPIDtll 71tptlttIDoat l1tP61EY of ZUO(Jo((ArX-

ampyttpampIjJ(l)Ot rXn)tiipound to XePIYOY ey tll vamp xalb6io(l)otY (loto Eampv )ampo(l)pav (m 54Et to 6pXO PIVOV t6)11 liltOXPpound06(l)Y lSlt6P dV(l)t6W UIClOftX0ll 1i1t0tlA61tCXtj tamp Ix X(l)p((l)Y EZtJ1JlV(l)Y ex ttiiv aU((lXppcitwv xcxl

t1)pound ixxAIloCa chEu axsoov O)OEPLdpound

1 TUUQxolQ aSh 428

1M

to lofCfIZ 1lOv XJptJY aoU)v npkampJ-)l1 Aa xalTtpcpound 1amp axntd ipJtIJaet 1aO1a of ZJ(opaAtBIpound

3iv MvaV1tXt va 6eJp1)6lOaw -trov OICltxvtIJatJv TtpCpound tOU 610Myou tn Tu61YYllOf nlpt 101 na1ptlaquoPX1lvto QAt(IDUpOV

8i 16eaav tamppound 640et xal WWIV d xwpla iqgt illy Samp Xl ampTttXV1lJapound ouCw watt Yj ipyadeuroi ClOv ZuyopaM8wv 6amp litO to TtOAU

jLnt tWOpound aUtlvepyeCa iY1ltetptv1)pound tofCf h 111 Ouv6last ClOy xwpEJv TtpOpound IIU1)AaXcllTtpo d ipw1lJalKa1amp tlaquo01a of Zo--

pettitt 1amp SeJp1)6roat 10 itOAO Ovtt(Xrper jLett ttva aotpoundyeye[cx lrov

III

iV1aoBa ttl tpla tivex1httX l-LiXpt toOollpya 100 eeoooopoundou ax toO I-LY1)I-L0YtuSiv1o XEtpoyplicpou 11 Tu6(nl)

E)t t1) iy CPUAAqgt 15a AtXtLYtxjatjjLEtIDiIJ Kpouapoundcu ytvelat OijAOV att to nEpl ElVa spyov aypatplY 0 0 ZuroptXAapound Katamp pijva MtiptoV toO 1578 iv KwvottXvtLVOUJ16AIt OvtSyplXtpe oe 0 Mripmiddot ttvo KpQU010iv 12 ArcptAOU 159 t1l1jpipCf tUiv BQtwv

aKa ti tv rpuUlttJ 156 AattVtKii Or)PStIDOI(J toO aotoO 6tt to Ttpound(lt AOwvo apyov Qvtiypatpsv 0 b toO )tIDOt 110 toO rpAIXX[OU xtXt3 tJijva huvtov toO 1579 eyptirpr) 08 toOto aTtO toO npwtovota-ppoundou 6OaOd(OU toO ZuYOPtXAa iv KJvatavttVouTtOAet XtXtampArcp0 oy toO 15i8

Ttapatr)p1jas(J ItVI ivtCluOtX eltt 0 )Cat tv au toO ep(lttJ nap6xet TtEp toll ampypoundou xXtO to l-LaA)ov fl ijttoV TtPpound de iv tij)1jJlpoundtplttJ epylttJ t( rptiqgt1t 0 81006ato iv til

OOOtTtOptJ(ij) CXOtoO tip uno toO Legland baoSivtt nepl tol amprpoundoll OpOUl

1 Notice XtA ael 127-120

A6yenIyenopoundooJ tOO Xp1jIlyent(OyenvtoC toO cppovttoCI1plouh wPtcJSI 6 6

J16V of ton 1 bIt ampVnllpO NtXUnA[ou EI fJohoy Nail-nllQo xal KttPx1jol tcu 6 degAOavlicHOIgt Xal poundXtIOI oa6aoJl(ay til 1l0vI1v 0 nproldCov xed EhtX QhI1olivCCl)V bl nOnIDY tpxovt(t)vtov eeev Sp6fJo0v xatamp p[ lVlotV irivovto xyenl aAAyen xal od vOy etxoot dltioapa3 n OOY Xal 6 amp(tOe bullA6avlioto 6 iv tql A6(i)middot AayrJllvoc irivICo eo xalrijv 6auJlM(cw 1tOAm(av ampA1j6iii 1toAAol tIDV ton xcd t6)v ampxouovt O)(O1IVOV tOY AOrOy tOY xa1 tflV 1tOAttIpounday aotafi epoundvttOytat I(d al Jltll1l0tY 00 8uvaJlivot XropoO1pound )tedlaoytllt ID trpt-tovraquo bull

i1t(111 amptva iY1a06a 8tt 6 iv 16)v JlovaXfi)v IvptoXlL XJtamp Sf) 900

amp111 toO 01600 9900 1tpoo6hrov SE iv tfJ npooBiaat to brpalJltloy toOIO llSttX tfi)Y Aomwv amppL0I1ofi)Y lup(axlt ri-vt(ey cl6pfHOJla 60700 ampY11 tQO 01600 33700KctttX xa-CtX 1amp 8soSoo[ou orclipxouotViv 6Ap 33700 I100Vaxo1

0ltoA066(Opound bull A rtOYOpo 500() DIAolmoWlloo 600

1000 600 300 290()

Botrotla 200 ltEAlti 200

1 0 Legrand 10 h tiP 2 KUlGoos av6yvooo8 0 Legrand 10 eiOl 10U 11l1QoYQdcpou roCIIpound 3 To llrSLSOOV 31lQl toii ay(ol 00011lt sOyov uvacpeQIl EilCOOL lhiQ flIlY(lOtl-

Qtlaquo -4 Ex lCaltijlt clvayvmGIl(J)S tou Legratid toii O(tJou 5V tiP XlllQQYOaqlCp laquool 6UV6psVOl bull

rllPoIUpoundOU CBS(11OCAOVCXll bullA(IX bullAVlXatiXO(1X

-UIXVIXj(1X AyEoc

Bsppo(oc

KoO(-Btipvaxo61X BOUAYlXptlX AIXXIOC PCI)aa(IX

ampPX xlXl Or-Ip Aolrx xocl vilOOt AtyllotJ

200 200 200 200

1000 5000

15000 500

1500

1

J

1 gtJ Tb 6AOY

soo

21000

2000 33700

Boo to t6lv Cptrov COUtCl)V lpyrov

1

ltQ aocpwtllU -XUt b)tAljatlXC1tcx ttl ilEV llYOCtOV iXlt IJoeuroYIX ire OfOIlIX1t ttlwpampVOY til

tol XptOCou Ev50v 68 touCou Epoundal reapeK-xAlGtlX iltxpa CIXOtlX t)m06v lEY toO toO YIXOU toihou ix-xAYj0(5toy 6 hCtolY Vi ampy[oc ltEAivYl JiropSVOY Vi amp[IX OtXtocmiddot (Ixampt yampp IJv Vi 16sciolXC0 KGICCocxoctoJLiVljv) XOtl xu-XAtp OCOtij to nexp6xx)YjOtOV lxttoocy AptaCePIf 5s 0610U toll fLovYl-5p(ou aroc 6citou tCJ1t mxplxx)YjotOV hspoy tOU arCou txllw60u tou I1Ipoou Iltocl lluCc CoOCO ampAAo Cp(COY COUmiddot ampypoundou Ictgtcivvou toO eaoAOyou Ettoc 5 CoO IlyciAou t tij ampY(OCt EXivYl s liij IIXPCUPO r-oc1 CocOCOC IlSV CoO tat CoO Ier1)011 10vocltJttlptou toll lltVocCou

- -Cijt 1JoECIXIOP 1oootro

KUKAqgt 5i CooCou Coil Iwocou I0YGICltJCTjppoundou Iv50Y CoO vrXp61jxo dltJt 1lXtCOC Camp Gpnu oc in dvolGIC-tt CtfLwlpoundVOV eli

800

Apcx6s Ot Aly6vIYOL GO COr COUt(J)Y AS(4IXVII gtht xevtlaquot lUI h toO (tEYlaquoAouNtxOAIXOtJ 1ofJ Mu-film bull

Ev O t) neptoXll toO (tQVCLOtTjPLOU dotv It 11)1 nu)tjv Olgl q tij ftSptOxil lott in ov6pXtt lLIXPtu-po 6 MtxaijA toO Tetapxou ( llerliAou tIwiwou toO eLlWTjtp[ou lJlyliAou 100 Xpuaocrt6v0umiddot XQl Tj cxpwv Mffiairo 6 ampyeq AvvYl (tTjtpo EhotoXQu t irc oV0(tcxttalLexpt6-JJ)IEoOtpcxt(ou AoeYt(ou Eoyevpoundou Xlaquol OpiotoU to TpTj(op(oJ 910A6you til tl) 8EOt6Xou MCXp(CXLY BcxotAe(ou toli tU(UOU 10 (tdptu(o 8eoMpo) tt til vvrw tnC

toCi leyliA-ot) rsropycou toov amp-yLWY ATtOOtOAroY nitpou XIXl

DaJAOU TcxOicx tQr dotv ivoov Xcxl tv tll1trptoxll EEal lilllAAIX

fEy IltXpd ampncx oe tAtov tt (tEYAlaquo lli uJovtCXt Q (bOAQUSpoundCXt iVtoutot iv toptlj huotou llttoup

lt[rAt ot oJvpoundxw tv hliotltp KCL tOOto J(etlXt 1tPC TtPOTtoolaquo toil Ilrvex[ou

