De bellis - khazarzar.skeptik.netkhazarzar.skeptik.net/pgm/PG_Migne/Procopius Caesariensis_PG...
402
Ερευνητικό έργο: ∆ΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ – ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑ. Χρηματοδότηση: ΚΠ Interreg ΙΙΙΑ (ETΠΑ 75%, Εθν. πόροι 25%). Εργαστήριο ∆ιαχείρισης Πολιτισμικής Κληρονομιάς, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab . Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας, © 2006. Επιτρέπεται η ελεύθερη χρήση του υλικού με αναφορά στην πηγή προέλευσής του. 1 De bellis ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ ΚΑΙΣΑΡΕΩΣ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΟΛΕΜΩΝ ΛΟΓΟΣ ΠΡΩΤΟΣ. 1.1.1 Προκόπιος Καισαρεὺς τοὺς πολέμους ξυνέγραψεν, οὓς Ἰουστινιανὸς ὁ Ῥωμαίων βασιλεὺς πρὸς βαρβάρους διήνεγκε τούς τε ἑῴους καὶ ἑσπερίους, ὥς πη αὐτῶν ἑκάστῳ ξυνηνέχθη γενέσθαι, ὡς μὴ ἔργα ὑπερμεγέθη ὁ μέγας αἰὼν λόγου ἔρημα χειρωσάμενος τῇ τε λήθῃ αὐτὰ καταπρόηται καὶ παντάπασιν ἐξίτηλα θῆται, ὧνπερ τὴν μνήμην αὐτὸς ᾤετο μέγα τι ἔσεσθαι καὶ ξυνοῖσον ἐς τὰ μάλιστα τοῖς τε νῦν οὖσι καὶ τοῖς ἐς τὸ ἔπειτα γενησομένοις, εἴ ποτε καὶ αὖθις ὁ χρόνος ἐς ὁμοίαν τινὰ τοὺς ἀνθρώπους ἀνάγκην διάθοιτο. 1.1.2 τοῖς τε γὰρ πολεμησείουσι καὶ ἄλλως ἀγωνιουμένοις ὄνησίν τινα ἐκπορίζεσθαι οἵα τέ ἐστιν ἡ τῆς ἐμφεροῦς ἱστορίας ἐπίδειξις, ἀποκαλύπτουσα μὲν ὅποι ποτὲ τοῖς προγεγενημένοις τὰ τῆς ὁμοίας ἀγωνίας ἐχώρησεν, αἰνισσομένη δὲ ὁποίαν τινὰ τελευτὴν τοῖς γε ὡς ἄριστα 1.1.3 βουλευομένοις τὰ παρόντα, ὡς τὸ εἰκὸς, ἕξει. καί οἱ αὐτῷ ξυνηπίστατο πάντων μάλιστα δυνατὸς ὢν τάδε ξυγγράψαι κατ' ἄλλο μὲν οὐδὲν, ὅτι δὲ αὐτῷ ξυμβούλῳ ᾑρημένῳ Βελισαρίῳ τῷ στρατηγῷ σχεδόν τι ἅπασι 1.1.4 παραγενέσθαι τοῖς πεπραγμένοις ξυνέπεσε. πρέπειν τε ἡγεῖτο ῥητορικῇ μὲν δεινότητα, ποιητικῇ δὲ μυθο1.1.5 ποιΐαν, ξυγγραφῇ δὲ ἀλήθειαν. ταῦτά τοι οὐδέ του τῶν οἱ ἐς ἄγαν ἐπιτηδείων τὰ μοχθηρὰ ἀπεκρύψατο, ἀλλὰ τὰ πᾶσι ξυνενεχθέντα ἕκαστα ἀκριβολογούμενος ξυνεγράψατο, εἴτε εὖ εἴτε πη ἄλλῃ αὐτοῖς εἰργάσθαι ξυνέβη. 1.1.6 Κρεῖσσον δὲ οὐδὲν ἢ ἰσχυρότερον τῶν ἐν τοῖσδε τοῖς πολέμοις τετυχηκότων τῷ γε ὡς ἀληθῶς τεκμη1.1.7 ριοῦσθαι βουλομένῳ φανήσεται. πέπρακται γὰρ ἐν τούτοις μάλιστα πάντων ὧν ἀκοῇ ἴσμεν θαυμαστὰ οἷα, ἢν μή τις τῶν τάδε ἀναλεγομένων τῷ παλαιῷ χρόνῳ τὰ πρεσβεῖα διδοίη καὶ τὰ καθ' αὑτὸν οὐκ ἀξιοίη 1.1.8 θαυμαστὰ οἴεσθαι. ὥσπερ οὖν ἀμέλει τοὺς μὲν νῦν στρατευομένους ἔνιοι καλοῦσι τοξότας, ἀγχεμάχους δὲ καὶ ἀσπιδιώτας καὶ τοιαῦτα ἄττα ὀνόματα τοῖς παλαιοτάτοις ἐθέλουσι νέμειν, ταύτην τε τὴν ἀρετὴν ἐς τοῦτον ἐληλυθέναι τὸν χρόνον ἥκιστα οἴονται, ἀταλαίπωρόν γε καὶ τῆς πείρας ἀπωτάτω τὴν περὶ αὐτῶν 1.1.9 ποιούμενοι δόξαν. οὐ γάρ τις πώποτε αὐτοῖς ἔννοια γέγονεν ὅτι δὴ τοῖς μὲν παρ' Ὁμήρῳ τοξεύουσιν, οἷσπερ καὶ ὑβρίζεσθαι ἀπὸ τῆς τέχνης ὀνομαζομένοις ξυνέβαινεν, οὐχ ἵππος ὑπῆν, οὐ δόρυ, οὐκ ἀσπὶς ἤμυνεν, οὐκ ἄλλο οὐδὲν τοῦ σώματος φυλακτήριον ἦν, ἀλλὰ πεζοὶ μὲν ἐς μάχην ᾔεσαν, ἀποκεκρύφθαι δὲ αὐτοῖς ἦν ἀναγκαῖον, ἑταίρου του ἐκλεγομένοις ἀσπίδα 1.1.10 ἢ στήλῃ ἐπὶ τύμβῳ τινὶ κεκλιμένοις, ἔνθα οὔτε τρεπόμενοι διασώζεσθαι οὔτε φεύγουσι τοῖς πολεμίοις ἐπιτίθεσθαι οἷοί τε ἦσαν, οὐ μὴν οὐδὲ ἀπὸ τοῦ ἐμφανοῦς διαμάχεσθαι, ἀλλά τι κλέπτειν ἐδόκουν ἀεὶ τῶν 1.1.11 ἐν τῇ ξυμβολῇ γινομένων. ἄνευ δὲ τούτων οὕτως ἀταλαιπώρως ἐχρῶντο τῇ τέχνῃ, ὥστε πελάσαντες τῷ σφετέρῳ μαζῷ τὴν νευρὰν εἶτα τὸ βέλος ἀφίεσαν κωφόν τε καὶ οὐτιδανὸν εἰκότως τοῖς δεχομένοις ἐσόμενον. τοιαύτη μέν τις οὖσα ἡ τοξεία φαίνεται πρότερον. 1.1.12 οἱ δέ γε τανῦν τοξόται ἴασι μὲν ἐς μάχην τεθωρακισμένοι τε καὶ κνημῖδας ἐναρμοσάμενοι μέχρι ἐς γόνυ. ἤρτηται δὲ αὐτοῖς ἀπὸ μὲν τῆς δεξιᾶς πλευρᾶς 1.1.13 τὰ βέλη, ἀπὸ δὲ τῆς ἑτέρας τὸ ξίφος. εἰσὶ δὲ οἷς καὶ δόρυ προσαποκρέμαται καὶ βραχεῖά τις ἐπὶ τῶν ὤμων ἀσπὶς ὀχάνου χωρὶς, οἵα τά τε ἀμφὶ τὸ πρόσωπον καὶ 1.1.14 τὸν αὐχένα ἐπικαλύπτειν. ἱππεύονται δὲ ὡς ἄριστα καὶ θέοντος αὐτοῖς ὡς τάχιστα τοῦ ἵππου τὰ τόξα τε οὐ χαλεπῶς ἐντείνειν οἷοί τέ εἰσιν ἐφ' ἑκάτερα καὶ διώκοντάς τε βάλλειν τοὺς πολεμίους καὶ φεύγοντας. 1.1.15 ἕλκεται δὲ αὐτοῖς κατὰ τὸ μέτωπον ἡ νευρὰ παρ' αὐτὸ μάλιστα τῶν ὤτων τὸ δεξιὸν, τοσαύτης ἀλκῆς ἐμπιπλᾶσα τὸ βέλος, ὥστε τὸν ἀεὶ παραπίπτοντα κτείνειν, οὔτε
Transcript of De bellis - khazarzar.skeptik.netkhazarzar.skeptik.net/pgm/PG_Migne/Procopius Caesariensis_PG...
