aiwa-sept2011

QÉ°ùe Oóëj øe ƒ¡a øWGƒŸG øe CGóÑj ójóL iQƒ°T ¢ù∏› áZÉ«°U ‘ ácQÉ°ûŸGh áfÉeCG äƒ°üdG

πX ‘ ìô°üdG Gòg ‘ ¬∏ãÁ ¿C’ í∏°UC’G QÉ«àNG ∫ÓN øe á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN »WGô≤ÁódG πª©dG

.Iójó÷G ¬JQhO ‘ ¢ù∏éŸG É¡H ≈¶ëj ¿CG ™bƒàŸG äÉ«MÓ°üdG

øe π©éj Ée ƒgh á«aÉ≤ãdGh á«ª∏©dG É¡JÉ«Ø∏N ´ƒæàH õ«ªàJ äÉ«°üî°T ácQÉ°ûe ∫DhÉØàdG ¤EG ƒYój Ée

øe QÉ«àNÓd π°üØdG áª∏μdG á∏Ñ≤ŸG ¢ù∏éŸG äÉHÉîàfG ‘ ÖNÉæ∏d ≈≤ÑJ øμdh áØ∏àfl á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG

¢†©Hh äÉ«cƒ∏°ùdG ¢†©H ÉÑfÉL ÉæcôJ GPG ’EG ∫É◊G á©«Ñ£H ∂dP ≈æ°ùàj ’h á∏MôŸG √ò¡d Ö°SÉæe ƒg

.äÉÑ°SÎdG

ÚaRÉ©dG ¢†©H ÜGòàLG ‘ ºgÉ°S á«HÉbôdGh á«©jô°ûàdG äÉ«MÓ°üdG ¿ÉªY ¢ù∏› íæe ¿G hóÑjh

â– óLGƒàdGh á«æWƒdG áªë∏ŸG ‘ áªgÉ°ùª∏d á≤HÉ°ùdG ¬JGQhO ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ ácQÉ°ûŸG øY

AÉæÑdG á«∏ªY ‘ ácQÉ°ûŸGh ΩOÉ≤dG ¿ÉªY πÑ≤à°ùe áZÉ«°U ‘ áeƒμ◊G ÖfÉL ¤EG ójó÷G ¢ù∏éŸG áÑb

.á«ªæàdGh

»àdG äGQÉÑàY’G ¢†©H ÉÑfÉL ∑Îj ¿Gh ÉÑ°SÉæe √Gôj øŸ ¬Jƒ°Uh ¬à≤K »£©j ¿CG øWGƒŸG ≈∏Y ≈≤ÑJh

í°TôŸG ô°üàæj ¿Gh äÉ©ÑàdG øe ÒãμdG É¡«∏Y ∞bƒàJ »àdG ÉæJGQÉ«àNG ‘ QÉ«©ŸG »g ¿ƒμJ ¿G Öéj ’

äÉHÉ°ùMh , øWƒdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒμJh ÉgÒZ hG ≈Hô≤dG á∏°U hG »∏Ñ≤dG Ö°ü©àdG øY Gó«©H ¿Éª©d

.ˆG ∫ƒëH ¿ƒμJh âfÉc Éªc IóMGh ¿ÉªY πLG øe Éjƒ°S πª©dG Ö∏£àJ á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG

∑Î°ûj »WGô≤ÁódG πª©dG øe IójóL áªë∏e áZÉ«°üd ™«ª÷G ∞JÉμJ Ö∏£àJ á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ¿G

¿CG Öéj ôNC’G ƒg á≤ãdG »£YCG øe ¿CG Éªc á∏MôŸG √òg ‘ º¡ŸG øWGƒŸG äƒ°U øe ájGóH ™«ª÷G ¬«a

ÉgÒZh á«YÉªàLG áfÉμe πLG øe ¢ù«dh øWƒdG πLG øe πª©dG ∫ÓN øe á≤ãdG ∂∏J Qób ≈∏Y ¿ƒμj

πªëàj øe ójôj øWGƒŸÉa iQƒ°ûdG äÉHÉîàfG ‘ √Rƒa AGôL É¡H ≈¶ëj ób »àdG á«àbƒdG Ö°SÉμŸG øe

.iôNCG Ö°SÉμe øY ÚãMÉÑdG ∂ÄdhC’ ¢ù«dh ¬∏°Uƒjh ¬Jƒ°U πªëjh ¬à«dhDƒ°ùe

¿ÉªY πLCG øe äƒ°üæ∏a .. áæeCG ÉæJGƒ°UCG

»ÑMôdG ¿ÉØ∏N

…ò«ØæàdG ôjôëàdG ôjóe

[email protected]

صوتك أمانة

ôjôëàdG ¢ù«FQغالب الفوري

…ò«ØæàdG ôjôëàdG ôjóeخلفان الرحبي

ôjôëàdG ôjóe óYÉ°ùeفاطمة بنت عبداهللا العرميية

∫hCG »Øë°U π°SGôeتركي بن علي البلوشي

áªLÎdGمصطفى كامل

∫hC’G »æØdG ôjóŸGسنديش أس رجننيكر

∫hCG ºª°üeسمير محي الدين

ôjƒ°üàdGراجيش برمند، معتصم البلوشي

≥jƒ°ùàdG ≥jôaكوش جوبتا، أمين البلوشي

êÉàfE’G ôjóeراميش جوفند راج

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdGسانديب سيهجال

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉfألبانا روي

∫ÉªYC’G ôjóeرافي رامان

ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd ºYO ¤hCGájò«ØæJرادا كومار

ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd ºYO ájò«ØæJزوينة بنت سعيد الراشدية

ô`°TÉ````ædGΩ.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG

112 :…ójÈdG õeôdG , …hQ , 3305 : Ü:¢U

¿ÉªY áæ£∏°S , §≤°ùe

00968 24707939 :¢ùcÉa 00968 24700896 :∞JÉg

[email protected] :ÊhÎμdE’GójÈdG

umsoman.com :™bƒŸG

…CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ `` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL

á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG ™«°VGƒŸG øe

¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG ô°TÉædG πªëàj ’h :ô°TÉædG øe

.äÉfÓYE’G äÉjƒàfi

Ω 2011 áXƒØfi ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG

Ω.Ω.¢T áãjó◊G …hQ á©Ñ£e ‘ áYÉÑ£dG â“

¢ùeÉÿG ΩÉ©dG - 49 Oó©dG - 2011 ÈªàÑ°S

⁄ÉY á∏› øe ÊhÎμdE’G Oó©dG íØ°üJ ¿B’G ∫ÉªYC’Gh OÉ°üàb’G

الـتحـرير كلـمة

www.alamaliktisaad.comسبتمبر ٢٠١١ عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال 27عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال26 سبتمبر ٢٠١١

تكتسب انتخابات مجلس الشورى في دورتها السابعة أهمية كبيرة باعتبارها تأتي في ظل التوجيهات السامية بمنح مجلس عمان (الدولة والشورى) الصالحيات التشريعية والرقابية وذلك بهدف تفعيل ادوار المجلس وتعزيز مساهمته في العمل الوطني، ويرى مراقبون بأن هذه الخطوة نقلة نوعية

على صعيد االختصاص من شأنها أن تترجم عمليا وبشكل ملموس على صعيد الممارسة العملية ومشاركة المواطنين في رسم وتنفيذ ومتابعة برامج وخطط التنمية الوطنية.

ونتيجة لذلك فاق عدد المتقدمين بطلباتهم للترشح النتخابات مجلس الشورى للفترة السابعة ما تقدم في الفترات السابقة وقد صاحب ذلك العدد الكبير من المتقدمين تنوع ثقافي وعلمي من حيث المؤهالت والخبرات العلمية والعملية وهو ما يشكل تميزا لالنتخابات المقبلة.

ويأمل رجال أعمال واقتصاديون أن يساهم مجلس الشورى في العملية االقتصادية مشددين على ضرورة أن يتمتع أعضاء المجلس في دورته المقبلة بثقافة تؤهلهم من المشاركة بفاعلية في تفهم االحتياجات والمتطلبات التي تفرضها العديد من القضايا االقتصادية على الساحة المحلية.

قصة الغالف

ضيف العددمعالي الدكتور رشيد بن الصافي الحريبي رئيس

مجلس المناقصات يتحدث في حوار خاص عن الخطوات

الطموحة لالرتقاء بعمل المجلس

موضوع الغالف

انتخابات مجلس الشورىتكتسب انتخابات مجلس الشورى في دورتها السابعة

أهمية كبيرة باعتبارها تأتي في ظل التوجيهات السامية بمنح مجلس عمان (الدولة والشورى) الصالحيات التشريعية

والرقابية ، ويأمل رجال أعمال واقتصاديون أن يساهم مجلس الشورى في العملية االقتصادية.

العددمـــــــــحتويـــــــــــاتلقاء

الهيئة العامة لترويج االستثمار وتنمية الصادرات تنفذ إستراتيجية اKسواق البديلة

بهدف تعزيز الصادرات في ظل اKزمات

48

تقرير السوقمرت سوق مسقط خالل الفترة الماضية

بأكثر الفترات التي عاشتها صعوبة نتيجة الضغوطات التي شهدتها

56

سياحةجولة سياحية تأخذنا جميعا إلى المنطقة

الشرقية وبالتحديد إلى والية وادي بني خالد حيث الطبيعة البكر والتنوع السياحي

64

52

استطالعتسليط الضوء على الجهود التي تبذلها شركات التامين

للمساهمة في الحد من الحوادث التي يروح ضحيتها كثيرون

58

متعة القيادةنأخذكم في جولة مع باناميرا

لتشهدوا التنوع وا_ثارة والحماسة الذي يرافق تجربة مثل هذا النوع من السيارات الرياضية

72

نساء فوق القمةضيفة الزاوية مديرة إدارة خدمة العمالء بشركة تراكس وحوار عن قرب حول بعض الجوانب

المتعلقة بشخصيتها وحياتها

22

عقاراتتشهد مسقط قبل نهاية

العام الحالي تحفة معمارية متكاملة ، وهي المرحلة اKولى

فقط من مشروع "مجمع تالل"18

تحت المجهرتترقب سوق العمل المحلية الكشف عن قانون

العمل العماني الجديد بعد أن تم طرح نسخة معدل منه للناقش خالل الفترة الماضية بهدف تطويره.

26

مقابلةتجري شركة اسمنت عمان

اللمسات اKخيرة على مشروع التوسعة المتعلق بإنشاء

الفرن الثالث بحسب رئيسها التنفيذي 36

42

سوق المال: تخفيض عمولة الوسيط

π«©ØJh §«°ûæàd äGQGô≤dG øe áYƒª› ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› Qó°UCG

kGôKCÉàe á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ≈fóJ …òdG á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùH äÓeÉ©àdG

‘ ‹ÉŸG ¥ƒ°ùdG •É°ûæd áeÉ©dG ´É°VhC’G ≈∏Y â°ùμ©fG »àdGh πeGƒ©dG øe ójó©dÉH

á÷É©e √ÉŒ É¡à«dhDƒ°ùeh áÄ«¡dG ¢UôM øe ÉbÓ£fG äGQGô≤dG √òg »JCÉJh .áæ£∏°ùdG

.¥ƒ°ùdÉH áægGôdG ´É°VhC’G

É¡JófÉ°ùeh á«dÉŸG ¥GQhC’G ∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ºYO ≈∏Y áÄ«¡dG øe kÉ°UôMh

»àdG ∫hGóàdG ádƒªY ¢†«ØîJ äGQGô≤dG â∏ª°T ó≤a É¡YÉ°VhCG Ú°ù– ÉgQhóH ΩÉ«≤∏d

§«°SƒdG É¡«aƒà°ùj »àdG ádƒª©dG íÑ°üJ å«ëH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S É¡«aƒà°ùJ

k’ƒª©e ¿Éc »àdG ádƒª©dG øe k’óH á≤Ø°U πc áª«b øe ∞dC’ÉH ∞°üfh áKÓK ¬∏«ªY øe

øe kGOóY äGQGô≤dG âæª°†J ó≤a ôNBG ÖfÉL øe .∞dC’ÉH á©HQCG »gh kÉ≤HÉ°S É¡H

øe á›óæŸG äÉcô°ûdG AÉØYEG ºàj å«ëH êÉeóf’G ≈∏Y äÉcô°ûdG ™«é°ûàd õaGƒ◊G

äGƒæ°S çÓK IóŸ á£°ûfC’G á°SQÉ‡ Ωƒ°SQh …ƒæ°ùdG ∑GÎ°T’Gh ¢ü«NÎdG Ωƒ°SQ

IóŸ ¬d á≤ëà°ùŸG ∫hGóàdG ádƒªY øe ¥ƒ°ùdG á°üM ™aO øe á›óæŸG äÉcô°ûdG AÉØYEGh

êÉeóf’G PÉØf ïjQÉJ øe áæ°S

توسيع شبكة كهرباء صاللة á«°SÉ°SC’G á«æÑdÉH ≥∏©àJ äÉYhô°ûŸ äÉ«bÉØJG â°S ≈∏Y ábÉ£∏d QÉØX ácô°T â©bh

’ÉjQ 949 h ±’G 910 h Éfƒ«∏e31 ÉgQób á«dÉªLEG áª«≤H ádÓ°U AÉHô¡c áμÑ°ûd

¢ù«FQ »bhôëŸG ˆGóÑY øH óªfi IOÉ©°S äÉ«bÉØJ’G ™bh. äÉcô°T IóY ™e É«fÉªY

áª«b ≠∏ÑJ å«M ábÉ£∏d QÉØX ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ √É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG

5Q697Q480 á«fÉãdG á«bÉØJ’G áª«b ≠∏ÑJh É«fÉªY ’ÉjQ 6Q662Q949 ‹h’G á«bÉØJ’G

§N ójóªàd É«fÉªY ’ÉjQ 7Q673Q232 áãdÉãdG á«bÉØJ’G áª«b ≠∏ÑJ Éªæ«H É«fÉªY ’ÉjQ

âæª°†J Éªæ«ÑJ’ƒëŸG á£fi §Hôd GÎeƒ∏«c 60 ∫ƒ£H ±.∑ 33/132 »FÉHô¡c π≤f

á°SOÉ°ùdG á«bÉØJ’G ÉeG É«fÉªY ’ÉjQ 2Q765Q058áª«≤H á°ùeÉÿG á«bÉØJ’G á«bÉØJ’G

±.∑ 11/33 ä’ƒfi »à£fi AÉ°ûf’ É«fÉªY ’ÉjQ 4Q021Q999É¡àª«b â¨∏H ó≤a

.ádÓ°üH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùe ≈ëH iôNCGh ádÓ°üH á«YÉæ°üdG ¢TQƒdG »ëHالتنقيب عن النفط في مسندم Qƒ°ûaG ¿ÉªY πJhÎH ácô°T ™e á«dhÎH á«bÉØJG ≈∏Y RÉ¨dGh §ØædG IQGRh â©bh

ájôëÑdG RÉ«àe’G á≤£æe ‘ RÉ¨dGh §ØædG øY Ö«≤æàdG ≥M ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«μjôe’G

™bh .É©Hôe ºc 6Q120 É¡àMÉ°ùe ≠dÉÑdGh Ωóæ°ùe á¶aÉfi ‘ á©bGƒdG 40 ºbQ

ôjRh »fiôdG óªM øH óªfi QƒàcódG ‹É©e áæ£∏°ùdG áeƒμM øY áHÉ«f á«bÉØJ’G

GôHƒ°T π«fG QƒàcódG Qƒ°ûaG ¿ÉªY πJhÎH ácô°T øY áHÉ«f É¡©bhh RÉ¨dGh §ØædG

‘É°ûμà°SG èeÉfôH ò«ØæàH ácô°ûdG ΩGõàdG ≈∏Y á«bÉØJ’G ¢üæJh. ácô°ûdG ¢ù«FQ

á«dGõdR äÉMƒ°ùe á÷É©e IOÉYEGh á«FÉjõ«aƒ«Lh á«Lƒdƒ«L äÉ°SGQO øª°†àj

á«aÉ°ûμà°SG QÉHBG ôØM ¤EG áaÉ°VE’ÉH OÉ©HC’G á«FÉæK á«dGõdR äÉMƒ°ùe AGôLEGh

§ØædG IQGRh πeCÉJh .á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ≈∏Y AÉæH ±É°ûμà°S’G πMGôe ∫ÓN

ºgÉ°ùJ IójóL á«dhÎH ∫ƒ≤M ±É°ûàcG ‘ ìÉéædÉH ácô°ûdG Oƒ¡L π∏μJ ¿G RÉ¨dGh

. áæ£∏°ùdG ‘ êÉàfE’G ä’ó©e ™aQh »WÉ«àM’G IOÉjR ‘

ارتفاع أعداد العمانيين في القطاع الخاص

∞dCG 214 RhÉéà«d ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG OóY ™ØJQG

áFÉŸÉH 0^72 ÉgQób IOÉjõHh , Ω 2011 ƒ«fƒj ô¡°T ájÉ¡f ≈àM áæWGƒeh ÉæWGƒe

20468 Ú«°UÉ°üàN’G OóY ≠∏Hh .Ω2010 ΩÉY øe ƒjÉe ô¡°T ájÉ¡f ¬«∏Y âfÉc ÉªY

ó≤a ¿ƒ«æØdG ÉeCG ,áFÉŸÉH 9Q5 Ú∏eÉ©dG á∏ªL ¤EG º¡àÑ°ùf âfÉch áæWGƒeh ÉæWGƒe

Ú«æ¡ŸG OóY ≠∏Hh áFÉŸÉH 6Q8 º¡àÑ°ùfh áæWGƒeh ÉæWGƒe 14625 ºgOóY ≠∏H

39670 Iô¡ŸG ∫Éª©dG OóY ≠∏Hh áFÉŸÉH 30Q3 º¡àÑ°ùfh áæWGƒeh ÉæWGƒe 65070

74925 ºgOóY ≠∏Ña IQÉ¡ŸG hOhófi ÉeCG áFÉŸÉH 18Q5 º¡àÑ°ùfh áæWGƒeh ÉæWGƒe

äGô°TDƒŸ ájô¡°ûdG Iô°ûædG äQÉ°TCGh .áFÉŸÉH 34Q9 º¡àÑ°ùfh áæWGƒeh ÉæWGƒe

Ú∏é°ùŸG OóY ¿CG ¤EG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh øY IQOÉ°üdG á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG

áæWGƒeh ÉæWGƒe 6923 ≠∏H 2011 ƒ«fƒj ô¡°T ∫ÓN Iôe ∫hC’ πªY øY ÚãMÉÑc

ÖjQóàdG â– áæWGƒeh ÉæWGƒe 96 º¡æe áæWGƒeh ÉæWGƒe 5181 Ú«©J ”

7عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال سبتمبر ٢٠١١

ا�خبار االقتصادية

تطوير مجمع نموذجي ô£b ‘ äGQÉ≤©dG ´É£b ‘ IóFGôdG äÉcô°ûdG RôHG ióMEG – ájQÉ≤©dG ¿GOôØdG âØ°ûc

áaÉ°†ŸG äÉeóÿGh ≥aGôŸG ¥É£f ™«°SƒJh ôjƒ£àd ÉgOƒ¡L ∞«ãμJ ≈∏Y É¡eõY – »LPƒ‰ ™ªàéªc áYô°ùH RÈj òNG …òdG "áÑjò©dG ¿Gó«e" ‘ IôaƒàŸG IOƒ÷G á«dÉY

πÑb "áÑjò©dG ¿Gó«e " ´hô°ûe Ú°TóJ ¿CG ¤EG ácô°ûdG äQÉ°TCGh , áæ£∏°ùdG ‘ óFGQ

á«bGôdG äGQÉ≤©dÉH »ª«∏bC’Gh »∏ëŸG ΩÉªàg’G õjõYh Ö∏£dG ™aO ‘ ºgÉ°S ô¡°TCG IóY

äÉLÉ«àMG »Ñ∏J »àdG á∏eÉμàŸG ájQÉéàdGh á«æμ°ùdG äÉ©ªéŸG Éª«°S’ , áæ£∏°ùdG ‘

ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûe ÈcG óMG "áÑjò©dG ¿Gó«e" Èà©jh . ¬Lh πªcCG ≈∏Y øjôLCÉà°ùŸG

êQÉN "ájQÉ≤©dG ¿GOôØdG"∫ ´hô°ûe ∫hGh áæ£∏°ùdG ‘ äÉeGóîà°S’G IOó©àe …QÉ≤©dG

.ô£b

لولو يفتتح متجره العاشر في السلطنة

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh …ó©°ùdG óªfi øH ó©°S ï«°ûdG ‹É©e ájÉYQ â– πØàMG

Èà©jh ihõf ‘ ájQÉª©e áØ– çóMCG Èà©j …òdG ihõf âcQÉeÈjÉg ƒdƒd ìÉààaÉH

øª°V ∂dPh , á≤£æŸG ‘ 95h áæ£∏°ùdG ‘ ƒdƒd ôLÉàe á∏°ù∏°S øe 10 ºbQ ôéàŸG

º°†j , ójó÷G …QÉéàdG õcôŸG. ƒdƒd áYƒª› É¡©ÑàJ »àdG áÄjô÷G ™°SƒàdG á°SÉ«°S

áYÉæ≤d É°SÉμ©fG »JCÉJ »àdG , á«ŸÉ©dG äÉeÓ©dG øe áYƒª›h ,âcQÉeÈjÉg ƒdƒd ôéàe

Ú∏eÉ©dG øe ¢ü°üîàe ≥jôa ™e .É¡FÓª©d ¥ƒ°ùJ áHôŒ π°†aCG Ëó≤àH áYƒªéŸG

πª©J §≤a â°ù«d É¡fEG ƒdƒd á«f í°Vƒjh , á≤£æŸG AÉëfCG ∞∏àfl øe Ú«∏ëŸG ÚHQóŸG

¢UôØdG DƒaÉμJ ≥«≤– É°†jCG øμdh , OÓÑdG øe AõL πc ‘ ¥ƒ°ùàdG ¢Uôa ÒaƒJ ≈∏Y

Úbƒ°ùàª∏d øμÁ Éªc .á«ŸÉ©dG áÄ«ÑdG äGP ¥ƒ°ùàdG áHôŒh ƒªædG ‘ »∏ëŸG ™ªàéª∏d

ìÉààaG πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ô¶àæf Éªch ,ihõf ‘ ÉfôLÉàe çóMCG ‘ áHôŒ ´hQCG ≥«≤–

âcQÉeÈjÉ¡dG ¬«a óLƒj …òdG . ∫ƒe ihõf ‘ ájQÉéàdG äÉeÓ©∏d IOó©àe òaÉæe

¤EG áaÉ°VE’ÉH ƒdƒd áYƒª› πÑb øe ÉãjóM ó«°T …òdG ™Hôe Ωób 200^000 áMÉ°ùÃ

øe ójó©∏d Gôéàe 70 ÌcCG ∑Éægh ∫ÉØWCÓd á«∏°ùàdG á≤£æeh »gÉ≤ŸGh ºYÉ£ŸG ádÉ°U

É©bƒe ∫ƒŸG πàëjh á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’G ∫ÓN íààØà°S »àdGh á«ŸÉ©dG ájQÉéàdG äÉeÓ©dG

∂dòch âcQÉe ÈjÉ¡∏d á°ü°üfl á©°SGh äÉMÉ°ùe ™e áæjóŸG Ö∏b ‘ É«é«JGÎ°SG

.ihõf ‘ QGhõdGh Úbƒ°ùàª∏d Éª∏©e ÉÑjôb íÑ°üj ±ƒ°S Gògh , ôLÉàŸG

مناقصات بأكثر من ١٤١ مليون ريال

»Ñjô◊G ‘É°üdG øH ó«°TQ QƒàcódG ‹É©e á°SÉFôH äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› óæ°SCG

AÉ°ûfEG ´hô°ûe É¡ªgCG øe áØ∏àfl äÉYÉ£b ‘ ájƒªæJ ™jQÉ°ûe IóY ,¢ù∏éŸG ¢ù«FQ

ájƒ«◊G ™jQÉ°ûŸG øe ƒgh (ÊÉãdG Aõ÷G) (¤hC’G á∏MôŸG) Qƒ°U ` óHóH ≥jôW

ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG ´hô°ûeh ,áæ£∏°ùdG ‘ ¥ô£∏d áãjó◊G áμÑ°û∏d ±É°†J »àdG

,êhOõŸG áæWÉÑdG ≥jôW äÉ©WÉ≤J Ú°ù– ´hô°ûe ≈∏Y ±Gô°TE’Gh º«ª°üà∏d

¿ƒ«©dG IOÉ«Y ≥ë∏Ÿ á«ÑW äGó©e Ö«côJh ójQƒJ á«ë°üdG äÉeóÿG ∫É› ‘h

¤EG áaÉ°VE’ÉH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àîŸ ájhOCG ójQƒJ ∂dòch á°†¡ædG ≈Ø°ûà°ùÃ

¢ù`∏éŸG É`góæ°SCG »àdG äÉ`°übÉæŸG á`ª«b äRhÉŒh.iôNCG ájƒªæJ ™jQÉ°ûeh ∫ÉªYCG

.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 141 ≠`∏Ñe ¬`YÉªàLG ∫Ó`N

أكثر من ربع مليون سائح زاروا ظفار

øjô°û©dGh …OÉ◊G øe IÎØdG ‘ QÉØX á¶aÉfi GhQGR øjòdG QGhõdG OóY ≠∏H

áfQÉ≤e GôFGR 275,921 …QÉ÷G ¢ù£°ùZCG øe ∫hC’G ájÉ¨d âFÉØdG ƒ«fƒj øe

ÉgQóbh IOÉjR áÑ°ùæHh ,âFÉØdG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ‘ GôFGR 169,077 ™e

97,129 ™e áfQÉ≤e GôFGR 201,932 QGhõdG Ú«fÉª©dG ÚæWGƒŸG OóY ≠∏Hh ,%63

øe ¤hC’G áÑJôŸG ‘ Gƒfƒμj ∂dòHh ,âFÉØdG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ‘ GôFGR

.%73^2 º¡àÑ°ùf â¨∏H å«M ,QÉØX á¶aÉfi ¿hQhõj øjòdG ìÉ«°ùdG OóY å«M

OóY å«M øe á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO øe ìÉ«°ùdG AÉLh

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG øe QGhõdG º¡«∏j ,%16^8 º¡àÑ°ùf â¨∏H å«M ,QGhõdG

.%3^86 ÉgQóbh áÑ°ùæH

سبتمبر ٢٠١١ عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال 6

øe §≤°ùe ¿EG ∑QÉH ¥óæØd ójóL ΩÉY ôjóªc ¬∏ªY ΩÉ¡e øjR ™«HQ ºq∏°ùJ

á«°ùæ÷G »°ùfôØdG ™«HQ »JCÉjh .≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ôjóŸG »°ùjƒdÉL Gƒ°ùfGôa π°VÉØdG

πª©dG ≥jôa Oƒ≤j ¿Éc å«M É°ùfôØH ¢ù«f ¿EG ∑QÉH ¥óæa øe kÉeOÉb áæ£∏°ùdG ¤EG

.á≤£æª∏d É¡«a »JCÉj »àdG ¤hC’G IôŸG »g √òg ¿CÉH kÉª∏Y äGƒæ°S çÓãd ∑Éæg

k’ƒÄ°ùe ¿Éc å«M 1999 ΩÉY òæe QhójõjQ ¥OÉæa áYƒª› ‘ øjR ™«HQ πªY

¥ô°ûdG ¥ƒ°S ‘ É°ùfôa ‘ ÚbóæØd èjhÎdGh á«¡«aÎdG á£°ûfCÓd èjhÎdG øY

IÈN ó«°Uôc Ö°ù– ácô°ûdG ¢ùØf ™e kÉeÉY 13 IóŸ πLôdG πªY óbh .§°ShC’G

äBÉ°ûæŸG RôHCG ºgCG óMCG ìÉààaG É¡æ«H äGRÉ‚’G øe ójó©dG É¡dÓN ≥≤M ¬d

πªëjh . á«°ùfôØdG ¢ùjQÉH áæjóÃ Iô¡°ûdG ™°SGƒdG óf ’ »æjõjO ™éàæÃ á«bóæØdG

,É°ùfôØH ¢ùjÉæH ¢ù«dƒÑ«àfCG É«aƒ°U á©eÉL øe ÜGOB’G ‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdG áLQO ™«HQ

زين مديرا عاما لبارك إنماكدونا رئيس إقليمي

شهاب رئيس تنفيذي

بايس مدير ورئيس تنفيذي

»ª«∏bE’G ¢ù«FôdG Ö°üæe ‹ƒàd ÉfhócÉe Éμ°ù«°ûfGôa HSBC ∂æH ÚY

§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ äGhÌdG IQGOEG ∫ÉªYCGh OGôaCÓd á«aô°üŸG äÉeóî∏d

»JCÉj Ö°üæŸG Gòg ‘ »æ««©J ¿CG ∂°T ’ :Éμ°ù«°ûfGôa âdÉbh .É«≤jôaCG ∫Éª°Th

á«dhódG ∑ƒæÑdG ÈcCG øe HSBC ¿CG QÉÑàYG ≈∏Yh á«ªgC’G ‘ ájÉZ âbh ‘

,ôNBG ∂æH …CG âf ÌcCG á≤£æŸG ‘ Iõ«ªàŸG áfÉμŸGh ™°SGƒdG QÉ°ûàf’G å«M øe

øe ÒãμdÉH ™àªàJ á≤£æŸG √òg ¿EÉa :kGó∏H 14 ‘ kÉYôa 250 øe ÌcCG OƒLh ™e

.IÒÑμdG äÉ«fÉμeE’Gh ¢UôØdG

äÉeÓ©d kÉjò«ØæJ kÉ°ù«FQ ÜÉ¡°T ó©°S Ú«©J ”

¢ù∏éŸG ‘ kGƒ°†Y ∂dòch É«°ûf’ / ô∏°ùjGôc

kÉ«°û“ ¬∏«μ°ûJ ” …òdG áYƒªéª∏d ójó÷G …ò«ØæàdG

.Úàcô°ûdG ÚH »∏«¨°ûàdG πeÉμàdG õjõ©J ±óg ™e

Égƒj ,⁄É©dG ‘ áà“C’Gh á«æ≤à∏d áYƒª› ÈcCG ,“»H »H ¬jCG” ácô°T âæ«Y

øjó©àdGh ¿OÉ©ŸG ´É£b ‘ ácô°ûdG AÓªY äÉHÉ°ù◊ ‹hódG óFÉ≤dG ¢ùjÉHƒdBG

á«°ùæ÷G …óæ∏æØdG Égƒj πëjh ô£b ádhO ‘ ácô°û∏d …ò«ØæJ ¢ù«FQh ôjóªc

“»H »H ¬jCG” ‘ kGójóL kÉÑ°üæe π¨°û«d π≤àfG …òdG RÒ∏«a …O ¿ÉgƒL πfi

¬jCG” ‘ ábÉ£dG áª¶fCG ∫ÉªYCG IQGOEG ¿B’G ¤ƒàj å«M ,è«∏ÿG á≤£æe ‘

äGQÉeE’G áª°UÉY ,»ÑX ƒHCG ‘ ¬dÉªYCG ¢SQÉÁh è«∏ÿG á≤£æe ‘ “»H »H

,kÉeÉY ô°ûY áKÓK òæe “»H »H ¬jCG” ™e Égƒj πª©jh .IóëàŸG á«Hô©dG

الحسن تعين مديرا عاما للوحدة الصناعية

…QÉéàdG πª©∏d É¡JóMƒd ΩÉY ôjóe áØ«Xh ‘ ; QÉf ¢SƒcG Ú«©àH ø°ù◊G áYƒª› âeÉ`b

Ω Ω ¢T á«FÉHô¡μdG í«JÉØª∏d ø°ù◊G ™æ°üe øe ∞dCÉàJ »àdGh áYÉæ°ü∏d »é«JGÎ°SE’G

¬JÈîÑa . Ω Ω ¢T ìhGôŸGh IQÉfEÓd ø°ù◊G ™fÉ°üeh Ω Ω ¢T á«FÉHô¡μdG ø°ù◊G ™fÉ°üeh

’ƒÄ°ùe QÉ`f ¿ƒμ«°S ;á«μ«JÉeƒJhC’G äÉ«æ≤àdGh ábÉ£dG á°Sóæg ‘ ÉeÉY øjô°û©dG ¥ƒØJ »àdG

á«FÉHô¡μdG í«JÉØŸG ¥ƒ°S ‘ É¡à°üM IOÉjõd ø°ù◊G á«é«JGÎ°SEG IOÉ«`b øY

ƒgh ,≥jƒ°ùà∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö°üæe ∂dÉe óªM Ú«©J øY OSN âæ∏YCG

±Gô°TE’G óªM ¤ƒà«°S QhódG Gòg ∫ÓN øeh .áμÑ°ûdG ¬àKóMCG ójóL Ö°üæe

∂∏J ∫ÓN øe áμÑ°ûdG RÈàd OSN ‘ ä’É°üJ’Gh ≥jƒ°ùàdG äÉ«∏ªY ≈∏Y

.É¡«cÎ°ûŸ π°†aCGh ÈcCG á«¡«aôJ äÉeóN Ëó≤àH É¡eGõàdG Iƒ£ÿG

حمد رئيسا تنفيذيا للتسويق

أخبار الناس


ا�خبار االقتصادية

إعادة توزيع مخازن االحتياطي الغذائي

kGò«ØæJ â∏μ°ûJ »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y áæ÷ É¡JóYCG »àdG á°SGQódG èFÉàf âæª°†J

∫GƒMC’G ‘ áeÉàdG ájõgÉ÷G ≥«≤ëàH á∏«ØμdG äÉ«dB’G OÉéjE’ á«eÉ°ùdG ôeGhCÓd

OóY ÒaƒJh »FGò¨dG »WÉ«àM’G ¿RÉfl ™jRƒJ IOÉYEG ä’ÉéŸG áaÉc ‘ á«FÉæãà°S’G

áªFÉ≤dG á∏≤æàŸG äÉ«Ø°ûà°ùª∏d á«HÉ©«à°S’G IQó≤dG ™aQh á«fGó«ŸG äÉ«Ø°ûà°ùŸG øe

øH ø°ùM ≥jôØdG ‹É©e ¢SDhôJ ∫ÓN ∂dP AÉL .AGƒjEÓd õcGôe õ«¡Œh π«gCÉJh

´Éaó∏d á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ ∑QÉª÷Gh áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàØŸG »≤jô°ûdG ø°ùfi

´Éaó∏d á«æWƒdG áæé∏d ∫hC’G ´ÉªàL’G ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G ô≤Ã ÊóŸG

∑QÉª÷Gh áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàØŸG óYÉ°ùe øcôdG AGƒ∏dG Qƒ°†ëH ΩÉ©dG Gò¡d ÊóŸG

´ÉªàL’G ∫ÓN ”.áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh áæé∏dG ¢ù«FQ ÖFÉf

áWô°T á°SÉFôH »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y áæ÷ É¡JóYCG »àdG á°SGQódG èFÉàf ¢VGô©à°SG

á«eÉ°ùdG ôeGhCÓd kGò«ØæJ â∏μ°ûJ »àdG á«æ©ŸG äÉ¡÷G ájƒ°†Yh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY

áaÉc ‘ á«FÉæãà°S’G ∫GƒMC’G ‘ áeÉàdG ájõgÉ÷G ≥«≤ëàH á∏«ØμdG äÉ«dB’G OÉéjE’

AÉ°ûfEGh áFQÉ£dG ä’É◊G IQGOE’ óMƒe »æWh ≥°ùf OÉéjEG ∫ÓN øe ∂dPh ä’ÉéŸG

Éªc.ÇQGƒ£dG äÉeƒ∏©e IQGOE’ ΩÉ¶f AÉ°ûfEGh áFQÉ£dG ä’É◊G IQGOE’ »æWh õcôe

äÉ¶aÉfi ‘ »FGò¨dG »WÉ«àM’G ¿RÉfl ™jRƒJ IOÉYEG á°SGQódG èFÉàf âæª°†J

OóY ÒaƒJ ∂dòc OGóeE’G äÉ«∏ªYh ájQGOE’G äGAGôLÓd kÓ«¡°ùJ áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh

áªFÉ≤dG á∏≤æàŸG äÉ«Ø°ûà°ùª∏d á«HÉ©«à°S’G IQó≤dG ™aQh á«fGó«ŸG äÉ«Ø°ûà°ùŸG øe

äGQó≤dG õjõ©J IQhô°†H á°SGQódG â°UhCG Éªc .AGƒjEÓd õcGôe õ«¡Œh π«gCÉJh

çOGƒ◊G IQGOE’ »eÓYEG õcôe AÉ°ûfEGh Iô£ÿG OGƒŸG ™e πeÉ©àdG ∫É› ‘ á«æWƒdG

.kÉ«eÓYEG áFQÉ£dG

نمو الناتج اSجمالي ٥ ٪ Gòg ∫ÓN ƒ‰ ä’ó©e »æWƒdG OÉ°üàb’G ≥≤ëj ¿G ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑdG ™bƒJ

óMG ∫Ébh á«dÉ◊G É¡JÉjƒà°ùe óæY ºî°†àdG ä’ó©e π¶J áFÉŸG ‘ 5 áÑ°ùæH ΩÉ©dG

œÉædG ‘ É«≤«≤M Gƒ‰ ™bƒàf :RÎjhQ AÉÑfC’G ádÉcƒd äÉëjô°üJ ‘ ∂æÑdÉH ÚdDƒ°ùŸG

™ØJôe §ØædG êÉàfEG ¿CGh á°UÉN ΩÉ©dG Gòg áFÉŸÉH á°ùªN áÑ°ùæH ‹ÉªL’G »∏ëŸG

.¢û©àæj áFõéàdG ´É£bh ¿’G ≈àM ó«L »£ØædG ÒZ ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG ƒ‰h

ÉHhQhCGh IóëàŸG äÉj’ƒdG äGOÉ°üàbG â∏NO GPG Qô°†àj ób ƒªædG ∫ó©e ¿CG ±É°VCGh

»°ù«FôdG §ØædG OQƒà°ùe Ú°üdG ‘ ájOÉ°üàb’G äGQƒ£àdG πã“ Éªæ«H OƒcQ ‘

ƒ«fƒj ‘ RÎjhQ ¬JôLCG ´Ó£à°SG ‘ Gƒ©bƒJ ¿ƒ∏∏fi ¿Éch .ôNBG Ú≤j ΩóY πeÉY

4^2 »æWƒdG OÉ°üàb’G É‰h .ΩÉ©dG Gòg áFÉŸÉH 4^1 áæ£∏°ùdG OÉ°üàbG ƒ‰ »°VÉŸG

™bƒàŸG øe ¿EG ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh .‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U äGôjó≤àd É≤ah 2010 ‘ áFÉŸÉH

≈∏YCG ¤EG ´QÉ°ùJ Éeó©H ΩÉ©dG Gòg áFÉŸÉH á°ùªNh á©HQCG ÚH ºî°†àdG ìhGÎj ¿CG

ºî°†àdG ôªà°ùj ¿CG ™bƒàf” ±É°VCGh. ƒjÉe ‘ áFÉŸÉH 4^4 óæY ÚeÉY ‘ iƒà°ùe

äGQÉéj’G øμd á©ØJôe á«dh’G ™∏°ùdG ¢†©H QÉ©°SCG .ΩÉ©dG Gòg iƒà°ùŸG Gòg óæY

“.ºî°†àdG ‘ ¿RGƒàdG ≥≤ë«°S Ée ƒgh ¢†ØîæJ

صحار ألمنيوم .. إلتزام بالمعايير الدولية

ácô°ûdG ô¡°üŸ á«FÉ¡ædG á«Ä«ÑdG íjQÉ°üàdG ≈∏Y Ωƒ«æŸCG QÉë°U ácô°T â∏°üM

,á«dhódG ÒjÉ©ŸÉH É¡eGõàdG í°†JG ¿CG ó©H É¡d á©HÉàdG ábÉ£dG á£fi äBÉ°ûæeh

Ωõà∏j è«∏ÿG á≤£æe ‘ ô¡°üe ∫hCG Ωƒ«æŸCG QÉë°U ácô°T ô¡°üe Èà©jh

çƒ∏àdG ‘ ºμëàdGh ™æŸ á∏eÉμàŸG áMÉàŸG äÉ«æ≤àdG π°†aCG •hô°Th äÉÑ∏£àÃ

áÄ«ÑdG IQGOEG âeóbh .ájójó◊G ÒZ ¿OÉ©ŸG áYÉæ°üd á«HhQhC’G á«°VƒØŸG πNGO

á∏eÉμàŸG äÉ¡«LƒàdG ‘ πãªàŸG πª©dG QÉWEG ¢ùØf Ωóîà°ùJ »àdG Ωƒ«æŸG QÉë°U ‘

ºμëàdGh ìÉª°ù∏d ÚfGƒ≤dG øe ácÎ°ûe áYƒª› »gh ,çƒ∏àdG ‘ ºμëàdGh ™æŸ

™æŸ á∏eÉμàŸG äÉ¡«LƒàdG óªà©Jh .»HhQhC’G OÉ–E’G πNGO á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG ‘

áfhôŸG h áMÉàŸG äÉ«æ≤àdG π°†aCG πeÉμàe ¬LƒJ ÇOÉÑŸG ≈∏Y çƒ∏àdG ‘ ºμëàdGh

.ájOÉ°üàb’G á«MÉædG øe áfôe h áeÉ©dG ácQÉ°ûŸG h

ارتفاع إيرادات عمانتل إلى ٢٢٣٫٣ مليون ريال

OÉªàYG πÑb ΩÉ©dG Gòg øe ∫hC’G ∞°üæ∏d á«dhC’G á«dÉŸG É¡éFÉàf πàfÉªY âæ∏YCG

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 223^3 ¤EG π°üàd äGOGôjE’G ´ÉØJQG ¤EG äQÉ°TCG »àdG IQGOE’G ¢ù∏›

»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 218^4 ‘ áfQÉ≤e ÊÉªY

(á«∏bC’G ¥ƒ≤M AÉæãà°SÉH) ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 55 ÉgQób á«aÉ°U ìÉHQCG ≥«≤–h

Éª«a ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 61 ™e áfQÉ≤e

¿ƒ«∏e 29 ¤EG π°üàd √óMh ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN %11^5 áÑ°ùæH ácô°ûdG ìÉHQCG â‰

.ΩÉ©dG Gòg øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 26 ÉgQób ìÉHQCÉH áfQÉ≤e ∫ÉjQ

