aiwa-aug-2011

OT_ADSL_Business_AIS_w205xh270.ai 7/26/11 4:59:38 PM

øe ¥ƒ°ùdG ‘ ¿RGƒàdG øe ´ƒf ≥«≤– ¤EG ≈©°ùJ , ∂∏¡à°ùŸG ájÉª◊ áeÉY áÄ«g AÉ°ûfEÉH GÒN ™«ª÷G ô°ûÑà°SG

√òg èFÉàf πé©à°ùj ¢†©ÑdG ¿CG hóÑj øμdh , äGRhÉéàdGh äÉ°SQÉªŸG ¢†©H øe ó◊Gh áeQÉ°U áHÉbQ ≥∏N ∫ÓN

IQƒ°üdG √ò¡H ≈JCÉàJ ’ á«∏ª©dG ¿CG ∑Qóe ÒZ á©jô°S èFÉàæH É¡ÑdÉ£jh GóL Ò°ü≤dG ÉgôªY ºZQ Ió«dƒdG áÄ«¡dG

áÄ«¡dG √òg Ωƒ≤J ¿CG ™«£à°ùJ ≈àM âbƒdG øe ÒãμdG ¤EG êÉà– »àdG äGƒ£ÿGh äGAGôLE’G øe ÒãμdG ∑Éæ¡a

.¬Lh πªcCG ≈∏Y É¡∏ªY ΩÉ¡Ã

∂∏¡à°ùŸG ájÉªM áÄ«g iƒà°ùÃ áÄ«¡a , Ú«©bGhh Ú«≤£æe ¿ƒμf ¿CG óH ’ øμdh áÄ«¡dG øY É©aGóe Éæg â°ùd

øe ∂∏“ ’ IôFGO Oô› É¡H Ωƒ≤J ΩÉ¡ŸG √òg âfÉc ¿CG ó©H á∏YÉa íÑ°üJ ≈àM äGƒ£ÿG øe ÒãμdG ¤EG êÉà–

.ÚØXƒe á©°†H ’G äÉ«fÉμeE’G

É¡æ«©àd ájô°ûÑdGh ájQGOE’G QOGƒμdG ÒaƒJ ” ¿CG ó©H ójó÷G Égô≤e ¤EG áÄ«¡dG ∫É≤àfG QÉ¶àfG ‘ Éæ∏°üØJ á∏«∏b ΩÉjCG

§≤a É¡æ«Mh ` É°Sƒª∏e É©bGh íÑ°üàd ,áHƒ∏£ŸG IQƒ°üdÉH É¡JÉ«MÓ°U á°SQÉ‡ ‘ CGóÑJ ‹ÉàdÉHh É¡eÉ¡e AGOCG ≈∏Y

ÉgQGhOCG øe â∏©a Éª¡eh ¥ƒ°ùdG ≈∏Y É¡à°†Ñb øe äOó°T Éª¡e Iójó÷G áÄ«¡dG ¿CG iQCGh ,É¡Ñ°SÉëf ¿CG Éæd ≥ëj

, ºîàŸGh ÒÑμdG ¥ƒ°ùdG ºéM πX ‘ ∂∏¡à°ùŸG É¡¡LGƒj »àdG πcÉ°ûŸGh ÉjÉ°†≤dG ™«ªL πM ≈∏Y IQOÉb ÒZ π¶à°S

,∂∏¡à°ùŸG ájÉª◊ á«∏gCG äÉ«©ªL AÉ°ûfEG É¡ªgCG π©d É¡∏ªY AGOCG ≈∏Y áÄ«¡dG Ú©J iôNCG ∫ƒ∏M OÉéjEG øe óH’ Éægh

ò«ØæJ É¡∏bGh »©ªàéŸG πª©dG π«©ØJ ‘ áÄ«¡dG ÖfÉL ¤EG πª©dGh IQOÉÑŸG ΩÉeR ™ªàéŸG ¤ƒàj ¿ÉH á°Uôa »gh

øe ó◊G ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G øe Rõ©«°S äÉ«©ª÷G √òg πãe OƒLh ¿CG iQGh ™ªàéŸG ±ó¡à°ùJ ájƒYƒJ èeGôH

.áfRGƒàe á«cÓ¡à°SG áaÉ≤K ´QR ¤EG áaÉ°VEG ¢†©ÑdG É¡°SQÉÁ »àdG äGRhÉéàdGh äÉ°SQÉªŸG ¢†©H

π≤J ’ á«©ªà› á«°†b ÉgÒZh QÉ©°SC’G ´ÉØJQG á«°†b π©L ≈∏Y ÉgQƒ¡X ∫ÉM ‘ á«∏gC’G äÉ«©ª÷G πª©à°Sh

ÒNC’Gh ∫hC’G »æ©ŸG ƒ¡a ÈcC’G á«dhDƒ°ùŸG ™≤J ¬°ùØf ∂∏¡à°ùŸG ≈∏Y ¿CG Éªc ÉjÉ°†≤dG øe ÒãμdG øY á«ªgCG

¬WÉ‰CG Ò«¨J ÉgRôHCG π©d ¬¡LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸG øe Òãμ∏d ∫ƒ∏M øY ¬°ùØf AÉ≤∏J øe åëÑj ¿CG ¬«∏Yh ´ƒ°VƒŸÉH

¤EG øcôj ’h ∂dP OGQCG Ée GPG ¬eÉeCG äGQÉ«ÿG øe ÒãμdG ôaƒJ πX ‘ πFGóH øY åëÑ∏d »©°ùdGh á«cÓ¡à°S’G

.¬∏cÉ°ûe πëj øe

´QRh »YƒdG ô°ûfh åH ∫ÓN øe É¡ÑLGƒH Ωƒ≤J ¿CG iôNC’G »g ΩÓYC’G πFÉ°Sh ≈∏Y íÑ°UCG ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y

.É¡∏©Øj ¿CG ™«ª÷G ≈∏Y ácÎ°ûe á«dhDƒ°ùe »g ¬à«YƒJh ∂∏¡à°ùŸG ájÉªM ¿ÉH ócDhCG Éægh áfRGƒàe á«cÓ¡à°SG áaÉ≤K

≠dÉÑj »àdG ™∏°ùdG ∂∏J ≈∏Y á©WÉ≤e äÓªM ø°Th ò«ØæJ ∫ÓN øe ∞JÉμàj ¿CG ™ªàéŸG ≈∏Y ¿CG ¬∏c ∂dP øe ºg’Gh

?’ ΩCG ¬°ùØf ájÉªM ≈∏Y QOÉb ™ªàéŸG πg ,QÉ©°SC’G ™aQ ‘ ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe º∏©«°Sh , ÉgQÉ©°SCG ™aQ ‘ ÉgQÉŒ

.?áYOGQ Iƒ£ÿG √òg πgh

Oó©dG ™e á©à‡ á©HÉàe

»ÑMôdG ¿ÉØ∏N

…ò«ØæàdG ôjôëàdG ôjóe

[email protected]

حماية المستهلك .. مهمة الجميع

الـتحـرير كلـمة

ôjôëàdG ¢ù«FQغالب الفوري

áYƒªéŸG Qôfiأكشاي بتناجر

…ò«ØæàdG ôjôëàdG ôjóeخلفان الرحبي

ôjôëàdG ôjóe óYÉ°ùeفاطمة بنت عبداهللا العرميية

∫hCG »Øë°U π°SGôeتركي بن علي البلوشي

áªLÎdGمصطفى كامل

∫hC’G »æØdG ôjóŸGسنديش أس رجننيكر

º«ª°üàdGسمير محي الدين

خولة بنت راشد الوهيبية

ôjƒ°üàdGراجيش برمند، معتصم البلوشي

≥jƒ°ùàdG ≥jôaكوش جوبتا، أمين البلوشي

êÉàfE’G ôjóeراميش جوفند راج

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdGسانديب سيهجال

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉfألبانا روي

∫ÉªYC’G ôjóeرافي رامان

ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd ºYO ¤hCGájò«ØæJرادا كومار

ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd ºYO ájò«ØæJزوينة بنت سعيد الراشدية

ô`°TÉ````ædGΩ.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG

112 :…ójÈdG õeôdG , …hQ , 3305 : Ü:¢U

¿ÉªY áæ£∏°S , §≤°ùe

00968 24707939 :¢ùcÉa 00968 24700896 :∞JÉg

[email protected] :ÊhÎμdE’GójÈdG

umsoman.com :™bƒŸG

…CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ `` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL

á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG ™«°VGƒŸG øe

¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG ô°TÉædG πªëàj ’h :ô°TÉædG øe

.äÉfÓYE’G äÉjƒàfi

Ω 2011 áXƒØfi ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG

Ω.Ω.¢T ¿hõe á©Ñ£e ácô°T ‘ áYÉÑ£dG â“

¢ùeÉÿG ΩÉ©dG - 47 Oó©dG - 2011 ¢ù£°ùZCG

⁄ÉY á∏› øe ÊhÎμdE’G Oó©dG íØ°üJ ¿B’G ∫ÉªYC’Gh OÉ°üàb’G

أغسطس ٢٠١١ عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال 27عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال26 أغسطس ٢٠١١ صاادعـالـم االقـتـصاد وا�عــمالعـالـم االقـتـصاد وا�عــمالعـالـم االقـتـصاد وا�عــمالصاد وا�عــمال ت طسسأغسططسسطسسطس ٢٠١٢٠١١م ام أغ ماعــمال26662 مالصاداد واا�ععـالـم االقـتـصاد وا�عـ وا�ع صاد ت االق م تتـصادل م االقـتـصاد وا�عــماالق ال الع وا�ا��ع االالققـتـصاد ممم مام االقـتـصاد وا�عــماللععـالـم االقـتـصاد ولل 2277277عـالـم االالققـتتـص ٢٢٠١١٢ ١١ سسسس ططسأغسطس غسططسطسغسطسسطس غسس

الصيف موسم العطالت ، وفرصة لقضاء ا�جازة والتخلص من ضغوطات العمل وزحمته ، وا�جازة تعزيز للعالقات العائلية وتقوية لروابطها في جو ال يعكر صفوه إلتزامات أخرى، بما تفرضه من

تقارب بين أفراد العائلة الواحدة ، اال أن صيف رجال ا@عمال يبدو مختلفا تماما ، وصل بالبعض إلى وصفه بالحار جدا في ظل استمرار ارتباط البعض بشركاته وأعماله حتى في تلك ا@وقات المخصصة

للعائلة والتي يجدها البعض بان لها خصوصيتها وال يجوز إقحام ا@عمال فيها .. عالم االقتصاد وا@عمال تقترب من مجتمع ا@عمال وتتعرف على بعض مشاريعهم وبرامجهم خالل العطالت.

قصة الغالف

www.alamaliktisaad.com

سياحةتزخر الجمهورية اللبنانية

بالكثير من ا�ماكن والمواقع السياحية وا�ثرية التاريخية، حيث تعد بلدا سياحيا من

الطراز ا�ول

ععععموضوع الغالف

عطالت رجال األعمال..استراحة محارب الصيف موسم العطالت ، وفرصة لقضاء ا0جازة والتخلص من

ضغوطات العمل وزحمته ، وا0جازة تعزيز للعالقات العائلية وتقوية لروابطها في جو ال يعكر صفوه إلتزامات أخرى، بما تفرضه من تقارب بين أفراد العائلة الواحدة ، اال أن صيف رجال ا�عمال يبدو

مختلفا تماما ، وصل بالبعض إلى وصفه بالحار جدا في ظل استمرار ارتباط البعض بشركاته وأعماله حتى في تلك ا�وقات

المخصصة للعائلة والتي يجدها البعض بان لها خصوصيتها وال يجوز إقحام ا�عمال فيها .

العددمـــــــــحتويـــــــــــاتلقاء

«غيرت الثورات الثقافية والحضارية حياة الشعوب» هكذا يستند الدكتور إبراهيم الفقي خبير

التنمية البشرية على نجاح التغيير في الشعوب.

54

تقرير سبقت شهر رمضان المبارك حركة شرائية

عزاها البعض إلى الزيادات التي طرأت على الرواتب مؤخرا ما انعكس على القدرة الشرائية

58

تقرير السوق شهدت الفترة قيد الدراسة (١٥ يونيو – ١٤ يوليو)

عملية إعادة بناء مراكز المحافظ ا0ستثمارية من قبل المستثمرين ومدراء الصناديق والمحافظ

64

56

دراسهيشعر البعض بتحقيقه إنجاز ما عندما يرى ا�خرين يمضون

قدما في تحقيق أهدافهم

60

سياراتتتميز السيارة أستون مارتن

بقدرتها على إيقاعك في أسرها منذ الوهلة ا�ولى

72

نساء فوق القمةطرحت المجلة ٢١ سؤاال على

تنفيذية تسويق في شركة ا�جراس لhتصاالت ضمن هذه

الزاوية

42

أحداث طمأن رئيس الهيئة العامة لحماية المستهلك الدكتور سعيد الكعبي الجميع بأن

الهيئة في طور االنتهاء من إجراءات هيكلها التنظيمي

وا0داري أواخر العام الجاري 22

26

مقابلة سعادة أنيل وادوا السفير

الهندي المعتمد لدى السلطنة وحديث حول تعزيز العالقات

بين البلدين 46

تحت المجهر أطلق صندوق التوازن االستثماري في فبراير ٢٠٠٩ على خلفية التراجعات الحادة التي شهدتها سوق مسقط،

ومثل دخوله دعما معنويا وحقيقيا للمستثمرين حتى وصفه البعض بأنه صانع السوق ، اال أن آخرون يرون بان

الصندوق غير وجهته وبدأ يبحر في اتجاه أخر

بــرـمـ

ــتـــبـ

س 2

5 -

و

ليـــو

2 ي6

ل.بـا

الـة

حـ را

نمـ

ـدزي

مـبال

ا ـو

تعتم

ى:*عل

وا صل

اح و

20ر 11

مببت

س 2

5 ل

قب A

ud

i ةيار

ساء

تناق

ا بعو

سار

نةس

دة لم

ن مي

تأ

نةس

دة لم

ل جي

س ت

م

كــ 10

5,000

/ ت

واسن

5دة

لمة

دم خ

قة با

ت

واسن

3دة

لمن

ماض

عة

سا 2

4 ق

ريط

ى العل

دة اع

سلم

ة ادم

خ

Ap

ple

٢اد

بـــآي

و د أ

ـوي بـ

آ

.A1

, A

4,

A6

, A

7,

A8

, T

T, Q

5,

Q7

ت ازا

طرى

علي

سرض ي

عرا ال

هذ

+96

8 24

58 4

51ـ 0

بـأو

www.audi-oman.com/extra

ا: عن

وق م

رةزيا

ا بلو

ضتف

ت ما

لومع

الن

ميد

مزل

.دم

قــتــ

لــوا

ي قــ

ـر ال

نمـ

د زيـ

مـخر.

D زطرا

ن م

ضعر

ف التل

يخة.

ودحد

مية

كم*ال

+

968

2458

451

ف: 0هات

أغسطس ٢٠١١ عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال 6

‘ GójóL GRÉ‚EG áæ£∏°ùdG â≤≤M

≥jôa RƒØH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É›

¿É£∏°ùdG á©eÉL øe "óHCÓd IƒNCG" âaƒ°ShôμjÉe á≤HÉ°ùe ‘ ¢SƒHÉb

âª«bCG »àdG zπ«îàdG ¢SCÉc{ á«ŸÉ©dG

IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ∑Qƒjƒ«f ‘ É¡JÉ«FÉ¡f

…òdG ≥jôØdG ´É£à°SG å«M , á«μjôeC’G

¿É£∏°ùdG á©eÉL øe ¿ÉÑdÉW ¬∏ãÁ

ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢SƒHÉb

ΩÓYE’G áÄa øY ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y

IóŸ ƒjó«a OGóYEÉH ÉeÉb ¿CG ó©H »ªbôdG

¿óŸG äÓμ°ûe ióMEG èdÉ©j á≤«bO

.É«æ≤J IQƒ£àŸG

õcôe ‘ õFGƒ÷G º«∏°ùJ πØM º«bCG óbh

πμjÉe Qƒ°†ëH ∑Qƒjƒ«f áj’ƒH ødƒμæ«d

‹hDƒ°ùeh ∑Qƒjƒ«f IóªY êÒÑeƒ∏H

OóYh á«ŸÉ©dG âaƒ°ShôμjÉe ácô°T

OÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ∫ÉLQ øe ÒÑc

óbh .á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘

≥jôØdG áæ£∏°ùdG øe πØ◊G ô°†M

»ÑMôdG ¿Éª«∏°S øH ∫ÓWh õFÉØdG

áÄ«¡H äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf

RƒØdG ó©H ìô°U …òdG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

≥«≤ëàd ôîØdGh IOÉ©°ùdÉH ô©°ûf :¬dƒ≤H

Gòg ≥jôØdG Gòg ‘ á∏ã‡ áæ£∏°ùdG

ÆGôa øe äCÉj ⁄ …òdGh Ωó≤àŸG õcôŸG

ÜÉÑ°ûdG É¡dòH IÒÑc Oƒ¡L øe É‰EGh

É¡H äôe »àdG áØ∏àîŸG πMGôŸG ‘

.èjƒààdG á∏MôŸ Gƒ∏°Uh ≈àM á≤HÉ°ùŸG

á«æ≤J áÄ«g ¢Uôëà°S :»ÑMôdG ±É°VCGh

áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN äÉeƒ∏©ŸG

√òg ‘ á«HÓ£dG ácQÉ°ûŸG ¿ƒμJ ¿CG

ÜÓW ™«é°ûàH ÈcCGh ™°ShCG á≤HÉ°ùŸG

ΩÉª°†f’G ≈∏Y äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G

º¡d ΩRÓdG ºYódG Ëó≤Jh á≤HÉ°ùª∏d

º¡≤«≤– ºK øeh º¡àcQÉ°ûe π«¡°ùàd

¿CG ¿ƒc á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ áeó≤àe èFÉàf

äÉ«Ø°üàdG áaÉ°†à°S’ ≈©°ùJ áæ£∏°ùdG

πÑ≤ŸG ΩÉ©dG á≤HÉ°ùŸG √ò¡d á«ª«∏bE’G

¿CG OhCG :»ÑMôdG ∫Ébh .ˆG AÉ°T ¿EG

âjƒ°üàdÉH ≥jôØdG ºYO øe πc ôμ°TCG

øjòdGh ¢ùaÉæà∏d á«dhC’G πMGôŸG ‘

‹hódG ôjó≤àdG ¤EG ¬dÉ°üjEG ‘ GƒªgÉ°S

IófÉ°ùe IQhô°V ¤EG ™«ª÷G ƒYófh

øe É¡jód »àdG á«HÓ£dG ¥ôØdG √òg

¢ùaÉæà∏d É¡∏gDƒj Ée äÉ«fÉμeE’Gh ´GóHE’G

πaÉëŸG ‘ áæ£∏°ùdG º°SG ™aQh ‹hódG

.á«dhódG

السلطنة تحقق إنجازا عالميا تدشين الناقلة «السيب» π≤æ∏d á«fÉª©dG ácô°ûdG â∏ØàMG

ájQƒ¡ªéH èH ƒÑchCG áæjóe ‘ …ôëÑdG

§ØædG á∏bÉf Ú°TóàH á«Hƒæ÷G ÉjQƒc

∂dòH ¿ƒμàd zÖ«°ùdG{ ábÓª©dG ΩÉÿG

á∏¨°ûŸG øjô°û©dGh áæeÉãdG á∏bÉædG

π≤æ∏d á«fÉª©dG ácô°ûdG ∫ƒ£°SCG øª°V

ácô°T ô≤Ã ∫ÉØàM’G º«bCG . …ôëÑdG

ájôëÑdG áMÓŸGh øØ°ùdG AÉæÑd ƒjGO

OóY Qƒ°†ëH ∂dPh á∏bÉæ∏d á©æ°üŸG

π≤æ∏d á«fÉª©dG ácô°ûdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe

øØ°ùdG AÉæÑd ƒjGO ácô°Th …ôëÑdG

á∏bÉædG âªª°U . ájôëÑdG áMÓŸGh

äÉØ°UGƒŸG çóMC’ É≤ah zÖ«°ùdG{

äÓbÉædG ™«æ°üJ ∫É› ‘ á«ŸÉ©dG

áeÓ°ùdG Iõ¡LCG π°†aCÉH äOhRh

øμÁ »àdG á«æ≤àdG äGó©ŸGh á«MÓŸG

±hô¶dG ∞∏àfl ™e πeÉ©àJ ¿CG É¡d

çóMC’ É≤ah áØ∏àîŸG á«NÉæŸG

á°UÉÿG É«LƒdƒæμàdG äÉØ°UGƒe

™e É≤ahh ¿RGƒàdG √É«e á÷É©e ΩÉ¶æH

á≤∏©àŸG á«dhódG äÉ«bÉØJ’G äÉÑ∏£àe

á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G øe áÄ«ÑdG ájÉªëH

øØ°ùdG ¿RGƒJ √É«e π≤f ≈∏Y áÑJÎŸG

≠∏ÑJ .⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ É¡Ñ°SGhQh

øW ∞dCG 317 0zÖ«°ùdG{ á∏bÉædG ádƒªM

333 É¡dƒW ≠∏Ñjh ΩÉÿG §ØædG øe

øe É¡YÉØJQGh GÎe 60 É¡°VôYh GÎe

. GÎe 21 ƒëf ¢ùWÉ¨dG

خدمة مواعيد الطيران عبر الرسائل النصية äGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fÉª©dG ácô°ûdG âæ°TO

ÈY ¿GÒ£dG äÓMQ ó«YGƒe áeóN

™e ¿hÉ©àdÉH IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG

ä’É°üJÓd ájô£≤dG á«fÉª©dG ácô°ûdG

É«Lƒdƒæμàd áª«“ ácô°Th (¢SQƒædG)

.ôJƒ«ÑªμdGh ä’É°üJ’G

¢SQƒædG øFÉHR øμªà°S áeóÿG

äÓMQ ó«YGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe

á«°üædG πFÉ°SôdG ÈY Iô°TÉÑe ¿GÒ£dG

á∏¡°S áeóÿG √òg Èà©Jh IÒ°ü≤dG

ÒaƒJ É¡fCÉ°T øe å«M ΩGóîà°S’G

øY kÓ°†a ¿ƒHõ∏d äÉeƒ∏©ŸG çóMCG

äÓMôH á∏°üàŸG äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤J

Iô°TÉÑe IQOÉ¨ŸGh áeOÉ≤dG ¿GÒ£dG

âbh …CG ‘ º¡©HÉ°UCG øe á°ùª∏H

ΩÉjCG 7h É«eƒj áYÉ°S 24 QGóe ≈∏Y

√òg ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G ,É«YƒÑ°SCG

øe ¢SQƒædG øFÉHõd Iôaƒàe áeóÿG

ó«YGƒe áeóN .≥Ñ°ùŸGh πLB’G »àÄa

á«°üædG πFÉ°SôdG ÈY ¿GÒ£dG äÓMQ

¿GÒ£dG äÓMQ πc πª°ûJ IÒ°ü≤dG

§≤°ùe QÉ£e ¤EGh øe ádhóéŸG

≈àM äÓMôdG äÉfÉ«H Ωó≤Jh ,‹hódG

πÑb áYÉ°S 12h á∏MôdG ó©H äÉYÉ°S 4

ôaƒàJ å«M .IQOÉ¨ŸG hCG áeOÉ≤dG á∏MôdG

50 áeóN πc Ωƒ°SôH äÉeóN çÓK

ádÉM{ ¤hC’G áeóÿGh ádÉ°SQ πμd á°ù«H

á∏MôdG ™°Vh ≈∏Y ±ô©à∏d zá∏MôdG

ádÉ°SQ ∑Î°ûŸG º∏à°ù«°S å«M ,IOóëŸG

‹É◊G ™°VƒdÉH ¬ª∏©J IóMGh á«°üf

á«°üf ádÉ°SQ ∫É°SQG ≥jôW øY á∏Mô∏d

¤EG (WY615 ∫Éãe) á∏MôdG ºbô`H

åjó–{ »g á«fÉãdG áeóÿG .90016

∑Î°ûŸG Ωƒ≤j å«M zá∏MôdG äÉeƒ∏©e

áª¶àæe áØ°üH πFÉ°SQ ΩÓà°SÉH

hCG ∫ƒ°Uh ≈àM á∏MôdG äÉfÉ«H åjóëàd

ádÉ°SQ ∫É°SQEÉH ∂dPh ,á∏MôdG IQOÉ¨e

á∏MôdG ºbôH É kYƒÑàe U ±ôëH á«°üf

.90016 ¤EG (U WY615 ∫Éãe)

ا�خبار االقتصادية


ميناء السلطان قابوس "سياحي"

áÄ«¡dG ‘ á∏ã‡ áæ£∏°ùdG âcQÉ°T

∫ÓN á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG

øe ô°TÉ©dG ≈àMh øeÉãdG øe IÎØdG

¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ‘ »°VÉŸG ƒ«dƒj ô¡°T

á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d »ŸÉ©dG ‘ÉàfÉ°S

‘ÉàfÉ°S áæjóe ¬àaÉ°†à°SG …òdG

∂dPh á«μjôeC’G ƒμ«°ùμeƒ«f áj’ƒH

õcôe πÑb øe ±Gô°TE’Gh ¿hÉ©àdÉH

.ø£æ°TGƒH áaÉ≤ã∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG

Gòg äÉ«dÉ©a ‘ áÄ«¡dG ácQÉ°ûe »JCÉJh

á«eGôdG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ ¿ÉLô¡ŸG

èjhÎdGh ≥jƒ°ùàdG èeGôH õjõ©J ¤G

iƒà°ùŸG ≈∏Y á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d

∞jô©àdG πLCG øeh ‹hódGh »ª«∏bE’G

Ëó≤J ÈY á«fÉª©dG á«aô◊G äGAÉØμdÉH

‘ Ú«aô◊G øe Oó©d á«◊G ¢Vhô©dG

áZÉ«°üc á«aô◊G äÉYÉæ°üdG ∞∏àfl

õjô£àdGh äÉ«Ø©°ùdGh á«°†ØdG ä’ƒ¨°ûŸG

äÉYÉæ°üdGh ‘ƒ°üdGh »æ£≤dG è«°ùædGh

ìÉæL QG nhR ´ÓW’ ∂dòch ájQÉîØdG

äÉYÉæ°üdG øe êPÉ‰ ≈∏Y áæ£∏°ùdG

øe ójó©dG ≈∏Yh IQƒ£ŸG á«aô◊G

äÉ°übôdGh á«fÉª©dG á«≤«°SƒŸG èeGÈdG

∫ÓN øe áÄ«¡dG ≈©°ùJh . á«Ñ©°ûdG

QGƒ◊G ìhQ õjõ©J ¤EG ácQÉ°ûŸG √òg

á«aô◊G äÉKhQƒŸG ôjó≤Jh …QÉ°†◊G

á∏eÉμàŸG äÉeƒ∏©ŸÉH QGhõdG ójhõJh

ájÉYôdGh ºYódG èeGôHh ™jQÉ°ûŸG ∫ƒM

±ó¡H áæ£∏°ùdG ÉgòØæJ »àdG á«aô◊G

. á«aô◊G äÉYÉæ°üdG ájÉªM

‘ ácQÉ°ûŸG ÈY áÄ«¡dG ¢Uô–h

»ŸÉ©dG ‘ÉàfÉ°S ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a

¬Ø«°†à°ùà°S …òdG á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d

´ÓW’Gh IOÉØà°S’G ≈∏Y ‘ÉàfÉ°S áæjóe

∞∏àîŸ áYƒæàŸG äGÈÿGh ÜQÉéàdG øe

≈æ©J »àdG á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dG

õjõ©J ±ó¡H á«aô◊G äÉYÉæ°üdÉH

‘ ‘ô◊G ´É£≤dG äGQÉ¡eh äGQób

.áæ£∏°ùdG

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ≈∏Y AÉæH

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e πjƒ– Qô≤J ó≤a √ÉYQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG ó«©°S øH

OGÒà°SE’G á£°ûfCG áaÉc π≤fh πeÉμdÉH »MÉ«°S AÉæ«e ¤EG …QÉŒ AÉæ«e øe

.»YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e ¤EG äÉjhÉ◊G , áeÉ©dG ™FÉ°†ÑdG, ájQÉéàdG ôjó°üàdGh

¿G áMÉ«°ùdG IQGRhh ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ¬JQó°UCG »Øë°U ¿É«H ôcPh

ábÓ©dG äGP á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH ¿Éeƒ≤à°S ÚJQGRƒdG

≥aGôŸGh äÉeóÿGh AÉæ«ª∏d á«∏«°üØàdG äÉ££îŸGh ΩÉ©dG §£îŸG OGóYE’

AÉæ«ŸG ™jQÉ°ûŸ ò«ØæàdGh AÉ°ûfE’G ≥FÉKh OGóYEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¬d á©HÉàdG

äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdG ºà«°S ¬fG ¿É«ÑdG í°VhCGh . πeÉμdG »MÉ«°ùdG ΩGóîà°S’ÉH

äÉjhÉ◊Gh áeÉ©dG ™FÉ°†ÑdG ájQÉéàdG á£°ûfC’G áaÉc π≤f á«dBG ∫ƒM á°üàîŸG

á«dÉ◊G RÉ«àeE’G á«bÉØJG ™e ¢VQÉ©àj ’ ÉÃ »YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e ¤G

É°†jCG ºà«°S ¬fG ¤EG QÉ°TCGh .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e π«¨°ûJh IQGOE’ áeÈŸG

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e É¡H QGó«°S »àdG á«Ø«μdG ∫ƒM áeRÓdG äÉ°SGQódG OGóYEG

ájQÉéàdG ÅfGƒŸG πã“h.ÅfGƒŸG ´É£b á£°ûfCG ™jƒæJ ±ó¡H »MÉ«°S AÉæ«ªc

ºgÉ°ùJh áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ∫É› ‘ IÒÑc á«é«JGÎ°SEG á«ªgCG á«MÉ«°ùdGh

á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG ±GógCG ¿CG å«Mh ádhó∏d ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ‘ ∫É©a πμ°ûH

OÉªàY’G ΩóYh »eƒ≤dG πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ 2020 ` ¿ÉªY ÊÉª©dG OÉ°üàbÓd

ÅfGƒŸG äÉYÉ£b ôjƒ£J ¿EÉa Gòd OÉ°üàbÓd á«°SÉ°SCG Iõ«côc §ØædG ≈∏Y

.ájDhôdG √òg øe Rõ©à°S äÉeGóîà°S’G ∞∏àîÃ

الصناعات الحرفية في سانتافي


.Ω2010 ΩÉY øe ¬°ùØf ô¡°ûdÉH áfQÉ≤e (%4Q1) Ω2011 πjôHCG ô¡°T ‘

»JCÉJ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¢†©H ‘ ºî°†àdG ∫ó©e ™e áfQÉ≤ŸÉHh

∫ó©e ¢†ØîfG ÚM ‘ (%4Q8) ájOƒ©°ùdG ó©H á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ áæ£∏°ùdG

á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G äÉfÉ«H Ò°ûJ Éªc .(%2Q3) áÑ°ùæH øjôëÑdG ‘ ºî°†àdG

ô°TDƒŸG ‘ ´ÉØJQG ¤EG Ω2011 πjôHCG ô¡°ûd áæ£∏°ùdG ‘ Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°SC’

áμ∏ªŸG â∏é°Sh .¬°ùØf ΩÉ©dG øe ¢SQÉe ô¡°ûH áfQÉ≤e (%0Q3) áÑ°ùæH ΩÉ©dG

,Éª¡æe πμd (%0Q4) áÑ°ùæH kÉYÉØJQG øjôëÑdG áμ∏‡h ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG

≈∏Y (%0Q3)h (%0Q7) áÑ°ùæH »ÑXƒHCGh »HO øe πc ‘ ô°TDƒŸG ¢†ØîfG Éªæ«H

OGƒŸG áYƒª› ¿CG ’EG áæ£∏°ùdG ‘ ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ´ÉØJQG øe ºZôdÉHh .‹GƒàdG

á«Ñ°ùædG á«ªgC’G øe (%30) ‹GƒM πμ°ûJ »àdGh - ≠ÑàdGh äÉHhô°ûŸGh á«FGò¨dG

»àdG äÉYƒªéŸG RôHCG øeh .(%0Q3) áÑ°ùæH ÉgQÉ©°SCG ‘ kÉ°VÉØîfG äó¡°T -

‘ ≠ÑàdGh äÉHhô°ûŸGh á«FGò¨dG OGƒŸG áYƒª› QÉ©°SCG ¢VÉØîfG ‘ âªgÉ°S

äÉéàæŸGh ∑Éª°SC’G ¬°ùØf ΩÉ©dG øe ¢SQÉe ô¡°ûH áfQÉ≤e Ω2011 πjôHCG ô¡°T

Iƒ¡°ùdG ∂ª°S QÉ©°SCG ¢VÉØîfG áé«àf (%8Q3) áÑ°ùæH â°†ØîfG »àdGh ájôëÑdG

∑Éª°SC’G øe iôNCG ´ƒfCGh , (%7Q7) áÑ°ùæH ó©æμdGh , (%12Q5) áÑ°ùæH

∑Éª°SC’G QÉ©°SCG â°†ØîfG Éªc .(%5Q1) áÑ°ùæH Éª«°üdGh , (%13Q2) áÑ°ùæH

áÑ°ùædÉH ôeC’G ∂dòch . (%0Q2) áÑ°ùæH ¿É«HhôdGh (%1Q1) áÑ°ùæH IóªéŸG

QÉ©°SCG ¢VÉØîfG áé«àf (%2Q3) ÉgQÉ©°SCG â°†ØîfG »àdG í∏ŸGh äGQÉ¡Ñ∏d

,(%1Q4) Oƒ°SC’G πØ∏ØdGh , (%1Q8) í∏ŸGh , (%3Q8) áÑ°ùæH á∏μ°ûŸG äGQÉ¡ÑdG

QÉ©°SCG ¢VÉØîfG áé«àf (%0Q8) É¡JÉéàæeh ÜƒÑ◊Gh (%0Q5) ôªMC’G πØ∏ØdGh

QÉ©°SCGh ,(%0Q8) áÑ°ùæH õÑÿGh , (%2Q5) áÑ°ùæH ÊÉà°ùcÉÑdG »àª°ùH RQCG

áÑ°ùæH ÉgQÉ©°SCG â°†ØîfG »àdG Iƒ¡≤dGh …É°ûdGh (%0Q5) áÑ°ùæH âjƒμ°ùÑdG

áaÉ÷G äÉ«dƒ≤ÑdGh(%0Q7) áÑ°ùæH Iƒ¡≤dG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG áé«àf (%0Q3)

¢Só©dG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG áé«àf (%0Q2) áÑ°ùæH ÉgQÉ©°SCG â°†ØîfG áÑ∏©ŸGh

áÑ°ùæH ¢üª◊Gh ∫ƒØdGh ,Éª¡æe πμd (%0Q3) áÑ°ùæH AÉ°†«ÑdG É«dƒ°UÉØdGh

. (%0Q2) áÑ°ùæH áÑ∏©ŸG äÉ«dƒ≤ÑdGh ,Éª¡æe πμd (%0Q1)

٤٫١٪ معدل التضخم بالسلطنة

مشروع شاطىء صاللة يدخل مرحلة متقدمة ´hô°ûe ‘ á«FÉ°ûfE’G ∫ÉªYC’G â∏NO

ÉjQƒe ácô°T Ωƒ≤J …òdG ádÓ°U A≈WÉ°T

á∏Môe √ôjƒ£àH á«MÉ«°ùdG á«ªæà∏d

øe iÈc πMGôe RÉ‚EG ”h .áeó≤àe

áªîØdG ¥OÉæØdG øe ÚæKEG ‘ ∫ÉªYC’G

»gh ´hô°ûŸG ‘ Égó««°ûJ …ôéj »àdG

110 º°†j …òdG "¿ƒZ’" ∂«JƒH ¥óæa

2013 ΩÉ©dG ‘ ¬MÉààaEG Qô≤ŸGh áaôZ

‘ á«FÉ°ûfE’G ∫ÉªYC’G πªμà°ùJ Éª«a ,

∞dCÉàj …òdG "Iôjƒ÷G" ∂àjƒH ¥óæa

¿ƒμJ Gò¡Hh .ΩÉ©dG Gòg ,áaôZ 65 øe

…òdG ádÓ°U A≈WÉ°T ´hô°ûe ‘ ∫ÉªYC’G

»àdG á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG ÈcCG øe Èà©oj

ájQÉL ,ádÓ°U áæjóe ‘ Égôjƒ£J ºàj

ÚeCÉJ πLCG øe ó«©°U øe ÌcCG ≈∏Y

Gòg ‘h .πμc ´hô°ûª∏d IóYGh ábÓ£fEG

∫Éªμà°SEG ≈∏Y É°†jCG πª©dG …ôéj QÉWE’G

á«æμ°ùdG π∏ØdG øe ¤hC’G á∏MôŸG AÉæH

kÉ«dÉM ºàj å«M Ó«a 62 º°†J »àdG

.É¡ª«∏°ùàd kGOGó©à°SEG Ó«a 48 ó««°ûJ

mâbh ‘ ÉæjQÉŸG áÄÑ©J â“ ób âfÉch

É¡MÉààaE’ GOGó©à°SEG ΩÉ©dG Gòg øe ≥HÉ°S

πHÉ≤ŸG ‘h .…QÉ÷G ΩÉ©dG ájÉ¡f π«Ñb

¥óæa ‘ á«FÉ°ûfE’G ∫ÉªYC’G âHÎbEG

‘ πª©dG äÉH ÚM ‘ AÉ¡àfE’G øe ÉfÉJhQ

18 øe ¿ÉØdCÉàj øjò∏dG ∞dƒ÷G »Ñ©∏e

.áeó≤àe á∏Môe ‘ IôØM

´hô°ûŸG Gòg ôjƒ£àH ÉjQƒe ácô°T Ωƒ≤Jh

‘ áªFGO á«MÉ«°S á¡Lh ¿ƒμj ¿CG ±ó¡H

á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG äGP ádÓ°U áæjóe

.π«ª÷G A≈WÉ°ûdGh áHÓÿG


تدريب على الحاسب اBلي

إنشاء محطة صور للطاقة ábÉ£dG AGô°ûd á«fÉª©dG ácô°ûdG âæ∏YCG

´hô°ûe äÉ«bÉØJG ΩGôHEG øY √É«ŸGh

áYƒªéŸG ™e Qƒ°üH ábÉ£dG êÉàfEG á£fi

ácô°T øe πμH á∏ãªàŸG ájQÉªãà°S’G

ƒHƒ°ûJ ácô°Th ø°ûjQƒHQƒc »æ«HhQÉe

AÉŸGh AÉHô¡μdG ácô°Th ƒc QhÉH ∂jÎμ«dCG

IOhóëŸG äÉ«æ≤àdG ácô°Th ájô£≤dG

áYƒªéŸ á©HÉJ ácô°T »gh .Ω.Ω.¢T

∑ÓàeEGh ó««°ûàd ∂dPh á«°Sóæ¡dG ¿Gƒ¡H

ábÉ£dG êÉàfE’ Qƒ°U ´hô°ûe π«¨°ûJh

êÉàfE’ Qƒ°U ´hô°ûe Èà©j .á«FÉHô¡μdG

ºàj ábÉW ´hô°ûe ÈcCG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG

å«M ,¿B’G ≈àM ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ¬àeÉbEG

ÉgQób á«LÉàfEG á©°S ôaƒ«°S ´hô°ûŸG ¿CG

á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG øe äGhÉé«e 2000

ΩÉY ∫ƒ∏ëH á£ëª∏d »∏μdG π«¨°ûàdG ó©H

äÉLÉ«àMG ´hô°ûŸG »Ñ∏«°Sh .Ω2014

á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG øe á«eÉædG áæ£∏°ùdG

OóLCG á£°SGƒHh .á«°ù«FôdG áμÑ°ûdG ‘

ôμàÑe º«ª°üJ ≈∏Y kAÉæHh É«LƒdƒæμàdG

øe É¡æμ“ É«LƒdƒæμàH á£ëŸG º°ùàà°S

πμ°ûH á«dÉY IAÉØc hP πjƒ– á«∏ªY

á«©«Ñ£dG áæ£∏°ùdG OQGƒe ≈∏Y ßaÉëj

¢†©H Öë°ùd íª°ùj πμ°ûHh áæ«ªãdG

É¡«∏Y ôe »àdGh IAÉØc πbC’G äÉ£ëŸG

.áeóÿG øe á∏jƒW π«¨°ûJ IÎa

™e á«bÉØJG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g â©bh

QÉØX á¶aÉfi ‘ á«ÑjQóàdG ógÉ©ŸG

»Yƒ£àdG »YÉªàL’G AÉaƒdG õcôeh

≈∏Y ÚæWGƒŸG ÖjQóàd •ÉHôe áj’ƒH

âfÎf’Gh ‹B’G Ö°SÉ◊G äÉ«°SÉ°SCG

π«gCÉJh ÖjQóJ ´hô°ûŸ ’Éªμà°SG ∂dPh

å«M äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ≈∏Y ™ªàéŸG

∫ÓW áÄ«¡dG ÖfÉL øe á«bÉØJ’G ™bh

¢ù«FôdG ÖFÉf »ÑMôdG ¿Éª«∏°S øH

á«æ≤J áÄ«g πª©à°S . …ò«ØæàdG

≈∏Y èeÉfÈdG Gòg øª°V äÉeƒ∏©ŸG

‘ äÉj’h 9 ‘ ÉHQóàe 920 ƒëf ÖjQóJ

¿ÉLô¡ŸG IÎa ∫ÓN QÉØX á¶aÉfi

¤EG á«ÑjQóàdG èeGÈdG ±ó¡J å«M

™ªàéŸG OGôaCG ÚH »ªbôdG »YƒdG ô°ûf

á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸÉH ÚHQóàŸG ójhõJh

âfÎfE’Gh ‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°S’