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
1
De bellis
. 1.1.1 , , , , , . 1.1.2 , , 1.1.3 , , . ' , 1.1.4 . , 1.1.5 , . , , . 1.1.6 1.1.7 . , ' 1.1.8 . , , , 1.1.9 . ' , , , , , , , , 1.1.10 , , , 1.1.11 . , . . 1.1.12 . 1.1.13 , . , 1.1.14 . ' . 1.1.15 ' , , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
2
1.1.16 . , . 1.1.17 . . 1.2.1 ( ), , 1.2.2 . , , , , 1.2.3 , , , , , , , , 1.2.4 , . , 1.2.5 . , 1.2.6 . , , , , , , 1.2.7 . , , , 1.2.8 . , , , 1.2.9 . 1.2.10 . , , . 1.2.11 , , , , ' 1.2.12 . , 1.2.13 , . . 1.2.14 . 1.2.15 , . , , ' . . 1.3.1 , , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
3
' 1.3.2 . , , , , , . 1.3.3 , ' . 1.3.4 , . 1.3.5 . , , 1.3.6 . , , , , , . 1.3.7 , . 1.3.8 , ' , . , , , , 1.3.9 . , , ' 1.3.10 . , 1.3.11 , . , , , 1.3.12 . ( ) , , , , 1.3.13 . , . , , ( ), . 1.3.14 . , 1.3.15 . , 1.3.16 . , 1.3.17 . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
4
, ' , , , , 1.3.18 . , . 1.3.19 , 1.3.20 . 1.3.21 . , 1.3.22 . , , ' . 1.4.1 . 1.4.2 , ( ), 1.4.3 . , 1.4.4 . , 1.4.5 . , . 1.4.6 , . , 1.4.7 . , , , 1.4.8 . 1.4.8 , , , , 1.4.9 , , 1.4.10 . , , , , , , , , , 1.4.11 . , , 1.4.12 . , , , 1.4.13 , , , , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
5
, ' , , 1.4.14 . . , , , , , 1.4.15 , . , ' 1.4.16 . . , . 1.4.17 . , . 1.4.18 , , , . . 1.4.19 ' , , , , , 1.4.20 . , , 1.4.21 . , ' 1.4.22 . , , , . 1.4.23 . 1.4.24 . , . , , , , , 1.4.25 . , , , 1.4.26 . , . , . . 1.4.27 . , , , 1.4.28 . , , 1.4.29 . .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
6
, , , 1.4.30 . . 1.4.31 , , . . 1.4.32 . , 1.4.33 . ' , 1.4.34 . , , 1.4.35 . , . . 1.5.1 . 1.5.2 . 1.5.2 , , , , , 1.5.3 1.5.4 . ' , , , ( ' ), , , , 1.5.5 , , , , 1.5.6 . , , , 1.5.7 . ' , ' 1.5.8 . , , 1.5.9 . . 1.5.10 , . 1.5.11 . . 1.5.12 . , , 1.5.13 . .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
7
, 1.5.14 . ' , 1.5.15 . , . 1.5.16 . 1.5.17 . , , 1.5.18 . , , , . 1.5.19 . , 1.5.20 . , , 1.5.21 . , , . . 1.5.22 , 1.5.23 . . . , , 1.5.24 , , 1.5.25 , , , , , 1.5.26 . , . 1.5.27 . , . ' 1.5.28 . . 1.5.29 . ( ) . 1.5.30 , , , 1.5.31 .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
8
, . 1.5.32 1.5.33 . , , , 1.5.34 . , , ' 1.5.35 . , , 1.5.36 . 1.5.37 . , , , , , 1.5.38 . , 1.5.39 , , , 1.5.40 . , , , . . 1.6.1 ' 1.6.2 . , . . 1.6.3 ' , , , . , 1.6.4 , , 1.6.5 . 1.6.6 , . , ' , 1.6.7 . . 1.6.8 . . , 1.6.9 . , , , . . 1.6.10 , 1.6.11 . , . 1.6.12
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
9
, , , 1.6.13 . , , , ' 1.6.14 . , , 1.6.15 . . , , 1.6.16 . , 1.6.17 . , , , , , 1.6.18 . ' , . 1.6.19 . . . 1.7.1 , , 1.7.2 . . , . 1.7.3 . , , 1.7.4 . , , , , . 1.7.5 , , . , , , 1.7.6 . , , , 1.7.7 . , . , , , ' 1.7.8 , . , . 1.7.9 . , , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
10
. 1.7.10 . , , , 1.7.11 . ' . . . . 1.7.12 . , , 1.7.13 . , . 1.7.14 , , . ' , 1.7.15 . ' . 1.7.16 . , 1.7.17 . , , 1.7.18 . 1.7.19 . , . . 1.7.20 , 1.7.21 . . . . 1.7.22 . , , , . 1.7.23 . , , , ' 1.7.24 . ' , 1.7.25 . , 1.7.26 . . , 1.7.27 . 1.7.28
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
11
. , 1.7.29 . 1.7.30 . , 1.7.31 . , 1.7.32 . , , . 1.7.33 , , , , 1.7.34 ' . , 1.7.35 , , . . 1.8.1 . , , , , , 1.8.2 ( ) , . 1.8.3 , , , , , , , , , , 1.8.4 . . , ' ' 1.8.5 . , , , . 1.8.6 . , 1.8.7 . ' 1.8.8 . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
12
. ( ) 1.8.9 . ' , 1.8.10 . , , , . . 1.8.11 , 1.8.12 . . 1.8.13 . , , 1.8.14 . , , . . 1.8.15 . , , 1.8.16 . . . 1.8.17 . , ' . 1.8.18 . , , , , , 1.8.19 . , ' . , , ' , 1.8.20 . , , , ' 1.8.21 . 1.8.22 . , . . ' . 1.9.1 , . , , , 1.9.2 . ' , , , 1.9.3 . , , , , 1.9.4 . , ' .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
13
, . . 1.9.5 , , , , , 1.9.6 ' . . 1.9.7 . , , , , ( ' ) , 1.9.8 . ' , , . , . 1.9.9 . . 1.9.10 . , , . 1.9.11 . 1.9.12 . , , . 1.9.13 . 1.9.14 . , 1.9.15 , . , . , , , 1.9.16 . , . , , 1.9.17 . , 1.9.18 . , , , 1.9.19 , , . , . . 1.9.20 . , . 1.9.21
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
14
, 1.9.22 . , , , , , 1.9.23 . , , , 1.9.24 . , , , ' 1.9.25 . , , . . 1.10.1 , , 1.10.2 . , 1.10.3 . 1.10.4 , . . , , . 1.10.5 , 1.10.6 . 1.10.7 . , , , , , 1.10.8 , , . ' . 1.10.9 . , . , , 1.10.10 . , , , ' 1.10.11 . ( ) , 1.10.12 , . , . 1.10.13 , , , 1.10.14 . , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
15
, 1.10.15 . 1.10.16 . , , 1.10.17 . , 1.10.18 . , , 1.10.19 . ' . 1.11.1 , , 1.11.2 . , , 1.11.3 . , . 1.11.4 . , , . 1.11.5 . , , , ( ) 1.11.6 . , ' . 1.11.7 . , , , , , , 1.11.8 . , , , ' , 1.11.9 . , , . 1.11.10 , , 1.11.11 . , , , , 1.11.12 . , 1.11.13 , 1.11.14 . , , 1.11.15