3^348 ¤EG π°ü«d %3^2 áÑ°ùæH É‰ ácô°ûdG »cÎ°ûe OóY ¿EG :πàfÉªY âdÉbh

á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ´GQP – πjÉHƒe ¿ÉªY âYÉ£à°SG Éª«a , ∑Î°ûe ¿ƒ«∏e

π°üàd á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G »cÎ°ûe øe É¡à°üM ‘ IOÉjR ≥≤– ¿CG – πàfÉª©d

äÉeóN »∏¨°ûe ´ô°SCÉc Égƒ‰ â∏°UGh å«ëH Ω2011 ƒ«fƒj ájÉ¡æH %56^1 ¤EG

G á«°VÉŸG ô¡°TC’G á©°ùàdG ∫ÓN áæ£∏°ùdG ‘ Gƒ‰ á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G


§≤a IƒYó∏d kÉ≤ÑW

www.omandebate.com

UM

S

»eÓYE’G ∂jöûdG

‘ ¬Yƒf øe ÈcC’G Èà©j …òdG ióàæŸG Gòg ‘ ºà«°S ™«°VGƒŸG øe ójó©dG á°ûbÉæe 2011 ΩÉ©d ¿ÉªY áæ£∏°S

‘ ìÓ°UE’Gh Ò«¨àdÉH áÑdÉ£ª∏d áé«àf äCGôW »àdG á që∏ŸG ‘ Iójó÷G äGQƒ£àdG √òg ™e ∞«μàdGh á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H

. á≤£æŸG

:É¡ªgCG øehÖJGhôdG IOÉjR < πª©dG ¢Uôa <

áæ£∏°ùdG πÑ≤à°ùe < Úª©àdG <

çóMCÉH º∏Y ≈∏Y ≈≤ÑJ »μd âfÎfE’G ™bƒe IQÉjR ∂æμÁ áæ÷h ÚKóëàŸG : πãe ióàæŸÉH á≤∏©àŸG äGQƒ£àdG

á°Uôa ióàæŸG Gòg øe π©é«°S Ée πch , ±GógC’Gh º«μëàdG. É¡eÉæàZÉH IôjóL Iõ«ªàe

õq«ªàdÉH ∫ÉØàMG äÉcöûdG π°†aCG ICÉaÉμeh ôjó≤J ióàæŸG ‘ ºà«°S

20 π°†aC’ OER õFGƒL Éeh , ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ 2010 ΩÉ©d í«ë°üdG ≥jô£dG è¡àæJ »àdG äÉcöûdG ∂∏àd ôjó≤J ’EG ácöT

. á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G É¡££N ‘

™e ¿hÉ©àdÉHáÄ«¡dGáeÉ©dG

∫ÉŸG ¥ƒ°ùd

وا�ن حــــان الـــــوقـــتلـــمــنـــاقـــشـــتـــهـــا

2011 ôHƒàcCG 31 ‘ ∂dP πc

»é«JGÎ°S’G ∂jöûdG

هــنــاك أســئــلــةكــثــيــرة تــدور

فــي ا�ذهــان


في ا�خبار

áYQõŸG äÉéàæe øe äÉYÉæ°U OÉéjEG

É¡FGô°T øe ’óH É¡∏NO øe ójõj á«∏ëŸG

äÉ°SGQódG äQÉ°TCG óbh ." ¥Gƒ°SC’G øe

»àdG äÉj qóëàdG ÈcCG øe ¿CG ¤EG kGôNDƒe

á«LÉàfE’G ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y πª©dG …Î©J

,èàæª∏d ≥jƒ°ùàdGh èjhÎdG ƒg áFóàÑŸG

IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ¿GôªY äóªY ó≤a Gòd

á«©ª÷Gh á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG

¤EG áæWÉÑdG á≤£æe »YQGõŸ á«YGQõdG

™«°Sƒàd ¥ô£dGh Ö«dÉ°SC’G π°†aCG ójó–

. ¥ƒ°ùdG ¤EG äÉéàæŸG ∫ƒ°Uh ¥É£f

,»ª°û÷G ¢ù«ªN øH ô°UÉf IOÉ©°S ∫Ébh

á«fÉª©dG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ

∫ÓN ≈©°ùf" :¿Gôª oY ,á«MÉ«°ùdG á«ªæà∏d

‘ á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG áaÉμd ÉæJQGOEG

É°UÉN É©HÉW É¡«∏Y »Ø°†f ¿CG ¤EG áæ£∏°ùdG

ó≤a , qó◊G Gòg óæY ∞≤f ⁄h ,¬H OôØæf

¤EG ±ó¡J äGQOÉÑe ¥ÓWEG ƒëf Éæ¡ŒG

»æÑe õq«‡ Üƒ∏°SCÉH ™ªàéŸG äÉæÑd ºYO

πÑ°S R qõ©jh OGôaC’G ó«Øj ™°SGh º¡a ≈∏Y

≈∏Y á¶aÉëŸG øª°†jh ,á¡L øe º¡à°û«©e

."iôNCG á¡L øe áÄ«ÑdG

≈∏Y ÒÑμdG πeC’G Éfó≤Y ó≤d" :±É°VCGh

GÒ«¨J ≥ q≤ëj ¿CG ƒLôfh z»LÉàfEG{ èeÉfôH

Rõ©jh ácQÉ°ûŸG ô°SC’G ≈∏Y É°Sƒª∏e

OÉªàY’Gh »JGòdG É¡FÉØàcG ióe øe

»HÉéjEG ôjƒ£J ≥«≤–h ¢ùØædG ≈∏Y

7 ≈∏Y ´hô°ûŸG OÉªàYG ” óbh"ô°SCÓd

á°†«Øà°ùe á°SGQO AGôLEÉÑà∏¡oà°SG πMGôe

äÉéàæŸG QÉ«àNGh ,ájOÉ°üàb’G ihóé∏d

,á£°ûfC’G á©«ÑW ójó–h ácQÉ°ûŸG ô°SC’Gh

,¬≤jƒ°ùJh èàæŸG ∞«∏¨J ¥ôW ≈∏Y ÖjQóàdGh

Éªc .∫GƒeC’Gh πª©dG ¿hDƒ°T IQGOEG ≈∏Yh

øe Oó©d IQÉjR OGóYE’G πMGôe π q∏îJ

á≤£æª«YQGõŸ á«YGQõdG á«©ª÷G AÉ°†YCG

πª©dG ºéM º««≤àd ´QGõŸG ¤EG áæWÉÑdG

.É«fGó«e ´hô°ûŸG ¥É£f ôjó≤Jh

"¿GôªY" Ωƒ≤àa ,Éæg QGƒ°ûŸG ∞bƒàj ’h

á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG èeÉfôH ∫ÓN øe

áª¶æe á«∏ªY ≥∏N ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y

∫ƒ°Uƒ∏d ™«ÑdGh ≥jƒ°ùàdGh êÉàfE’G á«∏ª©d

≈∏Y ´hô°ûŸG É¡H Oƒ©j áeGóà°ùe IóFÉa ¤EG

.OGôaC’G

إنتاجي .. دعم للمنتج العماني á≤£æÃ áéàæŸG ô°SC’G πNO á«ªæàd É«©°S

èeÉfôH ¿GôªY ácô°T âæ°TO ,áæWÉÑdG

áYGQõdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH "»LÉàfG" á«YGQõdG á«©ª÷Gh á«μª°ùdG IhÌdGh

.áæWÉÑdG á≤£æe »YQGõŸ

πNO á«ªæJ ¤EG »LÉàfEG èeÉfôH ±ó¡jh

áæWÉÑdG á≤£æÃ áéàæŸG ô°SC’G øe OóY

É¡©jQÉ°ûe OhOôe ájQGôªà°SG õjõ©Jh

.πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y áªFÉ≤dG ájQÉéàdG

á£°ûfC’G ºYO ¤EG IQOÉÑŸG ±ó¡Jh

ácQÉ°ûŸG ô°SC’G É¡dhGõJ »àdG á«LÉàf’G

¢†«ÑdGh QƒªàdG êÉàfEGh πëædG á«HÎc

‘ É¡°VôY qºK øeh ,äGhô°†ÿGh ¬cGƒØdGh

ÈjÉg ƒdƒd õcôe ‘ É¡≤jƒ°ùJ ÈY ¥ƒ°ùdG

IQOÉÑŸG íeÓe ó q°ùéàJh.ô°TƒÑH âcQÉe

õjõ©àd ÚYQGõª∏d ΩRÓdG ¿ƒ©dG Ëó≤J ‘

,á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ º¡©jQÉ°ûe Qƒ°†M

á∏YÉØdG Ö«dÉ°SC’G ≈∏Y º¡Øjô©àH ∂dPh

.É¡≤jƒ°ùJh äÉéàæŸG ∞«∏¨àd á«∏ª©dGh

èeÉfôH øe áŒÉædG óFGƒ©dG ∫hDƒà°Sh

πμ°ûH ácQÉ°ûŸG ô°SC’G ≈∏Y "»LÉàfEG".πeÉc

ôØ©L øH OGDƒa QƒàcódG ‹É©e ócGh

á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh ÊGƒLÉ°ùdG

èeÉfÈdG Gòg ¿EG Ú°TóàdG πØM »YGQ

¿hÉ©àdÉHh ¿Gôª oY πÑb øe √ôjƒ£J ” …òdG

π«dO á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh ™e

¬≤«≤ëàd ≈©°ùf …òdG ≥«KƒdG §HGôdG ≈∏Y

áeóN ‘ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH

ICGôŸG á£°ûfCG ºYO ∫ÓN øe ™ªàéŸG

¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡" :±É°VCGh. á«ØjôdG

øe ÒãμdG ÒaƒJ ‘ º¡°ù«°S èeÉfÈdG Gòg

á≤∏©àŸG äÉYÉæ°üdG õjõ©Jh πª©dG ¢Uôa

π°ù©dG πëf á«HÎc á«ØjôdG ICGôŸG á£°ûfCÉH

Ó°†a QƒªàdG ∞«∏¨Jh áÄÑ©J ¥ôWh ÊÉª©dG

äÉfGƒ«◊Gh øLGhó∏d á«∏ëŸG á«HÎdG øY

Ö«∏◊G êÉàfEÉH á£ÑJôŸG äÉYÉæ°üdG ºYOh

≈∏Y á«ØjôdG ICGôŸG πª©Jh ,¬JÉ≤à°ûeh

»àdG äÉj qóëàdG ÈcCG ≈∏Y πª©dG …Î©J á«LÉàfE’G ™jQÉ°ûŸG

èjhÎdG ƒg áFóàÑŸGèàæª∏d ≥jƒ°ùàdGh


حتى تحققي النجاح كامرأة عليك أن تبذلي جهدا مضاعفا ، والمرأة العمانية – أكثر من أي امرأة أخرى – لديها الحماسة واCصرار والقدرة على العطاء والمثابرة التي تؤهلها =ن تحقق إنجازات في كافة مجاالت

الحياة ، و=ن الوقت قد حان لالحتفاء بالنساء اللواتي راودهن الحلم وسعين بكل جد وإخالص لتحويل هذا الحلم إلى حقيقة ونجحن في أن يثبتن لآلخرين وا=خريان بأنهن قادرات على المساهمة بكل فاعلية في

خدمة مجتمعاتهن وأوطانهن فقد تقرر إقامة حفل مخصص لهذا التكريم .

إحتفي بالنجاح

õFGƒL Ëó≤J ºà«°S ,ΩOÉ≤dG ôHƒàcCG ‘

»àdG õFGƒ÷G »gh IOÉLEÓd ICGôŸG

Qó°üe øc »JGƒ∏dG AÉ°ùædÉH »Øà–

∫ÓN øe ø¡dƒM äÉjôNCÓd ΩÉ¡dEG

,á°Sƒª∏ŸG äGRÉ‚E’Gh áë°VGƒdG ájDhôdG

∂ÄdhCG ¤EG QÉ¶fC’G áaÉc ¬éàJ ±ƒ°S

kGÒÑc kÉWƒ°T ø©£b »JGƒ∏dG AÉ°ùædG

»JGƒ∏dGh á≤«≤M ¤EG ø¡eÓMCG πjƒëàd

ÖJGôe ¤EG ø∏°ü«d ÜÉ©°üdG øjó–

ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ Iõ«‡ áfÉμeh

ábÓY É¡d ä’ÉéŸG √òg âfÉc AGƒ°S

hCG »eƒμ◊G πª©dG hCG ∫ÉªYC’Gh ∫ÉŸÉH

. AÉjRC’G hCG º«∏©àdG hCG áYÉæ°üdG

âfÉc á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y

AÉ°ùæ∏d ÒÑc ºYO Qó°üe ICGôŸG á∏›

á∏› ∫GõJ ’h ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘

πc Ëó≤àH É¡eGõàdG π°UGƒJ ICGôŸG

ICGôŸÉH AÉØàMÓd ºYO øe øμÁ Ée

»£¨J , IÉ«◊G ä’É› πc ‘ áëLÉædG

»g áÄa 12 õ«ªà∏d ICGôŸG á∏› õFGƒL

, AÉjRC’G º«ª°üJ ,äÉcô°ûdG IOÉ«b

, á«ª«∏©àdG äÉeóÿG ,á∏«ª÷G ¿ƒæØdG

á«ë°üdG äÉeóÿG ,QÉμàH’Gh IOÉjôdG

á°VÉjôdG , á«æ≤àdG ,áYÉæ°üdGh º∏©dG ,

á«dhDƒ°ùŸGh á«£ØædG äÉeóÿGh

ºà«°S ∂dP ≈∏Y IhÓY , á«YÉªàL’G

»JGƒ∏dG AÉ°ùædG øe ÚàæKG ËôμJ

ábƒeôeh áª«b õFGƒL ≈∏Y ø∏°üë«°S

IõFÉLh ΩÉ©dG ICGôeG IõFÉL »gh

√òg Ëó≤J ºà«°S, ΩÉ©∏d IóYGƒdG ICGôŸG

πãe áæ«©e ÒjÉ©e ≈∏Y AÉæH õFGƒ÷G

IQó≤dGh ™ªàéŸG ≈∏Y ÒKCÉàdGh QÉμàH’G

â≤≤– »àdG ±GógC’Gh IOÉ«≤dG ≈∏Y

á«∏ªY ºàà°Sh »FÉ¡ædG ∞«æ°üàdGh

Ú«ª°SôdG AÉcô°ûdG ÖfÉL øe º««≤àdG

. „ƒj & â°ùfôjEG ácô°T – ≥«bóà∏d

AÉª°SCG Ëó≤àd ºcƒYóf ÉæfEÉa ¬«∏Y AÉæH

êPÉ‰ ø¡fCÉH ¿ƒæ¶J »JGƒ∏dG AÉ°ùædG

»HÉéjEG ÒKCÉJ ø¡d ¿Éc »JGƒ∏dGh ájƒb

ä’ÉéŸG ≈∏Yh Éæ©ªà› ≈∏Y ÒÑc

∫ƒ°ü◊G øμÁ ,É¡H ø∏ª©j »àdG

™bƒŸG ≈∏Y øe í«°TÎdG êPÉ‰ ≈∏Y

www.applauseeventsme.com ,áFõéàdG òaÉæe ‘ É°†jCG ôaƒàJ Éªc

áªYGódG ≥FÉKƒdG ™e É¡Áó≤J Öéjh

øe áë°TôŸG ÖfÉL øe hCG ∂ÑfÉL øe

áeóÿ IóëàŸG ácô°T ¤EG ∂ÑfÉL

ájQÉéàdG á≤£æŸG, ΩÓYE’G πFÉ°Sh

. …hôH

‘ äGõFÉØdG øY ¿ÓYE’G ºà«°S å«M

‘ á°ü÷G ôH ™éàæÃ ΩÉ≤«°S πØM

Ú«ª°SôdG IÉYôdG 2011 ôHƒàcCG 26

õ«ªàdG õFGƒL IQOÉÑe ‘ ≥«bóà∏d

, „ƒj & â°ùfôjEG ácô°T :ICGôŸG á∏éÃ

õæH ¢Só«°Sôe :»é«JGÎ°S’G ∂jô°ûdG

óªà©ŸG ΩÉ©dG ´RƒŸG , IQÉéà∏d …hGhõdG)

. (¿ÉªY áæ£∏°S ‘ õæH ¢Só«°SôŸ

¿ÉªY ±hCG õÁÉJ Ú«eÓYE’G AÉcô°ûdG

∫É°UƒdG áYGPE’G ‘ AÉcô°ûdG .áÑ«Ñ°ûdGh

. ΩEG ±EG 104^8 êÒeh ΩEG ±EG

فعاليات

ºà«°S ΩOÉ≤dG ôHƒàcCG ICGôŸG õFGƒL Ëó≤J

AÉ°ùædÉH »Øà– »gh Qó°üe øc »JGƒ∏dG

äÉjôNCÓd ΩÉ¡dEG


تقرير

قريًبا.. االنترنت يتحدث عربي

∫ÉªYCG á≤«Kh QGó°UEG ” 2005 ΩÉY ‘

äÉbÉ£ædG AÉª°SC’ »ÑjôéàdG ´hô°ûŸG

,á«Hô©dG (âfÎf’G ™bGƒe øjhÉæY)

´hô°ûŸG ≈∏Y πª©dG º¶æJ »àdGh

á©eÉL á∏¶e â– êQóæŸG »ÑjôéàdG

.á«Hô©dG ∫hódG

‘ »ÑjôéàdG ´hô°ûŸG áª¡e QƒëªàJ

AÉª°SC’ á«ÑjôŒ πªY áÄ«H OÉéjEG

⁄É©dG ‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH äÉbÉ£ædG

⁄É©dG ¿Gó∏H πgDƒj ÉÃ ,»Hô©dG

äGÈÿ ôμÑŸG ÜÉ°ùàcÓd »Hô©dG

äÉbÉ£ædG AÉª°SCG ÖjôŒh π«¨°ûJ

É¡bÓWEG ΩRGƒd ójó–h á«Hô©dG á¨∏dÉH

OÉéjEGh Aƒ°ûædG á∏ªàfi πcÉ°ûŸGh

≈∏Y ¥ÉØJ’Gh ,É¡d á«æ≤àdG ∫ƒ∏◊G

äGhOC’G ôjƒ£Jh ¢ù«jÉ≤ŸGh ÒjÉ©ŸG

IQGOEGh πª©d áeRÓdG äÉ°SÉ«°ùdGh

AÉ°ûfEGh OÉéjEG ¤EG ±ó¡jh .´hô°ûŸG

ô°ûfh ,á«Hô©dG á¨∏dÉH äÉbÉ£f AÉª°SCG

á«Hô©dG ∫hódG ‘ âfÎfE’G ΩGóîà°SG

ájƒ¨∏dG ≥FGƒ©dG ádGREG ≥jôW øY

ô°ûfh ,»Hô©dG Ωóîà°ùŸG ¬LGƒJ »àdG

áμÑ°T ≈∏Y á«Hô©dG á¨∏dG ΩGóîà°SG

,É¡H »Hô©dG iƒàëŸG IOÉjRh âfÎfE’G

≈∏Y á«Hô©dG áaÉ≤ãdG QÉ°ûàfG ºYOh

.á«ŸÉ©dG âfÎf’G áμÑ°T

‘ ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g â∏°üM

á°ù°SDƒŸG á≤aGƒe ≈∏Y Ω2010 ôHƒàcCG

¢ü«°üîJh IQGOEG øY ádhDƒ°ùŸG á«dhódG

áμÑ°T øjhÉæ©d ΩÉbQC’Gh AÉª°SC’G

¥É£ædG ΩGóîà°S’ (¿ÉμjB’G) âfÎfE’G

¬à– êQóæàd (¿ÉªY.) »°ù«FôdG

AÉª°SCÉH É¡∏«é°ùJ ºàj »àdG ™bGƒŸG

∂dòH ìÉà«°Sh .áæ£∏°ùdG ‘ á«HôY

á¨∏dÉH Ú≤WÉædG âfÎfE’G »eóîà°ùŸ

º¡à¨∏H âfÎfE’G ΩGóîà°SG á«Hô©dG

Iô°TÉÑe º°SE’G áYÉÑW ≥jôW øY ΩC’G

ΩGóîà°S’ áLÉ◊G ¿hO á«Hô©dG á¨∏dÉH

±hô◊G) á«æ«JÓdG ±hô◊G

¤EG 0 øe ΩÉbQC’Gh (a-z ájóéHC’G

.äÉeÓ©dGh 9

º««≤àdG á«∏ªY áæ£∏°ùdG äRÉàLG óbh

AÉª°SCÓd âfÎfE’G áÄ«g É¡jôŒ »àdG

»àdGh (¿ÉμjB’G) á°ü°üîŸG ΩÉbQC’Gh

º°SEG Ú°Tóàd É¡H ΩÉ«≤dG •Î°ûj

,á«Hô©dG á¨∏dÉH ‹hódG …ƒ∏©dG ¥É£ædG

IóY PÉîJG º««≤àdG á«∏ªY øª°†àJh

á¨∏dG ¿CG øe ≥≤ëàdG πãe äGƒ£N

‘ á«ª°SôdG á¨∏dG »g Èà©J IQÉàîŸG

áÑ«côJ ¿CGh á≤aGƒŸG Ö∏£J »àdG ádhódG

GP kÓ«ã“ ó°ùŒ áHƒ∏£ŸG ±hô◊G

∂dòc .¬d á∏HÉ≤ŸG ádhódG º°SE’ iõ¨e

ΩÉbQC’Gh AÉª°SCÓd âfÎfE’G áÄ«g Ö∏£J

√òg ∫ƒ°üM âÑãJ ≥FÉKh á°ü°üîŸG

ó«jCÉJh ºYO ≈∏Y ±hô◊G øe áÑ«cÎdG

º««≤àH Ωƒ≤J É¡fCG Éªc ,É¡d ™ªàéŸG

±hô◊G áÑ«côJ ÖÑ°ùàJ ¿CG ä’ÉªàMG

øeC’ÉH ≥∏©àJ ±hÉfl ájCG IQÉKEG ‘

âfÎfE’G øjhÉæY ΩÉ¶f ‘ QGô≤à°S’Gh

§∏N hCG ¢ùÑd …CG çGóMEG ‘ ÖÑ°ùàJ hCG

…CG hCG kÉ«dÉM áªFÉb ájƒ∏Y øjhÉæY ™e

.iôNCG …ƒ∏Y ¥É£f AÉª°SCG

á¨∏dG ΩGóîà°SG ¿CÉ°T øe ¿ƒμ«°Sh

IOÉjR âfÎfE’G øjhÉæY ‘ á«Hô©dG

√òg ¤EG PÉØædGh Úeóîà°ùŸG OóY

‘ IójóL íFGô°T πÑb øe áeóÿG

Öjô©J ¿CG øe ºZôdÉHh ,™ªàéŸG

’EG ,á«ªgC’G á¨dÉH Iƒ£N ó©j iƒàëŸG

IóFÉØdG ≥≤ëàJ ≈àM …Qhô°†dG øe ¬fCG

PÉØædG øe Úeóîà°ùŸG Úμ“ iƒ°ü≤dG

øjhÉæ©dG ≥jôW øY »Hô©dG iƒàëŸG ¤EG

¿hO äÉbÉ£ædG AÉª°SGh á«Hô©dG á¨∏dÉH

π«¨°ûJ øe kGAóH ájƒ¨d õLGƒM …CG OƒLh

¤EG PÉØædG ¤EG k’ƒ°Uh Üƒ°SÉ◊G RÉ¡L

.âfÎfE’G áμÑ°ûH áeƒ∏©e …CG

kÉ°†jCG Iƒ£ÿG √òg íª°ùà°Sh

Ωó≤J »àdG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒª∏d

á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G äÉeóN

äÉeóN Ëó≤J ‘ áÑZGôdG äÉcô°ûdGh

øe ÉgÒZh á«fhÎμdE’G IQÉéàdG

áμÑ°T ÈY Ωó≤J »àdG äÉeóÿG

øY π°UGƒàdÉH É¡d íª°ùà°S ,âfÎfE’G

É¡©bGƒe π©Lh á«Hô©dG á¨∏dG ≥jôW

á£°SGƒH PÉØæ∏d á∏HÉb á«fhÎμdE’G

áÄ«g ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .™«ª÷G

âbh ‘ â©bh ä’É°üJ’G º«¶æJ

ácô°T ™e …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ≥HÉ°S

AÉ°ûfE’ á«bÉØJG (AusRegistry)

äÉbÉ£f øjhÉæY AÉª°SG π«é°ùJ ΩÉ¶f

Újƒà°ùŸG â– á©bGƒdG âfÎfC’G

É¡ÑLƒÃ Ωƒ≤J ,(om) h (¿ÉªY)

…òdG πeÉμdG ΩÉ¶ædG AÉ°ûfEÉH ácô°ûdG

âfÎfE’G »eóîà°ùe øμªàj ¬dÓN øe

âfÎf’G äÉbÉ£f øjhÉæY π«é°ùJ øe

Úà¨∏dÉH ¬«a ¿ƒÑZôj …òdG º°SC’ÉH

.ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dG

äRhÉŒ »àdG á«bÉØJ’G äAÉLh

ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ∞°üf É¡àØ∏μJ

¥É£ædG º°SEG Ú°TóJ á∏MôŸ ó«¡ªàc

πª©Jh (¿ÉªY .) ‹hódG …ƒ∏©dG

…òdG ´hô°ûŸG Gòg AÉ¡fE’ kÉ«dÉM áÄ«¡dG

IÎØdG ∫ÓN ¬æe AÉ¡àf’G ™bƒàŸG øe

≈∏Y áÄ«¡dG πª©J ±ƒ°Sh ,áeOÉ≤dG

øY ºàj ±ƒ°S øjòdG Ú∏é°ùŸG OÉªàYG

, AÉª°SC’G √òg πãe π«é°ùJ º¡≤jôW

»àdG •hô°ûdGh ÒjÉ©ª∏d É≤ah ∂dPh

. áÄ«¡dG É¡©°†à°S

خالل ا'سابيع القليلة القادمة سيدخل قطاع االتصاالت وتقنية المعلومات حقبة جديدة مع تدشين أسماء النطاقات العلوية باللغة العربية ليكون النطاق الرئيسي هو ".عمان"

مجلة عالم االقتصاد وا'عمال . عمان

∫G áª¡e QƒëªàJ áÄ«H OÉéjEÉH ´hô°ûe äÉbÉ£ædG AÉª°SC’ πªY

‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH»Hô©dG ⁄É©dG

»Áô©dG áªWÉa ` ôjô≤J


±ƒ«°†dÉH á«Ñ«MôJ áª∏c AÉ≤dEÉH §≤°ùe

§≤°ùe ∂æH É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷G É¡«a í°VhCG

∫ÓN øe áeGóà°ùŸG á«ªæàdÉH ¢üàîj Éª«a

§N ÇOÉÑe ™e á≤aGƒàŸG ™jQÉ°ûª∏d ¬ªYO

πFGhCG øe Èà©j ∂æÑdG ¿CG k GócDƒe ,AGƒà°SE’G

Å°ûæJ »àdG áæ£∏°ùdG ‘ á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG

å«M ,á«YÉªàLE’G á«dhDƒ°ùª∏d á°UÉN IôFGO

á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN IôFGódG ∂∏J âeÉb

‘ äGQOÉÑŸG h èeGÈdG øe ójó©dG ò«ØæàH

¢ùcÉ°S …ôØ«L õcQ ób h .ä’ÉéŸG áaÉc

É¡æª°V øe QhÉfi IóY ≈∏Y ¬Jô°VÉfi ‘

á∏μ°ûe á÷É©e Ú©àj ¬fCÉH ôcP å«M ,ô≤ØdG

¿CG ÉfOQCG Ée GPEG ⁄É©dG ∫ƒM »°ûØàŸG ô≤ØdG

Oó°T Éªc .IƒLôŸG áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ≥≤ëf

¢SÉÑàME’G á∏μ°ûe á¡HÉ› IQhô°V ≈∏Y

¥óëj k Gô£N πμ°ûJ âJÉH »àdG h ,…QGô◊G

≈∏Y πª©dG ∫ÓN øe ∂dP h ,™ªLCG ⁄É©dÉH

¢†«ØîJ ‘ º¡°ùJ ájOÉ°üàbEG áª¶fCG ≥«Ñ£J

‘ Éª«°S ’ - ¿ƒHôμdG çÉ©ÑfEG äÉjƒà°ùe

¿CG ¤EG QÉ°TCG h – §Øæ∏d áéàæŸG ∫hódG

πμ°ûj ób á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øe IOÉØà°SE’G

Iô°VÉëª∏d ådÉãdG QƒëŸG ÉeCG .k Gó«L k ÓjóH

áaOÉ¡dG Oƒ¡÷G ≥«°ùæJ IQhô°V ∫ƒM ¿Éμa

ôeCG ƒg h , ¿óŸG ™°SƒJ h áYGQõdG ºYO ¤EG

‘ øjô°ûàæe áª°ùf ÚjÓH 8 ≈∏Y ôKDƒj

¬fCÉH ¢ùcÉ°S ±É°VCG h .ΩÉ©dG AÉLQCG ∞∏àfl

QGô≤à°SE’G ï«°SôJ ≈∏Y πª©dG …Qhô°†dG øe

ƒg h ⁄É©dG ∫ƒM á«fÉμ°ùdG á«aGô¨ÁódG ‘

ƒëf Ò«¨àdG ≥«≤ëàd ΩÉg h »°SÉ°SCG øcQ

Qƒ°ùahÈdG QÉ°TCG ,ájÉ¡ædG ‘ h .π°†aC’G

á«fÉ°ùfE’G äÉ«bÓNC’G á«ªgCG ¤EG ¢ùcÉ°S

¤EG »ªàæf k É©«ªL ÉæfCÉH ôcòàdG IQhô°V h

≈JCÉàj ¬fEÉa ‹ÉàdÉH h óMGh …ô°ûH ¢ùæL

πμd ácÎ°ûŸG ídÉ°üŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G Éæ«∏Y

¿CG h , á«°VQC’G IôμdG ¬Lh ≈∏Y ø£≤j øe

.kÉfÉeCG ÌcCG ¢VQC’G √òg π©÷ Éfó¡L ∫òÑf

ƒg ¢ùcÉ°S …ôØ«L ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ

≈≤∏J ób h ,áahô©e ájOÉ°üàbEG á«°üî°T

å«M , áª°ShC’G h õFGƒ÷G øe ójó©dG

¢üî°T áFÉe ÌcCG áªFÉb ≈∏Y ¬LGQOEG ”

Ω2005 h Ω2004 »eÉ©d ⁄É©dG ‘ k 1PƒØf

Ö°üæe k É«dÉM π¨°ûj ƒg h ,ËÉJ á∏› øe

¢ù«FQ h ,É«Ñeƒdƒcá©eÉéØ°VQC’Gó¡©eôjóe

á«ªæà∏d ‹Éa õcôŸ …QÉ°ûà°SE’G ¢ù∏éŸG

.É«Ñeƒdƒc á©eÉéH áeGóà°ùŸG

دعوة لمواجهة التحديات ا�قتصادية العالمية

في ا�خبار

ÒÑN ,¢ùcÉ°S …ôØ«L Qƒ°ùahÈdG ΩÉb

AÉ≤dEÉH , kÉ«ŸÉY ±hô©ŸG ájOÉ°üàbE’G á«ªæàdG

»°ù«FôdG ô≤ŸG ‘ ÒÑc ó°ûM ΩÉeCG Iô°VÉfi

¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG" ∫ƒM §≤°ùe ∂æÑd

á«ªæàdGh ΩOÉ≤dG ó≤©dG ‘ »ŸÉ©dG OÉ°üàbE’G

ô°†M óbh "ô≤ØdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh áeGóà°ùŸG

OóY §≤°ùe ∂æH É¡aÉ°†à°SEG »àdG Iô°VÉëŸG

‹hDƒ°ùeh IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe

áeƒμ◊G øe ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch §≤°ùe ∂æH

.äÉcô°ûdGh

,»æ°û©ŸG π«¡à°ùe øH ódÉN /ï«°ûdG ∫Ébh

Üô©f" :§≤°ùe ∂æH IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ

¢ùcÉ°S Qƒ°ùahÈ∏d Éfôjó≤J h Éfôμ°T øY

´ƒ°Vƒe ∫ƒM çóëà∏d IƒYódG á«Ñ∏J ≈∏Y

πÑb øe ≠dÉH ΩÉªàgEGh iÈc á«ªgCÉH ≈¶ëj

…òdG ≥ª©ŸG π«∏ëàdG iôKCG ób h .™«ª÷G

ÉæcGQOEGh Éæª¡ØJ ¢ùcÉ°S Qƒ°ùahÈdG ¬eób

¿CÉH kÉª∏Y ,á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàbE’G äÉjóëàdÉH

¬JÉ«∏ªY ¿CÉH áaô©e h ájGQO ≈∏Y ∂æÑdG

á«ªæàdG Oƒ¡L óaQ ‘ º¡°ùJ ¿CG Öéj

QÉWEG ‘ Iƒ£ÿG √òg »JCÉJ h .áeGóà°ùŸG

ÚdhDƒ°ùŸG ´ÓWE’ áã«ã◊G ∂æÑdG Oƒ¡L

OÓÑdG ‘ äÉ°SÉ«°ùdG »©fÉ°Uh Újò«ØæàdG

∫É› ‘ äGóéà°ùŸGh äGQƒ£àdG ôNBG ≈∏Y

√òg ∂æÑdG õ¡àæj h .»ŸÉ©dG OÉ°üàbE’G

øjòdG ™«ªL ¤EG ôμ°ûdG Ëó≤àd á°UôØdG

‘ º¡°SCG øe πc h á«dÉ©ØdG √òg Ghô°†M

Qƒ°ùahÈdG ôμ°T ,¬ÑfÉL øe ". É¡MÉ‚EG

ódÉN /ï«°ûdGh §≤°ùe ∂æH øe kÓc ¢ùcÉ°S

,IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ,»æ°û©ŸG π«¡à°ùe øH

øY ÜôYCG Éªc , Iô°VÉëŸG √òg º«¶æJ ≈∏Y

Èª°ùjO ô¡°T ‘ ¬eÉ«b ≈∏Y ∂æÑ∏d √ôμ°T

¢ù∏éŸG ´ÉªàLEG áaÉ°†à°SEÉH Ω2010 ΩÉY øe

áeGóà°ùŸG á«ªæà∏d ‹Éa õcôŸ …QÉ°ûà°SE’G

ájGóÑd á°UôØdG ìÉJCG É‡ ,É«Ñeƒdƒc á©eÉéH

πeCG …òdG ¿hÉ©àdG øe IójóL á∏Môe

äGƒæ°ùdG ‘ ôªà°ùj ¿CG ¢ùcÉ°S Qƒ°ùahÈdG

∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ΩÉb h .á∏Ñ≤ŸG

ƒg ¢ùcÉ°S …ôØ«L ájOÉ°üàbEG á«°üî°T ≈≤∏J ób h ,áahô©e õFGƒ÷G øe ójó©dG

áª°ShC’G h

سيتم إعتماد النتائج من قبلإيرنست ويونغ.

إذا كنِت قد تمكنِت من تحقيق التفوق وا4جادة في مجال عملك ، أو إذا كنِت تحّفزين اLخرين ليحذو حذوك ، أو إذا استلهمِت إبداعك من زميل أو مدّرب ، فسارعي بترشيح

نفسك أو ترشيح أية امرأة عمانية أخرى للفوز بإحدى فئات الجوائز.

للترشيح ، زوري موقع:www.applauseeventsme.com/almaraexcellenceawardsللمزيد من المعلومات ، اتصلي بـ : رويدة البرواني – هاتف : ٢٤٧٠٠٨٩٦ محول ٢٦٥

فئات الجوائزجوائز المرأة لFجادة حسب الفئات التالية:

ا�جادة في العمل بالشركات خدمات النفط اNعمال الحرة وا�بداع العلوم والصناعة التكنولوجيا أداء الفنون الفنون التشكيلية المسؤولية ا�جتماعية

تصميم اNزياء الرياضة الخدمات التعليمية الخدمات الصحية

الستفسارات الرعاية ، يرجى االتصال بـ :لوريلي ديسا هاتف : ٢٤٧٠٠٨٩٦ محول ٣٦٢ نقال : ٩٣٢٠٤٣٧٠

البريد ا�لكتروني :

بدعم من

الشركاء االعالميونشركاء البث ا4ذاعي

أدوار كثيرة . طموحات كثيرة .روح واحدة .

في شهر أكتوبر من هذا العام ، استعّدي لالحتفال بإجادة المرأة العمانية وا4شادة بحماسها وإنجازاتها الباهرة.


øcÉ°ùe” Ú°TóJ ¤h’G á∏MôŸG º°†J Éªc

áªîa á«æμ°S ≥≤°T øY IQÉÑY »gh ,“∫ÓJ

ìôW ”h ,á∏≤à°ùe á«æμ°S ÊÉÑe ‘ óLƒJ

180 ‹GƒM ÉgOóY ≠dÉÑdG ` ≥≤°ûdG √òg

á«°TÉªàe áJhÉØàe äGÎa ≈∏Y - IóMh

∫ƒ≤jh ,á£«ëŸG ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG ™e

¢ù«FôdG ΩÉgôH øªMôdGóÑY ¢Sóæ¡ŸG

:ájQÉ≤©dG áæjóŸG ácô°ûd …ò«ØæàdG

∂dòd ;IQƒgóàeh Ió«L äÉbhCÉH ÉfQôe” π«dódGh ,´hô°ûŸG Gòg øe Ú≤KGh øëæa

,á«æμ°ùdG äGóMƒdG ™«ªL ™«ÑH Éæªb ÉæfCG

Ú«fÉª©dG øe øjÎ°ûŸG áÑ°ùf äRhÉŒh

πØ¨j ⁄ ,∂dP ÖfÉL ¤EG .“%90`dG

…QÉéàdG ÖfÉ÷G ´hô°ûŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG

º°†àa , kÓeÉμàe É kYhô°ûe π©ØdÉH íÑ°ü«d

™HQCG ‘ IóLGƒàŸG “∫ÓàdG ÖJÉμe” 40 ≠∏ÑJ áMÉ°ùe ≈∏Y á°ü°üfl ÊÉÑe

,≥HGƒW á°ùªN ‘ É kÑjô≤J ™Hôe Îe ∞dCG

¢SQƒædG ácô°ûd »°ù«FôdG ≈æÑŸG Èà©jh

»àdG äÉcô°ûdG ÈcCG øe ä’É°üJÓd

.ÊÉÑŸG √òg ‘ óLGƒàà°S

الثانية المرحلة ‘ πªàμà°S »àdGh – á∏MôŸG √òg º°†J

5 áÄa øe ¥óæa -ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG äÉjGóH

≈∏Y ÚªFÉ≤dG ÚdhDƒ°ùŸG óMCG ∫Ébh ,Ωƒ‚

´hô°ûŸG áØ∏μJ ¿EG ≥HÉ°S âbh ‘ ´hô°ûŸG

áMÉ°ùe ≈∏Y ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 30 ‹GƒM ≠∏ÑJ

øY IQÉÑY ƒgh ™Hôe Îe ∞dCG 38 AÉæH

áYÉbh áaôZ 280 º°†j Ωƒ‚ 5 ¥óæa

™Hôe Îe 2600 áMÉ°ùe ≈∏Y äÓØë∏d

Ωó≤à°S »àdG á«bGôdG ºYÉ£ŸG øY ∂«gÉf

Gòg á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG ä’ƒcCÉŸG ôîaCG

§HÒ°S …òdG ô°ù÷G ¤EG áaÉ°VE’ÉH

…òdGh …QÉéàdG ™ªéŸGh ¥óæØdG ÚH

.áæ£∏°ùdG ‘ ¬Yƒf øe Gójôa Èà©j

øe AÉ¡àf’G á∏MôŸG √òg ‘ ºà«°S Éªc

ÉgOóY ≠dÉÑdGh ágQÉØdG á«bóæØdG ≥≤°ûdG

áMGôdG øe ƒL Òaƒàdh ,IóMh 110

ìÉ«°ùdGh ∫ÉªYC’G ∫ÉLôd AÉNÎ°S’Gh

…OÉædÉH á«bóæØdG ≥≤°ûdG ≈æÑe §HQ ”

.»ë°üdG

ا�ول وا�كبر في السلطنة

ó©H πeÉμàŸG ∫ÓJ ´hô°ûe º°†«°S

:¬æe AÉ¡àf’G

»HôY ΩÉªM ∫hCG

»ë°U …OÉf ÈcCG

≈æÑe í£°S ≈∏Y á≤jóM ÈcCG

…QÉŒ »æμ°S ´hô°ûe ÈcCG

áMÉ°ùŸG å«M øe πeÉμàe


تشهد العاصمة مسقط قبل نهاية العام الحالي – وعلى وجه التحديد مدينة الخوير- تحفة معمارية تجمع الرفاهية السكنية ومتعة التسوق وانسيابية ا=عمال التجارية، وما هذا إال المرحلة ا=ولى فقط من مشروع ”مجمع تالل“.