OGôaCG áaÉμd á«ŸÉ©dG äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°Th

äÉeóî∏d πNóe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ™ªàéŸG

∫ÓN øe Ωó≤J »àdGh á«eƒμ◊G

á«eƒμ◊G äÉeóî∏d á«ª°SôdG áHGƒÑdG

.á«fhÎμd’G


تنمية نفط عمان: السالمة أولوية

¿ÉªY §Øf á«ªæJ ácô°T âª¶f

áÑ°SÉæÃ ÓØM πëØdG AÉæ«Ã Égô≤Ã

Éjƒæ°S ¬H π≤à– …òdG áeÓ°ùdG Ωƒj

±OÉ°üj …òdGh É¡©bGƒe πc ‘

,ΩÉY πc øe ƒ«dƒj øe ¢ùeÉÿG

äÉcô°ûdG øe ácô°T 100 Qƒ°†ëH

.¿ÉªY §Øf á«ªæJ ™e IóbÉ©àŸG

â– ΩÉ©dG Gòg áeÓ°ùdG Ωƒj »JCÉj

Ωõà∏J ¿CG GóHCGh ÉªFGO ÜGƒ°üdG" QÉ©°T

ï«°SÎd "IÉ«ë∏d Iò≤æŸG óYGƒ≤dÉH

Qó°U ≈∏Y áeÓ°ùdG π©Œ áaÉ≤K

≥Ñ£J âëÑ°UCG »àdG ,ácô°ûdG äÉjƒdhCG

á£°ûfC’Gh äÉ«∏ª©dG πc ≈∏Y óYGƒ≤dG

óbh .ÉgRÉ«àeG á≤£æe ‘ áªFÉ≤dG

2009 ΩÉY òæe IóYÉb 12 â©°Vh

QÉ©°T óYGƒ≤dG øe IóMGh πμdh

Ú∏eÉ©dG ájÉªM πLCG øe Égõ«Á

,πª©∏d Ö°ùfCG ƒL áÄ«¡àdh ÚØXƒŸGh

ò«ØæJ AÉæKG á£«◊G PÉîJEG áaó¡à°ùe

πª©dG ™bGƒe ‘ Iô£ÿG äÉ«∏ª©dG

óYGƒb ¿ƒ∏eÉ©dG É¡«a ñƒàj ⁄ ¿EG »àdG

»°†ØJ ¿CG πªàëŸG øe É¡fEÉa áeÓ°ùdG

ÉÃQ hCG GóL Iô£N äÉHÉ°UEG ¤EG

.IÉaƒ∏d …ODƒJ

º∏«a ¢VôY á«dÉØàM’G ∫ÓN ”

∞∏àfl Qƒ°üj ≥FÉbO 5 ¬Jóe

øe RÉ¨dGh §ØædG ´É£b ‘ äÉÄØdG

äÉcô°ûdGh ¿ÉªY §Øf á«ªæJ ácô°T

≈∏Y ó«cCÉàdG πLCG øe É¡©e IóbÉ©àŸG

Iò≤æŸG óYGƒ≤dÉH ΩGõàd’G á«ªgCG

π«∏≤à∏d á«∏©ØdG áªgÉ°ùŸGh ,IÉ«ë∏d

áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ,çOGƒ◊G øe

.Ú∏eÉ©dG

»∏«©°ûdG ¿ÉØ∏N øH óªfi ∫Ébh

áeGóà°ùŸG á«ªæàdGh áÄ«ÑdG º°ùb ¢ù«FQ

ø°†à– :¿ÉªY §Øf á«ªæJ ácô°ûH

‘ áeÓ°ùdG Ωƒj äÉ«dÉ©a áæ°S πc

¿Éch ,ƒ«dƒj ô¡°T øe ¢ùeÉÿG

”h .óYGƒ≤dG ≈∏Y ΩÉ©dG Gòg õ«cÎdG

á«ªgC’ Gô¶f Ωƒ«dG Gòg ¢ü«°üîJ

»àdG á£°ûfC’G áaô©eh áeÓ°ùdG

øY Ó°†a áeÓ°ùdG óYGƒb É¡«£¨J

.ácô°ûdG äÉ«dÉ©ah á£°ûfCG

Iò≤æŸG óYGƒ≤dG " »∏«©°ûdG ∫Ébh

πª©dG ÖfGƒL »£¨Jh ,á∏¡°S IÉ«ë∏d

á∏°üàŸG óYGƒ≤dG øe GAóH ácô°ûdÉH

ΩÉ¶fh ,¿ÉeC’G ΩGõM øe IOÉ«≤dÉH

∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SG ,á∏MôdG

≈àMh πª©dG ¤EG ÜÉgòdG ájGóH òæe

."¬æe ´ƒLôdG

õcôJ á∏ª◊G ¿CG ≈∏Y »∏«©°ûdG ócCGh

Ú∏eÉ©dG ÚØXƒŸG ÒcòJ ≈∏Y

ΩGõàd’G á«ªgCÉH Úaô°ûŸG hCG º¡°ùØfCG

ójhõJ ÖLh ∂dP ≥«≤ëàdh ,óYGƒ≤dÉH

É¡H ºgÒcòJh óYGƒ≤dÉH ÚØXƒŸG

.»YƒdG IOÉjõd

øe GÒÑc ÉHhÉŒ ÉfóLh :±É°VCGh

ióe º¡cGQOE’ IóbÉ©àŸG äÉcô°ûdG

‘ ÉæàjGóH òæeh ,áeÓ°ùdG á«ªgCG

ó◊G ‘ á∏ª◊G âªgÉ°S 2009 ΩÉY

™«°†J »àdG AGƒ°S IÒãc çOGƒM øe

” ‹ÉàdÉHh ¥ô£dÉH á≤∏©àŸGh âbƒdG

âfÉc å«M QGô°V’Gh äÉHÉ°UE’G π«∏≤J

¤EG π°üJ á∏ª◊G AóH πÑa çOGƒ◊G

π«∏≤J ”h óMGƒdG ΩÉ©dG ‘ çOÉM 200

áFÉŸÉH 50 øe πbCG ¤EG áÑ°ùædG √òg

áeÓ°ùdG Ωƒj á∏ªM ájGóH ó©H

…QƒØdG ÖdÉZ :á«£¨J

في ا�خبار


النفط العمانية: مشاريع عمالقة قيد الدراسة ácƒ∏ªŸG á«fÉª©dG §ØædG ácô°T Ωƒ≤J

øe ójó©dG á°SGQóH áæ£∏°ùdG áeƒμ◊

áæ£∏°ùdG πNGO ájQÉªãà°S’G ¢UôØdG

ábÓªY ™jQÉ°ûe ò«ØæJh É¡LQÉNh

OÉ°üàb’G ≈∏Y »HÉéjG OhOôe äGP

ò«ØæJ á°SGQóH É«dÉM Ωƒ≤J å«M »æWƒdG

‘É°üŸG ´É£b ‘ ™jQÉ°ûŸG øe OóY

»àdGh ºbódG á≤£æe ‘ äÉjhÉª«chÎÑdGh

ò«ØæàdG á∏Môe ¤EG π≤àæJ ¿CG πeDƒŸG øe

.Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘

»ª°û÷G ¢ù«ªN øH ô°UÉf IOÉ©°S ∫Ébh

§ØædG ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ

ájQÉªãà°S’G á¶ØëŸG ¿G á«fÉª©dG

∫ÓN ÉXƒë∏e GQƒ£J äó¡°T ácô°û∏d

É¡àª«b â¨∏H å«M á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG

‹GƒM 2010 ΩÉ©dG ájÉ¡æH ájÎaódG

∫OÉ©j Ée …CG ÊÉªY ∫ÉjQ QÉ«∏e 1^73

ócCGh .(»μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 4^5)

IÉYGôe ≈∏Y â°UôM ácô°ûdG ¿G ¬JOÉ©°S

ájQÉªãà°S’G É¡à¶Øfi ‘ ™jƒæàdG CGóÑe

IóY ‘ É¡JGQÉªãà°SG ™jRƒJ ∫ÓN øe

»gh ábÉ£dG áYÉæ°U ´É£≤H ä’É›

…ƒ∏©dG Ú≤°ûdG ™jQÉ°ûe øe CGóÑJ

§ØædG áYÉæ°üH á£ÑJôŸG »∏Ø°ùdGh

¢ù«ªN øH ô°UÉf IOÉ©°S ±É°VCGh .RÉ¨dGh

Ωƒ≤J á«fÉª©dG §ØædG ácô°T ¿EG »ª°û÷G

ájQÉªãà°S’G ¢UôØdG øe ójó©dG á°SGQóH

≈∏Y á«æÑŸG É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO

áªFGƒàeh áeƒ°Sôe á«é«JGÎ°SG ±GógCG

äÉYÉ£b §«°ûæJ ‘ áeƒμ◊G §£N ™e

™jQÉ°ûe ò«ØæJh ácÎ°ûŸG QÉªãà°S’G

≈∏Y »HÉéjG OhOôe äGP ábÓªY

ácô°ûdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ÊÉª©dG OÉ°üàb’G

áeƒμ◊G ™e ≥«°ùæàdÉH - É«dÉM Ωƒ≤J

‘ ™jQÉ°ûŸG øe OóY ò«ØæJ á°SGQóH -

‘ äÉjhÉª«chÎÑdGh ‘É°üŸG ´É£b

في ا�خبار

π≤àæJ ¿CG πeDƒŸG øe »àdGh ºbódG á≤£æe

.Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ò«ØæàdG á∏Môe ¤EG

AÉ°ûfEG É«dÉM ºàj ¬fCG ¬JOÉ©°S í°VhCGh

á¶aÉëÃ RÉ¨dGh §ØædG á÷É©Ÿ á£fi

á«fÉª©dG §ØædG ácô°T ≥jôW øY Ωóæ°ùe

¤EG π°üJ áØ∏μàH êÉàfE’Gh ±É°ûμà°SÓd

øeh »μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 600 ‹GƒM

∫ÓN É¡∏«¨°ûJ ‘ AóÑdG ºàj ¿CG ™bƒàŸG

ácô°ûdG ¿G ¬JOÉ©°S ócCGh .Ω2013 ΩÉY

OÉ°üàb’G óaQ ‘ RQÉH QhóH ºgÉ°ùJ

ájOÉ°üàb’G óFGƒØdG øe ójó©dÉH ÊÉª©dG

É¡JÉcô°T áYƒª› ∫ÓN øe áeÉ¡dG

œÉædG ‘ É¡àªgÉ°ùe áÑ°ùf ≠∏ÑJ å«M

áÑ°ùf ó©J »gh ..áFÉŸÉH 2 ‹GƒM »∏ëŸG

¢ùªÿG RhÉéàj ’ ÉgôªY ácô°ûd Ió«L

äÉcô°T áªgÉ°ùÃ áfQÉ≤e ÉeÉY Iô°ûY

ácô°ûdG ºgÉ°ùJ Éªc ..á≤£æŸG ‘ á∏KÉ‡

ºéM ∫ÓN øe OÉ°üàb’G §«°ûæJ ‘

QƒLCG πãe Éjƒæ°S É¡î°V ºàj »àdG ≠dÉÑŸG

äÉeóÿGh ΩÉÿG OGƒŸGh ÚØXƒŸG

øª°Vh ácô°ûdG ¿G ócCGh.iôNC’G

≈∏Y â°UôM ájRGÎM’G É¡à°SÉ«°S

´É£b ‘ ájQÉªãà°S’G É¡J’É› ™jƒæJ

áfõàe ájQÉªãà°SG á¶Øfi OÉéjGh ábÉ£dG

ÒKCÉJ π«∏≤J É¡d ≈æ°ùàj ≈àM ôWÉîŸG

Oƒ¡÷G ∂∏J ¿G Éæ«Ñe á∏ªàëŸG ôWÉîŸG

äGƒæ°ùdG ∫ÓN áÑ«W èFÉàf äôªKCG

øe á«dÉŸG ÖfGƒé∏d áÑ°ùædÉH á«°VÉŸG

É¡JGQÉªãà°SG øe á∏°üëŸG óFGƒ©dG å«M

” ácô°ûdG äGQÉªãà°SG Ö∏ZCG ¿G :ÓFÉb

πμ°ûJ å«M á«∏fi ™jQÉ°ûe ‘ É¡î°V

61 ‹GƒM É«∏fi ácô°ûdG äGQÉªãà°SG

»gh äGQÉªãà°S’G ‹ÉªLEG øe áFÉŸÉH

.ádÓ°Uh Qƒ°Uh QÉë°U øe πc ‘ ´RƒàJ

á«fÉª©dG §ØædG ácô°T ¿G ¬JOÉ©°S ÚHh

™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG AÉ°ûfEG ‘ âªgÉ°S

äGƒæ°ùdG ∫ÓN áª¡ŸG ájOÉ°üàb’G

ácô°ûdGh á«fÉª©dG RÉ¨dG ácô°ûc á«°VÉŸG

QÉë°U ácô°Th OÉª°ù∏d ájóæ¡dG á«fÉª©dG

»àdG ∫ƒfÉã«ª∏d ádÓ°U ácô°Th Ωƒ«æŸCÓd

ócCGh .ÊÉª©dG OÉ°üàb’G óaôH ºgÉ°ùJ

¤EG ÉehO ≈©°ùJ ácô°ûdG ¿G ¬JOÉ©°S

Ú«ŸÉY AÉcô°T ™e ¿hÉ©àdGh ácGô°ûdG

øjòdG ™jQÉ°ûŸG ∂∏J ôjƒ£Jh ò«ØæJ ‘

ájQGOE’Gh á«æ≤àdG äGÈÿG ¿ƒμ∏àÁ

âeÉb ácô°ûdG ¿G ¤EG GÒ°ûe áeRÓdG

ácGô°T ‘ ∫ƒNódÉH ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y

á«ŸÉ©dG z¿ÉμdCG ƒæ«J ƒjQ{ ácô°T ™e

´hô°ûe AÉ°ûfE’ á«JGQÉe’G ábÉW ácô°Th

2^4 ÉgQóbh áØ∏μàH Ωƒ«æŸCÓd QÉë°U

á«fÉª©dG §ØædG âeÉb Éªc .Q’hO QÉ«∏e

™e á«é«JGÎ°SG ácGô°T ‘ ∫ƒNódÉH

™æ°üe AÉ°ûfE’ á«ŸÉ©dG z‹Éa{ ácô°T

≈∏Y IhÓY ,QÉë°U ‘ ójó◊G ôjƒμJ

á«é«JGÎ°SG ácGô°T ‘ ácô°ûdG ∫ƒNO

π°Th ∫Éàfó«°ùchG »àcô°T øe πc ™e

øe §ØædG êGôîà°S’ ÉªgÒZh Úà«ŸÉ©dG

.áfõ«fl π≤M

≥«≤– ≈æ°ùàj ≈àMh ¬fG ¬JOÉ©°S í°VhCGh

øe ájOÉ°üàb’G óFGƒØdG øe ÒÑc Qób

ácô°T ¢ù«°SCÉJ ” ó≤a IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG

∫ÉªYCÉH ≈æ©J »àdGh zQÉªãà°SÓd πeÉμJ{

™jQÉ°ûe ‘ QÉªãà°S’Gh èjhÎdGh ôjƒ£àdG

øª°V »JCÉJ »àdG á«∏ëŸG áaÉ°†ŸG áª«≤dG

Oƒ¡÷G äôªKCG óbh .IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG

É¡H ∫ƒ°UƒdGh ™jQÉ°ûe IóY ôjƒ£J øY

πãe …QÉéàdG π«¨°ûàdGh ò«ØæàdG õ«M ¤EG

(Ωƒ«æŸC’G äÉYÉæ°üd á«fÉª©dG ácô°ûdG)

ò«ØæàdG ó«b iôNCG ™jQÉ°ûe ∑Éægh ..

π°UGƒjh .Ωƒ«æŸC’G á∏aQO ´hô°ûªc

‘ áã«ã◊G ºgOƒ¡L ácô°ûdÉH ¿ƒ«æ©ŸG

≥°ûdG ™jQÉ°ûe øe OóY ôjƒ£Jh á°SGQO

.»∏Ø°ùdG

á÷É©Ÿ á£fi AÉ°ûfEG á¶aÉëÃ RÉ¨dGh §ØædG 600 ‹GƒëH Ωóæ°ùe

Q’hO ¿ƒ«∏e

15عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال أغسطس ٢٠١١

É¡à∏ªM ¥Ó£fG øY πàfÉªY âæ∏YCG

ΩÉ©∏d ΩÉ≤J »àdGh ΩÉ©dG Gò¡d á«fÉ°†eôdG

’Éªμà°SG »JCÉJh ‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG

∫ÉNOE’ ájÒÿG É¡JQOÉÑe ìÉéæd

ô°SC’G øe ±’B’G Üƒ∏b ‘ áMôØdG

QƒàcódG ∫Ébh . á≤ëà°ùŸG á«fÉª©dG

¢ù«FôdG ¢SGhôdG ¢VƒY øH ôeÉY

»Øë°U ô“Dƒe ‘ πàfÉª©d …ò«ØæàdG

Éæà∏ªM AóH øY ø∏©f ¿G Éfó©°ùj" ≈∏Y ådÉãdG ΩÉ©∏d ∂dPh á«fÉ°†eôdG

º«b ≈∏Y É¡dÓN øe øjócDƒe ‹GƒàdG

ΩGõàdEÉc ΩÉªàgE’Gh ácQÉ°ûŸGh AÉ£©dG

√ÉŒ ¬H »ØJ ¿CG ≈∏Y ácô°ûdG ¢Uô–

≥∏£æe øe ≈à°T Qƒ°U ‘ ™ªàéŸG

QÉ©°ûd Gó«°ùŒh á«YÉªàLE’G É¡à«dDƒ°ùe

". (É©e) ácô°ûdG

òæe ΩÉ©dG Gòg ‘ Ωõ©dG Éfó≤Y ó≤d " »àdG á∏ª◊G √òg á∏°UGƒe ≈∏Y ¬àjGóH

áMôØdGh áª°ùÑdG º°SôJ ¿G É¡æe πeCÉf

»àdGh á≤ëà°ùŸG ô°S’G √ƒLh ≈∏Y

™e iôNCG Iôe ¿hÉ©àdÉH Égójó– ”

QGO á«©ªLh á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh

á«fÉ°†eôdG á∏ª◊G ≥∏£æJ å«M ,AÉ£©dG

‘ á«FGò¨dG ¿DƒŸG ™jRƒàH ΩÉ©dG Gò¡d

, Iô°SG 200 Oó©d QÉØX á¶aÉfi

á∏ªë∏d á∏«ÑædG º«≤dG ¢ùØæH Úeõà∏e

ácQÉ°ûŸG h AÉ£©dG" º«b »gh á«°VÉŸG

øH ¿GóªM ∫Éb ¬à¡L øe ." ΩÉªàg’Gh

ájÉYôdG ∫hG ôjóe »°UGô◊G ≈°Sƒe

√òg ≈∏Y ±ô°ûŸGh πàfÉª©H äÉ«dÉ©ØdGh

ΩÉ©dG ∫ÓN Éæà∏ªM â£Z" á∏ª◊G

∞∏àîÃ Iô°SCG 3100 øe ÌcCG »°VÉŸG

OóY IOÉjõH Éæªb ΩÉ©dG Gòg ‘h ≥WÉæŸG

¤EG É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ‘ πeCÉf »àdG ô°SC’G

äÉ¶aÉfi ™«ªéH Iô°SCG 4850 øe ÌcCG

»°UGô◊G ±É°VCGh ."áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh

ΩÉ©dG Gò¡d á∏ª◊G äÉ«dÉ©a º°ù≤æJ" ¤h’G á«dÉ©ØdG , ΩÉ°ùbG áKÓK ¤EG

πª°ûJ "AÉ£©dG" áª«b ó°ùŒ »àdGh

ô°SCÓd ájQhô°†dG á«FGò¨dG ¿DƒŸG ™jRƒJ

∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN áLÉàëŸG

áæ£∏°ùdG ≥WÉæe äÉ¶aÉfi ™«ªL ‘

200 ≈∏Y ¿DƒŸG ™jRƒàH ÉgCGóÑf å«M ,

, QÉØX á¶aÉfi ‘ á≤ëà°ùe Iô°SG

±Gô°TEG â– ¿ƒμà°S á«dÉ©ØdG √ògh

ÒÑc ºYóHh á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh

á∏YÉa ácQÉ°ûÃh AÉ£©dG QGO á«©ªL øe

É¡dÓN øe πeCÉfh πàfÉªY »ØXƒe øe

Iô°SCG 1850 øe ÌcCG äÉLÉ«àMG ÒaƒJ

ô¡°T Ωhób πÑb á«FGò¨dG OGƒŸG øe

∫hCG ôjóe ±É°VCGh ." ËôμdG ¿É°†eQ

Aõ÷G πãªàj" äÉ«dÉ©ØdGh ájÉYôdG

äÉYÈàdG ™ªL ‘ á∏ª◊G øe ÊÉãdG

iôNCG áÄa ídÉ°üd ácô°ûdG »ØXƒe øe

á«ªæàdG IQGRh ™e ≥«°ùæàdÉHh á≤ëà°ùe

äÉYÈàdG ™jRƒJ ºà«°Sh á«YÉªàL’G

∞°üædG ‘ á≤ëà°ùŸG áÄØdG ô°SCG ≈∏Y

¿CG πeCÉfh ¿É°†eQ ô¡°T øe ÊÉãdG

»àdGh á∏ª◊G øe á«fÉãdG á«dÉ©ØdG »£¨J

1000 øe ÌcCG "ácQÉ°ûŸG" áª«b ó°ùŒ

»¡æfh , áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àîÃ Iô°SCG

πãªàŸG É¡æe ÒN’G Aõ÷ÉH á∏ª◊G

ô°SC’G ≈∏Y ó«©dG Iƒ``°ùc ™jRƒ``J ‘

º°Sôd ¿É°†eQ ∞°üàæe ‘ á≤ëà°ùŸG

Ée ƒgh ∫ÉØW’G √ƒLh ≈∏Y áeÉ°ùàH’G

."ΩÉªàg’G" áª«b ó°ùéj

ôjóe á«KQÉ◊G á°ùª°T âdÉb ÉgQhóH

äÉ«dÉ÷G ájófCGh äÉ«©ª÷G IôFGO

√òg ¿EG" á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRƒH

É¡«∏Y åM á∏«Ñf º«b ≈∏Y ócDƒJ á∏ª◊G

ÚH Éª«a πaÉμàdG ¢Sô¨Jh ∞«æ◊G ÉææjO

¿hÉ©àdG ¤EG IÒ°ûe ¬JÉ°ù°SDƒeh ™ªàéŸG

AÉ£©dG QGO á«©ªLh ácô°ûdG ™e ôªãŸG

¿CG ≈∏Y IócDƒeh »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN

≥WÉæŸÉH á«YÉªàL’G á«ªæàdG ôFGhO ™«ªL

á∏ª◊G ºYód πeÉc OGó©à°SG ≈∏Y

ô°SC’G ¤EG äGóYÉ°ùŸG ∫ƒ°Uh ¿Éª°Vh

. "øμ‡ âbh ´ô°SCÉH á≤ëà°ùŸG

عمانتل تطلق حملتها الرمضانية

º«b ≈∏Y ócDƒJ á∏ª◊G ÉææjO É¡«∏Y åM á∏«Ñf ÚH πaÉμàdG ¢Sô¨Jh¬JÉ°ù°SDƒeh ™ªàéŸG


ô¡°TCG áà°ù∏d á≤bóe Ò¨dG ¬éFÉàf øY ÊÉª©dG »æWƒdG ∂æÑdG ø∏YCG

.∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› á≤aGƒŸ ™°†îJ »àdGh 2011 ƒ«fƒj 30 ‘ á«¡àæŸG

30 ‘ Éªc ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏H 2 ∫G ∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG ∂æÑdG ≈£îJ óbh

17^1 â¨∏H áÑjô°†dG ó©H á«aÉ°U ÉMÉHQCG ∂æÑdG ≥≤M Éªc .2011 ƒ«fƒj

14^6 ™e áfQÉ≤ŸÉH ,2011 ƒ«fƒj ‘ á«¡àæŸG IÎØ∏d ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

2010 ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN á≤≤ëŸG ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

áæ£∏°ùdG ‘ ájó≤ædG ´É°VhC’G â∏X

•É°ûædG iƒà°ùe ¢ùμ©j iƒà°ùe óæY

∫ÓN OÓÑdG ‘ ΩÉ©dG …OÉ°üàb’G

¿ÉªàF’G IOÉjõH kÉeƒYóe π«∏ëàdG IÎa

ΩÉY øe ¤hC’G á°ùªÿG ô¡°TC’G ∫ÓN

Ö∏£dG ¢ùμ©j …òdG ôeC’G ,Ω2011

ƒªædG ∫ó©e ´ÉØJQ’ áé«àf ójGõàŸG

áXƒë∏e IOÉjR äCGôW óbh .…OÉ°üàb’G

∑ƒæÑ∏d á«°ù«FôdG äÉ«dÉªLE’G ≈∏Y

ÉªÑ°ùM - áæ£∏°ùdÉH á∏eÉ©dG ájQÉéàdG

الوطني: ا�صول تتخطى ٢ بليون ¬JGOGôjEG ¿EG QÉë°U ∂æH ∫Éb

∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN â©ØJQG

øe ÌcCÉH …QÉ÷G ΩÉ©dG øe

20,7 ƒëf ≠∏Ñàd áFÉŸÉH 20

™e áfQÉ≤e ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

¢ùØf ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 17^2

ôcPh »°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG

â¨∏H ¬MÉHQCG ‘É°U ¿CG ∂æÑdG

2010 ΩÉY øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ÚjÓe 6 ™e áfQÉ≤e ∫ÉjQ ÚjÓe 7 ƒëf

3R4 áÑ°ùæH ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ‹ÉªLEG ™ØJQGh ,áFÉŸÉH 15 â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæH

QÉ«∏e ≠∏Ñàd áFÉŸÉH 13 ≠∏H ∂æÑdG ∫ƒ°UCG ‘ ƒªædG ∫ó©e ¿CG ¿É«ÑdG ôcPh .áFÉŸÉH

16 øe ÌcCÉH äÉ«Ø∏°ùdGh ¢Vhô≤dG ‹ÉªLEG ™ØJQG ÚM ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 200h

.ÊÉªY ∫ÉjQ QÉ«∏ŸG RhÉéààd áFÉŸÉH

صحار: ٢٠٫٧ مليون حجم اFيرادات

أخبار البنوك

ارتفاع أرباح البنوك ∑ƒæÑ∏d á«dÉªLE’G á«fGõ«ŸG ¬°ùμ©J

ƒjÉe ájÉ¡f ‘ ™°Vƒ∏d kÉ≤ÑW IQƒcòŸG

∫ƒ°UCG ‹ÉªLEG OGR å«M – Ω2011

π°ü«d áFÉŸÉH 6Q2 áÑ°ùæH ∑ƒæÑdG √òg

ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 16011Q1 ¤EG

ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 15082Q2`H áfQÉ≤e

.Ω2010 ƒjÉe ájÉ¡f ‘

ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ™FGOhh ájó≤ædG äOGRh

π°üàd ÊÉª o©dG …õcôŸG ∂æÑdG iód

‘ ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1201Q2 ¤EG

1080Q3`H áfQÉ≤e Ω2011 ƒjÉe ájÉ¡f

ƒjÉe ájÉ¡f ‘ ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

¿ÉªàF’G ó«°UQ ‹ÉªLEG ÉeCG .Ω2010

øe áFÉŸÉH 69Q8 ¬àÑ°ùf Ée π q nμ°T …òdG

11Q1 áÑ°ùæH OGR ó≤a ,∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG

¿ƒ«∏e 11172Q5 ¤EG π°ü«d áFÉŸÉH

.Ω2011 ƒjÉe ájÉ¡f ‘ ÊÉªY ∫ÉjQ

áeƒμë∏d ìƒæªŸG ¿ÉªàF’G ¢†ØîfGh

OGR Éªæ«H áFÉŸÉH 31 â¨∏H IÒÑc áÑ°ùæH

áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒª∏d ìƒæªŸG ¿ÉªàF’G

´É£≤∏d ìƒæªŸGh ,áFÉŸÉH 51Q6 áÑ°ùæH

¢†ØîfGh .áFÉŸÉH 8Q2 áÑ°ùæH ¢UÉÿG

ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG äGQÉªãà°SG ó«°UQ

á«∏fi) á«dÉŸG ¥GQhC’G ∞∏àfl ‘

¤EG π°ü«d áFÉŸÉH 8 áÑ°ùæH (á«ÑæLCGh

ájÉ¡f ‘ ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1561Q6

¿ƒ«∏e 1696Q9`H áfQÉ≤e Ω2011 ƒjÉe


∑ƒæÑdG IRÉ«M ó«°UQ ¢†ØîfGh

»àdG ´GójE’G äGOÉ¡°T øe ájQÉéàdG

ÊÉª o©dG …õcôŸG ∂æÑdG ÉgQó°üj

ájÉ¡f ‘ ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 933 ¤EG

¿ƒ«∏e 1248Q5`H áfQÉ≤e Ω2011ƒjÉe

ÉeCG .Ω2010 ƒjÉe ájÉ¡f ‘ ÊÉªY ∫ÉjQ

äGóæ°S ‘ ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG äGQÉªãà°SG

π°üàd äOGR ó≤a á«eƒμ◊G á«ªæàdG

ájÉ¡f ‘ ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 285Q7¤EG



á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ QÉªãà°S’G ó«°UQ OGRh

π°ü«d áFÉŸÉH 18Q3 áÑ°ùæH á«ÑæLC’G

ájÉ¡f ‘ ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 195Q6 ¤EG


. Ω2010 ƒjÉe ájÉ¡f ‘ ÊÉªY ∫ÉjQ

OMAN TRANSPORTINFRASTRUCTURE SUMMIT

11-14 SEPTEMBER 2011 CROWNE PLAZA HOTEL, MUSCAT, OMAN

In co-operation with:

First person to register

using their VIP Code: OER

will receive a BlackBerry

Bold 9780* - worth

over $500

Speaker line-up:

• H.E. Said Bin Hamdoon Al Harthy, Undersecretary for Ports and Maritime Affairs, Ministry of Transport and Communications

• Eng. Hanan Salim Saif Al-Rahbi, Director of Land Transport, Ministry of Transport andCommunications

• Said Bin Khalfan Al Maskary, Director of Projects,

Civil Aviation Affairs, Ministry of Transport and Communications

• Dr. Mohammed bin Nasser bin Ali Al Zaa’bi, Head of Technical Affairs and Quality Management,MODES - Ministry of Defence Engineering Services

• Prof. Dr. Kim Jraiw, Technical Director, UN-Kuwait National Transport Strategy 2010-2020

Why attend:

• Enhance your knowledge on planning, management and implementation of sustainable and cost-effective transport infrastructure networks across the Sultanate

• Explore Oman’s investment environment to identify business opportunities

• Exchange best practices and strategies with regional and international experts to improve transport modes efficiency

• Participate to exclusive one-to-one networking opportunity

Gold sponsors: Associate sponsors: Panel sponsor:

For more information or to register Email: [email protected] Web: www.omantransportinfrastructure.com

Media partners:

For more info


QÉØX ∂æÑd á«dhC’G èFÉàædG äô¡XCG

30 ‘ á«¡àæŸG ô¡°TCG áà°ùdG IÎa øY

â¨∏H IQÉ°ùN ‘É°U Ω2011 ƒ«fƒj

áfQÉ≤e ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4,55

¿ƒ«∏e 17,73 ≠∏H íHQ ‘É°U ™e

ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæd ÊÉªY ∫ÉjQ

IQÉ°ùÿG ¤EG ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ≥HÉ°ùdG

øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN áŒÉædG

26,1 ≠∏Ñe π«é°ùJ ¤EG ‹É◊G ΩÉ©dG

á«°†b ‘ IQÉ°ùN ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

.áªμëŸÉH ô¶ædG ó«b ∫GõJ ’

" ∂æÑdG øY QOÉ°U ¿É«H ôcPh

ÉeGõàdG IQÉ°ùÿG √òg π«é°ùJ ”

,É¡H ádƒª©ŸG á«Ñ°SÉëŸG ÒjÉ©ŸÉH

AÉL Ée ≈∏Y ≥aGƒj ’ ∂æÑdG øμd

™HÉàj ∂æÑdG ¿Gh á«°†≤dG √òg ‘

OGOÎ°S’ á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G

≈∏Y á¶aÉëŸGh ≠∏ÑŸG Gòg

."∂æÑdG ídÉ°üe

بنك ظفار: مستمرون في اتخاذ التدابير

السترداد مبالغ "القضية"

á«dÉŸG èFÉàædG øY §≤°ùe ∂æH ø∏YCG

ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üæ∏d á«FóÑŸG

É«aÉ°U ÉëHQ ∂æÑdG ≥≤M å«M Ω2011

IÎa ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (57^2) √Qób

ƒ«fƒj 30 ‘ á«¡àæŸG ô¡°TCG áà°ùdG

»```````aÉ°üdG íHôdÉH k áfQÉ≤e Ω2011

É¡JGP IÎØ∏d ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (47) ≠dÉÑdG

IOÉjR »æ©j É‡ Ω2010 ΩÉ©dG øe

.(%21^7) áÑ°ùæH ∂æÑdG ìÉHQCG

óFGƒ`ØdG äGOGô`jEG »`aÉ°U ™ØJQEG h

¤EG π°ü«d (%20^2) á`Ñ°ùæH

áà°ùdG ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (105^9)

Ω2011 ƒ«fƒj 30 ‘ á«¡àæŸG ô¡°TCG

∫ÉjQ ¿ƒ`«∏e (88^1)```H k áfQÉ≤e

بنك مسقط: ٥٧٫٢ مليون ريال أرباح النصف ا�ول

موديز: البنوك الخليجية تواجه مخاطر ائتمانية

íLôŸG øe ¬fCG É¡d åjóM ôjô≤J ‘ øjôªãà°ùŸG äÉeóÿ Moody’s ádÉch âdÉb

ÈY É«fÉªàFG É¡Ø«æ°üàH Ωƒ≤J »àdG ÉμæH Ú©HQCGh á©°ùàdG ∫ƒ°UCG IOƒL ôªà°ùJ ¿CG

á«fÉªàFG ôWÉflh á«∏μ«g äÉjó– á¡LGƒe ‘ áà°ùdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO

¤EG ∞«æ°üàdG ádÉch Ò°ûJ ,∂dP ™eh .á∏Ñ≤ŸG á«fÉªàF’G IQhódG ióe ≈∏Y á©ØJôe

äÈàYGh .äÉØ«æ°üà∏d Éª°SÉM É«HÉéjEG ÓeÉY πμ°ûj ∫Gõj ’ »eƒμ◊G ºYódG ¿CG

∫ƒ°UCG IOƒ÷ á«∏μ«¡dG äÉjóëàdG Rõ©j …òdG »°ù«FôdG πeÉ©dG ¿CG ∞«æ°üàdG ádÉch

áYƒæàŸG ÒZ á«ª«∏bE’G äGOÉ°üàb’G »g »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ∑ƒæH

É¡©°SƒH »àdG ÖfGƒ÷G óMCG ∂dP Èà©jh ,RÉ¨dGh §ØædG äGQOÉ°U ≈∏Y óªà©J »àdGh

øª«¡ŸG QhódG ºbÉØj …òdG A»°ûdG ,∑ƒæÑdG ≈∏Y ájOÉ°üàb’G äGQhódG ôKCG º«î°†J

…ODƒj √QhóH …òdGh ,á≤£æŸG ‘ áªî°†dG á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG äÓàμJh äÉeƒμë∏d

∑ƒæÑdG ´É£b ±É°ûμfG áLQO ´ÉØJQGh ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ á«dÉY äGõ«côJ ¤EG

øjòdG QÉÑμdG Ú°VÎ≤ŸG øe π«∏b Oó©d øμÁ ,Gò¡d áé«àfh .óMGh ¢VÎ≤e ≈∏Y

ôKCG º¡d ¿ƒμj ¿CG óMGh »°ù«FQ ´É£b ‘ …OÉ°üàbG OƒcQ hCG á«dÉe äÉeRCG ¿ƒ¡LGƒj

π©éj …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG ‘ ΩÉ©dG ¢ü≤ædG Gòg ¿EG .∑ƒæÑdG ∫ƒ°UCG IOƒL ≈∏Y ÒÑc

.á«fÉªàF’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ôWÉîª∏d á°VôY ÌcCG É¡cƒæH ‹ÉàdÉHh á≤£æŸG

∑ƒæÑdG ≈∏Y ôKDƒj ôNBG πeÉY »g á∏ªàëŸG á«°SÉ«°ùdG ôWÉîŸG ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y IOÉjRh

ô°üe É¡Jó¡°T »àdG äÉHGô£°V’G ¿CG ≈∏Y IhÓY ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á≤£æe ‘

∑ƒæÑ∏d á«fÉªàF’G Iƒ≤dG π©ØdÉH âØ©°VCG ób GôNDƒe øjôëÑdGh ¿OQC’Gh ¢ùfƒJh

äOCG óbh .á«Ñ∏°ùdG äÉØ«æ°üàdG ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ,¿Gó∏ÑdG √òg ‘ πª©J »àdG

∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ™°SGh ¥É£f ≈∏Y äóàeG »àdG IÒNC’G äÉHGô£°V’G

‘ á«fÉªàF’G ôWÉîŸG iƒà°ùe ´ÉØJQG ¤EG Moody’s ô¶f á¡Lh øe É«≤jôaCG

áÄ«ÑdG Ò¨J ¿CG á«ª«∏bE’G äGôJƒà∏d øμÁh .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á≤£æe

GÒKCÉJ ,√QhóH ,Gò¡d ¿ƒμj ¿CG øμÁh .™jô°Sh ÒÑc πμ°ûH ∑ƒæÑdG É¡«a πª©J »àdG

øμÁ Éªæ«H ,πjƒ£dG hCG Ò°ü≤dG ióŸG ‘ AGƒ°S ,∫ƒ°UC’G IOƒL ≈∏Y GÒÑc É«Ñ∏°S

.∂æÑ∏d É¡JGòH áªFÉ≤dG á«fÉªàF’G Iƒ≤dG ÖfGƒL øe ÉgÒZh ádƒ«°ùdG ôKCÉàJ ¿CG É°†jCG

.Ω2010 ΩÉ©dG øe É¡JGP IÎØ∏d

…òdG ƒªædG ¤EG kÉ°SÉ°SCG IOÉjõdG iõ©oJh

¢ûeÉg ‘ ø°ùëàdGh ∫ƒ°UC’G ≈∏Y CGôW

äó¡°Th .óFGƒØdG äGOGôjEG ‘É°U

áÑ°ùæH kÉYÉØJQEG iôNC’G äGOGôjE’G

¿ƒ«∏e (40^9) ¤EG π°üàd (%21)

‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (33^8)`H áfQÉ≤e ∫ÉjQ

.Ω2010 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG IÎa

π«¨°ûàdG äÉahô°üe äó¡°T ÚM ‘

IÎa ∫ÓN (%23^8) É¡àÑ°ùf IOÉjR

π°üàd Ω2011 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG

äGòH áfQÉ≤e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (61^2) ¤EG

√òg iõ©oJh .Ω2010 ΩÉ©dG øe IÎØdG

¤EG π«¨°ûàdG äÉahô°üe ‘ IOÉjõdG

äÓ«¡°ùàdGh ≥aGôŸG ‘ QÉªãà°SE’G

ÚØXƒª∏d πª©dG áÄ«H õjõ©J ±ó¡H

Ëó≤J øe ∂æÑdG ø qμª«°S …òdG ôeC’G

.øFÉHõ∏d π°†aCG á«aô°üe äÉeóN

أخبار البنوك

á«°†b ‘ ò«ØæàdG áªμfi âfÉch

ó°V ‹hódG ¿ÉªY ∂æH øe â©aQ

ácô°T) ¬JÉcô°Th »JGƒ∏dG É°VQ »∏Y

ìô£e ácô°Th IQÉéà∏d É°VQ »∏Y

äôeCG ób QÉØX ∂æHh (á°†HÉ≤dG

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 26,1 ≠∏Ñe πjƒëàH

áæjõN ¤EG QÉØX ∂æH ÜÉ°ùM øe

¤EG IƒYódG ™FÉbh Oƒ©Jh .áªμëŸG

‹hódG ¿ÉªY ∂æH ÚH ±ÓÿG

»JGƒ∏dG É°VQ »∏Yh QÉØX ∂æHh

IQÉéà∏d É°VQ »∏Y ácô°T) ¬JÉcô°Th

»àdG (á°†HÉ≤dG ìô£e ácô°Th

º¡°S 1,925,000 á«μ∏e âYOCG

¿ÉªY ∂æH AÉYOGh QÉØX ∂æH ‘

áfƒgôe º¡°SC’G √òg ¿CÉH ‹hódG

¬«a ¬YRÉæj …òdG ôeC’G ,¬◊É°üd

.QÉØX ∂æH

QÉØX ∂æH ‘ ÉæfCG "¿É«ÑdG ∫Ébh

ÒHGóàdG áaÉc PÉîJG ‘ øjôªà°ùe

≠∏ÑŸG OGOÎ°SG πLCG øe á«fƒfÉ≤dG

¥ƒ≤Mh ∂æÑdG áë∏°üe ájÉªMh

."ÚªgÉ°ùŸG


ÈcCG âfÉc AGƒ°S É¡«ª°ùJ Ée É¡ª°S

∫É› ‘ áeÉY äÉbÓY çóM

ôNBG Å°T …CG hCG ΩÉ©dG ‘ äÉcô°ûdG

Ωƒ«dG Gòg ¿CG ¬«∏Y ±ÓN ’ …òdÉa

è«é°Vh ∫õæŸG øY êhôÿG Ωƒj ƒg

á°VÉjQ å«M …ô°üM mOÉf ¤EG πª©dG

πØ◊G å«Mh QÉ¡ædG ‘ Újò«ØæàdG

øe ójó©dG ÖfÉL ¤EG AÉ°ùŸG ‘ ™àªŸG

¿ÓYE’G ºà«°S »àdG iôNC’G äBÉLÉØŸG

øª°†J πeGƒY »gh kÉ≤M’ É¡æY

∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe ¿ƒμJ ¿CG kÉ©«ªL

¿ÉªY á∏› º«¶æJ øe Újò«Øæà∏d

‘ RôHC’G çó◊G ƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG

. ΩÉ©dG

á≤HÉ°ùe øe áæeÉãdG áî°ùædG ≥Ñ£æJ

¿ÉªY á∏› øe Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G

§≤°ùe ∫ÓJ øe ƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG

Ö©∏e , »ØjôdG …OÉædGh ∞dƒé∏d

12 ‘ ,áæ£∏°ùdG ‘ óFGôdG ∞dƒ÷G

Ωó≤e çó◊G Gòg . 2010 ôjÉæj

ó©J »àdG ∫ÉªYC’G ∫ƒ∏◊ ¢SQƒædG øe

.Iôe πc ‘ π°†aC’G Ëó≤àH kÉehO

∞dƒ÷G äGhOCG âfÉc GPEGh ∂dòd

∫ÓN OƒcôdG øe âfÉY ób ∂jód

¿GhB’G ¿GhC’G ¿BG ó≤a á«°VÉŸG IÎØdG

≥∏£æJh É¡æY ÜGÎdG åØæH Ωƒ≤J »μd

¢SQÉ“h AGô°†ÿG ¢ûFÉ°û◊G ¤EG É¡H

≈∏Y óYÉ°ùj ƒL ‘ á∏°†ØŸG ∂àjGƒg

º°ù÷G •É°ûf IOÉ©à°SGh AÉNÎ°S’G

¬«a ≈°ùæj …òdG Ωƒ«dG ¬fEG . ¬àjƒ«Mh

øe ΩƒªëŸG º¡bÉÑ°S ¿ƒjò«ØæàdG

õ«cÎdGh ájOÉŸG ìÉHQC’G º«¶©J πLCG

ƒgh ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe ‘ RƒØdG ≈∏Y

áæ¡ŸG Ωƒ°üN ¬«a ∫ƒëàj …òdG Ωƒ«dG

Ωƒ°üN ¤EG AÉbó°UC’Gh AÉbó°UCG ¤EG

Ö≤d ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe Ö©∏ŸG

. á≤HÉ°ùŸG

مفاجآت عديدة IQÉKE’ÉH Å∏ŸG ójôØdG çó◊G Gòg ‘

ójó©dG ∑Éæg ¿ƒμ«°S ≥jƒ°ûàdGh

§«£îàdG ” »àdG äGô≤ØdG øe

áé¡ÑdG ∫ÉNOE’ ó«L πμ°ûH É¡d

¢ù«d É°VôdÉH ¢SÉ°ùME’Gh IOÉ©°ùdGh

øμdh ∞dƒ÷G »ÑY’ ¢SƒØf ‘ §≤a

AÉ°ùŸG ‘ . É°†jCG ºgô°SCGh IGƒ¡dG

√ô°†ëj ¢UÉN πØM ∑Éæg ¿ƒμ«°S

ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch Újò«ØæàdG IƒØ°U

ƒgh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ äÉcô°ûdG øY

IQÉKE’G √Dƒ∏Á ÖdÉ¨dG ‘ …òdG çó◊G

πØëH ájÉ¡ædG ‘ ºààîjh ≥jƒ°ûàdGh

á«¡«aôJ ¢VhôYh ™jóHh »bGQ AÉ°ûY

. á«bGQ

Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe Èà©J

´É£b øY ÚdƒÄ°ùª∏d Iójôa á°Uôa

π°UGƒà∏d ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ äÉcô°ûdG

IôØM 18 ∞dƒ÷G Ö©∏e ‘ kÉ©e

ÖYÓŸG π°†aCG øe kGóMGh ó©j …òdG

.§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ IOƒLƒŸG

øY ÒãμdG ¿ƒaô©j ’ øjòdG ∂ÄdhC’

á°Uôa á≤HÉ°ùŸG ¿EÉa ∞dƒ÷G áÑ©d

≈∏Y ±ô©à∏d º¡d áÑ°ùædÉH á«dÉãe

äÉ°ù∏L ∑Éæg ¿ƒμà°S å«M áÑ©∏dG

äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H ™e º¡d á«Øjô©J

ó©H É¡Ñ≤©jh AGÈÿG øe π«◊Gh

hP Ö©∏e ≈∏Y »ÑjôŒ èeÉfôH ∂dP

. á£«°ùH äGôØM

á≤HÉ°ùe øe á«°VÉŸG áî°ùædG â≤≤M

¿ÉªY á∏› øe Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G

IóFGôdG á∏éŸG -ƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG

- ∫ÉªYC’G ⁄ÉY ‘ áæ£∏°ùdG ‘

OóYh á«Yƒf å«M øe kGôgÉH kÉMÉ‚

GƒcÎ°TG »àdG äÉWÉ°ûædGh Qƒ°†◊G

‘ É¡«a Gƒ∏NO »àdG äÉcGô°ûdGh É¡«a

∫ÉNOEG ºàj ΩÉY πc ‘ . Ωƒ«dG Gòg

ójõŸGh IójóL äÉ«dÉ©ah äÉWÉ°ûf

.¬«aÎdG øe

استعدادات لتدشين النسخة الثامنة من مسابقة الجولف للتنفيذيين

Å∏ŸG çó◊G Gòg ‘ ≥jƒ°ûàdGh IQÉKE’ÉH

ójó©dG ∑Éæg ¿ƒμ«°S ” »àdG äGô≤ØdG øe

ó«L πμ°ûH É¡d §«£îàdG

تقرر أن تنطلق النسخة الثامنة من مسابقة الجولف للتنفيذيين التي تنظمها مجلة عمان إيكونوميك ريفيو في ١٢ يناير ٢٠١٢ .