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
16
, , , , , 1.11.16 . , , , , , 1.11.17 . , , , 1.11.18 . , . . 1.11.19 . 1.11.20 . , , ' , ' 1.11.21 . , , 1.11.22 . , ' , ' , , , , ' 1.11.23 . , , 1.11.24 . . , , , , 1.11.25 , , , , . 1.11.26 , , 1.11.27 . , , , , 1.11.28 . , , , 1.11.29 . , . 1.11.30 , . ' , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
17
. 1.11.31 , , , , , . 1.11.32 . . 1.11.33 . , . . 1.11.34 1.11.35 . , 1.11.36 . , , 1.11.37 . ' , , , . 1.11.38 . . . 1.11.39 . , , . 1.12.1 , , , 1.12.2 . , , , . , 1.12.3 . , 1.12.4 . . , ' 1.12.5 . , 1.12.6 . , , , ' 1.12.7 . , , , , . 1.12.8 . , 1.12.9 . , 1.12.10 .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
18
1.12.11 , , . , , , 1.12.12 , . 1.12.13 . , . 1.12.14 , , 1.12.15 . , , , 1.12.16 . , 1.12.17 . 1.12.18 . , 1.12.19 . ' , , . . 1.12.20 , , 1.12.21 . , , . 1.12.22 . , 1.12.23 . , . , 1.12.24 . , . , . 1.13.1 , ' 1.13.2 . 1.13.2 , 1.13.3 , . , 1.13.4 . , , 1.13.5 . ( ), , . , 1.13.6 . , , 1.13.7 . , , 1.13.8 . . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
19
, . 1.13.9 , . 1.13.10 . , , , 1.13.11 . , , , . 1.13.12 . , 1.13.13 . . , , , ' , , . ' 1.13.14 , . , ' , 1.13.15 . , , , 1.13.16 . . , , ( ), 1.13.17 . . 1.13.18 , . 1.13.19 . , , , 1.13.20 , , , , , , . 1.13.21 , , , , , , , . 1.13.22 . 1.13.23 . , , , 1.13.24 . , . 1.13.25 , , . 1.13.26 . , ' , , , .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
20
1.13.27 . , 1.13.28 . , , 1.13.29 . , , , 1.13.30 . , , , 1.13.31 . , , . , , . , 1.13.32 . . , 1.13.33 . , , , 1.13.34 . , , , 1.13.35 . , , 1.13.36 . , 1.13.37 . , ' , , , ( ) 1.13.38 . , , , 1.13.39 . . . 1.14.1 , 1.14.2 . , , . , 1.14.3 . , , , , 1.14.4 . ' , , , , 1.14.5 . , , , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
21
, , 1.14.6 . ' , , , . , . 1.14.7 . , , , 1.14.8 . 1.14.9 . , , , 1.14.10 . ' ' 1.14.11 . . , ' , 1.14.12 . . . 1.14.13 , ' 1.14.14 . , , , . 1.14.15 , 1.14.16 . , ' , 1.14.17 . , . , , 1.14.18 , . , , 1.14.19 . , . 1.14.20 . 1.14.21 , , 1.14.22 . . , 1.14.23 , .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
22
1.14.24 ' . . , 1.14.25 , . , ' 1.14.26 . , , , , 1.14.27 . , , . 1.14.28 , , 1.14.29 . ' . , , . 1.14.30 , 1.14.31 . , , 1.14.32 . , , . . 1.14.33 , , , , , , . , , . 1.14.34 . , , , , , 1.14.35 , . , , , 1.14.36 . , , . 1.14.37 . , . 1.14.38 . , , 1.14.39 . , ' . 1.14.40 . ' , 1.14.41 . , , 1.14.42 . , 1.14.43 . , '
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
23
. . 1.14.44 . , , , 1.14.45 . , , ' . 1.14.46 . , 1.14.47 . , , , . , 1.14.48 . , , ' , ' 1.14.49 . . , , 1.14.50 . . . ' 1.14.51 , . . , , 1.14.52 . , . 1.14.53 ' . , , 1.14.54 . . 1.14.55 ' . . , . . 1.15.1 . , . 1.15.2 , . , , . , . 1.15.3 , . , 1.15.4 . , , ' 1.15.5 . 1.15.6 . . ' , , , 1.15.7 .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
24
1.15.8 . , ' . . 1.15.9 , . , 1.15.10 . , 1.15.11 . , , , 1.15.12 . . ' , , , 1.15.13 . , , 1.15.14 . . , , , 1.15.15 , . , , , , 1.15.16 . , . , , 1.15.17 . ' , , . 1.15.18 , 1.15.19 . , 1.15.20 . , , , , 1.15.21 , . , , , , , 1.15.22 . , ' 1.15.23 .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
25
, , ' ' 1.15.24 . , . , , 1.15.25 . . , . . 1.15.26 , . . 1.15.27 , , , 1.15.28 . , 1.15.29 . 1.15.30 . , , . 1.15.31 , ' , , , ( ) . 1.15.32 , , , , 1.15.33 , . , , . 1.16.1 . ' , , , , , , ' 1.16.2 . 1.16.3 . , 1.16.4 . . 1.16.4 , , . , , , , , . 1.16.5 ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
26
1.16.6 . , , , ' , , , , 1.16.7 . , ' , , , , , , , , 1.16.8 ' . , , 1.16.9 . , 1.16.10 . . , , . 1.17.1 . , . , 1.17.2 . , , ' , , , 1.17.3 , . . 1.17.4 , , . , , , 1.17.5 . , , 1.17.6 , . . ' , , , 1.17.7 . , , . . 1.17.8 . ' 1.17.9 . , ' 1.17.10 . , , , 1.17.11 . , ' . , , 1.17.12 , . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
27
, . ' , . 1.17.13 , . , , , 1.17.14 . , , , 1.17.15 . , , , 1.17.16 . , , . , 1.17.17 . . , , . 1.17.18 , , , , 1.17.19 . , , 1.17.20 . , , . . 1.17.21 , , , , , , 1.17.22 . , 1.17.23 . , , , . , , , , , 1.17.24 . , ' , , 1.17.25 . , , , , , , . 1.17.26 , 1.17.27 . , , . 1.17.28 .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
28
, 1.17.29 . . , , ' 1.17.30 . , , . , 1.17.31 . , , 1.17.32 . , , ' 1.17.33 . , . , , , 1.17.34 . , , , , , , 1.17.35 . 1.17.36 . , 1.17.37 . . 1.17.38 ' , , 1.17.39 . . . 1.17.40 . , , , 1.17.41 . , , , , 1.17.42 . . , ' , , ' . 1.17.43 , ' , . 1.17.44 , , . 1.17.45