øe ´ƒædG Gò¡d ÈcC’G »g áMÉ°ùe ≈∏Y

300 ‹GƒM á¨dÉÑdGh á∏eÉμàŸG ™jQÉ°ûŸG

∫ÓJ ™ª› óàª«°S ,™Hôe Îe ∞dCG

áæjóŸG ácô°T √ôjƒ£àH Ωƒ≤J …òdG ôjƒÿG

§≤°ùe ¬dÉªàcG ó©H º°†«d,ájQÉ≤©dG

øcÉ°ùeh ,∫ÓJ ÖJÉμeh ,∫ƒe ófGôL

,áæ£∏°ùdG ‘ »ë°U …OÉf ÈcCGh ,∫ÓJ

»àdGh §≤a ¤hC’G á∏MôŸG ‘ ¬∏c Gòg

‘h ,…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN É¡æ«°TóJ ºà«°S

(ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ™∏£e ‘) á«fÉãdG á∏MôŸG

¢ùªN áÄa øe Gò°T ¥óæa áaÉ°VEG ºàà°S

á©°SƒJ áãdÉãdG á∏MôŸG º°†à°Sh ,Ωƒ‚

.Ωƒ‚ 4 á«bóæa ≥≤°T h ,õcôŸG

المرحلة ا�ولى øe ∫ƒe ófGôL §≤°ùe ≈ª°ùe äCÉj ⁄

áMÉ°ùe ≈∏Y óàÁ …QÉéàdG ™ªéŸÉa ;ÆGôa

Éªæ«°S ä’É°U º°†jh ™Hôe Îe ∞dCG 61

áFõéàdÉH ™«ÑdG áYƒª› ´ôah ºYÉ£eh

øe áªî°V áYƒª›h QƒaQÉc á«ŸÉ©dG

ÜÉ©dCÓd õcôeh ájQÉéàdG äÉeÓ©dG

.áæ£∏°ùdG ‘ »ë°U …OÉf ÈcCGh ¬«aÎdGh

™ªéŸG øe »°VQC’G iƒà°ùŸG º°†jh

Îe ∞dCG 31 ¬àMÉ°ùe ≠∏ÑJ …òdG) …QÉéàdG

ΩÉ©dG ôéàŸGh ¥ƒ°ùàdG äÉMÉ°ùe (™Hôe

OGƒŸG ¥ƒ°Sh ,áYƒæàe äÓfi …ƒàëj …òdG

,(QƒaQÉc) áFõéàdG äÓfih á«FGò¨dG

,äGQƒ£©dGh äGôgƒéª∏d »HôY ¥ƒ°Sh

äGQÉ«°ù∏d áÑMQ ∞bGƒe h ,á«°ù«FQ áYÉbh

,∫hC’G iƒà°ùª∏d AÉ≤JQ’ÉHh .Újƒà°ùe ‘

á«°ù«FôdG ÜÉ©dC’G ádÉ°U ôFGõdG óéj

≈∏Y π£J »àdG »gÉ≤ŸGh ºYÉ£ŸG ágOQh

.IÉ«◊ÉH ¢†HÉædG §≤°ùe áæjóe Ö∏b

»ë°üdG …OÉædG ™HÎj ´hô°ûŸG Ö∏b ‘h

,™Hôe Îe 1000 áMÉ°ùe ≈∏Y óàÁ …òdG

çóMCÉH Iõ¡› á«°VÉjQ ádÉ°U º°†jh

QÉîH ΩÉªMh ÉfhÉ°Sh ,Iõ¡LC’Gh äGó©ŸG

iôNCGh áeÉY áMÉÑ°S ácôHh ,…RƒcÉLh

»àdG á«°Uƒ°üÿG IÉYGôe â“h .AÉ°ùæ∏d

õ«¡Œ ‘ ÊÉª©dG ™ªàéŸG É¡H ™àªàj

.Ú°ùæ÷G Óμd íjôe ƒL ≥∏ÿ …OÉædG

á«Áô©dG áªWÉa ` ôjô≤J

عقارات

عالٌم متكامٌلعالٌم متكامٌلعالٌم متكامٌل


¤GƒJ »àdG äÉeRC’CG ¿CG QÉÑàYG øμÁ

OÉ–E’G ∫hO øe OóY ‘ ÉgQƒ¡X

õé©dGh äÉ«fƒjóŸÉH á∏ãªàe »HhQhC’G

¿Éfƒ«dG ‘ Éªc, É¡JÉfRGƒe ‘ ÒÑμdG

äÉj’ƒdG ºK É«dÉ£jEGh ∫É¨JÈdGh GóædôjCGh

áeRC’G äÉ©ÑJ øe »g , á«μjôeC’G IóëàŸG

¿ƒgôdG áeRCG É¡Jôéa »àdG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG

, 2008 ΩÉY ∞°üàæe á«μjôeC’G ájQÉ≤©dG

OÉ°üàb’ÉH πM …òdG ´ó°üàdG ¿CG ≈æ©Ã

¿CG PEG .2008 áeR’ OGóàeEG ƒg »ŸÉ©dG

äGOÉ°üàbG º¶©e iÎYEG …òdG OƒcôdG

≈∏Y »≤H ¢TÉªμfEG ¤EG ∫ƒ– ºK ⁄É©dG

∞°üàæe ¤EGh 2009h 2008 »eÉY ióe

ÈcC’ ‹ÉªLE’G œÉædG ¢ü∏b 2010

CÉ÷CG …òdG ôeC’G á«ŸÉ©dG äGOÉ°üàb’G

≈∏Y ºcGôJ …òdG øjódG ¤EG É¡æe ∞©°VC’G

OÉ°üàb’G ádÉM »g ∂∏Jh , á≤HÉ°S ¿ƒjO

º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG Èà©Jh .Ωƒ«dG »ŸÉ©dG

øe øjQô°†àŸG ÚH øe É¡«a ¿hôªãà°ùŸGh

.»ŸÉ©dG OÉ°üàbE’G √ó¡°ûj …òdG ™LGÎdG

á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥Gƒ°SCG ÚH áfQÉ≤ŸG óæYh

iÈμdG ¥Gƒ°SC’G É¡JGÒ¶f ÚHh IÒ¨°üdG

∫hGóàdG ºéMh á«bƒ°ùdG áª«≤dG QÉ«©Ã

äÉcô°ûdG OóYh á∏ª©dÉH Éª«≤e »eƒ«dG

Óa , ÉgÒZh ... øjôªãà°ùŸGh á∏é°ùŸG

§≤°ùe ¥ƒ°S ÚH Óãe áfQÉ≤ª∏d ¢SÉ°SCG

, IQƒaÉ¨æ°S ¥ƒ°S ÚHh á«dÉŸG ¥GQhCÓd

Éeóæ©a , ∑Qƒjƒ«f hCG ¿óæd ¥ƒ°S ∫ƒ≤f ’h

πé°ùJh iÈμdG ¥Gƒ°SC’G ô°TDƒe ™LGÎj

¿CG ∂dP , äÉeRC’G ÖÑ°ùH ôFÉ°ùÿG

á£ÑJôe ídÉ°üeh øjôªãà°ùeh äÉcô°T

ábÓ©d IQÉ°ùÿG º¡à≤◊ ¥Gƒ°SC’G ∂∏àH

∂∏J É¡æe ÊÉ©J »àdG äÉ«fƒjóŸÉH Ée

≈∏Y ôKDƒJ »àdG á«°SÉ°ù◊G ¿EGh .∫hódG

¥Gƒ°SC’G ∂∏J ‘ øjôªãà°ùŸG ∑ƒ∏°S

.äÉeRC’G äÉ©ÑJ É¡ÑÑ°Sh áZƒ°ùe

§≤°ùe ¥ƒ°ùc ) IÒ¨°üdG ¥Gƒ°SC’G ÉeCG

»àdG (¥Gƒ°SC’G øe √ÒZh á«dÉŸG ¥GQhCÓd

äÉcô°T øe É¡«a ÉÃ , á«∏fi ¥Gƒ°SCG Èà©J

äGQÉªãà°S’G ≈àMh Ú«∏fi øjôªãà°ùeh

ÖÑ°S øe ∑Éæg ¢ù«∏a , É¡«a á«ÑæLC’G

É¡≤ah ±ô°üàj »àdG áWôØŸG á«°SÉ°ùë∏d

, á«ŸÉ©dG äÉeRC’ÉH ôKCÉààd ¿hôªãà°ùŸG

’ ÊÉª©dG OÉ°üàb’G ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y

∫hódG É¡æe ÊÉ©J »àdG áeRC’G øe ÊÉ©j

õéY ∑Éæg ¢ù«dh , É¡bGƒ°SCGh iÈμdG

â°ù«dh , ádhódG áfRGƒe ‘ »°ü©à°ùe

áeƒμ◊G ≈∏Y á≤ëà°ùe äÉ«fƒjóe ∑Éæg

∑ƒ∏°S ≠jƒ°ùJ øμÁ Óa Gòd . É¡H ∞J ⁄

á«∏ëŸG º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG ‘ Ú∏eÉ©àŸG

¢†jô©Jh »eƒ«dG ∫hGóàdG ‘ IÒ¨°üdG

ÜÉÑ°SCG ¿CG ≈æ©Ã .ôFÉ°ùî∏d ¥Gƒ°SC’G

iÈμdG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG ‘ º¡°SC’G ôFÉ°ùN

äÉcô°ûdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y »≤«≤M Æƒ°ùe ¬d

ábÓY º¡£HôJ øjôªãà°ùŸGh ádhGóàŸG

∂∏J äÉeƒμM äÉ«fƒjóÃ Iô°TÉÑe

á«∏ëŸG ¥Gƒ°ùdG ‘ ¿ƒdhGóàŸG ÉeEG , ∫hódG

ºK øeh º¡à«°SÉ°ù◊ ÖÑ°S ∑Éæg ¢ù«∏a

.ºgôFÉ°ùN

IõªM ¢VÉjQ óªfi .O …OÉ°üàbEG åMÉH

أسواق المال وا0زمات

ô¶f

á¡Lh

øe ∑Éæg ¢ù«d á«°SÉ°ùë∏d ÖÑ°S

É¡≤ah ±ô°üàj »àdG ‘ ¿hôªãà°ùŸGIÒ¨°üdG ¥Gƒ°SC’G


ضيف العدد

يسعى مجلس المناقصات إلى استخدام وتطبيق أحدث ا=ساليب في تنفيذ أعماله ومنها تطبيق

التناقص االلكتروني، وفي حديثه مع عالم االقتصاد وا=عمال قال معالي رئيس مجلس المناقصات الدكتور رشيد بن الصافي الحريبي " نسعى =ن

تصبح حلول ونظام التناقص اCلكتروني بتفاصيله هي المنصة التي تنطلق منها أعمال المجلس".

مرحلة التناقص ا9لكتروني

هل يعمل مجلس المناقصات على إعداد آلية

عمل جديدة فيما يخص إختيار الشركات التي

تسند إليها المناقصات خصوصا في ظل التنافس

الكبير الذي تشهده المشاريع المنفذة في

السلطنة؟ á«dB’ åjóëàdGh ôjƒ£àdG äÉ«∏ªY ¿EG

‘ Qƒ£àdG áÑcGƒŸ Éæ∏gDƒJ »àdG πª©dG

,…Qhô°V ôeCG äÉØ°UGƒŸGh äÉÑ∏£àŸG

É¡«∏Y ≈°SôJ »àdG äÉcô°ûdG QÉ«àNG h

á°übÉæŸG •hô°T ≥ah ºàj äÉ°übÉæŸG

πª©dG ¥É£fh äÉØ°UGƒŸGh ÒjÉ©ŸGh

´hô°ûŸG áÑMÉ°U á¡÷G ÉgOó– »àdG

OGƒe ò«ØæJ IÉYGôe ¢ù∏éŸG ≈∏Yh

ájò«ØæàdG áëFÓdGh äÉ°übÉæŸG ¿ƒfÉb

äÉØ°UGƒŸG âfÉc Éª∏c h á∏°üdG äGP

¿EÉa , Óªàμe πª©dG ¥É£fh IQƒ£àe

.´hô°ûŸG øe ±ó¡dG ≥≤ëj ∂dP

IQhô°V ≈∏Y kÉªFGO ¢Uôëj ¢ù∏éŸGh

‹ÉŸGh »æØdG º««≤àdG ÒjÉ©e ójó–

äÉ°übÉæŸG ‘ áeó≤ŸG ¢Vhô©∏d

≥ah ¿GRhC’Gh äÉLQódG ™jRƒJh

.¢Vhô©dG ‘ IOQGƒdG äÉfÉ«ÑdG

هل لدى المجلس النية في إطالع المجتمع بشكل

مستمر على عمليات إختيار المناقصات بطرق

موضوعية وشفافة أكثر وما المنهجية التي

سيتبعها لتنفيذ هذه الرؤية؟

πªY á«é¡æe ≥ah ¢ù∏éŸG πª©j

äÉ¡÷G É°Uƒ°üNh ™«ªé∏d áë°VGh

äGAGôLEGh äÉ«∏ª©H á∏°üdG äGP

»°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH »côJ ` QGƒM


ï«°SÎd áææ≤ŸGh áãjó◊G äÉ°SQÉªŸG

É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG

¬H áWÉæŸG ΩÉ¡ŸG ò«ØæJ ‘ ¢ù∏éŸG

. RÉ‚E’Gh πª©dG IAÉØc IOÉjRh

ما التحديات التي يواجهها المجلس في

الوقت الحالي، وما هي أبرز الخطط لحلها وتجاوزها؟

ÉÃ åjóëàdGh ôjƒ£àdG äÉ«∏ªY ¿EG

AÉ≤JQEGh π«gCÉJh ÖjQóJ øe ¬∏ª°ûj

ÈcC’G …óëàdG πã“ AGOC’G iƒà°ùÃ

¢ù∏éŸG ¿EÉa ¬«∏Yh , á∏MôŸG √òg ‘

§≤a ¢ù«d ¬æμ“ »àdG §£ÿG ™°Vh

,è¡ædG Gòg ≈£N ≈∏Y Ò°ùdG øe

IOÉLE’G ƒg ±ó¡dG ¿ƒμ«°S øμdh

á«ª∏©dG Ö«dÉ°SC’G ´ÉÑJEGh AGOC’G ‘

¢ù∏éŸG ∫ÉªYCG ò«ØæJ ‘ á«æ≤àdGh

RÉ¡÷G ¿EÉa ¢ù∏éŸG ôjƒ£àdh ;

QOGƒμdG øe ójõŸG ¤EG êÉàëj »æØdG

¤EG áaÉ°VE’ÉH π«gCÉàdGh ÖjQóàdGh

á«æØdG QOGƒμdG ‘ ¢ü≤ædG ó`°S

IófÉ°ùŸG ∂dòch á∏gDƒŸG á«æ¡ŸGh

á∏MôŸG ∫ÓN ¢ù∏éŸG πª©«°Sh ,

äÉjóëàdG π«dòJ ≈∏Y áægGôdG

äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH

ájÉæ©dG ¿EÉa ó«cCÉJ πμHh .á°üàîŸG

ájô°ûÑdG QOGƒμdGh OQGƒŸÉH ΩÉªàgE’Gh

øe É¡ÑjQóJh É¡∏«gCÉJh á°ü°üîàŸG

É¡à«ªgC’ ∂dPh ÉæJÉeÉªàgEG äÉjƒdhCG

QhódÉH Ωƒ≤«d ¢ù∏éŸG ôjƒ£J á«∏ªY ‘

. ¬H •ÉæŸG

º«∏°ùdG §«£îàdG ¿CÉH øeDƒf øëf h

¬ÑMÉ°üj Éeh ™jQÉ°ûª∏d πeÉ°ûdGh

™jQÉ°ûª∏d §«£îJh äÉ°SGQO øe

Èà©j á∏gDƒŸGh áÑ°SÉæŸG QOGƒμdG ôaƒJh

ò«ØæàdG ø°ùM ¿Éª°†d ÉjQhô°V GôeCG

Éªc óæ°ùJ »àdG ∫ÉªYC’Gh ™jQÉ°ûª∏d

±GôWCG ÚH AÉæÑdGh »æ¡ŸG ¿hÉ©àdG ¿CG

…QÉ°ûà°S’Gh ∫hÉ≤ŸG) ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ

(´hô°ûŸG ò«ØæàH á«æ©ŸG á¡÷Gh

.™jQÉ°ûŸG ±GógCG RÉ‚EG ‘ º¡°ùj

التعمين أمرا ضروريا تركز عليه الحكومة الستيعاب ا�عداد الباحثة عن العمل

من المواطنين ، ما هو دور مجلس المناقصات في هذا الجانب ؟ وهل تم

تخصيص حصة معينة كي تلتزم بها الشركات في

تنمية المجتمع المحلي ؟ äÉcô°ûdG ΩGõdEG ≈∏Y êQO ¢ù∏éŸG

á«eƒμM ™jQÉ°ûe É¡«dEG óæ°ùj »àdG

πÑb øe IQô≤ŸG Úª©àdG Ö°ùæH

.á°üàîŸG äÉ¡÷G

áZÉ«°U IOÉYEÉH ¢ù∏éŸG ΩÉb Éªc

‘ ÚdhÉ≤ŸG AGOCG º««≤J IQÉªà°SG

øª°†àJ å«ëH á«eƒμ◊G ™jQÉ°ûŸG

ÚdhÉ≤ŸG AGOCG áÑbGôe ¤EG áaÉ°VE’ÉH

äÉéàæe ΩGóîà°SG øe ≥≤ëàdGh

áÑ°ùf øY äÉfÉ«H á«æWƒdG áYÉæ°üdG

äQó°U óbh , á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG

äÉª«∏©àdG √ò¡H ¢ù∏éŸG øe º«eÉ©J

á«eƒμ◊G äGóMƒdGh äGQGRƒdG Ωõ∏J

äÉ°übÉæe ìôW ‘ ÖZôJ »àdG

á«eƒμM äÉYhô°ûeh ∫ÉªYCG ò«Øæàd

óæà°ùe ø qª°†J ¿CG ¢ù∏éŸG ≥jôW øY

»àdG ø¡ŸGh ∞FÉXƒdG á°übÉæŸG

Úª°†J ∂dòch É¡æ«ª©J ÖLƒàj

π«¨°ûàdG äÉ°übÉæe äGóæà°ùe

QÉ«îc Iôªà°ùŸG ∫ÉªYC’Gh áfÉ«°üdGh

Ióe ∫ÓN Úª©àdG Ö°ùf ≥«Ñ£àd

äÉª«∏©àdG √òg äOQh óbh , ó≤©dG

¿CÉH Ö∏ oW å«M ¢ù∏éŸG º«eÉ©J ‘

äÉ°übÉæe äGóæà°ùe OGóYEG ºàj

∫ÉªYC’Gh áfÉ«°üdGh π«¨°ûàdG ∫ÉªYCG

≈YGôj áë°VGh á≤jô£H Iôªà°ùŸG

Éæg øe . IQƒcòŸG §HGƒ°†dG É¡«a

¢ù∏› äÉjƒdhCG ÚH øe ¿CG í°†àj

∫ÉªYC’G OÉæ°SEG ‘ äÉ°übÉæŸG

iƒ≤dG ∞«XƒJ äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°û∏d

Úª©àdG Ö°ùf ¿CGh, á«æWƒdG á∏eÉ©dG

É¡≤«≤– ¤EG ¢ù∏éŸG ±ó¡j »àdG

ÊÉªY QOÉc ≥∏N É¡æe ±ó¡dG

‘ äÉ«dhDƒ°ùŸG ‹ƒJ ≈∏Y QOÉb »æ¡e

ôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh ä’ÉéŸG ∞∏àfl

äGõéæŸG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ™jQÉ°ûŸG

Iô°†M Éf’ƒe áªμMh ájDhQ ≥ah

√ÉYQh ˆG ¬¶ØM– ádÓ÷G ÖMÉ°U

..Iójó°ùdG ¬àjDhQh -

قمتم في الفترة ا�خيرة بااللتقاء بعدد من الجهات

ذات االختصاص ومنها جمعية المقاولين وعدد

من الصناعيين ما هي خططكم للتعزيز آليات

التواصل مع الجهات ذات العالقة؟

í«àJ äGAÉ≤∏dG √òg πãe ¿EG ó«cCÉàdÉH

¢TÉ≤ædGh QGƒ◊G øe ójõŸG Éæd

áë∏°üŸG áeóÿ AGQB’G ∫OÉÑJh

πμ°ûH »≤à∏f ÉªFGO øëfh áeÉ©dG

hCG QÉ°ùØà°SÓd Ú°üàîŸG ™e …QhO

ìÎ≤e Ëó≤J hCG Ée ôeCG AÓéà°SG

∂dP ¤EG áLÉ◊G ≥ah ¬à°SGQO ºàj

Gògh ¢ù∏éŸG ‘ √ò«ØæàH Ωƒ≤f øëfh

ÚH QhÉ°ûàdGh ≥«°ùæàdG QÉWEG ‘ »JCÉj

ÉæfCG Éªc ¢UÉÿGh »eƒμ◊G ´É£≤dG

äGAÉ≤∏dG √òg øe ójõÃ Ωƒ≤f ±ƒ°S

äÉ°übÉæŸG á«∏ª©H á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e

á«eƒμ◊G äÉ¡÷G É¡«a ÉÃ

ájQÉ°ûà°S’G ÖJÉμŸGh äÉcô°ûdGh

RGôHE’ øjOQƒŸGh äÉ«ªμdG »MÉ°ùeh

‘ √QhóH Ò°üÑàdGh ¢ù∏éŸG QhO

áeGóà°ùŸGh á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG á«∏ªY

ÉÃ áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG É¡æeh

¿É°ùfE’G ΩóîJ äÉfƒμe øe É¡«a

»g »àdG áeGóà°ùŸG á«ªæàdGh ÊÉª©dG

»àdG äÉ¡÷G èeGôH Ö°ùM Iôªà°ùe

á£ÿGh äÉ°übÉæŸG ¿ƒfÉ≤d ™°†îJ

∫ÉªYCG øe ¢ù∏éª∏d Oôj Ée h á«°ùªÿG

.äÉ°übÉæe ‘ ìô£J äGAÉ£Yh

á«°SÉ°SC’G ÒjÉ©ŸGh •hô°ûdG

™«ª÷ IóMƒe »g áeÉ©dGh

áëF’h ¿ƒfÉb Ö°ùM ™jQÉ°ûŸG

É¡æμdh ájò«ØæàdG äÉ°übÉæŸG

iôNC’ á°übÉæe øe ∞∏àîJ

á«Yƒfh á°übÉæŸG á«Yƒf Ö°ùM

¬æe ±ó¡dGh ¬ªéMh ´hô°ûŸG

∞∏àîJ Éægh ,áHƒ∏£ŸG á«æ≤àdGh

É¡JÉØ°UGƒe Oóëj »àdG ™jQÉ°ûŸG

»àdGh ™jQÉ°ûŸG áÑMÉ°U äÉ¡÷G

kÉ°SÉ°SCG äÉØ°UGƒŸG √òg óªà©J

…QÉ°ûà°SÉH Ú©à°ùJ »àdG º««≤à∏d

Ö°ùM) É¡Yhô°ûŸ ôjóe hCG

.( áLÉ◊G

شروط إسناد المناقصات


í«àJ äÉ°übÉæŸG á«∏ªYh ,äÉ°übÉæŸG

Ú°übÉæàª∏d ádOÉYh áÄaÉμàe ¢Uôa

á«Yƒfh ¢ù∏éŸG ‘ º¡∏«é°ùJ Ö°ùM

ìô£dG á«∏ªY ∫ÓN øe á°übÉæŸG

á«∏ëŸG ∞ë°üdG ‘ ™«ªé∏d ø∏©J »àdG

É¡æY ø∏©jh ‹É◊G âbƒdG ‘ á«eƒ«dG

¢ù∏éŸG ™bƒe ≈∏Y É°†jCG ¢ù∏éŸG

ÒjÉ©e É¡«a í°VƒJh ÊhÎμd’G

Éªc , á°übÉæŸG óæà°ùe ‘ º««≤àdG

á«fÓ©H ºàJ ∞jQÉ¶ŸG íàa á«∏ªY ¿CG

äÉcô°ûdG Qƒ°†ëH í°VGh πμ°ûH h

áÑMÉ°U á¡÷G Ωƒ≤Jh .á°übÉæàŸG

≥ah äGAÉ£©dG π«∏ëàH ´hô°ûŸG

IOóëŸG ¿GRhC’Gh äÉLQódGh ÒjÉ©ŸG

Ωƒ≤jh äÉ°übÉæŸG óæà°ùe ‘ ÉØ∏°S

π«∏– á©LGôe ‘ √QhóH ¢ù∏éŸG

äÉ°übÉæŸG ¿ƒfÉb ≥ah äGAÉ£©dG

™e ≥«°ùæàdGh ájò«ØæàdG áëFÓdGh

∫ÓN øe ∂dP ∫ƒM á«æ©ŸG á¡÷G

äÉMÉ°†«à°S’Gh äGQÉ°ùØà°S’G

.á«aÉØ°ûdG äÉLQO ≈∏YC’ kÉ≤«≤–

É¡©Ñàj »àdG äÉ«dB’G ¿EÉa ‹ÉàdÉHh

á«æ¡ŸGh á«é¡æŸÉH º°ùàJ ¢ù∏éŸG

.¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ á«aÉØ°ûdG Rõ©Jh

هل يتم إختيار الشركات العمانية في تنفيذ

المشاريع من باب دعم الشركات المحلية، أم أن المجلس ينظر إلى صفة

الكفاءة والجودة في المشاريع؟ تنفيذ

á«∏ëŸG äÉcô°û∏d íÑ°UCG ∂°T ¿hO

É°†jCG âëÑ°UCG h áYƒæàe äGQÉ«N

ìÉàJ »àdG á«dhódG äÉcô°ûdG ¢ùaÉæJ

áMÉJEG ÜÉH øe Ëó≤à∏d á°UôØdG É¡d

hCG á«Yƒf áaÉ°VEG çGóME’ ∫ÉéŸG

¢ü°üîàe Ö∏£àe hCG áãjóM á«æ≤J

á«∏ëŸG äÉcô°ûdG ¿CG Éªc .´hô°ûª∏d

Rõ©àd äÉaÓàFGh äÉcGô°T ‘ πNóJ

äÉ°übÉæŸG ‘ RƒØdG ‘ É¡à°Uôa

.äÉcGô°ûdG √òg πãe Ö∏£àJ »àdG

™«ªé∏d áMÉàe ¢UôØdG ¿CG ócDƒf Éægh

™é°ûf øëfh äÉ°übÉæŸG ¿ƒfÉb ≥ah

¢Uô◊G ≈∏Y á«∏ëŸG äÉcô°ûdG

áaô©ŸG π≤fh πª©dG IOÉLEG ≈∏Y

É¡JÈN IOÉjõd ájô°ûÑdG ÉgOQGƒŸ

É°Uƒ°üNh πÑ≤à°ùª∏d É¡££N øª°V

»àdG á£°SƒàŸG h IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG

∫É◊G á©«Ñ£H á°UôØdG É¡d ìÉàJ

øe hCG É¡∏«é°ùJ áÄah áLQO Ö°ùM

iÈμdG äÉcô°û∏d ¢ù∏éŸG åM ∫ÓN

™e ¿hÉ©à∏d á«∏fi hCG âfÉc á«LQÉN

øWÉÑdG øe ÚdhÉ≤ªc äÉcô°ûdG √òg

IóYÉb øjƒμJh IOÉØà°S’G º«¶©àd

»àdG á«∏ëŸG äÉcô°ûdG øe á°†jôY

É¡JGQÉ«N »æÑJh äÉ°übÉæŸG ‘ πNóJ

Éæg Ò°ûf ¿G Öéj h .»ªcGôJ πμ°ûH

‘ IQGOE’G ≈∏Y ¢Uô◊G IQhô°V ¤EG

áMÉJEG ≈∏Y πª©dG h , πª©dG RÉ‚EG

Ö°ùμd á«∏ëŸG äÉcô°û∏d á°UôØdG

á∏°üdG äGP ∫ÉªYC’G ò«ØæJh IÈÿG

.É¡JGQób õjõ©Jh áÑ°SÉæŸGh

قمتم خالل الفترة الماضية بزيارة مواقع

عدد من المشاريع الكبرى الجاري تنفيذها في البالد، ما سبب هذه

الزيارات وهل هي جزء من آليات تطوير العمل في

المجلس؟ ΩÉY πμ°ûH äGQÉjõdG √òg πãe ±ó¡J

äÉfƒμÃ á«fGó«e áaô©e øjƒμJ ¤EG

h ¿hÉ©àdGh á«°SÉ°SC’G ™jQÉ°ûŸG

¢ù∏› ÚH ∑Î°ûŸG ≥«°ùæàdG õjõ©J

äÉ¡÷G ∞∏àfl h äÉ°übÉæŸG

äÉ°übÉæŸG ¿ƒfÉ≤d á©°VÉÿG

á©«Ñ£H »g h ; ájò«ØæàdG ¬àëF’h

¢†©H ≈∏Y ±ô©àdG Éæd í«àJ ∫É◊G

Égô°UÉæYh á°ù«FôdG ™jQÉ°ûŸG

Qhód Gõjõ©J ∂dP h , á«°SÉ°SC’G

™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ‘ ∫OÉÑàŸG ≥«°ùæàdG

Ióªà©ŸG á«é¡æŸG Ö°ùM á«eƒμ◊G

∂∏J ¿CG Éªc .OÉæ°SE’G QGôbh

™e á«YÓ£à°S’G á«fGó«ŸG äGQÉjõdG

áªé°ùæe »JCÉJ ¢ù∏éŸG ‘ Ú°üàîŸG

‘ Ió«°TôdG áeƒμ◊G äÉ¡LƒJ ™e

; OÓÑ∏d ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG á©HÉàe

á∏Môe ‘ äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJ ¿CG PEG

ÒÑc πμ°ûH º¡°ùoj ò«ØæàdG øe IôμÑe

ø°ùMh ; πª©dG ‘ IQGOE’G á«∏ªY ‘

¢VÎ©J ób »àdG äÉjóëàdG IQGOEG

ó©H Éª«a íàj É‡ ; ™jQÉ°ûŸG ¢†©H

áÑ°SÉæŸG h áeRÓdG ÒHGóàdG PÉîJG

¿hÉ©àdG ∫ÓN øe É¡«∏Y Ö∏¨à∏d

ò«ØæJ ºà«d á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e

; áeƒ°SôŸG ±GógC’G ≥ah ™jQÉ°ûŸG

äÉYÉ£≤∏d IƒLôŸG äÉeóÿG Ëó≤àd

»æWƒdG OÉ°üàb’G óaôd áaó¡à°ùŸG

.áeÉ©dG áë∏°üŸG Ωóîj ÉÃ

كيف يمكن للمجلس االستفادة من تقنية

المعلومات في تنفيذ اعماله وما هي التقنيات

التي يتم تنفيذها لتسهيل عملية التناقص

ومنحه مزيدا من والشفافية؟ االستقاللية

Iõ¡LCGh äÉ°ù°SDƒe ¿CÉH ¿ƒª∏©J Éªc

áeóÿ âÄ°ûfCG ób áØ∏àîŸG ádhódG

áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG ±GógCG

»àdG áØ∏àîŸG äÉeóÿG Ëó≤àdh

AÉæHCG á°û«©e iƒà°ùe ™aQ ‘ ºgÉ°ùJ

Qƒ£àdG ÖcGƒ«d ¢ù∏éŸGh ,øWƒdG Gòg

¬Lƒàj , áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ …òdG

Ö«dÉ°SC’G çóMCG ≥«Ñ£Jh ΩGóîà°SE’

É¡æeh á«eƒμ◊G ∫ÉªYC’G ò«ØæJ ‘

.ÊhÎμd’G ¢übÉæàdG ≥«Ñ£àd »©°ùdG

¢übÉæàdG ΩÉ`¶fh ∫ƒ∏M íÑ°üàd

á°üæŸG »g ¬∏«°UÉØàH ÊhÎμdE’G

É¡dÓN øe òØæJh É¡æe ≥∏£æJ »àdG

áÄ«°ûÃ äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ∫ÉªYCG

π°†aCG ≥ah ∂dP h , ¤É©J ˆG

ضيف العدد

É¡©Ñàj »àdG äÉ«dB’G äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› á«é¡æŸÉH º°ùàJ Rõ©Jh á«æ¡ŸGh

á«aÉØ°ûdG


تكتسب انتخابات مجلس الشورى في دورتها السابعة أهمية كبيرة باعتبارها تأتي في ظل التوجيهات السامية بمنح مجلس عمان (الدولة والشورى) الصالحيات التشريعية والرقابية وذلك بهدف تفعيل ادوار المجلس وتعزيز مساهمته في العمل الوطني، ويرى مراقبون بأن هذه الخطوة نقلة نوعية

على صعيد االختصاص من شأنها أن تترجم عمليا وبشكل ملموس على صعيد الممارسة العملية ومشاركة المواطنين في رسم وتنفيذ ومتابعة برامج وخطط التنمية الوطنية.

ونتيجة لذلك فاق عدد المتقدمين بطلباتهم للترشح النتخابات مجلس الشورى للفترة السابعة ما تقدم في الفترات السابقة وقد صاحب ذلك العدد الكبير من المتقدمين تنوع ثقافي وعلمي من حيث المؤهالت والخبرات العلمية والعملية وهو ما يشكل تميزا لالنتخابات المقبلة.

ويأمل رجال أعمال واقتصاديون أن يساهم مجلس الشورى في العملية االقتصادية مشددين على ضرورة أن يتمتع أعضاء المجلس في دورته المقبلة بثقافة تؤهلهم من المشاركة بفاعلية في تفهم االحتياجات والمتطلبات التي تفرضها العديد من القضايا االقتصادية على الساحة المحلية.

قصة الغالف


â∏ãe »àdG , §≤°ùe á¶aÉfi ‘ áHôéàdG

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y á≤HÉ°S

√òg âaôY óbh , á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód

IOÉjR ‘ É¡ªgCG πã“ äGQƒ£J IóY IÎØdG

‘ á`cQÉ°ûŸG º¡d ≥`ëj øjòdG OGóYCG

í«°TÎdG äGAGôLEG º«¶æJh , â`jƒ°üàdG

äÉë«°TÎdG èFÉàf ¿ÓYEGh ¬Whô°Th

Gò¡d äQó°U á«ª«¶æJ áëF’ ≈∏Y AÉæH

-2000) á©HGôdG IÎØdG ‘h ,¢Vô¨dG

Iƒ£N ¢ù∏éŸG ΩÉ¶f ≈£N (Ω2003

, AÉ°†YC’G ÜÉîàfG ≥jôW ≈∏Y áª¡e

QÉ«©ŸG »g ÚÑNÉædG äGƒ°UCG âëÑ°UCÉa

¬JÎa ‘ ¢ù∏éŸG ájƒ°†©H RƒØ∏d ó«MƒdG

‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe áÑ°ùf äõØbh , á©HGôdG

øjòdG ´ƒª› øe %30 ¤EG äÉHÉîàf’G

äÉHÉîàf’G ‘ âjƒ°üàdG º¡d ≥ëj

¤EG ‹ÉªLE’G ºgOóY π°Uh øjòdGh

. áæWGƒeh øWGƒe ∞dCG 175

¢ù∏› π°Uh , êQóàdG Gòg ¥É«°S ‘h

-2003) á°ùeÉÿG ¬JÎa ‘ iQƒ°ûdG

áeÉ©dG äÉHÉîàf’G á∏Môe ¤EG (2007

´GÎb’G ≥jôW øY Iô°TÉÑŸG Iô◊G

ÜÉîàf’G ≥M º«ª©J ” Éeó©H , …ô°ùdG

ôª©dG øe ≠∏Ñj áæWGƒeh øWGƒe πμd

IóYÉb ™°ùààdh , kÉeÉY øjô°ûYh kGóMGh

»àdG äÉHÉîàf’G √òg ‘ ÚÑNÉædG

Ω2003 ô`HƒàcCG øe ™`HGôdG ‘ âjôLCG

ó©H áæWGƒeh øWGƒe ∞dCG 822 ≠∏Ñàd

‘ QƒcòdG øe kÉë°Tôe 5900 âfÉc ¿CG

‘ ¢ù∏éª∏d ¤hC’G IÎØdG äÉë«°TôJ

83 øe ¢ù∏éŸG ∞dCÉà«dh , Ω1991 ΩÉY

RƒØdG ‘ Éàë‚ ¿ÉJCGôeG º¡æ«H , kGƒ°†Y

.IÎØdG √ò¡d ¢ù∏éŸG ájƒ°†©H

-2007) á°SOÉ°ùdG IÎØdG äó¡°Th

ÖfÉ÷G ‘ äGQƒ£J IóY (2011

ábÉ£ÑdG OÉªàYG ‘ πã“ »FGôLE’G

.¬H πª©j »ª°SQ óæà°ùªc á«°üî°ûdG

»HÉîàf’G πé°ùdG äÉfÉ«H ≈∏Y OÉªàY’Gh

á°ùeÉÿG IÎØdG ‘ É¡dÉNOEG ≥Ñ°S »àdG

ájQhô°†dG äÓjó©àdG ¢†©H AGôLEG ™e

øe ó«≤dG π≤f á«∏ªY ∂dP ‘ ÉÃ É¡«∏Y

±Gô°TE’G á«∏ªY ôjƒ£Jh. iôNCG ¤EG áj’h

º°†H á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ≈∏Y »FÉ°†≤dG

áªμfi ¢ù«FQh ΩÉ©dG »YóŸG øe πc

¢ù«FQ ÜGƒf óMCGh …QGOE’G AÉ°†≤dG

áæé∏dG ‘ AÉ°†YCÉc É«∏©dG áªμëŸG

QhO π«©ØJh. äÉHÉîàfÓd á«°ù«FôdG

Gòg π«ã“ iƒà°ùe ™aQ ∫ÓN øe ΩÓYE’G

äÉHÉîàfÓd á«°ù«FôdG áæé∏dG ‘ ÖfÉ÷G

¤EG ΩÓYE’G IQGRh π«ch IOÉ©°S º°†H

áæ÷ π«μ°ûJh IQƒcòŸG áæé∏dG ájƒ°†Y

OóY IOÉjRh. äÉHÉîàfÓd á«eÓYEG

áæ£∏°ùdG êQÉN á«HÉîàf’G õcGôŸG

õcGôe Iô°ûY (10) íàa ” å«M

∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe πc ‘

ô°üe ájQƒ¡ªL h á«Hô©dG è«∏ÿG

á«Ñ©°ûdG á«æª«dG ájQƒ¡ª÷Gh á«Hô©dG

ájQƒ¡ª÷Gh á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áμ∏ªŸGh

ájQƒ¡ª÷G ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«°ùfƒàdG

Úë°TÎŸG ´ÓWEG á«fÉμeEGh. ájõ«dÉŸG

Iô°TÉÑe ‹B’G RôØdG á«∏ªY AGôLEG ≈∏Y

äÉ°TÉ°T ∫ÓN øe ∂dPh , É¡FGôLEG âbh

IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ÖJÉμÃ â©°Vh ¢VôY

Iõ¡LCG øe Iô°TÉÑe á«∏ª©dG π≤æd I’ƒdG

È◊G ΩGóîà°SG QGôªà°SGh . ‹B’G RôØdG

. á«HÉîàf’G á«∏ª©dG äÉÑKEG ‘ …ô°ùdG

صالحيات واختصاصات مجلس الشورى

áeƒμ◊G IóYÉ°ùÃ iQƒ°ûdG ¢ù∏› Ωƒ≤j

Ωó≤jh , ÊÉª o©dG ™ªàéŸG º¡j Ée πc ‘

¬JÉeƒ≤e ºYóH kÓ«Øc √Gôj Ée É¡d

¢ù∏éŸG ™àªàjh , á∏«°UC’G ¬ª«bh á«°SÉ°SC’G

áYƒªéÃ ¬aGógCG ≥«≤– π«Ñ°S ‘

, äÉ«MÓ°üdG øe áYƒæàeh IÒÑc

»àdG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe á©LGôe:πª°ûJ

πÑb á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh äGQGRƒdG Égó©J

Ée Ëó≤J .ÉgQGó°UEG äGAGôLEG PÉîJG

ÚfGƒ≤dG ôjƒ£J ∫É› ‘ kÉÑ°SÉæe √Gôj

وائل اللواتي الرئيس التنفيذي لعمران

‘ IòaÉædG á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G

¬°Vô©J Éª«a …CGôdG AGóHEG. áæ£∏°ùdG

Ëó≤Jh , äÉYƒ°Vƒe øe áeƒμ◊G ¬«∏Y

¿CÉ°ûdG Gòg ‘ É¡«dEG áÑ°SÉæŸG äÉMÎ≤ŸG

AGQRƒdG ¢ù∏› ¤EG äÉ«°UƒàdG Ëó≤J .