فعاليات


ä’É°üJ’G äÉeóÿ ∫hC’G OhõŸGh á«æWƒdG ä’É°üJ’G ácô°T πàfÉªY âæ∏YCG

¢ù«FôdG ÖFÉæc »°UhôÿG ˆGóÑY øH ºã«g Ú«©J øY áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉμàŸG

äÉeóÿG ≥jƒ°ùJh ôjƒ£J ¤ƒàJ »àdG √óMƒdG »gh ,áFõéàdG »cÎ°ûe IóMƒd

¬Ñ°üæe ‘ ¬eÉ¡e øª°V »°UhôÿG ¤ƒà«°Sh .OGôa’Gh ÚcÎ°ûª∏d áeó≤ŸG

OGôaC’G πàfÉªY »cÎ°ûŸ IójóL äÉéàæeh äÉeóN ôjƒ£J á«dhDƒ°ùe ójó÷G

ÒZh ô°TÉÑŸG ™«ÑdG äGƒæb ôjƒ£Jh ,∑Î°ûe Êƒ«∏e ≈∏Y ºgOóY ójõj øjòdGh

.™«ÑdG ó©H Ée äÉeóîH ≥∏©àj Éª«a ∑Î°ûŸG áHôŒ õjõ©J ¤EG áaÉ°VEG ,ô°TÉÑŸG

الخروصي مسؤول وحدة مشتركي

التجزئة

أخبار الناس

مدير أنظمة بـ إتش بي

مدير عام لفندق الريتز كارلتون ـ أبوظبي

رينو: رئيس تنفيذي للعمليات

á«μÑ°ûdG ∫ƒ∏◊Gh äÉ°ù°SDƒŸG áª¶fCG ôjóe Ö°üæe ‘ »ª«°ûdG AÓY Ú«©J

¬æ««©J q” …òdG ¿Gó©b RGƒa ¿Éμe AÓY qπMh ."§°ShC’G ¥ô°ûdG »H ¢ûJEG" ‘

§°ShC’G ¥ô°ûdGh §°SƒàŸG ôëÑdG á≤£æŸ á«μÑ°ûdG "»H ¢ûJEG" ∫ƒ∏◊ kGôjóªc

.É«≤jôaCGh

§°Sh’G ¥ô°ûdGh ÉHhQhG á≤£æŸ ¢ù«FôdG ÖFÉf ,Qƒaƒ°ThO ∫Éμ°SÉH ø∏YCG

Ö«H ÊÉÑ°S’G »bóæØdG Ú«©J øY ¿ƒàdQÉc-õàjôdG ¥OÉæa ácô°T ‘ É«≤jôaCGh

.∫ÉfÉc ófGôZ ,»ÑXƒHCG ,¿ƒàdQÉc-õàjôdG ¥óæØd ÉeÉY Gôjóe ƒfGRƒd

Ú«©J øY ƒæjQ ácô°T âæ∏YCG

Éjò«ØæJ É°ù«FQ õjQÉaÉJ ¢SƒdQÉc

õjQÉaÉJ ¤ƒà«°S , äÉ«∏ª©∏d

ò«ØæJ ≈∏Y ±Gô°TC’G áª¡e

IOÉ«b – 2016 ƒæjQ èeÉfôH

õjõ©J øª°†«°S …òdG -Ò«¨àdG

¥Gƒ°SC’G ™«ªL ‘ áYƒªéŸG ƒ‰

á«ŸÉ©dG

استقالة ممثل دبي للتأمين ∂fhCG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ º°SÉ÷G ¥GRôdG óÑY ¿CÉH á°†HÉ≤dG ∂fhG âæ∏YCG

ájƒ°†Y øe ¬àdÉ≤à°SÉH Ωó≤J ÚeCÉà∏d »HO áYƒª› πã‡ , ´ ´ Ω ¢T á°†HÉ≤dG

ÉÑjôb ¢ù∏éŸG ™ªàéj ±ƒ°Sh »HO áYƒªéŸ äÉeóÿG øe ,…Qƒa ôKCÉH ¢ù∏éŸG

.ójóL ¢ù«FQ ÜÉîàf’

Gƒ°†Y ¿Éª«∏°S OGƒL ¥OÉ°U óªfi Ú«©J øY Ωƒ«æŸC’G äÉéàæe ácô°T âæ∏YCG

¬Ñ°üæe π¨°ûj ±ƒ°Sh ÉàbDƒe h Ó≤à°ùe Ωƒ«æŸ’G äÉéàæÃ IQGOE’G ¢ù∏éÃ

ô°SÉL Ú«©J ” Éªc , ΩOÉ≤dG ájƒæ°ùdG ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG ≈àM

äGQÉeC’Gh ¿ÉªY ácô°ûd Óã‡ IQGOE’G ¢ù∏éÃ Gƒ°†Y »≤dƒ©dG ⁄É°S ídÉ°U

.á°†HÉ≤dG QÉªãà°SÓd

منتجات ا@لمنيوم

"أصداء بيرسون-مارستيلر" øe kGAõL ó©Jh WPP áYƒªéŸ á©HÉàdG ,"ô∏«à°SQÉe-¿ƒ°SÒH AGó°UCG" ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,¿ƒL π«fƒ°S Ú«©J ”

äÉbÓ©∏d á«dhódG á«©ª÷G IQGOE’ ójó÷G »ŸÉ©dG ¢ù∏éŸG ‘ É«°SBG ÜôZ á≤£æŸ Ú∏ãªŸG øjƒ°†©dG óMCÉc ,"ΩƒcÉæ«e" áYƒª›

π«ãªàH ,É«côJ ‘ "ä’É°üJÓd è«à°S" ácô°T ΩÉY ôjóeh ¢ù°SDƒe ,Qƒ‚ƒL Gô¡jR ™e ,¿ƒL Ωƒ≤«°S ∂dòd kÉ≤ahh .áeÉ©dG

äÉbÓ©dG ´É£b ∫É› ‘ äÉjóëàdGh ¢UôØdG ∞∏àîÃ ⁄É©dG ‘ Ú«æ©ŸG ∞jô©J ÖfÉL ¤EG á≤£æŸG ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG ´É£b

, á°UÉN §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG ´É£b ó¡°ûj" :¿ƒL π«fƒ°S ∫Éb ,¥É«°ùdG Gòg ‘h .á≤£æŸG ‘ áeÉ©dG

∂°T ’h .á≤£æŸG É¡°û«©J »àdG áYQÉ°ùàŸG á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’G äGÒ¨àŸG πX ‘ ábƒÑ°ùe ÒZ ä’ƒ– , káeÉY É«°SBG ÜôZh

äÉeóîH kÉ«ŸÉY »eÉæàŸG ΩÉªàg’G ócDƒj É‰EG É«°SBG »Hô¨H áeÉ©dG äÉbÓ©∏d á«dhódG á«©ª÷G ¬«dƒJ …òdG ÒÑμdG ΩÉªàg’G ¿CG

.á≤£æŸG √òg ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG


أحداث

طمأن رئيس الهيئة العامة لحماية المستهلك الدكتور سعيد الكعبي الجميع بأن الهيئة في طور االنتهاء من إجراءات هيكلها التنظيمي وا�داري وأنها ستكون قادرة على ا@داء بكامل طاقتها أواخر العام الجاري بعد أن شارفت على االنتهاء من ترتيب أوراقها وتوفير الكادر البشري لتصبح قادرة على حماية المستهلك من عمليات التحايل والغش وارتفاعات ا@سعار مؤكدا في الوقت نفسه أن حلول

كثير من القضايا والمشاكل التي تواجه المستهلك هي بيده ، وهو من يملك حلولها، مؤكدا إلتزام الهيئة بتطبيق أفضل الممارسات العالمية في طرق عملها.

قريبا .. هيئة حماية المستهلك تعمل بكامل طاقتها الكعبي:

حلول ارتفاعات ا�سعار بيد المستهلك

قريبا .. هيئة حماية المستهلك تعمل بكامل طاقتها


™e π°UGƒàdG ¥ôW ôjƒ£J ≈∏Y πª©à°S

õcôe AÉ°ûfEG ∫ÓN øe Úμ∏¡à°ùŸG

∂∏¡à°ùŸG ihÉμ°Th ä’É°üJG ≈∏Y Oô∏d

∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y πª©J QOGƒc OÉéjEGh

‹BG RÉ¡L AÉ°ûfEG øY Ó°†a äÉŸÉμŸG

π«é°ùJ iƒμ°ûdG ÖMÉ°üd í«àJ Oô∏d

á«°üædG πFÉ°SôdG ¤EG áaÉ°VEG √Gƒμ°T

ó©H IòaÉf ¿ƒμà°S Gòg πch IÒ°ü≤dG

IÎØdG ∫ÓN ÚØXƒŸG Ú«©J ºàj ¿CG

√AÉ«à°SG øY ¬JOÉ©°S ÈYh . á∏Ñ≤ŸG

øe áÄWÉÿG äÉ°SQÉªŸG ¢†©H øe

ƒg ∂∏¡à°ùŸG" ∫Ébh ∂∏¡à°ùŸG πÑb

πª©j ¿CG ¬d óHÓa á∏μ°ûŸG øe AõL

á«cÓ¡à°SG á°SÉ«°S OÉéjEG ≈∏Y

»≤«≤M ∂jô°T ™ªàéŸG ,áfRGƒàe

áÄ«¡dG ™e πª©j ¿CG ™«ªé∏d óH’h

Ωƒ≤J ¿CG ™«£à°ùJ ≈àMh É¡JófÉ°ùŸ

øe ¬Lh πªcCG ≈∏Y É¡eÉ¡e ò«ØæàH

‘ ≠dÉÑJ »àdG äÉéàæŸG áHQÉfi ∫ÓN

ó«cC’Gh πFGóÑdG øY åëÑdGh ÉgQÉ©°SCG

¢†©H ∑Éæg" ±OQCGh . Iôaƒàe É¡fCG

≈∏Y á≤aGƒŸG ºàj ⁄ ÉeóæY äÉcô°ûdG

¢SQÉ“ äCGóH QÉ©°SC’G ™aôH É¡JÉÑ∏W

™«H ∞bh ∫ÓN øe äÉWƒ¨°V Éæ«∏Y

ó≤àYG øμdh á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ É¡JÉéàæe

∑Éæg ¿ƒμJ ød πFGóÑdG OƒLh πX ‘ ¬fG

Ée GPG ,ä’É◊G √òg πãe ‘ á∏μ°ûe ájCG

õjõ©àH Ωƒ≤æ°S áHQóŸG QOGƒμdG Éæd ôaƒJ

.á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G áÑbGôe

ΩOÉ≤dG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ƒ∏M Üôb øYh

ød QÉ©°SC’G " ™«ª÷G ¬JOÉ©°S ¿CÉªW

√ócCG Ée ƒgh ¿É°†eQ ô¡°T ‘ ™ØJôJ

äÉYÉªàL’G ∫ÓN øe øjOQƒŸG Éæd

∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ™eh º¡©e â“ »àdG

.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN øjOQƒŸGh

áÄ«¡dG ¢ù«FQ QƒàcódG IOÉ©°S í°VhGh

¿ƒμJ ¿CG á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN ≈©°ùf" É¡«∏Y Ωƒ≤J áë°VGh ádÉ°SQh ájDhQ áÄ«¡∏d

¿ƒμJ ¿Gh á«ŸÉ©dG ¤EG »©°ùdG »gh

Éªc É¡∏ªY á≤jôW ‘ Iõ«ªàe áÄ«g

áÄ«¡dG πªY QGôªà°SG ¿Éª°V ¤EG ≈©°ùf

ÚfGƒb OƒLh ∫ÓN øeh IÒJƒdG ¢ùØæH

äÉMÎ≤e ∑Éæg ¿CG Éªc IòaÉfh áYOGQ

‘ ΩÉ°ùbCG hG ºcÉfi AÉ°ûfE’ äÉ°SGQOh

. ∂∏¡à°ùŸG ÉjÉ°†≤d ¢ü°üîJ ºcÉëŸG

øe ÒãμdG QÉ©°SCG ¿ÉH »Ñ©μdG ócCGh

‘ á«°SÉ°SC’G á«cÓ¡à°S’G äÉéàæŸG

áfQÉ≤e πbC’G »g á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G

¿ÉH ¬JOÉ©°S óYhh , IQhÉéŸG ¥Gƒ°SC’ÉH

∂∏¡à°ùŸG ájÉª◊ ó¡L πμH áÄ«¡dG πª©J

¿hÉ¡àf ød " ,äÉ°SQÉªŸG ¢†©H øe

πLCG øe ¿hOƒLƒe øëæa ∂dP ‘

." ¬àjÉªM πLC’h ∂∏¡à°ùŸG

ÉfÉæÑe ¤EG ∫É≤àf’G ∫ÓN øe πª©æ°S " áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG OÉéjEG ¤EG π≤à°ùŸG

ΩÉ«≤dG Gƒ©«£à°ùj ≈àM ÚØXƒŸG πª©d

∫ÓN øe ¬Lh πªcCG ≈∏Y É¡JÉÑLGƒH

≈∏Y óYÉ°ùJ áHÉMQ ÌcCG áÄ«H OÉéjEG

." êÉàfE’Gh πª©dG

AÉ°ûfCÉH íª°S ¿ƒfÉ≤dG ájÉª◊ á«∏gCG äÉ«©ªL

Ωƒ≤æ°Sh ∂∏¡à°ùŸG IóMGƒdG ó«dGh É¡ªYóH

≥Ø°üJ ’

27عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال لللممالاالللالاللماماالمااالللللالمامامالاللاللللمااللمالللالللالللللماللمالالماماللالمالمالممالمالمممالمالماماللمالأغسطس ٢٠١١ وووووووووووووواوا��ا��واوا�ا��وا��ا��ووووا�وا�ا��ا��عععععععـعععــععـعــعــ صتـصت داداادداد اداداد اداداداد صت صتـصتـصتـصتـصت صتـصصتتتـصتـصصصتتـصت تتـتـتتـصتت ااالقـالقـالقالقالالققـالقـالقـقالقـقالقالققالالقققالقالالقالققالقالقالقالالقالقالقق ام ام ام اممم اااممممممممم امممم ااممممممم اااامممم اممم اااممم ام امم ام ام اامممم ا ا ا ااام ممم الـالـاالـالـالـااللالااالللاللللاللاللاللالاللااللاللالااللالااااللال 27272727277777727277727727777777272727272727272727777272727277772722727777777272722272777772722272727272772222777عععععـععععـعـعـعـععععـعـععععـععععععععععععععععععععععع ٢٢٢٠٢٠٢٠١٢٠١٢٠١٢٠٢٠١٢٠١٢٠١٢٠١٢٠١١٠١٠١٠١٢٢ ١٠١١٢ ١٢٢ سسسسسسسسسسسسسس سسسطسسسسسسسسسطسسطسطسطسسسسسسطسسسططسسسسططسسسسطسطسطسطسطسطسطسسسسسسطسطس طس ١١١١١١١١١١١١١١١١١١١ سسأغغسغسغسغسغسأغغسغسأغسغسغسأغسغس سسغسغسأ


أحداث

πFÉ°Sh »∏ãªÃ ¬FÉ≤d ∫ÓN ∂dP AÉL

∞©°V" ¿EG »Ñ©μdG ∫Ébh á«∏ëŸG ΩÓYC’G

ájOÉŸG áÄ«¡∏d á«dÉ◊G äÉ«fÉμeE’G

É¡eÉ¡e …ODƒJ ¿CG ¿hO ∫ÉM ájô°ûÑdGh

á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN Üƒ∏£ŸG πμ°ûdÉH

áÄ«¡dG ™e ¿hÉ©àdG ¤EG ™«ª÷G É«YGO

áHƒ∏£ŸG èFÉàædG ‘ ∫Éé©à°S’G ΩóYh

πªàμJ ¿CG ó©H ’G á≤Ñ°ùe ΩÉμMCG Ëó≤Jh

πª©∏d IõgÉL ¿ƒμJh äGAGôLE’G áaÉc

."πeÉc πμ°ûH

ó≤à©j Éªc á∏¡°S â°ù«d áª¡ŸG" ±É°VCGh

ÒÑμdG ºμdGh ¥ƒ°ùdG áÑbGôªa ¿hÒãμdG

∂dòa Ú¡dG ôeC’ÉH ¢ù«d ¬JÉfƒμe øe

ájOÉeh ájô°ûH äÉ«fÉμeEG ¤EG êÉàëj

ÉjÉ°†≤dG øe ÒãμdG ∑Éægh , IÒÑc

‘ äÉYÉØJQG øe ™«ª÷G ¥QDƒJ »àdG

É¡©«ªLh ÉgÒZh äGRhÉŒh QÉ©°SC’G

»àdG IQƒ°üdÉH É¡©e πeÉ©àdG ºà«°S

Ö∏£àj ∂dP øμdh ∂∏¡à°ùŸG ÉgÉæªàj

OGóYE’G QƒW ‘ ¿B’G øëf ,âbƒdG ¢†©H

Éæe ¬Ñ∏£j Ée πμH ΩÉ«≤dG ™«£à°ùf ød

∂∏‰ ’ øëæa IóMGh Iôe ™«ª÷G

IÎØdG ‘ πeCÉf øμdh ájôë°ùdG É°ü©dG

IQƒ°üdG ≈∏Y ÉæÑLGh ájOCÉJ øe á∏Ñ≤ŸG

≈∏Y á≤aGƒŸG â“ ¿CG ó©H áHƒ∏£ŸG

Ωƒ≤æ°Sh ¢üî°T 400 øe ÌcCG Ú«©J

AGOCG ≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒμj ≈àM º¡ÑjQóàH

.Üƒ∏£ŸG πμ°ûdÉH º¡eÉ¡e

á∏MôŸG ∫ÓN GÒÑc GRÉ‚G Éæ≤≤M" äGƒ£N á©jô°S IQƒ°üH Éæ∏ªcCG , á«°VÉŸG

äGAGôLEG ò«ØæJ ¢üîj Éª«a Ió«L

á°UÉÿG äGƒ£ÿG ∫ÉªcEGh ¢ù«°SCÉàdG

»gh …QGOE’Gh »ª«¶æàdG πμ«¡dÉH

…òdG âbƒdG ™e áfQÉ≤e IÒÑc äGƒ£N

IOÉ©°S í°VhCGh ." áÄ«¡dG ¬«a âÄ°ûfCG

ƒg ∂∏¡à°ùŸG " ¿EG áÄ«¡dG ¢ù«FQ QƒàcódG

øe ƒgh ¥ƒ°ùdG ádOÉ©e ‘ iÈμdG iƒ≤dG

∫ÓN øe ¥ƒ°ùdG ‘ ºμëàj ¿CG ™«£à°ùj

π°†aCG ´ÉÑJCGh áÑ°SÉæŸG ¬JGQGôb PÉîJG

ócDƒe á«cÓ¡à°S’G äÉ°SQÉªŸGh •É‰C’G

ójó©dG OÉéjEG ≈∏Y πª©à°S áÄ«¡dG ¿CÉH

∂∏¡à°ùŸG ΩÉeEG äGQÉ«ÿGh πFGóÑdG øe

iôj ób »àdG äÉéàæŸG øe Òãμ∏d πjóÑc

áÄ«¡dG ¿ÉH Éæ«Ñe ,á©ØJôe ÉgQÉ©°SCG ¿CG

á«°†b ≈∏Y á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN õcÎ°S

™ªàéŸG äÉfƒμe ™e ¿hÉ©àdÉH á«YƒàdG

»¡a ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl ∫ÓN øeh

á«ªgCG ™«ª÷G »©j ≈àM áª¡e á«°†b

á«cÓ¡à°SG Ö«dÉ°SCG ´ÉÑJCGh ¿RGƒàdG

.¬JÉLÉ«àM’ ÉcQóe ¿ƒμj ≈àMh á©LÉf

¤EG É°†jG áÄ«¡dG ≈©°ùJ " ±É°VCGh

±hôX ™e Ö°SÉæààd ÚfGƒ≤dG πjó©J

π«μ°ûJ Ö∏£àj ∂dP øμdh á∏Môe πc

åÑdG ™«£à°ùj ≈àM áÄ«¡∏d IQGOEG ¢ù∏›

ájÉªM ¿ƒfÉb Ö°ùëH ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘

ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ∂∏¡à°ùŸG

πª°ûàd ÉædÉªYCG ¥É£f ™«°Sƒàd ≈©°ùf Éªc

§îH »°†ªæd áæ£∏°ùdG ≥WÉæe áaÉc

áÄ«¡dG ¿’ ≥WÉæŸG ™«ªL ‘ RGƒàe

á≤£æe â°ù«dh ¿ÉªY πLG øe äAÉL

."¬H ΩÉ«≤dG ≈∏Y πª©æ°S Ée ƒgh É¡æ«©H

áμ∏¡à°ùe äÉ©ªà› ÉæJÉ©ªà› " ∫Ébh

»bÉH ∫ÉM ∂dP ‘ É¡dÉM áæ£∏°ùdGh

áFÉŸÉH 90 øe ÌcCG OQƒà°ùJ á≤£æŸG ∫hO

IOQƒà°ùŸG äÉéàæŸG √ògh É¡JÉéàæe øe

’ »àdGh πeGƒ©dG øe ÒãμdG É¡«a ºμëàJ

ºμëàdG ≈∏Y äÉ£∏°ùdG IQó≤Ÿ ™°†îJ

êôîJ QƒeC’G ¢†©H ∑Éæg , ÉgQÉ©°SCG ‘

™≤f áÄ«¡dG ‘ øëfh Iô£«°ùdG ¥É£f øY

Éæ©£à°SG øμdh IÒÑc äÉWƒ¨°V â–

¿CG á«°VÉŸG IÒ°ü≤dG IÎØdG ∫ÓN

ÌcCG Óãe ∑Éæ¡a IÒÑc AÉ«°TCG ≥≤ëf

ºàj ⁄ , ô©°ùdG ™aôd Ö∏W 1200 øe

∑Éæg ¿CG ¤EG GÒ°ûe ∂dòH É¡d ìÉª°ùdG

øμdh øjOQƒŸG øe √Éæ°ùŸ ÒÑc ¿hÉ©J

äÉWƒ¨°V â– Éæ©°†J äÉcô°ûdG ¢†©H

øe Ö∏WG ÉfCGh ÉgQÉ©°SCG ™aôd IÒÑc

åëÑj ¿Gh π≤©dG ºμëj ¿CG ∂∏¡à°ùŸG

∑Éæg ¿CG óLh Ée GPG πFGóÑdG øY

¬LƒàdG ∫ÓN øe Ée á©∏°S ‘ ÉYÉØJQG

øe ÒãμdG OƒLh πX ‘ iôNCG á©∏°S ¤EG

."¬eÉeCG äGQÉ«ÿG

¥ƒ°ùdG ¿ÉH ™«ª÷G º∏©j É``ªc" Ö∏£dGh ¢Vô©dG ádOÉ©e ¬«a ºμëàJ

IQÉŒ äÉ«bÉØJÉH áeõà∏e áæ£∏°ùdGh

QÉ©°SC’G ‘ πNóàdG ™«£à°ùJ ’h IôM

πeGƒY É¡°VôØJ áMƒàØe ¥ƒ°S »gh

πFÉ°Sh É«YGO á«LQÉN ÉgÌcCG IójóY

¤EG É¡JÉæjƒμJ ∞∏àîÃ ΩÓYC’G

≈∏Y πª©dG πLG øe áÄ«¡dG ™e ∞JÉμàdG

" ™ªàéŸG ‘ á«YƒàdG ô°ûfh åH

∂∏¡à°ùŸG ájÉªM ¿ƒfÉb íª°S" ±É°VGh

∂∏¡à°ùŸG ájÉª◊ á«∏gCG äÉ«©ªL AÉ°ûfEÉH

…CÉH Ωó≤àdG ºàj ⁄ ¿B’G ≈àM øμdh

GƒYóf øëfh á«∏gCG á«©ªL AÉ°ûfE’ Ö∏W

øëfh áÄ«¡dG ™e ¿hÉ©àdG ¤EG ™«ª÷G

ºYódG Ëó≤àd OGó©à°S’G áaÉc ≈∏Y

á«©ªL ¢ù«°SCÉJ ‘ ÖZôj øŸ IóYÉ°ùŸGh

É¡eÉ¡e AGOCG ≈∏Y áÄ«¡dG Ú©J ≈àM

IóMGƒdG ó«dGh ¿hÉ©àdÉH ÖdÉ£e πμdÉa

."≥Ø°üJ ’

áÄ«¡dG ¿ÉH »Ñ©μdG ó«©°S IOÉ©°S ócCGh

áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ Oó°T

¤EG ∂∏¡à°ùŸG ájÉª◊

OÉéjEG IQhô°Vh á«ªgCG

OÉéjEGh ∂∏¡à°ùŸG iód »YƒdG

á«cÓ¡à°SG •É‰CGh áaÉ≤K

áÄ«¡dG ¿CÉH GócDƒe áfRGƒàe

»YƒdG õjõ©J ≈∏Y πª©à°S

™ªàéŸG iód »cÓ¡à°S’G

Ωƒ≤à°S äÓªM ∫ÓN øe

Iôªà°ùe IQƒ°üH Égò«ØæàH

¿CG IQhô°V ¤EG ôLÉàdG É«YGO

¬à«dhDƒ°ùe ôNB’G ƒg πªëàj

á«æWƒdGh á«YÉªàL’G

AÉæHCGh ¬©ªàéÃ ¢ùëj ¿CGh

ä’OÉ©e øY Gó«©H ¬æWh

.IQÉ°ùÿGh íHôdG

á«cÓ¡à°SG áaÉ≤K

»ÑMôdG ¿ÉØ∏N ` Öàc

OÉéjEG ≈∏Y πª©æ°S äGQÉ«ÿGh πFGóÑdG

∂∏¡à°ùŸG ΩÉeEG ™e ¿hÉ¡àf ødh

øjRhÉéàŸG

أغسطس ٢٠١١ عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال وا�وا�وا�وا�وا�وا�وا�ععـعــعــعــعــمامالمالامالمالمال26 اادد اد اد اد ااد ااااا صت صتتتـصتـصتـصصت صتتـصتتـصت ام ام االالالققالقالقالقالقـالقـالقـالقـتتت ام ام ام ام ام م لـالـالـالـالـ ٢٢٢٠١٢٠١٠٠١١١٢٠عـععـعـعـ سسسسسسسسسطسسسطسطططسسطسطسطسسطسطططس طسطسطسطسطس طس طس طس طس ١١١١ غغسسسسغسغسغسأغسأغسأغسأغسأغس 26262626266

الصيف موسم العطالت ، وفرصة لقضاء ا�جازة والتخلص من ضغوطات العمل وزحمته ، وا�جازة تعزيز للعالقات العائلية وتقوية لروابطها في جو ال يعكر صفوه إلتزامات أخرى، بما تفرضه من

تقارب بين أفراد العائلة الواحدة ، اال أن صيف رجال ا@عمال يبدو مختلفا تماما ، وصل بالبعض إلى وصفه بالحار جدا في ظل استمرار ارتباط البعض بشركاته وأعماله حتى في تلك ا@وقات المخصصة

للعائلة والتي يجدها البعض بان لها خصوصيتها وال يجوز إقحام ا@عمال فيها .. عالم االقتصاد وا@عمال تقترب من مجتمع ا@عمال وتتعرف على بعض مشاريعهم وبرامجهم خالل العطالت.

قصة الغالف


."πª©dG äÉWƒ¨°V øY Gó«©Hh OÓÑdG

AÉ°†b ¿EG ¿Éª∏°S óªMCG ≈Ø£°üe ócDƒjh

’ ôeCG Èà©J ájƒæ°ùdG IRÉLE’G hCG á∏£©dG

,á∏FÉ©dÉH ôeC’G ≥∏©àj Éªæ«M ¬«a á©LQ

πeÉμdG ¬Ñ°T OÉ©àH’ÉH Ωƒ≤j ¬fEG å«M

≥«≤– πLCG øe áæ¡ŸG AGƒLCGh πª©dG øY

¬à∏£Y ‘ ¬∏LCG øe êôN …òdG ±ó¡dG

ÊóÑdGh »ægòdG •É°ûædG IOÉYEG »gh

¢TÉ≤ædGh QGƒ◊G á°Uôa á∏FÉ©dG íæeh

É°Uƒ°üN ,IÉ«◊G ä’É› ∞∏àfl ‘

å«M ,êQÉÿG ‘ ¿ƒ°SQój √DhÉæHCG ¿CGh

,áæ°ùdG RhÉéàJ IÎØd º¡H »≤à∏j ’ ¬fEG

ájƒæ°ùdG á∏£©dG ¿EG óéj ƒ¡a ∂dòdh

»YÉªàL’G PÓŸG ¬d áÑ°ùædÉH ¿ƒμJ

á∏FÉ©dG √ÉŒ »HOC’G ΩGõàd’G ≥«≤ëàd

QGô≤à°S’G ≥«≤– πLCG øe ¬JGP √ÉŒh

¬«∏Y ™≤J …òdG ±GôWC’G πμd »°ùØædG

.á∏FÉ©dG É°Uƒ°üN º¡gÉŒ á«dhDƒ°ùŸG

AÉbó°UC’G IRÉLEG ¿EG ≈Ø£°üe iôjh

É¡f’ Iô°SC’G IRÉLEG øY áØ∏àfl Èà©J

¿EG ócDƒj ¬æμd ,πª©dÉH á£ÑJôe ¿ƒμJ ób

áª«b É¡d á∏FÉ©dG ™e á«Ø«°üdG á∏£©dG

¿EÉa ∂dòdh ,QGô≤à°S’ÉH π°üàJ iôNCG

Èà©J á∏FÉ©dG ™e É¡«°†bCG »àdG IRÉLE’G

¬∏«LCÉJ ‘ ¢TÉ≤ædG øμÁ ’ É«°SÉ°SCG GôeG

.¬∏LCG øe ´ƒ°VƒŸG §£îŸG Ò«¨J hCG

πμ°ûH ºgÉ°ùJ Iô°SC’G ¿EG ¤EG Ò°ûjh

ób »àdG äGQGô≤dG PÉîJG ‘ ôNBÉH hG

™jQÉ°ûŸG á°ûbÉæeh ÉfÉ«MCG πª©dÉH π°üàJ

:∞«°†jh ,∫ÉªYC’G πLQ É¡«°†≤j »àdG

π≤æd á°Uôa ¿ƒμJ á∏FÉ©dG ™e á∏£©dG ¿EG

å«M ,πª©dÉH á≤∏©àŸG QÉμaC’Gh IÈÿG

‘ ∫ÉªYC’G πLQ ¿ƒcQÉ°ûj ób AÉæHC’G ¿EG

áMGÎ°S’G ¿EG ócDƒjh ,ÓÑ≤à°ùe πª©dG

ƒ¡a ∂dòdh IÒÑc OÉ©HCG É¡d ∞«°üdG ‘

’EG ÖÑ°S …C’ É¡∏«LCÉ``àH Ωƒ≤j’ ¿CG π°†Øj

•ô°ûH ,á«FÉæãà°S’G ä’É◊G ¢†©H ‘

مصطفى أحمد سلمان رئيس مجلس ا�دارة، الرئيس التنفيذي للمتحدة لrوراق المالية


∫ÉLQ ™e ∞∏àîj ôeC’G Gòg ¿CG ’G

á∏£©dG ¢†©ÑdG §Hôj å«M ∫ÉªYC’G

™e ôªà°ùe π°UGƒJ ‘ π¶jh πª©dÉH

äÉbhCG ¿CG ¿hôNBG iôj ÚM ‘ ¬dÉªYCG

Öéj á°Só≤e äÉbhCG »g äÓ£©dG

áMGôdG øe Éàbh ∫Éæj ≈àM É¡eGÎMG

∫Éæj ≈àMh á∏FÉ©dG ™e ´Éàªà°S’Gh

É¡LÉàëj áMGôdG øe É£°ùb º°ù÷G

á∏FÉ©∏d ¿CG øjócDƒe πª©dG øe IÎa ó©H

∂dP ôKDƒj ’ ≈àMh ΩÉªàg’G øe ÉÑ«°üf

ájô°SC’Gh á«YÉªàL’G ¬JÉbÓY ≈∏Y

óªà°ùj ájQhô°V ¢†©ÑdG Égóéj »àdG

≥«≤– ‘ IófÉ°ùŸGh ºYódG É¡æe

IójóL á∏MôŸ ájGóHh ¬dÉªYCGh ¬aGógCG

.πª©dG øe

AÉ°†≤d ÉÑ°SÉæe Éª°Sƒe ∞«°üdG Èà©jh

äÓ£Y ‘ ™«ª÷G å«M á∏£©dG √òg

‘ IÎØdG √òg AÉ°†b ÒãμdG π°†Øjh

ábQÉ◊G ∞«°üdG IQGôM øY Gó«©H ôØ°ùdG

™«ªL iód ádƒÑ≤e hóÑJ ¿ÉμeCG øY ÉãëH

πãe ¬°VôØJ ÉÃ ´Éàªà°SÓd á∏FÉ©dG OGôaCG

’ ÜQÉ≤Jh á«°Uƒ°üN øe äÉ¶ë∏dG √òg

.iôNCG ÉJÉbhCG ¬ë«àJ

∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ó``æY ∞`«°üdG ¿CG ’G

»àdG º¡JÉeGõàdG áé«àf áfƒî°S π≤j ’

π¶jh á∏£©dG äÉbhCG ™e ≈àM ôªà°ùJ

Gôªà°ùe ÖàμŸGh ácô°ûdG ™e π°UGƒàdG

å«M ¿ÉμŸG øY ó°ù÷G ó©H ¿Gh ≈àM

á©HÉàe …Qhô°†dG øe ¬fG ¢†©ÑdG óéj

≈∏Y ¿ÉæÄªW’Gh ácô°ûdG ‘ çóëj Ée

’h ájQhô°V hóÑJ »àdG QƒeC’G ¢†©H Ò°S

äÓ£©dG äÉbhCG ‘ ≈àM É¡dÉªgEG Öéj

.äGóéà°ùŸG á©HÉàŸh áMGôdGh

äÓ£©dG º°Sƒe §Hôj øe ∑Éæg π©dh

∫ÓN øe iôNCG ™jQÉ°ûe ò«ØæàH

äGhóædGh äÉYÉªàL’G ¢†©H Qƒ°†M

∫Ó¨à°S’ á°Uôa Égóéj »àdGh ÉgÒZh

Ió«Øe AÉ«°TCG ‘ á∏£©dG º°Sƒe

AÉ≤àd’G ∫ÓN øe äÉbÓ©dG õjõ©Jh

∫É› ‘ áª¡e ¿ƒμJ ób äÉ«°üî°ûH

øe óŒ ô°SC’G ¢†©H ¿CG ’G πª©dG

âbh ‘ πª©∏d ÉeÉëbEG äÉaô°üàdG √òg

¬Jô°SC’ AôŸG ¬°ü°üîj ¿CG ¢VÎØj

’ ¢Só≤e âbh ƒ¡a ¬«∏Yh ¬à∏FÉY OGôaCGh

»àdG IQƒ°üdÉH ¬«a πª©dG ΩÉëbEG Rƒéj

.á°†ëŸG á∏FÉ©dG äÉbhC’G ∂∏J ó°ùØJ ób

äÓ£©dG á«ªgCG ≈∏Y ≥Øàj ™«ª÷G π©dh

Ö°ùëHh ∫ÉªYC’G ∫ÉLôd áÑ°ùædÉH

•É°ûædG ójóéàd á°Uôa É¡fCÉa á«ÑdÉ¨dG

¬ë«àJ ÉÃ √ÒZh ¥ÉgQC’G øe ¢ü∏îàdGh

AÉNÎ°SÓd á°Uôa ƒg …ô°SG ƒL øe

.äÉWƒ¨°†dG ∂∏J øe ¢ü∏îàdGh

العطلة ضرورية بعد أوقات صعبة

¢ù«FQ ¿Éª∏°S óªMCG ≈Ø£°üe ∫ƒ≤j

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh IQGOE’G ¢ù∏›

äÓ£©dG " á«dÉŸG ¥GQhCÓd Ióëàª∏d

∞∏àfl ‘ GóL ájQhô°V IÎa Èà©J

Ú∏eÉ©∏d É°Uƒ°üNh ,á«æ¡ŸG ä’ÉéŸG

»àdG á«dÉŸG ¥GQhC’Gh ∑ƒæÑdG ∫É› ‘

§¨°†dÉH É¡«a πª©dG õ«ªàj Ée ÉÑdÉZ

äGÎa ‘ É°Uƒ°üN …QGOE’Gh »ægòdG

á«ªgCG ÌcCG Ö∏£e ƒgh ,∫hGóàdG

,´É£≤dG Gòg ‘ Ú∏eÉ©∏d áÑ°ùædÉH

¬JGP óëH ∞«°üdG ‘ á∏£©dG øμdh

∫ÉªYC’G πLQ ÉgòNCÉj áMGÎ°SG Èà©J

ô¶æj CGóÑjh ÆôØàjh ºgô°SCG OGôaCG ™e

Gó«©H áØ∏àfl Iô¶æH á«JÉ«◊G QƒeCÓd

º∏©àjh iôj ¬fEG Éªc ,πª©dG AGƒLCG øY

çGóMCG øe iôNC’G ∫hódG ‘ çóëj Ée

√òg ¿EÉa ∂dòdh ,áØ∏àfl äÉWÉ°ûfh

§«fi êQÉN çó– »àdG äÉWÉ°ûædG

‘ πeCÉà∏d á°Uôa Èà©J πª©dGh ó∏ÑdG

É¡æe IOÉØà°S’G ºàj ób IójóL QÉμaCG

."πÑ≤à°ùŸG ‘ πª©dG ‘

á∏£©dG Èà©J »àHôŒ ∫ÓN øe" á∏£©dG áª«b ,GóL á«dÉY IóFÉa äGP

»àdG á«aGô¨÷G á≤£æŸG ‘ øªμJ ’

á«°ùØædG áMGôdG ‘ øμdh É¡«°†≤j

πLôd ó«©j …òdG »ægòdG πeCÉàdGh

äÉbhCG ó©H ¬àjƒ«Mh ¬WÉ°ûf ∫ÉªYC’G

AÉæKCG çó– ÉfÉ«MCG áÑ«°üYh áÑ©°U

ÆôØà∏d á°Uôa Èà©J »gh ,πª©dG

á«aÉ≤ãdG äÉWÉ°ûædG á©HÉàeh IAGô≤∏d

ÜQÉŒ ≈∏Y ´ÓWE’Gh á«æØdGh á«HOC’Gh

IÉ«◊G §°TÉæe ‘ á«fÉ°ùfE’Gh ∫hódG

ÆôØà∏d IÒÑc ä’É› ∑Éægh ,áØ∏àîŸG

á∏FÉ©dG ™e AÉ≤Ñ∏d ¢Uôa OÉéjEG ‹ÉàdÉHh

»àdG á«YÉªàL’G IóMƒdG »g Èà©J »àdG

AÉ°†b ó©H É°Uƒ°üN É¡æY Ö«¨f ’ Öéj

∂dòdh ,πª©dG ‘ á∏°UGƒàeh á∏eÉc áæ°S

á∏FÉ©∏d á∏£©dG ¢ü«°üîàH Ωõà∏e ÉfCG

êQÉN áMGÎ°S’G AÉ°†b πLCG øe

:¿Éª∏°S ≈Ø£°üe øªμJ ’ á∏£©dG áª«b á«aGô¨÷G á≤£æŸG ‘ »àdG áMGôdG ‘ øμdh ∫ÉªYC’G πLôd ó«©J

¬WÉ°ûf

تعتبر العطلة فترة نقاهة وراحة يأخذها المرء بعد وقت من العمل المتواصل ، وهي فرصة للبعض لالستمتاع ببعض المساحة مع العائلة سواء كان ذلك من خالل إعداد برنامج الستغالله في السفر او حتى البقاء مع العائلة في المنزل لتعزيز النشاط وإعادة التوازن إلى البدن الذي يحتاج هو اpخر إلى من يرفق به

في ظل زحمة ا@عمال وضغوطات الحياة.