6pliu 1 UltroPpound(f bull bullAvepxollivltp of OOt b tOUtou to 8po xCxtQr tij 6001 iatr 140iQ

IIIXvQ([cx 8pound0C6ou wJd tpoundXOU(1CX ILnik ItCJJY it IlAtOV HIto) i5ttOU ta 40 T1ipa iat+lt XIX ltItl-oto lxerEAt(1IX(OU Xall1et oA(rov McxpvlJ tij papwo E1CltClX Oltg t jLovij IhOt votO Ibvlaquo- tfa (1) aypoundcq ZWYlJly6pIYo a1tal) atGeV 6 Ciroc S(J)middot

tYjv llCtvXypoundIXY IE oopexvou dyspX0(tivTjv (tltik 6tiYOttov ampTtO Ivlittiv vsrp(iv Xtp6JLIo tT K (tij i1l-

11 0pound tt otlIJELOV XliptV ltX1X1 ipptltfsy aeotoxo tijo XtXl lA06poundv IXoC6 degEypoundvto opound VXC toO 6Otu(1cxtoc lvampXIX wt Xed

tCl Aotd 6X0(tX Itt euro1 E(Q(J10Y

A6yenIyenopoundooJ tOO Xp1jIlyent(OyenvtoC toO cppovttoCI1plouh wPtcJSI 6 6

J16V of ton 1 bIt ampVnllpO NtXUnA[ou EI fJohoy Nail-nllQo xal KttPx1jol tcu 6 degAOavlicHOIgt Xal poundXtIOI oa6aoJl(ay til 1l0vI1v 0 nproldCov xed EhtX QhI1olivCCl)V bl nOnIDY tpxovt(t)vtov eeev Sp6fJo0v xatamp p[ lVlotV irivovto xyenl aAAyen xal od vOy etxoot dltioapa3 n OOY Xal 6 amp(tOe bullA6avlioto 6 iv tql A6(i)middot AayrJllvoc irivICo eo xalrijv 6auJlM(cw 1tOAm(av ampA1j6iii 1toAAol tIDV ton xcd t6)v ampxouovt O)(O1IVOV tOY AOrOy tOY xa1 tflV 1tOAttIpounday aotafi epoundvttOytat I(d al Jltll1l0tY 00 8uvaJlivot XropoO1pound )tedlaoytllt ID trpt-tovraquo bull

i1t(111 amptva iY1a06a 8tt 6 iv 16)v JlovaXfi)v IvptoXlL XJtamp Sf) 900

amp111 toO 01600 9900 1tpoo6hrov SE iv tfJ npooBiaat to brpalJltloy toOIO llSttX tfi)Y Aomwv amppL0I1ofi)Y lup(axlt ri-vt(ey cl6pfHOJla 60700 ampY11 tQO 01600 33700KctttX xa-CtX 1amp 8soSoo[ou orclipxouotViv 6Ap 33700 I100Vaxo1

0ltoA066(Opound bull A rtOYOpo 500() DIAolmoWlloo 600

1000 600 300 290()

Botrotla 200 ltEAlti 200

1 0 Legrand 10 h tiP 2 KUlGoos av6yvooo8 0 Legrand 10 eiOl 10U 11l1QoYQdcpou roCIIpound 3 To llrSLSOOV 31lQl toii ay(ol 00011lt sOyov uvacpeQIl EilCOOL lhiQ flIlY(lOtl-

Qtlaquo -4 Ex lCaltijlt clvayvmGIl(J)S tou Legratid toii O(tJou 5V tiP XlllQQYOaqlCp laquool 6UV6psVOl bull

rllPoIUpoundOU CBS(11OCAOVCXll bullA(IX bullAVlXatiXO(1X

-UIXVIXj(1X AyEoc

Bsppo(oc

KoO(-Btipvaxo61X BOUAYlXptlX AIXXIOC PCI)aa(IX

ampPX xlXl Or-Ip Aolrx xocl vilOOt AtyllotJ

200 200 200 200

1000 5000

15000 500

1500

1

J

1 gtJ Tb 6AOY

soo

21000

2000 33700

Boo to t6lv Cptrov COUtCl)V lpyrov

1

ltQ aocpwtllU -XUt b)tAljatlXC1tcx ttl ilEV llYOCtOV iXlt IJoeuroYIX ire OfOIlIX1t ttlwpampVOY til

tol XptOCou Ev50v 68 touCou Epoundal reapeK-xAlGtlX iltxpa CIXOtlX t)m06v lEY toO toO YIXOU toihou ix-xAYj0(5toy 6 hCtolY Vi ampy[oc ltEAivYl JiropSVOY Vi amp[IX OtXtocmiddot (Ixampt yampp IJv Vi 16sciolXC0 KGICCocxoctoJLiVljv) XOtl xu-XAtp OCOtij to nexp6xx)YjOtOV lxttoocy AptaCePIf 5s 0610U toll fLovYl-5p(ou aroc 6citou tCJ1t mxplxx)YjotOV hspoy tOU arCou txllw60u tou I1Ipoou Iltocl lluCc CoOCO ampAAo Cp(COY COUmiddot ampypoundou Ictgtcivvou toO eaoAOyou Ettoc 5 CoO IlyciAou t tij ampY(OCt EXivYl s liij IIXPCUPO r-oc1 CocOCOC IlSV CoO tat CoO Ier1)011 10vocltJttlptou toll lltVocCou

- -Cijt 1JoECIXIOP 1oootro

KUKAqgt 5i CooCou Coil Iwocou I0YGICltJCTjppoundou Iv50Y CoO vrXp61jxo dltJt 1lXtCOC Camp Gpnu oc in dvolGIC-tt CtfLwlpoundVOV eli

800

Apcx6s Ot Aly6vIYOL GO COr COUt(J)Y AS(4IXVII gtht xevtlaquot lUI h toO (tEYlaquoAouNtxOAIXOtJ 1ofJ Mu-film bull

Ev O t) neptoXll toO (tQVCLOtTjPLOU dotv It 11)1 nu)tjv Olgl q tij ftSptOxil lott in ov6pXtt lLIXPtu-po 6 MtxaijA toO Tetapxou ( llerliAou tIwiwou toO eLlWTjtp[ou lJlyliAou 100 Xpuaocrt6v0umiddot XQl Tj cxpwv Mffiairo 6 ampyeq AvvYl (tTjtpo EhotoXQu t irc oV0(tcxttalLexpt6-JJ)IEoOtpcxt(ou AoeYt(ou Eoyevpoundou Xlaquol OpiotoU to TpTj(op(oJ 910A6you til tl) 8EOt6Xou MCXp(CXLY BcxotAe(ou toli tU(UOU 10 (tdptu(o 8eoMpo) tt til vvrw tnC

toCi leyliA-ot) rsropycou toov amp-yLWY ATtOOtOAroY nitpou XIXl

DaJAOU TcxOicx tQr dotv ivoov Xcxl tv tll1trptoxll EEal lilllAAIX

fEy IltXpd ampncx oe tAtov tt (tEYAlaquo lli uJovtCXt Q (bOAQUSpoundCXt iVtoutot iv toptlj huotou llttoup

lt[rAt ot oJvpoundxw tv hliotltp KCL tOOto J(etlXt 1tPC TtPOTtoolaquo toil Ilrvex[ou

6pliu 1 UltroPpound(f bull bullAvepxollivltp of OOt b tOUtou to 8po xCxtQr tij 6001 iatr 140iQ

IIIXvQ([cx 8pound0C6ou wJd tpoundXOU(1CX ILnik ItCJJY it IlAtOV HIto) i5ttOU ta 40 T1ipa iat+lt XIX ltItl-oto lxerEAt(1IX(OU Xall1et oA(rov McxpvlJ tij papwo E1CltClX Oltg t jLovij IhOt votO Ibvlaquo- tfa (1) aypoundcq ZWYlJly6pIYo a1tal) atGeV 6 Ciroc S(J)middot

tYjv llCtvXypoundIXY IE oopexvou dyspX0(tivTjv (tltik 6tiYOttov ampTtO Ivlittiv vsrp(iv Xtp6JLIo tT K (tij i1l-

11 0pound tt otlIJELOV XliptV ltX1X1 ipptltfsy aeotoxo tijo XtXl lA06poundv IXoC6 degEypoundvto opound VXC toO 6Otu(1cxtoc lvampXIX wt Xed

tCl Aotd 6X0(tX Itt euro1 E(Q(J10Y

rllPoIUpoundOU CBS(11OCAOVCXll bullA(IX bullAVlXatiXO(1X

-UIXVIXj(1X AyEoc

Bsppo(oc

KoO(-Btipvaxo61X BOUAYlXptlX AIXXIOC PCI)aa(IX

ampPX xlXl Or-Ip Aolrx xocl vilOOt AtyllotJ

200 200 200 200

1000 5000

15000 500

1500

1

J

1 gtJ Tb 6AOY

soo

21000

2000 33700

Boo to t6lv Cptrov COUtCl)V lpyrov

1

ltQ aocpwtllU -XUt b)tAljatlXC1tcx ttl ilEV llYOCtOV iXlt IJoeuroYIX ire OfOIlIX1t ttlwpampVOY til

tol XptOCou Ev50v 68 touCou Epoundal reapeK-xAlGtlX iltxpa CIXOtlX t)m06v lEY toO toO YIXOU toihou ix-xAYj0(5toy 6 hCtolY Vi ampy[oc ltEAivYl JiropSVOY Vi amp[IX OtXtocmiddot (Ixampt yampp IJv Vi 16sciolXC0 KGICCocxoctoJLiVljv) XOtl xu-XAtp OCOtij to nexp6xx)YjOtOV lxttoocy AptaCePIf 5s 0610U toll fLovYl-5p(ou aroc 6citou tCJ1t mxplxx)YjotOV hspoy tOU arCou txllw60u tou I1Ipoou Iltocl lluCc CoOCO ampAAo Cp(COY COUmiddot ampypoundou Ictgtcivvou toO eaoAOyou Ettoc 5 CoO IlyciAou t tij ampY(OCt EXivYl s liij IIXPCUPO r-oc1 CocOCOC IlSV CoO tat CoO Ier1)011 10vocltJttlptou toll lltVocCou