ájƒªæàdG §£ÿG äÉYhô°ûe ∫ƒM ôbƒŸG

áeƒμ◊G É¡∏«– »àdG áeÉ©dG äÉfRGƒŸGh

äGAGôLEG PÉîJG πÑb ¢ù∏éŸG ¤EG

. ÉgOÉªàYG

ÚæWGƒŸG »Yh ï«°SôJ ‘ ácQÉ°ûŸG

É¡JÉjƒdhCGh É¡eÉ¡eh á«ªæàdG ±GógCÉH

∂dPh ,Égò«Øæàd ∫òÑJ »àdG Oƒ¡÷Gh

äÉÑ∏£àŸGh äÉLÉ«àM’G á©«ÑW áaô©Ÿ

§HGÎdG ≥«ª©Jh ≥WÉæª∏d ájQhô°†dG

ácQÉ°ûŸG . áeƒμ◊Gh ÚæWGƒŸG ÚH

≈∏Y á¶aÉëŸG ¤EG á«eGôdG Oƒ¡÷G ‘

. çƒ∏àdG QGô°VCG øe É¡àjÉªMh áÄ«ÑdG

äÉeóÿÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G ‘ ô¶ædG



áæ£∏°ùdG ‘ iQƒ°ûdG IÒ°ùe äôe

øY ¿ÓYE’G òæe äGQƒ£àdG øe ójó©dÉH

1991 ΩÉ©dG ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°ûfEG

‘ AGƒ°S ¿RGƒàŸG ƒªædGh êQóàdG âYGQ

‘ hCG ¬FÉ°†YCG QÉ«àNG ¥ôWh ¬JÓ«μ°ûJ

áMƒæªŸG äÉ°UÉ°üàN’Gh äÉ«MÓ°üdG

äÉj’h πª› ¿ƒ∏ãÁ kGƒ°†Y 59 øªa , ¬d

áj’h πμd óMGh ƒ°†Y ™bGƒH áæ£∏°ùdG

¿É«YC’Gh ñƒ«°ûdG ≥jôW øY º¡ë«°TôJh

–1991) ¤hC’G IÎØdG ájGóH ‘ §≤a

ácQÉ°ûŸG IóYÉb ™«°SƒJ ¤EG , (Ω1994

OGó©àdG òNCÉH AÉ°†YC’G OóY IOÉjRh

óæY ¿ÉÑ°ù◊G ‘ äÉj’ƒ∏d ÊÉμ°ùdG

1994) á«fÉãdG ¬JÎØd ¢ù∏éŸG π«μ°ûJ

πμd øjƒ°†Y IóYÉ≤H πª©dGh (Ω1997 – 30 ¤EG ÊÉμ°ùdG ÉgOGó©J π°üj áj’h

äÉj’ƒ∏d óMGh ƒ°†Yh ÌcCÉa áª°ùf ∞dCG

; ∫ó©ŸG ∂dP øY ÉgOGó©J π≤j »àdG

¤EG 59 øe AÉ°†YC’G OóY õØb å«M

äó¡°T »àdG IÎØdG √òg ‘ kGƒ`°†Y 80

í°TÎdG ‘ ICGôŸG á`cQÉ°ûe Iô`e ∫hC’h

ºZQh , ¢ù∏éŸG ájƒ°†©d í«°TÎdGh

á`¶aÉfi ≈∏Y ájGóÑdG ‘ ôeC’G QÉ°üàbG

Rƒ`ØdG ¿ÉJCGôeG âYÉ£à°SG ó≤a , §≤°ùe

. IÎØdG √ò¡d ¢ù∏éŸG ájƒ°†©H

áãdÉãdG IÎØdG äÉë«°TôJ AóH óæYh

ΩÉeCG ÜÉÑdG íàa ” (Ω2000-1997)

∞∏àfl ‘ ÜÉîàf’Gh í°TÎ∏d ICGôŸG

ìÉ‚ ó©H áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äÉ¶aÉfi

äÉ«MÓ°U ™«°SƒJ á∏≤f ¿ÉªY ¢ù∏› ó«©°U ≈∏Y á«Yƒf

‘ ÚæWGƒŸG ácQÉ°ûe §£N ò«ØæJh º°SQ

á«ªæàdGد فؤاد ساجواني وزير الزراعة والثروة السمكية

قصة الغالف



á«eÉ°S ôeGhCÉH ºgQÉ«àNG ” øjòdG

‘ äGQGô≤dG áYÉæ°U ‘ ÈcCG mQhO Ö©∏d

.áæ£∏°ùdG

:∫ƒ≤j á«dÉ◊G IQhó∏d ¬JÉ©bƒJ ∫ƒMh

√òg äÉHÉîàf’G ¿ƒμJ ¿CÉH ™bƒJCG” ∂dP RôH å«M á«Yƒf ¬∏≤f áæ°ùdG

»YƒædG ∫ÉÑb’G ‘ ÚæWGƒŸG πÑb øe

¢ù∏› øe ™bƒàŸG øeh ,í°TÎ∏d

ÌcCGh É kØ∏àfl G kQhO Ö©∏j ¿CG iQƒ°ûdG

á«dÉ◊G IQhódG ó¡°ûà°Sh ,á«∏YÉa

.“áfƒî°S ÌcCG äÉHÉîàfG

ÒÑμdG ∫ÉÑbE’G ÜÉÑ°SCG ¬«dÉ©e iõYh

¢ù∏éª∏d áeOÉ≤dG IQhó∏d í°TÎdG ≈∏Y

á∏MôŸÉH äÉHÉîàf’G •ÉÑJQG ¤EG

,áæ£∏°ùdG É¡°û«©J »àdG á«dÉ◊G

ôjƒ£àdG á∏Môe” É¡fCÉH É¡Ø°Uh »àdGh

™bƒàf” :∫ƒ≤jh ,“á°†¡ædG IÒ°ùŸ

,iQƒ°ûdG IÒ°ùe ≈∏Y äGÒ¨àdG ¢†©H

∫ÉÑbEÓd øjÒãμdG ™é°T Ée ∂dPh

Éªc ,™ªàéŸG π«ãªàd í°TÎdG ≈∏Y

ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG ôeGhC’G ¿CG

QÉ«àNGh ΩÉ©dG ájGóH ‘ ádÓ÷G

ájOÉ«b Ö°UÉæe π¨°ûd AÉ°†YC’G ¢†©H

óMCG âæc óbh– QGô≤dG áYÉæ°U ‘

ÜÉÑ°SC’G øe Èà©J -AÉ°†YC’G A’Dƒg

¿ƒ°Vƒîj Úë°TôŸG ¢†©H â∏©L »àdG

Gƒæμªàj ≈àM Iôe ∫hC’ í°TÎdG áHôŒ

´Éæ°üd ÜÉÑ°ûdG äƒ°U ∫É°üjEG øe

¬Ñ©∏«°S …òdG QhódG ¿CG ™bƒJCGh ,QGô≤dG

áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG

™e Ö°SÉæàjh á«HÉéjEG ÌcCG ¿ƒμ«°S

.“áeOÉ≤dG á∏MôŸG äÉÑ∏£àe

∫ÉLQ øe ójó©dG ∫ÉÑbEG ¬«dÉ©e π∏©jh

äÉHÉîàf’G ¥ÉÑ°S ¢VƒN ≈∏Y ∫ÉªYC’G

√Ò¨H ÊÉª©dG iQƒ°ûdG ¢ù∏› áfQÉ≤Ã

‘ äÉfÉŸÈdGh iQƒ°ûdG ¢ùdÉ› øe

√òg” :ìô°ûjh ,⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl

±É«WCG ™«ªL IOÉY º°†J ¢ùdÉéŸG

»©«Ñ£dG øe ‹ÉàdÉHh ,™ªàéŸG íFGô°Th

∫ÉLôd áMÉ°ùe á∏MôŸG √òg ‘ iôf ¿CG

É k°†jCG º¡a ,¢ù∏éŸG øª°V ∫ÉªYC’G

¢ù∏› h ,É¡JÉYGôŸ ídÉ°üe º¡jód

øe º¡æμÁ …òdG ÈæŸG ƒg iQƒ°ûdG

.“º¡◊É°üe øY ´ÉaódG ¬dÓN

اختيار ا�فضل ال ا�قرب »JGƒ∏dG πFGh ¢Sóæ¡ŸG iôj √QhóH

¬fCG ¿GôªY ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

ÒNC’G ìÉàØf’G ¿CG ‘ ∂°T óLƒj ’

ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG ôeGhC’Gh

ÌcCG äÉ«MÓ°U ¤EG iOCG ádÓ÷G

¤EG áaÉ°VE’ÉH ,iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ É kYÉ°ùJG

iQƒ°ûdG ¢ù∏› øe AÉ°†YCG QÉ«àNG

,áª¡e äGQGRh ‘ É«∏Y Ö°UÉæe Gƒ∏¨°û«d

á«bGó°üe â£YCG äGƒ£ÿG √ògh

ÖMÉ°U ¿EG ™«ªé∏d äócCGh ,¢ù∏éª∏d

áæ£∏°ùdG ‘ QGô≤dG ÜÉë°UCGh ádÓ÷G

Ée ´Éª°Sh Ö©°ûdG ∑Gô°TEG ‘ øjOÉL

.º¡∏¨°ûjh º¡ª¡j

CGóÑeh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿EG ócDƒjh

ôgÉ¶ŸG π°†aCG øe ôeC’G ‘ IQhÉ°ûŸG

فيصل اللواتي العضو التنفيدي بمجموعة فيرتريد القابضة

:ÊGƒé°S OGDƒa QƒàcódG äGÒ¨àdG ¢†©H ™bƒàf ,iQƒ°ûdG IÒ°ùe ≈∏Y

™é°T Ée ∂dPh ≈∏Y ∫ÉÑbEÓd øjÒãμdG™ªàéŸG π«ãªàd í°TÎdG



πÑ°S ìGÎbGh áeÉ©dG ¥±GôŸGh

Éª«a ô¶ædG . É¡FGOCG Ú°ù–h Égôjƒ£J

äÉbƒ©e øe …OÉ°üàb’G ´É£≤dG ¬LGƒj

É¡d Ö°SÉæŸG êÓ©dG πFÉ°Sh ìGÎbGh ,

iôNC’G äÉYƒ°VƒŸG ‘ …CGôdG AGóHEG .

É¡°VôY ¿É£∏°ùdG ádÓL iôj »àdG

.¢ù∏éŸG ≈∏Y

√òg Iô°TÉÑe ‘ ¢ù∏éŸG óªà©jh

Ö«dÉ°SCG IóY ≈∏Y äÉ«MÓ°üdG

äGAGôLE’Gh óYGƒ≤dG É¡ªμ– äÉ«dBGh

á«∏NGódG ¬àëF’ ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG

ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH IQOÉ°üdG

√òg ÚH øeh , ¬JÓjó©Jh 97/88

á∏Ä°SC’G ¬«LƒJ:äÉ«dB’Gh Ö«dÉ°SC’G

‹É©ŸG ÜÉë°UCG ¤EG áHƒàμŸG á«fÉŸÈdG

áeƒμë∏d äÉÑZôdG AGóHEG. AGQRƒdG

øe ¢ù∏éŸG Qó≤j »àdG πFÉ°ùŸG ‘

áeÉ©dG áë∏°üŸG ¿CG ¬°ùØf AÉ≤∏J

É¡°Vô©d áLÉ◊G ¿hO É¡«°†à≤J

äÉÑ∏W AGôLEG .áeƒμ◊G øe ¬«∏Y

áeƒμ◊G ™e …CGôdG ∫OÉÑJh á°ûbÉæŸG

»àdG á∏LÉ©dG áeÉ©dG äÉYƒ°VƒŸG ‘

. É¡fCÉ°ûH É¡à°SÉ«°S ìÉ°†«à°S’ êÉà–

º¡JÉMÎ≤eh ÚæWGƒŸG äÉÑ∏W »≤∏J

AGóHEGh É¡à°SGQód áeÉ©dG πFÉ°ùŸG ∫ƒM

áeƒμ◊G …CGQ ìÉ°†«à°SGh É¡«a …CGôdG

áfÉeC’G ∞«∏μJh ,äÉÑ∏£dG √òg AGREG

ÉÃ ÚæWGƒŸG QÉ£NEÉH ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG

ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdG »≤∏J . É¡fCÉ°ûH ºàj

§£Nh äGõéæe øY äÉeóÿG AGQRƒd

AGQRƒ`dG A’Dƒ`g Iƒ`YOh , º`¡JGQGRh

QƒeC’G ∫ƒM ájQGRh äÉ`fÉ«H AÉ`≤dE’

º¡JGQGRh äÉ°UÉ°üàNÉH á≤∏©àŸG

AÉ°†YC’G äGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y OôdGh

äÉ°ù∏÷G √òg ™FÉbh π≤æJh , É¡fCÉ°ûH

á«æWƒdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY á∏eÉc

ôjQÉ≤J . ÊÉª o©dG ¿ƒjõØ∏àdG á°UÉîHh

¬fÉ÷ Égó©J »àdG ¬JÉ«°UƒJh ¢ù∏éŸG

ÉgOGóYEG ‘ óªà©Jh AGóàHG á°üàîŸG

ÚæWGƒŸG AGQBG ´Ó£à°SG Üƒ∏°SCG ≈∏Y

äGQÉjõH ΩÉ«≤dGh Ú«æ©ŸG ÚdƒÄ°ùŸGh

äÉ¶aÉëŸGh ≥WÉæŸG ∞∏àîŸ á«fGó«e

äÉ«°UƒàdGh ôjQÉ≤àdG √òg ™°†îJh ,

, ¢ù∏éŸG äÉ°ù∏L ‘ á≤«ªY äÉ°ûbÉæŸ

AÉ`°†YC’G »`ã∏K á`≤aGƒÃ ’EG Égô≤j ’h

ó©H ™aôJh , πbC’G ≈∏Y øjô°VÉ◊G

¿É£∏°ùdG ádÓL ¤EG Iô°TÉÑe ÉgQGôbEG

.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG

الدورة السابعة ¢ù∏› äÉHÉîàfG áæ£∏°ùdG ÖbÎJh

»JCÉJ »àdGh á©HÉ°ùdG ¬JQhO ‘ iQƒ°ûdG

ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG Qhó°U πX ‘

ádhódG) ¿ÉªY ¢ù∏› íæÃ 2011/39

á«©jô°ûàdG äÉ«MÓ°üdG (iQƒ°ûdGh

.á«HÉbôdGh

¿ÉH ¿ƒjOÉ°üàbGh ∫ÉªYCG ∫ÉLQ iôjh

á«Yƒf á∏≤f ó¡°ûà°S á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G

‘ á°UÉN »æWƒdG πª©dG ó«©°U ≈∏Y

iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉ«MÓ°U ™«°SƒJ πX

á«©jô°ûàdG äÉ«MÓ°üdG ¬ëæeh

™°ShCG ácQÉ°ûe »æ©j É‡ á«HÉbôdGh

§£N ™°Vhh º°SQ ‘ ÚæWGƒª∏d

≈∏Y øjócDƒe áØ∏àîŸG á«ªæàdG

™æ°U ‘ øWGƒŸG ºgÉ°ùj ¿CG IQhô°V

QÉ«àNG ∫ÓN øe ∂dPh á∏MôŸG √òg

. áeÉ¡dG á∏MôŸG √ò¡d í∏°UC’G

QÉ«àNG ¿ƒμj ¿CG á«ªgCG ≈∏Y GhOó°Th

¢ù∏› áÑb â– ¬∏ãÁ øŸ ÖNÉædG

¢ù«dh áª«∏°S ¢ù°SCG ≈∏Y »æÑe iQƒ°ûdG

iôNCG äGQÉÑàYG ájG hG áHGôb øY œÉf

QÉÑàYG πc ¥ƒa ¿ƒμj ¿G óH’ øWƒdÉa

πLCG øe ¿ƒμj ¿CG óH’ QÉ«àN’Gh

Ö°ùfC’G QÉ«àNG ∫ÓN øe ∂dPh ¿ÉªY

¢ù«dh áeOÉ≤dG á∏Môª∏d í∏°UC’Gh

É¡≤ëà°ùj øŸ á≤ãdG ≈£©J ¿Gh ÜôbC’G

ájQhô°†dG äÓgDƒŸG ¬«a óéj øŸh

¢ù∏› ‘ Ö©°û∏d Óã‡ ¿ƒμj ¿’

øe QÉ«àNG ºàj ¿CG Úæªàe ,iQƒ°ûdG

¿ƒμj øeh äÉ«fÉμeE’Gh äGQó≤dG ∂∏Á

iQƒ°ûdG ¢ù∏› ájƒ°†©H ±ô°ûà∏d ÓgCG

.Ö©°û∏d Óã‡ ¿ƒμj ¿CGh

ºà«°S âjƒ°üàdG ágGõf ¿Éª°V ±ó¡Hh

ΩGóîà°SG á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ∫ÓN

Qƒ°†M äÉÑKE’ á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG

” ¿CG ó©H âjƒ°üàdG Ωƒj ÖNÉædG

ÊhÎμdG ΩÉ¶f ∫ÓN øe É¡à«ÑãJ

ágGõf ‘ Iƒ£ÿG √òg º¡°ùà°Sh

.á«HÉîàf’G á«∏ª©dG

áÑMÉ°üŸG äGƒ£ÿG ióMEÉch

RhôH áMÉ°ùdG äó¡°T äÉHÉîàfÓd

IOÉØà°S’Gh á«fÓYE’G ájÉYódG IôgÉX

äÉ«∏ªY ‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdG øe

∫É°üJ’G ™bGƒªc ÚÑNÉædG ™e π°UGƒàdG

øμJ ⁄ áàØ∏e á≤jô£Hh »YÉªàL’G

Gƒæ≤jG Úë°TÎŸG ¿CG hóÑjh áaƒdCÉe

π°UGƒàdG ‘ äGƒæ≤dG √òg πãe á«ªgCG

º¡JGƒ°UCG ∫É°üjE’ Qƒ¡ª÷G ™e

ÒãμdG øY áHÉLE’Gh á«HÉîàf’G ºgGDhQh

´QÉ°ûdG É¡Mô£j »àdG ä’DhÉ°ùàdG øe

á«∏ª©dG ‘ áª¡e hóÑJ Iƒ£N »gh

≈∏Y ÖNÉædG ™∏£j ≈àM á«HÉîàf’G

.Úë°TÎª∏d á«HÉîàf’G §£ÿG

∫ÓN ¿ƒë°TÎŸG Ωóîà°SG Éªc

IójóY äGQÉ©°T á«HÉîàf’G º¡JÓªM

¥ƒa øWƒdG ™°†J »àdG ∂∏J É¡ªgCG π©d

øWƒdG πLG øe πª©dGh QÉÑàYG πc

ÉgÒZh IójóL ¿ÉªY πLG øeh

QòæJ hóÑj Éªc »àdG äGQÉ©°ûdG øe

ájhQƒ°ûdG á«∏ª©dG ‘ IójóL á∏MôÃ

.á«WGô≤ÁódGh

دفاًعا عن المصالح ÊGƒé°S ôØ©L øH OGDƒa QƒàcódG ‹É©e

ƒg á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh

Ú≤HÉ°ùdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG óMCG

Úeó≤àŸG OóY ¥Éa äGÎØdG í°TÎ∏d

´ƒæJ É¡ÑMÉ°Uh á≤HÉ°ùdG»ª∏Yh ‘É≤K

قصة الغالف



Ö°SÉæŸGh í«ë°üdG ÖNÉædG QÉ«àNEÉH

,á«°üî°T äÉÑÑ°ùe …CG øY Gó«©H

Éª¡«∏Y ΩÓYE’Gh º«∏©àdG” :π∏©jh

øe ádCÉ°ùŸG á«ªgCG ¤EG GÒ°ûj ¿CG

∞∏àfl ‘ á«ª«∏©àdG ègÉæŸG ∫ÓN

∫ÓN øeh á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG

Éªc ,áØ∏àîŸG äGô°VÉëŸGh äGhóædG

á«eÓYEG á∏ªëH í°TôŸG Ωƒ≤j ¿CG Öéj

‘ ÉÃQh ,¬àjDhQh ¬à£îH ∞jô©à∏d

äGhóf ΩÉ≤J ¿CG øμÁ áeOÉ≤dG á∏MôŸG

äÉ°TÉ≤f É¡«a ºàj äÉj’ƒdG ∞∏àfl ‘

‘ Ú«ë°TôŸGh Ú«ÑNÉædG ÚH áeÉY

.“óMGh âbh

¢†©H OƒLh ôμæj ’ ¬JGP âbƒdG ‘h

âfÉc »àdG á«Ñ∏°ùdG äÉ°SQÉªŸG

:∫ƒ≤jh ,iQƒ°ûdG äÉHÉîàfG ÖMÉ°üJ

√ò¡d ájôë°S k’ƒ∏M ∑Éæg â°ù«d” ¢ù∏éŸG äÉ«MÓ°U øμdh ,äÉ°SQÉªŸG

øª°V ƒ°†©dG ¬Ñ©∏«°S …òdG QhódGh

¿É©aóJ ±ƒ°S Iójó÷G äÉ«MÓ°üdG

á≤jô£H GôμØj ¿CG í°TÎŸGh í°TôŸG

,ÚÑ°SÉæŸG AÉ°†YC’ÉH ¿É«JEÓd ájóL

á«Ñ∏ZC’G ™æà≤J ±ƒ°S âbƒdG Qhôe ™eh

¬Yƒ°VƒŸ ƒ°†©dG ÜÉîàfEG º¡ŸG øe ¬fCG

ÖfÉL Ö©∏j É°†jCG Éægh .¬JGòd ¢ù«dh

™°Vƒd É k«°SÉ°SCG G kQhO ΩÓYE’Gh º«∏©àdG

.“IôgÉ¶dG √ò¡d ÓM

G kóL ó«ØŸG øe ¬fCG »JGƒ∏dG óéj Éªc

äÉjƒà°ùŸG ójó– á∏MôŸG √òg ‘

¿CG Öéj »àdG á«∏ª©dGh á«ª«∏©àdG

í°Tôj ¿CG øμªàj ≈àM ƒ°†©dG ‘ ôaƒàJ

¿CÉH »©«Ñ£dG øeh ¢ù∏éª∏d ¬°ùØf

IOÉjR ÖÑ°ùH Úë°TôŸG OóY OGOõj

∫ÉeB’G ÖÑ°ùHh ¢ù∏éŸG äÉ«MÓ°U

¥ƒØJ »àdG äÉ«MÓ°üdG ∂∏àH á≤∏©ŸG

äÉ«Ø∏ÿG” :ìô°ûjh ,¢ù∏éŸG ájƒ°†Y

’ AÉ°†YCÓd áØ∏àîŸG á«ª∏©dGh á«∏ª©dG

ôgGƒ¶dG ≈∏Y ô¶ædG ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG óH

ájDhôd áØ∏àfl ÉjGhR øe Ióéà°ùŸG

,π°†aCG á≤jô£H áØ∏àîŸG ôgGƒ¶dG

ájóL ÌcCG äÉ°TÉ≤f ¿ƒμJ ‹ÉàdÉHh

.“ kÓeÉμJh

OGóYCG ´ÉØJQEG »JGƒ∏dG π°ü«a hõ©jh

á©«ÑW ¤EG á«dÉ◊G IQhó∏d Úë°TôŸG

»àdG çGóMC’Gh É¡°û«©f »àdG á∏MôŸG

,¢ù∏éŸG øe ™«ª÷G √ô¶àæj Éeh äôL

ób ÜÉÑ°SC’G” :¬dƒ≤H ¬ãjóM ºààîjh

∑Éægh ,∂dP ÒZ hCG á«Yƒ°Vƒe ¿ƒμJ

∫ÉeBGh ™ªàéŸG ‘ äGòdG RGôHE’ á°Uôa

¿CG ≈æ“CG ÉfCGh .¢ù∏éŸG ájƒ°†Y ¥ƒØJ

’ á«æWh ™aGhO Úë°TôŸG ≈∏Y Ö∏¨àJ

.“á«∏μ°T ’h ájOÉe ’h á«°üî°T

الشورى .. من ا�ساسيات – »æYÉ£ŸG ódÉN ∫ƒ≤j ¬à¡L øe

πJÉª°S ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

øe Gòg , iQƒ°ûdG ” ä’É°üJÓd

¿ÉªYh »eÓ°S’G øjódG äÉ«°SÉ°SCG

∂fG á«ªgC’G ÉgÒaGòëH iQƒ°ûdG ≥Ñ£J

IÉ«◊ÉH º∏e ôμa , ¢üdÉN ôμØH êôîJ

πLQh ,™ªàéŸG äÉLÉëH º∏eh áeÉ©dG

™ªàéŸG Gòg øe AõL ’G ƒgÉe ∫ÉªY’G

∫ÉªY’G πLQ ó«ØJ Iƒ£ÿG √ògh ,

√òg QÉªKh , AGƒ°S óM ≈∏Y øWGƒŸGh

:»JGƒ∏dG π°ü«a ¢ù∏éŸG äÉ«MÓ°U

¿CG í°TôŸG ™aóJ ±ƒ°S ájóL á≤jô£H ôμØj AÉ°†YC’ÉH ¿É«JEÓd

ÚÑ°SÉæŸG

خالد المطاعني رئيس مجلس إدارة سماتل لالتصاالت



á©jô°ûdG É¡«∏Y â«æH »àdG ájQÉ°†◊G

íbÉæàd ∫ÉéŸG íàØj ƒ¡a ,á«eÓ°SE’G

∫ƒM ∫ƒ≤jh ,π°†aC’G QÉ«àN’ QÉμaC’G

OóY ¿CG iôf” :Iójó÷G IÎØdG

IQhódG ∫ÓN ÒãμH ÈcCG Úë°TÎŸG

¿CÉH Úªà¡ÁÒãμdG íÑ°UCGh ,á«dÉ◊G

»c º¡æWh h º¡JÉj’ƒd Ú∏ã‡ Gƒfƒμj

G kQhO GƒÑ©∏j »ch ,Ö©°ûdG äƒ°U Gƒ©ª°ùj

øeh .äGQGô≤dG áYÉæ°U ‘ á«∏YÉa ÌcCG

¿ƒμj ¿CG ™bƒàf ÉæfEÉa Qƒ¡ª÷G ÖfÉL

ájóL ÌcCG ÜÉîàf’G ≈∏Y ∫ÉÑbE’G

≈∏Y QOÉ≤dGh π°†aC’G πãªŸG QÉ«àN’

.“áj’h πμd á«dhDƒ°ùŸG πª–

á«dhDƒ°ùe ¿EÉa ôNBG ÖfÉL øe” :™HÉàjh

IQhódG AÉ°†YCG ≥JÉY ≈∏Y ™≤à°S IÒÑc

ÚcQóe º¡a ,¢ù∏éª∏d Iójó÷G

,™ªàéŸG ≈∏Y äCGôW »àdG äGÒ¨à∏d

ÒÑ©àdG ≈∏Y øjQOÉb Ú«fÉª©c ÉæfCGh

™ªàéŸG ¿Gƒàj ødh ,Éfô¶f á¡Lh øY

πμ°T …CG OƒLh ∫ÉM ‘ º¡àÑ°SÉfi øY

.“ΩÉ¡ŸG AGOCG ‘ Ò°ü≤àdG ∫Éμ°TCG øe

™ªàéŸGh ∫ÉªYC’G ™ªà› ‘ ƒ°†©ch

AÉ°†YCÉH ôKCÉàdG ¿EÉa πμc ÊÉª©dG

»àdG äGQGô≤dGh ójó÷G ¢ù∏éŸG

¿ƒμ«°S ÉgPÉîJG ‘ ¿ƒªgÉ°ù«°S

´É£b ¿CG ó≤àYCG” :∫ƒ≤jh ,É kXƒë∏e

IôjÉ¨e IQƒ°üH ô¶æ«°S ∫ÉªYC’G

ójó÷G ¢ù∏éª∏d É kÑbôJh É k°UôM ÌcCGh

π«μ°ûJ øe º¡≤JÉY ≈∏Y ™≤«°S ÉŸ

É¡∏ª› ¿EÉa ˆG ¿PEÉHh ,äGQGô≤∏d

øe Ú«fÉª©dG áë∏°üe ‘ Ö°ü«°S

èàæª∏d ™«é°ûJh ∞FÉXƒdG ¢UôØd ≥∏N

¿CG Öéj äÉ°SÉ«°ùdG √ògh ,ÊÉª©dG

¢ù“ É¡fC’ QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCG ºàj

.“∫ÉªYCG ™ªàéªc Éæ∏ªY á≤jôW

øY ∫hGóàŸG åjó◊ÉH ≥∏©àj Éª«a

AGô°T πãe á«Ñ∏°ùdG äÉ°SQÉªŸG ¢†©H

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫ƒ≤j ,äGƒ°UC’G

≈∏Y É kÑ«bQ â°ùd ÉfCG” :¿Gôª©d

¿CG Öéj ’ ¬fCG ó≤àYCG øμd ,äÉHÉîàf’G

,πªëàJ É‡ ÌcCG äÉHÉîàf’G πªëf

IójóL â°ù«d äGƒ°UC’G AGô°T IôgÉ¶a

πμ°ûH AGƒ°S ⁄É©dG ∫hO øe ÒãμdG ≈∏Y

iQCG ’ »æfCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ôNBÉH hCG

Úë°TôŸG ¢†©H ΩÉ«≤d G kÒÑc G kÒKCÉJ

¿CGh á°UÉN ÚÑNÉæ∏d ºF’ƒdG OGóYEÉH

AGô°Th áj’h πc ‘ ±’B’ÉH ºgOGóYCG

.á∏¡°ùdG á«∏ª©dÉH ¿ƒμj ød äGƒ°UC’G

ÜÉîàf’G ºàj ¿CG ƒg »≤∏b Òãj Ée øμdh

ÜÉîàfG ¢ù«dh á«∏Ñb ¢ù°SCG ≈∏Y

»àdG á∏«Ñ≤dG øe ¿Éc AGƒ°S π°†aC’G

πμ°ûj ΩGO Ée ∂dP ÒZ hCG É¡«dEG »ªàfCG

™ªàéŸG äƒ°U ∫É°üjE’ π°†aCG G kQÉ«N

¿CG Öé«a ,QGô≤dG ´Éæ°üd ºgôμah

.“ÜôbC’G ¢ù«dh π°†aC’G QÉàîf

¿ƒμJ ¿CG ôμæj ’ ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Yh

¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d äÉMƒªW ¢†©ÑdG iód

ìƒª£dG Gòg πμ°ûj ¿CGh ,≈∏YCG Ö°üæe

¿CG πeCÉj ¬æμd ,í°TôŸG õaÉM øe AõL

¿CG å«M ,º¡d ó«MƒdG õaÉ◊G ¿ƒμj ’

≈∏Y ¬eóîjh øWƒdG Gò¡d Ωó≤j πμdG

øeDƒjh .º¡Ñ°UÉæeh º¡àfÉμe ±ÓàNG

¿CG …Qhô°†dG øe ¬fCÉH »JGƒ∏dG πFGh

áØ∏àfl íFGô°T iQƒ°ûdG ¢ù∏› º°†j

øe AGƒ°S ™ªàéŸG øe áJhÉØàeh

äÉ«Ø∏ÿG hCG ájôª©dG äÉÄØdG å«M

´ƒæàdG Gòg ¿C’ ,á«ª∏©dGh á«YÉªàL’G

»àdG äGQGô≤dG AGôKEG ≈∏Y πª©«°S

ÚM ¬fCG ó≤àYCG ’h ,¢ù∏éŸG Égòîàj

QÉμaC’G ‘ áHQÉ≤àe äÉÄa ¢ù∏éŸG º°†j

ºéM ‘ ó∏H π«ã“ ≈∏Y G kQOÉb ¿ƒμ«°S

√Gôf …òdG ´ƒæàdGh ,áæ£∏°ùdG ´ƒæJh

øY ºæj á«dÉ◊G äÉHÉîàf’G ∫ÓN

êÉ¡æŸG ≈∏Y √Ò°Sh ¢ù∏éŸG êƒ°†f

.í«ë°üdG

ال للمصالح الشخصية ƒ°†©dG »JGƒ∏dG ≈°†Jôe øH π°ü«a

á°†HÉ≤dG ójôJÒa áYƒªéÃ …ò«ØæàdG

AGƒ°S IÉ«◊G ÜQÉŒ πc ¿CG iôj

É¡d ™ªàéŸG hCG OGôaC’G ¢üîJ âfÉcCG

ájC’ øμÁ ’h ,É¡JÉ«Ñ∏°Sh É¡JÉ«HÉéjEG

º¡ŸGh .É¡æe á«dÉN É¡fEG »YóJ ¿CG á¡L

ƒg Ée QGó≤Ã AGQƒdG ¤EG ô¶æf ’ ¿CG

äÉ«HÉéjEG ≈∏Y õcôfh ó«Øà°ùf ¿CG º¡e

í«ë°üàd º«∏°ùdG §«£îàdGh á∏Môe πc

’ ≈àM AÉ£NC’G øe º∏©àdGh äGQÉ°ùŸG

áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘” :∫ƒ≤jh ,QôμàJ

QƒeCG ¿ƒμà°S ™Ñ£dÉH iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ

IOÉjR ÖÑ°ùH á«Ñ∏°S iôNCGh á«HÉéjEG

‘ øªμJ É¡ªgCGh ¢ù∏éŸG äÉ«MÓ°U

≈∏Y ÚæWGƒŸGh ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IQób

äGÒ¨àdG ∂∏àd »HÉéjE’G ∫Ó¨à°SE’G

‘ ,á«°üî°ûdG ídÉ°üŸG øY G kó«©H

ÉÃQh áÑ©°U πMGôe ÉfRhÉŒ ≥HÉ°ùdG

≥KGh ÉfCGh áeOÉ≤dG øe Ö©°UCG âfÉc

äÉjó– πc RhÉŒ ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfCÉH

.“IóMƒe IOGQEÉH πÑ≤à°ùŸG

á∏MôŸG √òg á«ªgCG ¿CG »JGƒ∏dG iôjh

áMƒæªŸG äÉ«MÓ°üdG πjƒ– ‘ øªμJ

,¢Sƒª∏e »HÉéjEG ™bGh ¤EG ¢ù∏éª∏d

¿ƒμ«°S Iójó÷G äÉ«MÓ°üdÉa

≈∏Y ô°TÉÑe ÒZh ô°TÉÑe ÒKCÉJ É¡d

äGQGô≤dG ∫ÓN øe ¢UÉÿG ´É£≤dG

º¡ŸG øeh ,òîàJ »àdG äÉ«°UƒàdGh

º«∏©à∏d á«ªgC’G øe ójõe AÉ£YEG

kGóL ¿Éª¡ŸG ó«÷G ÖjQóàdGh åjó◊G

,áÑMÉ°üŸG äÉ©jô°ûàdGh øWh …CG AÉæÑd

Gƒfƒμj ±ƒ°S AÉ°†YC’G ¿CG πeC’Gh

á∏FÉ¡dG äGÒ¨àdG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y øjQOÉb

‘ á«HÉéjEÉH ¿ƒcQÉ°ûj ±ƒ°Sh á∏°UÉ◊G

.Iô¶àæŸG äGÒ¨àdG

á«ªgCÉH ÚÑNÉædG á«YƒJ á«∏ªY ∫ƒMh

»JGƒ∏dG øeDƒj ,Ö°SÉæŸG í°TôŸG QÉ«àNG

òNCÉj Éægh á∏¡°S â°ù«d á«∏ª©dG ¿CÉH

‘ ºgC’G ÖfÉ÷G ΩÓYE’Gh º«∏©àdG

ÚÑNÉæ∏d áÑ°SÉæŸG á«YƒàdG ∫É°üjEG

»JGƒ∏dG πFGh ¢Sóæ¡ŸG ∫ÉÑbE’G ¿ƒμj ¿CG ™bƒàf ÌcCG äÉHÉîàf’G ≈∏Y πãªŸG QÉ«àN’ ájóL ≈∏Y QOÉ≤dGh π°†aC’G

á«dhDƒ°ùŸG πª–

قصة الغالف



ÒZh ,¬ë«°TôJh √QÉ«àNÉH GƒeÉb øjòdG

√ó∏H ΩóîJ »àdG äGQGô≤dG PÉîJÉH DƒØc

, í°TÎdÉH GDƒØc ¢ù«d ƒ¡a ¬©ªà›h

∑Éæg ¿ƒμJ ¿G ¢VhôØŸG øe ¬fCG å«M

¿ƒμjh , á«æ©ŸG äÉ¡÷G πÑb øe á©HÉàe

»àdG ∫ÉªYC’G øY ÒÑ©àdG ájôM ∑Éæg

, iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG É¡H Ωƒ≤j

≈∏Y Öéj å«M , iÈc á«dhDƒ°ùe √ò¡a

¢ù«dh í°TôŸG ƒ°†©dG ™HÉàj ¿CG øWGƒŸG

§≤a ¢ù«d ¢VhôØŸG ,§≤a í«°TÎdG

iQCG ÉfÉa , í°TÎŸG ‘ áeÉ©dG ÒjÉ©ŸG

iôNCG ÒjÉ©e ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG Öéj ¬fG

á«dhDƒ°ùe øμdh , á«©eÉ÷G IOÉ¡°ûdÉc

GhQÉàîj ¿G Öéj º¡fG ™ªàéŸG OGôaG

hG É kÑjôb ¿ƒc ¢ù«d , Ö°SÉæŸG ¢üî°ûdG

ôμa ¬jód ¿ƒμj ¿G πH á∏FÉ©dG øe G kOôa

ácQÉ°ûŸG ¬dÓN øe ™«£à°ùj Òæà°ùe

≥∏©àJ »àdGh áeÉ¡dG äGQGô≤dG PÉîJG ‘

™ªàéŸG πÑb ó∏ÑdG OÉ°üàbGh øeCÉH

.¬d í°TÎŸG

AÉ°†≤dG Öéj äGƒ°UC’G AGô°T IôgÉX

∫ƒ≤j Éªc á«YƒàdG ≥jôW øY É¡«∏Y

á∏«°Sh ºgCG »¡a ” ∞«°†jh , »bƒ£dG

¢ù«dh ô°ùdÉH çó– IôgÉ¶dG √òg ,

AÉ°†≤dG áHƒ©°üdG øªa Gòd , ø∏©dÉH

, á«YƒàdÉH øμdh , IôgÉ¶dG √òg ≈∏Y

∞bƒàà°S Ö°SÉæŸG ¢üî°ûdG QÉ«àNGh

.É«FÉ≤∏J IôgÉ¶dG √òg

¢ù∏éŸG øe ô¶àæŸG QhódG øY GPÉeh

áHƒ©°üdG øe “»bƒ£dG Ö«éj ? ΩOÉ≤dG

iôf ¿G πÑb ΩOÉ≤dG ¢ù∏éŸG Qƒ°üJ

á£∏°ùdG ¥É£f h ájQƒà°SódG äGQƒ£àdG

»àdG äÉ«MÓ°üdG ∂dòch á«©jô°ûàdG

¿ƒμj ¿CG ≈æ“CG ÉfCG , ¢ù∏éª∏d íæªà°S

äÉYÉ£≤dG ™«ªL ‘ ÌcCG á«∏YÉa ¬jód

‘ É°Uƒ°üN , ™ªàéŸG ¢üîJ »àdG

¬jód ¿ƒμj ¿CG Öéj ÖjQóàdGh º«∏©àdG

¿ƒμJ ¿CG óH’ ¬fG å«M GóL ∫É©a QhO

∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Yh á«ª«∏©J èeGôH ∑Éæg

É°†jG ¬à«dÉ©a ¿ƒμjh πª©dG ¥ƒ°S ΩóîJ

ájò«ØæàdG äÉ¡÷G ádAÉ°ùe á«MÉf øe

»àdG èeGÈdG ò«ØæJ ióŸ ádhódÉH

¬fG iQCG ÉfÉa , iQƒ°ûdG ¢ù∏› Égô≤j

á°ü°üîàe ¿É÷ ∑Éæg ¿ƒμJ ¿G Öéj

¢ù∏éŸG øe á≤ãÑæe ájò«ØæJ

∫ƒ≤«a í°TÎŸÉH •ƒæŸG QhódG øY ÉeG

áeóN ƒg ¬H •ƒæŸG QhódG “»bƒ£dG

OƒLh ™ªa , ΩÉY πμ°ûH ¬æWhh ¬à≤£æe

IÒNC’G çGóMC’G ó©H »YGh øWGƒe

¬à≤£æe áeóîH ôμØj í°TÎŸG π©Œ

¿CG …CG – á«°üî°ûdG ¬àë∏°üe πÑb

¿Éc ƒdh – …CGô∏d ájôM ∑Éæg ¿ƒμj

É¡H Ωƒ≤j á«fƒfÉb ÒZ á£°ûfG ∑Éæg

.iôNCG Iôe Öîàæj ø∏a ƒ°†©dG

:»bƒ£dG óLÉe í°TÎŸG øe Üƒ∏£ŸG øe ¬°ùØf êôîj ¿CG

»∏Ñ≤dG RÉ«ëf’G áeóN ¤EG »∏FÉ©dGhøWƒdG ídÉ°üeh øWƒdG

المحامي ماجد الطوقي الشريك بشركة تراورز وهاملنز



øëf” .™«ª÷G É¡æe ó«Øà°ùj á«ªæàdG

∫ƒ≤j πãe ∑Éæg Ú∏YÉa É°UÉî°TG ójôf

G kQÉ£°T Gƒfƒμj ¿CG ÉeG ¿ÉYƒf ô°ûÑdG)

øëf ( IÉ«◊G ‘ G kQÉ£°T hG ÖàμdG ‘

¬JÉ«M ‘ íLÉædGh º∏©àŸG ,ÚæK’G ójôf

™e ÓYÉØàe ¿ƒμj ¿CG Öéj í°TÎŸÉa ,

πÑb ≈àM É¡æ£≤j »àdG áj’ƒdGh ™ªàéŸG

Öéj ¬fG Éªc , ¢ù∏éŸG ‘ ¬ë«°TôJ

¬dƒ°Uh ó©H ÌcCG ÓYÉØàe ¿ƒμj ¿CG

GP ¿ƒμj ¿G óH’h , ¢ù∏éŸG ájƒ°†©d

≈∏Y π«ëà°ùj å«M , Òæà°ùe ôμa

ÉgÉë°Vh á«°ûY ÚH »JÉj ¿G í°TÎŸG

, ájGóÑdG øe ¬àj’h ‘ IÉ«◊G Ò¨jh

¢†©ÑdG ÉgOOôj äGQÉ©°T Oô› »¡a

∫DhÉ°ùàdG RÈj Éæg ,¬ë«°TôJ ºàj ≈àM

»≤Jôj πg ™ªàéŸG OGôaG ÚH Éª«a

áj’ƒdG πãÁ iƒà°ùŸ í°TÎŸG Gòg

πªM ™«£à°ùj πgh ?Ö°SÉæŸG πμ°ûdÉH

É¡dÉ°üjGh º¡∏cÉ°ûeh ¢SÉædG IÉfÉ©e

“? Ö°SÉæŸG πμ°ûdÉH ÚdhDƒ°ùª∏d

øe áæ°S 41 ó©H ™ªàéŸG ¿G ó≤àYG

iQOCGh ¬àë∏°üÃ iQOCG ƒg á°†¡ædG

¤EG áLÉëH ¢ù«d ƒ¡a Gòd, ¬∏ãÁ øÃ

, Ö°SÉæŸG ¢üî°ûdG QÉ«àN’ á«YƒJ

á«fÉãdG á«ØdCÓd Éædƒ°Uh ó©Hh Ωƒ«dÉa

íÑ°UCG ∫É°üJ’G πFÉ°Sh áaÉc ôaƒJh

, ¢ù∏éŸG QhO QGó≤Ã Éª∏e ÜÉ°T πc

á≤ãdGh IÒN’G IÎØdG ó©H ∂dòch

‘ ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Ég’hCG »àdG

AGQRh QÉ«àNÉH ¬eÉ«bh , ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG

’G A’Dƒg Éeh , ¬FÉ°†YG øª°V øe

OGôaG πÑb øe º¡ë«°TôJ ” É°UÉî°TG

™ªàéŸÉa , ¢ù∏éŸG ájƒ°†©d ™ªàéŸG

QÉ«àNG É¡«a ™«£à°ùj á∏Môe ‘ íÑ°UG

.¬∏ãÁ …òdG Ö°SÉæŸG ¢üî°ûdG

áj’ƒdGh í°TÎŸG »æYÉ£ŸG ¿QÉ≤jh

QÉàîJ ádhódÉa , ÉgÒØ°Sh ádhódG πãe

ÖfGƒ÷ÉH Éª∏e É≤Ñd ÉKóëàe GÒØ°S

∞«°†jh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G

áeG Oƒ≤j ¿G ™«£à°ùj ød ≈ªY’G” ¿G Öéj í°TÎª∏d ∑QÉ«àNÉa ,

, »MGƒædG áaÉc øe ÉëàØæe ¿ƒμj

äGQGôb ‘ ÓÑ≤à°ùe ∑QÉ°û«°S ¬fC’