قصة الغالف


ô¡°T øe ÌcC’ π«LCÉàdG ôªà°ùj ’ ¿CG

.§≤a óMGh

¿CG ¿Éª∏°S óªMCG ≈Ø£°üe π°†Øjh

áFOÉ¡dG iô≤dG ‘ ¬JRÉLEG »°†≤j

Öî°Uh áæjóŸG è«é°V øY Ió«©ÑdGh

Ahó¡H ÒμØàdG øe øμªàj ≈àM ,IÉ«◊G

øe ¬æμ“ ¬d Iô≤à°ùe áÄ«H OÉéjEGh

πªY IÎa πLCG øe ¬àjƒ«M IOÉ©à°SG

IRÉLC’G ¿EG ócDƒjh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ áeOÉb

∫ÉªYC’G âfÉc Éª¡e ÉjQhô°V GôeG Èà©J

‘ Iô°SCÓd ÆôØàdÉa ,Iôªà°ùe ™jQÉ°ûŸGh

‘ Ú∏eÉ©∏d á°UôØdG »£©J IRÉLE’G

äGQGô≤dG PÉîJEG ‘ GƒcQÉ°ûj ¿CG ácô°ûdG

øª°†j É°†jCG Gògh ,πª©dG ‘ IÒÑμdG

πª– ≈∏Y øjQOÉb ÚØXƒe áYÉæ°U

∑Éæ¡a ∂dòd ,πª©dG ‘ á«dhDƒ°ùŸG

øe É¡dÓ¨à°SG øμÁ IÒÑc á°Uôa

.πª©dG ‘ á«æ¡ŸGh á«YÉªàL’G á«MÉædG

التفويض أساس نجاح المعادلة

¢ù«FôdG ¢SGhôdG ¢VƒY øH ôeÉY .O iôj

ä’É°üJÓd á«fÉª©dG ácô°û∏d …ò«ØæàdG

‘ »JCÉj á∏£©∏d §«£îàdG ¿CG (πàfÉªY)

:,§HGƒ°†dGh äÉ«£©ŸG øe OóY Aƒ°V

§£Nh ™jQÉ°ûe ºgC’ §«£îàdG Öéj" Ú©H ÉgòNCGh á≤Ñ°ùe IQƒ°üH ácô°ûdG

,á∏£©dG óYƒe ójó– óæY QÉÑàY’G

πª©dG á£Nh áfRGƒŸG ∫ÓN øe ∂dPh

óæ©a Gòd ,´hô°ûe πμH á°UÉÿG

ó«YGƒÃ òNC’G ºàj á∏£©∏d §«£îàdG

GPEÉa ,QÉÑàY’G Ú©H á£°ûfC’G √òg

¢VQÉ©àj ™jQÉ°ûŸG √òg óMCG ¿CG ±OÉ°U

á∏£©dG QÉ«N ¿EÉa á∏£©dG IÎa ™e

¤EG áæ£∏°ùdG êQÉN É¡FÉ°†b øe ∞∏àîj

∂dP ÖfÉL ¤EG .áæ£∏°ùdG ‘ É¡FÉ°†b

äÉbhC’G ™e á∏£©dG ¢VQÉ©àJ ’ ¿CG Öéj

ácô°ûdG ‘ »∏©a Qƒ°†M Ö∏£àJ »àdG

,áª¡e á£°ûfCG hCG á«dÉe äÉWÉÑJQ’

¢SCGQ Rõ©j ¿CG ƒg ôNB’G º¡ŸG ôeC’Gh

πeÉμdG ¢†jƒØàdG CGóÑe »Ø«XƒdG πμ«¡dG

º¡æ«μ“h ¬HÉ«Z ádÉM ‘ ÚdhDƒ°ùª∏d

á©LGôe ΩóYh ,äGQGô≤dG PÉîJG øe

∂dP ¿C’ ¬HÉ«Z ‘ ” QGôb πc ádOÉ›h

PÉîJ’ ¢VƒØŸG ∫hDƒ°ùŸG IQób øe óëj

´ƒLôdG ¿hO áeOÉ≤dG äGôŸG ‘ QGôb …CG

ÖMQ Qó°üH πÑ≤àj ¿CG ¬«∏Y Öéjh ,¬«dEG

Ée ¬HÉ«Z ‘ ÉgPÉîJG ” »àdG äGQGô≤dG

⁄ ƒd ≈àM ácô°ûdG ±GógCG ΩóîJ âeGO

."á«°üî°ûdG ¬JÉ«Fôe ™e ΩÉ“ ≥Øàj

™jQÉ°ûe Ö∏ZCG " ¢SGhôdG ∞«°†jh

§£flh á°ShQóeh áææ≤e ácô°ûdG

çóëj Ée G kQOÉfh ,á≤Ñ°ùe IQƒ°üH É¡d

É¡©£b hCG IRÉLE’G AÉ¨dE’ ô£°†j ¿CG

ˆ óª◊G" :∫ƒ≤jh ,ÇQÉW ÖÑ°ùH

øe á«dÉY äGAÉØμH ácô°ûdG ™àªàJ

QƒeCG Ò°ùJ øe º¡æμ“ ÚØXƒŸG

º¡e ôeCG ƒgh ,»HÉ«Z IÎa ‘ ácô°ûdG

ΩÉ¡ŸG ™jRƒàHh ,ácô°ûdG ¬H ™àªàJ ¿CG

ÜÉ°ùæJ QƒeC’G π©éj áë«ë°U IQƒ°üH

."ÚdhDƒ°ùŸG ÜÉ«Z ‘ ≈àM ádƒ¡°ùH

íÑ°üj ¿CG" ¬æY èàæj …òdG ôeC’G

OÉ©àH’G ≈∏Y GQOÉb ∫ÉªYC’G πLQ

"á∏£©dG IÎa ‘ πª©dG øY É k«∏c

ΩóY π∏©j ¬æμdh ,√ÒÑ©J óM ≈∏Y

øe √ÒZh …ò«ØæJ ¢ù«Fôc √OÉ©àHG

¢ù◊G " :¬dƒ≤H äÉcô°ûdG ‹hDƒ°ùe

≈∏Y AÉ≤ÑdG ≈∏Y ¢Uô◊Gh »Ø«XƒdG

¢SÉ°ùME’Gh πª©dG ™e ôªà°ùe π°UGƒJ

π©Œ »àdG QƒeC’G »g á«dhDƒ°ùŸÉH

∫ÉªYC’G πLQ hCG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

™bGƒdGh ,πª©dG øY É keÉ“ Ö«¨j ’

QƒeCG ÜÉ°ùæJ »HÉ«Z IÎa ‘ ≈àM ¬fCG

»∏°UGƒJ »JCÉjh ,á°SÓ°S πμH ácô°ûdG

‘ áÑZôdG ádÉM ‘ ácô°ûdG ™e

ádÉM ‘ …CGôdG AGóHE’ hCG ¿ÉæÄªW’G

."¬«dEG áLÉ◊G

:¢SGhôdG ôeÉY O á«dhDƒ°ùŸÉH ¢SÉ°ùME’G π©éj …òdG ôeC’G ƒg Ö«¨j ’ ∫ÉªYC’G πLQ

πª©dG øY É keÉ“


د. عامر بن عوض الرواس الرئيس التنفيذي للشركة العمانية لالتصاالت (عمانتل)

قصة الغالف


QhÉ°ûàdG ºàj ¿CG ó«÷G øe ¬fG ó≤àYÉa

»àdG QÉμaC’G ¢†©H ∑Éæg π©d á∏FÉ©dG ™e

¿CG ó≤àYGh , óMGƒdG øY áÑFÉZ ¿ƒμJ ób

øëfh AÉcô°T º¡a Ió«L QhÉ°ûàdG Iôμa

’h º¡∏Ñ≤à°ùe πLGh º¡∏LG øe πª©f

‘ º¡cGô°TEG øe ™æÁ øe ∑Éæg ó≤àYG

ôØ°ùdG á¡Lh §HQ ¢üîj Éª«ah ."∂dP

∫ƒ≤j πª©dÉH á∏£©dG AÉ°†b πLG øe

øμÁh á°Uôa »gh OQGh Å°T Gòg " ¢†©H ô°†ëj hG ¬à°SGQO πªμj ¿CG Aôª∏d

√AGOCG øe Rõ©J »àdG äGhóædGh äGQhódG

¬cQGóe õjõ©Jh ¬ÑgGƒe π≤°U ‘ º¡°ùJh

Rõ©j Gòg ,ójóL ƒg Ée ≈∏Y ´ÓW’Gh

™fÉ“ ød á∏FÉ©dG ¿CG ó≤àYGh πª©dG

™«ª÷G áë∏°üe øe ôNB’G ‘ ∂dPh

."Iô°SC’G ÜQ äGQób øe Rõ©j ÉŸÉW

سعد بن موسى الجنيبي، المدير العام لبنك قطر الوطني


ÚHh ¬æ«H π°UGƒàdG á©«ÑW øY ÉeCG

∂dP πªëj Éeh πª©dG ‘ ¬FÓeõdG

∫ƒ≤«a ,á«∏FÉ©dG á∏£©dG ≈∏Y ÒKCÉJ øe

IÎa ‘ ä’É°üJ’G º¶©e" ¿CG ôeÉY.O

¬FÓeR ¤EG ¬æe á¡Lƒe ¿ƒμJ á∏£©dG

É kÑdÉZ ¿ƒμJh ,¢ùμ©dG ¢ù«dh πª©dG ‘

G kQOÉfh ,ÚcÎ°ûŸG äGQÉ°ùØà°SÉH á≤∏©àe

ÚdhDƒ°ùŸG á¡L øe ¬©e π°UGƒàdG ºàj Ée

¬æe πeÉc ¢†jƒØJ OƒLƒd ácô°ûdG ‘

»àdGh áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG PÉîJ’ º¡d

:™HÉàjh . "ácô°ûdG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©J

‘ áLhõdG hCG êhõdG πª©j ÚM" √òg πãe ¿ƒ©bƒàj º¡fEÉa »eóN ´É£b

.πª©dG ΩÉ¡e ióMEG »¡a ä’É°üJ’G

OôJ ä’É°üJ’G √òg ¢†©H ¿CG í«ë°U

™e hCG ΩÉY ¿Éμe ‘ ∫hDƒ°ùŸG ¿ƒμj ÚM

OôdG ≈∏Y QOÉb ÒZ ‹ÉàdÉHh AÉæHC’G

‘h ,äÉYÉ°S ó©H OôdG hCG ∫É°üJ’G ≈∏Y

±ô£dG º¡Øàj ¿CG ≈æ“CG ä’É◊G √òg

…QƒØdG OôdG ΩóY AGQh ÖÑ°ùdG π°üàŸG

:É kMQÉ°T π°SÎ°ùjh ,"OôdG ‘ ôNCÉàdG hCG

»∏KÉªàdG ä’É°üJ’G øe ÚYƒf ∑Éæg" π°üàŸGh π°üàŸG Úaô£dG ¿ƒμj …òdG)

…òdGh ,(¬JGP âbƒdG ‘ øjô°VÉM ¬H

ÉÑdÉ¨a »ØJÉ¡dG ∫É°üJ’G ‘ πãªàj

ä’É°üJ’G ´ƒf ƒgh ,¬«∏Y OôdG Öéj

á©«Ñ£Hh ,á∏£©dG ∫hóL ™WÉ≤j …òdG

ÉgÉ≤∏JG OôJ »àdG ä’É°üJ’G ¿EÉa ∫É◊G

ÚcÎ°ûŸG ä’É°üJG »¡a Qó°U áHÉMôH

‘ ∫hDƒ°ùŸG ¿Éc GPEG ¿ƒª∏©j ’ øjòdG

ä’É°üJ’ÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG .’ ΩCG á∏£Y

IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG πãe á«∏KÉ“ÓdG

Ée ÉÑdÉ¨a á«fhÎμd’G πFÉ°SôdG hCG

∫ÉªYC’G ∫ÉLQh ÚdhDƒ°ùŸG ¢ü°üîj

IÎØdG ‘ IOÉY – Ωƒ«dG ‘ Ú©e âbh

äGQÉ°ùØà°S’G ≈∏Y Oô∏d - á«FÉ°ùŸG

,áª¡ŸG äÉYƒ°VƒŸG ‘ …CGôdG AGóHEGh

OôJ »àdG πª©dG äÉÑ∏£àe øe ÉgÒZh

»LƒdƒæμàdG Qƒ£àdG ™e Ωƒ«dGh .¬«dEG

øe íÑ°UCG ‹hódG ∫GƒéàdG äÉeóN h

πª©dG ™e π°UGƒàdG ≈∏Y AÉ≤ÑdG π¡°ùdG

."ÌcCG á«ëjQCÉH

ضرورية للجسم والعقل والروح

øH ó©°S »æWƒdG ô£b ∂æÑd ΩÉ©dG ôjóŸG

á°Uôa á∏£©dG ‘ iôj »Ñ«æ÷G ≈°Sƒe

äÉWƒ¨°V øe ¢ü∏îàdGh •É°ûædG ójóéàd

á∏£©dG " ∫ƒ≤jh πeÉc ΩÉY ∫GƒW πª©dG

IÉ«◊G ÚJhQ øe êhôÿG Aôª∏d á°Uôa

ÜGÎbÓd á°Uôa »gh πeÉc ΩÉY ∫GƒW

™e ≈àMh ÜQÉbC’Gh πgC’G øe ÌcCG

êÉà– ìhôdGh π≤©dGh º°ù÷G ,¢ùØædG

äÉæ«cÉŸG ≈àM ô°ûH øëæa áMGQ ¤EG

∂dÉH Éªa áMGôdG ¤EG êÉà– á«dB’G

äÉWƒ¨°†dG πX ‘ á°UÉN ô°ûÑdG »æÑH

≈àMh IÉ«◊G √òg ‘ AôŸG É¡H ôÁ »àdG

óH’ ¬WÉ°ûfh ¬FÉ£©H ¿É°ùfE’G ôªà°ùj

IÎa »gh áMGôdG ¤EG Oƒ∏ÿG øe ¬d

Gògh ¬à«aÉYh ¬WÉ°ûf É¡H OÎ°ùj ágÉ≤f

¢ùØæH ôªà°ùj ¿CG OGQCG Ée GPG …Qhô°V

."ó¡÷G ¢ùØfh IÒJƒdG

ájƒdhCG Éæe óMGƒ∏d ¿ƒμJ ¿CG óH’ " øe á∏FÉ©dGh áë°üdÉa ‹ áÑ°ùædÉHh

øμdh º¡e πª©dG ,IÉ«◊G ‘ »JÉjƒdhCG

ÉfO’hCGh ÉæJÓFÉY πLG øe πª©f øëf

ºgh ájƒdhC’G ºg Gƒfƒμj ¿CG óH’ Gò¡d

."É≤M’ »JCÉj πª©dGh ¢SÉ°SC’G

’ »àdG ä’É◊G ¢†©H ‘ " ∞«°†jh

á∏jƒW á∏£Y òNCÉj ¿CG AôŸG ™«£à°ùj

¤EG á∏£©dG áFõŒ Iôμa ¿CG ó≤àYG

Iôμa »g óMGƒdG ΩÉ©dG ‘ ÚJôe

¿C’ á°Uôa É°†jG »gh Ió«Lh áÑ°SÉæe

øe áYƒæàe äGÎa ‘ áMGQ AôŸG òNCÉj

∞«°üdG ¿Éa ‹ áÑ°ùædÉH øμdh ΩÉ©dG

:»Ñ«æ÷G ó©°S ÜQÉ≤à∏d á°Uôa á∏£©dG

õjõ©Jh »∏FÉ©dG ™«°SƒJh äÉbÓ©dG Éæd óH ’h É¡bÉ£f Ö«JôJ IOÉYEG øe

ÉæJÉjƒdhCG

™e AÉ°†≤dGh áMGô∏d Ö°SÉæŸG âbƒdG ƒg

Iô°S’G ácQÉ°ûe øYh ."Iô°SC’Gh πgC’G

πª©dÉH á°UÉÿG äGQGô≤dG ¢†©H ‘

ÓªY πª©dG ¿Éc GPG " »Ñ«æ÷G ∫ƒ≤j

‘ô°üŸG πª©dÉH ¬d ábÓY ’ É°UÉN

قصة الغالف


Ö«JôJ IOÉYEG øe Éæd óH ’ á∏FÉ©dG ™e

∂«∏Y ∂fóÑdh âbh πª©∏∏a ÉæJÉjƒdhCG

ó≤àYGh ≥M ∂«∏Y É°†jG ∂Jô°SC’h ≥M

¿É«MC’G ¢†©H ‘ ºFGódG ∫É¨°ûf’G ¿CG

á∏FÉ©dG OGôaCG ≈∏Y á«Ñ∏°S èFÉàf ¬d ¿ƒμj

øe óHÓa AÉæHC’G ≈∏Y á°UÉNh IóMGƒdG

äÉØàd’G ∫ÓN øe º¡bƒ≤M º¡FÉ£YEG

."º¡æe ÜGÎb’Gh º¡d

إعادة ترتيب ا�وراق ¢ù«FôdG …ó°TGÈdG ó°TGQ øH óªfi

±É«dCÓd á«fÉª©dG ácô°û∏d …ò«ØæàdG

á∏£©dG IÎa ¿CG ócDƒj ájô°üÑdG

ÆôØJh áMGQ IÎa ¬d áÑ°ùædÉH á«Ø«°üdG

iôNC’G á«JÉ«◊G πZÉ°ûŸGh á∏FÉ©∏d

IÎa »°†≤j ƒ¡a ,∫ÉªYC’G øY Ió«©ÑdG

»àdG ¬à∏FÉY OGôaCG áÑë°U ‘ á∏£©dG

á«Ø«°üdG á∏£©dG iôNC’G »g Èà©J

πª©dG øe áæ°S ó©H QGô≤à°SEÓd á°Uôa

" ∫ƒ≤jh .ÆôØàdG ΩóYh á°SGQódGh

§£ÿG Ö«JôJ IOÉYE’ á£fi á∏£©dG

ä’ÉéŸG πc ‘ á∏FÉ©dG ™e á«JÉ«◊G

á°SGQódÉH á∏°üàŸG ∂∏J É°Uƒ°üN

áaÉ°VEG »FÉæHC’ »ª∏©dG iƒà°ùŸGh

QGƒ◊Gh ¢TÉ≤æ∏d áMÉ°ùe OÉéjEG ¤EG

πZÉ°ûe øY Gó«©H iôNCG πFÉ°ùe ‘

."äGQGô≤dGh ÚØXƒŸGh ácô°ûdG

¿CG øμÁ ’h º¡e âbh ¬fEG" ∞«°†jh

á∏FÉ©dÉa ,ôNBG âbƒd ¬∏LDƒfh √RhÉéàf

,âbƒdGh ΩÉªàgE’G øe ójõe ¤EG áLÉëH

πeÉc ΩÉY IóŸ πª©dG ‘ √OƒLh πX ‘

ób IOhóëŸG äGAÉ≤∏dGh , πª©dG øe

.¬Jô°SCG OGôaCG ™e äÉYÉ°ùdÉH Ö°ù–

á°Uôa á∏£©dG ¿CG ≈∏Y ócDƒj ∂dòH ƒgh

äÉWƒ¨°†dG øe ¢ü∏îà∏d ájQhô°V

ácô°ûdÉH á∏°üàŸG ájQGOE’Gh á«∏ª©dG

ócDƒj ƒ¡a ∂dòd ,áØ∏àîŸG É¡dÉªYCGh

ÉjôgƒL GôeCG ÉgÈà©jh É¡à«ªgCG ≈∏Y

∫hóéH Ωõà∏ŸG ∫ÉªYC’G πLQ §£N ‘

∂∏J AGƒ°S ÖfGƒ÷G ∞∏àfl ‘ º¶æe

."Iô°SC’ÉH á≤∏©àŸG hCG πª©dÉH á≤∏©àŸG

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ô¶f á¡Lh øeh

ájô°üÑdG ±É«dCÓd á«fÉª©dG ácô°û∏d

’ ¢UÉNh …Qhô°V ôeCG »g á∏£©dG ¿EÉa

” :∫ƒ≤jh ,πª©dG ™e πNGóàj ¿CG øμÁ

»à∏£Yh »∏ªY ÚH èeOG ¿CG »ææμÁ ’

πμ°ûH OÉ©àH’G »æ©j á∏£©∏d êhôÿÉa ,

∑Éæg øμdh ,πª©dG AGƒLCG øY »∏c ¬Ñ°T

,ÖfÉ÷G Gòg ‘ IOhófi äGAÉæãà°SG

ÉfÉ«MCG Ωƒ≤j ¬fEG …ó°TGÈdG Ò°ûj å«M

á«fhÎμdE’G πFÉ°SôdG ≈∏Y ´ÓWE’ÉH

OôdÉH Ωƒ≤jh ácô°ûdG øe ¬«JCÉJ »àdG

’ á«FÉæãà°SEG ÉgÈà©j ä’ÉM ‘ É¡«∏Y

.GÒãc QôμàJ

øY …ó°TGÈdG óªfi çóëàjh

πLQ ≥MÓJ »àdG IOó©àŸG äÉWƒ¨°†dG

πª©dG ":∫ƒ≤j å«M ácô°ûdG ‘ ∫ÉªYC’G

ÉfCÉa ∂dòdh »¡àæJ ’ ΩÉ¡ŸGh ∞bƒàj ’

Gó«©H πª©dG ‘ á∏jƒW äÉYÉ°S »°†bCG

øe ,á°UÉÿG IÉ«◊Gh á∏FÉ©dG øY

IóFÉa äGP á∏£©dG Èà©J »àHôŒ ∫ÓN

‘ øªμJ ’ á∏£©dG áª«b ,GóL á«dÉY

øμdh É¡«°†≤j »àdG á«aGô¨÷G á≤£æŸG

»ægòdG πeCÉàdGh á«°ùØædG áMGôdG ‘

¬WÉ°ûf ∫ÉªYC’G πLôd ó«©j …òdG

áÑ«°üYh áÑ©°U äÉbhCG ó©H ¬àjƒ«Mh

»gh ,πª©dG AÉæKCG çó– ÉfÉ«MCG

á©HÉàeh IAGô≤∏d ÆôØà∏d á°Uôa Èà©J

á«æØdGh á«HOC’Gh á«aÉ≤ãdG äÉWÉ°ûædG

á«fÉ°ùfE’Gh ∫hódG ÜQÉŒ ≈∏Y ´ÓWE’Gh

∑Éægh ,áØ∏àîŸG IÉ«◊G §°TÉæe ‘

OÉéjEG ‹ÉàdÉHh ÆôØà∏d IÒÑc ä’É›

»g Èà©J »àdG á∏FÉ©dG ™e AÉ≤Ñ∏d ¢Uôa

Ö«¨f ’ Öéj »àdG á«YÉªàL’G IóMƒdG

á∏eÉc áæ°S AÉ°†b ó©H É°Uƒ°üN É¡æY

:…ó°TGÈdG óªfi IOÉYE’ á£fi á∏£©dG

§£ÿG Ö«JôJ á∏FÉ©dG ™e á«JÉ«◊G

øeh ä’ÉéŸG πc ‘ÉgRhÉéàf ’ ¿CG º¡ŸG

¿CG ¤EG êÉà– Iô°SC’G ¿CG Éªc πgC’G ÚH

º¡μ°SÉ“ øe Rõ©Jh É¡°†©H ™e ™ªàŒ

ø‡ ¢†©ÑdG øe Üô¨à°SG ."º¡HQÉ≤Jh

¬FÉ°†≤d ‘ÉμdG âbƒdG OƒLh Ωó©H π∏©àj


AGƒ°S πeÉμdÉH Iô°SC’G øY π¨°ûfCG ’

≈∏Y OôdG hCG πª©dG äÉŸÉμe ≈∏Y OôdÉH

AÉ«à°S’ÉH ºgô©°ûj Gò¡a , äÓ°SGôŸG

Gòd, á∏£©dG ∂∏J ¿ƒgôμj º¡∏©éjh

Ú©e âbh ¢ü«°üîJ ∂«∏Y Öéj

πFÉ°SôdG hCG πª©dG äÉŸÉμe ≈∏Y Oô∏d

,∂dòH ¬«a ¿hô©°ûj ’ á«fhÎμdE’G

áMGôdÉH ô©°ûà°S ∂JGP óëH âfCÉa

∑OÉ©àHÉH ∂JÉ«M ‘ ójóéàdGh ábÉ£dGh

∂àcQÉ°ûeh ¬«a ÒμØàdGh πª©dG ƒL øY

ºK øeh , á∏£©dÉH ´Éàªà°S’G ‘ Iô°SCÓd

."øgòdG ‘É°U ä¿CGh ∂∏ªY ¤EG Oƒ©J

المهندس صالح بن محمد الشنفري، رئيس مجلس إدارة شركة الصفاء لrغذية


‘ á∏£©dG AÉ°†b »Ñ«æ÷G π°†Øjh

πgC’G ™e ÉgAÉ°†b π°†aCG " ∫ƒ≤jh ó∏ÑdG

»∏FÉ©dG ÜQÉ≤à∏d á°Uôa »¡a ÜQÉbC’Gh

á«∏FÉ©dG äÉbÓ©dG õjõ©Jh …ô°SC’Gh

≈∏Y AÉæHC’G ±ô©àj ¿Gh É¡bÉ£f ™«°SƒJh

øe ™æÁ ’ Gòg øμdh øjôNB’G º¡∏gCG

äÓ£Y ‘ ôaÉ°ùf ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ÉæfCG

πμ°ûH , ¿ÉªY êQÉN iôNCG ≥WÉæe ¤EG

ÚH ÜQÉ≤à∏d á°Uôa á∏£©dG ¿Éa ΩÉY

ΩÉàN ‘ »Ñ«æ÷G ócDƒjh."á∏FÉ©dG OGôaCG

á°Uôah ájQhô°V á∏£©dG ¿CG ¬ãjóM

ÜÎ≤jh ¬°ùØf ¤EG ó∏îj ≈àM Aôª∏d

¢†©H ‘ πª©dG ¿ƒμj ó≤a ¬∏gCG øe

ó≤àYGh ¬∏gCG øY AôŸG ó©Ñj ¿É«MC’G

á∏FÉ©dG äÉbÓ©dG õjõ©àd á°Uôa É¡fCG

π°UGƒàdG øe Qƒ°ùL AÉæHh á«YÉªàL’Gh

محمد بن راشد البراشدي الرئيس التنفيذي للشركة العمانية لrلياف البصرية

قصة الغالف


Ωõà∏e ÉfCG ∂dòdh ,πª©dG ‘ á∏°UGƒàeh

πLCG øe á∏FÉ©∏d á∏£©dG ¢ü«°üîàH

Gó«©Hh OÓÑdG êQÉN áMGÎ°S’G AÉ°†b

…ó°TGÈdG Ò°ûjh .πª©dG äÉWƒ¨°V øY

á∏FÉ©dG ™e É¡«°†≤j »àdG á∏£©dG ¿CG ¤EG

Ò«¨J hCG É¡∏«LCÉJ ‘ ¢TÉ≤ædG øμÁ ’

GÒ°ü≤J Èà©j ∂dP ¿C’ ¬d §£îŸG

ºààîjh .á«YÉªàL’G äÉeGõàd’G ‘

AõL á∏£©dG " ÓFÉb ¬ãjóM …ó°TGÈdG

GóL áª¡e èFÉàf ¬dh πª©dG áeƒ¶æe øe

‘ ácQÉ°ûŸG á°Uôa ÚØXƒŸG »£©J »¡a

GOƒLƒe øcCG ⁄ ∫ÉM ‘ QGô≤dG PÉîJG

º¡d á«dhDƒ°ùŸG øe Gójõe »£©j …ògh

äÉ«HÉéjEGh óFGƒa á∏£©∏d ≈≤ÑJ ∂dòd

."É«JÉ«Mh É«∏ªY IOó©àe

االستمتاع بالعطلة والعمل في آن واحد

’ …òdG πª©dG ÚH áeAGƒŸG øe óH’

á£°ûfC’G ¢†©H ÚHh ÒNCÉàdG πÑ≤j

ájGóH ÒNCÉàdG πÑ≤J »àdG á«YÉªàL’G

øH ídÉ°U ¢Sóæ¡ŸG ™e á∏NGóŸG

IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ôØæ°ûdG óªfi

á∏£©dG øY ájòZCÓd AÉØ°üdG ácô°T

´GƒfCG ∑Éæg" , πª©dG ƒéH É¡WÉÑJQGh

áÄLÉØŸG á«YÉªàL’G äÉeGõàd’G øe

ä’ÉM Óãªa á∏£Y IÎØd êÉà– »àdG

¢SGôYC’G hCG , á∏FÉ©dG ¥É£f ‘ IÉaƒdG

Ée É¡«£©Jh É¡H ºà¡J ¿CG óH’ PG ,

, É¡H ΩGõàd’G πLC’ âbh øe ™«£à°ùJ

πg’Gh Iô°SC’ÉH á°UÉÿG èeGÈdG ÉeCG

∫É°üJ’G πFÉ°Sh πX ‘ ¬fG iQCG ÉfCÉa

™e ∂à∏£©H ™àªà°ùJ ¿CG ∂æμÁ áãjó◊G

∫ÉªYC’G »°†≤J âbƒdG ¢ùØf ‘h Iô°S’G

Ωƒ«dÉa , ÖàμŸÉH á°UÉÿG á∏LÉ©dG

øe áãjóM ∫É°üJG πFÉ°Sh ∂jód íÑ°UCG

. "âæc ÉªæjCG ∂©ÑàJ ¬aÓNh âfÎfG

á∏£©dG §Hôd ƒYOCG ’ ÉfCG á≤«≤M"

πªY OƒLh ádÉM ‘ øμdh , πª©dÉH

,áHÉéà°S’G Ö∏£àj AiQÉW hG í∏e

äÉ«æ≤àdG øe IOÉØà°S’ÉH ∂«∏©a

¿CG óH’ ¬°ùØf âbƒdG ‘h , áãjó◊G

¬H Oó– , í°VGh Ëƒ≤J ∂jód ¿ƒμj

á∏FÉ©dG ™e ∑GÎ°T’ÉH É≤Ñ°ùe ∂JÓ£Y

»àdG øcÉeC’G ∂dòch ,§«£îàdG ‘

»àdG äÉeõ∏à°ùŸG áaÉch ,É¡JQÉjR …ƒæJ

."á∏£©dG √ò¡H ΩÉ«≤∏d É¡LÉà–

É k°†©H ∑Éæg ¿CG iôf ôNBG ÖfÉL øe" äÉ¡L ‘h ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG øe

¿ƒeôëj áØ∏àfl ∫ÉªYCGh áØ∏àfl

™e á∏£©dÉH ´Éàªà°SE’G øe º¡°ùØfCG

º¡dÉ¨°ûfÉH ∂dP ¿hQÈjh Iô°SC’G

A’Dƒg, º¡dÉªYCG IQGOEG ‘ ºFGódG

Qóg øe ±ƒîJ º¡jód ¢UÉî°TC’G

Gògh - ºgOÉ≤àYG Ö°ùM – âbƒdG

∑Éæg ¿CG å«M , GÒ£N Gô°TDƒe Èà©j

Gòg ¿CG É¡dhG IôμØdG √ò¡d äÉ«Ñ∏°S

óLƒj ’ πª©dG ÖMÉ°U hCG ¢üî°ûdG

’h , ¬jód Ú∏eÉ©dGh ¬«ØXƒÃ á≤K ¬jód

É«fÉK , í°VGƒdG ¢†jƒØà∏d ÉeÉ¶f Qƒ£j

øY OÉ©àH’G ≈∏Y IQó≤dG ¬jód ó©J ⁄

¬HÉàæj …òdG ≥∏≤dG ¢ùLÉ¡a , πª©dG ƒL

‘ ¬∏©éj πª©dG ƒL øY √OÉ©àHG AÉæKCG

√ó©Ñj ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ‹ÉàdÉHh ,ºFGO ≥∏b

áØμdG π n«ª«a , Iô°SB’G áÄ«Hh ƒL øY

¬°ùØf IQGôb ‘ ÉÃQ , πª©dG ídÉ°üd

øe á«aÉ°VCG ≠dÉÑe íHÒ°S ¬fG ó≤à©j

âbƒdG ‘ ¬fG º∏©j ’ ¬æμdh ,∂dP AGôL

."¬Jô°SCG ô°ùîj ¬°ùØf

‹ áÑ°ùædÉH á∏£©dG ÈàYG ÉfG" ¿CG ójQCG ’, ¢Só≤e A»°T »Jô°SC’h

á∏£©dÉH »eÉ«b AÉæKCG πZÉ°T »æ∏¨°ûj

πª©dG Ωƒªg ÉcQÉJ , Iô°SmC’G áÑë°üH

á≤K …hP ¢UÉî°TC’ ¬«a ÒμØàdGh

iôNC’Gh áæ«ØdG ÚH øμdh , ácô°ûdÉH

:…ôØæ°ûdG ídÉ°U πLôd »àë«°üf

π≤æj ’ ¿CG ∫ÉªYC’G¬à«H ¤EG ¬Ñàμe ójÈdG á©LGôŸ É£«°ùH ƒdh Éàbh ™£≤à°SCG

´ÓW’Gh ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ÊhÎμd’G

»ææμdh ,ácô°û∏d áeÉ©dG ∫GƒMC’G ≈∏Y

قصة الغالف


¿CG ∫hÉMCG ÉfCÉa , A≈LÉØe πª©d ôØ°S

»à∏£Y πªcC’ OƒYCGh πª©dG Gòg »¡fG

º¡fÉeôM ∂æμÁ’ å«M , Iô°SC’G ™e

≈àM º¡©e á∏£©dÉH ´Éàªà°S’G øe

øe ≥M Gò¡a , ó∏ÑdG πNGO âfÉc ƒdh

. "º¡bƒ≤M

‘ ≈àM " ¬ãjóM …ôØæ°ûdG ºààîjh

øe Ö°SÉæŸG øªa ájOÉ©dG πª©dG ΩÉjCG

â«ÑdG ‘ ¬∏ªY πNój ’ ¿CG ¢üî°ûdG

»JCÉJ ¿CÉH ( â«ÑdG ¤EG ∂Ñàμe π≤æJ’)

äGóæà°ùŸGh ¥GQhC’ÉH áÄ«∏e áÑ«≤ëH

íàØH CGóÑJ â«ÑdG ∂dƒNO OôéÃh ,

¥GQhC’G á©LGôÃ Ωƒ≤Jh áÑ«≤◊G

‹ÉàdÉÑa ,É¡H É«∏c ∫É¨°ûf’Gh ôjQÉ≤àdGh

, º¡d ¢ùaÉæe ∂∏ªY ¿CÉH Iô°SC’G ô©°ûJ

¿CG ¢VÎØŸG øe …òdG âbƒdG ¿CG å«M

ó«Øà°ùJ ’h AÉÑg ™«°†j º¡©e ¬«°†≤J

Gô£°†e âæc GPGh , Iô°SC’G ¬æe

π©ØJ ¿CG ∂«∏Y AÉ«°TC’G ¢†©H á©LGôŸ

∂fCÉH Iô°SC’G ô©°ûJ ¿CG ¿hóH ∂dP

."¬àbh A≈°T πμ∏a , º¡æY π¨°ûæe

إلغاء العطلة وارد اذا اقتضى ا�مر ذلك

≈°ù«Y øH óªMCG ∫ƒ≤j ¬ÑfÉL øe

QGód …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‹ÉLOõdG

øe Ée " ô°ûædGh áaÉë°ü∏d §≤°ùe

¤EG êÉàëj ¿Éc ÉjCG ¿É°ùfE’G ¿CG ∂°T

πª©dG AÉæY øe íjÎ°ùj »μd á∏£©dG

ÉjCGh , äÉeGõàdE’Gh ó«YGƒŸGh »eƒ«dG

– á∏jƒW hCG IÒ°üb – á∏£©dG âfÉc

êhôî∏d É©°ùàe Éæe OôØ∏d »£©J É¡æμd

∂°T ’h , »eƒ«dG πª©dG áeGhO øe

πª©dG áeGhO ¿ƒª∏©J º∏©j ™«ª÷G ¿CG

Ö°ùM »JCÉJ á∏£©dG ¿EÉa ∂dòd »eƒ«dG

É≤ah É¡JCGõŒ ºàj Ée GÒãch ±hô¶dG

IÉ«◊Gh πª©dG ±hôXh äÉÑ∏£àŸ

. "É©e á«∏FÉ©dG

GóL ájQhô°V á∏£©dG" ∞«°†jh

,á«fóÑdGh á«°ùØædG áë°üdG É¡«°†à≤Jh

IÒ°üb äÓ£©H ΩƒbCG É«°üî°T ÉfCGh

ΩÉjCG Iô°ûY É¡æe πc Ióe RhÉéàJ ’

™«£à°SG Gò¡Hh IóYÉÑàe äGÎa ≈∏Yh

âbƒdG ‘h πª©dG áeGhO øe êhôÿG

¤EG ôØ°ùdG ‘ »Jô°SCG áLÉM »ÑdEG ¬JGP

¿Éc ¿EGh IÎØdG √òg ∫ÓN ¿Éμe …CG

±hôX âfÉc GPEG OQGh á∏£©dG AÉ¨dEG

. "ôØ°ùdG ΩóY »°†à≤J πª©dG

∑Éæ¡a πª©dG º°SƒÃ á£ÑJôe á∏£©dG" …ò«ØæJ ¢ù«Fôc n»∏Y Ö©°üj äGÎa

Éªμa É¡«¨dCG ’ »ææμdh »à∏£©H ΩÉ«≤dG

á∏£©∏d áÑ°SÉæŸG IóŸG QÉàNCG âØ∏°SCG

¢VQÉ©àJ ’ å«ëH Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘h

."á«∏ª©dG »JÉeGõàdGh

™e á∏£©dG ¿CG ‹ÉLOõdG iôjh

Iô°SC’G ¿ƒμJ Ée ÉÑdÉZ" áª¡e á∏FÉ©dG

’EG ájOÉ©dG »à∏£Y ‘ ‹ á≤aGôe

‘ ÉfÉ«MCG ôaÉ°SCG ¿CG ™æÁ ’ Gòg ¿EG

áMGôdGh ΩÉªéà°SEÓd IÒ°üb á∏£Y

º¡e ∂jô°T á∏FÉ©dG ÖdÉ¨dG ‘ øμdh

. "á∏£©dG ‘

ÚH ΩÉJ π°üa ∑Éæg ‹ áÑ°ùædÉH " á∏£©∏dh ¬àbh πª©∏∏a πª©dGh â«ÑdG

á£«ëŸG ±hô¶dG âfÉc Éª¡eh É¡àbh

»JGQGôb ‘ GóMCG ∑ô°TCG ¿CG ∫hÉMCG ’

Éª¡fCG ó≤àYCG ÉfCÉa πª©dÉH á°UÉÿG

πNóàJ ¿CG øμÁ ’h GóHCG ¿É«≤à∏j ’

…Ò°üe QGôb PÉîJEG ‘ Óãe Iô°SC’G

‘ ÖZôJ É¡fCG OôéŸ πª©dÉH ¢UÉN

øe ™æÁ ’ Gòg øμdh á∏£©dÉH »eÉ«b

ìÉ◊E’G ∫ÉM ‘ íjô°U QGƒM OƒLh

øe ™fÉe ’h á∏£©dÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y

OƒLƒd åjÎdG IQhô°V øY åjó◊G

øμÁ ’ πª©dÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G ¢†©H

:‹ÉLOõdG óªMG ‘ ¢VQÉ©J iQCG ’ πª©dÉH á∏£©dG §HQ

¢†©H ‘ óHÓa π°UGƒàdG øe ¿É«MC’G

á°ù°SDƒŸG ™e πFÉ°Sh áaÉμHh πμ∏d áMÉàŸGh ádhGó``àŸG

ácQÉ°ûe Éæ«∏Y Öéj Gòd" ."ΩÓYE’G

,É≤Ñ°ùe á∏£©∏d §«£îàdG ‘ á∏FÉ©dG

QGô≤H á∏£©dG óYƒe •ÉÑJQG ádÉM ‘h


‘ çóë«a πª©dÉH á∏£©dG §HQ ÉeCG" ∂«∏Y Öéj øμdh , ¿É«MC’G ¢†©H

óH’ Gòd , ∂dÉ¨°ûfÉH É≤Ñ°ùe º¡YÓWG

´Éàªà°SÓd Ú©e âbh ¢ü«°üîJ øe

…òdG ¿ÉμŸG äÉ«dÉªLh ⁄É©Ã º¡©e

ácQÉ°ûe ÉfÉ«MCG ¿ÉμeE’ÉHh , ¬fhó°ü≤J

äGhóædG ¢†©H Qƒ°†M ‘ Iô°SC’G

º¡ª¡j ¿Éc GPG äÉYÉªàL’G hG

– ≥FÓdG øe ¢ù«∏a" . "ÉgQƒ°†M

á∏FÉ©dG OGôaG ácQÉ````°ûe -»jCGQ Ö°ùM

¿C’ , ácô°ûdG ¢ü``îJ äGQGô``b ‘

ÚfGƒbh áª¶fCG É¡jód äÉcô°ûdG ¢†©H

á«ªgC’G øe ¢ù«d ‹ÉàdÉHh , É¡ªμ–

¢üîJ ájÒ°üe äGQGôb PÉîJG ¿ÉμÃ

ìÉ°üaC’G ΩóY É°†jGh , ácô°ûdG

’G ácô°ûdÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG øY

أحمد بن عيسى الزدجالي ، الرئيس التنفيذي لدار مسقط للصحافة والنشر

قصة الغالف


‘ ∫ÉªYC’G ¢†©ÑH •ÉÑJQ’G ” ¿G

¤EG ÉgÒ«¨J Ö©°üdG øªa IÎØdG ∂∏J

≥ØàŸG ¿ÉμŸG ¢ùØæH ¿ƒμJh Óãe ôHƒàcCG

¿CG »¡jóÑdG øªa Gòd ,É≤Ñ°ùe ¬«∏Y

Ö°SÉæj πjóH ¿Éμe øY åëÑdÉH Ωƒ≤J

"√òÑMCG ’ Ée Gògh , IÎØdG ∂∏J

…ô¶f á¡Lh øeh πHÉ≤ŸG ‘"