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
29
. , , 1.17.46 , , , , 1.17.47 . , , , 1.17.48 . , , , . ' . , , , . 1.18.1 , 1.18.2 . , , 1.18.3 . , , 1.18.4 . , , . , , , 1.18.5 . , 1.18.6 . , , 1.18.7 , . . 1.18.8 . , , , 1.18.9 . , ' ' . 1.18.10 . , 1.18.11 , . , , ' , 1.18.12 , . , , . 1.18.13 , . , 1.18.14 . , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
30
. 1.18.15 . , , , 1.18.16 . , ( ) 1.18.17 , , , 1.18.18 . . , 1.18.19 . , , 1.18.20 . , , ' , 1.18.21 . , , . 1.18.22 , 1.18.23 . . . 1.18.24 , ' , 1.18.25 , . , , 1.18.26 . . , , , , . 1.18.27 . , , , 1.18.28 . ' ' . , , , , , , , 1.18.29 . , , . 1.18.30 ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
31
, . . 1.18.31 . , 1.18.32 . , 1.18.33 , 1.18.34 . , , , , , , 1.18.35 . , . , , , 1.18.36 . , . . 1.18.37 . , , , ' , 1.18.38 . , , , . , , 1.18.39 . , , 1.18.40 . . , . 1.18.41 , , 1.18.42 , , , , , 1.18.43 . , . 1.18.44 , ' , . , , 1.18.45 . , . . 1.18.46 . 1.18.47
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
32
. ' , , ' 1.18.48 . . , . 1.18.49 , , 1.18.50 . , ' . . 1.18.51 , , , 1.18.52 . , , , , , , ' , , , , 1.18.53 . , , , . 1.18.54 . , , . , 1.18.55 . , 1.18.56 . . . 1.19.1 . ' 1.19.2 , . 1.19.3 . . , , , . , , , , 1.19.4 . , 1.19.5 . . , 1.19.6 . , 1.19.7 . , , ' .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
33
1.19.8 , 1.19.9 . , 1.19.10 . , , 1.19.11 . , 1.19.12 . , 1.19.13 ' . , , ' . 1.19.14 . , 1.19.15 , . . . 1.19.16 ' . . 1.19.17 , , . 1.19.18 , , 1.19.19 . , . 1.19.20 . , . 1.19.21 , , . 1.19.22 . , . 1.19.23 , . , , . 1.19.24 , ' ( , , ), ' 1.19.25 . , 1.19.26 . . ' . 1.19.27 ' , , 1.19.28 . , . , . , ' 1.19.29
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
34
, ( ), , , , , , 1.19.30 . , , , , 1.19.31 . , , , ' 1.19.32 . ' 1.19.33 . . 1.19.34 . , , , 1.19.35 . . , , , , 1.19.36 , . . , 1.19.37 . , , , , , , . . 1.20.1 , , , , , , ' , , , , , , ' . 1.20.2 , . 1.20.3 , 1.20.4 , . , , 1.20.5 .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
35
, ' 1.20.6 . ' , ' , , , , 1.20.7 . ' , ' . . 1.20.8 ' , . . 1.20.9 , , , , , , , ( , , , ), 1.20.10 . ( , , 1.20.11 .) , 1.20.12 . , , , , , ' 1.20.13 . , , , . . 1.21.1 , , , , , 1.21.2 . 1.21.3 , ' . , , 1.21.4 . , 1.21.5 , . , , 1.21.6 . , , 1.21.7 . , ' , 1.21.8
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
36
. , , ' . 1.21.9 , , , ' 1.21.10 . . . 1.21.11 , , 1.21.12 . , , , . 1.21.13 , , 1.21.14 . , , , , , ' . 1.21.15 , 1.21.15 1.21.16 . , . 1.21.17 , , , , 1.21.18 . , . 1.21.19 . 1.21.20 . , , , , 1.21.21 . , 1.21.22 . , , . 1.21.23 . , , , 1.21.24 . , ' ' 1.21.25 . , . 1.21.26 .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
37
, , , 1.21.27 . ' , . , 1.21.28 . , , ' ' . 1.22.1 , 1.22.2 . , . 1.22.3 . , ' , ' , , 1.22.4 . , ' 1.22.5 . . , 1.22.6 . , , 1.22.7 ' . , , , . . 1.22.8 , , . 1.22.9 ' . . 1.22.10 . , , 1.22.11 . ' , , 1.22.12 . , 1.22.13 . , , 1.22.14 . , . . 1.22.15 ' , , 1.22.16 . . , , '
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
38
, , . 1.22.17 . , 1.22.18 . , . , ' 1.22.19 . . . 1.23.1 , . 1.23.2 . 1.23.3 . . 1.23.4 ( , , , ) , , , 1.23.5 . . , . 1.23.6 . , ' . . 1.23.7 . . , , . 1.23.8 . , , . 1.23.9 . , 1.23.10 . , , , 1.23.11 . , , . . 1.23.12 , 1.23.13 . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
39
, 1.23.14 ' . , , 1.23.15 , . ' , , , , 1.23.16 . , , , 1.23.17 , . , , 1.23.18 . , , 1.23.19 . ( ) , 1.23.20 . , 1.23.21 . , , , 1.23.22 . , 1.23.23 . , , 1.23.24 . , , . . 1.23.25 . , ' , 1.23.26 . , , , , 1.23.27 . , . , 1.23.28 . . , , , 1.23.29 . , . . 1.24.1 1.24.1 ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
40
1.24.2 . , , , 1.24.3 , , , , , 1.24.4 . , , , . 1.24.5 , ' , , , . 1.24.6 , , , , , . . 1.24.7 , , . . 1.24.8 , , , , 1.24.9 , . , , , . 1.24.10 . , ' . 1.24.11 , , , 1.24.12 . , , . , , 1.24.13 . . , , 1.24.14 . , , 1.24.15 , , .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
41
1.24.16 . ' , , , , . 1.24.17 , , , , ' . 1.24.18 . , , , , 1.24.19 . ' . , 1.24.20 . , , , 1.24.21 . , . , , . 1.24.22 . ' , , 1.24.23 . , , , , 1.24.24 . , , ( ) 1.24.25 . , , 1.24.26 , , , , . 1.24.27 . , ' , 1.24.28 . , , , 1.24.29 . . , , ' 1.24.30 . , . , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
42
1.24.31 . . , , , ( ) . , . 1.24.32 , . 1.24.33 . , , 1.24.34 . , . 1.24.35 , , , , . , 1.24.36 . , ' , . , , 1.24.37 . , , . . , 1.24.38 . , 1.24.39 , ' . , , , 1.24.40 . , , , . 1.24.41 , , . 1.24.42 , , , 1.24.43 . , 1.24.44 . , , , , 1.24.45 . , , 1.24.46 . 1.24.47 . , . 1.24.48 . ' 1.24.49 . , , , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