É°†jG á«°SÉ«°S äGQGôbh ájOÉ°üàbG

øe ó≤àYGh , áj’ƒdG πÑb ó∏ÑdG º¡J

ÉëLÉf ¿ƒμj ¢üî°T QÉ«àNG …Qhô°†dG

, áj’ƒdG πãÁ »μd áeÉ©dG IÉ«◊G ‘

¬fG »æ©j áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ ¬MÉéæa

“¢ù∏éŸG ájƒ°†©H ÉëLÉf ¿ƒμ«°S

∑QÉ°ûj ∞«c ±ô©j ¿G óH’ í°TÎŸÉa

ÚdÉ©a É°SÉfG ójôf øëf , á«ªæàdG ‘

ó≤a , ó«°ûJh »æÑJ É°SÉfCG ójôf ,

âbh ¿ÉMh §«£îàdG âbh ≈¡àfG

¿ÉM ÉeÉY 41 á∏Môe ó©Ña , ò«ØæàdG

á∏Môe ‘ ∑QÉ°ûf ¿CG ÚæWGƒªc Éæd

π°üf ¿CG ójôf øëf , á«ªæàdGh AÉæÑdG

Éæàæ£∏°ùd »°VQC’G ∫ÉªμdG á∏Môe ¤EG

.áÑ«Ñ◊G

ácô°T IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ Èà©jh

äƒ°üdG AGô°T ä’É°üJÓd πJÉª°S

∑Éæg πg” ∫ƒ≤«a áeòdG AGô°ûc

πHÉ≤e ¬àeP ™«H ™«£à°ùj ¢üî°T

á∏MôŸG ‘ , áfÉeG äƒ°üdG ,!! Ée ≠∏Ñe

¢SÉædG âfÉc ¢ù∏éŸG ôªY øe á«°VÉŸG

¢üî°T Oô› ¬fG ≈∏Y í°TÎª∏d ô¶æJ

»àdG »g ádhódGh , §≤a áj’ƒdG πãÁ

Gòg ¿B’G , ÉgòØæJh äGQGô≤dG òîàJ

‹É◊G í°TÎŸÉa , »°VÉŸG øe íÑ°UG

, á«ªæàdG á«∏ªY ‘ ÉcQÉ°ûe íÑ°UCG

Éª¡e QGô≤dG PÉîJG á«∏ªY ‘ ÉcQÉ°ûe

¿G Öéj Gòd , QGô≤dG Gòg ´ƒf ¿Éc

‘ Ö°SÉæŸG πLôdG ƒg í°TÎŸG ¿ƒμj

.Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG

»æYÉ£ŸG iÒa ΩOÉ≤dG ¢ù∏éŸG ÉeCG

ƒgh , ¿ÉªY ≈∏Y ábô°ûe ¢ùª°T ¬fCÉH

¿ÉªY Oóë«°S …òdG ƒgh ìƒàØe ¿ÉŸôH

¢ù∏éŸÉa , ójó÷G É¡HƒK ‘ áeOÉ≤dG

áaÉc ádÓ÷G ÖMÉ°U √É£YCG ΩOÉ≤dG

º«ª°U ‘ πNój íÑ°UCÉa , äÉ«MÓ°üdG

á∏MôŸG »Øa , á«ªæàdG ™«°VGƒe áaÉc

AÉ°†YC’G øe iôf ¿CG ≈æªàf áeOÉ≤dG

, AÉ£Y ÉæJGQƒ°üJ øe ÈcG AÉ«°TG

≈∏Y ¿hóYÉ°ùj , õ«“ ,Òæà°ùe ôμa

óMGh ÖfÉL øe ¢ù«d , ó∏ÑdG Gòg AÉæH

íÑ°UCÉa , ÖfGƒ÷G áaÉc ‘ πH ,§≤a

. ÉYô°ûe GQhO iQƒ°ûdG ¢ù∏› QhO

ácô°ûH ∂jô°ûdG – »bƒ£dG óLÉe ÉeCG

ÊƒfÉb πLQ ƒgh õæ∏eÉg ófBG RQhGôJ

òæe á©bƒàe Iƒ£N âfÉc “∫ƒ≤«a

∫ƒª©ŸG ΩÉ¶ædG ¿Éc å«M , ájGóÑdG

3 ÚH øe QÉ«àN’ÉH Ωƒ≤j É≤HÉ°S ¬H

óMGh QÉ«àNG ºàj å«M , ¢UÉî°TG

, Iô°TÉÑe äÉHÉîàfG Égó©Hh , º¡æe

âfÉc , ¢ù∏éŸG πNój äGƒ°UC’G IÌμH

¬jód ¿ƒμj ¢ù∏éŸG ¿CG á«dÉàdG Iƒ£ÿG

âfÉc äGƒ£ÿG √ò¡a , á«©jô°ûJ á£∏°S

ÉÃQ, É≤Ñ°ùe áeƒ°SôŸG á£ÿG Ö°ùM

â«bƒàH ò«ØæàdG ¿Éc §«£îàdG ‘

âeób IÒNC’G çGóM’G øμdh ∞∏àfl

Iƒ£ÿG √òg ‘ â«bƒàdG

¬°ùØf êôîj ¿G í°TÎŸG øe Üƒ∏£ŸG

äÉbGó°üdGh »∏Ñ≤dG RÉ«ëf’G øe

ájÉ¡ædG ‘ ¿C’ , á«∏FÉ©dG äÉbÓ©dGh

øWƒdG áeóN ƒg ≈ª°S’G ±ó¡dG

íÑ°UCG …òdG ¢ù«dh , øWƒdG ídÉ°üeh

hCG á∏FÉ©dG øe ƒg ¢ù∏éŸG ‘ Gƒ°†Y

Éæ©ªà› ‘ Ö©°U ¬fG …QOG , á∏«Ñ≤dG

∑Éæg ¿B’Éa , Éjó– Èà©j ¬æμdh

QƒeCÉH ΩÉŸ’Gh IÈÿGh º«∏©àdG QÉ«©e

GÒN ™bƒàj πμdÉa , ÚæWGƒŸGh ádhódG

.Oó÷G Úë°TÎŸG øe

í°TÎŸGh ÖNÉædG ≈∏Y Ö°üæJ á«dhDƒ°ùŸG

ƒd ÉæfCG å«M , ÜÉîàf’G ó©Hh πÑb

¢ù«d í°TÎŸG ¿G ÜÉîàf’G ó©H ÉæjCGQ

¢SÉædG ÖdÉ£e øY ÒÑ©àdG ájôM ¬jód

:»æYÉ£ŸG ódÉN ™«£à°ùj ød ≈ªYC’G

í°TÎŸGh áeG Oƒ≤j ¿CG QÉ«àNG …Qhô°†dG øe

ÉëLÉf ¿ƒμj É°üî°T

قصة الغالف



أسمنت عمان:التوسعة في مراحلها النهائية

حدثنا عن أبرز الجهود التي بذلتها الشركة

لتقديم الخدمات المتصلة بالقطاعات اDنشائية في

السلطنة؟. Ée ácô°ûdG âéàfG Ω1982 ΩÉY òæ`e

”h âæª°S’G øe øW ¿ƒ«∏e 32 ÜQÉ≤j

¬æe øW ¿ƒ«∏e 3^5 ÜQÉ≤j Ée ≥jƒ°ùJ

âæª°S’G πNO óbh .áæ£∏°ùdG êQÉN §≤a

áªgÉ°ùŸG ≈a ácô°ûdG πÑb øe èàæŸG

á«æÑdG øe %50 øY π≤j ’ ÉÃ ¢Vƒ¡ædÉH

≈a áeƒμ◊G É¡JCÉ°ûfG ≈àdG á«°SÉ°S’G

A≈fGƒŸG É°Uƒ°üN áæ£∏°ùdG ´ƒHQ ™«ªL

ôjƒ£J øY ∂«gÉf ¥ô£dGh äGQÉ£ŸGh

á«æjódGh á«ª«∏©àdGh á«ë°üdG ≈æÑdG

äÉ©eÉ÷Gh äÉ«Ø°ûà°ùŸÉc á«YÉªàL’Gh

øcÉ°ùŸGh óLÉ°ùŸGh ™eGƒ÷Gh ¢SQGóŸGh

ácô°ûdG òNCÉJh .¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y

√ÉŒ É¡JÉ«dhDƒ°ùe øª°V É¡≤JÉY ≈∏Y

áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ÚªgÉ°ùŸGh ™ªàéŸG

.¬≤«≤ëàd ¥ƒàJ ≈ª°SG ±ó¡c

ما هي أبرز الخطط التي تقومون بتنفيذها في

شركة إسمنت عمان في الوقت الحالي ؟.

É¡JÉ££fl RÉ‚ÉH ácô°ûdG Ωƒ≤J

ó©H ⁄É©ŸG IOófi èeGôH øª°V

ácô°ûdG IôFGO øª°V äÉ°SGQódG AGôLG

¥É£f êQÉN ÚjQÉ°ûà°S’ÉH áfÉ©à°S’Gh

™°SƒàdG ≈∏Y πªà°ûJh ÉfÉ«MG ácô°ûdG

∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a. ≈≤a’Gh iOƒª©dG

IOÉjR á«fÉãdG Iôª∏dh iôL ô°ü◊G ’

2000 øe ™æ°üª∏d á«LÉàf’G ábÉ£dG

4000 ¤G ,Ω1982 ΩÉY ≈a Ωƒ«dG/øW

” ºK Ω1998 ΩÉY ≈a Ωƒ«dG/øW

تجري شركة اسمنت عمان اللمسات اخيرة على مشروع التوسعة المتعلق بإنشاء الفرن الثالث الذي

وصل إلى مراحله اخيرة وفي حواره مع المجلة أكد المهندس جمال الهوتي الرئيس التنفيذي

للشركة أن المشروع سيساهم بشكل مباشر في إيقاف نزيف اموال الموجه لشراء الكلنكر من خارج السلطنة. مشيرا إلى أن الشركة تجرى بعض

الدراسات لتطوير بعض أجزاء المصنع.

øª°V ácô°ûdG òNCÉJ √ÉŒ É¡JÉ«dhDƒ°ùe

ÚªgÉ°ùŸGh ™ªàéŸG áeGóà°ùŸG á«ªæàdG≈ª°SG ±ó¡c


مقابلة


8000 ¤G á«LÉàf’G ábÉ£dG áØYÉ°†e

Éªc ,ΩÉ©dG Gòg øe GQÉÑàYG Ωƒ«dG/øW

πjó©àH á«bÉØJG ≈∏Y GôNDƒe ™«bƒàdG ”

ΩÉY ≈a √DhÉ°ûfG ” iòdG ∫h’G ¿ôØdG

É«LƒdƒæμàdG ™e É«æ≤J ÖcGƒà«d Ω1982

≈Ä«ÑdG ÖfÉ÷G ≈a É°Uƒ°üN çóM’G

ábÉW πjó©àH É¡JGP á°UôØ∏d ’Ó¨à°SGh

∂dòH ™ØJôjh %35 QGó≤Ã ™ØJÎd ¿ôØdG

2700 ¤G Ωƒ«dG/øW 2000 øe ¬LÉàfG

.Ωƒ«dG/øW

ما هي المعايير التي تلتزم بها " اسمنت عمان " فيما يخص نظام إدارة الجودة

والحفاظ على بالبيئة؟ º¶f äGOÉ¡°T ≈∏Y á∏°UÉM ácô°ûdG

-1SO áÄ«ÑdGh 9001-ISO IOƒ÷G IQGOG

≈∏Y É¡dƒ°üM øY ºμ«gÉf ,14001

π°†a’ ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¢SCÉc

ΩÉY òæe äGôe ô°û©d ™fÉ°üe á°ùªN

ô°UÉæY øeh Ω1991 ∫h’G áYÉæ°üdG

ΩGõàdG á≤HÉ°ùŸG ∫ƒNO ≈a º««≤àdG

≈a ájQÉ°ùdG á«Ä«ÑdG ÚfGƒ≤dÉH äÉcô°ûdG

∞∏àîÃ áYÉæ°üdG ¿G å«Mh .áæ£∏°ùdG

á«Ä«H QÉKBG É¡d á«∏jƒëàdG É¡JÉYÉ£b

¿G ’G ,ôNBGh ™æ°üe ÚH ähÉØàJ á«Ñ°ùf

¿ÉÑ°ù◊G ≈a ∂dP äòNG ób ácô°ûdG

âæª°S’G ™«æ°üJ äÉ«æ≤J Qƒ£J ™e

,ådÉãdG ºK ≈fÉãdG ¿ôØdG AÉ°ûfG ≈a

¿ôØdG ôjƒ£J ó≤Y ™«bƒJ óæY É¡fG Éªc

π°†aG ¿ƒμj ¿G ¿ÉÑ°ù◊G ≈a òNG ∫h’G

π«∏≤àdh .ådÉãdG ¿ôØdG øe ≈àM É«Ä«H

äÉæMÉ°ûdG ácôM øe áHôJ’G äÉKÉ©ÑfG

á∏NGódG á«°ù«FôdG ΩÉÿG OGƒŸG π≤f óæY

á∏bÉf GQƒ«°S ácô°ûdG âeÉbG êÉàf’G ≈a

IÉ£¨e ™bGƒe äCÉ°ûfGh ΩÉÿG OGƒª∏d

∫Éªμà°SG iQÉLh OGƒŸG ∂∏J øjõîàd

.iôN’G OGƒŸG ™bGƒe á«£¨J

كيف تنظرون في شركة أسمنت عمان لجودة

المنتجات التي تقدمونها وما مدى قدرتها على المنافسة في السوق

اDقليمي؟ âæª°S’G øe ácô°ûdG äÉéàæe ™«ªL

QÉHBG âæª°SGh ìÓeÓd ΩhÉ≤ŸGh iOÉ©dG

äÉØ°UGƒŸG É¡LÉàfG ≈a ™Ñàj §ØædG

.≈fOG óëc IóFÉ°ùdG á«∏ëŸGh á«ŸÉ©dG

âæª°S’G êÉàf’ áØ°UGƒe πc ¿G å«Mh

ácô°ûdG ¿Éa É«∏Y iôNGh É«fO OhóM É¡H

äÉÑ∏£àŸ ≈bôJ ≈àdG ≈∏ãŸG Ohó◊G ™ÑàJ

±É°üe ≈a É¡©°†J ≈àdG á«dÉ©dG IOƒ÷G

iÎ°ûŸG ¥ƒàj ≈àdG á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG

ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP ¿Éc ¿Gh É¡à©∏°S AÉæàb’

Gô¶fh .øjôNB’G QÉ©°SÉH áfQÉ≤e ô©°ùdG

ácô°û∏d IOhóëŸG á«LÉàf’G ábÉ£∏d

ΩhÉ≤ŸGh iOÉ©dG âæª°S’G ≈∏Y Ö∏£dGh

¿Éa É«∏fi AÉæÑdG ≈a Ωóîà°ùŸG ìÓeÓd

âæª°S’ ’G ôjó°üàdÉH Ωƒ≤J ’ ácô°ûdG

ó¡©ŸG äÉØ°UGƒŸ É≤ah èàæŸG §ØædG QÉHBG

.É«ŸÉY É¡H óà©ŸG ∫hÎÑ∏d ≈μjôe’G

ما هي ا�جهزة والتقنيات التي تستخدمونها في إدارة المصنع؟ وما دورها في رفع

القدرة اDنتاجية وتقليل المخاطر المهنية على

العاملين؟ ≈a áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ácô°ûdG Ωóîà°ùJ

,êÉàf’G πMGôe ™«ªéH âæª°S’G êÉàfG

π«∏≤J ” ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a

OhóM ≈a äÉæMÉ°ûdG ácôM §«fi

’óH OÉªàY’Gh iÒ÷G ôé◊G ôéfi

É¡dƒW RhÉéàj á∏bÉf Qƒ«°S ≈∏Y ∂dP øe

áHôJ’G ôjÉ£J π«∏≤J í«àj É‡ øjÎeƒ∏«c

.äÉæMÉ°ûdG çOGƒM øe ó◊G ÖfÉéH

Úàæ°ùdG ∫ÓN ájƒ≤dG á°ùaÉæŸG πX ≈a

≈∏Y ô£«°ùJ ácô°ûdG ∫GõJ ’ ÚJÒN’G

É¡∏°üa øμÁ ’h ¥ƒ°ùdG ≈a Ió«L á°üM

¢Vô©dÉH á≤∏©àŸG ¥ƒ°ùdG iƒb øY

.Ö∏£dGh

äÓNóe Ωƒ°SQh QÉ©°SÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeG

ábÉ£dGh ΩÉÿG OGƒŸÉc á«°ù«FôdG êÉàf’G

Ió«°TôdG áeƒμ◊Gh áàHÉK ≈¡a OƒbƒdGh

≈a º¡°ù«°S É‡ ,∂dP ≈∏Y ôμ°ûJ

ábÉW IOÉjR ƒg π«dódGh äÉcô°ûdG ƒ‰

É°†jG ∂dP ¢ùμ©æjh äGôe IóY ™æ°üŸG

.IójóL á«Ø«Xh ¢Uôa áMÉJG ≈a

أين وصل مشروع التوسعة للخط الثالث ل]نتاج، وما هي العوائد المتوقعة للخط في

المقبلة؟ الفترة ¿ôØdG AÉ°ûfÉH ≥∏©àŸG á©°SƒàdG ´hô°ûe

á«FÉ¡ædG ¬∏MGôe ¤G π°Uh ådÉãdG

êÉàf’G πMGôŸ äGQÉÑàNG AGôLÉH

´hô°ûŸG ºgÉ°ùj ±ƒ°Sh áØ∏àîŸG

∫Gƒe’G ∞jõf ±É≤jG ≈a Iô°TÉÑe

áæ£∏°ùdG êQÉN øe ôμæ∏μdG AGô°ûd

¢ùμ©æj ±ƒ°S É‡ âæª°S’G Òaƒàd

iôŒ .ácô°ûdG óFGƒY ≈∏Y ÉHÉéjG

á«∏NGódG äÉ°SGQódG ¢†©H ácô°ûdG

™æ°üŸG AGõLG ¢†©H ôjƒ£àd QGôªà°SÉH

AÉHô¡μdG á£fi ôjƒ£J :É«dÉM É¡ªgGh

É¡àbÉW IOÉjõd ácô°ûdÉH á°UÉÿG

,IóbÉØdG äGRÉ¨dG ΩGóîà°SÉH á«LÉàf’G

IOÉjR ,âæª°S’G øëW ábÉW IOÉjR

òaÉæe IOÉjRh ,âæª°S’G øjõîJ ábÉW

á©HÉàe ¤EG áaÉ°VE’ÉH âæª°S’G ≥jƒ°ùJ

å«M øe ∫h’G ¿ôØdG πjó©J ´hô°ûe

.á«LÉàf’G ábÉ£dGh áÄ«ÑdG

ácô°T iôŒ ¢†©H ¿ÉªY âæª°SEG á«∏NGódG äÉ°SGQódG

¢†©H ôjƒ£àd QGôªà°SÉH™æ°üŸG AGõLG

¢Vô©dG •ÉÑJQG ≈©«Ñ£dG øe

É°Uƒ°üN É«∏c ÉWÉÑJQG Ö∏£dG ™e

øμÁ ’ âæª°S’G á©∏°S ¿Gh

ácô°ûdG âHCGO óbh ÉgQÉμàMG

äGƒæ°ùdG ≈a ÉgÒaƒJ ≈∏Y

á«LQÉÿG ¥Gƒ°S’G øe á«°VÉŸG

ÉgQÉ©°SG ´ÉØJQG øe ºZôdÉH

áeƒμ◊G á£N πX ≈ah .∑GòfBG

áMƒª£dG á«dÉ◊G á«°ùªÿG

É¡LÉàfG IOÉjR ácô°ûdG ™bƒàJ

’G ,áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN

iG ¿ÉÑ°ù◊ÉH òNCÉJ É°†jG É¡fG

∑Ó¡à°SG ≈a AiQÉW DƒWÉÑJ

≈a âæª°SÓd ¢UÉÿG ´É£≤dG

´É£b É¡H ôÁ ≈àdG ±hô¶dG πX

äÉ°ù°SDƒŸG ™LGôJh äGAÉ°ûf’G

¢Vhô≤dG Ëó≤J øY á«∏jƒªàdG

.á«fÉμ°SE’G ™jQÉ°ûª∏d

العرض والطلب

مقابلة

2011 ÈªàÑ°S - ƒ«dƒj

ÉªYG IóFGQ»YÉªàL’G ÓYE’G ‘ QÉªãà°S’G

..¢VQÉ©ŸG ´É£bIÒ¨°üdG äÉcô°û d äÉjó–

ô¶f á¡Lh ájó ædG äÉ aóàdG °ûc

∫É````ªYC’G IOÉ``b ø`e ΩOÉ``≤dG π`«é∏d

`d ¢UÉN QGó°UEG «سند»..مد يد العون للمشاريع المتعثرة

OGhôd Ú°ù°SDƒe AÉcô°T


وجهة نظر

في المجال الصناعي تقوم الشركات بتطبيق استراتيجيات مختلفة تعتمد في التطبيق على قوة هذه الشركة ولذلك فإن باQمكان وضع خريطة إستراتيجية لصناعة ما والتعرف على الالعبين

ااالساسيين الذين يشغلون مواقع مختلفة على هذه الخريطة . بالنسبة لقطاع العقار في سلطنة . Vعمان فإن الوضع ليس مختلف

الخارطة االستراتيجية

Éª¡«∏Y óªà©j ¿Gò∏dG ¿GÒ¨àŸG

á«é«JGÎ°S’G áWQÉÿG √òg ™°Vh

ácQÉ°ûe áLQOh ácô°ûdG ºéM Éªg

øe áØ∏àîŸG äÉ≤∏◊G ‘ ácô°T πc

á∏°ù∏°S º°SQ øμÁ . áª«≤dG á∏°ù∏°S

:»∏j Éªc áª«≤dG

äÉ≤∏M áaÉc ‘ ∑QÉ°ûJ äÉcô°T ∑Éæg

á∏Môe ÉÃQ GóY áª«≤dG á∏°ù∏°S

Ωƒ≤J äÉcô°T ∑Éægh º«ª°üàdG

‘ á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdÉH áfÉ©à°S’ÉH

πjƒªàH §≤a Ωƒ≤J ´hô°ûŸG ÖfGƒL πc

§≤a Ωƒ≤J äÉcô°T ∑Éægh . ´hô°ûŸG

. √ÒLCÉJh ¬dÉªàcG ó©H QÉ≤©dG AGô°ûH

á«MÉ«°ùdG äÉ©ªéŸG ™jQÉ°ûe Èà©J

äÉcô°ûdG ≈∏Y ó«L ∫Éãe á∏eÉμàŸG

OGóYEGh ¢VQC’G ÒHóàH Ωƒ≤J »àdG

ºK πjƒªàdGh º«eÉ°üàdG øY Iôμa

ºàj ™jQÉ°ûŸG √òg πãe ‘ . ™«ÑdG

á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdÉH áfÉ©à°S’G

πãe ¿CGh á°UÉN Üƒ∏£ŸG AÉæÑdG ò«Øæàd

á«dÉY äGÈN ¤EG êÉà– ™jQÉ°ûŸG √òg

∂dòc .á∏eÉ©dG …ójC’G øe ÒÑc OóYh

á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdÉH áfÉ©à°S’G ºàj

í«àj ∂dP ¿C’ º«ª°üàdG á«∏ªY ‘

äÉcô°T π°†aCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

≈∏Y IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG ¿G .º«ª°üàdG

äÉ©ª› É¡fƒc ΩóY øe ºZôdG

¢ùØf ™ÑàJ É¡fG ’G . á∏eÉμàe á«MÉ«°S

Business Model πª©dG êPƒ‰

êPƒ‰ ÚÑYÓdG øe OóY ≈æÑàj IOÉYh

∑QÉ°ûj »°SCGQ πμ°ûH »∏eÉμJ πªY

á«∏ªY GóY Ée πª©dG πMGôe áaÉc ‘

óFGƒ©dG ¿ƒμJ É°†jCG Éæg . º«ª°üàdG

ácô°ûdG iód ¿ƒμJ ¿CG á£jô°T Ió«L

áaÉc ‘ IôKDƒŸG áHƒ∏£ŸG äGAÉØμdG

êPƒ‰ ¿G . áª«≤dG á∏°ù∏°S äÉ≤∏M

ا�رض المصدر

وضع تصميم مختصر

تصميم تمويله مبنى بناءه إدارته / بيعه

سقيا

ال

درجة االندماج

التجزئة مستثمري

التقاعد صناديق

المجمعات السياحية المتكاملة / مشاريع كبيرة

شركات التطوير صغيرة ومتوسطة الحجم

ô°üà≤j , kÉëLÉf Èà©j …òdG , πª©dG

™jQÉ°ûŸG ¿C’ ºé◊G ≈∏Y ¬MÉ‚

Gòg ≈∏Y Égôjƒ£J øμÁ ’ IÒÑμdG

Ö∏£àJ AÉæÑdG á«∏ªY ¿C’ ∂dP êPƒªædG

’ »àdG á∏eÉ©dG …ójC’G øe ÒÑc OóY

âbƒdG ™e É¡°†ØN hCG É¡£Ñ°V øμÁ

≥Ñ£J »àdG äÉcô°ûdG ¿EÉa ∂dòdh

ôjƒ£àdG äÉcô°T »g êPƒªædG Gòg

.á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG

»gh iôNCG á«é«JGÎ°SEG ∑Éæg ∂dP ™e

IôLCÉà°ùŸGI IõgÉ÷G QÉ≤©dG AGô°T

ôWÉîŸG ¿G ƒg êPƒªædG Gòg Iõ«e .

” πªàcG ób ´hô°ûŸG ¿C’ áæeDƒeh á∏«∏b

ôWÉîŸG ¿EÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Y . √ÒLCÉJ

òÑ–h . É°†jCG πbCG óFGƒ©dG øμdh πbCG

πμ°ûH êPƒªædG Gòg óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U

ôjƒ£àH Ωƒ≤j É¡°†©H øμdh ΩÉY

πLCG øe ¬H á°UÉÿG äGQÉ≤©dG AÉæHh

. ≈∏YCG óFGƒY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

πeÉμàdG áLQO ≈∏Y óFGƒ©dG óªà©J

óªà©j ¬fCG ¬∏c Gòg øe ºgC’Gh »°SCGôdG

iód IOƒLƒŸG IAÉØμdG áLQO ≈∏Y

áª«≤dG á∏°ù∏°S äÉ≤∏M óMCG ‘ ácô°ûdG

Gòg Èà©j . É¡«a ácQÉ°ûŸG äQôb »àdG

≥ª©H ¬ª¡a Öéjh GóL …ƒ«M ôeC’G

êPÉ‰ ¿ƒ≤Ñ£j øjòdG ÚÑYÓdG ¿G .

Gƒ°üëj ¿CG øμªŸG øe ¬HÉ°ûe πªY

å«M ÒÑc πμ°ûH h áJhÉØàe óFGƒY ≈∏Y

¿ƒ©àªàj »àdG IAÉØμdG áLQO ‘ ähÉØàdG

. É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG á£°ûf’G ‘ É¡H


قانون العمل المرتقب ..هل يعيد ترميم

عالقة العامل بأربابه ؟

قانون العمل المرتقب ..هل يعيد ترميم

عالقة العامل بأربابه ؟تترقب سوق العمل المحلية الكشف عن قانون العمل العماني الجديد بعد أن تم طرح نسخة

معدله منه للنقاش وإجراء بعض التعديالت على بنوده لتتناسب وظروف المرحلة الراهنة .. فهل سيلبي القانون الجديد الطموح وهل سيعيد ترميم العالقة بين العامل وأرباب ا�عمال بعد

الفتور الذي أصابها خالل الفترة الماضية ؟.

تحت المجهر


QOGƒc AÉæH ¤EG á«eGôdG ¬aGógCG

™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ≈∏Y IQOÉb á«æWh

»HÉéj’G OhOôŸG äGP ájOÉ°üàb’G

¤EG áeGóà°ùŸG á«ªæàdG èeGôH ≈∏Y

ºgÉ°ùàd É¡∏«©ØJh √Oƒ¡L IQƒ∏H ÖfÉL

ájQÉéàdG ácô◊G §«°ûæJ ‘ É«∏©a

èàæj Éeh áæ£∏°ùdG πNGO ájQÉªãà°S’Gh

IójóY πªY ¢Uôa ≥∏N øe É¡æY

äÉYÉæ°U Qƒ¡X ΩÉeCG ∫ÉéŸG ìÉ°üaCGh

πc QÉªãà°SÓd ÖMQCG ä’É›h IójóL

äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y É°†jG ™ØædÉH Oƒ©j ∂dP

CGóÑe É¡≤JÉY ≈∏Y òNCÉà°S »àdG ´É£≤dG

èeGôH ò«ØæJ ‘ ´Gô°SE’Gh ôjƒ£àdG

í«ë°üJ øe É¡≤aGôj Éeh åjóëàdG

πª©dG Oƒ≤Y πjó©Jh π«¨°ûàdG ΩÉ¶æd

≥≤ëjh äÉ©∏£àdGh ºFÓàj ÉÃ ¬«ØXƒŸ

πeÉ©∏d ËôμdG ¢û«©dG äÉjƒà°ùe

äÉ«é«JGÎ°S’G ™°Vh ¤EG áaÉ°VE’ÉH

äÉjóëàdG á¡LGƒe øª°†àd §£ÿGh

.Ωó≤Jh ìÉéæH

حوافز وقوانين Oƒ©°S ∫Éb ¬d ≥HÉ°S íjô°üJ ‘h

áæ£∏°ùdG ∫ÉªY OÉ–G ¢ù«FQ …ôHÉ÷G

iƒ≤dG QGô≤à°SG øY §≤a åëÑf ’ " ≈∏Y É¡ãM É°†jG πH á«æWƒdG á∏eÉ©dG

¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒÃ ¥Éëàd’G

õaGƒM OƒLh ∫ÓN øe ’G ºàj ød Gògh

´É£≤dG ‘ πª©dG º¶æJ áfôe ÚfGƒbh

πeÉ©dG ìƒªW »Ñ∏j ÉÃh ¢UÉÿG

äÉ°ù°SDƒe ‘ πª©j …òdG ÊÉª©dG

äGRÉL’G å«M øe ¢UÉÿG ´É£≤dG

" áMÉàŸG ¢UôØdGh

É¡aóg ¿Éc äÓjó©àdG " ±É°VGh

πeÉ©dG áë∏°üe IÉYGôe »°SÉ°S’G

ô°†j ’ ÉÃ π°†aG äGRÉ«àeG ÒaƒJh

…óëàdGh äÉ°ù°SDƒŸGh πª©dG ÖMÉ°U

äÉ¡Lhh ájDhôdG Öjô≤J ¿Éc ÈcC’G

Ú©e πjó©J ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh ô¶ædG

É°†jCGh πeÉ©dG ìƒªW »°Vôj å«ëH

πª©j »àdG á°ù°SDƒŸG áë∏°üÃ ô°†j ’

πμc OÉ°üàb’G áë∏°üÃ ô°†j ’h É¡H

…OÉ°üàb’G ™°VƒdG ™e É≤aGƒàe ¿ƒμ«d

. "áæ£∏°ùdG ‘ »YÉªàL’Gh

¿Éª∏°S øH Ú°ùM ÈY ¬à¡L øe

IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf »JGƒ∏dG

É¡°ù«FQh á«fÉª©dG äÓHÉμdG ácô°T

»àdG á≤jô£dÉH ¬FÉ«à°SG øY …ò«ØæàdG

ácQÉ°ûe ´ƒ°Vƒe ™e πeÉ©àdG É¡H ”

´hô°ûe ‘ ∫ÉªYC’G ∫ÉLQh Ú«YÉæ°üdG

πª©dG ¿ƒfÉb ≈∏Y äÓjó©àdG OGóYEG

¬fÉa ¬eÓc Ö°ùëHh áMÎ≤ŸG ÊÉª©dG

πH á«≤«≤M ácQÉ°ûe º¡cGô°TEG ºàj ⁄

∫ÓN øe áàeÉ°üdÉH É¡Ø°Uh ácQÉ°ûe

ºàj ¿CG ¿hO áHƒàμe äÉMÎ≤e Ëó≤J

.É¡ë«°VƒJh É¡à°ûbÉæŸ á°UôØdG áMÉJEG

OƒLh øe óH’ ¬fG ¿Éª∏°S í°VhGh

∫ÉªY øe ™«ª÷G ¥ƒ≤M ßØëj ¿ƒfÉb

¿G Öéj ¿ƒfÉ≤dG ¿CG Éªc πªY ÜÉë°UCGh

∫Éª©∏d Éªμa ôNBG ¿hO ±ôW ¤G RÉëæj ’

¥ƒ≤M πª©dG ÜÉë°UC’ ∂dòc ¥ƒ≤M

IQhô°V ≈∏Y GOó°ûe ¿É°üJ ¿CG Öéj

á≤∏©àŸG ∂∏J á°UÉNh ÚfGƒ≤dG õjõ©J

äÉHƒ≤©dG ójó°ûJh •ÉÑ°†f’G ´ƒ°VƒÃ

πª©dG ¥ƒ°S §Ñ°V ºàj ≈àM äGAGõ÷Gh

."∫Éª©dG øe Ú«fhÉ¡àŸG ¢†©H øe

øe ÒãμdG Éæeób" »JGƒ∏dG ∞«°†jh

äGAGõ÷G ´ƒ°Vƒe ∫ƒM äÉMÎ≤ŸG

⁄ á«dÉ◊G äGAGõ÷G ¿G ó≤àYGh

í«àJ »gh ájÉØμdG ¬«a ÉÃ áYOGQ øμJ

¿ƒμj ¿G ¿hO …OÉªàdGh ∫hÉ£àdG πeÉ©∏d

’ Éægh , ¬JÉaô°üJ ¢†©Ñd ´OGQ áªK

OƒæH πª©dG ¿ƒfÉb øª°†àj ¿G øe óH

¿Éª∏°S ∫ƒ≤j . ´ƒ°VƒŸG Gòg º°ù–

سعادة خليل الخنجي رئيس غرفة تجارة وصناعة عمان

πª©dG ¿ƒfÉ≤c á«ªgG πãÃ ¿ƒfÉb " πª©dG ¥ƒ°S ‘ ábÓ©dG º¶æj …òdGh

øe ™°Sh’G áMÉ°ùŸG ≈£©j ¿G Öéj

øe ójõŸG ≈£©j ¿CG Öéjh ¢TÉ≤ædG

ºàj ¿Gh á°SGQódGh ¢TÉ≤æ∏d âbƒdG

ácQÉ°ûe ábÓ©dG ÜÉë°UG ∑Gô°TG

êôîf ≈àM á«aô°T â°ù«dh á«≤«≤M

πH ™«ª÷G ìƒªW »Ñ∏j πeÉμàe ¿ƒfÉ≤H

.™«ª÷G ∞°üæjh

»àdG äÉ¶MÓŸG øe ÒãμdG ∑Éæg" QÉÑàYG ≈∏Y É¡H òNC’G ºàj ¿CG ≈æ“CG

¿ƒ«æ©ŸG ºg ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG ¿CG

…Qhô°†dG øeh πeÉ©dG ™e ôe’ÉH

. º¡JÉMÎ≤eh º¡JÉ«FôÃ òN’G

´ƒ°Vƒe ¿G ¿Éª∏°S Ú°ùM iôjh

IRÉLEGh äGAGõ÷Gh ájƒæ°ùdG äGRÉLE’G

:»éæÿG π«∏N ±GôWG πã“ áæ÷

πμ°ûà°S çÓãdG êÉàfE’G äÉ«FôŸG IQƒ∏Ñd

πª©dG ¿ƒfÉ≤d á«FÉ¡ædG


äÓjó©àdG øe ójó©dG ¬«∏Y âjôLCG

áægGôdG á∏MôŸG ¿G iôj ¢†©ÑdG ¿EG ’G

ójóL ¿ƒfÉb QGó°üà°SG Ö∏£àJ

,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ±hôXh Ö°SÉæàj

áLÉ◊G IÒN’G çGóMC’G â°Vôah

πªY ¿ƒfÉb QGó°üà°SG ‘ ´Gô°SE’G ¤EG

¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe Ωõ∏j ójóL

õaGƒ◊Gh ÉjGõŸG øe ójó©dG Ëó≤àH

AÉ£YEG É¡ªgCG π©d ∫Éª©∏d á«aÉ°VE’G

äGhÓ©dG ΩÉ¶æH πª©dGh Úeƒ«d IRÉLEG

. õaGƒ◊Gh

√òg AGôLEG ¿ÉH ¿ƒÑbGôe iôjh

´É£b OÉéjEG ‘ º¡°ù«°S äÓjó©àdG

QGô≤à°SG ‘ º¡°ù«°S Éªc ÜPÉL ¢UÉN

¢UÉÿG ´É£≤dG ¤EG º¡HGòàLGh ∫Éª©dG

´É£≤dG ÚH IƒéØdG ¢ü∏≤j Ée ƒgh

äÓ£©dG ¢üîj Éª«a ¢UÉÿGh ΩÉ©dG

.õaGƒ◊Gh

سوق عمل مستقر ï«°ûdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh ‹É©e

í°VhCG …ôμÑdG ô°UÉf øH ˆGóÑY

äÓjó©àdG øe ÒãμdG ∑Éæg ¿CG

∫ÓN πª©dG ¿ƒfÉb ≈∏Y CGô£à°S

¿CG ¤EG GÒ°ûe áeOÉ≤dG á∏MôŸG

á≤∏©àŸG Iójó÷G äÓjó©àdG QGôbEG

ÚeCÉàdGh áØ∏àîŸG É¡YGƒfCÉH äGRÉLE’ÉH

º¡°ùà°S πFÉ°ùŸG øe ÉgÒZh »ë°üdG

≈∏Y GócDƒe ô≤à°ùe πªY ¥ƒ°S OÉéjEG ‘

ÖjQóàdGh äGhÓ©dGh äÉ«bÎdG á«ªgCG

. QGô≤à°SE’G á«∏ªY ‘

πÑb πª©dG ¿ƒfÉb ôÁ ¿G Qô≤ŸG øeh

ºà«°Sh πMGôŸG øe Oó©H √QGó°üà°SG

πÑb äÉ¡÷G øe ójó©dG ≈∏Y ¬°VôY

. ójóL ¿ƒfÉ≤c √QGôbEG ºàj ¿G

ˆGóÑY øH π«∏N IOÉ©°S í°VhCGh

áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¢ù«FQ »éæÿG

êÉàfE’G ±GôWCG πã“ áæ÷ ¿G ¿ÉªY

∫ÉªYC’G ÜÉë°UCGh áeƒμ◊G) áKÓãdG

IQƒ∏Hh á°ûbÉæŸ πμ°ûà°S (∫Éª©dGh

πª©dG ¿ƒfÉ≤d á«FÉ¡ædG äÉ«FôŸG

áHƒ©°üdG øe " ¬JOÉ©°S ∫Ébh .ÊÉª©dG

øe ÒÑμdG ºμdG ∑Gô°TG ¿ÉμÃ

¿ƒfÉ≤dG áZÉ«°U ‘ ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ

¢ùdÉ›h ÉfÉ÷ ∑Éæg øμdh ójó÷G

™«ª÷G ƒYóf áaô¨dG ‘ á°ü°üîàe

¿CG IOÉ©dG äôLh É¡«dEG ΩÉª°†f’G ¤EG

√QGôbEG πÑb ¿ƒfÉb …CG ´hô°ûe ádÉMEG ºàj

É¡«a »£©J ≈àM ¿Éé∏dG √òg πãe ¤EG

.É¡JÉ«Fôeh É¡FGQCG

É¡fCG ºμëH áaô¨dG ¿CG ¬JOÉ©°S ócGh

AGQCÉH äòNCG ¢UÉÿG ´É£≤∏d Óã‡

AGQB’G ¢†©H â£YCGh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ

¿ƒfÉ≤dG ¿CG Éªc äÉMÎ≤ŸGh QÉμa’Gh

øe ójó©dÉH ôª«°S √QGôbEG πÑb

É¡jCGQ ¬«a »£©J ±ƒ°S »àdG äÉ°ù°SDƒŸG

.iQƒ°ûdG ¢ù∏› É¡æ«H øeh

Ö≤JôŸG ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒμj ¿G πeCÉfh

√òg πãe ¿G Éªc, ™«ªé∏d ÉØ°üæe

øe á«dhO äÉª¶æe É¡ª°†æJ ÚfGƒ≤dG

óH’h á«dhódG πª©dG áª¶æe É¡æ«H

øμdh ÚfGƒ≤dG √òg πãe IÉYGôe øe

á«∏ª©dG √òg ‘ êQóàf ¿CG ∫hÉëf

¿ƒfÉ≤dG ¿CÉH GócDƒe IóMGh á©aO ¢ù«dh

ábÓ©dG ßØëjh RGƒàe ¿ƒμj ¿G óH’

hG Qô°V ¿hO πª©dG ÜQh πeÉ©dG ÚH

≈∏Y Å°T ∑Éæg ¿ƒμj ’ å«ëHh QGô°V

" ¬JOÉ©°S ±É°VGh .ôNG Å°T ÜÉ°ùM

ôjƒ£àdGh Ò«¨àdG ‘ IOÉL áeƒμ◊G

É¡JÉjƒdhG óMG ƒg ¢UÉÿG ´É£≤dGh

á«ªæàdG ‘ »°SÉ°S’G ∂jô°ûdG √QÉÑàYÉH

…ODƒà°S ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ¿Éa ºK øeh

Ωóî«°Sh ´É£≤dG QGô≤à°SG ¤EG ÉªàM

á«∏ëŸG áMÉ°ùdG É¡Jó¡°T »àdG äÉ°ûbÉæŸG

±GôWCG â∏ª°Th á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN

ó°T äÉ«∏ªY É¡à≤aGQ çÓãdG êÉàfE’G

ÜÉë°UCGh ∫Éª©dG ÚH á°UÉNh ÜòLh

¿CG ¿hôj ∫ÉªYC’G ÜÉHQCÉa , ∫ÉªYC’G

´QÉ°ûdG §¨°V áé«àf äAÉL äÓjó©àdG

á«≤«≤M ácQÉ°ûÃ ≈¶– ⁄ É¡fCGh

≈∏Y πeÉ©∏d RÉëæJh πH º¡∏Ñb øe

iôj ÚM ‘ , πª©dG ÜÉë°UCG ¥ƒ≤M

»Ñ∏j ’ ‹É◊G πª©dG ¿ƒfÉb ¿CG ∫Éª©dG

á©é°ûe πªY áÄ«H óLƒj ’h º¡MƒªW

ÒãμdG ¤EG êÉàëj ¿Éa ¬«∏Yh IõØfih

±hôXh Ö°SÉæààd äÓjó©àdG øe

πª©dG áÄ«H ¿CGh πH ,áægGôdG á∏MôŸG

ô≤àØJ ÉÃ áHPÉL ÒZh á©é°ûe ó©J ⁄

.ÉgÒZh õaGƒ◊G ‘ á∏b øe ¬«dEG

πª©dG ¿ƒfÉ≤H É«dÉM πª©dG …ôéjh

¬fG ºZQh 2003 ΩÉ©dG ‘ QOÉ°üdG

معالي الشيخ عبداa البكري و،زير القوى العاملة

äÓjó©àdG AGôLEG OÉéjEG ‘ º¡°ù«°S ÜPÉL ¢UÉN ´É£b ∫Éª©dG QGô≤à°SGh

º¡HGòàLGh

تحت المجهر


, ∫ÉªY’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UG ¢†©Hh

™«ªL âYO áaô¨dG IÒN’G IÎØdG ‘

π°UGƒà∏d ∫ÉªY’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UG

»ØXƒe ájOhófi ºμëH øμdh É¡©e

π°UGƒàdG ≈∏Y IQOÉb ÒZ »¡a áaô¨dG

ô°ûf ºàj Ée ÉªFGO øμdh ™«ª÷G ™e

øμÁ áaô¨dG ™bƒe ∑Éægh äÉfÓY’G

áaô¨dG ‘ Qhój Ée πc ≈∏Y ´ÓW’G

πμ°ûH áaô¨dG ™e π°UGƒàdGh ¬dÓN øe

Ωƒ≤J Ée π«°UÉØJ ≈∏Y ´ÓW’Gh ôªà°ùe

." áaô¨dG ¬H

IQhô°V ≈∏Y ócDhG Éæg øeh" ∫ÉªY’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UG ΩÉ«b