á°UÉN ™jQÉ°ûe ò«ØæJ »ææμÁ’

Iô°SC’G ™e á∏£©dG »°†bCG ÉfCGh πª©dÉH

Ö∏£àJ πª©dG ™jQÉ°ûe ¿CG å«M ,

øe ±ó¡dGh , É«ægPh É«fóH Gó¡L

øY OÉ©àH’G ƒg Iô°SC’G ™e á∏£©dG

Oƒ©àd , ÊóÑdGh »°ùØædG §¨°†dG

∂àbÉ«d πeÉμH âfGh ∂∏ªY á°SQÉªŸ

."á«ægòdGh á«fóÑdG

أزهر بن حمود الهنائي ، عضو مجلس إدارة الشركة المتحدة للصناعات البالستيكية


¿ƒμJ ∂dP óæYh øjôNBÓd É¡côJ

. "áª¡Øàe É°†jCG Iô°SC’G

êÉà– ÉªFGO ájÒ°üŸG äGQGô≤dG " Iô°SCG Üôc ∫hÉMCG ÉfCGh á°SGQO ¤EG

â«ÑdG ÚH π°üØdG âØ∏°SCG Éªc

åjó◊G ” ¿CGh çóM GPGh πª©dGh

âbƒdG ≈∏Y π°üMG »æfEÉa á∏£©dG øY

ºK øeh πª©dG ´É°VhCG áÄ«¡àd ‘ÉμdG

‘h øÄª£e ÉfCGh á∏£©dG ≈∏Y πÑbCG

ÖdÉZ ‘ ¥ÉØJG ∑Éæg ∫GƒMC’G πc

¿CG øμÁ Óa ó«YGƒŸG ≈∏Y ¿É«MC’G

á∏£©H ΩÉ«≤dG »æe Iô°SC’G Ö∏£J

§«£îJ É¡≤Ñ°ùj ÉªFGO á∏£©dÉa GóZ

∫É©aCG OhOQ óLƒJ ’ ’ÉªLEG , ≥«°ùæJh

’ ¢ShQóe QGôb ≈∏Y ≈æÑj Éªa á°†aGQ

. "GóHCG ±ÓN πfi ¿ƒμj ¿CG øμÁ

∫ƒ≤j ™jQÉ°ûŸG ¢†©ÑH á∏£©dG §HQ øYh

ó∏H ¤EG ôaÉ°SCG ¿CG ÉfÉ«MCG çóëj " âbƒdG ¢ùØf ‘ øμdh á∏£©dG ó°ü≤H

’ ÉfCÉa , πªY RÉ‚EÉH •ÉÑJQG ∑Éæg

OƒLh ‘ GÒ°V iQCG ’h ¢VQÉ©J iQCG

»æ©j Gògh á∏£©dGh πª©dG ÚH •ÉÑJQG

ä’É°üJG ≈∏Y Oôf ’ á∏£©dG AÉæKCG ÉæfCG

πª©dÉH ≥∏©àŸG ÉfójôH CGô≤f ’h πª©dG

, Éæ«°SDhôŸ äÉ¡«LƒàdG …ó°ùf ’h

¿ƒμj ób •ÉÑJQE’G Gògh •ÉÑJQG ∑Éæg

øY åëÑdG hCG ójóL èàæe ≈∏Y ¥ÉØJE’G

hCG πª©dÉH á°UÉN áæ«©e á∏°†©Ÿ ∫ƒ∏M

‘ Éfó«ØJ IójóL á«æ≤J øY åëÑdG

Qƒ°†M »°†à≤J ÉfÉ«MCGh πª©dG Ò«°ùJ

∫GƒMC’G πc ‘h πª©dG πLCG øe ´ÉªàLG

%5 øe ÌcCG ∫ÉªYC’G √òg ∂∏¡à°ùJ ’

. "»ë°U A»°T Gògh á∏£©dG øe

عدم التضحية بالعطلة من أجل العمل

ƒ°†Y »FÉæ¡dG OƒªM øH ôgRCG ÉeCG

IóëàŸG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏›

º°Sƒe"∫ƒ≤j á«μ«à°SÓÑdG äÉYÉæ°ü∏d

, áæ°ùdÉH IóMGh Iôe ƒg á∏£©dG

É¡FÉ°†b ≈∏Y GóL ¢UôMG ÉfCÉa Gòd

âfÉc Éª¡e Iô°SC’G OGôaCG »bÉH ™e

çó– ÉfÉ«MCG ¬fG í«ë°U , ±hô¶dG

»Yóà°ùJ πª©dG §«fi ‘ áFQÉW QƒeCG

øμdh , á∏£©dG ΩÉjG ¬«a …óLGƒJ

AÉ°†≤d ´QÉ°SCG É¡æe AÉ¡àf’G OôéÃ

á∏FÉ©dG áÑë°üH á∏£©dG øe ≈≤ÑJ Ée

" »∏FÉ©dG ƒ÷ÉH ´Éàªà°S’Gh

øe á∏£©dÉH á«ë°†àdG ¬æμÁ’ »FÉæ¡dG

á∏FÉ©dG áÑë°üH á∏£©dÉa , πª©dG πLCG

»g Iô°SC’G ¿C’ , ¢Só≤e A≈°T √Èà©j

™àªàdÉa Gòd , OôØ∏d áÑ°ùædÉH A≈°T πc

áMGôdÉH ∑ô©°ûj á∏FÉ©dG ™e á∏£©dÉH

πª©dG ΩÉjCG ó©H áæ«μ°ùdGh áæ«fCÉª£dGh

.äGQGô≤dG PÉîJG ‘ ÒμØàdGh á≤gôŸG

çóë«a πª©dÉH á∏£©dG §HQ ÉeCG

ΩÓYEG Éæ«∏Y Öéj øμdh ÉfÉ«MG

≈∏Y Gƒfƒμ«d , ∂dòH É≤Ñ°ùe Iô°SC’G

, âbƒdG ∂dP ‘ πª©dG á«ªgCÉH áæ«H

– ¬«a ácQÉ°ûŸG ¿ƒ©«£à°ùj ‹ÉàdÉHh

AGóHG hG IQÉ°ûà°SÉc – ó«©H øe ƒdh

OGôaCG ∑Gô°TEG É°†jG ÉææμÁ Éªc …CGQ

á°UÉÿG äGQGô≤dG ¢†©ÑH á∏FÉ©dG

á∏FÉ©dG OGôaG ¿Éc GPG ∫ÉM ‘ πª©dÉH

PÉîJG ≈∏Y IQó≤dGh OGó©à°S’G º¡jód

™°Vƒe Èà©J Iô°SC’Éa , äGQGô≤dG ∂∏J

ácô°ûdG âfÉc GPEG á°UÉîH , ájô°Sh á≤K

."á«∏FÉY

GPG á∏FÉ©dG πÑb øe π©ØdG OhOQ ÉeG" ¢†aôdG ¿ƒμàa πª©dÉH á∏£©dG â£ÑJQG

É¡d §«£îàdG ” GPG á°UÉN ó«cC’G

, ¿ÉμŸGh âbƒdG ójóëàH É≤Ñ°ùe

¿CG óH’ óYƒŸG ‘ Ò«¨àdG ¿CG å«M

:»FÉæ¡dG ôgRCG á«ë°†àdG øμÁ ’ πLCG øe á∏£©dÉH ∑OƒLƒa πª©dG

∑ô©°ûj á∏FÉ©dG ™e áMGôdÉH

, É°†jG á¡LƒdG ‘ Ò«¨J ∑Éæg ¿ƒμj

óYƒe ÉfOóM GPG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a

É¡FÉ°†b …ƒæf Éæch ƒ«dƒj ‘ á∏£©dG

çóMh (∞jôî∏d º°Sƒªc) ádÓ°U ‘

قصة الغالف


≈∏Y ±ô©àdG ¿ÉæÑd ¤EG ôFGõ∏d ìÉàJ

¬à≤gQCGh á«ØFÉ£dG ÏØdG ¬àbõe ïjQÉJ

ÉgQÉKBG ∫GõJ ’ »àdG á«∏gC’G Ühô◊G

AGOƒ°ùdG áÑ≤◊G ∂∏J ≈∏Y ógÉ°ûc á∏KÉe

.É«°üY GóeÉ°U πX ∂dP πc ºZQh ,

¬WÉ°ùH πX ¿ÉæÑ∏H ≥◊ Ée ºZQh

∂∏J ⁄G í°ù“ Éª°SÉH Gô¨K ô°†NC’G

ÉîjQÉJ â∏μ°T »àdG á©«Ñ£dÉa , áÑ≤◊G

ÉgQGhR πÑ≤à°ùJ ¿CG ’G âHCG øWƒdG ∂dòd

¬°ùª∏j ∫ÉªL ,∫Éª÷Gh A±ódGh Ö◊ÉH

¢VQG ¬WƒÑg á¶◊ øe CGóÑJ ôFGR πc

É«°üY πX ó∏H ¤EG ¬Lƒdhh QÉ£ŸG

øe É¡H ôe »àdG øëŸG äGƒæ°S πc ≈∏Y

π£j Ωƒ«dGh , ÉgÒZh á«ØFÉW äÉYGõf

áæjóe ähÒH å«M ¥ô°ûe ¬LƒH ¿ÉæÑd

.∫Éª÷Gh á°VƒŸGh ô¡°ùdG ¥É°ûY

ôFGõ∏d í«àj ähÒH ÉjÉæK ÚH π≤æàdG

å«M áæjóŸG ∂∏J ïjQÉJ ≈∏Y ±ô©àdG

Iô°UÉ©ŸGh ádÉ°UC’G ÚH π«ª÷G êRÉªàdG

»HôY ƒg Ée ÚHh åjó◊Gh Ëó≤dG ÚHh

±ƒæ°U πc ∑Éæg âLõàeG »HôZh

πμ°ûàd äô¡°üfGh ·C’Gh äÉaÉ≤ãdG

πμH åjó◊G ¿ÉæÑd â∏μ°T á∏«ªL áMƒd

.¬JÉ«ã«M

¢ùFÉæμdGh óLÉ°ùŸG ¥ÉæY ähÒH ‘h

ÖZôj ’ »°VÉe ÚH πμ°ûàJ áMƒd

‘ áÑZQ ¬æY çóëàdG ‘ ∑Éæg ™«ª÷G

ó©H IOƒ©dG Ωó©H äGƒYO §°Sh ¬fÉ«°ùf

í«°ùŸGh Úª∏°ùŸG ÚH Ühô◊G äGƒæ°S

áÑ≤M »¡àæàd πgC’Gh AÉ≤°TC’G ÚHh

Ωƒ«dG ≈àM á«bÉH ÉgQÉKBG ∫GõJ ’ AGOƒ°S

πHÉæ≤dG É¡à«YCG ÊÉÑe É¡æY çóëàJ

.∞FGò≤dGh

áª°UÉ©dG Öî°U øe êhôÿG á¶◊h

∂d ìƒ∏j Iô¶f øe ≥°û©dG å«M ¤EG

»°ùàμJ å«M ô°†NC’G ¿ƒ∏dG ≥aC’G ‘

É¡eó≤àJ ô°†NC’G •É°ùÑdÉH ∫ÉÑ÷G»HQÉëŸG º°SÉH ôjƒ°üJ


سياحه

لبنان .. الثغر الباسمتزخر الجمهورية اللبنانية بالكثير من ا@ماكن والمواقع السياحية وا@ثرية التاريخية ، حيث تعد بلدا

سياحيا من الطراز ا@ول ولديه من المقومات السياحية المتميزة ما يؤهلها لتكون في مقدمة مقاصد الجذب السياحي.


õjõ©J πLCG øe ¿ÉfhÉ©àj áæ£∏°ùdGh

πμ°ûH . áæ£∏°ùdG ‘ »FGò¨dG øeC’G

kGƒ‰ ó¡°ûJ á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¿EÉa ΩÉY

ácGô°T ábÓY ƒëf ¬éàJh kGOô£°†e

. á«é«JGÎ°SEG

شهدت التجارة البينية بين البلدين معدالت نمو سريعة

ما السر في ذلك؟

øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG IQÉéàdG äRhÉŒ

∫ÓN Q’hO QÉ«∏e 4^45 `dG õLÉM

πjôHEG øe ) 2010/ 2009 ‹ÉŸG ΩÉ©dG

ôNB’ É≤ah . (2010 ¢SQÉe ¤EG 2009

áæ£∏°ùdG øY IQOÉ°üdG äGAÉ°üME’G

øjó∏ÑdG ÚH ádOÉÑàŸG IQÉéàdG ºéM ¿EÉa

ΩÉY ‘ Q’hO QÉ«∏e 3^5 ¤EG π°Uh

äGQOÉ°U πª°ûj ’ ∂dP øμdh 2010

óæ¡dG ¤EG áæ£∏°ùdG øe RÉ¨dGh §ØædG

2010 ΩÉY øe ÊÉãdG ∞°üædG ∫ÓN

ÈcCG ¢ùeÉN Èà©J óæ¡dG ¿EÉa ∂dòc .

ΩÉ©dG ∫ÓN á«fÉª©dG äGOQGƒ∏d Qó°üe

óæ¡dG ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓY . »°VÉŸG

ÒZ äGQOÉ°ü∏d OQƒà°ùe ÈcCG ÊÉK »g

OQƒà°ùe ÈcCG ådÉKh á«fÉª©dG á«£ØædG

. ÊÉª©dG ΩÉÿG §Øæ∏d

‘ áeƒμ◊G É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G äOCG

ÒZ äGQOÉ°üdG IOÉjõd ‹É◊G âbƒdG

IOÉjõd ÒÑc ºNR ÒaƒJ ¤EG á«£ØædG

âë°VhCG óbh áæ£∏°ùdG øe äGQOÉ°üdG

õcôŸG ≈ª°ùj ¿Éc Ée É¡H ΩÉb á°SGQO

á«ªæJh QÉªãà°S’G èjhÎd ÊÉª©dG

¿CÉH áÄ«g ¤EG ∫ƒëàj ¿CG πÑb äGQOÉ°üdG

äó¡°T óæ¡dG ¤EG á«fÉª©dG äGQOÉ°üdG

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 133 øe äõØbh GÒÑc kGƒ‰

2009 ΩÉY ‘ 911 ¤EG 2005 ΩÉY ‘

π°†aCG AGOC’G ¿CG ¤EG äÉ°SGQódG Ò°ûJ .

2010 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ∂dP øe

á«fÉª©dG äGQOÉ°üdG ºéM π°üj å«M

∫ÓN ¿ƒ«∏e 799 ¤EG ™HôdG ∫ÓN

ó≤a ∂dòc . §≤a ¤hC’G ô¡°TCG â°ùdG

á«fÉªY á©∏°S 21 ÊÉª©dG õcôŸG OóM

.óæ¡dG ¤EG Égôjó°üJ ºàj π°UC’G

äÉéàæŸG ¿EÉa ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y

∞∏àfl ‘ ÒÑc º°SÉH ≈¶– ájóæ¡dG

‘ á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQOÉbh ⁄É©dG AÉëfCG

á«KGÎdG äÉbÓ©dG Èà©J . ¥Gƒ°SC’G πc

¥Ó£fG IóYÉb ó∏ÑdG ÚH á«aÉ≤ãdGh

ÚH …QÉéàdG ¿hÉ©àdG õjõ©àd Ió«L

âfÉc »àdG – óæ¡dG âeÉb . øjó∏ÑdG

– á«FGò¨dG OGƒŸG Qó°üJ ≥Ñ°S Éª«a

Qó°üJ âëÑ°UCGh É¡JGQOÉ°U ™jƒæàH É°†jCG

äGó©ŸGh á«fhÎμd’G Iõ¡LC’Gh äGó©ŸG

ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿGh äGQÉ«°ùdGh

. ïdG........ á«ÑjQóàdGh

ما هي القطاعات التي يوجد بها فرص كبيرة لزيادة

العالقات التجارية ولماذا ؟ øe óæ¡dGh áæ£∏°ùdG ÚH ¿hÉ©J ∑Éæg

ƒgh Éª¡æe πc OÉ°üàbG ôjƒ£J πLCG

¿hÉ©àdG õjõ©J ∫ÓN øe ºàj …òdG ôeC’G

Ëó≤Jh QÉªãà°S’G ∫OÉÑJh …QÉéàdG

IójóL ≥WÉæe ójó–h á«æØdG IóYÉ°ùŸG

É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ºàj ⁄ ≥aCGh ¿hÉ©à∏d

áæé∏dG äOóM ó≤a ∂dòc . πÑb øe

¿hÉ©àdG øe ≥WÉæe ™°ùJ π©ØdÉH É«∏©dG

¤EG óæ¡dG ≈©°ùJ Éªc . É≤HÉ°S É¡JôcP

∫ÓN øe ábÉ£dG øe øeC’G ≥«≤–

ójQƒàd IójóL ¥Gƒ°SCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

óbh ΩÉÿG §ØædG øe á«aÉ°VEG äÉ«ªc

áeƒμ◊G É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G äOCG

¤EG ΩÉÿG §ØædG ójQƒàd á«fÉª©dG

36^5 ¤EG äGQOÉ°üdG IOÉjR ¤EG óæ¡dG

äGƒæ°ùdG ‘ . Ω 2010 ΩÉY ‘ QÉ«∏e

IOÉjR ≈∏Y õ«cÎdG ¿ƒμ«°S , áeOÉ≤dG

á«Ñ£dG ≥aGôŸG ôjƒ£J πLCG øe ¿hÉ©àdG

Ióª°SC’G áYÉæ°Uh »FGò¨dG øeC’Gh

á«æÑdG ∫É› ‘ äGQÉªãà°S’G õjõ©Jh

º«∏©àdG ‹É› ¿EÉa ∂dòc .á«°SÉ°SC’G

øe ¿GÈà©j »æ¡ŸG ÖjQóàdGh ‹É©dG

õjõ©J ÚÑfÉé∏d øμÁ »àdG ä’ÉéŸG

Ωó≤J Oó°üdG Gòg ‘ . É¡«a ¿hÉ©àdG

Ú«fÉªY ÚdhDƒ°ùŸ Gó©≤e 50 óæ¡dG

»æØdG ÖjQóàdG èeÉfôH â– ÖjQóà∏d

áæé∏d á°SOÉ°ùdG á°ù∏÷G ∫ÓN . ‹hódG

ÖfÉ÷G ÈY , ácô°ûŸG ájóæ¡dG á«fÉª©dG

™fÉ°üe ôjƒ£àH ¬eÉªàgG øY ÊÉª©dG

∂dP ≈∏Y IhÓY . óæ¡dG ‘ Ióª°SC’G

‘ …óæg 573,000 ‹GƒM OƒLh ¿EÉa

õjõ©àd á«°VQC’G ¿CG »æ©j ¿ÉªY áæ£∏°S

. áªFÉbh IOƒLƒe øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG

هل لك أن تحدثنا عن بعض المبادرات وكيف رأت النور ؟

AÉ°ûfEÉH á°UÉÿG ¢ù°SC’G ™°Vh ”

QÉªãà°SÓd …óæ¡dG ÊÉª©dG ¥hóæ°üdG

ΩÉb »àdG IQÉjõdG ∫ÓN ∑Î°ûŸG

…óæ¡dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ‹É©e É¡H

‘ áæ£∏°ùdG ¤EG (èæ°S ¿Éeƒ¡fƒe)

” , IQÉjõdG ∫ÓNh 2008 ΩÉY Èªaƒf

±hCG ∂æH â«à°S ÚH ºgÉØJ Iôcòe ™«bƒJ

ádhó∏d ΩÉ©dG »WÉ«àM’G ¥hóæ°Uh ÉjófEG

∑Î°ûe …QÉªãà°SG ¥hóæ°U áeÉbE’

äÉWÉ°ûædG ∞∏àfl ‘ QÉªãà°S’ÉH Ωƒ≤j

™«bƒàdG ” . øjó∏ÑdG ‘ ájOÉ°üàb’G

¥hóæ°üdG AÉ°ûfE’ á«FÉ¡ædG ≥FÉKƒdG ≈∏Y

»àdG IQÉjõdG ∫ÓN 2010 ΩÉY ƒ«dƒj ‘

»æWƒdG OÉ°üàb’G ôjRh ‹É©e É¡H ΩÉb

ÊÉª©dG ¥hóæ°üdG CGóH . âbƒdG ∂dP ‘

‘ ¬JÉ«∏ªY ∑Î°ûŸG QÉªãà°SÓd …óæ¡dG

100 √Qób ∫Éª°SCGôH 2011 ΩÉY ôjGÈa

QÉ«∏e 1^5 ¤EG ™ØJôj) Q’hO ¿ƒ«∏e

ºàj . Úaô£dG øe áØ°UÉæe (Q’hO

ácô°T ÖfÉL øe ¥hóæ°üdG Gòg IQGOEG

πª©jh …ÉÑeƒe Égô≤e ácÎ°ûe IQGOEG

™jQÉ°ûŸG ‘ QÉªãà°S’G ≈∏Y ¥hóæ°üdG

¿hóH äÉYÉ£≤dG áaÉc ‘ IôaƒàŸG

. √ÒZ ¿hO Ú©e ´É£b ≈∏Y õ«cÎdG

هل ترى فرصR لنمو االستثمارات ا�جنبية

المباشرة بين البلدين؟ ,øjó∏ÑdG ÚH áaÉ°ùŸG Üôb ¤EG ô¶ædÉH

áæ£∏°ùdGh óæ¡dG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ

¢†©ÑdG º¡°†©H øe ÚÑjôb AÉcô°T

ÒãμdGh ájOÉ°üàb’G äÉWÉ°ûædG ‘

â°ù°SCG IÒÑμdG ájóæ¡dG äÉcô°ûdG øe

´hô°ûe πãe ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ É¡°ùØf

™æ°üe AÉ°ûfE’ ôHƒJh ø°SQ’ ácô°T

ójó°T ∫GóæL ´hô°ûeh ójó◊G πcÉ«¡d

´hô°ûeh QÉë°U ‘ Ö∏°üdGh ójóë∏d

Ióª°SCÓd ájóæ¡dG á«fÉª©dG ácô°ûdG

IÉØ°üe π«¨°ûJ ¿EÉa ∂dòc . Qƒ°U ‘

‘ GóæH ‘ IOhóëŸG ¿ÉªY äGQÉ¡H

…Îe øW ¿ƒ«∏e 6 ≠∏ÑJ ábÉ£H óæ¡dG

ìÉ‚ ≈∏Y ôNBG ∫Éãe Èà©j ΩÉ©dG ‘

. óæ¡dG ‘ á«fÉª©dG äGQÉªãà°S’G

øe ójó©dG ∑Éæg ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓY

á«éjQóàdG IOÉjõdG ¢ùμ©J »àdG êPÉªædG

ÚÑfÉ÷G ÚH ádOÉÑàŸG äGQÉªãà°S’G ‘

á«fÉª©dG áæé∏d ¢SOÉ°ùdG ´ÉªàL’G ó©H .

ójó©dG ∑Éæg , ácÎ°ûŸG ájóæ¡dG

É¡à°SGQO …ôéj »àdG ™jQÉ°ûŸG øe

™jQÉ°ûŸG øe ójõe ¤EG …ODƒà°S »àdGh

. IÒÑμdG ájQÉªãà°S’G

äGQOÉ°üdG äó¡°T óæ¡dG ¤EG á«fÉª©dG

133 øe äõØbh kGƒ‰ ¤EG 2005 ‘ ¿ƒ«∏e2009 ΩÉY ‘ 911


¿ÉæÑd ñƒª°ûc áflÉ°ûdG RQC’G Iôé°T

.º«¶©dG

øcÉeC’G øe ÒãμdÉH ¿ÉæÑd ôNõJh

,á«îjQÉàdG ájôKC’Gh á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸGh

»MÉ«°ùdG Üò÷G äÉeƒ≤e óæà°ùJh

ñÉæŸGh áHÓÿG á©«Ñ£dG ¤EG ¿ÉæÑd ‘

≥jô©dG …QÉ°†◊G çQE’Gh ∫óà©ŸG

øWGƒŸG iód π°UCÉàŸG »MÉ«°ùdG »YƒdGh

¬à°TÉ°ûHh ¬eôμH ±hô©ŸG ÊÉæÑ∏dG

ΩGôcEGh ±ƒ«°†dG ∫ÉÑ≤à°S’ ¬àjõgÉLh

¤EG ìôØdGh á©àŸG ∫ÉNOEGh º¡JOÉah

IQGóéHh ¬H õ«ªàj ÉªY ∂«gÉf ,º¡Hƒ∏b

¬bÉÑWCÉH Ò¡°ûdG ÊÉæÑ∏dG ïÑ£ŸG

É°†jCG Ωó≤«d ¬YƒæàHh á«KGÎdG ájó«∏≤àdG

.Üô¨dGh ¥ô°ûdG ¥ÉÑWCG πc RÉ«àeÉH

,á©HQC’G ∫ƒ°üØdG áMÉ«°S ó∏H ¿ÉæÑdh

»àdG RQC’G á≤£æe Èà©J AÉà°ûdG »Øa

IÒãc á«îjQÉJh á«©«ÑW ™bGƒÃ ôNõJ

≈∏Y èdõàdG äÉ°VÉjôd É«°ù«FQ Gõcôe

èdõàdG ÜQÉ°ùe ÌμJ å«M ó«∏÷G

ƒëf É¡Lƒ∏ãH á≤£æŸG ßØà–h á«©«Ñ£dG

.ô¡°TCG á°ùªN

πÑ÷G á≤£æe πØ– ∞«°üdG ‘h

±É«£°U’G õcGôeh äÉ©éàæe πªLCÉH

äÉÄe Éjƒæ°S Ö£≤à°ùJ »àdG IÒ¡°ûdG

,Üô©dG á°UÉN ìÉ«°ùdG øe ±’B’G

Éjƒæ°S ±É«£°U’G º°Sƒe Oóéàj å«M

øe ÉgÒZh ä’ÉØàM’Gh äÉfÉLô¡ŸÉH

.á©àŸGh ¬«aÎdG äÉ«dÉ©a

IôeÉY á«MÉ«°S á«æH ¬eóîJ ∂dP πc

ìÉ«°ùdG ¥GhPCGh äÉÑZQ »Ñ∏j Ée πμH

¬HƒæL ¤EG ¬dÉª°T øeh ,ÚaÉ£°üŸGh

¿ÉæÑd ™«°Vh äGó∏Hh ¿óe ºMOõJ

QÉKB’ÉHh á∏«ª÷G á«©«Ñ£dG ™bGƒŸÉH

Üò÷G ´GƒfCG πμHh áÁó≤dG á«îjQÉàdG

á≤jôY á«MÉ«°S äÉeóN ™e »MÉ«°ùdG

.IQƒ£àeh

¥OÉæØdG ºîaCG ¿ÉæÑd ‘ íFÉ°ùdG óéjh

äÉgƒæjRÉμdGh ºYÉ£ŸGh äÉ©éàæŸGh

äÉeóN ™e Éªæ«°ùdG QhOh ìQÉ°ùŸGh

∫É°üJ’G äÉeóîc IQƒ£àe IófÉ°ùe

áaÉ°VE’ÉH π≤ædG äÉeóNh øjRƒª«∏dGh

á«°VÉjôdG ≥aGôŸG çóMCG ôaGƒJ ¤EG

¥ƒ°ùàdG õcGôeh á«aÉ≤ãdGh á«Ñ£dGh

.IOó©àŸGh IôNÉØdG

É¡«dEG ìÉ«°ùdG ÜòŒ »àdG øcÉeC’G ÉeG

É«fódG ÜÉéY øe »gh Éà«©L IQÉ¨e :

É«∏©dG IQÉ¨ŸG, Úª°ùb ‹EG º°ù≤æJh

å«M ΩGóbC’G ≈∏Y É¡«a ∫ƒéàdG øμÁh

íFÉ°ùdG øμªàd äGô‡ ¢ü«°üîJ ”

™àªà°ù«d ¬«ëjQCG πμH ∫ƒéàdG øe

É¡Ø°Uh õé©j »àdGh áHÓÿG ÉgôXÉæÃ

π≤æàdG ¿ƒμ«a á«∏Ø°ùdG IQÉ¨ŸG ÉeG ,

»gh IÒ¨°üdG ÜQGƒ≤dG á£°SGƒH É¡«a

π≤æàdG ádƒ¡°ùd ∂dòd É°ü«°üN Ió©e

É«∏©dG IQÉ¨ª∏d á∏ªμe Èà©J »gh É¡«a

øμÁ øcÉeG IóY ¿ÉæÑd ‘ óLƒj Éªc

Oƒ©°üdG π°†Øjh πÑ÷G É¡æe É¡JQÉjR

áLQO ¿ƒμJ å«M IÒ¡¶dG IÎa ‘ ¬«dEG

AGó¨dG áÑLƒH ™àªàdGh πbG IQGô◊G

.∑Éæg

áMÉ°S óLƒj ähÒH áæjóe πNGO ÉeG

™ª› ÈcG Èà©J »gh äƒZÈdG

áÑjôb »gh áæjóŸG πNGO ‘ »gÉ≤ª∏d

óLƒ«a ¥ƒ°ùàdG ¥É°û©d áÑ°ùædÉH ÉeG GóL

Gôª◊G Égô¡°TCGh ¥Gƒ°SC’G øe ÒÑc OóY

¥Gƒ°SG óLƒj Éªc ∂«∏μ°ùdG ∂dGòch

º°†j ƒgh (»°S »H ¬jG) ¥ƒ°S πãe ¬ªîa

áÑ°ùædÉH á«ŸÉ©dG äÉcQÉŸG ô¡°TCGh ºîaCG

hG ¥OÉæØdG ‘ ÉeG ôaƒàe ƒ¡a øμ°ù∏d

.á«bóæØdG á°ThôØŸG ≥≤°ûdG

Üò÷G äÉeƒ≤e óæà°ùJ ¿ÉæÑd ‘ »MÉ«°ùdG

áHÓÿG á©«Ñ£dG ¤EG çQE’Gh ∫óà©ŸG ñÉæŸGh

≥jô©dG …QÉ°†◊G

سياحه


كيف تقيم العالقات العمانية الهندية في السنة

ا�خيرة ؟ ájóæ¡dG á«fÉª©dG äÉbÓ©dG äó¡°T

øeh »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ á©jô°S äGQƒ£J

Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ∫ÓN äGQƒ£àdG RôHCG ÚH

AÉ°ûfEÉH á°UÉÿG á«FÉ¡ædG ≥FÉKƒdG ™«bƒJ

∑Î°ûŸG …óæ¡dG ÊÉª©dG ¥hóæ°üdG

≈∏Y ™«bƒàdGh 2010 ΩÉY ƒ«dƒj ô¡°T ‘

¿CÉ°ûH É«∏©dG áæé∏d »FÉ¡ædG ôjô≤àdG

πª©J .øjó∏ÑdG ÚH …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG

¢UôØdG ±É°ûàcG ≈∏Y ¤hC’G á«bÉØJ’G

á«bÉØJ’G ÉeCG øjó∏ÑdG ‘ ájQÉªãà°S’G

õjõ©àd ≥jôW á£jôN ™°†àa á«fÉãdG

ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG äÉbÓ©dG

™°ùJ ójó– ∫ÓN øe øjó∏ÑdG ÚH

áë°üdGh áYGQõdG »gh ¿hÉ©à∏d ä’É›

Ióª°SC’Gh áMÉ«°ùdGh á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh

RÉ¨dGh §ØædGh º«∏©àdGh äÉjhÉª«μdGh

. øjó©àdGh ábÉ£dGh

ºgÉØJ Iôcòe ™«bƒJ ” ó≤a ∂dòc

øjó∏ÑdG ÚH ‘É≤ãdG ¿hÉ©àdG ¿CÉ°ûH

»àdG IôcòŸG »gh »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘

øjó∏ÑdG ÚH á«ª°SôdG äGƒæ≤dG Oó–

∫OÉÑJ ∫ÓN øe ‘É≤ãdG ¿hÉ©àdG õjõ©àd

Ú«ÁOÉcC’Gh ÚfÉæØdG ÚH äGQÉjõdG

Iôcòe ¿EÉa ∂dòc . á«KGÎdG ¥ôØdGh

äÉWƒ£îŸG ∫OÉÑJ »£¨J ºgÉØàdG

á«îjQÉàdG QÉKB’G ójó–h á«îjQÉàdG

ájóæ¡dG áeƒμ◊G ¿CG Éªc . ïdG.....

íª≤dG øe øW 40,000 ôjó°üJ äQôb

.áæ£∏°ùdG ¤EG »àª°ùH RQCG øW 10,000h

™aôH áæ£∏°ùdG âeÉb ≥HÉ°S âbh ‘

IQÉéàdG ôjRh IQÉjR AÉæKCG ôeC’G Gòg

¤EG ÉeQÉ°TófÉfCG …óæ¡dG áYÉæ°üdGh

á°SOÉ°ùdG á°ù∏÷G ó≤Y AÉæKCG §≤°ùe

‘ ácÎ°ûŸG ájóæ¡dG á«fÉª©dG áæé∏d

óæ¡dG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh 2010 ΩÉY ÈªàÑ°S

شراكة إستراتيجيةفي الوقت الذي تستعد الهند فيه الحتفاالتها بيوم االستقالل في الخامس عشر من

شهر أغسطس الجاري, يحدثنا سعادة أنيل وادوا , السفير الهندي المعتمد لدى السلطنة عن العالقات التجارية واالقتصادية بين البلدين .

مقابلة

≠æ°S ∂æjÉe ` QGƒM


…QÉªãà°S’G ¿RGƒàdG ¥hóæ°U Å°ûfCG

¥ƒ°S QGô≤à°SGh ¿RGƒJ ≈∏Y ®ÉØë∏d

á°ù°SDƒe ¥hóæ°üdG ó©jh á«dÉŸG ¥GQhC’G

Éª∏c íHôdG ≥«≤ëàd ≈©°ùJ ájQÉªãà°SG

∂dPh ∂dòd á«JGƒŸG ±hô¶dG äô°ù«J

É¡∏LCG øe Å°ûfCG »àdG ±GógC’G ≥«≤ëàd

øe ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ íHôdG ≥≤ëj ƒ¡a

¥ƒ°ùdG ±hôX ¿ƒμJ ÉeóæY ™«ÑdG äÉ«∏ªY

¿EÉa ìÉHQCG ≥«≤– ÖfÉL ¤EGh á«JGƒe

≈∏Y πª©J iôNC’G »g ™«ÑdG äÉ«∏ªY

¬JÉ«dBG ≥ah ¥ƒ°ùdG πª©j ¿C’ á°UôØdG OÉéjG

QÈe ÒZ Oƒ©°U OƒLh ™æÁh á°UÉÿG

IOÉ©à°SG ÖfÉL ¤EG º¡°SC’G QÉ©°SCG ‘

âbh É¡î°†H ¥hóæ°üdG ΩÉb »àdG ádƒ«°ùdG

GhÈàYG øjôªãà°ùŸG ¢†©H øμd ™LGÎdG

É¡H Ωƒ≤j »àdG º¡°S’G ™«H äÉ«∏ªY ¿G

äôKCGh á«°ùμY èFÉàæH äAÉL ¥hóæ°üdG

.¥ƒ°ùdG ≈∏Y ÉÑ∏°S

øH ó°TGQ QƒàcódG IOÉ©°S ∫ƒ≤j ájGóÑdG ‘

øjôªãà°ùŸG áæ÷ ¢ù«FQ -…Qhô°ùŸG ⁄É°S

¢ù°SCG" :…QÉªãà°S’G ¿RGƒàdG ¥hóæ°üH

±GógCG ≥«≤– ¢Vô¨d ¥hóæ°üdG

≈°TÉªàJ »μd áª¶fCGh áëjô°Uh áë°VGh

πch ,áÑ≤◊G ∂∏J ‘ ¥ƒ°ùdG ™°Vh ™e

áfhôŸÉH õ«ªàJ ±GógC’Gh áª¶fC’G ∂∏J

Ö∏¨àdG ‘ ¥hóæ°üdG óYÉ°ùJ »μd á«dÉ©dG

´É°VhCG Ö∏≤Jh äÉjóëàdG RhÉŒ hCG

ób h iôNC’G IôjÉ¨ŸG ±hô¶dGh ¥Gƒ°SC’G

ójó©dG RhÉŒ ‘ áª¶fC’G √òg ÉæJóYÉ°S

§≤°ùe ¥ƒ°S É¡à¡LGh »àdG äÉjóëàdG øe

á«∏©ØdG ájGóÑdG òæe á«dÉŸG ¥GQhCÓd

¿CÉH Ò°TCG ¿CG OhCG h ,¥hóæ°üdG á£°ûfC’

≥«°ùæJh ôªà°ùe π°UGƒJ ‘ ¥hóæ°üdG

áeÉ©dG áÄ«¡dG h §≤°ùe ¥ƒ°S ™e ºFGO

äGP iôNC’G äÉ¡÷G ∂dòc h ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd

¿CÉH ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf ΩÉY πμ°ûH .ábÓ©dG

»àdG ±GógC’G ≥«≤– ´É£à°SCG ¥hóæ°üdG

ìÉéædG Ö°ùf âJhÉØJ ¿EGh É¡∏LCG øe CÉ°ûfCG

ôKDƒJ »àdG ±hô¶dG ºμëH ôNB’ âbh øe

¥Gƒ°SC’Gh á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘

"ΩÉY πμ°ûH iôNC’G

¥hóæ°ü∏d ¢†©ÑdG ΩÉ¡JG øYh " ∞«°†jh

øe Å°ûfCG …òdG ±ó¡dG øY ó©àHG ¬fG øe

áLQódÉH íHôdG øY åëÑj íÑ°UCGh ¬∏LCG

, áàëH ájQÉŒ á≤jô£H πª©jh ¤hC’G

∞°SCÓd h IójóéH â°ù«d IQÉÑ©dG √ò¡a

±hôX Ö°ùM ôNB’ âbh øe OOôJ »¡a

¬à¶Øfi Qô°†J å«M øe ÉgOOôj øe

¿EG ¬æFÉHR ¢†©H hCG GOôa ¿Éc ¿EG á«°üî°ûdG

AÉYOE’G Gòg ó«cCÉàdÉH . á«dÉe á°ù°SDƒe ¿Éc

øjôªãà°ùŸG h ÚdƒÄ°ùŸG h ∞°üæe ÒZ

ÜÉë°UCG ºg ¥hóæ°üdG ‘ Ú«≤«≤◊G

.¥hóæ°üdG AGOCÉH ≥∏©àj Ée ‘ …CGôdG

ôªà°ùe πμ°ûH ô°ûæJ ¥hóæ°üdG äÉHÉ°ùM

¿CÉH ó«cCÉàdG ™«£à°SCG h .™«ªé∏d áMÉàeh

áÑJôŸG ‘ »JCÉj óFGƒ©dG ≥«≤– ±óg

Éª∏Y .¥hóæ°üdG ±GógCG øª°V IÒNC’G

¥hóæ°üdG ‘ ÚªgÉ°ùª∏d »©«ÑW ≥M ¬fCÉH

óFGƒY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G (≥FÉKƒdG á∏ªM)

QÉªãà°SEG ¥hóæ°üdÉa ,QÉªãà°SE’G Gòg ≈∏Y

¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒμ◊G ÚH ∑Î°ûe

QGô≤à°SG ºYód ∫É©a QhóH Ωƒ≤j ƒgh ,

äÉ«fÉμeE’G ≥ah ádƒ«°ùdG ï°V h ¥ƒ°ùdG

™∏£àj ’ ¥hóæ°üdG ¿CG h ,¬d áMÉàŸG

ô°TDƒª∏d áæ«©e á£≤f hCG ±óg ájÉª◊

ôcPCG ¿CG Éæg óH’ øμd h ,Ú©e º¡°S hCG

É‡ IOhófi äÉ«fÉμeEG ¬d ¥hóæ°üdG ¿CÉH

h ºFGO πμ°ûH ô°TDƒŸG ájÉªëH ¬d íª°ùj ’

πeGƒ©H ôKCÉàe ô°TDƒŸG ¿Éc ¿CG É°Uƒ°üN

أطلق صندوق التوازن االستثماري في فبراير ٢٠٠٩ على خلفية التراجعات الحادة التي شهدتها سوق مسقط ا@وراق المالية ، ومثل دخوله دعما معنويا وحقيقيا

للمستثمرين حتى وصفه البعض بأنه صانع السوق ، اال أن آخرون يرون بان الصندوق غير وجهته وبدأ يبحر في اتجاه أخر .. فهل فقد الصندوق شرعيته !؟.