- -Cijt 1JoECIXIOP 1oootro

KUKAqgt 5i CooCou Coil Iwocou I0YGICltJCTjppoundou Iv50Y CoO vrXp61jxo dltJt 1lXtCOC Camp Gpnu oc in dvolGIC-tt CtfLwlpoundVOV eli

800

Apcx6s Ot Aly6vIYOL GO COr COUt(J)Y AS(4IXVII gtht xevtlaquot lUI h toO (tEYlaquoAouNtxOAIXOtJ 1ofJ Mu-film bull

Ev O t) neptoXll toO (tQVCLOtTjPLOU dotv It 11)1 nu)tjv Olgl q tij ftSptOxil lott in ov6pXtt lLIXPtu-po 6 MtxaijA toO Tetapxou ( llerliAou tIwiwou toO eLlWTjtp[ou lJlyliAou 100 Xpuaocrt6v0umiddot XQl Tj cxpwv Mffiairo 6 ampyeq AvvYl (tTjtpo EhotoXQu t irc oV0(tcxttalLexpt6-JJ)IEoOtpcxt(ou AoeYt(ou Eoyevpoundou Xlaquol OpiotoU to TpTj(op(oJ 910A6you til tl) 8EOt6Xou MCXp(CXLY BcxotAe(ou toli tU(UOU 10 (tdptu(o 8eoMpo) tt til vvrw tnC

toCi leyliA-ot) rsropycou toov amp-yLWY ATtOOtOAroY nitpou XIXl

DaJAOU TcxOicx tQr dotv ivoov Xcxl tv tll1trptoxll EEal lilllAAIX

fEy IltXpd ampncx oe tAtov tt (tEYAlaquo lli uJovtCXt Q (bOAQUSpoundCXt iVtoutot iv toptlj huotou llttoup

lt[rAt ot oJvpoundxw tv hliotltp KCL tOOto J(etlXt 1tPC TtPOTtoolaquo toil Ilrvex[ou

6pliu 1 UltroPpound(f bull bullAvepxollivltp of OOt b tOUtou to 8po xCxtQr tij 6001 iatr 140iQ

IIIXvQ([cx 8pound0C6ou wJd tpoundXOU(1CX ILnik ItCJJY it IlAtOV HIto) i5ttOU ta 40 T1ipa iat+lt XIX ltItl-oto lxerEAt(1IX(OU Xall1et oA(rov McxpvlJ tij papwo E1CltClX Oltg t jLovij IhOt votO Ibvlaquo- tfa (1) aypoundcq ZWYlJly6pIYo a1tal) atGeV 6 Ciroc S(J)middot

tYjv llCtvXypoundIXY IE oopexvou dyspX0(tivTjv (tltik 6tiYOttov ampTtO Ivlittiv vsrp(iv Xtp6JLIo tT K (tij i1l-

11 0pound tt otlIJELOV XliptV ltX1X1 ipptltfsy aeotoxo tijo XtXl lA06poundv IXoC6 degEypoundvto opound VXC toO 6Otu(1cxtoc lvampXIX wt Xed

tCl Aotd 6X0(tX Itt euro1 E(Q(J10Y

Apcx6s Ot Aly6vIYOL GO COr COUt(J)Y AS(4IXVII gtht xevtlaquot lUI h toO (tEYlaquoAouNtxOAIXOtJ 1ofJ Mu-film bull

Ev O t) neptoXll toO (tQVCLOtTjPLOU dotv It 11)1 nu)tjv Olgl q tij ftSptOxil lott in ov6pXtt lLIXPtu-po 6 MtxaijA toO Tetapxou ( llerliAou tIwiwou toO eLlWTjtp[ou lJlyliAou 100 Xpuaocrt6v0umiddot XQl Tj cxpwv Mffiairo 6 ampyeq AvvYl (tTjtpo EhotoXQu t irc oV0(tcxttalLexpt6-JJ)IEoOtpcxt(ou AoeYt(ou Eoyevpoundou Xlaquol OpiotoU to TpTj(op(oJ 910A6you til tl) 8EOt6Xou MCXp(CXLY BcxotAe(ou toli tU(UOU 10 (tdptu(o 8eoMpo) tt til vvrw tnC

toCi leyliA-ot) rsropycou toov amp-yLWY ATtOOtOAroY nitpou XIXl

DaJAOU TcxOicx tQr dotv ivoov Xcxl tv tll1trptoxll EEal lilllAAIX

fEy IltXpd ampncx oe tAtov tt (tEYAlaquo lli uJovtCXt Q (bOAQUSpoundCXt iVtoutot iv toptlj huotou llttoup

lt[rAt ot oJvpoundxw tv hliotltp KCL tOOto J(etlXt 1tPC TtPOTtoolaquo toil Ilrvex[ou

6pliu 1 UltroPpound(f bull bullAvepxollivltp of OOt b tOUtou to 8po xCxtQr tij 6001 iatr 140iQ

IIIXvQ([cx 8pound0C6ou wJd tpoundXOU(1CX ILnik ItCJJY it IlAtOV HIto) i5ttOU ta 40 T1ipa iat+lt XIX ltItl-oto lxerEAt(1IX(OU Xall1et oA(rov McxpvlJ tij papwo E1CltClX Oltg t jLovij IhOt votO Ibvlaquo- tfa (1) aypoundcq ZWYlJly6pIYo a1tal) atGeV 6 Ciroc S(J)middot

tYjv llCtvXypoundIXY IE oopexvou dyspX0(tivTjv (tltik 6tiYOttov ampTtO Ivlittiv vsrp(iv Xtp6JLIo tT K (tij i1l-

11 0pound tt otlIJELOV XliptV ltX1X1 ipptltfsy aeotoxo tijo XtXl lA06poundv IXoC6 degEypoundvto opound VXC toO 6Otu(1cxtoc lvampXIX wt Xed

tCl Aotd 6X0(tX Itt euro1 E(Q(J10Y

ti)l )( 0

eaoO iM9qoaw jJevouotv in )a[tfixvaot)(oooIlWchrov tori VpoundnD) 6 huCJttvtavol 6 tivTyapa KanpX0jJevljl oa tfj XopuPijl armfSav toll 6ouvct) iou IlUOxtOV troy amp(rov p jJlXpt6 pm dtCl ETCltt(r attV lttipov ollt) lay6Jamplvltv fltttampjJpoundyolXcnav-ClxpO toet 6nou XlXl vac btpoundY Atxexlpvll dje pliptopo(

KextxoIl1hljl BV bljJnoXta XlXtixXAtjopoundIXt trov ampyroy trov ampyr rov bullAvapY6prov K6pQU xalItOtXvvou Inlttli iou Iroliwou topoundvaX aMtl yljJlva 00 Llo68

ampItOU 11101 Mo iTt ovopOCt 1ijl xotln]opoundro tijl middotIIavay(ac XlXl toO amprEotgt bullAYt(t)vpoundou

toO ltVIXOO jJOYlXotYjp[ou W5vot yptXtlot )poundttOIJyoOOt XlXl tfin AOUOLY

Evoov toOTClptlXuArou tad AtxanprVl1 trov Aat[ r -il(ov 6TCOU tpSrOVtat Of tij)vaij) troY A rov Eatt AuEvrov lxltAtjoEamptov xxl v opou Movaxol

Axt[vtDv TCPOOPOVtXptOt ooxmiddot dolY lPxovlXt Sl 1l6voy tcPol(uVTjClXl xIX1 6u lAetOn oESovtClt autoll XIXd to [So Aatvrov amp lxcut Xa IIIJAtin)ucH YPIX XO[ Alt toupyoOat tilv tliew xed YAroOOatV

ltn patrOoO 1ttl Hypoundto EAlJt amprclxu toO ltVatou attlXY 3TCQUVatOC toil IlltyiAoll ian AlyolllvYj OXaAct XCll4AAex

ltgc (OUOat tcatpamp [SPOlloVampXrov ltvexttrov ctitro Eypatfiat aapayec xtiptV Xup[ou lheepavou repAXx[oU 1-e neonolloaetO

2

E tJ ( i v t 0 ampPXtatcpoundaXOTCOC X-Xl toil lwa(ou O(OUC tij) ]pOaOAUjJOOV uJeOnCatYllivo

I fiQo oU XBI1poundVOU OUOU EXn 01JlllllOOOfL laquoAddiderat in lllllmiddot Eroibus primae paginae haec sequentia D tpu1lt 15t