‘ ácQÉ°ûŸGh áaô¨dG ™e π°UGƒàdÉH

É¡ª¶æJ »àdG äÉ«dÉ©ØdGh äGhóædG

øe ÚÑjôb Gƒfƒμj ∂dòHh QGôªà°SÉH

Ée πc ≈∏Y ±ô©àdGh çó◊G ™bƒe

á«Ñ©μdG ∞«°†Jh"Üôb øY ójóL ƒg

¿ƒfÉb ≈∏Y áMÎ≤ŸG äÓjó©àdG " ¿G

øe πeÉc πμ°ûH É¡à°ûbÉæe â“ πª©dG

” å«M ∫ÉªY’G ÜÉë°UGh áaô¨dG πÑb

‘ ácQÉ°ûª∏d º¡JƒYO â“h É¡°VôY

¬fÉH çóëàj øe Üô¨à°SGh É¡à°ûbÉæe

πeÉ©dG ¿ÉH ócDhG Éªc ,¬cGô°TG ºàj ⁄

¿G Öéj ¥ƒ≤M ¬d ÊÉª©dG ∞XƒŸGh

¿Gh »£©j ¿G ™«£à°ùj ≈àM ÉgòNÉj

óH’h õaGƒM øe ¬d óHÓa Ééàæe ¿ƒμj

¢†©H ∑Éæg í«ë°U ,√ó«H òN’G øe ¬d

IOÉYG ¤G êÉà– ¿ƒfÉ≤dG ‘ •É≤ædG

,ÉgÒZh »Ø°ù©àdG π°üØdG πãe ô¶f

á«dÉªY áªμfi OƒLƒH ÖdÉ£f Éªc

ÖMÉ°U ≈∏Y §¨°†dG øe ∞ØîJ ≈àM

OÉéjEG …Qhô°†dG øe íÑ°UCG Éªc, πª©dG

πcÉ°ûŸG ‘ ô¶æJ áaô¨∏d á©HÉJ áæ÷

ÜÉë°UG ¬LGƒJ »àdG ÉjÉ°†≤dG ¢†©Hh

¿ÉμŸG »g áaô¨dG ¿G ºμëH πª©dG

πª©dG ÖMÉ°U ¬«dG CÉé∏j ¿G øμÁ …òdG

سحر الكعبي رئيسة لجنة سوق العمل بالغرفةسيمون كرم مدير عام شركة الصاروج لالنشاءات

"¬eƒªgh √ÉjÉ°†b á°ûbÉæŸ

ƒëf π«ŸG ¢†©H ∑Éæg í«ë°U" á≤∏◊G ƒg πeÉ©dG ¿G ºμëH πeÉ©dG

¬ÑfÉL ¤G ±ƒbƒdG Öé«a ∞©°V’G

¿ƒfÉb ¿G ó≤àYG øμdh ¬d QÉ°üàf’Gh

πeÉ©dG ™«ªé∏d ÉØ°üæe ¿ƒμ«°S πª©dG

º«¶æJ ≈∏Y πª©«°Sh πª©dG ÜQh

¢†©H ∑Éæg ¿G ºZQh , Éª¡æ«H ábÓ©dG

¢†©H øe GƒfÉ©j πª©dG ÜÉë°UG øe

á∏eÉ©dG iƒ≤dG øY áŒÉædG πcÉ°ûŸG

I’ÉÑŸG ΩóYh πª©dÉH º¡eÉªàgG ΩóYh

∂dP …ODƒj ¿G øμÁ ‹ÉàdÉHh πª©dG ‘

∫ÉªY’G ÜÉë°UÉH áª«°ùL QGô°VG ¤G

¿ƒfÉb ¿G ó≤àYG""ájOÉe ÒZh ájOÉe

¬«∏Y áMÎ≤ŸG äÓjó©àdGh πª©dG

ájÉ¡ædG ‘h á°SGQódG øe É¡àbh äòNG

ødh ™«ª÷G ídÉ°U ‘ ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒμ«°S

."ôNG ¿hO óMG ídÉ°üd ¿ƒμj

:»Ñ©μdG ôë°S ¥ƒ≤M ¬d πeÉ©dG

≈àM ÉgòNCÉj ¿CG Öéj ¿CGh »£©j ¿CG ™«£à°ùj

Ééàæe ¿ƒμj


äBÉ°ûæe ‘ É¡Ø«XƒJ á«°†b ‘ ô¶ædG

IOÉYG øe ∑Éæg óH’h ¢UÉÿG ´É£≤dG

¿ƒμJ ¿Gh IRÉL’G ´ƒ°Vƒe ‘ ô¶ædG

GOó°ûe ´É£≤dG ±hô¶d É≤ah á«≤£æe

´É£≤dG ¢û«ª¡J ºàj ’ ¿G IQhô°V ≈∏Y

äGQGô≤dG QGó°üà°SG óæY ¢UÉÿG

É¡H »æ©e ¢SÉ°S’G ‘ ƒg ¿ƒμj »àdGh

á°UÉNh º¡cGô°TEG …Qhô°†dG øªa

. IÒÑμdG äÉcô°ûdGh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ

طريقة مثالية ΩÉY ôjóe Ωôc ¿ƒª«°S í°VhG √QhóH

ƒ°†Yh äGAÉ°ûfÓd êhQÉ°üdG ácô°T

á°UÉÿG á«YÉ£≤dG ¿Éé∏dG ióMG ‘

É¡H â“ »àdG á≤jô£dG ¿EG Úª©àdÉH

≈∏Y áMÎ≤ŸG äÓjó©àdG á°ûbÉæe

»g ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e πª©dG ¿ƒfÉb

ΩÉbh ™«ª÷G ∑QÉ°T å«M á«dÉãe á≤jôW

º¡FGQGh ºgQÉμaCÉH ácQÉ°ûŸÉH ÒãμdG

πª©dG ¿ƒfÉ≤d áMÎ≤ŸG äÓjó©àdG ∫ƒM

≈©°ùJ äÓjó©àdG √òg ¿CG ¤EG GÒ°ûe

πªY ¿ƒfÉb OÉéjEG ¤EG É¡dÓN øe

å«M áægGôdG á∏MôŸG ±hôXh Ö°SÉæàj

ÒãμdG ¤EG êÉàëj ‹É◊G ¿ƒfÉ≤dG ¿CG

º«¶æJ ≈∏Y πª©j ≈àM äÓjó©àdG øe

.πª©dG ÜÉHQGh πeÉ©dG ÚH ábÓ©dG

äÓjó©àdGh äÉæ«°ùëàdG ¿G ó≤àYG" ±ó¡dG πª©dG ¿ƒfÉb ≈∏Y CGô£J »àdG

»àdG õaGƒ◊G OÉéjEG É¡æe ≈ª°SC’G

OÉéjEGh πeÉ©dG õ«Ø– ‘ º¡°ùJ

¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ¬d ÜPÉL ñÉæe

º¡°ùJ äGRÉ«àeG OÉéj’ ádhÉfi ‘

´É£≤dÉH πeÉ©dG ábÓY Ú°ù– ‘

≈∏Y äÓjó©àdG √òg πª©à°Sh ¢UÉÿG

πªY áÄ«H ≥∏Nh πeÉ©dG ™°Vh Ú°ù–

õaGƒ◊G øe É¡H á©é°ûeh áHPÉL

√Qƒ£J ‘ º¡°ùJ Ée äGRÉ«àe’Gh

á«MÉf øeh, Qƒ£àjh É¡H Ωó≤àj ¬∏©Œh

ÌcCG ¬JÉ«dhDƒ°ùe πªëàj ¿G √ójôf iôNCG

•ÉÑ°†f’G á«∏ªYh ¬JÉ«cƒ∏°S Ú°ù–h

,"ÉgÒZh

É¡H Ωó≤àdG ” »àdG äÓjó©àdG øe " ÜÉ°ùàMGh ICGôŸGh πLôdG ÚH IGhÉ°ùŸG

, á«aÉ°VC’G äÉbhC’G πªY äÉbhCG

äÉÑdÉ£ŸG øe ÒãμdG ∑Éæg ¿CG iQCGh

êÉà– π©ØdÉHh á«©bGh âfÉc IÒNC’G

äÓjó©àdG ¿CG ∂°T ’h ô¶f IOÉYEG ¤EG

¿ƒfÉb OÉéjCG ≈∏Y πª©à°S áMÎ≤ŸG

ÚH ÉgQƒ£jh ábÓ©dG »ªëj ¿RGƒàe

‘ º¡°ùJh ∫ÉªY’G ÜÉë°UGh πeÉ©dG

.ÜPÉL ¢UÉN ´É£b ≥∏N

ÚYÉ£≤dG øe √QÉμaÉH ∑QÉ°T ™«ª÷G

äÉ«©ª÷G É¡«a ÉÃ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG

™«ªL AGQCG òNG ”h ÉgÒZh á«æ¡ŸG

. πª©dG ¿ƒfÉ≤H á«æ©ŸG ±GôW’G

عزوف أصحاب ا�عمال ¥ƒ°S áæ÷ á°ù«FQ »Ñ©μdG ôë°S

¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H πª©dG

ÜÉë°UCG ¿ÉH ∫ƒ≤j øe ó°V ÉfG ∫ƒ≤J

äÉ°ûbÉæe ‘ º¡cGô°TG ºàj ’ ∫ÉªYC’G

ÉªFGóa ÉeÉ“ ¢ùμ©dG ≈∏Y äGQGô≤dG

‘ ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG ∑Gô°TEG ºàj Ée

∂dPh ájOÉ°üàb’G äGQGô≤dG ™«ªL

äGQGô≤dG ¿CG å«M áaô¨dG ∫ÓN øe

ºàj Ée ÉªFGO ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dGh

øªμJ ’ á∏μ°ûŸG , áaô¨dG ≈∏Y É¡°VôY

‘ ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG ∑Gô°TEG ΩóY ‘

á∏μ°ûŸG πH äGQGô≤dG ™jQÉ°ûe á°ûbÉæe

¿ƒaõ©j ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG ¿CG ‘ øªμJ

™jQÉ°ûŸG √òg πãe ‘ ácQÉ°ûŸG øY

á©HÉàeh áaô¨∏d Qƒ°†◊G ÉfÉ«MGh

¿hóéj º¡fÉa ‹ÉàdÉHh çGóM’G

Qhójh çóëj Ée øY øjó«©H º¡°ùØfG

.º¡dƒM

áaô¨dG ÚH Ée áZôØe á≤∏M ∑Éæg "

™«°VGƒŸG ºgCG ÚH øe ICGôª∏d ™°VƒdG

∫ÉªYC’G ÜÉë°UCÉa É¡JÉYGôe Öéj »àdG

¢†©H AGôL ÈcG ∞«dÉμJ GhóÑμàj ób

. á«aÉ°VC’G ∞jQÉ°üŸG

øe IOÉØà°S’G Öéj " ¿Éª∏°S ∫Ébh

‘ ´ƒbƒdG ΩóYh øjôN’G AÉ£NG

ÉHhQhG É¡«a â©bh »àdG πcÉ°ûŸG ¢ùØf

ºàj ÉeóæY , ≥HÉ°ùdG ‘ ∫hódG ¢†©Hh

äÉcô°ûdG IÉYGôe Öéj ÚfGƒ≤dG ™°Vh

»g É°†jÉa É¡°û«ª¡J ΩóYh äÉ°ù°SDƒŸGh

’h ôe’ÉH »æ©e πeÉ©dG ∫Éëc É¡dÉM

.ôNG ¿hO ±ô£d QÉ°üàf’G Öéj

IRÉLG IOÉjR ´ƒ°Vƒe ¤G ¥ô£Jh

√òg πãe ¿G ó≤àYG" ∫Ébh ICGôª∏d ™°VƒdG

èFÉàæH IGôŸG ≈∏Y Oƒ©J ób äGRÉL’G

IOÉYEG ÓÑ≤à°ùe ºà«°S å«M á«Ñ∏°S

حسين اللواتي الرئيس التنفيذي للكابالت العمانية

:¿Éª∏°S Ú°ùM ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ácQÉ°ûe äÓjó©àdG á°ûbÉæe ‘

¿ƒfÉb ≈∏Y áMÎ≤ŸGáàeÉ°U âfÉc πª©dG

تحت المجهر


لقاء

تنفذ الهيئة العام لترويج اQستثمار وتنمية الصادرات إستراتيجية " اسواق البديلة " وذلك بهدف تعزيز

نمو الصادرات في ظل ازمات المستمرة التي يمر بها االقتصاد العالمي وبحسب القائم بأعمال مدير عام تنمية الصادرات بالهيئة فارس بن ناصر

الفارسي فإن السلطنة استطاعت أن توجد أسواقا بديلة للعديد من منتجاتها .

إستراتيجية ا2سواق البديلة

â©°Vh áÄ«¡dG ¿EG " »°SQÉØdG ∫ƒ≤j

¤EG ±ó¡J á«°SÉ°SCG á«é«JGÎ°SG

ÒZ äÉéàæŸG ´É£b ≈∏Y õ«cÎdG

ájGóÑdG ‘ ‘ õ«cÎdG ”h á«£ØædG

á«°ùaÉæJ IQób É¡d »àdG äÉéàæŸG ≈∏Y

ÒãμdG ∑Éæg ¿CG Ωƒ∏©ŸÉa ,¥ƒ°ùdG ‘

áæ£∏°ùdG Ωƒ≤J »àdG äÉYÉæ°üdG øe

≈©°ùf …òdG ∫GDƒ°ùdG øμdh ,É¡LÉàfEÉH

´ƒf »g Ée ƒg ¬∏LCG øe πª©∏d

ÖgòJ ¿CG øμªŸG øe »àdG äÉYÉæ°üdG

É¡JQób »g Éeh ,á«dhódG ¥Gƒ°SC’G ¤EG

IAÉØch IOƒ÷G å«M øe á°ùaÉæŸG ≈∏Y

."êÉàfE’G

á«ªæJh QÉªãà°SE’G èjhôJ áÄ«g äCGóH ”

á«é«JGÎ°SE’G √òg ò«ØæàH äGQOÉ°üdG

” óbh 1999 ΩÉ©dG òæe É«∏©a

áª«b âfÉch èàæe 14 QÉ«àNG É¡æ«M

¿ƒ«∏e 165 IÎØdG ∂∏J äGQOÉ°üdG

πª©dG áÄ«¡dG äCGóH ó≤d .ÊÉªY ∫ÉjQ

ó©H Ée IÎa »g ,GóL áª¡e IÎa ‘

¢UôØdG âfÉc å«M ájƒ«°SB’G áeR’CG

¥Gƒ°SCÓd ∫ƒNó∏d äÉéàæª∏d áÑ°SÉæe

."¢TÉ©àf’G IÎa AÉæKCG

áÄ«¡dG äÉ«é«JGÎ°SG ¿EG " ±É°VCGh

áæ£∏°ù∏d á«°ùªÿG §£ÿG ≥ah ™°VƒJ

ájƒæ°ùdG äÉéàæŸG ójó– πLCG øe

¥ƒ°ùdG ‘ É¡d èjhÎ∏d ≈©°ùf »àdG

¥Gƒ°SC’G á°SGQO ºàj å«M ,‹hódG


≈°†b …òdG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG

á¡L ¤EG áÄ«¡dG πjƒëàH

QÉªãà°S’G èjhÎH ≈æ©J á∏≤à°ùe

Éæ∏©éj äGQOÉ°üdG á«ªæJh

‘ πãªàj ÒÑc …ó– ΩÉeCG

áÄ«¡dG ‘ πª©dG ôjƒ£J äÉ«dBG

§£ÿG øe áeõM ∫ÓN øe

‘ É°Uƒ°üN ,äÉ«é«JGÎ°SE’Gh

IójGõàŸG äÉ«dhDƒ°ùŸG ójGõJ πX

äGQOÉ°ü∏d èjhÎdG ‘ áÄ«¡∏d

á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸGh ,á£°ûfC’Gh

øe äGòdG äÉÑKE’ IÎa ¿ƒμà°S

≈∏Y QOÉb πªY ≥jôa ∫ÓN

."á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ RÉ‚E’G

تحد كبير Ö°ùM É¡d êÉà– »àdG äÉéàæŸG ´ƒfh

,á∏MôŸGh äÉÑ∏£àŸGh äÉLÉ«àM’G

Ò«¨àH Ωƒ≤J âfÉc áÄ«¡dG ¿EÉa ∂dòd

ádÉM Ò¨J Ö°ùM äÉ«é«JGÎ°SE’G

äGQOÉ°üdG áª«b âfÉc ó≤d .¥Gƒ°SC’G

QÉ«∏e 2^4 ÜQÉ≤j Ée 2010 ΩÉY ‘

ºéM ¢ùμ©j ô°TDƒe Gògh ,ÊÉªY ∫ÉjQ

á«fÉª©dG äGQOÉ°üdG ¬°û«©J …òdG ƒªædG

ƒg ‹É◊G âbƒdG ‘ ¬«∏Y õcôf Éeh

áæ£∏°ùdÉH á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG Ωƒ≤J Ée

ÉgQÉÑàYÉH ™fÉ°üŸG ∞∏àfl ‘ ¬LÉàfEÉH

áé«àf É¡°ùØfCG ≥jƒ°ùJ ≈∏Y IQó≤dG ∂∏“

,IÒÑc ∫GƒeCG ¢ShDhQ ≈∏Y É¡cÓàe’

É°†jCG ÈcCG πμ°ûH õcôf ÉæëÑ°UCG Éææμdh

äÉcô°ûdG É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉéàæŸG ≈∏Y

É°†jCG Èà©J »gh á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG

‹É◊G âbƒdG ‘ Éª¡e Éjƒ«M ÉYÉ£b

¤EG áLÉëH »gh ¥Gƒ°SC’G º¶©e ‘

."áÄ«¡dG πÑb øe ºYódG

االستثنائية اDستراتيجية »àdG á«FÉæãà°S’G äÉ«é«JGÎ°SE’G ∫ƒMh

áª«b õjõ©J πLG øe áÄ«¡dG É¡H âeÉb

" ∫Éb 2008 ΩÉY ó©H Ée äGQOÉ°üdG

2009 ΩÉ©dG πÑb äGQOÉ°üdG äó¡°T

á°UÉNh É¡ª«b ‘ ÉXƒë∏e ÉWƒÑg

´É£≤H á£ÑJôŸG á«YÉæ°üdG äGQOÉ°üdG

á«àëàdG á«æÑdGh Òª©àdGh äGAÉ°ûfE’G

âfÉc ´ƒªéŸÉH øμdh ,% 45 â¨∏H áÑ°ùæH

äGQOÉ°üdG áª«b ‘ ¢VÉØîf’G áÑ°ùf

∂dòd ,% 15 áÑ°ùæH IÎØdG ∂∏J ‘

É£ÑJôe ¿Éc ™fÉ°üŸG ¢†©H êÉàfEG ¿EÉa

á«FÉ°ûfE’Gh á«fGôª©dG äÉWÉ°ûædÉH

ó‚ ∂dòdh áaó¡à°ùŸG ¥Gƒ°SC’G ∂∏àd

´É£b ™LGôJ ¤EG äOCG 2008 áeRCG ¿EG

áaó¡à°ùŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ äGAÉ°ûfE’G

äGQOÉ°üdG áª«b ¢VÉØîfG ‹ÉàdÉHh

∂dòdh ,á«FÉ°ûfE’G äÉéàæŸG ´É£b ‘

á«é«JGÎ°SEG ¤EG áæ£∏°ùdG â¡LƒJ ó≤a

ΩÉ©dG ‘ ÉfõcQ óbh ,á∏jóÑdG ¥Gƒ°SC’G

âeÉb óbh …óæ¡dG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y 2009

á«fGó«e á°SGQóH IÎØdG ∂∏J ‘ áÄ«¡dG

¢SQóJ äCGóHh …óæ¡dG ¥ƒ°ù∏d á«ãëH

∂∏J ‘ á«fÉª©dG äÉéàæŸG ¢Uôa

."¥ƒ°ùdG

…óæ¡dG ¥ƒ°ùdG ¿EG Éæ¶M’ " ∞«°†jh

áé«àf ÒÑch ™°SGh ºéëH õ«ªàj

á«cÓ¡à°S’Gh á«FGô°ûdG ábÉ£∏d

»YÉæ°U ´É£b OƒLh ºZQ ,IÒÑμdG

á°SGQO áÄ«¡dG â∏ªY ∂dòdh ,É¡«a ÒÑc

É°Uôa ÉfóLhh Ééàæe 21 øe ÌcC’

èàæe 13 øe ÌcC’ áJhÉØàeh IÒÑc

äCGóH Égó©Hh ,á«æeõdG äGÎØdG Ö°ùM

∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ÚH á«FÉæãdG äGAÉ≤∏dG

¥ƒ°ùdG ‘ ∫ÉªYC’G ∫ÉLQh Ú«fÉª©dG

,ájóæg áæjóe øe ÌcCG ‘ …óæ¡dG

πªY äÉbÓY äGAÉ≤∏dG ∂∏J â≤∏N óbh

∫ÉªYC’G ÜÉë°UC’ ájOÉ°üàbG äÉbÓYh

Oƒ¡÷G √òg âfÉc ó≤d ,™fÉ°üŸGh

§£îf ÉædR’h ,Úbƒ°ùdG ÚH á∏°UGƒàe

,É°†jCG IójóL äGAÉ≤∏d ΩÉ©dG Gòg

OÉéjEG ¬LƒàdG Gòg øe Éæaóg ∂dòdh

.É°†jCG iôNCG ¥Gƒ°SCG

ا�سواق البديلة á«é«JGÎ°SEG øY »°SQÉØdG çó–h

á©LGôe Ö∏£àJ É¡fCG " á∏jóÑdG ¥Gƒ°SC’G

É¡JÉÑ∏£àeh ¥Gƒ°SCÓd Iôªà°ùe ájQhO

≈∏Y ÉHÉéjEG ¢ùμ©æj ∂dP ¿CG ÉÃ

øe »àdG äGQOÉ°üdG ´ƒfh ºéM

∂∏J ¤EG Égôjó°üàH Ωƒ≤J ¿CG øμªŸG

ôªà°ùeh »μ«eÉæjO πμ°ûH ¥Gƒ°SC’G

óYÉ°ùJ ,áªFGO á©LGôe ádÉM ‘h

á©HÉàe ≈∏Y É°†jCG á«é«JGÎ°SE’G √òg

øe ¢ù«dh »YÉªL πμ°ûH ¥Gƒ°SC’G

å«M ,…OôØdG …QÉéàdG πª©dG ∫ÓN

¢†©Ñd ÉjOôa ÉWÉ°ûf ∑Éæg ¿CG ó‚

∫ÉéŸG íàØH Ωƒ≤f ÉæfEÉa ∂dòd ™fÉ°üŸG

á«∏ëŸG ™fÉ°üŸG ÚH äÉcGô°T π«μ°ûàd

á«LQÉÿG ¥Gƒ°SC’G ‘ äGQÉªãà°SG íàØd

âbƒdG ‘.á«ª°SôdG äGƒæ≤dG ∫ÓN øe

óYÉ°ùj èeÉfôH ôjƒ£àH Éæªb ‹É◊G

äÉfÉ«H óYGƒbh áæ«©e ∫hGóL ™°Vh ≈∏Y

äÉéàæª∏d §£ÿG ™°Vh ≈∏Y óYÉ°ùJ

øe Éææμ“ ∂dòHh ,É¡aó¡à°ùf »àdG

äÉeƒ∏©ŸG äÉ«æ≤J øe IOÉØà°SE’G

»àdG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG õjõ©àd

∫ÉªYC’G ºYO πLCG øe áÄ«¡dG É¡jôŒ

."∫ÉéŸG Gòg ‘ É¡H Ωƒ≤f »àdG

≥«KƒàH Ωƒ≤J áÄ«¡dG ¿EG »°SQÉØdG ócCGh

¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ¿hÉ©àdG äÉbÓY

áª¶æŸG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∫ÓN øe

áaôZ πãe ¢UÉÿG ´É£≤dG πª©d

≥WÉæŸG äGQGOEGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG

Éªc ,áæ£∏°ùdG ‘ áØ∏àîŸG á«YÉæ°üdG

øjQó°üŸG ™e ¿hÉ©àdG õjõ©àH Ωƒ≤f

Iôªà°ùe äGQÉjõH Ωƒ≤fh ,É°†jCG

áªgÉ°ùŸG πLCG øe äGhóf º«¶æJh

‘ á«∏ëŸG äÉéàæŸG óLGƒàdG õjõ©àH

.»ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG

äÉ°ù°SDƒª∏d èjhÎdG ‘ áÄ«¡dG QhO ∫ƒMh

áÄ«¡dG " ∫ƒ≤j , á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG

äÉ°ù°SDƒŸÉH GÒÑc ÉeÉªàgG …óÑJ

É¡JÉéàæŸ èjhÎ∏d á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG

äÉcô°ûdG ÚHh É¡æ«H äÉcGô°T πªYh

äÉYÉ£≤dG ióMCG Èà©J »gh á«LQÉÿG

."áÄ«¡dG É¡«∏Y õcôJ »àdG áª¡ŸG

لقاء

¥ƒ°ùdG ¿EG Éæ¶M’ ºéëH õ«ªàj …óæ¡dG áé«àf ÒÑch ™°SGh

á«FGô°ûdG ábÉ£∏dIÒÑμdG á«cÓ¡à°S’Gh


الحادث المروري عندما يقع ال يترك أثره على قائد المركبة والركاب والمركبة فحسب بل يتعداه

ليشمل جوانب اجتماعية واقتصادية كبيرة ، فمن الناحية االقتصادية فإن المجتمع سيخسر جراء

هذه الحوادث أعضاء فاعلين كانوا يؤدون دورا هاما لتقدمه ورفعة شأنه ، وصرفت عليهم الدولة مبالغ كبيرة لتعليمهم وتأهيلهم وقد يصبحون نتيجة الحادث المروري عاجزين مقعدين ويعتمدون على

غيرهم إلى جانب اموال الطائلة التي تصرف على العالج والرعاية الصحية لمصابي الحوادث ويمثل

الجانب االجتماعي الوجه اlخر لمآسي الحوادث المرورية .. فهل ثمة دور لشركات التأمين في الحد

من هذا النزيف.

شركات التأمين تدق ناقوس الخطر

من يوقف نزيف الطرقات ؟

IQGOE’G øY IQOÉ°üdG äGAÉ°üME’G

¿ÉªY áWô°ûH Qhôª∏d áeÉ©dG

OóY IOÉjR ¤EG Ò°ûJ á«fÉ£∏°ùdG

»àdG çOGƒ◊G OóY ¢VÉØîfGh äÉ«aƒdG

øe ¤hC’G ô¡°TCG Iô°û©dG ∫ÓN â©bh

øe IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e ΩÉ©dG Gòg

™bh ΩÉ©dG Gòg ∫Óîa .. »°VÉŸG ΩÉ©dG

IÉah ¤EG äOCG Ò°S çOÉM (6177)

(8355) áHÉ°UEGh kÉ°üî°T (828)

ΩÉ©dG á«FÉ°üMEG â∏é°S Éª«a , øjôNBG

èàf kÉKOÉM (6480) ´ƒbh »°VÉŸG

áHÉ°UEGh kÉ°üî°T (790) IÉah É¡æY

.(8570)

π©a OhOQ ¢Vô©à°ùf QÉWE’G Gòg ‘h

‘ á∏eÉ©dG ÚeCÉàdG äÉcô°T ¢†©H

…QƒØdG ÖdÉZ ` ôjô≤J


آستطالع


. ábÉYEG hCG ¢üî°T IÉaƒd áé«àf

É≤ah á«dÉªL’G áØ∏μàdG ¤EG ô¶ædÉHh

É¡fCÉH ó‚ É≤Ñ°ùe Ió©ŸG äÉ«FÉ°üMÓd

É≤FÉY ∞≤«°S É¡JOÉjRh GóL IÒÑc

á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ΩÉeCG

. áæ£∏°ù∏d

çOGƒ◊G OóY ´ÉØJQG ¿CÉH ∂°T ’

ÒÑc ≥∏b Qó°üe πμ°ûj äÉHÉ°U’Gh

´ÉØJQEG ¿C’ ,ÚeCÉàdG äÉcô°T iód

øY áªLÉædG QGô°VC’Gh ôFÉ°ùÿG áÑ°ùf

á«ªg’G ≠dÉH GQhO Ö©∏j Ò°ùdG çOGƒM

É≤aƒa äÉÑcôŸG ÚeCÉJ •É°ùbCG ´ÉØJQG ‘

¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ƒæ°ùdG ôjô≤à∏d

äÉ°†jƒ©àdG ºéM ‘ IOÉjR ßMÓf ∫ÉŸG

äÉ°†jƒ©àdG πμ°ûJh áYƒaóŸG áeÉ©dG

áÑ°ùæH äÉÑcôŸG çOGƒM øY áYƒaóŸG

áYƒaóŸG äÉ°†jƒ©àdG á∏ªL øe %62

ÚeCÉàdG ¿EÉa äGô°TDƒŸG √ò¡d É≤ahh

´É£≤d ó› ÒZ íÑ°üj äÉÑcôŸG ≈∏Y

¬©aO ºàj Ée ¿C’ ÚeCÉàdG äÉcô°T

•É°ùbCG á∏ªL ÒãμH ¥ƒØj ôFÉ°ùîc

¬¡LGƒJ ÉªY Ó°†a áYƒaóŸG ÚeCÉàdG

‘ á¨dÉH áHƒ©°U øe ÚeCÉàdG äÉcô°T

ΩGôHEG ‘hCG ÚeCÉàdG IOÉYEG Oƒ≤Y ójóŒ

أنس قيس الشيخ – شركة ريف الباطنة للتأمين

ÉÑdÉZ »àdGh á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG ™e Oƒ≤Y

≈∏Y ÚeCÉàdG §°ùb ∫ó©e ™aóH Ωƒ≤J Ée

√QhóH ÉÑ∏°S ¢ùμ©æj …òdGh äÉÑcôŸG

ÚeCÉJ •É°ùbCG ´ÉØJQEG ‘ øWGƒŸG ≈∏Y

. äÉÑcôŸG ≈∏Y

ï«°ûdG ¢ùfG ∫ƒ≤j Éªc É≤HÉ°S ÉfócCG ó≤d

äÉ¡÷G áaÉc ∞JÉμJ IQhô°V ≈∏Y" ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh á«eƒμ◊G

¬«LƒJh ™ªàéŸG íFGô°T áaÉch OGôaC’Gh

çOGƒ◊G øe …ó°üà∏d Oƒ¡÷G áaÉc

IôgÉ¶dG √òg øe ó◊Gh ájQhôŸG

á«eÉ°ùdG áª∏μdÉH AÉL Ée ≈∏Y kGó«cCÉJ

ádÓ÷G ÖMÉ°U Éf’ƒe Iô°†◊

º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG

øe ôHƒàcCG 18 ïjQÉàH √ÉYQh ˆG ¬¶ØM

. ΩQÉμŸG í«°S ‘ 2009 ΩÉ©dG

»àdG Oƒ¡÷G áaÉc øe ºZôdG ≈∏©a

á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T É¡H Ωƒ≤J

≥«Ñ£J ‘ ÉgòîàJ »àdG äGAGôLE’Gh

ÉeQÉ°U É≤«Ñ£J ájQhôŸG ÚfGƒ≤dG

πFÉ°Sh ¬Ñ©∏J …òdG πYÉØdG QhódGh

IAhô≤ŸGh áYƒª°ùŸGh á«FôŸG ΩÓYC’G

‘ á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G áªgÉ°ùeh

çOGƒM ¿CG ’EG ,…QhôŸG »YƒdG ô°ûf

Oôeh ôªà°ùe OÉjOREG ‘ ∫GõJ ’ Ò°ùdG

¢üî°T πc ≈∏Y »ªà◊G ó«cCÉàdG Gòg

ájOCÉàH Ωƒ≤j ¿CG IQhô°†H ™ªàéŸG ‘

»YƒdG ô°ûf ‘ ¬©bƒe ∫ÓN øe √QhO

∞JÉμàdG ™«ª÷G ≈∏Y Öéjh …QhôŸG

»àdG IôgÉ¶dG √òg øe óë∏d »∏©ØdG

.á«fÉªY Iô°SCG πc Oó¡j ÉëÑ°T âJÉH

áeÉY ÚeCÉàdG äÉcô°T ó°TÉæf øëfh

»YƒdG ô°ûf ‘ ÉgQhO π«©ØJ IQhô°†H

¢ù«°SCÉJ ≈∏Y πª©dG ìÎ≤f Éªc ,…QhôŸG

º«∏©J ∫É› ‘ á°ü°üîàe á«æWh á°SQóe

äÉcô°Th áeƒμ◊G øe ΩÉ¡°SEÉH IOÉ«≤dG

Ú°ü°üîàe ¢SÉfCG º°†J ¢UÉÿG ´É£≤dG

.IAÉØμdG øe á«dÉY áLQO ≈∏Yh

äƒŸGh IÉ«◊G ¿ÉH øeDƒf øëf" ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ó«H »g

ˆG âbƒdG ¢ùØf ‘ øμdh

’ ¿CÉH ÉfôeG ‹É©Jh ¬fÉëÑ°S

..áμ∏¡àdG ¤G ÉæjójCÉH »≤∏f

ôeG ∂dòa ˆG √Éaƒàj …òdG

ó«b ≈∏Y ≈≤Ñj …òdG øμd ˆG

íÑ°üj ádÉM ‘ ¥ƒ©e ƒgh IÉ«◊G

¬∏gG ≈∏Yh ¬°ùØf ≈∏Y ádÉY

óH ’ ôeG Gò¡a ¬©ªà› ≈∏Yh

√òg »©fh É©«ªL ∞JÉμàf ¿G

"ádÉ°ùŸG

¿É£∏°ùdG ádÓL ÜÉ£N øe

.2009 ΩQÉμŸG í«°ùH º¶©ŸG

كلمة مضيئة:

á°SQóe ¢ù«°SCÉJ ìÎ≤f ‘ á°ü°üîàe á«æWh IOÉ«≤dG º«∏©J ∫É› áeƒμ◊G øe ΩÉ¡°SEÉH

¢UÉÿG ´É£≤dGh


áÄ«¡dG äÉ«FÉ°üMEG Ö°ùM áë°VGh »g

ÚeCÉàd áÑ°ùædÉH ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG

çOGƒ◊G OóY ¿EG" ∞«°†jh . äÉÑcôŸG

≥∏b Qó°üe πμ°ûJ äÉ«aƒdGh äÉHÉ°UE’Gh

É°†jCG ∂dP ¿ƒμjh ÚeCÉàdG äÉcô°T ≈∏Y

äÉcô°T ∂∏¡Jh , É¡«∏Y É«Ñ∏°S Gô°TDƒe

ºàj »àdG äÉ°†jƒ©àdG ºéM ‘ ÚeCÉàdG

" çOGƒ◊G √òg ≈∏Y É¡aô°U

äÉcô°T âª°U ¿CÉH …ó«©°SƒÑdG ó≤à©j’h

ÖÑ°ùdG ƒg á«YƒàdG ¢üîj Éª«a ÚeCÉàdG

Qƒ¡àdG øμdh çOGƒ◊G OóY ´ÉØJQG ‘

IÉ°ûŸGh Ú≤FÉ°ùdG ¢†©H øe I’ÉÑeÓdGh

á«aÉc ´OGhQ OƒLh ΩóY ∂dòch ,

»°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ƒg çOGƒ◊G »ÑμJôŸ

äÉ¡L âª°Uh , çOGƒ◊G OóY ´ÉØJQE’

PÉîJG ¿CG å«M , É°†jCG ¢UÉ°üàNE’G

ÚÑÑ°ùàŸG ≈∏Y áeGô°U ÌcCG äGAGôLEG

. çOGƒ◊G √òg øe π∏≤j ±ƒ°S

ÚeCÉJ áÑ°ùf ¿CÉH …ó«©°SƒÑdGÒ°ûjh

ÚeCÉàdG ´GƒfCÉH áfQÉ≤e äÉÑcôŸG

ºéM øe % 60 áÑ°ùæH Qó≤J iôNC’G

É¡fEÉa É¡«∏Yh ÚeCÉàdG äÉcô°T ßaÉfi

äÉæ«eCÉàdÉH áfQÉ≤e á©ØJôe áÑ°ùf πμ°ûJ

ƒg ¢ùμ©dG ¿ƒμj ¿CG ≈æªàfh iôNC’G

äÉæ«eCÉàdG ´GƒfCG íÑ°üJ å«ëH í«ë°üdG

. äÉÑcôŸG ÚeCÉJ øe ÌcCG iôNC’G

äÉcô°T ¿CÉH …ó«©°SƒÑdG ócDƒj Éªc

áMOÉah IÒÑc ôFÉ°ùN ≥≤– ÚeCÉàdG

Iôªà°ùŸG Ò°ùdG çOGƒM AGôL øe

…ó«©°SƒÑdG ∫ƒ≤j Éªc – ≈æªàf »àdGh

G kOhóM ¢UÉ°üàNE’G äÉ¡L ™°†J ¿CG -

§HGƒ°V ™°VƒH ∂dPh ´ÉØJQE’G Gò¡d

»ÑμJôŸ ¿ƒμj å«ëH ¬eQÉ°U ´OGhQh

G kQhO É¡«a ÚÑÑ°ùàŸGhG çOGƒ◊G

çOÉ◊G ´ƒbh óæY áªgÉ°ùŸG ‘ G kÒÑc

IOÉ«≤dG á°üNQhCG áÑcôŸG õéëH ÉeEG

¬d ∫ƒ°ùJ øŸ ÉYOGQ ∂dP ¿ƒμj å«ëH

’h øjôNB’G ìGhQG ¥ÉgREG ‘ ¬°ùØf

™«ªL ÚeCÉàdG äÉcô°T πªëàJ ¿CG Öéj

øjôNB’G Qƒ¡J AGôL øe äÉ°†jƒ©àdG

¿PE’G §©J ⁄ ÚeCÉàdG äÉcô°ûa ,

¿EÉa ¬«∏Yh , ºFGô÷G ∂∏J ÜÉμJQE’