…QƒØdG ÖdÉZ ` ´Ó£à°SG

المسروري: اتهامات البعض أسبابها معروفة

"صندوق التوازن" .. هل فقد شرعيته ؟


تحت المجهر


¤EG ô¶ædG óæY .ôªà°ùe πμ°ûH h á«LQÉN

’ ¿CG Öéj , ¥ƒ°ù∏d Ú«°ù«FôdG ÚªYGódG

É‰EGh √OôØÃ ¿RGƒàdG ¥hóæ°U ¤EG ô¶æj

πeGƒ©dG ¤EG ô¶ædG ∂dòch øjôNBÓd

"¥ƒ°ùdG ‘ IôKDƒŸG iôNC’G äGAGôLE’Gh

áæ÷ ¢ù«FQ QƒàcódG IOÉ©°S iôjh

…QÉªãà°S’G ¿RGƒàdG ¥hóæ°üH øjôªãà°ùŸG

øμdh π©ØdÉH ¥ƒ°ù∏d É©fÉ°U ¥hóæ°üdG ¿CÉH

∫ÓN øe ∂dPh Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H

π«Ñ°S ≈∏©a , É¡H πª©j »àdG áª¶fC’G

‘ …QÉ°T QhóH ¥hóæ°üdG Ωƒ≤j ∫ÉãŸG

.í«ë°U ¢ùμ©dG h ¥ƒ°ùdG ¢VÉØîfG ádÉM

™fÉ°U äÉWGÎ°TCG áaÉc ≥Ñ£æJ ’ ób

πX ‘ øμdh ,¥hóæ°üdG ≈∏Y ¥ƒ°ùdG

É¡Ø«æ°üJ øμÁ »àdG á°ù°SDƒŸG ÜÉ«Z

Ωƒ≤j ¿RGƒàdG ¥hóæ°U ¿EÉa ¥ƒ°ù∏d ™fÉ°üc

¥hóæ°üdG ¿CG Éªc ,Ée ÉYƒf QhódG Gò¡H

ΩóY ≈æ©Ã ,áMƒàØe ¬àjÉ¡f ∫Éª°SCGQ hP

ÜÉààc’Éa .¬dÉª°SCGôd ≈∏YCG ∞≤°S OƒLh

Ú«dÉ◊G ÚªgÉ°ùª∏d ìÉàe ¬JGóMh ‘

Éª«a ∫É◊G ∂dòch .Oó÷G øjôªãà°ùª∏dh

‘ ìÉàe ƒ¡a ÚªgÉ°ùŸG ÜÉë°ùfEÉH ≥∏©àj

ød ¥hóæ°üdG ájÉªM ™«£à°ùj

ºFGO πμ°ûH ô°TDƒŸG âfÉc GPEG É°Uƒ°üNh á«LQÉN πeGƒ©dG

سعادة الدكتور راشد بن سالم المسروري

¥hóæ°ü∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶æ∏d É≤ah âbh …CG

.√QGó°UEG Iô°ûfh

دعم الصندوق ¢ù«FôdG Üƒ°ûc ó«©°S øH óªMCG ÉeCG

QÉªãà°SÓd á«dhódG á≤ãdG ácô°ûH …ò«ØæàdG

Å°ûfG »àdG ±GógC’G øY ¬ãjóM π¡à°ù«a

…QÉªãà°S’G ¿RGƒàdG ¥hóæ°U É¡∏LG øe

ó©H áLôM IÎa ‘ Å°ûfG ¥hóæ°üdG" ¬«∏Y ≥∏WCGh , á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeR’G

ΩÉ¡°S’G :IóY ±GógC’ ¿RGƒàdG ¥hóæ°U

…QÉªãà°S’G ñÉæŸÉH á≤ãdG IOÉ©à°SG ‘

ÒaƒJ ∫ÓN øe ¿RGƒàdGh §≤°ùe ¥ƒ°ùd

ácôM §«°ûæJ ™e ájQhô°†dG ádƒ«°ùdG

øjôªãà°ùª∏d á≤ãdG IOÉ©à°SGh ∫hGóàdG

∂∏J ‘ ,âKóM »àdG á«dÉŸG áeRC’G ¿ÉHG

QÉÑàYG ≈∏Y GóL πYÉa QhóH ΩÉb IÎØdG

¿G ´É£à°SGh áLôM IÎa ‘ Å°ûfCG ¬fG

≈∏Y §°Sƒàe iƒà°ùÃ ƒdh á≤K óLƒj

Gƒ©ª°S ÉŸ øjôªãà°ùŸG øe Òãc ¿G QÉÑàYG

AGô°T ‘ GhCGóH ¥hóæ°üdG AÉ°ûfG ÈîH

∫Ée ¢SCGQ ¿ƒμj ¿G ¿ƒ©bƒàj ºgh º¡°SC’G

¥ƒ°ùdG §°ûæ«°Sh GóL ÒÑc ¥hóæ°üdG

, GóL GOhófi ¿Éc ∫ÉŸG ¢SCGQ øμdh ,

áeƒμ◊G) ¿ƒ«∏e 150 ¿Éc ¬fG å«M

(%40 ¢UÉÿG ´É£≤dGh %60Ü â∏ØμJ

¿RGƒàdG ¥hóæ°U Iôμa äCÉ°ûf ÉeóæY ¿PG

ºYóJ áeƒμ◊G ¿G å«ëH - …QÉªãà°S’G

øe ´ƒf ∑Éæg QÉ°U - %60Ü ¥hóæ°üdG

∂jô°T ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿ƒc á«HÉÑ°†dG

íHôdG ¤EG ±ó¡j ∂jô°ûdG Gògh , …QÉŒ

¥hóæ°üdG äÉeÉªàgG øª°V øªa Gòd ,

íÑ°UCG Gògh , ÚªgÉ°ùª∏d íHôdG ≥«≤–

±ó¡dG ÖfÉéH ¥hóæ°üdG ±GógCG óMG

‘ , ¬∏LCG øe Å°ûfG …òdG »°SÉ°SC’G

¬eƒ¡Øe ‘ ¿RGƒàdG ¥hóæ°U ¿CG ÚM

ÚH íHôdG ¢ûeÉg ¿ƒμj ¿CG ¢VÎØj ΩÉ©dG

Gòg OÉμj , GóL §«°ùH Ö∏£dGh ¢Vô©dG

ájQGOE’G ∞«dÉμàdG á«£¨J ‘ ¿ƒμj ¢ûeÉ¡dG

ÉeóæY øμdh, ¥hóæ°üdG IQGOE’ á«eƒª©dGh

Öé«a ‹Éeh …QÉŒ ∂jô°T ∑Éæg ¿ƒμj

∞∏àîj ‹Ée AGOCÉH ¥hóæ°üdG πª©j ¿CG

íÑ°UCG ¬fG å«M , ¬d ™°Vh …òdG AGOC’G øY

,¬«dEG â∏chCG »àdG ΩÉ¡ŸG øe ÌcCG ΩÉ¡e ¬d

á«ëHôdG ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ äÉcô°ûdG ±ó¡a

¿CG ¤hC’G ¿Éc ∂dò∏a ,¿RGƒàdG ™æ°U ¢ù«dh

. ÉeÉ“ á∏°üØæe á«eƒμM IQGOE’G ¿ƒμJ

¿CG iQCG" Üƒ°ûc óªMG ∞«°†jh

¿B’G ¥ƒ°ùdG ¬H ¢†ØëfCG …òdG ™°VƒdG

, ¥hóæ°üdG äGQóbh äÉ«fÉμeEG RhÉŒ

ÉÄ«°T ™æ°üj ¿CG ™«£à°ùj ød ¥hóæ°üdÉa

¢VÉØîf’G QÉÑàYG ≈∏Y á∏MôŸG √òg ‘

¥hóæ°üdG ¿C’ , ¥ƒ°ùdG ¬≤≤M …òdG

ßaÉëj ¿G ójôj ¿Éc ¥ƒ°ùdG πNO ÉeóæY

¿B’Gh , á£≤f 7000 óæY ô°TDƒŸG ≈∏Y

…OÉ≤àYG ‘h ,á£≤f 6000∫G ¿hO øëf

º¡°SCÓd á«bƒ°ùdG áª«≤dG π«ã“ ióe ¿G

πã“ »∏ëŸG œÉædG ‹ÉªLEG ¤EG áLQóŸG

≈æ©Ã , »∏ëŸG œÉædG ‹ÉªLG øe 47^5

áæ£∏°ùdG ‘ »∏ëŸG œÉædG ‹ÉªLEG ¿EG

¿ƒ«∏e 900h QÉ«∏e 22= 2010 ájÉ¡æH

º¡°SCÓd á«bƒ°ùdG áª«≤dG ‹ÉªLEG ÉeG,∫ÉjQ

900h QÉ«∏e 10 = 2010 ájÉ¡æH áLQóŸG

∫Ée ¢SCGQ ¿EG á∏μ°ûŸÉa , ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

¿CG ™«£à°ùj’ GóL ∞«©°V ¥hóæ°üdG

, ¢VÉØîfG øe ¿B’G ™bGh ƒgÉe πªëàj

¿G ÉeG á∏μ°ûŸG √ò¡d ¿ÓM ∑Éæ¡a Gòd

øe ’óH ¥ƒ°ù∏d kÉ©fÉ°U ó‚ ¿G ∫hÉëf

áaÉc ™ªàŒ ¿CÉH ∂dPh ¿RGƒàdG ¥hóæ°U

π≤j’ ∫Ée ¢SCGôHh á«eƒμ◊G ≥jOÉæ°üdG

∫Ée ¢SCGQ ™aôj ¿CG hCG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 500 øY

)) ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 500 ¤EG ¿RGƒàdG ¥hóæ°U

¿ÉH ájQÉéàdG äÉcô°ûdG OÉ©Ñà°SÉH ∂dPh

AÉcô°ûdG á°üM AGô°ûH áeƒμ◊G Ωƒ≤J

"¥hóæ°üdG ‘ ÚªgÉ°ùŸG"ÚjQÉéàdG

(( %100 »eƒμM ∫Ée ¢SGQ íÑ°ü«a

‘ ¿RGƒàdG ¥hóæ°U Ö©∏«°S ‹ÉàdÉHh

Éeóæ©a , §≤a ¿GQhO á∏MôŸG √òg

πNóàj »©«ÑW Ò¨dG ¢VÉØîf’G ¿ƒμj

Ò¨dG ´ÉØJQ’G óæYh , …Î°ûjh ¥hóæ°üdG

≈∏Y ßaÉëj å«ëH ™«ÑdÉH Ωƒ≤j »©«ÑW

تحت المجهر


á«YƒædG √òg , ÚÑfÉ÷G ‘ ¿RGƒàdG á«∏ªY

¿CÉH »ÑæLC’G ôªãà°ùª∏d ájDhQ »£©à°S

É°†jG á≤ãdG »£©à°Sh ¿RGƒàe ºéM ∑Éæg

ó«Øà°ùj ¿CG ¬fÉμeEÉH ¬fCÉH »∏ëŸG ôªãà°ùª∏d

"¥ƒ°ùdG ∫ÓN øe QÉªãà°S’Gh QÉNO’G øe

AÉcô°ûdG ≈∏Y GQGhOG ´Rh ¥hóæ°üdÉa ,

(¥hóæ°üdG ‘ ÚªgÉ°ùŸG) ÚjQÉéàdG

ÚjQÉéàdG AÉcô°ûdG ≥jôW øY ¬fG å«M

iôNC’G áWÉ°SƒdG äÉcô°ûd ôeGhC’G ≈£©J

AGô°ûdGh ™«ÑdG ôeGhCG ò«Øæàd

‘ π°üM …òdG ¢VÉØîf’G ¿CG ™bGƒdG

¥hóæ°üdG äGQóbh äÉ«fÉμeEG RhÉŒ ¥ƒ°ùdG

"ÓFÉb ∞«°†jh , Üƒ°ûc óªMCG iôj Éªc

¿CG ÉeEG, …OÉ«°S QGôb ¤EG áLÉëH øëf

πNóàj ¿CG hCG , ¥hóæ°üdG ∫Ée ¢SCGQ ™aôj

’Gh , ádhó∏d ΩÉ©dG »WÉ«àM’G ¥hóæ°üdG

ÉæbGƒ°SCG , ¬«∏Y ƒg Éªc πãe ™°VƒdG π¶«°S

ô°üæ©dG ÌcCG ºg ÚHQÉ°†ŸG ∂dò∏a áÄ°TÉf

∞©°V GPÉa (%70-65) ¥ƒ°ù∏d ∑ôëŸG

ÚHQÉ°†ŸG A’Dƒg óŒ ød ‹ÉàdÉH ¥ƒ°ùdG

á∏FÉg ≠dÉÑe ï°†H âeÉb ∫hódG ¢†©Ña ,

øëæa .. ájQÉªãà°S’G É¡≤jOÉæ°U ájÉª◊

¿Gh ô◊G OÉ°üàb’ÉH ∫ƒ≤f Éæc IÎa πÑb

ájôM ¤EG ¿GƒYóJ áŸƒ©dGh á«dÉª°SCGôdG

ÉfóLh ÉæfCG á≤«≤◊G øμdh , OÉ°üàb’G

»àdGh OÉ°üàb’G ≈ªM øe ∫hCG ÉμjôeCG ¿CG

â≤≤M ¿B’Gh , á«dÉª°SCGôdG ≈æÑàJ âfÉc

äÉcô°û∏d É¡FGô°T ∫ÓN øe kÉMÉHQG

ßaÉfi ∂dòch á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG

ô°TDƒŸG OÉ°üàbG ™ØJQG ¿CG ó©Hh , ∑ƒæH

øe ÌcCG ¤EG »μjôeC’G OÉ°üàb’G ™ØJQG

â£YCG É°†jG ájOƒ©°ùdG , á£≤f 12000

3 ï°†H óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°üd äÉª«∏©J

ßaÉëŸG AGô°ûH âeÉb ô£bh ,äGQÉ«∏e

‘ á∏eÉ©dG ∑ƒæÑdG πc ‘ ájQÉªãà°S’G

¤EG ô¶fCG ’ ¿CG º«∏°ùdG ≥£æŸÉa , ádhódG

,ÚHQÉ°†ŸG øe áæ«©e áÄa ¬fCG ≈∏Y ¥ƒ°ùdG

, ádhO …CG OÉ°üàb’ IBGôe ƒg ¥ƒ°ùdG

™fÉ°üŸG ¤EG ô¶æj ’ »ÑæLC’G ôªãà°ùŸÉa

, É¡d á«àëàdG á«æÑdG hCG ó∏ÑdÉH IOƒLƒŸG

äÉ©LGôJ á∏μ°ûŸ ¿ÓM ™fÉ°U OÉéjEG ÉeG ¥ƒ°ùdG ¢SCGQ ™aQ hG ¥ƒ°ù∏d

¿RGƒàdG ¥hóæ°U ∫Ée

أحمد بن سعيد كشوب

¥ƒ°S ∫ÓN øe ádhódG OÉ°üàbÉH ¬àaô©e

∫hGóàŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ óéj å«M , ∫ÉŸG

øe …Qƒ°üJ ‘ , É¡d á«bƒ°ùdG áª«≤dGh

,á©jô°S ∫ƒ∏M PÉîJG ºàj ¿CG GóL º¡ŸG

ó¡°ûf ¿CÉH πªàëŸG øªa ∂dP ºàj ⁄ GPEGh

¿ƒμJ ±ƒ°Sh ‹É◊G øe CGƒ°SCG É°VÉØîfG

á°UÉîHh äÉcô°ûdG ≈∏Y ¬JÉ°SÉμ©fG ¬d

‘ á∏eÉ©dGh ájQÉªãà°S’G äÉcô°ûdG

≈∏Y ô°TÉÑŸG ÒKCÉàdGh á«dÉŸG áWÉ°SƒdG

øjòdGh äÉcô°ûdG ∂∏J ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG

∞Xƒe áFÉª©HQCG øe ÌcCG ºgOóY ≠∏Ñj

Ö©°UC’G á÷É©ŸG ¿ƒμJ ±ƒ°S Éægh

ô°TDƒe ∑Éæg ¿ƒμ«°Sh á¶gÉH É¡Ø«dÉμJh

."ô£NG »Ñ∏°S ôNBG

الصندوق أصبح تجاريا »°ù«FôdG »∏Y øH Ú°ùM ≈æKCG ¬à¡L øe

á«dÉŸG ¥GQhCÓd ÚeCÓd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

IÎØdG ‘ ¥hóæ°üdG ¬Ñ©d …òdG QhódG ≈∏Y

Ée ¢ù°SCG ¥hóæ°üdG " ¬FÉ°ûfEG øe ¤hC’G

IÎØdG »Øa , ÉÑjô≤J äGƒæ°S 3 øe ÜQÉ≤j

ácôM ™e É«°TÉªàe ¥hóæ°üdG ¿Éc ¤hC’G

, ∫hGóàdG ácôM ‘ ¿RGƒj ¿Éc , ¥ƒ°ùdG

¤hC’G IÎØdG ‘ ¥ƒ°ùdG ô≤à°SG ¬∏°†ØHh

AÉcô°T OƒLƒd áé«àfh , 2009 á°UÉN

óMG ¿CG ócDƒŸG øªa ¥hóæ°üdG ‘ ÚjQÉŒ

áeƒμ◊G ¿CG Éªc ,É°†jG íHôdG ¬aGógCG

¥hóæ°üdG ‘ ÒÑc ≠∏Ñe ï°†H äó¡©J

ó©H πªàμj ⁄ ≠∏ÑŸG ¿CÉa »ª∏Y Ö°ùëHh

ÉjQÉªãà°SG ¿ƒμj ¿CG ¥hóæ°üdG ≈∏©a Gòd ,

ï°V ¿ƒμj å«ëH, πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y

≈àM πjƒ£dG ióŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¬«a ≠∏ÑŸG

"πLC’G πjƒW ¿ƒμj ¬H QÉªãà°S’G

¥hóæ°üdG ¿CG á«°ù«FôdG á∏μ°ûŸG " ∞«°†jh

∑ƒæÑdG ¬H óLƒj å«M , ÉjQÉŒ íÑ°UCG

∫É◊G á©«Ñ£Ña , QÉªãà°S’G äÉcô°Th

‘ á«ëHôdG ¤EG äÉcô°ûdG √òg ≈©°ùJ

iÎ°TG ¿RGƒàdG ¥hóæ°üa , ∫hC’G ΩÉ≤ŸG

á∏MôŸG ‘ º¡°SC’G øe IÒÑc äÉ«ªc

íÑ°üj QÉ©°SC’G ™ØJôJ ÉeóæYh á«°VÉŸG

¥hóæ°üdG Ωƒ≤j ¿CG kGóL »©«Ñ£dG øe

Å°ûfCG »àdG ±GógC’G ≥«≤ëàd ∂dPh ™«ÑdÉH

ΩÉ≤ŸG ‘ íHôdG ≥≤ëj ƒ¡a É¡∏LCG øe

Ée øμdh , √òg ™«ÑdG äÉ«∏ªY øe ∫hC’G

íÑ°UCG ¥hóæ°üdG Gò¡a ÉeÉ“ ¢ùμ©dG √Gôf

¬YÉØJQÉH ™ØJôjh ¥ƒ°ùdG ™LGÎH ™LGÎj

øe ôgÉ¶dG iôf øjôªãà°ùªc ÉæfC’ ,

‘ ¬fCG ìÎ≤f Gòd , ¥hóæ°üdG πªY


,á«àëàdG ≈æÑdÉc iôNCG äÉeGõàdG É¡jód

Gòg ‘ ï°†J ádhódG π¶J ≈àe ¤EÉa

¥hóæ°üdG ΩÉ«b ¿ÉμeE’ÉH ,¥hóæ°üdG

øμdh ,ÓÑ≤à°ùe ¥ƒ°ù∏d ™fÉ°U QhóH

É°†jGh ,ájQÉªãà°S’G ¬à°SÉ«°S Ò¨àà°S

¿G »gh ’CG ≥aC’G ‘ á∏μ°ûe ìƒ∏à°S ∑Éæg

, ácô°T 22 ≈∏Y É«dÉM πª©j ¥hóæ°üdG

πª©«°S ¥ƒ°ù∏d ™fÉ°U QhóH ¬eÉ«≤H øμdh

iOCG ¥hóæ°üdÉa ,§≤a äÉcô°T 4 ≈∏Y

QÉªãà°S’G áæ÷h , ôμæj ’ ¿CG Öéj GQhO

¥hóæ°U ’ƒ∏a ,∂dòc GÒÑc GQhO äOCG

≈æªàf ’ á∏MôŸ π°Uh ¥ƒ°ùdG ¿Éμd ¿RGƒàdG

á≤aGƒe òNG ¥hóæ°üdG É«dÉM ."ÉgGôf ¿G

Oƒ≤©dG ≈∏Y ™«bƒà∏d áeÉ©dG á«©ª÷G

»Øa , ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 25 áª«≤H äÓ«¡°ùà∏d

øμªà«°S πjƒªàdG Gò¡d ¬eÓà°SG ádÉM

≈°ùæf ’ ,§°ûfCGh π°†aCG πμ°ûH πNóàdÉH

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 110 ¥hóæ°üdG ºéM ¿CG

, ¥hóæ°üdG øe %95 øe ÌcG ôªãà°ùeh

áeƒμ◊G øe á∏μ°ûe QÉªãà°SG áæ÷ ∑Éæg

É¡«∏Y ¢ù«d ¥hóæ°üdG á°SÉ«°S ¿CG »jCGôH ,

¬«∏Y …òdG QhódG iOCG ¥hóæ°üdGh , QÉÑZ

á«eƒμ◊G ≥jOÉæ°üdG êÉeófG ióe øYh

áæjÉ£H …Dƒd ∫ƒ≤j , ÈcG Iƒb πμ°ûàd É©e

á«dÉ◊G á«eƒμ◊G ≥jOÉæ°üdG πc" É¡aGógCÉa Gòd ,áæ«©e á°SÉ«°S É¡jód

É¡jód ¿CG å«M ,É«∏c áØ∏àfl ájQÉªãà°S’G

,¬aÓNh ájóYÉ≤J ÖJGhQ øe äÉeGõàdG

iôNG ≥jOÉæ°U ¢ù«°SCÉJ ƒg π◊Éa Gòd

ºgÉ°ùJh óYÉ°ùJ ób ¢UÉ``ÿG ´É``£≤dG øe

óeC’G πjƒ£dGh Ò°ü≤dG ºYódG Ëó≤J ‘

»àdG ≥jOÉæ°üdG ¿CG ≈°ùæf ’h , ¥ƒ°ù∏d

óLƒJ ’ , á«ëHQ ¿ƒμà°S É°†jG ¢ù°SDƒà°S

≥jOÉæ°U ≈àM ,íHô∏d ≈©°ùJ ’ ≥jOÉæ°U

OQƒe ó``Œ ⁄ GPÉ``a ,»YÉ``ªàL’G πaÉμàdG

GPG ??ôªà°ùà°S ∞«μa …ƒ``æ°S hG …ô```¡°T

≈àM óFÉ©dG ≥jOÉæ°üdG √òg óŒ ¿G óH’

.ôªà°ùJ

¢ù«d ¥hóæ°üdG ’h É«YÉªàLG Ébhóæ°U

πc ¬∏«ª– øμÁ ‘ π◊Gh πcÉ°ûŸG

á«aÉ°VC’G OQGƒŸG

QÉªãà°S’G áæ÷h ¥hóæ°üdG IQGOEG ≈∏Y

,™«ÑdG äÉ«∏ªY ‘ √QGôªà°S’ iOCG É‡

ájOÉ«àYG ÒZ á≤jô£H πNóàj ¥hóæ°üdÉa

»©«ÑW ÒZ »°T …CG ∑Éæg ¿ƒμj ÉeóæY

¢ù«dh ¥ƒ°ùdG ¿RGƒàd óLh ¥hóæ°üdÉa ,

ÚH ¥ôa ∑Éæg , øjôªãà°ùŸG ¿RGƒàd

ÚHQÉ°†ŸG äÉ©bƒJh øjôªãà°ùŸG äÉÑ∏W

¥ƒ°ùdG ¿RGƒJ …CGôH , ¥ƒ°ùdG ¿RGƒJ ÚHh

, ¥ƒ°ùdÉH ÒÑc QÉ«¡fG OƒLh øe ó◊G ¬fG

¬fG í«ë°U %10-6 øe ¥ƒ°ùdG ¢VÉØîfG

QÈe ÒZh ™bƒàe ÒZh GÒÑc É°VÉØîfG

çóëàj …òdG QÉ«¡f’G ¬fG »æ©j ’ Gò¡a

É«≤«≤M GQÉ«¡fG ∑Éæg ¿Éc ƒ∏a ,¢SÉædG ¬æY

AGô°T äÉÑ∏W óLƒJ ’ ¬fG óéæ°S ¥ƒ°ùdÉH

ΩÉY ájÉ¡æH çóMÉe Gògh ¢Vô©dG á°TÉ°ûH

»àdG ±GógC’G ≥≤M ¥hóæ°üdÉa , 2008

¥hóæ°üdG !! øμdh Ó©a É¡∏LCG øe Å°ûfG

Öéj πH »°ù«FôdG ÖYÓdG ƒg ¢ù«d √óMƒd

AGƒ°S øjôNCG ÚÑY’ ∑Éæg ¿ƒμj ¿G

QÉªãà°SG ≥jOÉæ°U , á«eƒμM ≥jOÉæ°U

äÉcô°T , á«∏FÉY äÉcô°T ,¢UÉN ´É£b

’ ∂dòd , ÚHQÉ°†e ,áeÉY áªgÉ°ùe

¥hóæ°üdG ≈∏Y πcÉ°ûŸG πc π«ª– ÉææμÁ

¿CG á«HÉbôdG äÉ¡÷G ≈∏Y Öéj Gòd ,

¿ƒμJ ¿G ¥hóæ°üdG ≈∏Y Öéj ¬fG »©J

ádƒ«°S OQGƒe …CG ,á«aÉ°VCG OQGƒe ¬jód

äÉcôM OƒLh ádÉM ‘ ¬∏Nóàd á«aÉc

Èà©j ¥hóæ°üdÉa , ¥ƒ°ùdÉH ájOÉ«àYG ÒZ

πH ,¥ƒ°ù∏d áëæªc óLƒj ⁄h ΩÉY ∫Ée

Ébhóæ°U ¢ù«d ƒ¡a ,¥ƒ°ùdG IóYÉ°ùŸ óLh

¬aGógCG øªa ,ÉHQÉ°†e ¢ù«dh , É«YÉªàLG

∫ƒNódG , ¥ƒ°ùdG ¿RGƒJ ≈∏Y ®ÉØ◊G:

ácôM ‘ »°ù«FQ ºgÉ°ùªc hCG ÖYÓc

ájó≤f ádƒ«°S ≥∏N ,á«eƒ«dG ¥ƒ°ùdG

.óFÉY ≥«≤– , á«aÉ°VG

QÉªãà°S’G IQGOG áYƒª› ¢ù«FQ ∫AÉ°ùJh

ÚH ¥ôØdG ƒg Ée" »Hô©dG ¿ÉªY ∂æÑH

ÚHh ádhó∏d ΩÉ©dG »WÉ«àM’G ¥hóæ°üdG

¿G ™«£à°ùf’ øëf" !?¥hóæ°üdG Gòg

¿CG å«M , áeƒμ◊G ≈∏Y »°T πc »eôf

لؤي بطاينة


¿RGƒJ ≥jOÉæ°üc ≥jOÉæ°üdG ™°Vh ádÉM

¿RGƒàdG É¡aóg ¿ƒμj ¿CG óH’ ájÉªM hG

çóëàf ’ øëf , á«ëHôdG ¢ù«dh §≤a

‘ AGô°ûdÉH Ωƒ≤J ¿CG πH , IQÉ°ùÿG øY

Êóàe iƒà°ùe ¤EG º¡°ùdG •ƒÑg ádÉM

¿Gh , ¥ƒ°ùdG ácôM ™e É«éjQóJ ™«ÑJh

, ∫hGóàdG ácôM ‘ á∏Ñ∏H …CG ç pó– ’

ÉYƒf πª©J ¿CG ≥jOÉæ°üdG √òg ¿ÉμeEÉH hG

, Óãe ßaÉfi Ió©c äGQÉªãà°S’G øe

äGQÉªãà°SGh πLC’G á∏jƒW äGQÉªãà°SÉc

,¥ƒ°ùdG ácôM ™e πª©J πLC’G IÒ°üb

AGô°ûH áeƒμ◊G Ωƒ≤J ¿CG ìÎbGh

¿ƒμjh ÚjQÉéàdG AÉcô°ûdG ¢ü°üM

Éªa , %100 áeƒμë∏d Écƒ∏‡ ¥hóæ°üdG

áeƒμ◊G äÎ°TG ÉeóæY 99 ‘ çóM

≈∏Y øjôªãà°ùŸG øe Ió¡©dG äÉHÉ°ùM

äGƒæ°S 4 ’G ≈°†e Éªa , áæ°S 15 ¢SÉ°SG

¤EG ≠dÉÑŸG πc áeƒμ◊G äOÉYCG ≈àM

. "É°†jCG íHôdÉHh øjôªãà°ùŸG

Ö«Y …CG óLƒj ’ ‹É◊G âbƒdG ‘" Ò°ûj Éªc äÉcô°ûdG hG OÉ°üàb’G ‘

QÉªãà°SG øe Éæd óH’ ,»°ù«FôdG

ÒÑc ôKG ¬d …òdGh »°ùØædG πeÉ©dG

∑Éæg ¿CG í«ë°U , ¥ƒ°ùdG ácôM ≈∏Y

⁄ É¡æμdh É¡MÉHQCG â£Ñg äÉcô°T

ájOÉ°üàb’G äGÒ¨àdG ÖÑ°ùH, ô°ùîJ

ôeCG Gògh , á≤£æŸG ‘ á«°SÉ«°ùdGh

±ƒîJh QÉ©°SC’G ÊóJ øμdh , »©«ÑW

" ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ƒg ¢SÉædG

OƒLh ΩóY øe »°ù«FôdG Üô¨à°ùjh

π≤M ‘ Ú∏eÉ©dG á°UÉNh ∞JÉμàdG

áÄ«¡dG ÚH ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a , QÉªãà°S’G

" , áWÉ°SƒdG äÉcô°Th ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG

∫É› »Øa , ó«L ¥ƒ°ùdG ¿G iôf øëf

¿G ¢VÎØŸG øe èjhÎdGh äÉfÓY’G

èjhÎdÉH Ωƒ≤J »àdG »g ¥ƒ°ùdG áÄ«g

¢SÉ°SCG ≈∏Y ô¶æJ ¢SÉædG ¿Gh , ¥ƒ°ù∏d

™bGƒdG øμdh , áHQÉ°†e ¢ù«dh QÉªãà°SG

πμH Ωƒ≤J »àdG »g áWÉ°SƒdG äÉcô°T ¿CG

,¬aÓNh èjhôJh äÉfÓYEG øe A»°T

äÉcô°T ≈∏Y GÒÑc É£¨°V πãÁ Gò¡a

"áWÉ°SƒdG

– á«LQÉN ≥jOÉæ°U ∑Éæg " ∞«°†jh

¿C’ AGô°ûdÉH Ωƒ≤J - áæ£∏°ùdG êQÉN

Gògh , ÊÉª©dG OÉ°üàb’G ‘ á≤K É¡jód

98 h 97 »eÉY …CG ≥HÉ°ùdG ‘ çóM Ée

≥jOÉæ°üdG âeÉb å«M 2008 ΩÉY πÑbh

äCGóH ºK øeh , AGô°ûdÉH á«LQÉÿG

,ÉgQhóH AGô°ûdÉH á«∏ëŸG ≥jOÉæ°üdG

äGQÉªãà°SG AÉæH IOÉYEG ƒg π◊Éa

"á«∏ëŸG ≥jOÉæ°üdG

ød óMGh ¥hóæ°U ¿CÉH »°ù«FôdG iôjh

»Øa , á«dÉ◊G á∏μ°ûŸG πM ™«£à°ùj

IOÉjR hG á«eƒμ◊G ≥jOÉæ°üdG ´ÉªàLEG

πM ‘ óYÉ°ù«°S ¥hóæ°üdG äGQÉªãà°SG

. á∏μ°ûŸG √òg

قرارات موفقة áYƒª› ¢ù«FQ áæjÉ£H …Dƒd iôj √QhóH

¿CG »Hô©dG ¿ÉªY ∂æÑH QÉªãà°S’G IQGOEG

¿RGƒàdG ¥hóæ°üd ájQÉªãà°S’G äGQGô≤dG

ò«ØæàdG á≤jôWh á«dBGh …QÉªãà°S’G

â°ù«d ¿RGƒàdG ¥hóæ°U ±GógG" ,á≤aƒe

¿RGƒàdG ¥hóæ°U , ¥ƒ°ùdG ™fÉ°U ±GógCÉc

AGô°ûdG ‘ ¿ÉμeE’G Qób πNóàdG »æ©j

πª©d ¥ƒ°ùdG ‘ ‘É°VEG ÖY’ ≥∏Nh

¢U’Ée πμ°ûj É«eƒj ¥hóæ°üdÉa , ¿RGƒJ

, ¥ƒ°ùdG ∫hGóJ ºéM øe %20 øY π≤j

á«°VÉŸG ô¡°TCG 6 `dG ∫ÓN ¥hóæ°üdÉa

¥ƒ°ùdG ºéM øe %40 øe ÌcCG πμ°T

øe Å°ûfG ¥hóæ°üdG ¿CG »jCGôH ∂dòd ,

¢UÉÿG ´É£≤dG ácQÉ°ûÃh áeƒμ◊G πÑb

, óYÉ≤J ≥jOÉæ°Uh äÉcô°Th ∑ƒæH øe

¥ƒ°ùdG ¿RGƒàH ¢ù«d ∫É©a πμ°ûH ºgÉ°Sh

äÉcô°T ájQGôªà°SÉH É°†jG ºgÉ°S πH §≤a

ádÉM QGôªà°SG ™e øμdh , áWÉ°SƒdG

ádƒ«°ùdG í°Th á«fóàŸG äÉjƒà°ùª∏d ¥ƒ°ùdG

kÉÄÑY πªY , ∫hGóàdG ΩÉéMCG ¢VÉØîfGh

حسين بن علي الرئيسي

ød √OôØÃ ¥hóæ°üdG ìÎbCGh á∏μ°ûŸG πëj áeƒμ◊G …Î°ûJ ¿CG

AÉcô°ûdG ¢ü°üM ÚjQÉéàdG

تحت المجهر


¿EG »≤ØdG º«gGôHEG QƒàcódG ∫ƒ≤j

AÉ°SDhQ ¤EG áLÉëH ¿B’G Üƒ©°ûdG

‘ ±ô°üàdG Aƒ°S øe ¿ƒaÉîj

Ò«¨àdG ‘ ¿ƒÑZôjh ,Üƒ©°ûdG äGQó≤e

êÉàëfh ,á«Hô©dG Üƒ©°û∏d π°†aC’G ¤EG

≈∏Y øjQOÉb AÉª∏Yh øjQÉ°ûà°ùe ¤EG

.Üƒ©°ûdG πLG øe á«ë°†àdGh AÉ£©dG

’" ¢UÉN QGƒM ‘ »≤ØdG ±É°VCGh

¬∏©Øj Éª«a á°SÉ«°ùdG πNóàJ ¿CG ójôf

¤EG ¿ƒLÉàëj ’ AÉª∏©dG ¿EG ,AÉª∏©dG

πH ÚdhDƒ°ùŸG øe É«∏©dG äÓNóàdG

øe ÒμØàdGh πª©dG ¤EG áLÉëH º¡fEG

á°UôØdG »ëæe ” ƒd ,´GóHE’G πLCG

¿CG âæμªàd …ó∏H ‘ πª©dGh AÉæÑ∏d

,äGƒæ°S ¢ùªN ‘ π¡÷G ≈∏Y »°†bG

‘ á«ªæàdGh áaô©ŸG ∫ÉNOEG ∫ÓN øe

."∫õæeh á©eÉLh á°SQóe πc

رغبة التغيير øY ¬ãjóM Qƒfi ‘ »≤ØdG ∞«°†jh

∫hódG ‘ âKóM »àdG äGQƒãdG "Ò«¨àdG

øjòdG ÜÉÑ°ûdG øe äAÉL á«Hô©dG

∂dòch ,Ò«¨àdG ¤EG Òª°†dG º¡©aO

¿ÉeC’G OƒLh ΩóYh AÉ≤Ñ∏d êÉ«àME’G

,øWƒ∏d ôjó≤àdGh Ö◊G ‘ áÑZôdGh

ΩóYh ¿ÉeC’G OƒLh ΩóY ¿EÉa ∂dòdh

¤EG iOCG ôjó≤àdG á∏bh ,ôjó≤àdG OƒLh

¿EÉa ∂dòd ,á«Hô©dG äGQƒãdG ®É≤jEG

Üƒ©°ûdG äQÉK øjòdG AÉ°SDhôdG º¶©e

áª«bh øWƒdG áª«b GƒaôY ºgó°V

ÊEÉa ∂dòdh ,¬JÉÑ°ùàμe ≈∏Y ®ÉØ◊G

¤EG áLÉëH ,»Hô©dG ÜÉÑ°ûdG ¿ÉH iQCG

á«æWƒdG á«°üî°ûdG IOÉ©à°SG ‘ á≤ãdG

πLCG øe ∫òÑdGh RÉ‚E’G ≈∏Y IQOÉ≤dG

."øWƒdG

ô¶ædG ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y ¿EG »≤ØdG ócCGh

É©°SƒJh É«Yh ÌcCG ≥£æÃ πÑ≤à°ùŸG ¤EG

øe ÒãμdG ¬LGƒJ ∫hódÉa ,á«dƒª°Th

É¡¡LGƒj ’ äÉjóëàdGh ,äÉjóëàdG

,∫hódG ∂∏J AÉæHCG øe ÜÉÑ°ûdG iƒ°S

Oƒbh ºgh á«ªæàdGh AÉæÑdG ¢SÉ°SCG º¡a

øWƒdG ¿EG ,Üƒ©°ûdG iód IQÉ°†◊G

øjQOÉb ÜÉÑ°T ¤EG êÉàëj »Hô©dG

Ò«¨àdGh êÉàfE’G ≥∏£æÃ ÒμØàdG ≈∏Y

»≤«≤◊G Ò«¨àdGh ,»æWƒdG Òª°†dÉH

∂dòd ,áaô©ŸG ≈∏Y óæà°ùŸG ∂dP ƒg

á≤£æŸG ‘ ójó÷G ∫ƒëàdGh á«ªæàdÉa

.´RÉæe ÓH ÜÉÑ°ûdG √Oƒ≤«°S á«Hô©dG

ا[نتقالية المرحلة ‘ »≤ØdG º«gGôHG QƒàcódG QÉ°TCGh

‘ âKóM »àdG äGQƒãdG ¿EG ¤G √QGƒM

øμÁ á∏Môe âKóMCG á«Hô©dG ∫hódG

,á«dÉ≤àf’G IÎØdG É¡«∏Y ≥∏£j ¿CG

øe ádÉM ó¡°ûJ »àdG IÎØdG »gh

‘ Üƒ©°ûdG áÑZQ ™e …RGƒàŸG Ò¨àdG

äGQƒãdG ¿EG Ωƒ∏©ŸGh ,π°†aCÓd Ò«¨àdG

√òg ¿EÉa ∂dòdh ,ájƒb äGÒ«¨J çó–

çóëj …òdG §«ëŸG Ö«°üJ äGÒ«¨àdG

»Ñ°ùædG QGô≤à°S’G ΩóY øe ÉYƒf ¬«a

∫ƒëàdG Gòg øμdh ,Éjƒæ©eh É«°ùØf

ÒãμH É°†aCG »Ñ°ùædG »°ùØædG Ò¨àdGh

É«°ùØf Üƒ©°ûdG ¬«∏Y ¢û«©J âfÉc É‡

äGôJƒJ ∑Éæg ¿EG Éªc ,äGQƒãdG πÑb Ée

’ áª¶fC’G ∫ƒjP ¿C’ ,ÉfÉ«MG çó–

‘ ôªà°ùJ ∂dP πLCG øeh á«bÉH ∫GõJ

∂dòd .iôNCÉH hCG á≤jô£H áæàØdG ≥∏N

á«Hô©dG ∫hódG ‘ OÉ°ùØdG ∫ƒ∏a ¿EÉa

äÉ©∏£àdG ™e º∏bCÉàJh ¢û«©J ¿EG ÉeCG

Üô¡J ¿CG hCG Üƒ©°û∏d Iójó÷G

."áÁó≤dG É¡JÉfÉgQ øe ¢ü∏îàJh

الرؤية العصرية ∫Éb ¿Éª©d IQÉjõdG áHôŒ ∫ƒMh

øe ó≤Y πÑb ¿ÉªY äQR ó≤d "»≤ØdG

øe âæμ“ á≤HÉ°ùdG »JQÉjR ‘h ,¿B’G

Ú«fÉª©dG ÜÉÑ°ûdG øe ójó©dG íæe

ôjƒ£J ∫É› ‘ á°ü°üîàŸG äGQhódG

¬«dEG GƒYOCG Ée ¿EG ,ájô°ûÑdG á«ªæàdG

‘ ôμØàdG ¿EG ƒg ÊÉª©dG ÜÉÑ°ûdG

∫ÓN øe ’EG »JCÉj ’ äGòdG ôjƒ£J

á«∏ªYh á«JÉ«M äGQÉ¡e ÜÉ°ùàcG

¿G ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y ,áØ∏àflh IójóL

øY åëÑdGh IOófi äÉjÉZ ‘ GhôμØj

áÑZôdGh ¢SÉª◊ÉH á∏©à°ûe äÉ©∏£J

ÊÉª©dG ™ªàéŸG ¿G ,π°†aC’G ‘

øe äGƒæ°S ô°ûY ó©Hh ,ÜÉ°T ™ªà›

äÒ¨J OÓÑdG ¿EG óLCG áæ£∏°ù∏d »JQÉjR

øe Éª«¶æJ ÌcCG É¡fCG π°†aC’G ƒëf

ƒg Êó°ûj Ée ÌcCG ¿EG ,¿Gó∏ÑdG á«≤H

ájDhôdGh á«fÉª©dG ájQÉª©ŸG á°Sóæ¡dG

."É¡H õ«ªàJ »àdG ájô°ü©dG

ÉgÉ°†b »àdG ¬JGƒæ°S øY »≤ØdG çó–h

‘ ÖZQG ’ " ∫Ébh º∏©dGh áaô©ŸG ‘

IAGôb »¡fG ¿CG ∫hÉMCG ,âbƒdG ™««°†J

»æfEÉa ∂dòdh ,…ój ÚH »àdG ÖàμdG

ÜQÉŒ ≈∏Y ´ÓWE’Gh IAGô≤dG ÈàYG

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈∏ãŸG á°UôØdG øjôNB’G

,»JGQób ôjƒ£J ‘ QGôªà°S’Gh áaô©ŸG

»HQÉŒ ∫ÓN øe º∏©JCG ¿CG â©£à°SG

πYÉØdG QGƒ◊G äGhOCG øWƒdG êQÉN

â©£à°SG ó≤d ,¢VhÉØàdG Ö«dÉ°SCGh

∂dòHh ,ÜÉàc ∞dCG 11 ÜQÉ≤j Ée IAGôb

ÖàμdG øe OóY ∞«dCÉJ øe âæμ“

ó≤d ,õFGƒ÷G øe ójó©dG ≈∏Y â∏°üMh

É¡æe IOó©àe äGOÉ¡°T ≈∏Y â∏°üM

áØ∏àfl ä’É› ‘ Ωƒ∏HO 23 øe ÌcCG

52 øe ÌcCG ∞«dCÉJ øe âæμ“ GÒNCGh

."»JÉ«M IÎa ∫GƒW ÜÉàc

âKóM »àdG äGQƒãdG á«Hô©dG ∫hódG ‘

á∏Môe âKóMCGá«dÉ≤àfEG


الفقي: الضمير أيقظ الربيع العربي" غيرت الثورات الثقافية والحضارية حياة الشعوب ".. هكذا يستند الدكتور إبراهيم الفقي خبير التنمية البشرية

على نجاح التغيير في الشعوب. وقال في حوار خاص إن " ضمير الشباب هو الذي أيقظ ربيع الثورات العربية" وإن التغيير في المنطقة لم يقده النخبة وإنما قاده الشباب الذي يبحث عن الرغبة في الحياة وتقدير الذات واالنتماء.