43
, . 1.24.50 , , ' , , ' 1.24.51 . , , , 1.24.52 , . , , , ( ), , , 1.24.53 , , . . , , , , . 1.24.54 . 1.24.55 . 1.24.56 . . , 1.24.57 . , 1.24.58 . 1.24.58 , , . . 1.25.1 1.25.2 . , . 1.25.3 . ( , ) . 1.25.4 . , , , , 1.25.5 . , , 1.25.6 . 1.25.7 . , , , , 1.25.8 . '
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
44
. , , 1.25.9 . 1.25.10 . , , , , , , , , , . 1.25.11 1.25.12 , ' . , , , , ' , ' , ' , 1.25.13 . ( ) . , , , ' , 1.25.14 , . 1.25.15 . , , , 1.25.16 . ( ) , , , , 1.25.17 . , , , , ' , 1.25.18 . , . 1.25.19 ( ) , 1.25.20 . , 1.25.21 . ( , ), , .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
45
1.25.22 . , . 1.25.23 , , , , 1.25.24 . , , ' , , 1.25.25 . . ' , 1.25.26 . ( ) , , , 1.25.27 . , 1.25.28 . , , ( ) ' 1.25.29 . , , , , 1.25.30 . , , ' . 1.25.31 , , . , , ' 1.25.32 . , . 1.25.33 . . 1.25.34 , , , ' , ' 1.25.35 . , 1.25.36 . ' , , , . . 1.25.37 , , 1.25.38 . , , 1.25.39 . , ' . 1.25.40 , , , , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
46
, 1.25.41 . , 1.25.42 . , , , , , 1.25.43 . . 1.25.44 . , , , , , . . 1.26.1 , 1.26.2 . , , , 1.26.3 . , , , 1.26.4 . , . 1.26.5 . , ' , 1.26.6 . , . 1.26.7 , . 1.26.8 , , . , , , 1.26.9 . . , ' , 1.26.10 . , , 1.26.11 . , , 1.26.12 . , , . . 2..1 . 2.1.1 , , , 2.1.2 . 2.1.3 . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
47
2.1.4 . , 2.1.5 . . , . 2.1.6 , , , , ( ), 2.1.7 . , , ( ) 2.1.8 . , 2.1.9 . , , , 2.1.10 . , 2.1.11 . , , , , , , . 2.1.12 , , 2.1.13 . ' , ' , , 2.1.14 . , . 2.1.15 . . , . 2.2.1 , , , ' , , , , , . 2.2.2 , , , , 2.2.3 . , . 2.2.4 . , , , 2.2.5 . , , 2.2.6 , . '
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
48
, , , 2.2.7 . ( ' ) , 2.2.8 . , , ' . 2.2.9 , , , 2.2.10 . , , ' , , 2.2.11 . , . . . 2.2.12 , . , 2.2.13 . . 2.2.14 . , , 2.2.15 . . . . 2.3.1 . , , , , 2.3.2 . . 2.3.3 . . 2.3.4 . , , , , . 2.3.5 , 2.3.6 . ' . 2.3.7 . . ( ) . 2.3.8 ' . , 2.3.9 . , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
49
2.3.10 . , , 2.3.11 . , 2.3.12 . , 2.3.13 , . , , , , . 2.3.14 , , , 2.3.15 . ' , , 2.3.16 . 2.3.17 . , , 2.3.18 . , ' , , , . 2.3.19 . , . , 2.3.20 . . , , , , , 2.3.21 ' . , , , . 2.3.22 . , . . 2.3.23 . , , , , 2.3.24 . ' , . , 2.3.25 . , 2.3.26 . , , , ' . 2.3.27 , , , . 2.3.28 , 2.3.29 . .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
50
, , , ' , , 2.3.30 . . , , 2.3.31 . , ' , 2.3.32 , . , , , , , ' . 2.3.33 , , ' , , , 2.3.34 , . . . 2.3.35 , ' ' 2.3.36 . , , 2.3.37 , , . , 2.3.38 , , . , . 2.3.39 , , 2.3.40 . , , 2.3.41 2.3.42 . . 2.3.43 . , 2.3.44 . , , , 2.3.45 , ' 2.3.46 , ' , . 2.3.47 . , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
51
, . 2.3.48 , , , , 2.3.49 . , 2.3.50 . , ' 2.3.51 . , , . . , ' , 2.3.52 . . , , , . , 2.3.53 . , , , 2.3.54 . , , 2.3.55 . ' , . 2.3.56 , 2.3.57 . , , , . 2.4.1 , , . , , 2.4.2 . , . , , , 2.4.3 . 2.4.4 . , , , , . . 2.4.5 , ( , ) 2.4.6 . ' , 2.4.7 . . 2.4.8 , , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
52
, 2.4.9 . , ' . 2.4.10 , 2.4.11 . , 2.4.12 , . 2.4.13 . . , . 2.4.14 , 2.4.15 . , , , 2.4.16 . 2.4.17 , , 2.4.18 . , 2.4.19 . 2.4.20 . , , , ' 2.4.21 . , , , , 2.4.22 , ' . , , . , 2.4.23 . , , 2.4.24 . , 2.4.25 , . , , , 2.4.26 . , , ' . 2.5.1 ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
53
, , . 2.5.2 , . , , , , , 2.5.3 . 2.5.4 . , ' , , , , , . 2.5.5 , , 2.5.6 . . 2.5.7 . , , ' , . , . 2.5.8 , , 2.5.9 . , ' , . 2.5.10 . 2.5.11 . , , , , 2.5.12 , . ( ) , , , 2.5.13 . , , , , , . 2.5.14 , , 2.5.15 . , ' , . 2.5.16 . , 2.5.17 . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
54
, 2.5.18 . , , 2.5.19 . , , 2.5.20 . , 2.5.21 , , . , , , 2.5.22 . , , , 2.5.23 , . 2.5.24 . , . , . 2.5.25 , , ' 2.5.26 . , 2.5.27 . , . 2.5.28 , , , , , , ( ) 2.5.29 . , , , , , 2.5.30 . ( ) . 2.5.31 . , , , , , , , 2.5.32 . . 2.5.33 , . . 2.6.1 , , , , , 2.6.2 ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
55
. , 2.6.3 , , , 2.6.4 . . , , , , 2.6.5 , . , , 2.6.6 . , , , , , ' , 2.6.7 . , . 2.6.8 , . . . 2.6.9 , 2.6.10 . , ( ), , , 2.6.11 ' . , , 2.6.12 . , , ' 2.6.13 . . , 2.6.14 . 2.6.15 ' . , , , ' 2.6.16 ' . . 2.6.17 , , ( )
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
56
, 2.6.18 . , 2.6.19 . , , , , , , , , ' , 2.6.20 . , ' 2.6.21 . , . 2.6.22 , , , ' . 2.6.23 , 2.6.24 . , , , , . 2.6.25 , , . 2.7.1 . 2.7.2 , 2.7.3 . , 2.7.4 . , . 2.7.5 , , , 2.7.6 . ( ) , , 2.7.7 . , , , , . 2.7.8 ' , , 2.7.9 . 2.7.10 , . , ' , 2.7.11 . . . 2.7.12 , , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