¿CG Öéj çOÉë∏d ÖμJôŸG hCG ºgÉ°ùŸG

. ∂ëŸG ≈∏Y ™°Vƒj

¢ù«b ¢ùfCG QGƒ◊G ±ôW §≤à∏jh

∞jQ ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG – ï«°ûdG

´ÉØJQE’ ¿EG " ∫ƒ≤«a ÚeCÉà∏d áæWÉÑdG

ÒKCÉJ áæ£∏°ùdG ‘ Ò°ùdG çOGƒM OóY

ájOÉ°üàbEG áÑ≤Y πμ°ûj á«ªgC’G ≠dÉH

ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ΩÉeCG GóL IÒÑc

±Gõæà°SEG øe çOGƒ◊G √òg ¬ÑÑ°ùJ ÉŸ

»àdGh á«dÉŸGh ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ÒÑc

á«ªæàdG ä’É› ‘ É¡dÓ¨à°SEG øμÁ

ádhO …E’ ájOÉ°üàbEG Iƒb ≥≤– »àdG

" ∞«°†jh ."á«ÑæLCG hCG á«HôY âfÉc

ÒKCÉàdG Gòg ºéM ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡h

ΩÉY πμ°ûH OÉ°üàbC’G ≈∏Y GóL É¨dÉH

Éæ«∏Y Ú©àj ÒNCÉàdG Gòg ióe ójó–h

çOGƒë∏d á«dÉªL’G áØ∏μàdG ‘ ô¶ædG

ÉgôKCG åëH ‘ ¬ª¡e Iƒ£îc ájQhôŸG

á«∏ª©a .ΩÉY πμ°ûH OÉ°üàb’G ≈∏Y

çOGƒë∏d á«dÉªL’G ¬Ø∏μàdG ôjó≤J

ΩGóîà°SEG ‘ √óFGƒa RÈJ ájQhôŸG

äÓ«∏ëàdGh äÉ°SGQódG ‘ ΩÉbQ’G √òg

É¡«∏Y ÖJÎj ¿G øμÁ »àdG ájOÉ°üàb’G

iôN’G ≈∏Y ™jQÉ°ûŸG ¢†©H π«°†ØJ

.á«∏ëŸG ¥ô£dG äÉμÑ°T Ú°ù– πãe

‘ πNóJ »àdG ô°UÉæ©dG ºgG øe π©dh

Ò°ûj Éªc çOGƒ◊G √òg áØ∏c ôjó≤J

:»g ï«°ûdG ¢ùfG

äÉÑcôŸG ìÓ°UEG ∞ÑdÉμJ

á«Ñ£dG ∞jQÉ°üŸG

(IÉaƒdGh áHÉ°U’G) äÉ°†jƒ©àdG

áeÉ©dG ∑Óe’G ∞∏J áØ∏μJ

á°UÉÿGh

á«LÉàf’G ∞bƒàc ™ªàéŸG IQÉ°ùN

إستطالع

á«dhódG ôjQÉ≤àdG Ò°ûJ ‘ áæ£∏°ùdG ¿CG ¤G

øª°V á°ùeÉÿG áÑJôŸG øe Ìc’G ∫hódG áªFÉb

äÉ«aƒdG OóY å«MájQhôŸG çOGƒ◊G áé«àf

…òdGh ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM áæ£∏°ùdG

‘ , ¢SÉædG øe ÒãμdG ¥QDƒj äÉH

⁄É°S øH ô°UÉf ó«°ùdG í°Vƒj ájGóÑdG

IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y – …ó«©°SƒÑdG

IóëàŸG á«fÉª©dG ácô°ûdÉH ÜóàæŸG

áÑ°ùf IOÉjR ‘ ´ÉØJQE’G ¿CÉH ÚeCÉà∏d

äÉ«aƒdG É¡æY èàæJ »àdGh Ò°ùdG çOGƒM

ÚeCÉàdG äÉcô°T ≈∏Y áÑjô¨H â°ù«d »g

G kô£N πμ°ûj íÑ°UCG 2011 ΩÉ©dG ¿EGh

πμ°ûH OÉ°üàbE’Gh ÚeÉàdG äÉcô°T ≈∏Y

IhôK øe øWƒdG √ô°ùîj Ée ¿EGh ΩÉY

É¡HÉ°ùàMEG ” GPEG øªãH Qó≤J’ ájô°ûH

” GPEG ÉeG ájOÉ°üàbE’G á«MÉædG øe

¿EÉa ÚeCÉàdG ≥jôW øY É¡HÉ°ùàMEG

∫ÉjQ ∞dCG 15 ∫ó©Ã ¿ƒμJ äÉjódG

≈∏Y Qó≤àa äÉHÉ°UE’G ÉeCG h ÊÉªY

É¡ª««≤J ºàj »àdGh ÜÉ°üŸG õéY áÑ°ùf

¬æY èàæj Gògh , äÉ«Ø°ûà°ùŸG πÑb øe

»àdGh ÚeCÉàdG äÉcô°ûd áMOÉa ôFÉ°ùN

ناصر البوسعيدي – الشركة العمانية المتحدة للتأمين


IOÉØà°SE’G øe ó◊G ‘ ∑ÓàgE’G ´ÉØJQEG

¬«∏Yh ,ôμæ∏μdG äGOQGh ¢VÉØîfEG øe

óæY íHôdG ‹ÉªLEG ¢ûeGƒg äô≤à°SEG

¢†jƒ©àdG ôKCG AÉæãà°SEÉHh .%37 iƒà°ùe

‘ .´.Q ¿ƒ«∏e 7^3 ≠dÉÑdGh »eƒμ◊G

πé°S ,2010 ΩÉY øe ÊÉãdG ™HôdG

áÑ°ùæH É°VÉØîfEG ácô°ûdG íHQ ‘É°U

%23^4-) …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y %32^5

3^17 ¤G (…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y

´É£≤dG AÉLh .‹É◊G ™Hô∏d .´.Q ¿ƒ«∏e

%8^91 áÑ°ùæH iƒg å«M É«fÉK ‹ÉŸG

óæY ≥∏¨«d á°SGQódG ó«b IÎØdG ∫ÓN

øe §¨°†H á£≤f 5,956^15 iƒà°ùe

.QÉªãà°SE’Gh á°†HÉ≤dG äÉcô°ûdG º¡°SCG

,´É£≤dG øª°V áæ∏©ŸG èFÉàædG øeh

∞°üæ∏d ÊÉª o©dG »æWƒdG ∂æÑdG èFÉàf

»àdGh 2011 ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G

áÑ°ùæH á«aÉ°üdG ìÉHQC’G ´ÉØJQG äô¡XCG

™HôdG ‘ …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %20^9

.´.Q ¿ƒ«∏e 9^36 ≠∏Ñàd ΩÉ©dG øe ÊÉãdG

óFGƒØdG πNO ‘É°U ´ÉØJQÉH áeƒYóe

…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %11^5 áÑ°ùæH

kGƒ‰ ∂æÑdG ≥≤Mh .´.Q ¿ƒ«∏e 14^9 ¤EG

™FGOƒdG ‘ %9^5 h %7^4 áÑ°ùæH É«©HQ

Éª¡àª«b ≠∏Ñàd ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG ‘É°Uh

≈∏Y .´.Q QÉ«∏e 1^5 h .´.Q QÉ«∏e 1^45

.ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ ‹GƒàdG

IÎØdG øY QÉØX ∂æH èFÉàf É°†jCGh

∂æÑdG ≥«≤– äô¡XCG »àdGh É¡°ùØf

‘ .´.Q ¿ƒ«∏e 13^935 â¨∏H ôFÉ°ùÿ

ìÉHQCÉH áfQÉ≤e ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG

™Hô∏d .´.Q ¿ƒ«∏e 9^385 â¨∏H á«aÉ°U

É≤ÑW IQÉ°ùÿG ∂∏J äAÉLh .∫hC’G

≠∏Ñe ∂æÑdG π«é°ùJ áé«àf ìÉ°üaEÓd

á«°†b ‘ IQÉ°ùîc .´.Q ¿ƒ«∏e 26^1

.‹hódG ¿Éª lY ∂æH πÑb øe √ó°V â©aQ

Gòg ‘ É°†jCG áæ∏©ŸG á«dhC’G èFÉàædG øeh

IóëàŸG á«fÉª o©dG ácô°ûdG èFÉàf ,´É£≤dG

ácô°ûdG π«é°ùJ äô¡XCG »àdGh ÚeCÉà∏d

áÑ°ùæH ìÉHQC’G ‘É°U ‘ É°VÉØîfEG

¤G …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %48^8

ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN .´.Q ¿ƒ«∏e 0^185

.‹É◊G ΩÉ©dG øe

∂æÑdGh ‹hódG ¿Éª oY ∂æH øe πc ¿Éch

™Hô∏d Éª¡éFÉàf øY Éæ∏YCG ób »∏gC’G

É≤ÑWh .‹É◊G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ‹ÉŸG

äGOGôjEG ¢VÉØîfEG º¡°SCG ,èFÉàæ∏d

É°Uƒ°üN ∞jQÉ°üŸG ´ÉØJQEGh π«¨°ûàdG

É«Ñ∏°S ÒKCÉàdÉH ÚØXƒŸG áØ∏μàH á≤∏©àŸG

‹hódG ¿Éª oY ∂æÑd »©HôdG AGOC’G ≈∏Y

3^94 áª«≤H íHQ ‘É°U ≥≤M …òdG

ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™Hô∏d .´.Q ¿ƒ«∏e

%11^2 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfEÉH ‹É◊G

¬àÑ°ùf ´ÉØJQEG) …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y

∂æÑdG ÉeCG .(…ƒæ°S ¢SÉ°SG ≈∏Y %10^4

‘ Gƒ‰ ≥«≤– ´É£à°SEG ó≤a »∏gC’G

≈∏Y %23 áÑ°ùæH óFGƒØdG äGOGôjEG ‘É°U

.´.Q ¿ƒ«∏e 6^87 ¤G …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG

á«Ø∏N ≈∏Y ÊÉãdG ‹ÉŸG ™HôdG ∫ÓN

øe π«∏≤àdÉH º¡°SCG Ée ¢ûeGƒ¡dG ø°ù–

»àdGh á«∏«¨°ûàdG ∞jQÉ°üŸG ´ÉØJQEG ôKCG

¢SÉ°SG ≈∏Y %10^4 áÑ°ùæH Gƒ‰ äó¡°T

™Hô∏d %22^56 ¤G 2011 ΩÉ©d ∫hC’G

∞«dÉμàdG ´ÉØJQEG ÖÑ°ùH ‹É◊G ÊÉãdG

.¿hõîŸG ≈∏Y äÓjó©àdÉH äôKCÉJ »àdGh

ácô°ûd ÖFGô°†dG πÑb ìÉHQ’G AÉæãà°SEÉHh

á¨dÉÑdGh ‹É◊G ™Hô∏d âæª°SEÓd ÒfƒjÉH

áÑ°ùf πμ°ûJ) .´.Q ¿ƒ«∏e 0^768

áÑjô°†dG πÑb íHôdG ‘É°U øe %19^64

äƒ°ùjQ ácô°T â∏é°S ,(áYƒªéª∏d

πÑb íHôdG ‘É°üH É°VÉØîfEG âæª°SÓd

¢SÉ°SG ≈∏Y %29^34 áÑ°ùæH áÑjô°†dG

.´.Q ¿ƒ«∏e 3^14 ¤G …ƒæ°S ™HQ

,¿Éª oY âæª°SEG ácô°ûH ≥∏©àj Éª«ah

11^95 áª«≤H äGOGôjEG ácô°ûdG â≤≤M

‹É◊G ™HôdG ∫ÓN .´.Q ¿ƒ«∏e

¢SÉ°SCG ≈∏Y %7^06 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfEÉH

áé«àf ácô°ûdG âæμ“ óbh .…ƒæ°S ™HQ

…QÉéàdG êÉàfE’G ‘ ådÉãdG ¿ôØdG AóH

‹É◊G ΩÉ©∏d ∫hC’G ∞°üædG ‘ ôμæ∏μ∏d

êÉàfE’G ‘ á«©HôdG IOÉjõdG â¨∏H)

øe øW ¿ƒ«∏e 0^173 ¤G %821^5

øe ,(‹É◊G ™HôdG ∫ÓN ôμæ∏μdG

Gòg øe ácô°ûdG äGOQGh øe ó◊G

‘ ÉMƒ°Vh ÌcCG ¿Éc …òdG ôeC’G èàæŸG

å«M ‹É◊G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG

áÑ°ùæH OQƒà°ùŸG ôμæ∏μdG áØ∏μJ â°†ØîfEG

0^769 ¤G »©HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %77^9

¿ƒ«∏e 3^48 ™e áfQÉ≤e .´.Q ¿ƒ«∏e

.‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™Hô∏d .´.Q

âª¡°SG ,ø°ùëàdG Gòg øe ºZôdG ≈∏Yh

ÚØXƒŸG áØ∏μJ ´ÉØJQEÉc iôNCG πeGƒY

¤G áaÉ°VEG RÉ¨dGh AÉHô¡μdGh ábÉ£dGh

äÉeóî∏d á°†¡ædG%30^07-

ÚeCÉà∏d IóëàŸG%16^41-

á°†HÉ≤dG ∂fhG%28^32-

äÉjhÉª«μ∏d è«∏ÿG%25^64-

äGQÉªãà°SÓd ¿ÉªY%19^35-

¿hô°SÉÿG

¿ƒëHGôdGπjƒªà∏d IóëàŸG

%19^75¿É› á«∏c

%5^19 AÉcôH QhÉH GƒcCG

%4^15%3^0ábÉ£∏d QÉë°U

¬«∏Yh .´.Q ¿ƒ«∏e 2^34 ¤G …ƒæ°S ™HQ

áÑ°ùæH Gƒ‰ ∂æÑdG íHQ ‘É°U ó¡°T

4^6 ¤G »©HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %15^7

èFÉàædG √òg øY ¿ÓYE’ÉHh .´.Q ¿ƒ«∏e

∂æÑd á«FÉæãà°SE’G IQÉ°ùÿG AÉæãà°SEÉHh

∑ƒæÑ∏d á«©HôdG èFÉàædG äô¡XCG ,QÉØX

(‹hódG ¿Éª oY ∂æH GóY Ée) áLQóŸG

∫ÓN É¡MÉHQCG ‘É°U ‘ ’ƒ≤©e Gƒ‰

ΩÉbQC’G ô¡¶Jh .ÊÉãdG ‹ÉŸG ™HôdG

Gƒ‰ íHôdG ‘É°U π«é°ùJ á©ªéŸG

¤G »©HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %5^6 áÑ°ùæH

.¬°ùØf ™Hô∏d .´.Q ¿ƒ«∏e 60^9

ºé°ùæj πμ°ûHh) äÉeóÿG ´É£b ÉeCGh

øe ºZôdG ≈∏Y ÉæJô¶f á¡Lh ™e

º¡°S Égó¡°T »àdG ájƒ≤dG •ƒ¨°†dG

ó¡°T ó≤a (äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T

∫ÓN %6^96 áÑ°ùæH πbC’G ¢VÉØîfE’G

IÎØdG ™e áfQÉ≤e á°SGQódG ó«b IÎØdG

iƒà°ùe ¤G É¡à≤Ñ°S »àdG É¡d á∏KÉªŸG

èFÉàf âfÉch .á£≤f 2,358^08

ä’É°üJÓd ájô£≤dG á«fÉª o©dG ácô°ûdG

ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üæ∏d (¢SQƒædG)

º¡°ùdG AGOCG ≈∏Y É«Ñ∏°S äôKCG ób ‹É◊G

É°VÉØîfEG ó¡°T å«M É¡æY ¿ÓYE’G ÚM

Ωƒj ‘ »eƒj ¢SÉ°SG ≈∏Y %3^18 áÑ°ùæH

.¿ÓYE’G


ضغوطات من كل صوبمرت سوق مسقط لsوراق المالية في الفترة قيد الدراسة ( ١٤ يوليو - ١٥ أغسطس) بأكثر الفترات ضغطا

عاشها مؤشر السوق فقد خاللها ما نسبته ٨٫٤٩٪ مقارنة مع الفترة المماثلة التي سبقتها ليغلق عند مستوى ٥,٩٥٦٫١٥ نقطة.

تقرير السوق

∂æÑH QÉªãà°S’G IQGOEG áYƒª› äôcPh

¿EG :…ô¡°ûdG Égôjô≤J ‘ »Hô©dG ¿ÉªY

Gòg ‘ âªgÉ°S »àdG πeGƒ©dG ºgCG øe

á°ü°üîŸG ≠dÉÑŸG OÉ©àHEG :,§¨°†dG

π«°†ØJ ÖÑ°ùH ¥Gƒ°SC’G øY QÉªãà°SEÓd

ájQÉªãà°SEG õcGôe AÉæH ΩóY øjôªãà°ùŸG

πLC’G IÒ°üb

¥ô£H iôNCG ¤EG ∫hO øe πcÉ°ûŸG π≤æJ

±ÓàNE’ É≤ÑW ôNBG ™bGhh áØ∏àfl

øjôªãà°ùŸG ±ƒîJ ,á«YƒædGh ±hô¶dG

á«MÉæd AGƒ°S áHƒ°ùëŸG ÒZ ôWÉîŸG øe

äÉYÉ£b ‘ hCG äÓª©dG ‘ QÉªãà°SE’G

»àdG ìƒ°VƒdG ΩóY ádÉM ÖÑ°ùH áæ«©e

»ª«∏bE’Gh »ŸÉ©dG OÉ°üàbE’G Üƒ°ûJ

á«μjôeC’G ¿ƒjódG á∏μ°ûe øY áŒÉædG

á«Ñ∏°ùdG äÉØ«æ°üàdG áLƒeh á«HhQhC’Gh

áaÉ°VEG á«HhQhC’G ∫hódG ¢†©H âdÉW »àdG

¢†«ØîàdG .á«ª«∏bE’G äGôJƒàdG ¤G

OQófÉà°S" ádÉch ¬àæ∏YCG …òdG »îjQÉàdG

øjó∏d ÊÉªàF’G ∞«æ°üà∏d "QƒH ófBG

,+AA ¤EG AAA øe »μjôeC’G

∂æH á«°†≤H á£«ëŸG ¢Vƒª¨dG ádÉM

¿ÉªY ∂æH πÑb øe â©aQ »àdGh QÉØX

äÉ°übÉæe øY ¿ÓYE’G DƒWÉÑJ ,‹hódG

iƒà°ùe ≈∏Y ΩÉY πμ°ûH IójóL ™jQÉ°ûeh

»eƒμ◊G ΩÉªàgE’G õcôJ, á≤£æŸG

ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y á≤£æŸG ∫hóH

QÉªãà°SE’G CÉ£HCG É‡ á«YÉªàLE’G

á°UÉN ,ájƒ«◊G ™jQÉ°ûŸG ‘ ô°TÉÑŸG

∑ôëŸGh ÖYÓdG πã“ äÉeƒμ◊G ¿ƒc

á«é«∏ÿG ∫hódG äÉjOÉ°üàbEG ‘ »°ù«FôdG

ΩóYh áÑbGôŸG ¢UÉÿG ´É£≤dG π«°†ØJ,

¥ƒ°ùdG ‘ »°SÉ°SCG ÖYÓc É«∏©a ∫ƒNódG

.ÉjDhôdG ìÉ°†JEG Ú◊ …OÉ°üàbE’G

فصل الصيف وفترة اDجازات وغياب معظم الصناديق

المحركة للسوق. á≤ãdG IOÉYEG πLCG øe ÉæMÎbEG ób Éæch

:á«dÉàdG πeGƒ©dG ≥≤– øjôªãà°ùŸG ¤G

¿RGƒàdG ¥hóæ°U QhO π«©ØJ ≈∏Y πª©dG

IOÉØà°SE’ÉH AGƒ°S ∂dPh …QÉªãà°SE’G

øμÁ »àdG á«fÉªàFE’G äÓ«¡°ùàdG øe

äÉ¡L hG ∑ƒæÑdG øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G

QÉªãà°SE’G IOÉjR hCG / h ¢VGÎb’G

ôaƒ«°S É‡ ¬H ¢UÉÿGh »eƒμ◊G

äÉcô°T QhO π«©ØJ ,á∏YÉa ájó≤f ádƒ«°S

äÉfÓYE’G IOƒY, QÉªãà°SE’G ≥jOÉæ°Uh

ΩÉ«b ìGÎbEG, äGAÉ£©dGh ájôgƒ÷G

ájó≤f äÉ©jRƒàH ájOÉ«≤dG äÉcô°ûdG

¢ùdÉéŸ IOƒ©dG ó©H ∂dPh ájƒæ°S ∞°üf

É≤ÑW øjôªãà°ùŸG á≤aGƒeh É¡JQGOEG

âfÉch .á∏°üdG äGP áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤∏d

áæ«©d áfƒμŸG á«YôØdG äÉYÉ£≤dG ™«ªL

áJhÉØàe ÉWƒ¨°V äó¡°T ób ô°TDƒŸG

¢VÉØîfEÉH áYÉæ°üdG ´É£b ÉgQó°üJ

á°SGQódG ó«b IÎØdG ∫ÓN %9^45 ¬àÑ°ùf

á£≤f 6,060^98 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d

QÉØ∏L ácô°T º¡°S øe »°ù«FQ §¨°†H

áæ∏©ŸG èFÉàædG øeh .ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d

ájòZCÓd AÉØ°üdG ácô°T ´É£≤dG øª°V

»àdGh (ô°TDƒŸG áæ«Y øª°V Iójó÷G)

ƒªædG ÖÑ°ùH âæμ“ ácô°ûdG ¿CÉH äô¡XCG

≈∏Y É¡JQóbh á«©HôdG É¡JÉ©«ÑŸ »ë°üdG

¤G äÉ©«ÑŸG áØ∏μJ áÑ°ùf ≈∏Y Iô£«°ùdG

äÉjƒà°ùŸG óæY iôNCG á¡L øe äÉ©«ÑŸG

øe %15^9 óæY ≥HÉ°ùdG ™Hô∏d É¡°ùØf

áÑ°ùæH É¡MÉHQCG ‘É°U ‘ ´ÉØJQEG π«é°ùJ

¤G …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %25^8

øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ .´.Q ¿ƒ«∏e 1^02

¢ûeÉg ‘É°U πé°Sh .‹É◊G ΩÉ©dG

™HôdG ‘ %16 øe ÉYÉØJQEG ácô°ûdG íHQ

.‹É◊G ™HôdG ‘ %19^6 ¤G ≥HÉ°ùdG

âæª°SÓd äƒ°ùjQ ácô°T â≤≤M Éªc

2011 ΩÉY øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN

.´.Q ¿ƒ«∏e 23^2 â¨∏H äGOGôjG

ÒfƒjÉH âæª°SEG ácô°T É¡æe âªgÉ°S

%26^2 ™e áfQÉ≤e %35^2 áÑ°ùæH

¢SÉ°SG ≈∏Yh .¬≤Ñ°S …òdG ™Hô∏d

äƒ°ùjQ ácô°T äGOGôjG â©ØJQEG ,OôØæe

%0^7 óæY áØ«ØW áÑ°ùæH âæª°SÓd

ø°ùëàdG ÖÑ°ùH …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y

Gòg .ôμæ∏μ∏d á«LQÉÿG äÉ©«ÑŸG ‘

á«∏ëŸGh á«ª«∏b’G á°ùaÉæŸG ÖÑ°ùHh

∫ÉªYCG ≈∏Y »ª°SƒŸG ÒKCÉàdG ¤G áaÉ°VEG

QÉ©°SCGh ΩÉéMCG øe πc ¢†ØîfG ,ácô°ûdG

íHôdG ¢ûeÉg ¢†ØîfEG Éªc .™«ÑdG

≈∏Y …ƒb πμ°ûH áYƒªéª∏d »∏«¨°ûàdG

™HôdG ∫ÓN %28^45 øe »©HQ ¢SÉ°SCG

٥,٠٠٠

٥,٥٠٠

٦,٠٠٠

٦,٥٠٠

٧,٠٠٠

٢,٠٠٠

٦,٠٠٠

١٠,٠٠٠

١٤,٠٠٠

١٨,٠٠٠

٢٢,٠٠٠

۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ..


قام بالتجربة : ماينك سينج áHôéàH ΩƒbCÉ°S »æfCÉH »ZÓHEG ” ÉeóæY

øe ´ƒæH äô©°T , GÒeÉfÉH IQÉ«°ùdG

IQÉ«°ùdG √òg áHôéàd ¢SÉª◊Gh IQÉKE’G

¬°TQƒH ¬Ñ°ûJ É¡fCG øe ócCÉàdG äOQCG »àdG

âdCÉ°S πμ°ûdG ‘ É¡¡Ñ°ûJ Éªc Iƒ≤dG ‘

äGP IQÉ«°ùdG √òg õ«Á …òdG Ée »°ùØf

ÖfGƒ÷G ≈∏Y õcôJ »àdGh ÜGƒHCG ™HQC’G

. ágQÉØdG

انطباعات أولية ¢†©H ¤EG âéàMG »æfCG øe ºZôdG ≈∏Y

¿CG ’EG IQÉ«°ùdG ™e º∏bCÉJCG ≈àM âbƒdG

Èà©J , É©jô°S ∫GR É¡æY áHô¨dÉH Qƒ©°ûdG

™HGôdG êÉàfE’G §N -GÒeÉfÉH IQÉ«°ùdG

‘ ¬©bƒàJ ¿CG øμÁ Å°T πc ‘ ¬°TQƒH – IOÉ«≤dG óæY áMGôdG πãe ¬°TQƒH IQÉ«°S

≥FÉØdG ºμëàdGh ≥jô£dG ≈∏Y äÉÑãdGh

∂dP ‘ π°†ØdG ™Lôjh IOÉ«≤dG á°SÓ°Sh

≥«∏©àdG áª¶fCG IQGOE’ §°ûædG ΩÉ¶ædG ¤EG

≈∏Y IQƒYh …CÉH ô©°ûJ ’ ∂∏©éj …òdG

Oƒ≤j …òdG IOÉ«≤dG óYÉ°ùeh ≥jô£dG

. Égó°ü≤J »àdG á¡LƒdG ¤EG IQÉ«°ùdG

á°†jôYh á∏jƒW GÒeÉfÉH IQÉ«°S Èà©J

á«HÉ«°ùfÉH ∂dòc õ«ªàJh á°†Øîæeh

É¡fÉμªa …O …EG ∫EG QGƒfC’G ÉeCG , É¡àeó≤e

πμ°T É¡«£©j É‡ Ée óM ¤EG ¢†Øîæe

¿EÉa ∂dòc , …ó«∏≤àdG ô¡¶ŸG øY êQÉN

πμ°T äGP äÓéY ≈∏Y Ò°ùJ IQÉ«°ùdG

π©éj Å°T ºgCG ¿EÉa Éæd áÑ°ùædÉH ,»bGQ

ƒg óM ó©HCG ¤EG »°VÉjQ IQÉ«°ùdG πμ°T

…EG ∫EG á«Ø∏ÿG QGƒfC’G ¿CG å«M É¡ªéM

™Ñ£dÉH . ‹óàe ¢ûJÉ¡H áeƒYóe …O

Ió«÷G ô°UÉæ©dG áaÉc IQÉ«°ùdG º°†J

πãe ¬°TQƒH IQÉ«°ùdG É¡H õ«ªàJ »àdG

≈∏Y á∏eÉμdG Iô£«°ùdGh ájƒ≤dG πeGôØdG

äGQÉ◊G øe ∫É≤àf’G á°SÓ°Sh IOÉ«≤dG

¬fCÉH ≥FÉ°ù∏d ¢SÉ°ùMEG »£©j Ée ƒgh

, πeÉc πμ°ûH IQÉ«°ùdG ≈∏Y ô£«°ùj

…óFÉ≤d áÑ°ùædÉHh ∂dP ≈∏Y IhÓY

ΩóY ¿ƒ∏°†Øj …òdG ágQÉØdG äGQÉ«°ùdG

≥jô£dG ≈∏Y IOƒLƒŸG AÉ°Vƒ°†dG ´Éª°S

á«dÉãŸG »g GÒeÉfÉH IQÉ«°ùdG ¿EÉa

π≤f ΩÉ¶f º°†J å«M º¡d áÑ°ùædÉH

äÉYô°S ™Ñ°Sh êhOõe ¢ûà∏μH ácôM

kÉeÉ“ ∞bƒàJ ¿CG IQÉ«°ù∏d øª°†j Gògh

ΩÉ¶f ∂dP ºYójh ójôJ …òdG ¿ÉμŸG ‘

πeGôØdG ΩÉ¶fh ¬°TQƒH øe äÉÑãdG IQGOEG

‘ äÉ°SÉÑc ∂HÉ°ûe 4h ≥∏¨∏d á©fÉŸG

. ∞∏ÿGh ΩÉeC’G

اDبداع إلى أقصى حد πãe ágQÉØdG äGQÉ«°ùdG ‘ ∫É◊G ƒg Éªc

áÄØdGh ¢SEG ¢Só«°Sôeh »L ¢ùcEG QGƒcÉL

IQÉ«°ùdG ¿EÉa ƒ«∏HO ΩEG »H øe á©HÉ°ùdG

π«¨°ûàdG AóHh ∞bƒà∏d ΩÉ¶f É¡H GÒeÉfÉH

IQÉ«°ùdG ∞≤J ÉeóæY ∑ôëŸG ÅØ£j

≈∏Y §¨°†dG OôéÃ É¡∏«¨°ûJ ó«©jh

ÉÑjôZ ∂dP ¿CG ºZôdG ≈∏Y , á°SGhódG

äÉKÉ©Ñf’G ¢†ØN ‘ óYÉ°ùj ∂dP ¿CG ’EG

. OƒbƒdG ‘ ôaƒjh

åjó◊G ¿CÉa IQÉ«°ùdG πNGód áÑ°ùædÉH ÉeCG

øμÁ Ée πc IQÉ«°ùdG º°†J å«M ,∫ƒ£j

¿ƒ«∏Ã ágQÉa ¿Gó«°S IQÉ«°S ‘ ¿ƒμj ¿CG

ó∏÷ÉH ¢ThôØe ¿ƒdÉ°üdG ¿CG å«M Q’hO

‘ á©HQC’G »°SGôμdG ∑ôëàJh ÒKƒdG

≈∏Y IhÓY . AÉHô¡μdÉH äÉgÉŒG á«fÉªK

‘ ájÉZ »bGQ πμ°T GP √ƒ∏HÉàdG ¿EÉa ∂dP

»∏éŸG Ωƒ«æŸC’G ΩGóîà°SG ™e ábÉfC’G

á∏¡°S É¡fCÉH ¢SGôLC’G º¶©e õ«ªàJh

Úî°ùJ äGQÉ«ÿG πª°ûJ , ΩGóîà°S’G

äÓéY IóYÉb OƒLhh IOÉ«≤dG äÓéY

™HQC’G »°SGôμ∏d ájƒ¡Jh á°UƒH 19

∞«bƒJ óYÉ°ùeh çƒJƒ∏ÑdG ÖfÉL ¤EG

øe äƒ°üdG ΩÉ¶fh ∞∏ÿG øe IQÉ«°ùdG

. ΩEG ¢ùcEG ƒjOGôdGh RƒH

ÒaƒàH GÒeÉfÉH IQÉ«°ùdG õ«ªàJ ∂dòc

áMÉ°ùeh ™HQC’G ÜÉcô∏d áÑMQ áMÉ°ùe

≥FÉ°ùdG ¢ù∏éj å«M á©àeCÓd á«aÉc

∫ƒ°ùfƒμdG ÚH √QGƒL …òdG ÖcGôdGh

»°VÉjôdG ¢†Ñ≤ŸG ∑Éægh …õcôŸG

¬°TQƒH Üƒ∏°SCGh á«fÉŸC’G á°Sóæ¡dGh

Èà©J IQÉ«°ùdG √òg ÜGƒHCG ™HQC’Gh

” óbh IÒÑc IÈNh ó«∏≤àd kGôjƒ£J

¿ƒμJ ¿CG øª°†j Ú©e πμ°ûH Égôjƒ£J

á«°VÉjôdG ¿Gó«°ùdG äGQÉ«°ùdG π°†aCG

IôjóL É¡fC’ IOÉ°TE’G Éæe ≥ëà°ùJ »gh

. ∂JQÉ«°S ¿ƒμJ ¿CÉH

59عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال مايو ٢٠١١

GÒeÉfÉH IQÉ«°S Èà©J á°†jôYh á∏jƒW

õ«ªàJh á°†Øîæeh á«HÉ«°ùfÉH ∂dòc

É¡àeó≤e


بورشه باناميرا تقنية الرفاهية

إذا سألت أي رجل عن أفضل ثالثة أشياء وعن السيارة الرياضية فسوف يتلعثم ولكن وفي أعقاب ازمة المالية العالمية التي أدت إلى تآكل ثروات الكثيرين من رجال اعمال

بدأت السيارات الفارهة تجد طريقها إلى الجنس الناعم السبب يعود من هذه القناعة " إنها تجعلني حرة وسعيدة ومستقلة ، أنا لم أعد مشاهدة لما يسير أمامي بل أصحبت

شريكة فيما يحدث " ، عالوة على ذلك فإن سر جذب السيارات الرياضية للرجال هو نفسه سر جاذبيتها بالنسبة للنساء ومن ذلك السرعة والقوة واQثارة .

متعة القيادة

مايو ٢٠١١ عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال 58


Aمحرك جديد لـ أودي ٨ Î«d 4^2 ∑ôëÃ §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ¥Gƒ°SCG ‘ É¡MôW ó©H

øe kGôNBG kGQÉ«N …OhCG ∞«°†J ,kÉfÉ°üM 372 Iƒ≤HFSI quattro ójó÷G TFSI 3^0 ∑ôfi ∫ÓN øe L A8 …OhCG ‘ äÉcôëŸG

π°üj ≈°übCG ΩõY GP kÉfÉ°üM 290 Iƒ≤H äÉfGƒ£°SG â°S øe ¿ƒμŸG

3^0 L A8 …OhCG `d kÉYQÉ°ùJ ôaƒj …òdG ôeC’G ,Îe øJƒ«f 420 ¤EG

,¿GƒK 6^2 ∫ÓN ¢S/º∏c 100 ¤EG k’ƒ°Uh äÉÑãdG ádÉM øe TFSI ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ .¢S/º∏c 250 iƒ°ü≤dG É¡àYô°S ≠∏ÑJ ÚM ‘

áæ£∏°S ¥Gƒ°SCG ‘ ÊÉªY ∫ÉjQ 32,370 øe CGóÑj L A8 …OhCG ô©°S

äÓé©dG IóYÉb äGP ájƒÑîædG IQÉ«°ùdG √òg ∂∏¡à°ùJh Gòg.¿ÉªY

IQhO Ö°ùM áYƒ£≤e º∏c 100 πc óæY OƒbƒdG øe Î«d 9^3 á∏jƒ£dG

çÉ©ÑfG iƒà°ùe ¢†ØN ‘ kÉ°†jCG ºgÉ°ùj …òdG ôeC’G ,á«HhQhC’G IOÉ«≤dG

217 ¤EG ójó÷G ∑ôëŸG ‘ π°üj …òdG ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ

.áYƒ£≤e º∏c πμd kÉeGôZ

”أستون مارتن" تطـرح عرضـ] ً لعمالئها

áYÉæ°U ‘ á°ü°üîàŸG á«fÉ£jÈdG ,"øJQÉe ¿ƒà°SCG" ácô°T âMôW

∫hO ‘ ¢ù«d ≥jô©dG É¡KGÎH áahô©ŸGh ,IôNÉØdG á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdG

kÉ°VôY ,⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ πH ÉgóMh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

∫hC’G ó©j ,∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°ûH k’ÉØàMG è«∏ÿG ‘ É¡FÓª©d kÉ«éjhôJ

äÉeóN áeõMh πª©dG äÉÑ∏£àe ≥ah πjƒ“ ≈∏Y πªà°ûjh ¬Yƒf øe

IQÉ«°S AÉæàbG øe π©éj å«ëH ¢Vô©dG º«ª°üJ iôL óbh ,áfÉ«°U

iôL .≈°†e âbh …CG øe IóFÉa ÌcCGh π¡°SCG IójóL "øJQÉe ¿ƒà°SCG" É¡aQÉ°üe óMCG ∫ÓN øe "øJQÉe ¿ƒà°SCG" `d á°UÉN πjƒ“ áeõM OGóYEG

á°Uôa ácô°ûdG AÓªY áaÉμd í«àj å«ëH ,"»°S »H ¢SEG ¢ûJEG" á∏°†ØŸG

äGƒæ°S çÓK ióe ≈∏Y πjƒ“ ÈY IójóL IQÉ«°S ∑ÓàeÉH ´Éàªà°S’G

.IQÉ«°ùdG ô©°S øe §≤a %20 ¤hCG á©aO ™e IóFÉa ¿hO

É¡Jƒb áaƒ°ûμŸG QójÉÑ°S 458 óªà°ùJ

¿ƒμŸG ,…QGÒa ∑ôfi øe IQÉÑ÷G

V πμ°T ≈∏Y äÉfGƒ£°SG ¿ÉªK øe

ΩÉ¶æH RÉàÁ …òdG ,Î«d 4^5 á©°S

õFÉ◊Gh ,ô°TÉÑe ø≤Mh »©«ÑW §Ø°T

ΩÉ©d ∑ôfi π°†aCG IõFÉL ≈∏Y

∫Éfƒ«°TÉfÎfEG" á≤HÉ°ùe ‘ 2011

¥ƒØàd G kô¶f ,"Òj GP ±hCG Ú‚EG

ºμëàdGh AGOC’G äÉØ°UGƒÃ ¬à°Sóæg

.™«æ°üàdG IOƒLh OƒbƒdG ∑Ó¡à°SGh

É kJÉÑK QójÉÑ°S 458 IQób ºLÎJh

äÉØ£©æŸGh ¥ô£dG ≈∏Y káfÉàeh

¢†HÉ≤dG »FÉæK ácô◊G πbÉf π°†ØH

≈∏Y Oƒ≤ŸG ∞∏N ºμ– »JóMh ™e

IóMƒd ™°VÉÿGh ,1 ’ƒeQƒØdG á≤jôW

,E-Diff Qƒ£àŸG ÊhÎμd’G ºμëàdG

Trac-F1 ΩÉ¶æH √QhóH èeóæj …òdGh

‹ÉY ABS ΩÉ¶fh ,ô÷ÉH ºμëà∏d

¿Éª°V á«¨H íHÉμŸG ∫ÉØ≤fG ™æŸ AGOC’G

.ºμëàdG ‘ á«eÉæjódG äÉjƒà°ùe ≈∏YCG

٤٥٨ سبايدر الجديدة


أخبار السيارات

”الزواوي" تدشن طرازين من "مرسيدس – بنز"

´ƒÑ°SC’G Gòg ÉgAÉª°S ‘ øjójóL Úª‚ ÆhõH áæ£∏°ùdG äó¡°T

óªà©ŸG ΩÉ©dG ´RƒŸG – IQÉéà∏d …hGhõdG ácô°T â∏WCG Éªæ«M

Úà∏dG ÚJójó÷G ÚàØëàdÉH – ¿Éª oY ‘ õæH – ¢Só«°Sôe äGQÉ«°ùd

kÉLPƒ‰ Éfƒμàd IóFGôdG á«fÉŸC’G õæH – ¢Só«°Sôe ácô°T Éª¡JôμàHG

,"»°S" áÄØdG øe "¬«HƒμdG" IQÉ«°S â≤∏WCG PEG ,á«gÉaôdGh ábÉfCÓd

ådÉãdG π«÷G »gh ,"»c ∫CG ¢SCG" áÄa øe "Î°SOhôdG" IQÉ«°Sh

.õæH – ¢Só«°Sôe ïjQÉJ ‘ kÉMÉ‚ á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdG ÌcCG øe

Ú«°VÉjôdGh øjôμàÑŸG øjRGô£dG øjò¡d õæH – ¢Só«°Sôe ìôW

á≤«fC’G äGQÉ«°ùdG »Ñfi øe áÑîf Üòé«°S ¿ÉªY ¥ƒ°S ‘ øjójó÷G

»àdG Éª¡JGõ«‡h »HÉÑ°ûdGh ôMÉ°ùdG Éªgô¡¶e ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG ‘

.äGQÉ«°ùdG ÜƒcQ ¬jƒ¡à°ùj øe πc É¡H º∏ëj

جيب تعلن محرك جديد لطراز رانجلر ٢٠١٢

ô∏‚GQ Ö«L " É¡JQÉ«°S Ëó≤àH á«μjôeC’G ô∏°ùjGôc áYƒª› âeÉb

IQÉ«°ùdG Ëó≤J âæª°†J ≈àdG äÉæ«°ùëàdG øe ójõÃ 2012 ΩÉ©∏d " ójóL ∑ôfi ¿B’G Éæjód".ájOÉ°üàbEGh , Iƒbh IAÉØc ÌcCG ójóL ∑ôëÃ

øe ÈcCG äGQób »£©j , äÉfGƒ£°SEG áà°S ≈∏Y áYRƒe Îd 3^6 á©°ùH

, ≥jô£dG ≈∏Y ábO ÌcCG ƒ¡a , É«∏c Iójó÷G ô∏‚GQ ‹EG ≈°†e âbh …CG

IAÉØμdGh Ωõ©dGh ábÉ£dG øe ójõŸG ï°V ™e , IOÉ«≤dG áHôŒ á©àe ójõjh

ôjóŸGh ¢ù«FôdG , " »∏fÉe ∂jÉe " äÉª∏c ≈g ∂∏J , " OƒbƒdG ¥ôM ‘

»ªàæj ójó÷G ∑ôëŸG. ô∏°ùjGôc áYƒª› ‘ Ö«L áeÓ©d …ò«ØæàdG

≈∏Y QOÉb , Îd 3^6 á©°ùH ∑ôfi ƒgh QÉà°S ÉàæH " äÉcôfi á∏FÉY ‹EG

¿GQhO ΩõY ó«dƒJ ≈∏Y IQób ™e , ¿É°üM 285 ≠∏ÑJ ¬«fÉ°üM Iƒb ó«dƒJ

^ Îd 3^8 á©°S ≥HÉ°ùdG ∑ôëŸG øe iƒbCG ƒgh , Îe øJƒ«f 353 ≠∏ÑJ

π«¡°S ácô°T âØ°ûc

OQƒà°ùŸG ,äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H

¿É°ù«f äGQÉ«°ùd …ô°ü◊G ´RƒŸGh

IQÉ«°S øY ÜÉ≤ædG áæ£∏°ùdG ‘

Iójó÷G á›óŸG ôahCG ¢ShôμdG

∑ôëÃ Iõ¡éŸG ∑ƒ«L ¿É°ù«f

‘ ∫hC’G êhOõe øbÉëH Îd 1^6

ábƒeôŸG ábÓ£f’G √òg ™e .⁄É©dG

»g äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S âfÉc

¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ∫hC’G ´RƒŸG

∑ƒ«L IQÉ«°S ≥∏£j …òdG §°ShC’G

¿Éch .πjƒW ÒμØJ ó©H äAÉL »àdG

º«bCG è«¡H ∫ÉØàMG ‘ ¥ÓWE’G ∂dP

,Ωô≤dÉH ¿É°ù«f ¢VôY ádÉ°U ‘

¢ù«FQ ,¿Gƒ¡H π«¡°S óªMCG √ô°†M

äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S IQGOEG ¢ù∏›

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,QÉeƒc hóæ«ØjOh

ó¡°Th ,äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°ùd

Iójó÷G ∑ƒ«L ¿É°ù«f ¥ÓWEG

¿É°ù«f AÓªY øe õ«‡ Qƒ°†M

. ΩÓYE’G πFÉ°Shh

نيسان تطلق سيارة جيوك في السلطنة


استراحة

انترنتmec.biz ∫ÉŸG AGÈN …OÉf

ÖfGƒ÷G ™«ª÷ πeÉ°T ™bƒe ƒg

‘ É°Uƒ°üN ájOÉ°üàb’G

QÉÑNCG ∫hÉæàjh ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG

á«Hô©dGh á«ŸÉ©dG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G

QÉÑNC’G ∂dòch á«é«∏ÿGh

ºgGh áeÉ¡dG ájOÉ°üàb’G

Éªc , äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ŸG

ájOÉ°üàb’G áÑàμŸG É°†jG πª°ûj

Qó°üj …OÉædG Gòg ¿CG Éªc , á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G äÉfÉ«H , á«dÉŸG èeGÈdG ,

.∫ÉŸG AGÈN á∏›" ≈ª°ùe â– ∫ÉŸÉH á°ü°üîàe á∏› É°†jCG

سينما: Harry Potter and the Deathly Hallows

OQƒd ájô°S ÒeóJh OÉéjE’ »©°ùdG ≈∏Y ôJƒH …QÉg á°üb º∏«ØdG ™HÉàj

∞«∏cOGQ ∫É«fGO IOÉ©dÉc ¬eƒ‚ . ¬JÉ°ShôcQƒgh Oƒ∏ÿG ¤EG äQƒeódƒa

¿ƒ°ùJGh ÉÁEG h âæjôZ äôHhQ ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL , ôJƒH …QÉg á«°üî°ûH