لقـاء


¢SÉædG ¿CG áãjóM á°SGQO äô¡XCG

ÉeóæY RÉ‚E’G ≥«≤– Iƒ°ûæH ¿hô©°ûj

,º¡aGógCG ¿ƒ≤≤ëj øjôNB’G ¿hôj

≥«≤ëàd πbCG á«©aGóH ¿hô©°ûj ‹ÉàdÉHh

AGôLEG ‘ ∑QÉ°T óbh .á∏KÉ‡ ±GógCG

Gƒcƒa á«∏c øe ¿ƒãMÉH á°SGQódG

á©eÉLh ∑ƒjO á©eÉL ‘ ∫ÉªYCÓd

á©eÉLh π«écÉe á©eÉLh ƒgGójBG áj’h

.ÚÑeÉ°T ÉfÉHQhCG ‘ …ƒæ«dEG

äGQÉ°TEG øª°†àJ »àdG èFÉàædG ‘

∞°ûàcG ób πª©dG ¿Éμe ¤EG á«Ø«Xh

…CG ,á«Ñ∏°ùdG IógÉ°ûŸG ¿CG ¿ƒãMÉÑdG

π∏≤J ¿CG É¡æμÁ ,¢ûeÉ¡dG øe áÑbGôŸG

.¬JGP ±ó¡dG ΩÉ“EG ‘ OôØdG áÑZQ øe

≥«≤– π≤æj ¢üî°ûdG ¿EÉa Gò¡dh

≈∏Y ¬°ùØf ¤EG Ée ±ó¡d øjôNB’G

.kÉÄ«°T ≥≤ëj ⁄ ¬fƒc øe ºZôdG

ôeC’G õfƒª«°Sõà«a øjGôZ í°VƒJh

óMCG ìÉ‚ ºgÉ°ùj ób" :∫ƒ≤dÉH

iƒà°ùe ¢†ØN ‘ ádƒ¡°ùH ÚØXƒŸG

¤EG ºgOƒ≤j ¬fCG å«M ,øjôNB’G AGOCG

»æ©j É‡ ,Ωó≤àdÉH ∞jõe ¢SÉ°ùMEG

øjQòM Gƒfƒμj ¿CG AGQóŸG ≈∏Y ¿CG

øe .CÓŸG ≈∏Y º¡FGQBÉH íjô°üàdG ‘

∂∏àÁ ¬fƒμH ∞XƒŸG ô©°ûj ¿CG º¡ŸG

´óîæj ’CGh §≤a ¬JGRÉ‚EGh ¬∏ªY

≥jôa ‘ kGƒ°†Y ¬fƒc AGôWE’ÉH Qƒ©°ûdÉH

".íLÉf

≈∏Y ¿ƒ≤∏£j ÚãMÉÑdG ¿CG ¤EG QÉ°ûj

ôKDƒJ »àdGh ,á«°ùØædG IôgÉ¶dG ∂∏J

Oƒ¡÷G ≈∏Y øjôNB’G äGRÉ‚EG É¡«a

±GógC’G ´ÉÑ°TEG" ,OGôaC’G É¡dòÑj »àdG

á«°VôØdG ∂∏J QÉÑàN’h ."áHÉfE’ÉH

AGôLEÉH ÉgDhÓeRh õfƒª«°Sõà«a âeÉb

äÉLQO ¿ƒcQÉ°ûŸG É¡«a ógÉ°T ÜQÉŒ

‘h .±GógC’G ≥«≤– øe áæjÉÑàe

øe áYƒª› äógÉ°T ÜQÉéàdG ióMEG

á«éMCG ΩÉ“EG ‘ kÉMÉ‚ ¢UÉî°TC’G

äÉYƒªéŸG ÉeCG .ƒjó«ØdG á°TÉ°T ≈∏Y

hCG á«éMC’G πM ôJ ⁄ ÉeEG »¡a iôNC’G

Ö∏W ºK øeh .kÉbÓWEG á«éMC’G ôJ ⁄

,º¡°ùØæH á«éMC’G ΩÉ“EG ™«ª÷G øe

»àdG áYƒªéŸÉH ôeC’G ≈¡àfG å«M

≥«≤ëàH á«éMC’G πM ìÉ‚ äógÉ°T

.ìÉéædG øe ≈fOC’G Qó≤dG

مشاهدة الناجحون يقلل من الدافعية

يشعر البعض بتحقيقه إنجاز ما عندما يرى ا@خرين يمضون قدما في تحقيق أهدافهم وهو ما يجعله يشعر برغبة أقل لتحقيق .. دراسة حديثة حول هذا الموضوع.

دراسه


سبقت شهر رمضان المبارك حركة شرائية عزاها البعض إلى الزيادات التي طرأت على الرواتب مؤخرا ما انعكس على القدرة الشرائية لدى المواطنين، في وقت استعرت فيه المنافسة من قبل المنتجين والموزعين والشركات ا@خرى للحصول على نصيب من الكعكة الرمضانية في خطوة وصفها البعض بأنها لتعويض ارتفاع

النفقات ا@خيرة جراء زيادة الرواتب.

…ô¡°ûdG πNódG ´ÉØJQG ¿CG ¢†©ÑdG iôjh

»àdG IÒNC’G äGOÉjõdG ó©H ÚæWGƒª∏d

¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒμ◊G É¡H âeÉb

á«FGô°ûdG ácô◊G ™aQ ‘ ºgÉ°S

.á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G É¡Jó¡°T »àdG

¿É°†eQ ô¡°T ≥Ñ°ùj ¿G IOÉ©dG äôLh

πÑb øe á©°SGh ≥jƒ°ùJh èjhôJ ácôM

∞°ûμJ ÚéàæŸGh ÚYRƒŸGh äÉcô°ûdG

É¡°VhôY π«°UÉØJ øY É¡dÓN øe

ËôμdG ô¡°û∏d á°ü°üîŸG É¡JCÉLÉØeh

äÉcô°Th äGQÉ«°ùdG ä’Éch äó©à°SGh

Iõ¡LC’Gh á«FÉHô¡μdG äGhO’G ™jRƒJ

hõ¨àd á«FGò¨dG äÉéàæŸGh á«LƒdƒæμàdG

¢VhôYh IójóL äÉéàæÃ ¥Gƒ°S’G

.ΩÉ©dG øe âbƒdG Gòg πãŸ á°UÉN

πÑb øe πjƒW QÉ¶àfG ™e ∂dP øeGõàjh

äÉéàæŸG ∂∏J ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Qƒ¡ª÷G

‘ π°†aCG É¡fhôj äGõ«eh QÉ©°SCÉH

¬fCÉH ¢†©ÑdG ¬Ø°üj …òdG ™°VƒdG πX

AÓcƒdGh Ú«éàæŸG πÑb øe π©à°ûe

…òdG ¥ƒ°ùdG øe á°üM ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

â«bƒàdG Gòg πãe ‘ ¢û©àæj Ée IOÉY

øe ójó©dG ´QÉ°ùàJh .ΩÉY πc øe

ájQÉéàdG õcGôŸGh äGQÉ«°ùdG ä’Éch

äGhO’Gh á«FGò¨dG äÉéàæŸG AÓchh

¢VhôY Ëó≤J ¤EG ÉgÒZh á«FÉHô¡μdG

QÉ©°S’G ‘ äÉ°†«ØîàdG πª°ûJ ájôë

Ó°†a , π°†aG á«°ùaÉæJ äGõ«e Ëó≤Jh

πjƒëàH á∏«Øc äÉHƒë°Sh ÉjGóg øY

.É¡«dEG ∂∏¡à°ùŸG ¿ƒ«Y

Iõ«e áæ°ùdG √ò¡d ¿G ¢†©ÑdG iôjh

äGOÉjR áæ£∏°ùdG äó¡°T å«M á«aÉ°VG

‘ Ú∏eÉ©dGh ÚØXƒŸG ÖJGhQ ‘

øe ÉgÒZh ΩÉ©dGh ¢UÉÿG ÚYÉ£≤dG

¢SÉμ©fG »æ©j …òdG ôeC’G äÉYÉ£≤dG

Iƒ≤dG ≈∏Y á«HÉéjG IQƒ°üH ∂dP

´ÉØJQG ¿G ¿ƒæWGƒe iôj å«M á«FGô°ûdG

‘ ádƒ«°ùdG ôaƒJ ¬æY èàf ÖJGhôdG

IOÉjR ≈∏Y óYÉ°S É‡ øjÒãμdG …ójG

≥HÉ°ùàJ πHÉ≤ŸG ‘ .á«FGô°ûdG º¡JQób

É°VhôY Ëó≤J ¤G πjƒªàdG äÉcô°T

ä’ÉcƒdG ∞∏àfl ™e ≥«°ùæàdÉH á°UÉN

ÒÑμdG ∫ÉÑb’G øe IOÉØà°SÓd ÚéàæŸGh

¥ƒ°ùdG ‘ äÉéàæŸG ∞∏àfl AGô°T ≈∏Y

´ƒæàH º°ùàj …òdG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN

¢Vhô©dG Ö°ùM ¬«a á«FGô°ûdG ¢UôØdG

.á«∏ëŸG ¥ƒ°ù∏d äÉcô°ûdG É¡eó≤J »àdG

¢SÉædG " º∏°ùe øH ⁄É°S øH ô°UÉf ∫ƒ≤j

»àdG äGOÉjõdG ó©H Ió«L ádÉM ‘

IÎØdG ∫ÓN äÉÑJôŸG ‘ É¡«∏Y Gƒ∏°üM

¢ùμ©æ«°S ∂dP ¿G ó≤àYG , á«°VÉŸG

âëÑ°UG ¥ƒ°ùdG ,á«FGô°ûdG IQó≤dG ≈∏Y

øY π°†aCG ¿É°†eQ á°Uôah ájôë

äGQÉ«ÿGh π°†aCG QÉ©°SC’Éa ÉgÒZ

,IOƒLƒe âëÑ°UCG ∫GƒeC’Gh IOó©àe

ÒãμdG ¿EG ó≤àYGh ∞∏àfl ΩÉ©dG Gòg

√ò¡d ¬ÑæJ Ú«YRƒŸGh Ú«éàæŸG øe

"á£≤ædG

≈∏Y πª©à°S äÉcô°ûdG ¿G ∂°T ’ " »àdG äÉ≤ØædG ‘ IOÉjõdG ¢†jƒ©J

≈∏Y á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN É¡H âeÉb

√òg ¿G Éªc ,ÖJGhôdG IOÉjR ôKG

§«°ûæJ ≈∏Y πª©à°S ÉgQhóH IOÉjõdG

IOÉYG ∫ÓN øe á«FGô°ûdG ácô◊G

‹ÉàdÉHh ¥ƒ°ùdG ¤G ∫Gƒe’G ∂∏J ï°V

iôNG á≤jô£H äÉ≤ØædG ¢†jƒ©J

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ™«£à°ùj øe ôWÉ°ûdGh

á°Uôa ¿É°†eQ ¿EG ô°UÉf iôjh "¬à°üM

¢†jƒ©àd äÉcô°ûdG øe ÒãμdG ΩÉeCG

äÉ©«Ñe π«é°ùJh äÉ≤ØædG ‘ IOÉjõdG

∫ÓN IócGôdG √É«ŸG ∂jô–h π°†aCG

"á≤HÉ°S IÎa

Öjóg øH ¿ÉØ∏N øH óªfi ∫Éb √QhóH

á«FGô°ûdG Iƒ≤dG ‘ IÒÑc IõØb ¿G

Gòg ¿É°†eQ " ¿É°†eQ ô¡°T â≤Ñ°S

á¡L øªa ™«ªé∏d ÉØ∏àfl hóÑj ΩÉ©dG

≈∏Y ¬JôZCG ¢†©ÑdG ój ‘ ádƒ«°ùdG ôaƒJ

ÚéàæŸÉa á¡L øeh ¬JÉjÎ°ûe IOÉjR

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG GƒYQÉ°S ÚYRƒŸGh

øe »FGô°ûdG •É°ûædG ∂dP øe á°üM

QÉ©°SCÉHh IójóL äÉéàæe ìôW ∫ÓN

áYƒæàe á«°ùaÉæJ äGõ«eh ájôë

¢†©Ñd IÒÑc á°Uôa ¿É°†eôa ,

äôe …òdG OƒcôdG ¢†jƒ©àd äÉcô°ûdG

" á≤HÉ°ùdG ô¡°TC’G ¢†©H ∫ÓN ¬H

¿É°†eQ ¿CG ó≤àYG " : Öjóg ∞«°†jh

¢†jƒ©àd äÉcô°û∏d áëfÉ°S á°Uôa

áŒÉf ¿ƒμJ ób »àdGh ôFÉ°ùÿG ¢†©H

âeÉb …òdG ÖJGhôdG ‘ äGOÉjõdG øY

»æ©j Ée ,á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ¬H

"IÎØdG √òg ∫ÓN É¡WÉ°ûf õjõ©J

≈∏Y GôμM á«fÉ°†eôdG ¥ƒ°ùdG ó©J ⁄h

â∏NO ó≤a ájQÉéàdG õcGôŸGh ∫ÉëŸG

≈∏Y iôNC’G »g ä’É°üJ’G äÉcô°T

Ó°†a áμ©μdG øe Ö«°üæH RƒØ∏d §ÿG

á«fÓYE’Gh á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG øY

â≤HÉ°ùJ »àdG ÉgÒZh ¿GÒ£dG äÉcô°Th

…òdG ¥ƒ°ùdG øe É¡Ñ«°üf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

.IÒÑc á°ùaÉæeh ÉcGôM ó¡°ûj

ΩÉeCG á°Uôa ¿É°†eQ äÉcô°ûdG øe ÒãμdG ‘ IOÉjõdG ¢†jƒ©àd

äÉ≤ØædG


تقرير

حمى رمضان «هوس» .. ينتاب الجميع


ΩÉY êÉàæ«a IQÉ«°ùdG ìôW ” ÉeóæY

GójóL Gô°üæY IQÉ«°ùdG âÑ∏L ,2005

,ójõŸG QÉ¶àfG ‘ á«¡°ûdG âëàah

øY øJQÉe ¿ƒà°SCG ∞°ûμJ ,ΩÉ©dG Gògh

.¢SEG êÉàæ«a ¥Óª©dG øe ójóL RGôW

øe ójó©dÉH Iójó÷G IQÉ«°ùdG õ«ªàJ

±ó¡Jh ≥FÉ°ù∏d á¡LƒŸG ¢üFÉ°üÿG

êÉàæ«a á«μ«eÉæjO õjõ©J ¤EG É¡©«ªL

” .ójóL áfQÉ≤e iƒà°ùŸ É¡©aQh

8 ‘ øJQÉe ¿ƒà°SCG ∑ôfi º«ª°üJ

430 IhQò∏d π°ü«d Îd 4^7 á©°ùH

á≤«bódÉH IQhO 7300 óæY ¿É°üM

óæY …Îe øJƒ«f 490 √Qób ΩõYh

™e ≥aGÎjh á≤«bódÉH IQhO 5000

IQƒ£e Sportshift II IôM á«dBG

É°ü«°üN áªª°üeh á°ü°üfl

¢ShôJ ™Ñ°S ™e ¢SEG êÉàæ«a IQÉ«°ù∏d

∑ôëª∏d πªY π°†aCG Òaƒàd IÒ°üb

íª°ùj .≥FÉ°ù∏d IOÉ«b á©àe π°†aCGh

ácôM äÉMÉ°ùÃ ‘É°VE’G πbÉf

É‡ Ωõ©∏d AGOCG π°†aCG øe ó«Øà°ùjh

π°†aCG ¢SÉ°ùMEGh ´ô°SCG ´QÉ°ùJ ôaƒj

≈∏Y IhÓY .á«°VÉjôdG IQÉ«°ùdG IOÉ«≤H

IOhõe ¢SEG êÉàæ«a IQÉ«°ùdG »JCÉJ ,∂dP

øe ´ô°ùoj …òdGh "»°VÉjQ" ìÉàØÃ

≥FÉ°ùdG íæÁh ácô◊G πbÉf äGÒ«¨J

É‡ ≥fÉÿG ΩÉª°ü∏d π°†aCG áHÉéà°SG

ΩOÉ©dG IQƒ°SÉe äÉeÉª°U íàØH íª°ùj

õ«“ »àdGh ∑ôëŸG äÉYô°S IôFGO ‘

."¢SEG" äGRGô£dG ¢UÉN ƒëf ≈∏Y

GôeCG á«μ«eÉæjódG äÓjó©àdG ó©J

Vantage RGô£∏d áÑ°ùædÉH ÉjQƒfi

áYô°S IOÉjR ‘ ∂dP ≈∏éàjh ,S ≠∏Ñàd áææ°ùŸG Iójô÷ÉH ¬«LƒàdG áÑ°ùf

RGô£dG ‘ 17:1 áÑ°ùædÉH áfQÉ≤e 15:1

…P »eÉeC’G íÑμŸG ¢Uôbh »°SÉ«≤dG

íHÉμŸG ∑ƒμa ™e É«Ñ°ùf ÈcC’G ô£≤dG

.äÉ°SÉÑμdG á«°SGó°S Iójó÷G á«eÉeC’G

äÉ°üà‡h ¢†HGƒædG ¿CG Éªc

∫hCG øe AôŸG ∑Qój IQÉ«°ùdG ¿CG á∏gh Vantage S

¿ƒà°SCG á∏FÉ©d »ªàæJÉÑdÉbh ÉÑ∏b øJQÉe


مذهلة بأدائهاتتميز السيارة أستون مارتن بقدرتها على إيقاعك في أسرها منذ الوهلة ا�ولى، وقد

يعود ذلك لمظهرها المذهل أو زئير محركها القوي أو كالهما وأكثر.

متعة القيادة

63عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال المالالالاالأغسطس ٢٠١١ ا�وا�ا�ا��عــ اد اا تـصتت م اااالقـالقالقق 63636336363عـالـالال ٢ ١٢ ١٢٠١١١١ طس طط أغسأغأغأغ


مواصفات السيارة∑ôëŸGÎd 4^7 á©°S V8 äÉfGƒ£°SC’G ÊÉªK

Iƒ≤dG¿É°üM 430

Ωõ©dG…Îe øJƒ«f 490

QÉ«¨dG ¥hóæ°U äÉYô°S 7 `H »μ«JÉeƒJhCG …hój

äÓé©dGh Iójó÷G äÉeó°üdG

kGQhO Ö©∏J É«Ñ°ùf ¢VôYC’G á«Ø∏ÿG

≈∏Y á∏NóŸG äÓjó©àdG ‘ kGRQÉH

ó≤a ∂dP øY kÓ°†a .¬«°SÉ°ûdG

õjõ©àd ójóL ΩÉ¶f áeAGƒe ”

(DSC) »μ«eÉæjódG ¿GõJ’G

Vantage RGô````£∏d É```°ü«°üN

IójóL íÑc IóMh ™e •ÉÑJQ’ÉH S óYÉ°ùe πãe á©FGQ ¢üFÉ°üN í«àJ

(HBA) »μ«dhQó«¡dG íÑμdG

íÑμdG ∞bGƒe ‘ ¿ƒ©dG Ωó≤j …òdG

â«ÑãàdG óYÉ°ùeh ,ájQGô£°V’G

∞°VCG .(HHA) äGQóëæŸG ≈∏Y

Ö°ùM áªª°üŸG äGQÉWE’G ∂dP ¤EG

™e ¿hÉ©àdÉH Égôjƒ£J ” »àdG Ö∏£dG

IQób Ú°ùëàd ¿ƒà°ùLójôH ácô°T

≥jô£dÉH ¥É°üàd’G ≈∏Y äGQÉWE’G

á«μ«eÉæjóH Qƒ©°ûdG øe Rõ©j É‡

.IOÉ«≤dG

øe πjOƒe …CG ‘ ∫É◊G ƒg Éªc

π¨à°ùJ øJQÉe ¿ƒà°SCG äÓjOƒe

ÒãŸG É¡Jƒ°U Vantage S IQÉ«°ùdG

ójóL äƒ°U ”Éc ∫ÓN øe õ«ªàŸG

™FGôdG º«ª°üàdGh ΩOÉ©dG IQƒ°SÉŸ

‘ ∂dP º¡°ùjh ,™jôØàdG ΩÉª°üd

OôØàeh …ƒb äƒ°üH ΩOÉ©dG êGôNEG

.Iõ«‡ á≤jô£Hh ájÉ¨∏d

¿CG á∏gh ∫hCG øe AôŸG ∑Qój

»ªàæJ Vantage S IQÉ«°ùdG

,ÉÑdÉbh ÉÑ∏b øJQÉe ¿ƒà°SCG á∏FÉ©d

ÊÓª©dG É¡ª«ª°üàH õ«ªàJ »¡a

.É¡FGOCG IAÉØch É¡àbÉ°TôH »MƒŸG

Ωó°üÃ IQÉ«°ùdG áeó≤e ≥dCÉàJ å«M

¿GOõe kÉ«Ñ°ùf ¢†Øîæe ójóL »eÉeCG

¬Hh ájÉ¨∏d á°ùfÉéàe á«fƒHôc ±É«dCÉH

¬fCÉ°T øe kÉ«Ñ°ùf ÒÑc AGƒg πNóe

á«eÉeC’G íHÉμŸGh ∑ôëŸG OGóeEG

ô∏jƒÑ°SE’G πª©j Éªc .AGƒ¡dÉH

AÉ£¨H ∫ƒ£ŸG zRhÈdG{ ™e ¿hÉ©àdÉH

≈∏Y ™jóH ºZÉæJ ‘ á©àeC’G õ«M

≥jô£dG ≈∏Y IQÉ«°ùdG äÉÑK IOÉjR

∞°VCG .á«dÉY áYô°ùH Ò°ùdG óæY

Iójó÷G äÓé©dG ´GƒfCG ∂dP ¤EG

≈∏Y ≥eGôH 10 äGP á°UƒH 19 ¢SÉ≤e

,»°SÉ«b õ«¡éàc IôaƒàŸG ‘V’ πμ°T á∏μ°ûŸG ájQÉ«àN’G á∏é©dG ∂dòch

≥eGôH 10 äGP áØ«ØÿG ¥ô£dÉH

»àdGh ,…QÉ«àNG õ«¡éàc IôaƒàŸG

á∏àμdG ¿Rh øe ‘É°VEG πμ°ûH π∏≤J

»Ø∏ÿG Ωó°üŸG »JCÉjh .á«°†HÉfÓdG

Gójõ«d á«ÑfÉ÷G äÉÑà©dGh ójó÷G

.»∏L πμ°ûH IQÉ«°ùdG ¢VôY øe

IQÉ«°S ÚH IƒéØdG ó°S QÉWEG ‘h

hóÑj äÉbÉÑ°ùdG IQÉ«°Sh äÉbô£dG

äÉbÉÑ°ùdG IQÉ«°ùd ≠dÉÑdG ÒKCÉàdG

ΩÉY πjOƒe Vantage GT4 .Vantage S RGô£dG ≈∏Y 2011

Iõ«ŸG GT4 RGô£dG º¡∏à°ùj å«M

áfÉàŸG ≥FÉa ¬«°SÉ°ûdÉH á≤∏©àŸG

§HGÎŸG Ωƒ«æeƒdC’G øe ´ƒæ°üŸG

…òdGh Vantage äGRGô£H

á«dÉãŸG á«ª«ª°üàdG IóYÉ≤dG í«àj

âjôLoCG Éªc .äÉbÉÑ°ùdG IQÉ«°ùd

áeÓ°ùdÉH á°UÉN á∏«∏b äÓjó©J

ájÉª◊G πμ«g πª°ûJ äÉbÉÑ°ùdG ‘

OÉ–’G øe óªà©ŸG ÜÓ≤f’G óæY

¿GõNh FIA äGQÉ«°ù∏d »ŸÉ©dG

Ó°†a ¥ÉÑ°ùdG záÑ«≤ëH{ OƒbƒdG

»àdG ¿Rƒ∏d IôaƒŸG äGAGôLE’G øY

äÉbô£dG IQÉ«°S ≈∏Y Égò«ØæJ ”

IQÉ«°S ¤EG É¡∏jƒ– ¢Vô¨H á«°SÉ«≤dG

ΩÉY ‘h .ÜÉ≤dC’G Rô– äÉbÉÑ°S

‘ Ö≤∏dG RGô£dG Gòg RôMCG 2010

∂dP ÓJ óbh ,áYÉ°S 24 »HO ¥ÉÑ°S

äÉbÉÑ°S ‘ äGQÉ°üàf’G øe ójõŸG

êQƒHQƒf ¥ÉÑ°S ‘ ∂dPh πªëàdG

¿ƒà°S ôØ∏«°S ¥ÉÑ°Sh áYÉ°S 24 èæjQ

Éªc ,áYÉ°S 24 ÉÑ°S ¥ÉÑ°Sh áYÉ°S 24

¬d Ö≤d ∫hCG É°†jCG RGô£dG Gòg RôMCG

ÉHhQhCG ¢SCÉc ‘ IÒÑc á«ŸÉY ádƒ£ÑH

.GT4

متعة القيادة


´É£à°SGh Gòg .πjƒªàdG áØ∏μJ ´ÉØJQG

¬MÉHQCG ‘É°U ‘ Gƒ‰ π«é°ùJ ∂æÑdG

¤EG …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %5^5 áÑ°ùæH

‹ÉŸG ™Hô∏d ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 29^4

¬∏Ñ≤à°SEG …òdG ôeC’G ‹É◊G ΩÉ©dG øe

iOCG …òdGh »HÉéjEG πμ°ûH ¿hôªãà°ùŸG

»eƒj ´ÉØJQEG ≈∏YCG º¡°ùdG π«é°ùJ ¤EG

ÚM %2 áÑ°ùæH øjô¡°T øe ÌcCG ‘ ¬d

.èFÉàædG øY ¿ÓYE’G

QÉë o°U ∂æH ø∏YCG ,¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h

ÊÉãdG ‹ÉŸG ™Hô∏d á«dhC’G ¬éFÉàf øY

á¶ØëŸG ‘ ÉXƒë∏e Gƒ‰ äô¡XCG »àdGh

¢SÉ°SCG ≈∏Y %5^6 áÑ°ùæH á«°VGôbE’G

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 982^3 ¤G …ƒæ°S ™HQ

á«∏«¨°ûàdG äGOGôjE’G âbÉa Éªc ÊÉªY

á∏é°ùe Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒJ §°Sƒàe ∂æÑ∏d

™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %8^6 ÜQÉ≤j Gƒ‰

ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 10^8 ¤EG …ƒæ°S

ôeC’G ,‹É◊G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™Hô∏d

ºYO ‘ »°SÉ°SCG πμ°ûH º¡°SCG …òdG

â©ØJQG »àdGh ∂æÑ∏d á«aÉ°üdG ìÉHQC’G

…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %26^5 áÑ°ùæH

.ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^8 ¤EG

áYÉæ°üdG ´É£b ô°TDƒe É«fÉK πM

iƒà°ùe ¤EG %0^44 √QGó≤e ¢VÉØîfÉH

»àdG äÉcô°ûdG øeh .á£≤f 6,693^53

QGƒfC’G ácô°T ,É¡éFÉàf øY âæ∏YCG

äô¡XCG »àdGh ∂«eGÒ°ùdG •ÓÑd

‹ÉªLEG ‘ kÉØ«ØW kÉ°VÉØîfEG É¡éFÉàf

äGOGôjEGh äÉ©«ÑŸG πª°ûJ) äGOGôjE’G

™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %2^1 áÑ°ùæH (iôNCG

∫ÓN (…ƒæ°S ¢SÉ°SG ≈∏Y %8+) …ƒæ°S

áª«≤H 2011 ΩÉY øe ÊÉãdG ™HôdG

5^02 πHÉ≤e ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^91

øe ∫hC’G ™Hô∏d ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

‹ÉªLEG áÑ°ùf â©ØJQG Éªc .2011 ΩÉY

äÉ©«ÑŸG áØ∏μJ πª°ûJ) äÉahô°üŸG

‘É°Uh ájQGOEGh áeÉY äÉahô°üeh

äGOGôjE’G ‹ÉªLEG ¤EG (πjƒªàdG áØ∏μJ

ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN %66^2 iƒà°ùe óæY

™ØJôe iƒà°ùe ƒgh 2011 ΩÉY øe

§°Sƒàe óæY á≤HÉ°ùdG ´ÉHQ’ÉH áfQÉ≤e

¢†ØîfG ,≥Ñ°S Ée ≈∏Y kGAÉæHh .%65^5

¤EG áØ«ØW áÑ°ùæH íHôdG ¢ûeÉg ‘É°U

ΩÉY øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN %29^7

∫ÓN %30^2 áÑ°ùf ™e áfQÉ≤e 2011

IÎØdG ‘h .2011 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG

áÑ°ùæH íHôdG ‘É°U ¢†ØîfEG ,É¡°ùØf

%5^5+) …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %3^8

¿ƒ«∏e 1^46 ¤EG (…ƒæ°S ¢SÉ°SG ≈∏Y

ΩÉY øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN ÊÉªY ∫ÉjQ

óæY ¬≤Ñ°S …òdG ™HôdÉH áfQÉ≤e 2011

.ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^51

äÉéàæŸ á«æWƒdG ácô°ûdG âæ∏YCG Éªc

ÊÉãdG ™Hô∏d á«dÉŸG É¡éFÉàf øY Ωƒ«æŸC’G

‘ kÉYÉØJQG äô¡XCG »àdGh 2011 ΩÉY øe

»©HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %16 áÑ°ùæH äGOGôjE’G

5^18 πHÉ≤e ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6 ™bGƒH

ΩÉY øe ∫h’G ™Hô∏d ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

á«aÉ°üdG ìÉHQC’G â©ØJQG Éªc .2011

‘ ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 0^41 ™bGƒH

πHÉ≤e 2011 ΩÉY øe ÊÉãdG ™HôdG

∫h’G ™HôdG ‘ ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 0^33

≈∏Y %23^7 áÑ°ùæH …CG) 2011 ΩÉY øe

‘É°U ™ØJQG ó≤a ¬«∏Yh .(»©HQ ¢SÉ°SG

%6^8 áØ«ØW áÑ°ùæH íHôdG ¢ûeÉg

áÑ°ùf ™e áfQÉ≤e ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN

2011 ΩÉY øe ∫h’G ™HôdG ∫ÓN %6^4

´É£b ô°TDƒe IÒNC’G áÑJôŸG ‘ AÉLh .

¤G %0^38 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfEÉH äÉeóÿG

.á£≤f 2,534^61 iƒà°ùe

ádhGóàŸG º¡°SC’G º«bh OóY π«∏ëàHh

ájôgƒ÷G äÉeƒ∏©ŸG ÜÉ«Z ¿CG ó‚

‘ ¥ƒ°ùdG ‘ á∏YÉØdG äÉMÉ°üaE’Gh

¤EG áaÉ°VEG á°SGQódG ó«b IÎØdG ∫hCG

äÉcô°ûdG AGOC’ ÖMÉ°üŸG ¢Vƒª¨dG

ádÉMh ‹É◊G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™Hô∏d

øjôªãà°ùŸG •É°ShCG äOÉ°S »àdG ≥∏≤dG

±hÉîŸG ÖÑ°ùH Ú«ª«∏bE’Gh Ú«ŸÉ©dG

hQƒ«dG á≤£æÃ ¿ƒjódG áeRCÉH á≤∏©àŸG

∞«æ°üà∏d õjOƒe á°ù°SDƒe ΩÉ«bh

¢†ØN á«fÉμeEG øe ôjòëàdÉH ÊÉªàF’G

IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ÊÉªàF’G É¡Ø«æ°üJ

≈∏Y ∂dP äÉ°SÉμ©fEGh á«μjôeC’G

¤EG áaÉ°VEG á«ª«∏bE’Gh á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G

,êGô©ŸGh AGô°SE’G iôcP á∏£Y ∫ƒ∏M

OóY ™LGôJ ¤EG äOCG πeGƒ©dG √òg ™«ªL

%26^55 áÑ°ùæH ádhGóàŸG º¡°SC’G º«bh

116^4 ¤G ‹GƒàdG ≈∏Y %41^11 h

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 39^72 áª«≤H º¡°S ¿ƒ«∏e

.ÊÉªY

áæ£∏°ùdG â¶aÉM ôNBG ¥É«°S ‘h

…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ‘

äÉYhô°ûŸG ≈∏Y É¡bÉØfEG iƒà°ùe ≈∏Y

ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 971 øe ÜÎ≤àd

Égóæ°SCG ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 951 πHÉ≤e

á∏KÉªŸG IÎØdG ‘ äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›

äGQGRƒdG π«–h .2010 ΩÉ©dG øe

¤EG á«eƒμ◊G äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸGh

™«ªL OÉæ°SEG äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›

250 ≈∏Y É¡àØ∏μJ ójõJ »àdG äÉYhô°ûŸG

áæ£∏°ùdG §£îJh ÊÉªY ∫ÉjQ ∞dCG

á«dÉ◊G á«°ùªÿG á``£ÿG ∫ÓN

≈∏Y ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏H 12 ƒëf ¥ÉØfE’

.á«FÉ‰E’G äÉYhô°ûŸG

Qò◊G ádÉM ºZQ ¥ƒ°ùdG ¿CG ’EG IóFÉ°ùdG á«éjQóJ IOƒY ó¡°T

QÉªãà°SE’Gh ÚHQÉ°†ª∏d»°ù°SDƒŸG

á°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG18^77

á°†HÉ≤dG ∂fhG7^38

äGQÉªãà°SEÓd ¿ÉªY12^26

á«fÉª©dG ∑Éª°S’G11^40

QÉØX ∂æH9^57

¿hô°SÉÿG

¿ƒëHGôdGQÉªãà°SÓd á«é«∏ÿG

3^28πjƒªà∏d IóëàŸG

24^62QÉØX ±ÓYG

11^76ájójó◊G Ω Iôjõ÷G

6^914^41á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf


ضغوطات خارجيةمحاكاة منهم للتعديالت التي طرأت على عينة مؤشر سوق مسقط ل�وراق المالية والتي بدأ العمل بها في

٣ يوليو، شهدت الفترة قيد الدراسة (١٥ يونيو – ١٤ يوليو) عملية إعادة بناء مراكز المحافظ ا-ستثمارية من قبل المستثمرين ومدراء الصناديق والمحافظ ا<مر الذي جذب ا-هتمام الى العديد من ا<سهم الجديدة على

عينة المؤشر كسهم شركة أعالف ظفار الذي حقق إرتفاعا بنسبة ١١٫٧٦٪ خالل الفترة المذكورة.

تقرير السوق

øY QOÉ°üdG …ô¡°ûdG ôjô≤àdG ôcPh

¿ÉªY ∂æÑH QÉªãà°S’G IQGOEG áYƒª›

Ò«¨J ΩÉ©dG Gòg πjó©àdG ó¡°T" »Hô©dG

áfƒμŸG á«°ù«FôdG äÉYÉ£≤dG ¢†©H AÉª°SCG

´É£≤dG º°SEG πM Óãe) ô°TDƒŸG áæ«©d

äÉcô°Th ∑ƒæÑdG ´É£b øe ’óH ‹ÉŸG

’óH äÉeóÿG ´É£b º°SGh QÉªãà°SE’G

Éªc (ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ´É£b øe

.IójóL á«Yôa äÉYÉ£b áaÉ°VEG ”

äCGôW »àdG äÓjó©àdG ºgCG øe π©dh

áæ«©d áfƒμŸG á«°ù«FôdG äÉYÉ£≤dG ≈∏Y

áLQóŸG äÉcô°ûdG OóY IOÉjR ƒg ô°TDƒŸG

´É£≤∏d ácô°T 15 ¤EG äÉcô°T 10 øe

¥É«°ùdG Gòg ‘ √ôcP ôjó÷G .óMGƒdG

áæ«Y πjó©J ) á«∏ª©dG √òg ¿CG ƒg

≥ah …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y QôμàJ (ô°TDƒŸG

πÑb øe IOófi äÉÑ∏£àe h ÒjÉ©e

∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ‘ á°üàîŸG äÉ¡÷G

áfƒμŸG äÉcô°ûdG ™«ªL É¡d ™°†îJ

.ô°TDƒª∏d

á°SGQódG ó«b IÎØdG ájGóH äó¡°T Éªc

∂æH ‘ QÉªãà°SE’G IQGOEG áYƒª› ΩÉ«b

¢UÉÿG Égô°TDƒe ¥ÓWEÉH »Hô©dG ¿Éª lY

´ƒædG Gòg ≥∏£oj áæ£∏°ùdG ‘ ∂æH ∫hCÉc

»Hô©dG ô°TDƒe" º°SEG â– äÉéàæŸG øe

»Hô©dG ô°TDƒe ±ó¡jh ."20 ¿Éª oY

π«ã“ ¤EG »°SÉ°SCG πμ°ûH 20 ¿Éª oY

πμ°ûH áLQóŸG äÉcô°ûdG QÉ©°SCG ácôM

»©Lôe ô°TDƒªc ¬≤«Ñ£J ¤EGh »Yƒ°Vƒe

äÉ°ù°SDƒeh OGôaCG øe øjôªãà°ùª∏d

º¡JÉ«∏ªY ¬«LƒJ ‘ øjôªãà°ùŸG IóYÉ°ùŸ

óªà©J ÒjÉ©e ∫ÓN øe ájQÉªãà°SE’G

º¡°ùdG ádƒ«°Sh ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ≈∏Y

»Hô©dG ô°TDƒe" øμ“h .ácô°ûdG á«ëHQh

á°SGQódG ó«b IÎØdG ∫ÓN "20 ¿Éª oY

áÑ°ùædÉH ¢VÉØîfEG ≈fOCG π«é°ùJ øe

¤EG %0^23 áÑ°ùæH iôNC’G äGô°TDƒª∏d

.á£≤f 1,010^6 iƒà°ùe

IÎØdG ∫ÓN ô°TDƒŸG AGOCG ¤EG IOƒ©dÉHh

áÑ°ùæH ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ™LGôJ ,IQƒcòŸG

É¡à≤Ñ°S »àdG IÎØdG ™e áfQÉ≤e %1^07

§¨°†H á£≤f 5,986^84 iƒà°ùe ¤EG

´É£≤dG á°UÉN äÉYÉ£≤dG áaÉc øe

%1^15 áÑ°ùæH ¢†ØîfEG …òdG ‹ÉŸG

ÜÉÑ°SC’ á£≤f 6,538^69 iƒà°ùe ¤EG

…òdG ÅLÉØŸG ìÉ°üaE’G É¡æe IóY

(π«≤ãdG ¿RƒdG hP) QÉØX ∂æH ¬æ∏YCG

πÑb øe ¬«∏Y áeÉ≤ŸG á«°†≤dÉH ≥∏©àŸGh

áYƒª› ¢üîj Éª«a ‹hódG ¿Éª oY ∂æH

É¡ÑLƒÃ áªμëŸG äQôb »àdGh É°VQ »∏Y

øe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 26,1 ≠∏Ñe πjƒ–

áªμëŸG áæjõN ¤EG QÉØX ∂æH ÜÉ°ùM

iOCG …òdG ôeC’G ,ìÉ°üaEÓd É≤ÑW

%9^57 áÑ°ùæH º¡°ùdG •ƒÑg ¤EG

äÉ©LGÎdG ¤EG áaÉ°VEG ,IÎØdG ∫ÓN

∑ƒæÑdG øe OóY º¡°SCG É¡Jó¡°T »àdG

.á°†HÉ≤dG äÉcô°ûdGh

Gòg ‘ áæ∏©ŸG á«dhC’G èFÉàædG øeh

‹ÉŸG ™Hô∏d §≤°ùe ∂æH èFÉàf ,´É£≤dG

äô¡XCG »àdGh ‹É◊G ΩÉ©∏d ÊÉãdG

óFGƒØdG äGOGôjEG ‘É°U ‘ É°VÉØîfEG

¤EG …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %3 áÑ°ùæH

ºZôdG ≈∏Y ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 52^2

∫ÓN á«°VGôbE’G á¶ØëŸG ƒ‰ øe

¤EG iõ©j ób …òdG ôeC’G É¡°ùØf IÎØdG

á«ª«∏bE’G çGóMC’G É¡JóM äójGõJ »àdG

≥«≤– ¤EG äOCG É≤M’ ôFÉ°ùÿ ΩÉ©dG ô°TDƒŸG

IÒÑc

BMW ارتفاع مبيعات øe 2010 ΩÉY §°ShC’G ¥ô°ûdG BMW áYƒª› É¡à≤≤M á«°SÉ«b áæ°S ó©H

âæ∏YCG ,2011 ΩÉY øe ∫ qhC’G ™HôdG ∫ÓN ¢Sƒª∏ŸG ƒªædGh ,äÉ©«ÑŸG å«M

ΩÉY øe ∫ qhC’G ∞°üædG ∫ÓN äÉ©«ÑŸG ‘ %13 áÑ°ùæH qƒ‰ ≥«≤– áYƒªéŸG

9,134 áYƒªéŸG âªq∏°S .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdÉH áfQÉ≤e 2011

,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ kÉbƒ°S 14 ‘ É¡FÓª©d MINIh BMW øe IQÉ«°S

á∏ q∏μe iôNCG áæ°S ≥«≤– ƒëf kÉ«ŸÉY í‚C’G á«bGôdG äGQÉ«°ùdG ™fÉ°U ¬éàjh

‘ kÉeGóà°ùe kG qƒ‰ áYƒªéŸG øY IQOÉ°üdG èFÉàf çóMCG qÚÑJh .ìÉéædÉH

≈∏Y kAGOCG π°†aC’G ¥ƒ°ùdG Èà©oj …òdG »ÑX ƒHCG ∂dP ‘ ÉÃ ¥Gƒ°SC’G øe OóY

¬«∏j ,(IQÉ«°S 2,247) %32 áÑ°ùæH äÉ©«ÑŸG ‘ kGƒ‰ ≥≤M PEG ºé◊G ó«©°U

™e ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh ,(IQÉ«°S 2,014) %29 ™e »HO ‹GƒàdG ≈∏Y

.%13 áÑ°ùæH É¡JÉ©«Ñe ‘ kG qƒ‰ âjƒμdG äó¡°T Éªæ«H ,(IQÉ«°S 1,684) %14

⁄É©dG ‘ äGQÉ«°ù∏d ™fÉ°U ÈcCG "ÉJƒjƒJ" ácô°T âæ∏YCG QÉ¶àfG ∫ƒW ó©H

áHÉMôdG øe ójõÃ õ«ªàJ »àdG IQÉ«°ù∏d ójó÷G πμ°ûdG øY Iójó÷G "¢ùjQÉj" QÉà°ùdG áMGREG πÑb á«fÉHÉ«dG ácô°ûdG âë°VhCGh .OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ‘ ÌcCG ÒaƒJh

‘ IQÉ«°ùdG ìôW ºàj ¿CG Qô≤ŸG øe ¬fCG , øjô¡°ûdG ƒëæH IÒ¨°üdG IQÉ«°ùdG øY

CGô£j ⁄ …òdG »°SÉ°SC’G ô©°ùdG ¢ùØæH ,ôHƒàcCG ô¡°T ∫ÓN Iôe ∫hC’ ¥Gƒ°SC’G

IQÉ«°ùdG ∫ƒW OGR PEG ,"¢ùjQÉj" πμ°T øe ábÓª©dG ácô°ûdG äÒZh .Ò«¨J ¬«∏Y

äGÎª«àæ°S 5 QGó≤Ã äÓé©dG IóYÉbh äGÎª«àæ°S 10 QGó≤Ã Iójó÷G

áÑ«≤M ∂dòch óYÉ≤ŸG ™«ªL ≈∏Y ÜÉcô∏d áHÉMôdG øe ójõe ÒaƒJ »æ©j Ée

áÑ°ùæH â°†ØîfG ób OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ä’ó©e ¿CG ácô°ûdG âë°VhCGh .IQÉ«°ùdG

4^8 OƒbƒdG ‘ kGÒaƒJ ÌcC’G øjõæÑdG ∑ôfi ∂∏¡à°ùj å«M ;% 7 ¤EG π°üJ

¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK äÉKÉ©ÑfG øe º∏c/ºL 110 ∫OÉ©j Ée ƒgh ,º∏c 100/Îd

ياريس الجديدة

í°VGh óLGƒJ É¡d íÑ°UCGh á≤£æŸG ‘ ¥ƒ°ùdG ‘ kGÒÑc kÉWƒ°T ƒæjQ â©£b

” »àdG á«bGôdG äGQÉ«°ùdG øe πeÉc ∫ƒ£°SCG ôaƒJ ƒæjQ ¿CGh Éª«°S ’ …ƒbh

. AÓª©dG äÉ©bƒJ »Ñ∏J ¿CG âYÉ£à°SG »àdGh á≤£æŸG ‘ É¡JQGóL âàÑKCG

áæ£∏°S ‘ ¥ô£dG ≈∏Y ¿É°ù«f Qƒ°†M ‘ áXƒë∏e IOÉjR ¤EG ¬∏c Gòg iOCG

, ™æŸG " »g á«°ù«FQ ÖfGƒL ™HQCG ‘ áeÓ°ùdG ≈∏Y ƒæjQ õ«côJ í°†àj .¿ÉªY

Iô£«°ùdG ≥jôW øY ôWÉîŸG ™æe ºàj Óãªa " á«YƒàdGh ájÉª◊G , í«ë°üàdG

ΩÉ¡ŸG ¢†©H AGOCÉH Ωƒ≤J äÉ«æ≤àH Iõ¡› ƒæjQ ¿C’ IQÉ«°ùdG ≈∏Y á∏eÉμdG

ádÉM ‘ ¬¡«ÑæJ ≥jôW øY á«dƒÄ°ùŸÉH ≥FÉ°ùdG ¢SÉ°ùMEG IOÉjõd É«dBG IóYÉ°ùŸG

¿ƒμj ÉeóæY hCG IQÉ«°ùdG ≈∏Y á∏eÉμdG Iô£«°ùdÉH ¬d íª°ùj ’ ™°Vh ‘ ¿Éc

áYƒª°ùŸG ÒcòàdG äGóMh ¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y . ô£î∏d ¬°Vô©j ™°Vh ‘

¿ÉeC’G iƒà°ùe Ú°ù– ‘ ≥FÉ°ùdG óYÉ°ùJ §¨°†dG áÑbGôeh ¿ÉeC’G áeõMC’

çOGƒ◊G ÖæŒ ΩÉ¶fh §°ûædG ¿ÉeC’G ΩÉ¶fh πeGôØdG IOƒL ÖfÉL ¤EG Gòg

É¡JÉjƒdhCG ºgCG á£°ûædG áeÓ°ù∏d ôªà°ùŸG Ú°ùëàdG á«∏ªY ¿CÉH ƒæjQ iôJ .