57
, 2.7.13 . , , . . 2.7.14 , 2.7.15 . . 2.7.16 . . , , , , , 2.7.17 . . , , 2.7.18 . , , . 2.7.19 , , , 2.7.20 . , , , , 2.7.21 . , , , , ' , 2.7.22 , . , 2.7.23 . , , , , 2.7.24 . , , , 2.7.25 . , , , ( ) 2.7.26 . , , , , 2.7.27 . 2.7.28 . , 2.7.29 . , , , 2.7.30 . , , , 2.7.31 . , , , , 2.7.32 . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
58
2.7.33 . . , 2.7.34 . . , , 2.7.35 . , . 2.7.36 2.7.37 . , , , . 2.8.1 ( ) 2.8.2 ' . . , , , 2.8.3 . . 2.8.4 . , , 2.8.5 . , 2.8.6 . ( , ) 2.8.7 , , . . 2.8.8 , . , 2.8.9 , . ( , ' ) . , , 2.8.10 . , 2.8.11 . , , 2.8.12 . . , 2.8.13 ' . , , , 2.8.14 .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
59
, ( ) . 2.8.15 , , , , , , , . 2.8.16 , , , 2.8.17 . , , , , ' , , , , , 2.8.18 , . , 2.8.19 . , . 2.8.20 , , . , , , 2.8.21 . . 2.8.22 . 2.8.23 . , , , , , . 2.8.24 , , , ' . 2.8.25 . , 2.8.26 . , , 2.8.27 . , 2.8.28 . . , 2.8.29 . , , . 2.8.30 . , , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
60
2.8.31 , , . , 2.8.32 . , 2.8.33 . , ' , 2.8.34 . , . 2.8.35 . , ( ) , , . . 2.9.1 , , 2.9.2 . ' , , , . 2.9.3 , , , , 2.9.4 , . , , 2.9.5 . , , . 2.9.6 , , . 2.9.7 . , . 2.9.8 , , , , , , 2.9.9 . , , , , , , , , , 2.9.10 . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
61
, 2.9.11 . , 2.9.12 . ( , , ) , 2.9.13 . , , , , , . . 2.9.14 , , 2.9.15 . , . 2.9.16 , 2.9.17 . . , . 2.9.18 , , . 2.10.1 . , , , , 2.10.2 . , . , , , 2.10.3 . ' ' , , 2.10.4 , . , , 2.10.5 . , , 2.10.6 . , , 2.10.7 . , , ' , , 2.10.8 . , , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
62
, . 2.10.9 . . 2.10.10 , , , , , , , 2.10.11 . 2.10.12 . , 2.10.13 . 2.10.14 , ' ' , , . , 2.10.15 . ' , , , , . 2.10.16 . , , . , 2.10.17 . 2.10.18 . , ' , 2.10.19 . , 2.10.20 . 2.10.21 . . , , 2.10.22 . 2.10.23 . , , , , ' 2.10.24 . ' , , '
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
63
, . 2.11.1 , , , , , 2.11.2 . . 2.11.3 , ' 2.11.4 . , . , . 2.11.5 2.11.6 . , , 2.11.7 . , , , 2.11.8 , . . 2.11.9 , . , , . , 2.11.10 . ' , 2.11.11 . , 2.11.12 . , 2.11.13 , . ' , . . 2.11.14 . , , 2.11.15 . , , , ' , . 2.11.16 , , . , 2.11.17 . . . , ' 2.11.18 . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
64
2.11.19 . , 2.11.20 . , , , . 2.11.21 , . , 2.11.22 . 2.11.23 . ' . . 2.11.24 . , , , , 2.11.25 , . ' , 2.11.26 . 2.11.27 . , 2.11.28 . , , , . ' , , 2.11.29 . , 2.11.30 . ( ) , , , , , . . . 2.11.31 2.11.32 . . , , , ' 2.11.33 . , 2.11.34 . 2.11.35 . , , , 2.11.36 . 2.11.37 . . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
65
2.11.38 . , . , . . 2.12.1 , , , , , , , 2.12.2 . , , , , . 2.12.3 , ' 2.12.4 . , , , , 2.12.5 . , , ' 2.12.6 . , , . 2.12.7 . , . 2.12.8 ( ). ' , ' 2.12.9 . , , ' , . 2.12.10 . , 2.12.11 . . , , 2.12.12 . , , 2.12.13 . , 2.12.14 . . , 2.12.15 . , . 2.12.16 , , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
66
, ' 2.12.17 2.12.18 . , . . 2.12.19 . . , . 2.12.20 . . 2.12.21 . ( ) 2.12.22 . , , 2.12.23 , , 2.12.24 . , 2.12.25 . , , , 2.12.26 . , . , ' . 2.12.27 , 2.12.28 , . , , , , 2.12.29 . . ******** , ' , 2.12.30 . , , , ' , , . , . 2.12.31 . , , , , 2.12.32 . 2.12.33 . . , 2.12.34
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
67
. , , . . 2.13.1 , 2.13.2 . , , . 2.13.3 , . 2.13.4 . . , , , , 2.13.5 . , . 2.13.6 , , . 2.13.7 . , , . 2.13.8 , . , 2.13.9 . ' , 2.13.10 . , , , , . 2.13.11 , 2.13.12 . 2.13.13 . , , ' 2.13.14 . , , , , 2.13.15 , . , , . . 2.13.16 . ( ) . 2.13.17 , ( , ), , 2.13.18 . 2.13.19 . , 2.13.20 . .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
68
. , 2.13.21 . . 2.13.22 . , , ' ( ) , , , , 2.13.23 . . 2.13.24 . , 2.13.25 . 2.13.26 . , , , , , 2.13.27 . 2.13.27 , . 2.13.28 . , , 2.13.29 . , , . , . 2.14.1 , , 2.14.2 . 2.14.3 . , , 2.14.4 . , , , ' . 2.14.5 . , , 2.14.6 . , , , 2.14.7 . , .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
69
. 2.14.8 , , 2.14.9 . , , , . 2.14.10 , 2.14.11 . , , , 2.14.12 . , , , , , 2.14.13 . . , , . 2.15.1 , 2.15.2 . , , , , , , 2.15.3 . , , , 2.15.4 . , ' 2.15.5 . , 2.15.6 . , , , , , 2.15.7 . , , , , . 2.15.8 . , , . 2.15.9 , , , ' . 2.15.10 . , , . 2.15.11 , , , '
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
70
, , , ' 2.15.12 . . , ' 2.15.13 . , , . 2.15.14 , , 2.15.15 , , . . 2.15.16 ' ( ) 2.15.17 . 2.15.18 . , ' , , ( ' 2.15.19 ) , , ' , , , , , 2.15.20 . , ' . 2.15.21 ' . , , 2.15.22 , ( ), ' 2.15.23 . , , 2.15.24 , ' , , , ' , 2.15.25 . , , . , 2.15.26 . ' , 2.15.27 , . , ' ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