IX 110) ampXP01l)AW 500 5LrXat1jPa ato tGly ltlpoundoOoAoProv

bullAlto KQtpay 6 Kotpou lCa 1lwaEou opou ppoundlaquo KWPth QV0floan A

ym quibus in Mecham Aden at 1

3

t tlpound fJYaXtilv o)t(jl xatoYj1EtOOfpoundlaquo Oott

To 5polt toO A6ro 8 lOy 010 60(ro lv aOtij) Exe lvaoY POYaotYjpto Eboot 000 Iy or otxoOOLY liJad tUPCtXLoxtAtOt apooYCtxot l(al flolt1vaxopound Ev Y 1tportJt PEYcUOlt ampvo llllaquo)(O(not xa 7i xXl nanOY tv Ot

owtpOtlt ampVO et(lXOotot 7i xlaquol ataxoOtOt 1CpoundVt7]lCOVta ili d Xp6vot xaAEoouOt xd af Xo tY torlt ampvamp hGCtGY 1 )((xi hatOVltEVtYjXOYto lCcd ayo tv apSfloGgt XIX iAattOUIlpoundvot lCaramp til 6ApoundOolt tti)V ltPOOfPXofloivroY xal tGgt 6IXVrXHj) Cij) 1CPOlt(Jt10Vtt

ltYmxPxoucrt Ge xo ampolCYjtal Kill tPWftat ilicrpound1 XtAtOt ot floev iy Cq ampOXOUI-IVot o)lYjtll )(01 ampva 060 xot

1) lCa liva riva tor int )Y0I11votlt EXGUOt oivopa ottX1po()(X

ttlxovq )(a1 anroy xCt()lt(proy a1CGU 11poundI1Sptafloevro lpyov 1CpGltOV lxoUJty pounduxpoundo8tXt GsGgt X01 1CYtJ(loCtXQY tpxsw apel10v

1tpoxomuy )tell trv orott)pCay laquouroy AsymiCt ot l51t to 010 toOtO toOA6ro XUXAOr ampgt1111150 p1tet ampPX6

pavoy toO vottou P6POtllt tJO OttYGOrpodiAaltOlt ApoundYOPpoundVGU lCCtl otlPX0PSVOY xOXAro6EV It6XACfl lCatO

KeLtctt oe ili tY w foov tyw

1 II tEA8Jw(a 0 Schmirl uvayn(J)(JyH vEta 10 dlUP3oALolt Geurell (i) xaxro

eEOOrIA A 1 1923 11

f-

e J 63atAd 01amp to lvoov toll 60uvoO

VO) tt h1ja[() amp60 XLArIiamptx Ii fAe1jl0auv1jv XfHtJCttxvo(

Ev stal Isylilor iv (lv bullAXlltq d (leyor CmYjAorLOV I5TC01l vorOc )((1 ou t 1)ato to EUrLlYIAtl)V (JuviyplaquoqI xlaquot nlaquovlaquoy(ltlt EpoundQt xccl

Ev hu0fLv 6t ultep toQ 1000 Ey bull tor opatY ogta 600 Ey ou EtJptno walt tWO Ev Botoofq l(lXt eplot Ilutlj wGld 200 bullEv fLtXpa ampva fLpo 200 lEy TpExxtJ 1M fLfrlila Mo to taO Muwpou

middot O$rfAijt in OV0fLIXtt toO u iSta xltfLcuto ampvPXOytllt I(lXt to hlpoy h ovofLa t toO r0fLSYOV toG NtoUaxou EhlX Pooacivou ncevIXY(Il aM llxvtoxpcpoundtopo atta BcxpAafL TaetcipXou

middot )tat ampAAIXfLLl(plxouat ta iya wt 600 IIpo i5a H ev 1(1)a(vot xd tot yet tvtciuat

A06t Ilea YiLipa to Apound(OIIYa rrjpofLp(ou 300 Ev vi50Y [at 6 l(at tv or tapa

-UI(pO mal 200 CArIX AYaotlXafcx fL0V wad wpi)v 6nArja(OY 300

9tJcioNl l(lll epoundaadov(xrJ iad pov llIXYtX(CtX litxovOIlI(OU Y0fLpoundVrj l(EtfLlrj 8n6voo ct to Ttpnea 5prj AlypoundtlXt i5i

to IlUtO 10 Iv Italtp Auxoat0fLtov 0 at piooy notaI0lt firjvpoundto EX POyaxou wrd 300

Eciv(t) i5i ladll 010 OAUlltO )(01101 gv t6)y middotM() middotOAUfLnooV lxov fLovaat1jptov Tpt6i5o 200

Ev Bppo(q ttVIl aKYJttj Ayopava 200 Eatt l(1X1 lis middot pov ApoundrOJLIVOV IIIXvIXYpounda 200 KhCtl aVtIXpU Ilatpi)Y nIX-

IXtOOV npo NodmaI(tov latt JLovi) rrcevay(a BIXpvcix06tX Apoundr0iVrj xlll middotmiddotdHa ttVa

Etal l(al tYfbuAYIlltf [ap0fL0vIXxotxa wl 1000 Alltou0fLpoundV 8a I5tt 6V 1amp lOy

XIXI Mft0ri5IXY(av [aY tpoundPOJLOVIXXOt l(al 6V fL0VIX(Jti- f WJ61 5000

ttyi)y I5n iv Pooaa(q fLovaat1l pta nollamp l(lXl l(at fL0VIXXO 6)rct 15000

260 K 1 luofOUV10HOU

xa ltIspollovaxot Kal llaVaX(lE Kat iv bull A6cm IIovtcp xlaquot Al1a(Gu Xcp Aioecp

UtXtIlCP 00 l1pa4v Kip xed 6)1pound1 1500

5000 2900 1200 800

3690U

(jOlt Eloty 60100 p6yot

50000 0 P 1j eyi(jts rtOAM

2000 218euro10 2380U

36900 00700

Kilt C(Xuta IpoundSI werreep 1tonliiv llxoullct ltg iyw otllcH 1tlXvCe fepollovllxor tvsuIpoundCntxopound Xat cg ruvlXY-xa allot tV XcLi elav Urtq-XOOt tip Co CIiiY 1tpoiopwvaoCii( tliiv xIXtpClU (El xat npoat(itcx hltxatot) elatv xtAtIX06() -loOlctXo( rp-qllt atmiddot tlpsr ruvatxliiv tctreao )(6lvot

as 1pound6vo( Kopto( tfj lhat)eIX autoO )Cat st ebt xat o)(1Ot 00 xpe[a (Xuttp xIXl ayySAroY xal ntia1)t lfj rii apoundvetov rap to ololllX (JilttouellgtO taptitro Ero reap-troY Kat Claquo Ilev 11 KrovataVWfOUitOApoundro Iv t ero 100 iXXAt]--c(at tOIIlOta

Ev AtyUtCtljgt as Xctl Ai661J rrItaltoApoundt Avttomiddot Xe(1f xIXl hpoaOAOIlOt xpt(jttavo eOIV xal o apXt ol V Co tptol tor yamp CoO

06 lpoundiAtt Yilttv xExroptallEvotJ xat d EtpCJoOk vtJXOt ot oAtrot 500 09pound1 attvdrceI to areoa-cOAt)(CY fLmxAty I3reou Yi XIXL yap 1tOU hcspteralu1e -011 11 xax[a xcxl Yi tliiv AylXp ufliiv yap tlOv tV

allxtltopoundi xaP Aiyult matTj XIX Yi6a(a 6) yampp tV Ct7Xt]CtXOr lCltxl litt]

pcx(vtat xed lt1) x-xl x)Ot iamp-aalt1jttil XIX 6(ou bGtJo1tti n lpSttJv ivmiddot

t

aitOU ot ltxdps AvtoWtot 0 IItyat EOBoLto 1l666(X EtgtpafL xal IXAOt itOAAOt roy of in hdtl1fa ampI(otw (ampp

QOUAltlgtoovtelt Jltj) ltA(fer IIveuLcxtIt

IV

Totooto 6 xed ta fpyd toO JYOLIXA oX Taipycx

t

toO f)oooo[ou lnylt1Atlv MvaVttXtVlX auyxp(96)otnpo- ta ip(a bdvtl t( OU ttoIltltXVVQt) lSOtt tilltampvltUtipro tovpoundo61j -ito IltiAAOV tou 860l)oOfou ab Atl ampepoundav 1 Oox 1 ttov lt1LipOUPOt amprc6AtXIllt6avo J1tYampAtlt iteXpamp tillv fui 06tXYUOU(Jtv outault amptt6u6uvopevat tv Iii TQUPXOypotX(r Otl1llt00tau6ataat hnotoAaE Qltoo 6 IlY)tPOnolfttl Aoppounda0tl NeoiputQlt ypaipoovtltj) JooctWll ZJ0fJct)f laquo0 xpe-

middot Ot xed tOO) npdYjLIXtooV ittp 06 ql()OV amppmperij tcp t)nt nopiOtfj06 xal xolO81j OitOA ampVcI160t0ll) Xcd 6 6 tpoundPOIlQIIOXO dmtoAY)v flev toO

floO EOOlq6po ampyyiAAlt ot 5 1lltv to tlj poundoxApoundi ovollaamppt-TCp6TC1j Enarl 0 YltiqooY tip

100 iVYil tip 1562 ittXp(Xttlpet tijv lIttatoA1jv coo flpoundOtij middot 0011 ltctorlpound tij italoeuoslto OOX TiCtoll l tfjpound ips

to 6lt1JxooV poundOyo(obullbullbullbullbull Xapoundpl) totoOtOll dvop axouoJ fbanpoundpto AsftjllvOY tnpoundqgtIAoaofq