¢ùªN ∞«æ°üJ ≈∏Y â∏°üM »àdG Ió«MƒdG äGQÉ«°ùdG ácô°T »¡a ∂dòdh

– áeÓ°ùdG ‘ ∞«æ°üJ ≈∏YCG ƒgh – áeÓ°ù∏d »HhQhC’G ¢ù∏éŸG øe Ωƒ‚

.Iôe 12

cأسرع الماركات نمو


تعزيز السالمة ÒHõdG áYƒª› πÑb øe Éjô°üM áYRƒŸG– ¿ÉªY »°û«Hƒà°ù«e âæ∏YCG

2011 ASX É«∏c Iójó÷G ôahCG ¢ShôμdG IQÉ«°S ∫ƒ°üM øY -äGQÉ«°ù∏d

QÉÑàN’G Ö≤Y ∂dP AÉL ,áeÓ°ùdG ¥É«°S ‘ ∂dPh Ωƒ‚ ¢ùªN º««≤J ≈∏Y

…òdG ,Iójó÷G á«HhQhC’G äGQÉ«°ùdG QÉÑàNG èeÉfôH √GôLCG …òdG ΩQÉ°üdG

óbh .ASX »°û«Hƒ°ùà«e É¡H RÉà“ »àdG á«dÉ©dG áeÓ°ùdG äGõ«‡ ócCG

” å«M ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f áæ£∏°ùdG ‘ ™FGôdG RGô£dG Gòg Ú°TóJ ”

á«dÉY ä’ó©e ≈∏Y ∫Éæàd É¡à∏gCG »àdGh ,á«HhQhC’G äÉØ°UGƒª∏d É≤ah ¬©«æ°üJ

ájÉªMh ,QÉÑμdG ÜÉcôdG ájÉªM â∏ª°T »àdGh ä’ÉéŸGh ÒjÉ©ŸG ∞∏àîÃ

ó≤dh ,IÉ°ûŸG ájÉªM ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG áeÓ°ùdG äGõ«‡h ,∫ÉØWC’G ÜÉcôdG

‘ âæ°TO ÚM ASX äÉ©«Ñe IOÉjR ‘ âªgÉ°S »àdG •É≤ædG ºgCG øe âfÉc

»àdGh ,É¡H RÉà“ »àdG ‹É©dG iƒà°ùŸG äGP áeÓ°ùdG äGõ«‡ »g áæ£∏°ùdG

.áæ£∏°ùdG ‘ Éæg äÓFÉ©∏d á«dÉãŸG IQÉ«°ùdG É¡æe π©Œ

,äGQÉ«°ù∏d »YÉæŸG áYƒª› âØ°ûc

äGQÉ«°ùd …ô°ü◊G RÉ«àe’G áÑMÉ°U

ÜÉ≤ædG ,ô£b ‘ "»°S ΩG »L" IOhófih á°UÉN áYƒª› øY

RGôW "»°S ΩG »L" äGQÉ«°S øe

Éªc .MCM ΩÉ¶æH IOhõŸG GÒ«°S

äÉÑcôŸG ™«ªL ¿CG áYƒªéŸG âæ∏YCG

"»°S ΩG »L" äGQÉ«°S øe Iójó÷G

áØ«ØÿG äÉæMÉ°ûdG áÄØH IÒ¡°ûdG

øe ójõŸG øª°†àJ (ÜCG-∂«ÑdG)

ÌcCG ô¡¶Ã ™àªàJh äGQGƒ°ù°ùcE’G

äGQÉ«°S áYƒª› øª°†àJh .á«HPÉL

»JCÉJ »àdG "GÒ«°S »°S ΩG »L" äÉfGƒ£°SEG ÊÉªK øe ∞dDƒe ∑ôëÃ

É«μ«JÉeƒJCG ÓbÉf ,Î«d 5^3 á©°S

πeÉμdÉH Gõ¡› äÉYô°ùdG »°SGó°S

áYƒª› ¤EG áaÉ°VEG MCM ΩÉ¶æH

Ohõe êhOõe ΩOÉYh ,™aQ äGó©e

CGó°ü∏d ΩhÉ≤ŸG P’ƒØdG øe ±GƒëH

20 ¢SÉ«≤H äÓéYh äGQÉWEGh

IOÉe øe áYƒæ°üe ¿ÉÑ°†bh kÉ°ûfEG

ΩhôμdG øe IBGôeh ¢†Ñ≤Ãh ΩhôμdG

áYƒªéŸG √òg õ«ªàJ Éªc .É°†jCG

á≤«fC’G á«∏NGódG É¡ª«eÉ°üàH

¢TÉª≤dG øe áYƒæ°üŸG ÉgóYÉ≤eh

ó©H øY π«¨°ûàdG á«æ≤J ¤EG áaÉ°VEG

ÉjGõe Rõ©J á∏eÉμàe IQƒ£àe äÉ«æ≤Jh

GÒeÉμdG ∫Éãe ¿ÉeC’Gh áeÓ°ùdG

í«àJ á«Ø∏ÿG IógÉ°ûª∏d á«°SÉ«≤dG

¢UÉî°TC’Gh AÉ«°TC’G IógÉ°ûe ≥FÉ°ù∏d

òØæeh kÉeÉ“ IQÉ«°ùdG ∞∏N áæFÉμdG

."»YÉHôdG ™aódG" QÉ«Nh USB

≈∏Y OÉªàY’G óæ¡dG ‘ …QGÒa AÓªYh »Ñfi ™«ªL áYÉ£à°SÉH íÑ°UCG

58 `dG ¥ƒ°ùdG âëÑ°UCG »àdG ájóæ¡dG ¥ƒ°ùdG ‘ …QGÒØd »ª°SôdG óLGƒàdG

áæjóe Ö∏b ‘ …QGÒa äGQÉ«°ùd ádÉch πhCG ìÉààaG ™e ∂dPh íeÉ÷G ¿É°üë∏d

πFÉ°Sh øe ÒØZ ™ªL √ô°†M …òdG ,ÒÑμdG ìÉààa’G ±É°†à°SG óbh .»¡dOƒ«f

ƒμjôfEGh ,ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,Gõ«∏«a ƒjó«eCG ,á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG ΩÓYE’G

¢ù«FQ ,ÉjOQƒc ¢û«°TCGh ,…QGÒa ácô°ûd ≥jƒ°ùàdGh IQÉéàdG ôjóe ,GÒdÉL

hófÉfÒa ÖMQ óbh .óæ¡dG ¤EG …QGÒa äGQÉ«°ùd OQƒŸG »gh õfÉjô°T áYƒª›

"hQƒÑdÉe …QGÒa ÉjôjOƒμ°S" äÉbÉÑ°S ‘ ¿É≤FÉ°ùdG ,É°SÉe Ö«∏«ah ,hõfƒdCG

±ƒ«°†dG ,‹ÉàdG ¥ÉÑ°ùdG ‘ ácQÉ°ûª∏d ƒdQÉc âfƒe ‘ ¿GOƒLƒŸGh á«éjhÎdG

‘ óæ¡dG ¤EG A»éª∏d Éª¡©∏£J øY É¡«a GÈY ƒjó«ØdÉH IQƒ°üe ádÉ°SQ ÈY

.óæ¡dG ‘ ΩÉ≤«°S …òdG ∫hC’G iÈμdG IõFÉ÷G ¥ÉÑ°S ‘ ácQÉ°ûª∏d ôHƒàcCG ô¡°T º«ª°üàd G kõcôe ,äGQÉ«°ùdG áYÉæ°üd á«fÉŸC’G ôª∏jGO ácô°T âëààaG

ácô°û∏d É¡Yƒf øe á°ùeÉÿG ICÉ°ûæŸG »gh ,ÚμH ‘ ¢Só«°Sôe äGQÉ«°S

QÉ°TCGh äGQÉ«°ùdG ⁄ÉY ‘ ójGõàŸG Ú°üdG ÒKCÉJ ócDƒj É‡ ⁄É©dG ‘

Ú°üdG ¿G ¤EG ôμdÉa ¢ûjôdhG É«°SG ¥ô°T ∫Éª°ûd ô∏ÁGO äÉ«∏ªY ¢ù«FQ

äÉgÉŒ’G ≈∏Y ójGõàe πμ°ûH ôKDƒJ , ⁄É©dG ‘ äGQÉ«°ù∏d ¥ƒ°S ÈcCG »gh

¿ÉHÉ«dGh É«dÉ£jGh É«fÉŸCG ¤EG ¿’G Ú°üdG âª°†fGh.IÒ¨àŸG á«ŸÉ©dG

.¢Só«°Sôe äGQÉ«°S º«ª°üàd õcôe áaÉ°†à°SG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdGh

πeGƒ©dGh Ú°üdG ‘ äÉgÉŒ’Gh •É‰’G á°SGQód Gõ¡› õcôŸG ¿ƒμ«°Sh

™e πeÉ©àdG ºà«°S ¬fG ¿ƒjò«ØæàdG ¿hôjóŸG í°VhCGh .iôN’CG á«aÉ≤ãdG

∫DhÉ°†Jh ójGõàe πμ°ûH áªMOõŸG ¥ô£dG Aƒ°V ≈∏Y á«Ä«ÑdG äÉjóëàdG

øe ÚØXƒe Iô°ûY Ú«©àH ÚμH õcôe CGóÑjh.äGQÉ«°ùdG QÉ¶àfG äÉMÉ°ùe

¿ÉHÉ«dGh Éjõ«dÉeh É°ùfôa ¤G áaÉ°VG É¡°ùØf Ú°üdG É¡æ«H øe áØ∏àfl ∫hO

ÚÑ∏ØdGh

مرسيدس في الصين

سييرا.. متعددة االستعماالت

فيراري في الهند

أخبار السيارات



á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G ácô°ûd á©HÉàdG - Ω.Ω.¢T »ÑX ƒHCG á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G ácô°T íæe ”

QÉ«©Ã á°UÉÿG2004 : 14001 hõjE’G IOÉ¡°T - ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á©bGƒdG ´.´.Ω.¢T

áeÓ°ùdG IQGOEG ΩÉ¶f QÉ«©Ã á°UÉÿG 2007 :18001 IOÉ¡°Th áÄ«ÑdG IQGOEG ΩÉ¶f

ø°ù◊G ácô°T íæe ” ,2010 πjôHCG ‘h ¬fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg .á«æ¡ŸG áë°üdGh

.IOƒ÷G IQGOEG ΩÉ¶f QÉ«©Ã á°UÉÿG 9001:2008 hõj’G IOÉ¡°T »ÑX ƒHCG á«°Sóæ¡dG

‘ á∏≤dG ádhÉ≤ŸG äÉcô°T øe IóMGh Èà©J »ÑX ƒHCG á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G ácô°T ¿EÉa Gòd

kÉ«≤«≤M kGógÉ°T ó©j …òdG ôeC’G ,çÓãdG äGOÉ¡°ûdG √òg ≈∏Y á∏°UÉ◊G è«∏ÿG á≤£æe

.ôªà°ùŸG Ú°ùëàdGh á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG ≥«Ñ£àH ºFGódG ácô°ûdG ΩGõàdG ≈∏Y

الحسن تحصد اFيزو

سوتي باستا بنصف السعر في بيتزا هت

á«∏FÉ©dG äÉÑLƒdG º©£e ,âg Gõà«H

Ωó≤j ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ π°†ØŸG

¬æFÉHõd ¬°†aQ øμÁ ’kÉ°VôY

"Éà°SÉÑdG ÚæKG" ¢VôY .AGõYC’G

¬æFÉHõd ôaƒj ,¬Yƒf øe ójó÷G

á¡μæHh É¡Yƒf øe Iójôa áHôŒ

øeIòjòd Éà°SÉH »Jƒ°S ájCÉ©e ,á«dÉ£jEG

.ô©°ùdG ∞°üæHh ,ºgQÉ«àNG

بارك إن fعروض

رمضانية , ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ÜGÎbG ™e

äÉ¡«aƒH áæjóŸG AÉëfCG ‘ ºYÉ£ŸG Ωó≤J

ÜÉWh òd ÉÃ áÄ«∏ŸG á«î°ùdG QÉ£aE’G

á°UôØdG áëfÉe á«¡°ûdG ä’ƒcCÉŸG øe

º¡JÓFÉY ™e QÉ£aEÓd É¡aƒ«°†d

QÉ¡ædG ∫GƒW ΩÉ«°üdG ó©H º¡FÉbó°UCGh

.ä’ƒcCÉŸG ≈¡°TCÉH á«æZ á∏eÉ°T äÉÑLƒH

º©£e ƒg á∏°†ØŸG ºYÉ£ŸG óMCG

∫GƒW ìƒàØŸGh ¿EG ∑QÉH ¥óæØH "á∏îædG" ¢SÉædG iód kÉÑÑfi Èà©oj …òdGh Ωƒ«dG

…ó«∏≤àdG QÉ£aE’G ¬«aƒH ¬Áó≤J òæe

§«ëŸG ƒ÷G ÚH ™ªéj ¬fEG . ÚeÉY òæe

á«°Uƒ°üÿG øe äGQÉ«àNGh ™FGôdG

∂∏Jh , ôNÉØdG »Hô©dG ïÑ£dG ¿GƒdCGh

¢SÉædG âHòL »àdG ìÉéædG ÜÉÑ°SCG »g

ºFGƒb ÖbÉ©àJh. "á∏îædG" º©£e ¤EG

¿Éª°†d kÉ«eƒj QÉ£aE’G ¬«aƒH ‘ ΩÉ©£dG

.º©£ª∏d ÚªFGódG øFÉHõ∏d ¥ÉÑWC’G ´ qƒæJ

áÑÑëŸG ájó«∏≤àdG äÉÑLƒdG πª°ûJh

äÓÑ≤ŸGh á«¡°ûdG —Gƒa øe äGQÉ«àNG

á«Hô©dG …hÉ°ûŸGh áæNÉ°ùdGh IOQÉÑdG

ÜÉ©o∏dG π«°ùj …òdG ÊÉjÈdGh á∏ qμ°ûŸG

. ÒãμdG ÉgÒZh . QÉ°†ÿG ™e …RhC’Gh

äÉjƒ∏◊G øe ´GƒfCG kÉ°†jCG ¬«aƒÑdG πª°ûjh

πHÉ≤e Gòg πc , QÉ£aE’G ΩÉàÿ áé¡ÑŸG

øμÁh . OôØ∏d §≤a ÊÉª oY ∫ÉjQ 12

¿CÉH kÉª∏Y kÉeó≤e äÉYƒªéª∏d õé◊G

á«fÉ°†eôdG ôFÉ°ü©dG kÓeÉ°T ô©°ùdG

õéM øμÁ Éªc . Iƒ¡≤dGh äÉÑWôŸGh

¤EG 40 øe äÉYƒªéª∏d kÉ°UÉN kGQÉ£aEG

»L »H QBG …hÉ°ûe º©£Ã kGOôa 70

¿ÉμŸGh áeÉàdG á«°Uƒ°üÿG øª°†j …òdG

14 √Qób ô©°ùH , ±ƒ«°†dG ≈∏Y Qƒ°ü≤ŸG

.OôØ∏d ÊÉª oY ∫ÉjQ

¿Gƒ¡H" Rƒa øY "âaƒ°ShôμjÉe" âæ∏YCG

‘ IóFGôdG ácô°ûdG ,"äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd

π°†aCG" Ö≤∏H ,á«æ≤àdG äÉeóÿG ∫É›

‘ "2011 âaƒ°ShôμjÉŸ »∏fi ∂jô°T

øe ÉgQÉ«àNG ” å«M ,¿ÉªY áæ£∏°S

kGô¶f áæ£∏°ùdG ‘ AÉcô°ûdG á«≤H ÚH

IQƒ£àe ∫ƒ∏M ≥«Ñ£Jh QÉμàHG ‘ Égõ«ªàd

."âaƒ°ShôμjÉe" äÉ«æ≤J ≈∏Y OÉªàY’ÉH

ôjóe – ¿ÉeGQ »cÉfÉL .»c.ΩCG ∫Ébh

:äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd ¿Gƒ¡H ácô°T ΩÉY

≈∏Y Éædƒ°üëH ájÉ¨∏d ¿hQƒîa øëf" âaƒ°ShôμjÉŸ »∏fi ∂jô°T π°†aCG’ Ö≤d

:±É°VCGh ."¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ‘2011

Èà©j …òdG Ö≤∏dG Gòg π«f Éæaô°ûj" äÉ«æ≤J ÉæFÓªY ójhõàH ÉæeGõàd’ kÉéjƒàJ

Oƒ¡÷G ∫ÓN øe iƒà°ùŸG á«ŸÉY

Éægh .¬∏ªcCÉH πeÉ©dG Éæ≤jôØd IôaÉ°†àŸG

≈∏Y ≥jôØdG ÅægC’ á°UôØdG õ¡àfCG ¿CG OhCG

Ö≤∏dG Gòg π«f ‘ áë°VGƒdG ¬àªgÉ°ùe

kÉeób »°†ª∏d Éæ©aój kGõaÉM πμ°ûj …òdG

™e ¿hÉ©àdÉH ƒªædG øe ôNBG ΩÉY ƒëf

õFGƒ÷G ™jRƒJ ”h ."âaƒ°ShôμjÉe" øjõFÉØdG QÉ«àNG ” äÉÄa IóY øª°V

∑QÉ°ûe 3000 øe ÌcCG ÚH øe É¡«a

≈∏Y QÉ«àN’G ™bhh .⁄É©dG AÉëfCG πc øe

É¡JQób π°†ØH "äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd ¿Gƒ¡H" ∫ƒ∏Mh äÉeóN ÒaƒJ ≈∏Y Iõ«ªàŸG

iƒà°ùŸG ™«aQ É¡fhÉ©Jh ,Ò¶ædG á©£≤æe

.¿ÉªY ‘ "âaƒ°ShôμjÉe" ™e

بهوان شريك لمايكروسوفت


خدمات صحفية

kÉMƒàØe nÉeƒj ‹hódG ¿Éª oY ∂æH ΩÉbCG ,ádÓ°U ∞jôN ¿ÉLô¡e ä’ÉØàMG ∫ÓN

»àdG äÉ«dÉ`©ØdGh á£`°ûfC’G øª°V ∂dPh ,ádÓ°üH »¡«aÎdG ájó∏ÑdG õcôÃ ô°SCÓd

.á`«Ø«`°üdG IRÉ`LE’G äGÎa »à Éª«`°S ’ ô°SC’Gh ∫É`ØWCÓd É¡àeÉbEG ∂æÑdG O qƒ©J

äÉ≤HÉ`°ùŸG øè Òã`μdGh á«≤«`°Sƒe ábô`Ød kÉ`°Vhô`Y Ωƒ`«dG Gò`g äÉ«dÉ`©a âæª°†Jh

äÉfƒdÉH ™jRƒJ ¬`∏∏îJ É`ªc ,áYƒæàè õ`FGƒL ≈∏Y É¡H ¿hõFÉØdG π°üM »àdG ÜÉ©dC’Gh

∂æÑ∏d É¡fÉæàeEG ô°SC’G âeób Ωƒ«dG ájÉ¡f ‘h ,√ƒLƒdG ≈∏Y øjƒ∏àdGh ∫ÉØWCÓd

øe ójó©dÉH RƒØdGh ìƒàØŸG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©b ‘ ∑GÎ°TÓd º¡d á°UôØdG ¬àMÉJE’

.áª«≤dG õFGƒ÷G

بنك عمان الدولي يقيم يومf مفتوحf لeسر بصاللة

نفط عمان تجدد شراكتها مع إنهانس

Ió«WƒdG É¡àcGô°T ójóŒ øY (¿ÉªY §Øf) ≥jƒ°ùà∏d á«fÉª©dG §ØædG ácô°T âæ∏YCG

™jRƒàdG ∫É› ‘ IóFGôdGh ∫hÉJ »L ƒ«∏HO áYƒª› äÉcô°T ióMEG ,¢ùfÉ¡fEG ™e

ióMEÉc ¢ùfÉ¡fEG Ωƒ≤à°S ,á«bÉØJ’G √òg ÖLƒÃh .áæ£∏°ùdÉH áFõéàdG ∫ƒ∏M IQGOEGh

Ú∏gCG äÓfi øe πfi 72 ÚH øe 55 IQGOEÉH ™jô°ùdG ¥ qƒ°ùàdG äÓfi »∏ q °ûe

»à≤£æeh §≤°ùe áª°UÉ©dG ‘ IõcôªàŸGh áæ£∏°ùdG AÉLQG ∞∏àfl ‘ Iô°ûàæŸG

ΩÉY ôjóe ,»bÉë°SE’G ™eÉL øH Ú°ùM ∫Éb ,∂dP ∫ƒMh .á«∏NGódGh áæWÉÑdG

¢ùfÉ¡fEG ácô°Th ¿ÉªY §Øf øe kÓc â©ÑJG ó≤d" :¿ÉªY §Øf ‘ áFõéàdG äÉ©«Ñe

Éª¡eGõàdG øY Ó°†a ,AÓª©dG áeóNh AGOC’G ‘ õq«ªàdG äÉLQO ≈∏YCG kÉeÉY 13 ∫GƒW

IOÉjôdG ≥«≤– ≈∏Y ∞¨°ûH πª©dGh ΩÉY ó©H ÉeÉY ƒªædG ä’ó©e ™aôH πeÉμdG

Úaô£∏d ¥ƒØàdGh ìÉéædG ≥«≤– ≈∏Y Éææ«H á«bÉØJE’G Ωƒ≤J :±É°VCGh ."áeGóà°ùŸG

.äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y á«∏«¨°ûàdG IAÉØμdG õjõ©Jh

«القرم هيلز» يلفت ا�نظار (…QÉ≤©dG ôjƒ£à∏d »éæÿG) QÉ≤Y ¬àæ°TO …òdG ∫ÉeQ ´hô°ûe Ö£≤à°SG

∫ƒM IÒãc äGQÉ°ùØà°SG õeƒg Î«H ácô°T â≤∏J å«M ¢SÉædG ΩÉªàgEG nGôNDƒe

»àdGh QÉ≤Y ÉgòØæJ »àdG iôNC’G ájô°ü◊G ™jQÉ°ûŸG óMCG ,õ∏«g Ωô≤dG ´hô°ûe

nÉªéM ô¨°UCG õ∏«g Ωô≤dG Èà©jh .áHÓN ájôëH ôXÉæeh á©FGQ ádÓWEÉH õ«ªàJ

»bGôdG …QÉª©ŸG ¬ª«ª°üàH nÉ°†jCG OôØàj ¬fCG ’EG "∫ÉeQ" ≥HÉ°ùdG ´hô°ûŸG øe

¤G áaÉ°VEG , áHÉMôdGh áeÉîØdÉH õ«ªàJ ±ôZ á°ùªNh á©HQCÉH ≥≤°T øe ¿ƒμàjh

.á«∏NGódG äGõ«¡éàdGh OGƒŸG QÉ«àNEG ‘ nábO ¢ùμ©J »àdG á«∏NGódG äÉÑ«£°ûàdG

ôXÉæŸÉH ´Éàªà°SEÓd á°Uôa ÚæWÉ≤∏d í«àJ á©FGQ äÉaô°T øe ≥≤°ûdG ¿ƒμàJ Éªc

øe ≥≤°ûdG QÉ©°SCG CGóÑJh .á«aÉc äGQÉ«°S ∞bGƒe ôaƒàd áaÉ°VE’ÉH Gòg ,áHÓÿG

.§≤a ÊÉªY ∫ÉjQ 149,000

-¢TÉ©àfE’ÉH áæ£∏°ùdG ‘ …QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG CGóH ìÉéædÉH ∫ÉeQ ´hô°ûe π∏μJ ¿CG ó©Hh

äGQÉ°ùØà°SGh äÉÑ∏W ójGõJ ‘ ∂dP ≈∏Œh -õeƒg Î«H ácô°T ¬àØ°Uh Éªc

Î«H ≈©°ùJ »àdGh §≤°ùe áª°UÉ©dG ‘ Iójó÷G ájQÉ≤©dG ™jQÉ°ûŸG øY øjôªãà°ùŸG

.QÉ≤Y πãe ábƒKƒe ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH É¡MÉ‚EGh É¡≤«≤ëàd õeƒg


سفر ومطاعم

لكل فن فنان ábGhò∏d á«LPƒ‰ á¡Lh ¿ÉæaCG º©£e πãÁ

,Ö«MôJ πμH ¬H Ú∏eÉ©dG ºμ∏Ñ≤à°ùj å«M

” .ôjƒÿG ‘ ájƒ«M á≤£æe ‘ ™≤j å«M

‘ kÉ°üî°T 96 ∫ÉÑ≤à°SE’ ágOôdG õ«¡Œ

∫ÉLQh äÓFÉ©∏d á«°Uƒ°üN ÌcCG AGƒLCG

≈¡°TCG ¥hòJ QGhõ∏d øμÁ å«M ,∫ÉªY’G

á«ŸÉ©dGh á«bô°ûdGh á«Hô©dG ä’ƒcCÉŸG

øLGƒ£dG É¡æ«H øe ÜôY √É¡W …ójCÉH

ÉgÒZh ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG, …hÉ°ûŸG,

¬«aƒH πª©H º©£ŸG Ωƒ≤j Éªc ..ÒãμdG

πc øe á©ª÷Gh ¢ù«ªÿG »eƒj ìƒàØe

º©£ŸG øY äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ ..´ƒÑ°SCG

:ÊOQ’G ΩÉ°ùH π°VÉØdÉH ∫É°üJ’G AÉLôdG

.96355008

∑ô°SCÉJ ôXÉæe h á«dÉ«N ÅWGƒ°T ≈∏Y äÉbhC’G ™àeCG AÉ°†b ‘ ôμØJ ÉeóæY

øe á©jô°ùdG ¥QGhõdG hCG äGQÉ qÑ©dG óMCG øY åëÑdG iƒ°S ∂«∏YÉe É¡dÓN øe

…ôHÉc ájQƒ£°SC’G Iôjõ÷G ‘ ∂°ùØf óéàd ƒfÉàjRƒH hG ƒàæjQƒ°S hG ‹ƒHÉf

å«M ,É```ehQ ájQƒ£°SC’G áª°UÉ©dG ÜôZ ÜƒæL ‘ ™≤J »àdG Iôjõ÷G √òg

∞«°üdG ‘ øμd h AÉæãà°SG ÓH ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL øe ÚëFÉ°ùdG Égó°ü≤j

ÉgÉjGhR óMCG øY åëÑdG CGóÑàd º¡æe ÒÑc OóY ΩÉeCG ∂°ùØf óŒ ±ƒ°S

ΩÉMOR’G øY Gó«©H IôMÉ°ùdG

™HÉààd ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ‘ ®É≤«à°S’G øe ∂°ùØf ™æe ™«£à°ùJ ød …ôHÉc ‘

∂JÉjôcP ‘ ¢Sô¨àd ôMÉ°ùdG ôëÑdG ≈∏Y É¡Fƒ°V ´ƒ£°S h ¢ùª°ûdG ¥hô°T

iôJ IÒÑμdG áÑ≤dG äGP ƒfÉØ«à°S ÉàfÉ°S á°ù«æc ∫ƒëa ,GóHCG ÉgÉ°ùæJ ød IQƒ°U

äÉjôcòdG h ÉjGó¡dG AGô°ûd IÒãμdG äÓëŸG h á©àªŸG äÉ°ù∏÷G äGP »gÉ≤ŸG

√òg ∫ÉªL øY Éæg åjó◊G Éæ©°ùj ’ .¥ƒ°ùàdG ‘ ™à‡ âbh AÉ°†≤d h

. É¡dÉªéH ™àªàdGh É¡JQÉjR ƒg ¬∏©a ∂«∏Y Ée πc ,ájQƒ£°SC’G Iôjõ÷G

الجزيرة ا�سطوريةájó©°ùdG IQÉ°S :OGóYEG


,IOhóëŸG äÉ«fhÎμdEÓd „ƒ°ùeÉ°S âæ∏YCG

Iõ¡LC’G ∫É› ‘ kÉ«ŸÉY IóFGôdG ácô°ûdG

»còdG …QƒãdG É¡ØJÉg ¥ÓWEG øY ,ádÉ≤ædG

Gòg ™àªàjh .áæ£∏°ùdG ‘ GALAXY S II ≈∏Y IQó≤dGh áYô°ùdÉH Ö≤JôŸG »còdG ∞JÉ¡dG

.π≤æàdG AÉæKCG Ò¶ædG ™£≤æe AGOCG Ëó≤J

∞JÉg ¬≤≤M …òdG πFÉ¡dG ìÉéædG Aƒ°V ‘h

∞JÉg ¿EÉa ,∫hC’G GALAXY S „ƒ°ùeÉ°S

Qƒ£àdG áHÉãÃ Èà©j GALAXY S II Úeóîà°ùª∏d íª°ùj …òdGh iƒbC’Gh »©«Ñ£dG

Gòg πª©jh .á°UÉÿG á«còdG º¡JÉ«M º«ª°üàH

Android™ 2.3 ΩÉ¶æH ójó÷G ∞JÉ¡dG

QGó°UEG çóMCG πãÁ …òdG ,Gingerbread kGƒ‰ ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡∏d π«¨°ûJ ΩÉ¶f ´ô°SCG øe

.⁄É©dG ‘

Galaxy S II „ƒ°ùeÉ°S ∞JÉg øª°†àj

نوكيا.. يستجيب لكل لمسة ¬ª«ª°üJ ” …òdG ,Nokia N9 ójó÷G »còdG É¡ØJÉg øY É«cƒf âæ∏YCG

õ«ªŸG º«ª°üàdG ÚH πgòŸG êõŸG kÉ«dÉZ ¿ƒæªãj øjòdG Úeóîà°ùŸG ¥GhPCG AÉ°VQE’

ºμëàdG »gh Iójôa Iõ«Ã ójó÷G ∞JÉ¡dG º°ùàjh .á«còdG äÉ«æ≤àdG çóMCGh

ÚH kÉYƒ«°T ÌcC’G ∞FÉXƒdG ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,í°ùŸGh ¢ùª∏dÉH ¬ØFÉXh ™«ªéH

ΩÉ¡ŸGh »YÉªàL’G π°UGƒàdGh »eƒ«dG ΩGóîà°S’G äÉ≤«Ñ£J ∂dP ‘ ÉÃ ,¢SÉædG

äÉ«æ≤J çóMCÉH ∂dòc kGOhõe Nokia N9 »JCÉjh .IOó©àŸG

áHôŒ AGôKE’ ôjƒ°üàdGh ™bGƒŸG ójó–h äƒ°üdG

øe áª∏μdG √òg ¬∏ª– Ée πμH á∏eÉc É¡∏©Lh Ωóîà°ùŸG

‘ IQƒK Nokia N9 RÉ¡L º«ª°üJ πμ°ûjh .≈æ©e

øe RÉ¡÷G πμ«g ™æ°U ” å«M á«còdG Iõ¡L’G ⁄ÉY

á«æëæe á°TÉ°T ™e πeÉμàJ IóMGh ¿ƒHôc ‹ƒH á©£b

ÒZ á«æëæŸG á°TÉ°ûdG º°ùàJh .…ô°üYh ≥«fG º«ª°üàH

,á«°ù«FQ äÉ≤«Ñ£J á¡LGh QR hCG í«JÉØe áMƒ∏H IOhõŸG

ºμëàdG í«àJ »àdG áªFÉ©dG äÉfƒ≤j’G øe áYƒªéÃ

õØ≤dÉH Ωóîà°ùª∏d íª°ùj É‡ ,™HÉ°UC’G á£°SGƒH ≥«bódG

á¡LGh íª°ùJh .√ójôj …òdG iƒàëŸG ¤EG Iô°TÉÑe

äÉ≤«Ñ£àdG ¤EG ™jô°ùdG ∫ƒ°UƒdÉH á«°ù«FôdG äÉ≤«Ñ£àdG

…òdG AÉæ©dG πc ∂dòH kÉÑæéàe ,Ωóîà°ùŸG Égójôj »àdG

.iôNC’G á«còdG ∞JGƒ¡dG º«eÉ°üJ IOÉY ¬ÑÑ°ùJ

سامسونج: GALAXY S II الذكي في السلطنة

انتكس.. في ايماكس äÉ«fhÎμd’G áFõŒ IQÉŒ ∫É› ‘ IóFGôdG ácô°ûdG Èà©J »àdG ¢ùcÉÁEG

Èà©J »àdGh .¢ùμàfG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG øe áYƒª› ¿B’G ¢Vô©J ,¬«aÎdGh

Ωƒ≤Jh áæ£∏°ùdG ‘ É¡d …ô°ü◊G ´RƒŸG , Ω Ω ¢T á«dhódG …hQ ™jQÉ°ûe

ΩÉëàbG É¡d ≥Ñ°S …òdGh , ¢ùμàfG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG Iõ¡LCG áaÉ°VEÉH ¢ùcÉÁG

»JCÉjh , ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ Oƒ≤æ∏d á«≤«≤◊G áª«≤dG Ωó≤J ¿B’G ájóæ¡dG ¥ƒ°ùdG

á°TÉ°Th ,áLhOõŸG áëjô°ûdG á«fÉμeEG ™e ¢ùμàfG ∞JGƒg øe 2 ƒfÉf RGôW

, ábhô°ùŸG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG Ö≤©àH íª°ùJ »àdGh , Ö≤©àdG Iõ«eh ,áfƒ∏e

,âjÉHÉ¨«Z 16 ¤EG âjÉHÉ¨«Z4 øe ™°ùàJ »àdG IôcGP ábÉ£H ¤EG áaÉ°VE’ÉH

áî°ùædG ÒaƒJ á«fÉμeEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫ƒWCG ôª©H ájQÉ£ÑdG õ«ªàJ Éªc

.¥ƒ°ùdG ‘ IôaƒàŸG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG øe ójó©dG øe ÒãμH ≈∏YCG á«WÉ«àM’G

áμÑ°Th IGƒædG »FÉæK äÉ≤«Ñ£J èdÉ©e »còdG

,Qƒ£àŸG »μ∏°SÓdG ∫É°üJÓd HSPA+ 21 AGOCG Ëó≤àd áYô°ùdGh Iƒ≤dÉH ™àªàj ƒgh

èdÉ©ŸG ôaƒjh .π≤æàdG AÉæKCG Ò¶ædG ™£≤æe

ΩÉ«≤dG á«∏HÉbh âfÎfEÓd kÉ©jô°S kÉëØ°üJ

ôJƒ«Ñªμ∏d á∏KÉ‡ áÄ«H ‘ IOó©àe ΩÉ¡Ã

á¡LGhh äÉeƒ°Sô∏d á∏gòe IOƒLh »°üî°ûdG

.OÉ©HC’G »KÓK ΩGóîà°S’G ™e á≤aGƒàe

AÉæKCG π«ª– äÉYô°S èdÉ©ŸG Ωó≤j Éªc

BlueTooth® Iõ«e π∏≤J ÚM ‘ ,π≤æàdG

äÉfÉ«ÑdG π≤f øeR øe 3.0+HS WiFi É«LƒdƒæμJ í«àJh .ÒÑc πμ°ûH

∫É°üJ’G á«fÉμeEG Úμ∏¡à°ùª∏d Direct ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LCÉH ô°TÉÑŸG »μ∏°SÓdG

∫ƒ°UƒdG •É≤æd áLÉ◊G ¿hO äÉ©HÉ£dGh

.á«μ∏°SÓdG

تكنولوجيا


نساء فوق القمة

21 × 21 á«ª°†¡÷G ô°UÉf øH ó«©°S âæH áæ«ãH: º°S’G

áæ°S 29 : ôª©dG

ä’É°üJEÓd ¢SGôLC’G ácô°T ‘ ≥jƒ°ùJ …ò«ØæJ : áØ«XƒdG

áLhõàe : á«YÉªàLE’G ádÉ◊G

áæHEG h øHEG : AÉæHC’G OóY

QƒÑŸ’Gƒc : É¡JQR áæjóe πªLCG

…ƒ∏∏c h »°ûJƒZ: á∏°†ØŸG äÉcQÉŸG

¢SEG ∫EG »°S ¢ùjó°Sôe : π°†ØŸG IQÉ«°ùdG ´ƒf

â«ÑdG : ÆGôØdG âbh AÉ°†≤d π°†ØŸG ¿ÉμŸG

¥QRC’G : π°†ØŸG ¿ƒ∏dG

ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f : É¡FÉ≤∏H Úª∏– á«ŸÉY á«°üî°T

ÜƒH „ƒÑ°S : á∏°†Øe á«aGôN á«°üî°T

∫ÉØWCÓd áfÉ°†M ìÉààaEG : ≥≤ëàj ⁄ º∏M

äÉbGó°U ÜÉ°ùàcG h áMÉÑ°ùdG : äÉjGƒ¡dG

kÉ«dÉM ÜÉàc …G CGôbCG ’ : ¬æ«FCGô≤J ÜÉàc

á«dÉ¨dG »JódGh : ≈∏YC’G ∂∏ãe

≈∏Y ±ƒbƒdG ∫hÉ– âeOÉe â∏°ûa ∂fEG ∂fõëj ’ : IÉ«◊G ‘ ∂àªμMójóL øe ∂«eób

á°UÉÿG »àcô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿ƒcCG ¿CG : É¡≤«≤– ÚæªàJ á«æeG

¿B’G »LhR ƒg …òdGh »JÉ«M ∂jô°ûH â«≤àdEG ÉeóæY : ≈°ùæj ’ ∞bƒe

á«dÉ£jE’G äÓcC’G: á∏°†ØŸG ∂àÑLh

Vince Vaughn π°†ØŸG ¿ÉæØdG

aiwa-aug-2011

Documents

Transcript of aiwa-aug-2011