71
, , , . 2.15.28 . ' 2.15.29 ' . 2.15.30 . , , . . 2.15.31 2.15.32 . , 2.15.33 . , , 2.15.34 . 2.15.35 . , , , , ' , . 2.16.1 , 2.16.2 . , , , , 2.16.3 . 2.16.4 . 2.16.5 . . 2.16.6 , , , , ( ), ' 2.16.7 . . . 2.16.8 , , , 2.16.9 . 2.16.10 , . 2.16.11 ' 2.16.12 . . 2.16.13 2.16.14 . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
72
, , ' . 2.16.15 ' , , . 2.16.16 . . 2.16.17 . , , , ' , ' , , ' 2.16.18 . . . 2.16.19 . , . . 2.17.1 , , , , , , 2.17.2 . ( ) , , , . 2.17.3 , , 2.17.4 . 2.17.5 ' . , , , 2.17.6 . , ' , , 2.17.7 , . , , 2.17.8 , . , 2.17.9 . , , , , 2.17.10 . , . 2.17.11 , , 2.17.12 . , , 2.17.13 , .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
73
2.17.14 . , , . , 2.17.15 . . , , , 2.17.16 ' , . ( ) , ' 2.17.17 . . 2.17.18 , , ' 2.17.19 . , ' 2.17.20 . , , . 2.17.21 2.17.22 , , . , ' , . 2.17.23 . , , 2.17.24 , . , 2.17.25 . , , , , . 2.17.26 , . 2.17.27 , . 2.17.28 . , , . 2.18.1 , , . 2.18.2 , , 2.18.3 . 2.18.4 . , , 2.18.5 . ' . , 2.18.6 . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
74
, , 2.18.7 . ' , , 2.18.8 . ' . 2.18.9 . , 2.18.10 . 2.18.11 . , . 2.18.12 , , 2.18.13 . ' , 2.18.14 . , , , 2.18.15 . , , , ' , . 2.18.16 . , , , ' 2.18.17 . , , , , 2.18.18 . ( ) 2.18.19 . 2.18.20 ' . ( , ) , , , 2.18.21 . , 2.18.22 , . , 2.18.23 . , 2.18.24 . 2.18.25 . . ' 2.18.26 .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
75
, , , , . 2.19.1 , , , 2.19.2 . . 2.19.3 , . , , 2.19.4 , . , 2.19.5 , . . 2.19.6 , , 2.19.7 . , , 2.19.8 , . . , , 2.19.9 . , , ' , , 2.19.10 . ' , . , 2.19.11 . , 2.19.12 . , 2.19.13 . , , , , , 2.19.14 . , , , , , . 2.19.15 . , , , , 2.19.16 . , 2.19.17 . 2.19.18 . , , 2.19.19 .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
76
, 2.19.20 . , , , 2.19.21 . , 2.19.22 , , . , , , 2.19.23 . . 2.19.24 , , , 2.19.25 . . . 2.19.26 , , 2.19.27 . , . 2.19.28 2.19.29 . , 2.19.30 . , 2.19.31 . 2.19.32 . , , 2.19.33 . , , , 2.19.34 . , . 2.19.35 2.19.36 . , 2.19.37 . 2.19.38 , . , . 2.19.39 . , ' , , , 2.19.40 .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
77
2.19.41 . , , ' 2.19.42 . . , 2.19.43 . , 2.19.44 . , 2.19.45 . 2.19.46 . , , ' , . 2.19.17 . 2.19.18 . , , 2.19.19 . , 2.19.20 . , , , 2.19.21 . , 2.19.22 , , . , , , 2.19.23 . . 2.19.24 , , , 2.19.25 . . . 2.19.26 , , 2.19.27 . , . 2.19.28 2.19.29 . , 2.19.30 . , 2.19.31 . 2.19.32 . , , 2.19.33 .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
78
, , , 2.19.34 . , . 2.19.35 2.19.36 . , 2.19.37 . 2.19.38 , . , . 2.19.39 . , ' , , , 2.19.40 . 2.19.41 . , , ' 2.19.42 . . , 2.19.43 . , 2.19.44 . , 2.19.45 . 2.19.46 . , , ' , . . 2.19.47 , , 2.19.48 . 2.19.49 . . . 2.20.1 , 2.20.2 . , , , , , 2.20.3 . , , 2.20.4 . , , 2.20.5 , . 2.20.6 .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
79
, 2.20.7 . , 2.20.8 . 2.20.9 , ' . , 2.20.10 . , , , , . 2.20.11 , 2.20.12 . 2.20.13 . , , 2.20.14 . . , , , . 2.20.15 , . 2.20.16 . , , . . 2.20.17 , , , , , 2.20.18 . , . 2.20.19 . , , , . 2.20.20 ' . , , , , , , 2.20.21 . 2.20.22 . , , , , , , , 2.20.23 . ' ' , , 2.20.24 . . , 2.20.25 . , ' , ' , 2.20.26 ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
80
, , , 2.20.27 . , . ' , 2.20.28 . , ' , . 2.21.1 , , , , , , , , , ' . 2.21.2 . , , , ( ), , , , , . . 2.21.3 , , , , , , . 2.21.4 . ' 2.21.4 , ' , , ' . . 2.21.5 , ' 2.21.6 . , , 2.21.7 . , , , 2.21.8 . 2.21.9 . , ' ( ) ' . 2.21.10 , , , 2.21.11 . , , , 2.21.12 , ' . , . . 2.21.13 2.21.14 .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
81
, , , , , , , , , , , ' 2.21.15 . , . 2.21.16 , , , , 2.21.17 . 2.21.18 . ' ( ) , 2.21.19 . , , . 2.21.20 , . . 2.21.21 2.21.22 . , , 2.21.23 . , , ' , 2.21.24 . 2.21.25 . , ' , , 2.21.26 . . , , ' 2.21.27 . , , , 2.21.28 . , 2.21.29 . , , , ' , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
82
, , , . 2.21.30 . , , 2.21.31 . , , , , , 2.21.32 . . 2.21.33 . . 2.21.34 , . , , ' , . 2.22.1 , . ' , , , , , 2.22.2 . , 2.22.3 . , , , , , 2.22.4 . , , , , . 2.22.5 , , . , . 2.22.6 . , , , 2.22.7 . , , ' , 2.22.8 . , , , , , , ' 2.22.9 . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
83
. , 2.22.10 . . , , , , 2.22.11 . ' , , , , 2.22.12 . , , , , 2.22.13 . , ' , 2.22.14 . 2.22.15 . . , , , . 2.22.16 , , , ' 2.22.17 . ' . , , , , , , , , . 2.22.18 , . 2.22.19 , , , 2.22.20 . , , 2.22.21 . , 2.22.22 . 2.22.23 . , ( , , ), ' 2.22.24 . 2.22.25 . , ( ), ' 2.22.26 . . . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
84