1 tlltlZtTSQUI shs extwv sQYrovtou Iooovvou ZuyoJw11i 0 llpoundjJpound toU ltuul1ttxColl tOU MttIQou (] I)luiOt1tsulsil U110 tOU Legrand (Notice

osl 95-111) xal 11 EmtOl1iJ tiil (Legrand Notice XA 01bullbull 81 xUI 1128) Td srJYJ toil 820500011 2tQol otSQOiiVtll 00 lclllOAiId Gut IlIvE 1)pound 11(iv1OOlt xat olLIclnsQa xai 1WV 10U IWiVVOll

bull ibtLpound -1i to jJiiAfOV 10U 8sol)oao1J nelgtlt15Sll118V()lt

f-

e J 63atAd 01amp to lvoov toll 60uvoO

VO) tt h1ja[() amp60 XLArIiamptx Ii fAe1jl0auv1jv XfHtJCttxvo(

Ev stal Isylilor iv (lv bullAXlltq d (leyor CmYjAorLOV I5TC01l vorOc )((1 ou t 1)ato to EUrLlYIAtl)V (JuviyplaquoqI xlaquot nlaquovlaquoy(ltlt EpoundQt xccl

Ev hu0fLv 6t ultep toQ 1000 Ey bull tor opatY ogta 600 Ey ou EtJptno walt tWO Ev Botoofq l(lXt eplot Ilutlj wGld 200 bullEv fLtXpa ampva fLpo 200 lEy TpExxtJ 1M fLfrlila Mo to taO Muwpou

middot O$rfAijt in OV0fLIXtt toO u iSta xltfLcuto ampvPXOytllt I(lXt to hlpoy h ovofLa t toO r0fLSYOV toG NtoUaxou EhlX Pooacivou ncevIXY(Il aM llxvtoxpcpoundtopo atta BcxpAafL TaetcipXou

middot )tat ampAAIXfLLl(plxouat ta iya wt 600 IIpo i5a H ev 1(1)a(vot xd tot yet tvtciuat

A06t Ilea YiLipa to Apound(OIIYa rrjpofLp(ou 300 Ev vi50Y [at 6 l(at tv or tapa

-UI(pO mal 200 CArIX AYaotlXafcx fL0V wad wpi)v 6nArja(OY 300

9tJcioNl l(lll epoundaadov(xrJ iad pov llIXYtX(CtX litxovOIlI(OU Y0fLpoundVrj l(EtfLlrj 8n6voo ct to Ttpnea 5prj AlypoundtlXt i5i

to IlUtO 10 Iv Italtp Auxoat0fLtov 0 at piooy notaI0lt firjvpoundto EX POyaxou wrd 300

Eciv(t) i5i ladll 010 OAUlltO )(01101 gv t6)y middotM() middotOAUfLnooV lxov fLovaat1jptov Tpt6i5o 200

Ev Bppo(q ttVIl aKYJttj Ayopava 200 Eatt l(1X1 lis middot pov ApoundrOJLIVOV IIIXvIXYpounda 200 KhCtl aVtIXpU Ilatpi)Y nIX-

IXtOOV npo NodmaI(tov latt JLovi) rrcevay(a BIXpvcix06tX Apoundr0iVrj xlll middotmiddotdHa ttVa

Etal l(al tYfbuAYIlltf [ap0fL0vIXxotxa wl 1000 Alltou0fLpoundV 8a I5tt 6V 1amp lOy

XIXI Mft0ri5IXY(av [aY tpoundPOJLOVIXXOt l(al 6V fL0VIX(Jti- f WJ61 5000

ttyi)y I5n iv Pooaa(q fLovaat1l pta nollamp l(lXl l(at fL0VIXXO 6)rct 15000

260 K 1 luofOUV10HOU

xa ltIspollovaxot Kal llaVaX(lE Kat iv bull A6cm IIovtcp xlaquot Al1a(Gu Xcp Aioecp

UtXtIlCP 00 l1pa4v Kip xed 6)1pound1 1500

5000 2900 1200 800

3690U

(jOlt Eloty 60100 p6yot

50000 0 P 1j eyi(jts rtOAM

2000 218euro10 2380U

36900 00700

Kilt C(Xuta IpoundSI werreep 1tonliiv llxoullct ltg iyw otllcH 1tlXvCe fepollovllxor tvsuIpoundCntxopound Xat cg ruvlXY-xa allot tV XcLi elav Urtq-XOOt tip Co CIiiY 1tpoiopwvaoCii( tliiv xIXtpClU (El xat npoat(itcx hltxatot) elatv xtAtIX06() -loOlctXo( rp-qllt atmiddot tlpsr ruvatxliiv tctreao )(6lvot

as 1pound6vo( Kopto( tfj lhat)eIX autoO )Cat st ebt xat o)(1Ot 00 xpe[a (Xuttp xIXl ayySAroY xal ntia1)t lfj rii apoundvetov rap to ololllX (JilttouellgtO taptitro Ero reap-troY Kat Claquo Ilev 11 KrovataVWfOUitOApoundro Iv t ero 100 iXXAt]--c(at tOIIlOta

Ev AtyUtCtljgt as Xctl Ai661J rrItaltoApoundt Avttomiddot Xe(1f xIXl hpoaOAOIlOt xpt(jttavo eOIV xal o apXt ol V Co tptol tor yamp CoO

06 lpoundiAtt Yilttv xExroptallEvotJ xat d EtpCJoOk vtJXOt ot oAtrot 500 09pound1 attvdrceI to areoa-cOAt)(CY fLmxAty I3reou Yi XIXL yap 1tOU hcspteralu1e -011 11 xax[a xcxl Yi tliiv AylXp ufliiv yap tlOv tV

allxtltopoundi xaP Aiyult matTj XIX Yi6a(a 6) yampp tV Ct7Xt]CtXOr lCltxl litt]

pcx(vtat xed lt1) x-xl x)Ot iamp-aalt1jttil XIX 6(ou bGtJo1tti n lpSttJv ivmiddot

t

aitOU ot ltxdps AvtoWtot 0 IItyat EOBoLto 1l666(X EtgtpafL xal IXAOt itOAAOt roy of in hdtl1fa ampI(otw (ampp

QOUAltlgtoovtelt Jltj) ltA(fer IIveuLcxtIt

IV

Totooto 6 xed ta fpyd toO JYOLIXA oX Taipycx

t

toO f)oooo[ou lnylt1Atlv MvaVttXtVlX auyxp(96)otnpo- ta ip(a bdvtl t( OU ttoIltltXVVQt) lSOtt tilltampvltUtipro tovpoundo61j -ito IltiAAOV tou 860l)oOfou ab Atl ampepoundav 1 Oox 1 ttov lt1LipOUPOt amprc6AtXIllt6avo J1tYampAtlt iteXpamp tillv fui 06tXYUOU(Jtv outault amptt6u6uvopevat tv Iii TQUPXOypotX(r Otl1llt00tau6ataat hnotoAaE Qltoo 6 IlY)tPOnolfttl Aoppounda0tl NeoiputQlt ypaipoovtltj) JooctWll ZJ0fJct)f laquo0 xpe-

middot Ot xed tOO) npdYjLIXtooV ittp 06 ql()OV amppmperij tcp t)nt nopiOtfj06 xal xolO81j OitOA ampVcI160t0ll) Xcd 6 6 tpoundPOIlQIIOXO dmtoAY)v flev toO

floO EOOlq6po ampyyiAAlt ot 5 1lltv to tlj poundoxApoundi ovollaamppt-TCp6TC1j Enarl 0 YltiqooY tip

100 iVYil tip 1562 ittXp(Xttlpet tijv lIttatoA1jv coo flpoundOtij middot 0011 ltctorlpound tij italoeuoslto OOX TiCtoll l tfjpound ips

to 6lt1JxooV poundOyo(obullbullbullbullbull Xapoundpl) totoOtOll dvop axouoJ fbanpoundpto AsftjllvOY tnpoundqgtIAoaofq

1 tlltlZtTSQUI shs extwv sQYrovtou Iooovvou ZuyoJw11i 0 llpoundjJpound toU ltuul1ttxColl tOU MttIQou (] I)luiOt1tsulsil U110 tOU Legrand (Notice

osl 95-111) xal 11 EmtOl1iJ tiil (Legrand Notice XA 01bullbull 81 xUI 1128) Td srJYJ toil 820500011 2tQol otSQOiiVtll 00 lclllOAiId Gut IlIvE 1)pound 11(iv1OOlt xat olLIclnsQa xai 1WV 10U IWiVVOll

bull ibtLpound -1i to jJiiAfOV 10U 8sol)oao1J nelgtlt15Sll118V()lt

Ev hu0fLv 6t ultep toQ 1000 Ey bull tor opatY ogta 600 Ey ou EtJptno walt tWO Ev Botoofq l(lXt eplot Ilutlj wGld 200 bullEv fLtXpa ampva fLpo 200 lEy TpExxtJ 1M fLfrlila Mo to taO Muwpou

middot O$rfAijt in OV0fLIXtt toO u iSta xltfLcuto ampvPXOytllt I(lXt to hlpoy h ovofLa t toO r0fLSYOV toG NtoUaxou EhlX Pooacivou ncevIXY(Il aM llxvtoxpcpoundtopo atta BcxpAafL TaetcipXou

middot )tat ampAAIXfLLl(plxouat ta iya wt 600 IIpo i5a H ev 1(1)a(vot xd tot yet tvtciuat