.…QÉg AÉbó°UCÉc

¿ƒ∏ãªŸG

¿ƒHÉZ πμjÉe

õæjÉa ∞dGQ

¿ƒà∏«a ΩƒJ

¿ƒ°ù«∏Z ¿GófôH

êGôNEG

¢ùJÉj ó«ØjO

ÖJÉμdG

(ájGhôdG) èæ«dhQ .∑ .ê

(ƒjQÉæ«°ùdG) ÆÒÑfódƒZ πμjÉe

á©FGôdG á∏°ù∏°ùdG √òg øe ÒNC’G Aõé∏d á≤«°T á©HÉàe

(GQƒf »HCG ) »°SÉØ©dG ó°TGQ øH …QÉ°ûe AiQÉ≤dG ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡

h ¢VQC’G ¥QÉ°ûe ‘ Úª∏°ùŸG ÒgÉªL ÚH kÉ©°SGh k’ƒÑb RÉM ø‡

kÉHòY kÓ«ªL kÉæ°ùM É kJƒ°U ¬Ñgh ób -πL h õY- ˆG ¿CG å«M É¡HQÉ¨e

h ™ª°ùJ É‰CÉμa äÉjB’ÉH kÉ©FGQ É°SÉ°ùMEGh ÉYƒ°ûNh QOÉg kÉjƒbh , kÉ«é°T

¿ƒØ¡∏àjh ¬JGQGó°UEG ¿hô¶àæj ÒãμdG óŒ ¿CG »©«Ñ£dG øe ¿Éμa , iôJ

øe »°SÉØ©dG …QÉ°ûe ï«°ûdG äGQGó°UEG çóMCG ºμ«dEGh .É¡æe ójóé∏d

: " ó`` 2 ````«bÉæY " ΩƒÑdCG

≈fÉØLCGh âØbh

áÑ©μdG QÉà°SCG ≈∏Y ´ƒeO

»àfh Éj

Üƒ`fòdG â`jCGQ

äGQÉeE’G

ô°üe Éj Gôμ°T

âμ°S GƒdÉb

¿É°†eQ

áª°UÉ©dG

âØg ≈°ùØf

á«dÉ¨dG ¿ÉªY √òg

ˆ ¢VQC’G

ˆG ˆG

¬MhôdG âeõY Ωôë∏d

ô©°ûdG OÉ≤fÉj

موسيقى


Éæà¡Lh Ò«¨J øe Éæd óH’ ¿Éc

áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ióMCG ¤EG á«MÉ«°ùdG

±ÓN á«MÉ«°S äÉeƒ≤e øe ¬jƒà– ÉŸ

ióMCG »g .≥WÉæŸG øe ÉgÒZ øY

á≤£æª∏d á©HÉàdG á∏«ª÷G äÉj’ƒdG

»©«ÑW …OGh øY IQÉÑY »gh á«bô°ûdG

…OGƒdG Gòg ™àªàj å«M ,π«ªL

ø°†àëjh á«©«ÑW á«MÉ«°S äÉeƒ≤Ã

á∏μ°ûŸG á«FÉŸG äÉMGƒdG øe ójó©dG

ƒYóf .ºFGO ¿ÉjôL äGP QÉ¡f’

Ωƒ≤f ±ƒ°S Éæ©e OGó©à°SEÓd ™«ª÷G

ódÉN »æH …OGh á≤£æe ¤EG IQÉjõH

Èà©J »àdGh π≤e ájôb ¤EG ójóëàdÉHh

,IQÉjõdG ≥ëà°ùJ »àdG øcÉe’G øe

∞¡μdG Qhõj ¿CGh óH ’ É¡«dEG ΩOÉb …CÉa

øe Èà©j …òdG π≤e ∞¡c ƒgh OƒLƒŸG

¿Éμe ƒgh áæ£∏°ùdÉH IQOÉædG ±ƒ¡μdG

.ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y ¿hôFGõdG IOÉJôj

á©HÉàdG á∏«ª÷G äÉj’ƒdG ióMEG »g

. ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«bô°ûdG á≤£æª∏d

π«ªL »©«ÑW …OGh øY IQÉÑY »gh

»bô°ûdG ôé◊G ∫ÉÑL á∏°ù∏°S ‘ ™≤j

ájóH Éàj’h kÉHôZ ÉgQhÉŒ .¿Éª©H

kÉHƒæLh , Qƒ°U áj’h kÉbô°Th , πHÉ≤dGh

áj’h k’Éª°Th , ‘GƒdGh πeÉμdG áj’h

h ±B’G 6 É¡æμ°ùj .Ú«FÉ£dGh AÉeO

‹GƒM ‘ ¿ƒ°û«©j , ÉÑjô≤J áª°ùf 32

iôb ióMEG »g π≤e ájôb ájôb 30

ÒãμdG É¡H óLƒjh ódÉN »æH …OGh

É¡ªgCG øe , á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸG øe

áª∏c §ÑJôJ Ée ÉªFGO ,π≤e ∞¡c :

ΩÓ¶dÉH ÉæfÉgPCG ‘ “∞¡c” AGƒLC’G øe ÉgÒZh ¢û«aÉØÿGh

’ äÉØ°UGƒŸG √òg øμd ,áÑYôŸG

å«M π≤e ∞¡c ≈∏Y áàÑdG ≥Ñ£æJ

á≤aóàŸG √É«ŸG ¬bƒa øe §bÉ°ùàJ

ÖNÉ°U ôjôN É¡æY Qó°üj IQGõ¨H

É¡æμd ácôH ‘ √É«ŸG ∂∏J ∫ƒŒh

™ªéààd QÉ¶fC’G øY »ØàîJ Ée ¿ÉYô°S

»àdG äGÒëÑdG áÑ°ûj Éª«a iôNCG √ôe

áKÓK ≥°T ‘ ‹ÉgC’G É¡eóîà°SEG

»æH …OGh áj’h äQÉàNEG óbh , êÓaCG

É¡d GQÉ©°T ¿ƒμ«d ∞¡μdG Gòg ódÉN

h √É«e ¬Hh πNGódG øe ™°SGh ¬fCG å«M

.¬bƒa øe á©aóæŸG √É«ŸG ácôM É°†jCG

∑ÈdGh á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G óLƒJ

áYhQ øªμJh π≤e …OGh ‘ á«FÉŸG

á«FÉŸG ∑ÈdG OƒLh ‘ …OGƒdG Gòg

äÉæjƒμàdG §°Sh ™ªéàJ »àdG IÒÑμdG

»gh ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y ájôî°üdG

Gò¡d »MÉ«°ùdG Üò÷G äÉeƒ≤e RôHCG

ìÉ«°ùdG º¶©e ¿CG ó‚ å«M …OGƒdG

∫ƒM º¡ZGôa äÉbhCG º¶©e ¿ƒ°†≤j

áYhôd áé«àf á∏«ª÷G ∑ÈdG √òg

.É¡H §«ëŸG ™bƒŸG

Éæ Éæd ’ ÉcÉ dG G ∏ FG dG É

جنة السياحة

سياحة

áj’h äQÉàNEG ∞¡c ódÉN »æH …OGh

¿ƒμ«d áJƒ¡dGÉ¡d GQÉ©°T

بولد ٩٩٠٠ يصل السلطنة Research In Motion øe πc âæ∏YCG

»còdG ∞JÉ¡dG ¥ÓWEG øY πjÉHƒe ¿ÉªYh

‘ 9900 ™BlackBerry® Bold ójó÷G

πàfÉªY òaÉæe ÈY ójóëàdÉHh áæ£∏°ùdG

.πjÉHƒe ¿ÉªYh

9900 BlackBerry Bold ∞JÉg ó©jh

≈àM RIM ¬éàæJ »cP ∞JÉg ∞ëfCG

· 10^5 ¬°VôY ió©àj ’ å«M Ωƒ«dG

Gòg Ωó≤j …òdG ∫hC’G ∞JÉ¡dG ƒgh ,§≤a

áMƒd AGOCG Iƒb øe πμd ‹ÉãŸG ™ qªéàdG

ó©jh ,¢ùª∏d á∏HÉ≤dG á°TÉ°ûdGh í«JÉØŸG

ójó÷G 9900 BlackBerry Bold ∞JÉg

iƒàëj BlackBerryøe »cP ∞JÉg ∫hCG

Üôb øY π°UGƒàdG hCG NFC á«æ≤J ≈∏Y

™e π°UGƒàdÉH íª°ùJ »àdG á«æ≤àdG »gh

IAGôbh á«æ≤àdG äGòH IOhõŸG Iõ¡LC’G

áØ«ØN Iô≤æH SmartPoster äÉeÓY

Gòg õ«ªàjh .»còdG ∞JÉ¡dG Gòg ≈∏Y

¬ë«JÉØe áMƒdh ¬àbÉfCÉH º«ª°üàdG

ó≤a ,á«còdG ¬à°TÉ°Th …ƒb πμ°ûH ádÉ©ØdG

9900 BlackBerry Bold º«ª°üJ ”

øe kGQÉWEG øª°†àJ á«bGQ OGƒe ΩGóîà°SÉH

á«dÉªL á°ùŸ »Ø°†j ™eÓdG ÒZ Ö∏°üdG

.»FÉæãà°S’G ∞JÉ¡dG Gò¡d

ôjóe ∞«£∏dG óÑY óªMCG º«∏°S ∫Ébh

áFõéàdG »cÎ°ûe IóMƒH ≥jƒ°ùàdG ΩÉY

∞JÉ¡H »JCÉf ¿CG Éfó©°ùj ºμd{ πàfÉª©H

…òdG »còdG 9900 BlackBerry Bold

øμªæd áæ£∏°ùdG ¥ƒ°S ¤EG √QÉ¶àfG ∫ÉW

√òg »cÎ°ûe øe ±’B’G äGô°ûY

äGõ«ªÃ ´Éàªà°S’G øe Éæjód áeóÿG

z.ójó÷G »FÉæãà°S’G ∞JÉ¡dG Gòg

ا�جراس في صاللة ìÉààaG øY ä’É°üJEÓd ¢SGôLC’G âæ∏YCG

,ádÓ°U ‘ É¡d ™HÉàdG Òc É«cƒf õcôe

ôaƒjh ójó÷G Òc É«cƒædG õcôe ¢Vô©jh

§≤a πª°ûJ ’ Úμ∏¡à°ùª∏d á∏eÉμàe ∫ƒ∏M

É k°†jCG πª°ûJ øμdh Iõ¡LC’G í«∏°üJ ‘ ºYódG

äÉ≤«Ñ£J ôéàe áæª°†àe É«cƒf äÉeóN ºYO

É«cƒf ójôH h »≤«°SƒŸG É«cƒf ôéàe ,É«cƒf

.É«cƒf ÈY π°SGÎdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ‹OÉÑàdG

õcGôe øe ÚæKG ¤EG ¿B’G º°†æj õcôŸG Gòg

‘ IOƒLƒŸG ∫É°üJ’G •É≤f h Òc É«cƒf

ÒÑμdG ìÉààa’G ∫ƒMh ,É k«dÉM áæ£∏°ùdG

:è«∏ÿG É«cƒæd ΩÉ©dG ôjóŸG ∫Òa ΩƒJ ∫Éb

ºYódG Ωó≤f ¿CG Éæàcô°T á«é«JGÎ°SEG »g" ÉfOƒLƒH ¿hQƒîa øëfh ,Ú∏ëŸG ÉæFÉcô°ûd

ƒg Éæaógh .¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ÉæbÉ£f ™«°Sƒàd

‹ÉªLG IOÉjR ™e º¡£HQh ∂∏¡à°ùŸG ∑Gô°TEG

õcGôe øe Oó©d É¡ë‰ »àdG ácô°T äGÈN

."Ωõ∏j Ée πμH áfÉ«°üdG

èeÉfôH ìÉéæH §≤°ùe ∂æH òØf

h ÖdÉW 800 øe ô````ãc’ »```ÑjQóJ

äÉ©eÉ÷G ∞∏àfl ¿ƒ∏ãÁ áÑdÉW

∂dP h ,áæ£∏°ùdG ‘ äÉ«∏μdG h

ôjÉæj ô¡°T øe IÎØdG ∫ÓN

ôªãà°SG å«M ¢ù£°ùZCG 15 ¤EG

á°UôØdG h á«Ø«°üdG IÎØdG ÜÓ£dG

§≤°ùe ∂æH É¡eó≤j »àdG á«ÑjQóàdG

∞∏àfl ≈∏Y õcôe πμ°ûH Gƒaô©J h

áaÉ°VE’ÉH ∂æÑdG ´hôa h äGQGOE’G

á«aô°üŸG äÉeóÿÉH ∞jô©àdG ¤EG

§≤°ùe ∂æH É¡eó≤j »àdG áØ∏àîŸG

πeÉ©àj »àdG Iõ«ªàŸG áØ°ù∏ØdG h

h øFÉHõdG ™e §≤°ùe ∂æH É¡H

øμe Éªc Ú∏eÉ©àŸG ™«ªLh äÉcô°ûdG

øe ÜÓ£dG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG

´É£≤dÉH áaô©ŸGh IÈÿG ÜÉ°ùàcG

äÉ«∏ª©dÉHh ΩÉY πμ°ûH ‘ô°üŸG

.§≤°ùe ∂æÑH á°UÉÿG á«aô°üŸG

»ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≈∏Y É≤«∏©J h

óªfi øH ⁄É°S í°VhCG ,ÜÓ£∏d

OQGƒª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe »Ñ©μdG

OGóYE’G ¿CG §≤°ùe ∂æÑH ájô°ûÑdG

ÒÑc âbh òæe ¿Éc èeÉfÈdG Gò¡d

≥«≤–h ìÉéædG ≈∏Y Éæe É°UôM

Ωƒ≤jh äÉÑ∏£dGh áÑ∏£d IóFÉØdG

á«∏ª©dG äGÈÿG êõe ≈∏Y èeÉfÈdG

áÑZôdG ™e §≤°ùe ∂æH ‘ IôaƒàŸG

™«°Sƒàd ÊÉª©dG ÜÉÑ°û∏d ábOÉ°üdG

á«dÉŸG äÉeóÿG ∫É› ‘ º¡aQÉ©e

á°SQÉ‡ ≈∏Y º¡©«é°ûJh á«aô°üŸGh

ÉØ«°†e πjƒªàdGh ‘ô°üŸG πª©dG

ó«L πμ°ûH º¶æe ¿Éc èeÉfÈdG ¿G

ÜÉ°ùàcG øe ÜÓ£dG Úμ“ ±ó¡H

äÉcô°ûdG áÄ«H ‘ á«∏ªY IÈN

.§≤°ùe ∂æH πãe IóFGôdGh Iõ«ªŸG

بنك مسقط يدرب أكثر من ٨٠٠ طالب

"إتش إس بي سي" وا�عمال الخيرية

»∏ëŸG ⁄É©dG ∂æH »ØXƒe …OÉjCG âØJÉμJ

≥«≤ëàd ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ájGóH òæe

‘ á«Yƒ£àdG ájÒÿG ∫ÉªY’G øe á∏°ù∏°S

äôaÉ¶J óbh .áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl

≥jôa øe ´ƒ£àe 30 øe ÌcCG Oƒ¡L

ácQÉ°ûŸ ¿ÉªY "»°S »H ¢SEG ¢ûJEG" πªY

ô°SC’G äÉÄe ™e π«°†ØdG ô¡°ûdG áé¡H

,á«dÉààe ΩÉjCG áKÓK IóŸh .∫ÉØWC’Gh

≈∏Y á«FGòZ ¿Dƒe ™jRƒàH ¿ƒYƒ£ŸG ΩÉb

»YÉªàLE’G ¿Éª°†dG ô°SCG øe Iô°SCG 750

ÜGó°S øe qπc ‘ OhóëŸG πNódG …hPh

»àjh Öàæbh πeGôMh ìô£eh â«°SQGOh

πîfh ¥Éà°SôdGh ¿GÒÿGh áØ«°ùdGh

øª°V Iƒ£ÿG √òg »JCÉJh .»HGƒ©dGh

∂æÑdG Ωƒ≤j »àdG ájÒÿG ∫ÉªY’G á∏°ù∏°S

»YÉ°ùe øe kÉbÓ£fGh .kÉjƒæ°S Égò«ØæàH

äÉLÉ«àMG Ò°ù«àd ¿ÉªY »°S »H ¢SEG ¢ûJEG

∫ÉjQ 400 ™ªéH ¬«ØXƒe ΩÉb ,ΩÉàjC’G

±Éæ°UCG øe áYƒª› ™«H ÈY ÊÉªY

¬Yhôa áaÉc ‘ äGRƒÑîŸGh ∂©μdG

Éªc .¢VƒÿÉH ádƒØ£dG ájÉYQ QGO ídÉ°üd

áFÉŸ q¢UÉN »YÉªL QÉ£aEG ∂æÑdG º¶f

º¡«aô°ûe ¤G áaÉ°VE’ÉH QGódG øe πØW

á«∏FÉY á«fÉ°†eQ AGƒLCÉH ´Éàªà°SÓd

"äGôeÉ¨ŸG øcQ" ádÉ°U ‘ á«¡«aôJh

øμ“ Éªc .á q°ü÷G ôH Ójô¨fÉ°T ¥óæØH

í«LGôŸÉH ƒ¡∏dGh Ö©∏dG øe ∫ÉØWC’G

á£°ûfC’G ∞∏àîÃ ´Éàªà°SE’Gh äÉé«dõdGh

¢SEG ¢ûJEG Ωób ,º¡JQOÉ¨e πÑbh .á«∏°ùŸG

õcôe øe á«FGô°T ºFÉ°ùb ¿ÉªY »°S »H

á«fÉªY ä’ÉjQ 10 áª«≤H âæjƒH Îæ°S

.á«°SQóe ÖFÉ≤Mh


خدمات صحفية

ójhõJ ΩóY øY ∞bƒàdG ¤EG Aƒé∏dG ΩóY ≈∏Y ácô°ûdG ¢Uô–h .∑Î°ûŸG ≈∏Y π«≤K

…òdG QôμàŸG ÒcòàdG É¡æeh ájôjòëàdG ¥ô£dG áaÉc OÉØæà°SEG ó©H ’EG áeóÿÉH ∑Î°ûŸG

øe ácô°ûdG ôaƒJ Éªc .á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG ™aO IQhô°V ∫ƒM IQƒJÉa πc ≈∏Y ¬LGQOEG ºàj

É¡FÓª©d á∏°UGƒàe áeóN ,80070008 ÊÉéŸG ∞JÉ¡dG ºbQh ∫É°üJE’G õcôe ∫ÓN

π°üa ∫ÓN AÉHô¡μdG ™jRƒàd §≤°ùe ácô°T ∫òÑJh .áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y QÉ°ùØà°SEÓd

IóYÉ°ùe πLCG øe áØYÉ°†e GOƒ¡L ,¬JhQP ¤G ∑Ó¡à°SE’G ∫ó©e π°üj å«M ∞«°üdG

¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ácô°ûdG â≤∏WCG ó≤dh .ábÉ£∏d º¡cÓ¡à°SEG ó«°TôJ ≈∏Y ÚæWGƒŸG

§Ñ°V πãe ;ábÉ£∏d πãeC’G ∑Ó¡à°SE’G ∫ƒM íFÉ°üfh äÉeƒ∏©e Ëó≤J âæª°†J á∏ªM

§≤°ùe ácô°T Ωõà∏J .áLQO 16 øe ’óH ájƒÄe áLQO 23 IQGôM óæY ójÈàdG äÉØ«μe

í°üæJ Gò¡dh ,ÒJGƒØdG ™aóH á∏°üàŸG πFÉ°ùŸG ‘ É¡FÓªY IóYÉ°ùÃ AÉHô¡μdG ™jRƒàd

çóëàdGh É¡«a ¿hóLGƒàj »àdG á≤£æŸG ‘ ÚcÎ°ûŸG äÉeóN õcGôe ¤G ¬LƒàdÉH ÉªFGO

óæY ÒJGƒØdG ™aO ¿EG .ÒJGƒØdÉH ≥∏©àJ ádCÉ°ùe …CG åëÑd ¢üàîŸG ∞XƒŸG ¤EG Iô°TÉÑe

øe É¡JÉeGõàdEÉH AÉaƒdG ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ É¡fƒμd ácô°û∏d á«ªgC’G á¨dÉH ádCÉ°ùe É¡bÉ≤ëà°SEG

ójGõàŸG Ö∏£dG áÑcGƒeh §≤°ùe á¶aÉfi áaÉc ‘ Iôªà°ùe h áæeBG ábÉW ÒaƒJ πLCG

.áμÑ°ûdG äGOGóeEG áfÉ«°Uh ™«°SƒJh

عروض العيد المغرية øe á© kæ°üe Ωƒ«æ«∏«e ¥óæa ø∏YCG

¢VôY øY ¿QƒãHƒch Ωƒ«æ«∏«e áYƒª›

äÓFÉ©∏d .∑QÉÑŸG ó«©dG áÑ°SÉæÃ ¢UÉN

»àdGh ,Ωƒf »àaôZ øe á≤°T äÉYƒªéŸGh

áMÉàe ,±ƒ«°V á©HQCG ÖYƒà°ùJ ¿CG øμÁ

áaÉ°VE’ÉH .IóMGƒdG á∏«∏d ∫ÉjQ 99 ô©°ùH

100 øe kAGóàHG Ú°üî°ûd Úà∏«d ¤EG

.Qƒ£ØdG áÑLh ∂dP ‘ ÉÃ ÊÉªY ∫ÉjQ

øY ¿ƒãëÑj øjòdG ,±ƒ«°†∏d øμÁ Éªc

,IÉ«◊G Öî°U øY Gó«©H AÉNÎ°S’G

…òdGh ¢UÉÿG ¢Vô©dG øe IOÉØà°S’G

‘ ÉÃ Ú°üî°ûd Úà∏«d áeÉbEG ôaƒj

RO130Ü AÉ°û©dGh Qƒ£ØdG áÑLh ∂dP

ƒg ™éàæŸG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .§≤a

¿QƒãHƒc ófBG Ωƒ«æ«∏«e áYƒª› øe AõL

ÈcCG ióMEG ,äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØ∏d

øe ÌcCG ™e ⁄É©dG ‘ ¥OÉæØdG äÉcô°T

øe ÌcCG ‘ √ôjóJh ¬μ∏“ kÉbóæa 120

Iójôa áHôŒ Ëó≤àH áeõà∏ŸG ,ó∏H 20

.ÉgQGhR ™«ª÷

دعوة لدفع فواتير الكهرباء

عودة مثيرة للمدرسة مع اليف ستايل

∞j’ ôLÉàe IQÉjR ∫ÓN øe á°SQóŸG ‘ IójóL á∏MôŸ ¿hó©à°ùj ∫ÉØWC’G

á°SQóŸG IOƒ©∏d IÒãe á∏«μ°ûJ ºμd Ωó≤j πjÉà°S ∞j’h ,∞«°üdG Gòg πjÉà°S

ìhGÎJ øjòdG ∫ÉØWC’G äGQGƒ°ù°ùcEGh á≤«fC’G ÖFÉ≤◊G øe áYƒª› ™e

äÉ«àØdG øe πμd IÒÑc áYƒª› ∑Éægh .ÉeÉY15 h á°ùªN ÚH ºgQÉªYCG

øY Ó°†a á©FGQh ábô°ûe ¢SQGóª∏d IOƒ©∏d πjÉà°S ∞j’ á∏«μ°ûJh .¿É«àØdGh

å«M ,º¡JÉeõ∏à°ùe áaÉc πªM ∫ÉØWCÓd øμÁ .É¡H ¥ƒKƒeh á«∏ªY É¡fƒc

Ωó≤J ±ƒ°S É¡fCGh ,á°SQóŸG ∫ƒM É¡Ñë°Sh ô¡¶dG hCG ∞àμdG ≈∏Y É¡«∏©J º¡æμÁ

.á°SQóŸG ‘ á©FGQ á∏MQ ºμd

øe á«°SQóŸG äGQGƒ°ù°ùcE’G äÉæÑ∏d á©FGôdG πjÉà°S ∞j’ á∏«μ°ûJ πª°ûJh

ÖFÉ≤M πª°ûJ »àdGh ,∫hó«ª«c h GófÉH’ …OQƒLh ,¢ShÉg »HÉg πãe äÉeÓ©dG

á«°SÉWô≤dG øe á∏«ªL áYƒª›h IOƒ÷G äGP ΩÉ©£dG ≥jOÉæ°Uh ,á∏«ªL

ôaƒàJ ,O’hCÓd áÑ°ùædÉHh .á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ∫ÉØWC’G ó©°ùJ »àdG á©FGôdG

¿hO øe Iƒ≤dGh IOƒ÷ÉH õ«ªàJ »àdG áªîØdG AÉjRC’G øe á∏«μ°ûJ ΩÉ©dG Gòg

»≤FÉ°Sh ÚHQÉëŸGh ,¥ÉÑ°ùdG äGQÉ«°S ≈∏Y õcôJ »àdG .Üƒ∏°SC’ÉH á«ë°†àdG

ôªMC’G ,¥QRC’G ¿GƒdC’ÉH Iôaƒàe .O’hCÓd Ú∏°†ØŸG - ¥ÉÑ°ùdG äGQÉ«°S

,á«°SQóŸG ÖFÉ≤◊G øe áØdGƒàe á©°SGh á∏«μ°ûJ ™e ÉgDhGô°T øμÁh ,Oƒ°SC’Gh

.√É«ŸG äÉLÉLRh ΩÓbC’G ÖFÉ≤Mh ,ΩÉ©£dG ≥jOÉæ°Uh

≠dÉÑe ™aO IQhô°V ∫ƒM É¡FÓªY ¤EG äGQÉ©°TEG AÉHô¡μdG ™jRƒàd §≤°ùe ácô°T äQó°UCG

ä’ÉM øe OóY π«é°ùJ Aƒ°V ‘ Iƒ£ÿG √òg »JCÉJh .ÉgóYƒe ‘ á≤ëà°ùŸG ÒJGƒØdG

AÖY ¤EG ‹ÉàdÉH É¡dƒ–h á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG ºcGôJ ¤EG iOCG É‡ ™aO á«∏ªY ‘ ôNCÉàdG

ستايل

≈°ùæJ ’ á¶◊ π«é°ùàd á«HhQhC’G á«aô◊Gh ™æ°üdG IQÉ¡e ¿ÓH ¿ƒe øe áHÉàμdG IôgƒL ó°ùŒ

¢û≤f ” Éªc Ö∏°üdG ¢†«HC’G ÖgòdG øe IójôØdG áHÉàμdG IGOCG â©æ o°U .∞WGƒ©dGh á«°ùfÉehôdÉH áÄ«∏e

¿ÓH ¿ƒe º∏b ≥dCÉàj .´Ó°VC’G »YÉHQ πμ°T ≈∏Y áæ«©H AÉ£¨dG

¢SÉŸC’G øe á©£b 128h áJƒbÉj 161 ∫ÓN øe

áJƒbÉj »¡a √òg áHÉàμdG IGOCG øjõJ »àdG QÉéMC’G ÈcCG ÉeCG

øe ´ƒæ°üŸG ø°ùdG ¢û≤ of Éª«a AÉ£¨dG ≈∏Y πμ°ûdG á«YÉHQ

äÉ≤∏M πμ°T ≈∏Y Iójôa äÉª«ª°üàH •GÒb 18 QÉ«Y ÖgòdG

. êÉJh

¿ÓH ¿ƒe âLƒJh

QÉ©°ûH AÉ£¨dG ≈∏YCG

IÉMƒà°ùŸG ácô°ûdG

∫ÉÑL áªb ≈∏YCG øe

øe ¬©æ°U ”h ájó«∏÷G ÉHhQhCG

.á©£≤dG √òg IQóf ¢ùμ©«d DƒdDƒ∏dG ΩCG

تألق الذهب

أسطورة شوباردية جديدة É¡Ø°ûμH äÉYÉ°ùdG ¥É°ûY OQÉHƒ°T â∏gPCG ¿CG ó©H

.ƒj.∫CG É¡àYƒªéŸ Iójó÷G äÉØ°UGƒŸG øY ÜÉ≤ædG

Ωó≤J ,áFÉŸG ó©H Ú°ùªÿG É¡eÉ©H πØà– »gh »°S

OôØàJh .hôJGƒc »°S ƒj ∫CG Iójó÷G áYÉ°ùdG OQÉHƒ°T

ájhój áÄÑ©J äGP ácôM 1^98 »°S.ƒj.∫CG áYÉ°S

á©HQCÉH äõ q¡L »àdG ⁄É©dG ‘ Ió«MƒdG ácô◊G »gh

ôaƒJ .á«∏°ù∏°ùJ áLhOõeh áØ°UGÎe äÉfGõN (4)

ká«dÓ≤à°SG ´GÎNG IAGÈH á«ªëŸG É«LƒdƒæμàdG √òg

É¡∏©Œ ¿GQhódG ‘ kÉJÉÑKh kÉeÉ¶àfGh ΩÉjCG 9 RhÉéàJ

á«ª°SôdG áÄ«¡dG IOÉ¡°T ÒjÉ©e ™«ªL ‘ƒà°ùJ

IhÓY .(COSC) ÎeƒfhôμdG QÉÑàN’ ájô°ùjƒ°ùdG

á¨eO 1^98 »°S.ƒj.∫CG ácôM πª– ,∂dP ≈∏Y

Ió«cCG IOƒL äGP »gh IÒ¡°ûdG IOƒé∏d ∞«æ«L

…O äƒc“`H áæqjõe ÉgQƒ°ùLh ø≤àe »eÉàN AGOCGh

áYƒæ°üŸG á«î°ùdG áÑ∏©dG ÉeCG .áª«≤à°ùe “∞«æL

ó≤a ,· 43`H Q qó≤j ô£≤H …OQƒdG ÖgòdG øe

IôHÉYh á≤«fCG É¡à∏©L äÉæ«°ùëàd É¡∏«°UÉØJ â©°†N

kÉ«dÉLQ É©HÉW áÑ∏©∏d »æëæŸG πμ°ûdG ≈Ø°VCG .øeõ∏d

»eÉàÿG AGOC’G π°†ØHh ,áYÉ°ùdG ¿hôb ≈∏Y kGô°UÉ©eh

IQÉWh PÉ qNCG ¿É©Ÿ …P πμ«¡H áÑ∏©dG √òg õ«ªàJ

QGƒ°ùdG ójõj ,kGÒNCGh .áMƒàØe á«Ø∏Nh ádƒ≤°üe

øe ó«dÉH §«îŸGh ìÉ°ùªàdG ó∏L øe ´ƒæ°üŸG w»æ oÑdG

.hôJGƒc »°S.ƒj.∫CG áYƒªéŸ ≥«fC’Gh ójó÷G ∫Éª÷G

العطر ا�نيق لروحك Égô£Y »°UÉ°UôdG Ωó≤J ∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ™eh ,ìhôdG ¢ùeÓJ ájóg øe πªLCG ¢ù«d

ÖfÉ÷G ßbƒ«dh ó«dÉ≤à∏d áÑëŸG ICGôª∏d É¡eó≤J á∏«ªL ájó¡c ,“∂Ñ– »MhQ” ÒãŸG

.É¡à«°üî°T ‘ ¢†eÉ¨dG

É«æjQOQÉ÷Gh ≥ÑfõdGh ∫É≤JÈdGh øjQófÉŸG øe kÉéjõe »°UÉ°UôdG Qƒ£Y çóMCG º°†jh

ΩƒfGóHÓdGh πØ∏ØdGh ¥GQódG ÚH á£°SƒàŸG äÉLQódG ™ªŒ Éªæ«H ,ájƒ∏©dG ¬JÉLQO ‘

á«fÉNódG äÉLQódGh ∫óæ°üdG Ö°ûNh ‹ƒ°ûJÉÑdG øe ¢SÉ°SC’G äÉLQO ∞dCÉàJh .QƒîÑdGh

.Ωƒ«dG ∫GƒW á«dÉãŸG áëFGôdG ô£©dG øe π©Œh ¢Vƒª¨dÉH kGQƒ©°T »Ø°†àd ¿Éeô¡μdGh

ôLÉàe iÈc iód z∂Ñ– »MhQ{ ô£Y ôaGƒàj

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ »°UÉ°UôdG

øe kGAõL πãÁh ,»é«∏ÿG

»àdG Qƒ£©dG øe á∏gòe áYƒª›

»Ñ∏àd »°UÉ°UôdG QGO É¡eó≤J

.äÉeÉªàg’Gh ¥GhPC’G øe ójó©dG


تكنولوجيا

سامسونج الخيار ا�مثل

,2011 ΩÉ©dG øe ÒNC’G ™HôdG ∫ÓN á≤£æŸG ‘ É¡Ñ«°SGƒM øe øjójóL øjRGôW ¥ÓWEG "¢Sƒ°SCG" Ωõà©J

âbh ‘ U56 ô©°S øY ¿ÓYE’G ºàj ±ƒ°S ÚM ‘ ºgQO 2999 ¤EG U46 RGô£d áFõéàdG ô©°S ≠∏Ñj å«M

íÑ°üJ å«ëH É¡ª«ª°üJ IOÉYEG â“ »àdG ,ájÎaódG U56/U46 äGôJƒ«Ñªc RÉà“ ,á≤FÉØdG É¡àbQ ºZQh .≥M’

ájõcôŸG á÷É©ŸG äGóMƒd É¡eGóîà°SÉH ,¿GƒdC’G øe á©°SGh áYƒªéÃ ÉgôaƒJh á°UƒH 1 øe πbCG É¡àfÉîK

™ªŒ Éªc .Core™ i5 äÉ÷É©e øe ÊÉãdG π«÷G ≈àM "®πàfEG" É¡eó≤J »àdG á«°SÉ«≤dG á«£dƒØdG äGP

òaÉæeh ájQÉ£ÑdG ôªY ∫ƒWh á«ªbôdG äÉeƒ°SôdG ¢VôY Iƒb ÚH ájÎaódG äGôJƒ«ÑªμdG øe á∏°ù∏°ùdG √òg

¿ÉcCG AGƒ°S ΩGóîà°S’G ‘ á©àeh kádƒ¡°S ∂∏¡à°ùª∏d øeDƒj ÉÃ USB øMÉ°Th 3^0 USB ΩÉ©dG »∏°ù∏°ùàdG πbÉædG

.á°UƒH 15 á°TÉ°ûH U56 ΩCG á°UƒH 14 á°TÉ°ûH U46 Ωóîà°ùj

¢Sƒª«àHhCG »L ∫EG " »còdG ∞JÉ¡dG

ƒg ,(LG Optimus Black) " ∑ÓH

πª©j ¿RƒdG ∞«ØN ∞«ëf »cP ∞JÉg

ÌcCÉH Ohõeh , " ójhQófCG " ΩÉ¶æH

ô¡¶j , ⁄É©dG ‘ kÉYƒ£°S äÉ°TÉ°ûdG

ôaƒàj å«M , áæ£∏°ùdG ‘ Iôe ∫hC’

IóFGôdG ™«ÑdG òaÉæe áaÉc ‘ kÉ«dÉM

»L ∫EG " . áæ£∏°ùdG AÉëfCG ™«ªL ‘

Èà©J á°TÉ°ûH Ohõe " ∑ÓH ¢Sƒª«àHhCG

áLQóH ⁄É©dG ‘ kÉYƒ£°S ≈∏YC’G

¤EG ájDhôdG Rõ©àd ,1â«f 700 ≠∏ÑJ

,ô°TÉÑŸG ¢ùª°ûdG Aƒ°V ‘ ÒÑc óM

kÉMƒ°Vh ÌcCGh ≈∏YCG äÉjƒà°ùe »£©Jh

Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G Úfƒ∏dG äÉLQóàd

4 ) NOVA Éaƒf á°TÉ°T ¿CG Éªc .

á«©«ÑW ÌcCG kÉfGƒdCG ≈£©J ( á°UƒH

, iôNC’G äÉ°TÉ°ûdG ´GƒfCG ∞∏àfl øe

áfQÉ≤e ( %50) `H πbCG ábÉW ∂∏¡à°ùJh

.∫EG á°UƒH 3^5 ) á°ùaÉæŸG äÉ°TÉ°ûdÉH

Éaƒf á°TÉ°T ¿EÉa , áeÉYh . ( .iO .≈°S

á«©«Ñ£dG É¡fGƒdCGh ‹É©dG É¡Yƒ£°ùH

AÉæKCG π°†aCG áHôŒ Ωóîà°ùª∏d ôaƒJ

πFÉ°SôdG áHÉàch á«ŸÉ©dG áμÑ°ûdG íØ°üJ

. ≥FÉKƒdG IAGôbh á«fhÎμdE’G

äÉfƒjõØ∏àdG øe á∏eÉμàe áYƒª› ∫hCG „ƒ°ùeÉ°S â≤∏WCG ,2010 ΩÉY ‘

D á∏°ù∏°S ácô°ûdG âMôW ,2011 ΩÉY ‘h .è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«còdG

⁄ÉY ‘ IójóL áÑ≤M ∂dòH ø°Tóàd ,á«còdG äÉfƒjõØ∏àdG øe Iójó÷G

Gòg ‘ Iójó°ûdG á°ùaÉæŸG øe ºZôdG ≈∏Yh .‹õæŸG ¬«aÎdG É«LƒdƒæμJ

É¡d »àdGh á©FGQ á≤jô£H áªª°üeh Iõ«‡ äÉéàæe øe ¬jƒàëj ÉŸ ,´É£≤dG

„ƒ°ùeÉ°S âYÉ£à°SG ,Úμ∏¡à°ùª∏d á«FGô°ûdG äGQGô≤dG ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ

ôjQÉ≤àdG ¬H äOÉaCG ÉŸ kÉ≤ahh .´É£≤dG Gòg ‘ É¡d kÉjOÉjQ kÉfÉμe ï°SôJ ¿CG

‘ IÒÑc PGƒëà°SG áÑ°ùf „ƒ°ùeÉ°S â≤≤M ,´É£≤dG Gòg ‘ á°ü°üîàŸG

¿ƒμàd ,ÊÉãdG ™HôdG ájÉ¡f ™e %45 `H äQób á«còdG äÉfƒjõØ∏àdG ´É£b

∞°üædG ‘ .è«∏ÿG á≤£æe ‘ kÓ«°†ØJ ÌcC’G ájQÉéàdG áeÓ©dG ∂dòH

Iõ¡LCG çóMCG øe á∏eÉc áYƒª› „ƒ°ùeÉ°S âMôW ,2011 ΩÉY øe ∫hC’G

∫ÉÑ≤à°SG Iõ¡LCG Oô› øe ÌcCG Èà©J »àdGh ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ ¿ƒjõØ∏àdG

äÉeƒ∏©ŸG øe ⁄ÉY ¤EG IòaÉf ¿ƒμàd ∂dP äó©J ó≤a .á«©ª°Sh ájô°üH

á«cP º«eÉ°üJ øe áeó≤àe äÉ«æ≤Jh äGõ«e ≈∏Y É¡FGƒàMÉHh .¬d OhóM ’

.OÉ©HC’G »KÓãdG iƒàëŸG ´GƒfCG ™«ªL ™e É¡≤aGƒJh ,OÉ©HC’G á«KÓK

طرازين جديدين من "أسوس"

إل جي أوبتيموس بالك �ول مرة في السلطنة

٪٨٦من السكان في

السلطنة تقل أعمارهم عن ٤٠ سنة@ و

٪١٥نسبة الباحثين عن

العمل@@ .

لقد انتهى وقت الخالف وتضارب ا4راء .. وحان

الوقت للتعاون وتحديد الطرق الواقعية لمعالجة إحدى

المشاكل الملّحة التي تواجه االقتصاد العماني.

نقدم منتدى ُعمان - الحدث الوطني الهام الذي يجمع كبار المسؤولين

لمناقشة الفرص والتحديات التي تواجه االقتصاد ، وتحديد الطرق السليمة للتعامل مع المواضيع

الهامة المتعلقة باالقتصاد. وسيشهد منتدى ُعمان ٢٠١١ حوارX بّناًء

بين مسؤولين حكوميين ورؤساء شركات وخبراء وأكاديميين من أجل بناء الكفاءات الوطنية في السلطنة .

الستفسارات الشراكة ، يرجى االتصال بـ : أحمد - ٩٩٣٥٦٤٩٠

مـبـادرة مـن

شريك المعرفة بالتعاون مع

@المصدر: النشرة الشهرية الصادرة من وزارة االقتصاد الوطني (يونيو ٢٠١١)@@المصدر: برنامج « آي إل آو ديسنت وورك كانتري » ( يونيو ٢٠١٠)

لقد حان وقت العمل.

ديسمبر ٢٠١١


نساء فوق القمة

´ƒ£àdG ÖM.ídÉ°U ∫G ¥Éà°ûe âæH ≈Ÿ :º°S’G

.ÉeÉY 32 :ôª©dG

¢ùcGôJ -AÓª©dG áeóN IQGOEG Iôjóe :áØ«XƒdG

.áLqhõàe ÒZ :á«YÉªàL’G ádÉ◊G

.É«dÉ£jEÉH ƒeƒc IÒëHh É«æjOô°S IôjõL :É¡JQR áæjóe πªLCG

.Éé«JƒHh π«fÉ°T :á∏°†ØŸG äÉcQÉŸG

.á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdG :á∏°†ØŸG IQÉ«°ùdG ´ƒf

.ÅWÉ°ûdG :ÆGôØdG âbh AÉ°†≤d π°†ØŸG ¿ÉμŸG

.»é°ùØæÑdG :π°†ØŸG ¿ƒ∏dG

.…ófÉZh GõjÒJ ΩC’G :É¡FÉ≤∏H Úª∏– á«ŸÉY á«°üî°T

.ÜhƒH »à«H á«fƒJôμdG á«°üî°ûdG :á∏°†Øe á«aGôN á«°üî°T

.áÑ«ÑW íÑ°UCG ¿CG »ª∏M ¿Éc ÉŸÉW :≥≤ëàj ⁄ º∏M

≈∏Y πª©dGh , ájôëÑdG á°VÉjôdG ´GƒfCG ∞∏àfl á°SQÉ‡ :äÉjGƒ¡dG.»JGP ΩÉ¡dEG ‘ º¡°ùJ á«°üî°T ™jQÉ°ûe

The 10 Women You’ll Be Before You’re 35 : ¬æ«Fô≤J ÜÉàc

.»eCG :≈∏YC’G ∂∏ãe

hCG π«LCÉJ ¿hO qÖ– øŸ ∂ qÑM øY í°üØJ ¿CG :IÉ«◊G ‘ ∂àªμM .á¶◊ ¿ƒ°†Z ‘ »¡àæJ ób IÉ«◊G ¿C’ ,ÒNCÉJ

∞∏àfl ‘ ´ qƒ£JCG ¿CG :É¡≤«≤– ÚæªàJ á«æeCG øe πFƒŸG" áª q¶æe πãe á«ŸÉ©dG ájÒÿG äÉª q¶æŸG

,IóëàŸG ·C’G »Yqƒ£àe èeÉfôHh ,"ájô°ûÑdG πLCG

.á«Y qƒ£àdG "¢ùHQƒμjÒeCG" á°ù°SDƒeh

á©eÉéH â∏Ñb ÉeóæY :≈°ùæ oj ’ ∞bƒe IOÉ¡°T π«æd ∑Qƒjƒ«f á«fóe ‘ É«Ñeƒdƒc

.Òà°ùLÉŸG

ájôëÑdG äÓc’G :á∏°†ØŸG ∂àÑLh

Ò°T :π°†ØŸG ¿ÉæØdG

OT_ADSL_Business_AIS_w205xh270.ai 7/26/11 4:59:38 PM

aiwa-sept2011

Documents

Transcript of aiwa-sept2011