, ' 2.22.27 . , 2.22.28 . ' , ' , , . 2.22.29 , . 2.22.30 . , , , , , , ' . 2.22.31 2.22.32 . , , , , 2.22.33 . , , 2.22.34 . , . ' , , , . 2.22.35 . , 2.22.36 . , 2.22.37 . , , , , 2.22.38 . , ' 2.22.39 . ' , ' , . 2.23.1 2.23.2 , . ' , , , 2.23.3 . , . 2.23.4 , , 2.23.5 . . , 2.23.6 , . , , , . 2.23.7 .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
85
, 2.23.8 . 2.23.9 . , , , , , , , 2.23.10 , , , , , 2.23.11 . ' , . 2.23.12 . , ' , , 2.23.13 . , 2.23.14 . , , 2.23.15 , , , , , . 2.23.16 , , ' , , . . 2.23.17 , ' , , 2.23.18 , . , . , 2.23.19 . . . 2.23.20 , 2.23.20 , ( ), ' 2.23.21 . . . 2.24.1
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
86
, 2.24.2 . , . . , 2.24.3 . 2.24.4 . , , , . 2.24.5 . 2.24.6 . , 2.24.7 . , , , 2.24.8 . 2.24.9 . , , , 2.24.10 , , . . 2.24.11 . . , . 2.24.12 , . ' , . 2.24.13 2.24.14 . . , 2.24.15 . , 2.24.16 . , 2.24.17 . . '
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
87
2.24.18 . , , ' . , 2.24.19 , . , 2.24.20 . , , , , , , ' , 2.24.21 . , . 2.25.1 , . 2.25.2 , ' . 2.25.3 2.25.4 . , 2.25.5 . , , 2.25.6 . , , 2.25.7 . , 2.25.8 . 2.25.9 . , . . 2.25.10 . , . 2.25.11 . , 2.25.12 . , , 2.25.13 . , , , 2.25.14 . 2.25.15 . , , 2.25.16 . , 2.25.17 . , , . , 2.25.18 . 2.25.19 . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
88
, , , . 2.25.20 , ' 2.25.21 . , 2.25.22 . ' 2.25.23 . , , , , . 2.25.24 . , . 2.25.25 , , , 2.25.26 . , . 2.25.27 , , . 2.25.28 , , . . 2.25.29 , 2.25.30 . , ' , , 2.25.31 . , , , , , 2.25.32 . , ' , , , ' , 2.25.33 . . 2.25.34 . , . 2.25.35 , . 2.26.1 , 2.26.2 . , ' , 2.26.3 . , , 2.26.4 , .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
89
, 2.26.5 . , , , , , , , 2.26.6 . , 2.26.7 . , , , . 2.26.8 2.26.9 . , , 2.26.10 . , 2.26.11 . , . 2.26.12 , , 2.26.13 . 2.26.14 . 2.26.15 . 2.26.16 . , 2.26.17 , . , 2.26.18 . , 2.26.19 ' . , ' 2.26.20 ' . , ' , , , 2.26.21 . , 2.26.22 . . . 2.26.23 , , , , , ' , , . 2.26.24
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
90
, 2.26.25 . ( ) 2.26.26 ' . , 2.26.27 , . . ' 2.26.28 . , ' . 2.26.29 . , , , ( 2.26.30 ). , ' 2.26.31 . , ' , 2.26.32 . , , . 2.26.33 , , , 2.26.34 . 2.26.35 . , , ' , , 2.26.36 . 2.26.37 . ' , , , , , 2.26.38 . . , , , , 2.26.39 . , , , , , , . 2.26.40 , . ( ) 2.26.41 . , . 2.26.42 . 2.26.43 . , , ' , . 2.26.44
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
91
, , . 2.26.45 . , 2.26.46 , ' , , , , ' , , . 2.27.1 . , . . 2.27.2 2.27.3 . ' , 2.27.4 . , , , , , , 2.27.5 . , , 2.27.6 . , , , , . 2.27.7 , . , , . 2.27.8 , . , , 2.27.9 . , , ' 2.27.10 . , 2.27.11 . , , 2.27.12 . , ' , 2.27.13 . , , , , 2.27.14 . , , , , , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
92
, , 2.27.15 . 2.27.16 . , 2.27.17 , . , . 2.27.18 , , , 2.27.19 . , , 2.27.20 . , . 2.27.21 , , 2.27.22 , ' . 2.27.23 . , 2.27.24 . , 2.27.25 . 2.27.26 . , , , , , , , , 2.27.27 , . , , . 2.27.28 . , 2.27.29 . 2.27.30 . , ' , ' 2.27.31 . . ' 2.27.32 . , 2.27.33 . , 2.27.34 . , 2.27.35 . 2.27.36 .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
93
2.27.37 . , 2.27.38 . 2.27.39 . 2.27.39 , 2.27.40 . , , , . 2.27.41 , 2.27.42 . , , , , , 2.27.43 . , , , , 2.27.44 . , ' , ' 2.27.45 . , ' 2.27.46 . , , ' . 2.28.1 , , , 2.28.2 . ' , , , 2.28.3 . 2.28.4 . , , , 2.28.5 . 2.28.6 . , 2.28.7 . , 2.28.8 . , ' 2.28.9 . ' 2.28.10 . , 2.28.11 .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
94
, . 2.28.12 , 2.28.13 . , ' . 2.28.14 , , . ' , . 2.28.15 . , , , ' . 2.28.16 , , 2.28.17 . , ' , 2.28.18 , 2.28.19 . , ' 2.28.20 , , , ' 2.28.21 . , 2.28.22 . , , . 2.28.23 . , , 2.28.24 , . , . 2.28.25 , . , , 2.28.26 . . , , ' 2.28.27 . , 2.28.28 . , , 2.28.29 , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
95
. , 2.28.30 , . , . 2.28.31 , , . , , , , , , , 2.28.32 . . 2.28.33 . , , , , , , 2.28.34 . , 2.28.35 . , 2.28.36 . , , 2.28.37 . . . 2.28.38 , ( ), , 2.28.39 . , , , ' 2.28.40 . 2.28.41 . , , , , , 2.28.42 . , 2.28.43 . , ' , , . 2.28.44 , , . . 2.29.1 , ' , 2.29.2 . , , , , 2.29.3 .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
96
, . 2.29.4 , , ' 2.29.5 . , 2.29.6 . , , 2.29.7 . ' . 2.29.8 , . , ' . 2.29.9 , . . 2.29.10 , 2.29.11 . 2.29.12 . , , 2.29.13 . ' , . . 2.29.14 , . , , 2.29.15 , . , ' , 2.29.16 . , , , , ' 2.29.17 . ' 2.29.18 . , , , . 2.29.19 . , . 2.29.20 , . , , 2.29.21 ' . , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
97
, , 2.29.22 . , , 2.29.23 . , , 2.29.24 . 2.29.25 . ' 2.29.26 . ' , . 2.29.27 , , , , 2.29.28 . , 2.29.29 . , , . 2.29.30 . 2.29.31 . , , 2.29.32 . , . . 2.29.33 ( ) 2.29.34 . , '