A06t Ilea YiLipa to Apound(OIIYa rrjpofLp(ou 300 Ev vi50Y [at 6 l(at tv or tapa

-UI(pO mal 200 CArIX AYaotlXafcx fL0V wad wpi)v 6nArja(OY 300

9tJcioNl l(lll epoundaadov(xrJ iad pov llIXYtX(CtX litxovOIlI(OU Y0fLpoundVrj l(EtfLlrj 8n6voo ct to Ttpnea 5prj AlypoundtlXt i5i

to IlUtO 10 Iv Italtp Auxoat0fLtov 0 at piooy notaI0lt firjvpoundto EX POyaxou wrd 300

Eciv(t) i5i ladll 010 OAUlltO )(01101 gv t6)y middotM() middotOAUfLnooV lxov fLovaat1jptov Tpt6i5o 200

Ev Bppo(q ttVIl aKYJttj Ayopava 200 Eatt l(1X1 lis middot pov ApoundrOJLIVOV IIIXvIXYpounda 200 KhCtl aVtIXpU Ilatpi)Y nIX-

IXtOOV npo NodmaI(tov latt JLovi) rrcevay(a BIXpvcix06tX Apoundr0iVrj xlll middotmiddotdHa ttVa

Etal l(al tYfbuAYIlltf [ap0fL0vIXxotxa wl 1000 Alltou0fLpoundV 8a I5tt 6V 1amp lOy

XIXI Mft0ri5IXY(av [aY tpoundPOJLOVIXXOt l(al 6V fL0VIX(Jti- f WJ61 5000

ttyi)y I5n iv Pooaa(q fLovaat1l pta nollamp l(lXl l(at fL0VIXXO 6)rct 15000

260 K 1 luofOUV10HOU

xa ltIspollovaxot Kal llaVaX(lE Kat iv bull A6cm IIovtcp xlaquot Al1a(Gu Xcp Aioecp

UtXtIlCP 00 l1pa4v Kip xed 6)1pound1 1500

5000 2900 1200 800

3690U

(jOlt Eloty 60100 p6yot

50000 0 P 1j eyi(jts rtOAM

2000 218euro10 2380U

36900 00700

Kilt C(Xuta IpoundSI werreep 1tonliiv llxoullct ltg iyw otllcH 1tlXvCe fepollovllxor tvsuIpoundCntxopound Xat cg ruvlXY-xa allot tV XcLi elav Urtq-XOOt tip Co CIiiY 1tpoiopwvaoCii( tliiv xIXtpClU (El xat npoat(itcx hltxatot) elatv xtAtIX06() -loOlctXo( rp-qllt atmiddot tlpsr ruvatxliiv tctreao )(6lvot

as 1pound6vo( Kopto( tfj lhat)eIX autoO )Cat st ebt xat o)(1Ot 00 xpe[a (Xuttp xIXl ayySAroY xal ntia1)t lfj rii apoundvetov rap to ololllX (JilttouellgtO taptitro Ero reap-troY Kat Claquo Ilev 11 KrovataVWfOUitOApoundro Iv t ero 100 iXXAt]--c(at tOIIlOta

Ev AtyUtCtljgt as Xctl Ai661J rrItaltoApoundt Avttomiddot Xe(1f xIXl hpoaOAOIlOt xpt(jttavo eOIV xal o apXt ol V Co tptol tor yamp CoO

06 lpoundiAtt Yilttv xExroptallEvotJ xat d EtpCJoOk vtJXOt ot oAtrot 500 09pound1 attvdrceI to areoa-cOAt)(CY fLmxAty I3reou Yi XIXL yap 1tOU hcspteralu1e -011 11 xax[a xcxl Yi tliiv AylXp ufliiv yap tlOv tV

allxtltopoundi xaP Aiyult matTj XIX Yi6a(a 6) yampp tV Ct7Xt]CtXOr lCltxl litt]

pcx(vtat xed lt1) x-xl x)Ot iamp-aalt1jttil XIX 6(ou bGtJo1tti n lpSttJv ivmiddot

t

aitOU ot ltxdps AvtoWtot 0 IItyat EOBoLto 1l666(X EtgtpafL xal IXAOt itOAAOt roy of in hdtl1fa ampI(otw (ampp

QOUAltlgtoovtelt Jltj) ltA(fer IIveuLcxtIt

IV

Totooto 6 xed ta fpyd toO JYOLIXA oX Taipycx

t

toO f)oooo[ou lnylt1Atlv MvaVttXtVlX auyxp(96)otnpo- ta ip(a bdvtl t( OU ttoIltltXVVQt) lSOtt tilltampvltUtipro tovpoundo61j -ito IltiAAOV tou 860l)oOfou ab Atl ampepoundav 1 Oox 1 ttov lt1LipOUPOt amprc6AtXIllt6avo J1tYampAtlt iteXpamp tillv fui 06tXYUOU(Jtv outault amptt6u6uvopevat tv Iii TQUPXOypotX(r Otl1llt00tau6ataat hnotoAaE Qltoo 6 IlY)tPOnolfttl Aoppounda0tl NeoiputQlt ypaipoovtltj) JooctWll ZJ0fJct)f laquo0 xpe-

middot Ot xed tOO) npdYjLIXtooV ittp 06 ql()OV amppmperij tcp t)nt nopiOtfj06 xal xolO81j OitOA ampVcI160t0ll) Xcd 6 6 tpoundPOIlQIIOXO dmtoAY)v flev toO

floO EOOlq6po ampyyiAAlt ot 5 1lltv to tlj poundoxApoundi ovollaamppt-TCp6TC1j Enarl 0 YltiqooY tip

100 iVYil tip 1562 ittXp(Xttlpet tijv lIttatoA1jv coo flpoundOtij middot 0011 ltctorlpound tij italoeuoslto OOX TiCtoll l tfjpound ips

to 6lt1JxooV poundOyo(obullbullbullbullbull Xapoundpl) totoOtOll dvop axouoJ fbanpoundpto AsftjllvOY tnpoundqgtIAoaofq

1 tlltlZtTSQUI shs extwv sQYrovtou Iooovvou ZuyoJw11i 0 llpoundjJpound toU ltuul1ttxColl tOU MttIQou (] I)luiOt1tsulsil U110 tOU Legrand (Notice

osl 95-111) xal 11 EmtOl1iJ tiil (Legrand Notice XA 01bullbull 81 xUI 1128) Td srJYJ toil 820500011 2tQol otSQOiiVtll 00 lclllOAiId Gut IlIvE 1)pound 11(iv1OOlt xat olLIclnsQa xai 1WV 10U IWiVVOll

bull ibtLpound -1i to jJiiAfOV 10U 8sol)oao1J nelgtlt15Sll118V()lt

260 K 1 luofOUV10HOU

xa ltIspollovaxot Kal llaVaX(lE Kat iv bull A6cm IIovtcp xlaquot Al1a(Gu Xcp Aioecp

UtXtIlCP 00 l1pa4v Kip xed 6)1pound1 1500

5000 2900 1200 800

3690U

(jOlt Eloty 60100 p6yot

50000 0 P 1j eyi(jts rtOAM

2000 218euro10 2380U

36900 00700

Kilt C(Xuta IpoundSI werreep 1tonliiv llxoullct ltg iyw otllcH 1tlXvCe fepollovllxor tvsuIpoundCntxopound Xat cg ruvlXY-xa allot tV XcLi elav Urtq-XOOt tip Co CIiiY 1tpoiopwvaoCii( tliiv xIXtpClU (El xat npoat(itcx hltxatot) elatv xtAtIX06() -loOlctXo( rp-qllt atmiddot tlpsr ruvatxliiv tctreao )(6lvot

as 1pound6vo( Kopto( tfj lhat)eIX autoO )Cat st ebt xat o)(1Ot 00 xpe[a (Xuttp xIXl ayySAroY xal ntia1)t lfj rii apoundvetov rap to ololllX (JilttouellgtO taptitro Ero reap-troY Kat Claquo Ilev 11 KrovataVWfOUitOApoundro Iv t ero 100 iXXAt]--c(at tOIIlOta

Ev AtyUtCtljgt as Xctl Ai661J rrItaltoApoundt Avttomiddot Xe(1f xIXl hpoaOAOIlOt xpt(jttavo eOIV xal o apXt ol V Co tptol tor yamp CoO

06 lpoundiAtt Yilttv xExroptallEvotJ xat d EtpCJoOk vtJXOt ot oAtrot 500 09pound1 attvdrceI to areoa-cOAt)(CY fLmxAty I3reou Yi XIXL yap 1tOU hcspteralu1e -011 11 xax[a xcxl Yi tliiv AylXp ufliiv yap tlOv tV

allxtltopoundi xaP Aiyult matTj XIX Yi6a(a 6) yampp tV Ct7Xt]CtXOr lCltxl litt]

pcx(vtat xed lt1) x-xl x)Ot iamp-aalt1jttil XIX 6(ou bGtJo1tti n lpSttJv ivmiddot

t

aitOU ot ltxdps AvtoWtot 0 IItyat EOBoLto 1l666(X EtgtpafL xal IXAOt itOAAOt roy of in hdtl1fa ampI(otw (ampp

QOUAltlgtoovtelt Jltj) ltA(fer IIveuLcxtIt

IV

Totooto 6 xed ta fpyd toO JYOLIXA oX Taipycx

t

toO f)oooo[ou lnylt1Atlv MvaVttXtVlX auyxp(96)otnpo- ta ip(a bdvtl t( OU ttoIltltXVVQt) lSOtt tilltampvltUtipro tovpoundo61j -ito IltiAAOV tou 860l)oOfou ab Atl ampepoundav 1 Oox 1 ttov lt1LipOUPOt amprc6AtXIllt6avo J1tYampAtlt iteXpamp tillv fui 06tXYUOU(Jtv outault amptt6u6uvopevat tv Iii TQUPXOypotX(r Otl1llt00tau6ataat hnotoAaE Qltoo 6 IlY)tPOnolfttl Aoppounda0tl NeoiputQlt ypaipoovtltj) JooctWll ZJ0fJct)f laquo0 xpe-

middot Ot xed tOO) npdYjLIXtooV ittp 06 ql()OV amppmperij tcp t)nt nopiOtfj06 xal xolO81j OitOA ampVcI160t0ll) Xcd 6 6 tpoundPOIlQIIOXO dmtoAY)v flev toO

floO EOOlq6po ampyyiAAlt ot 5 1lltv to tlj poundoxApoundi ovollaamppt-TCp6TC1j Enarl 0 YltiqooY tip

100 iVYil tip 1562 ittXp(Xttlpet tijv lIttatoA1jv coo flpoundOtij middot 0011 ltctorlpound tij italoeuoslto OOX TiCtoll l tfjpound ips

to 6lt1JxooV poundOyo(obullbullbullbullbull Xapoundpl) totoOtOll dvop axouoJ fbanpoundpto AsftjllvOY tnpoundqgtIAoaofq

1 tlltlZtTSQUI shs extwv sQYrovtou Iooovvou ZuyoJw11i 0 llpoundjJpound toU ltuul1ttxColl tOU MttIQou (] I)luiOt1tsulsil U110 tOU Legrand (Notice

osl 95-111) xal 11 EmtOl1iJ tiil (Legrand Notice XA 01bullbull 81 xUI 1128) Td srJYJ toil 820500011 2tQol otSQOiiVtll 00 lclllOAiId Gut IlIvE 1)pound 11(iv1OOlt xat olLIclnsQa xai 1WV 10U IWiVVOll

bull ibtLpound -1i to jJiiAfOV 10U 8sol)oao1J nelgtlt15Sll118V()lt

t

aitOU ot ltxdps AvtoWtot 0 IItyat EOBoLto 1l666(X EtgtpafL xal IXAOt itOAAOt roy of in hdtl1fa ampI(otw (ampp

QOUAltlgtoovtelt Jltj) ltA(fer IIveuLcxtIt

IV

Totooto 6 xed ta fpyd toO JYOLIXA oX Taipycx

t

toO f)oooo[ou lnylt1Atlv MvaVttXtVlX auyxp(96)otnpo- ta ip(a bdvtl t( OU ttoIltltXVVQt) lSOtt tilltampvltUtipro tovpoundo61j -ito IltiAAOV tou 860l)oOfou ab Atl ampepoundav 1 Oox 1 ttov lt1LipOUPOt amprc6AtXIllt6avo J1tYampAtlt iteXpamp tillv fui 06tXYUOU(Jtv outault amptt6u6uvopevat tv Iii TQUPXOypotX(r Otl1llt00tau6ataat hnotoAaE Qltoo 6 IlY)tPOnolfttl Aoppounda0tl NeoiputQlt ypaipoovtltj) JooctWll ZJ0fJct)f laquo0 xpe-

middot Ot xed tOO) npdYjLIXtooV ittp 06 ql()OV amppmperij tcp t)nt nopiOtfj06 xal xolO81j OitOA ampVcI160t0ll) Xcd 6 6 tpoundPOIlQIIOXO dmtoAY)v flev toO

floO EOOlq6po ampyyiAAlt ot 5 1lltv to tlj poundoxApoundi ovollaamppt-TCp6TC1j Enarl 0 YltiqooY tip

100 iVYil tip 1562 ittXp(Xttlpet tijv lIttatoA1jv coo flpoundOtij middot 0011 ltctorlpound tij italoeuoslto OOX TiCtoll l tfjpound ips

to 6lt1JxooV poundOyo(obullbullbullbullbull Xapoundpl) totoOtOll dvop axouoJ fbanpoundpto AsftjllvOY tnpoundqgtIAoaofq

1 tlltlZtTSQUI shs extwv sQYrovtou Iooovvou ZuyoJw11i 0 llpoundjJpound toU ltuul1ttxColl tOU MttIQou (] I)luiOt1tsulsil U110 tOU Legrand (Notice

osl 95-111) xal 11 EmtOl1iJ tiil (Legrand Notice XA 01bullbull 81 xUI 1128) Td srJYJ toil 820500011 2tQol otSQOiiVtll 00 lclllOAiId Gut IlIvE 1)pound 11(iv1OOlt xat olLIclnsQa xai 1WV 10U IWiVVOll

bull ibtLpound -1i to jJiiAfOV 10U 8sol)oao1J nelgtlt15Sll118V()lt

262 K I

EtV troy (AUXpoundWV +iJlrov OUVOlltlt6lvraquo Xa 6 b npwtooU(X61l0( laquo)6(ou tpuPv tooov trlLtov ovollCXraquo Iwlivvfjlj 6 Bovaqlulj XllAat toll 8soMotov laquooltouaa(wv Tela-6 Mapttvolj 6 tifl 15 middotAltpt)(ou 1576 (pliwv t1jgt8poundoatotqy-Ix li(poundt (ltOtlPOV tfjlj 00(ltlt( fJ tlcxvBpClm(alt 1) tYjIj toO UJt1PEUtV rtpoflull(alj bullbullbull 1IiYtoc tamp aOtijlj 7tlltataSUlVlX t npoOlJvij ivapyoOvtCX) Iv 491 tijpound Toup-XoypatXtalj aDtoO olopoundt ijJltv xeto0flIla((i)tOV dovlX -eoOwiVlOU 860gt

ltlp lliY toO Iwlivvot) ll(wv laquoVir elcgantibus moribu8 0t ingenio italico est et patrialchatui 01na-mento Si imaginem Philippi Malanchthonis vides hujus Zygomalre expl0ssam figulam vidisti Veste long1 Ati-turbullbullbullbull - Hic si quando cum Cerlachio aliquo iJet-auct navigalet dicebat monstlato inani morsupiomiddot amp08pound-t Tunc ille pro ipsopctsolvebab 1lpt at teCi laquoSatis in lectione Patrum velsatus ideoquc opcla ejus-plurimum patriarcha bullbull Balbam nigram habBtmiddot bullbull Theodosius PIffi mulUs Glrecis candito non dif-fidente et fellaci ingenio estbullbull Ambo mediocei (quanta est mea) statura sunt ot in honorem patliarchatus serico

untu Iraquo)

Q$tW IxovTwv to)V rPa(IlIitwv TIpoundp(apyo aE x ltapeXEt +iILtv Iv tljgt tOUplttxljgt aOtoO 1illspoAo(lll 6 0

ltSp[ tpound toO Iwlivvou at toO fhooapoundol) -xcii lqrotOU Bv (ipovta xVIU ampltGrnOOva 1tlvo()PYov 016-

otfjv ampyexmi)vtci tamp tamp qlaYY)tli tot) )(CXACUC Xa tamp )(opIiOta 1 At tmu c t xapCXKtllPtoIlO tOOy

1 Tiirk Tag aSA 182 188 193 200 212 239 240 2616 270 213 276 278 219 il03 004323 Bill 344 348 355 3M 370 071 403 445 US 448-449 451 45B 456-457 477 505 HQf3A XIIi 1ClAJlX-QV IlsCup1aOLV tmv IAE1- otltOV taw XltOQ(ltOv COuCltOv nUQa Legrand Notice xA as) 22-49 XIIi 5d- 55

tTjl npotfntXOt Vlaquo htl tiiiYlaquo)too66wy IntxEtp1lptitroy iqgt roy at OUYilCOtt va

xOpol CIDY x(x XIXPllxtllptOPIDY too repAax(oul) Mo tapar otattp6pou Sey tivXOYt(xt 2) 6 repltixto

6poundfl)PIDY toul ZJyopaAtiepoundxlll IlY 61 tG)y xal anolLiYID 611 tiil amp1totuXEet til

YtinOdtpoqlYjY )COtt txOtIDY XIl tOU Iwlivyou 3) ay TjdClY ciArjOampral xal of xOtPOtltllptapoi StIXt vlaquo aUVOt-v(XcnpiIPIltGtttou ZJyopaAampo x(Xt 4) middotof ZmiddotJYOP(XAclOpound 8tt6 raplampxto xat tlaquo i)tixtatll OtllyoOvtO sl aotoy tiv) 1tpoaoxfil ev[otS XIlIamp tOY na(mltov 1) x(Xtamp to qlOtYIltOY npampytXta t

lletVIl oiv 0amp otllyolhto eamp patamp tay 8tt6 rapAtixto xOttaypaqlpoundt eOtutIDv Tamp lSllwuGCOt toG Legrand OSY alva Otou 1) 6 Zuyo-IOtAamp oiy ijtofepampu 6 Legrand AlAro te

tali rpoundpAOtxtou 1t6pt tIDY ZmiddotJyopOtAdoroy XltXt toO 1wclVYOU 0 MVGtYttxt vamp iellYlleligtatY te fj OICota oMtxpoO troy toO repAaxhu blla[vltGtt JlOVO-) PC)C8tPtvou liSt 6Pf)ltUtEUttXiigtV UVIDV ltPC tor) oCtJlClPtu-pOJliyou 6 ttVo 2 2) 060pou OtlX(p(VOJlpoundY ampnootpoql1jy tao XCltamp tol) 1IDampYVOU xoct 8pound0600(ou

til til8vooal(l) Eiv 0 XapIXXtll-ptalJool toO rlpClXou ie tiICOQCpolFij

ie tcou tOY ti tCov epoundo86atov lCEpt toO oauti-Air lCoAu OAtyootepCl xed npoo(l)lto bXAlj-

1 Legrand Notice 19-21 2 It_X ta tv aeA 239-240 mel tou tou middotlcuov-

Y0U Ka) 0 tjttpavuJlIstoa geoto)lolt n(loav-qyyslAIlV Glir0 tilv EY tjj 6oth- taaLV

264

oon stxtll ampnOAUtOV autiiiv ampVampy KYj V 0 r I1pJampX di yvltocnov elxev euroA64t KWIjtI(VtWOUTlQAtV

Zo(ltj xoptV poundVll(a Be tOUtOU hput va topta ftat er OUVC4tCY rcpo tortlXtplaPXEtov tamp axaoGt

lljJow YjojvaVTO va oeuxoloywJtv d ZlY(jJo(XAampOE d ttYtcnoc 0 co OtC4tl 6 lxow

c rcpo fCI1Pa tijv aUiJoltEptrpOplaquov aQl6)V rcpc aUtOy Kd middotf) To 0a ot 8E1I

alhrov ( x)1 lht middotfLampAt-Opound TCQCE etvi rp1VSpOV fbI rp1vepoy slYe 8n

Bv to 0middot1 eeetpnovto tooov Aln1011epEr xll)(6etlu1(A Qutmiddotu Ex tOIU oel ItltstM Ihe tiE QIYJ

ijcro E tillv ampVWt5pIO YVEtIXt 5tt aITCEpi tOU IwaNou (1so-

toO rpA(xX[OU ael rvpound tyenUGlr Mitat MYIXVtlXI 1amp XCl paxt1Jp t08WJLV Iv tlOt OittpOOAt )(C(L ampU ovX1 l(C(i qEUQir niiipound Etvl ampnw 1pound va tt qauoer nAfjporpop(cc a TCIXpi-Xit ( rp)ampXLJ tOU aeoooarcumiddot1) tOO tLi) 1) l(cd OI1OqCC KatatIXOtlX tv ty otxoypoundv$q llIly ZmiddotlyojlXAiowy UltYjpxov nOAACt tamp qEXtCpound OeS6 ZropaAciopound ij06-y(Xv) Ley 1amp OEoopYj9iiicrt XIXCG tijv inox1jv tWV ltOAUIJaOet )(1 nsltlXt-Sauppoundvot 0 cuX1 )tcd fj8tltiiiltampjJILTCtOt Ae ftAYjO cpop((Xt o (Xuta tlO repACtx(ou oell ampVttcprXOxouit rcpo 1lAYJPOtpO-p(IX ampAAwv xxi oij toO Kour(ou nEp tWJ ZyojllJAiXooov xX8 l3aov 1tAfjrpOp(lXt tWV tpoundAtUtIX(WY COUtWY avrpepovtlXt tYjv ltGuOa[rtv t6)v ZUYO1(l(AIXOcOI )(ot ooxt +jol ampttVlX jlIXXpOY SOptOXQppoundyot Sty ijMy(Xvto va OMi Exet ttlt iamp is Kpouato AElttOIlEPeIXlt 1tspl twv fj600 tiiiv Zuyop-xMowv amp eyvilipt

6 rapAcixlO 00 elt L(Xl(POV euroV KWVOtIXVttVOU7tOApoundt pe(voc -ljMvrtto 1amp tcd) tCt Kcxta tGOta af npoundp til ol tOU

6 AsaccHlv1jl nap(tHlpst 6 rpA1XxtQpound jllj pCllY npoa6vta tiiiv povov tAv the ouvlXtbv dILYj va oloopyell ro iILnllecigt b lOpCrltotlXAljljJEcopound (p1Xq(t)1 0 Ioo1Xvvljpound 8poo lv haJ( bel ax aEtpound ah ltxvU1l0t-l(6)v iA etP6oov )tal lOapntpoT(li)v ouae tt at q toG Ioo6vvou Zvyapclampt)tQ lOp6tultov XPt(JttllYXijpound cl-X0YEVS(expound ITap 8)laquo aJowpound 1aOlX MVlXtCt tt 1amp att 6 I(t)tXv-vfj xlXl 6 8loCStO dxov q10cbst totoOtoY wJtI

ntp a)a tamp lXLrtiiiv GtSVOXoopLIXl vamp amppviiivtat tljv nlotLv aotcigtv XIXt twv lOGltEpooV toov XIXP Eotuxwpound 1l0tOpound 6 rEp

Oijjltot poundv tqJ OTtO qpspop1jY(ay 3 IouvpoundCu 1fgt7h 7Exov (lEt CkOtou (toO Iooampvvou ZJYOILIl)iX) lOsp1 -1pound bltopeoasOl tlSU ampy(ou UYpoundUILlXtO b toO lOatpJ XlXt toO uEoO Mot

laquoKal Slv6 XptC1tO aiJ-to h toO oupavoG )tal 5n to IT veOILIX to ampytoV brcopEUnat h toO n(l Cpc Kat toO

noD c1 EAA-rlVEpound 6Ct tOY 2 OB tOO ixovtOlv tiiiv npaypamp-COlV oEv 10 OEX9wPEmiddotV tli XIXamp tiiiv Xat tiiiv

Xxt1j(oppoundcx troy auttxiiiv nspt tiiiv otapaptupopivOlv xltX1O tOe lOipt 6ymOiOl troy SeoMy)v

til TooLYYTjt 0 tE 1jyapOij ampAATjAOypexp(apound PE-tXtu troy ampY((tOt xiiiv tiiiv OEOA6ywv tTl Tu6(YY1J fP amp inlolGolto BtHILO Alvoava xcxt1jy6Ptl0E npc lUG tou otalLcxptupopivou an npooE1tamp6rjocxv ampnoatdAlXVtE ILamptamp

1 IIQ31 rCQAetxCou Turk Tag OIlA 188 212261 xett dAAaxoii 2 Tiirk Tag OBi 356 ttQPtI ask 240 uno 11tllQojJ)vCav 28 Aui0uotOu 1-576

ivia 0 Y6QroV ZUY0jJuM ttQo tOU rSQtoX(oIJ tflV t1lilv tij 6800ou trov ay(rov xal troy etxovrov KuJdiv 10 lIt(ljJaQtuQOf-leOIJ 01Q8-IlWU

266 K I

tol((JV two ampItofj oo9dalj 6pound 9pound000l1togt

otamp tOu ore laquoHoll rctoAY)8ivtCl xwal-xli iAAY)Yt6)y Iprtoll 20 Q(rXuptapb OutO tj)y QtrtllaptUP0Jltvro1i Q7tQQYUSIXt h Bao(Jfto of vsxcc til Ivfa toil ptxpoO (j)v ctotilv ijvay-xtitovto ampVttypccTi)V XttpOrpaTrov xctt ampgt)11) vamp XI+-JACttaampvIXy)(atoIlYlX ctOtCit oi)8htgttl15ptoS -mpoMtolCaV tiJY tCOtW Xampw XpypiCtov Af tj)V tOO 8eo)oyou Tu6poundrrl1 sva 1j ampYClP-pppY)ltot drc6ampetet tooOI)

K i

1 0 lleo)ouvll Ott fj X(ltQ tooV aUtLXooV exDQtt t(v rnltt(1Xoo rusovOlv tOU aVIlWAtltOU ouvsQye el ouvsQyaomv trov 010-

1011(001 I-unck trov ihI-IlQtU]OJ8VOlV tooV 61ovrrov 6Idol 6XItQOU tou )utLltoli tQolt vvdot(Jow XAt Xtlttlr(oleWI)ltJLV aOtrovOlsotouvljt dvaqJsQE 6(011 81UdOt]V tetteiOClY titv lthlieoLv tou un -tou llarca(lOi1OVhouKsQa-ame BY 11 0 Iroliyv1l 111 iltpOly ItQo t)v KQOUOLOV 6lto XQPvo)oyt( 24 4lsfQoUjQou1578 tlB oQtlro to ]tllJCl -ij a(8deroc troy dWL tOhlXroV tout 3utxQu Xa4 (ih oeA 185 -186)

2 llQj) Acta et scripta Theal Wirt et patr Const D Hielelllire Ev B1eA13sQYll 1584 ASIOV elva ivmiHta otl aUtOC QIroavlIlllt ZlllG-

dvaltptlQllt etc tOY rSQAiXlOv (tn 27 Mlt u 1516) on ltt6youHY 01 61 Roov-on elva 0 roIivVYIltteteOl o1l6YJQaoc )Cal ltUJtllUOUOW on a

reQtixlO (llaltpltdQsl (thov auk XQtI-utOlVgt (allA 200 tou TUrk Tag)