abstract coutay 2003 - · PDF filemain computer ω monitor CCD VTR Thermostat II...

4

Transcript of abstract coutay 2003 - · PDF filemain computer ω monitor CCD VTR Thermostat II...

Page 1: abstract coutay 2003 - · PDF filemain computer ω monitor CCD VTR Thermostat II Thermostat I LDV computer LDV system temperature control rotation control "!$#&% ')(+*-, .0/1,32 4

������������ ������� ������������������������ ����������! "�#��$&%����('#�� )���*�������� �+,�# � .-��-��/102�04365�798;:=<>7@?9ACB10�DFE�G4<H7@I

J.KMLON@P(Q(R1KMSHQUT@V�W�KMP�TYX[Z>SON@R]\_^a`UN@SbXdcfehg�\_XdijKa^�kON@S�\_^a`lCP�N@SbX�KMS>m�g�P(npoFS�\hqrKMP�`(\hQsZtT@Vvu=Ka^�k�SbT;e_T;nwZyxCT;Q(Q(m�gb`{zY|}�~�}Yl*Ta���{�*�{�f�w�bzYJ#�Y�w�w�[�{�pxCT;Q(Q(m�gb`{z��.KMP(RtN@S>ZK���RtN@\he��be�N@P�^�kbKMP��Fe�N;`�} Q(g[��^aT;Q(Q(m�gb`{}�X�K��4��KMmdLON@nrKw��kHQ(Q(Lv���w�9������} Q(g[��^aT;Q(Q(m�gb`�}�X�K��9e�N;`u*k�\_`*L�P�T@�(Ka^MQ�\_`CV�g�SbX�KaX�m>Z�Q(kbK.J.KMg�Q�`�^�kbK�cbT;P�`�^�k>g�S�nr`(nrKMR1KM\hSb`�^�kON9V�Q]��J.c����z[nwP�N@SHQ�SbT�}��C���{�w�r�;�9�s�[}

 �¡�¢ /¤£   B�/¥ ¦¨§!©rª�«�¬�©rª�§=­l�N@P�TY^Meh\hS�\_^4\hSb`(Q�N@m�\heh\hQ(\_Ka`�N@P�K4\hR]L�T;P(Q�N@SHQV®T;PvQ(kbK4Q(P�N@Sb`(L�T;P(Q=T@V�kbK{N@QfN@SbX¤R1T;R1KMSHQ(g�R�\hS�Q(kbK¯N@Q(R1Tw`�L�kbKMP�KN@SbX°T>^aK{N@Sb`�T@VCQ(kbK1K{N@P(Q(kv}±>Z[`(Q�KMRtN@Q(\_^p\hSHqrKa`�Q(\hnHN@Q(\_T;Sb`�T@V*Q(k�\_`�L�kbKMSbT;R1KMSbT;S°kON{qrK]m�KaKMS�^{N@P(P(\_KaX�T;g�Q`�\hSb^aK�Q(kbK.R]\_X�X[e_K¤T@V�Q(kbK.e�N;`(Q²^aKMS>Q(g�P(Zr}oFSHQ(\he�SbT���z!\hQ�\_`.SbT;Q�L�Tw`�`(\hm�e_K�Q�TdN@SON@ehZY`�KpQ(kbK]^aT;R]L�e_K��jL�P�TY^aKa`�`�Ka`�T@VCmON@P�T>^Meh\hS�\_^]�*NaqrKa`�^aT;R]L�e_KMQ�KMehZrzSbKM\hQ(kbKMP6\hS1Q(kbKaT;P(Z�SbT;P6\hS]e�N@m�T;P�N@Q�T;P(Z]K��[L�KMP(\hR1KMS>Q�`{}r³Fg�R1KMP(\_^{N@e�N@L�L�P�TrN;^�kbKa`*N@P�K*P�Ka`(Q(P(\_^MQ�KaX]m�Ka^{N@gb`�K#T@VQ(kbK.SbT;SY�Heh\hSbK{N@P(\hQsZyT@VQ(kbK.g�SbX�KMP(ehZY\hS�n1Ka´HgON@Q(\_T;Sb`{}�u*kbKMP�K�V®T;P�Kwz[e�N@m�T;P�N@Q�T;P(ZµK��[L�KMP(\hR1KMS>Q�`²N@P�KUSbKa^aKa`�`�N@P(ZV®T;P�Q(kbK�\hS>qrKa`(Q(\hnHN@Q(\_T;S¶T@V�Q(kbK�mON;`(\_^�X[ZYSON@R]\_^�L�P�TY^aKa`�`�Ka`{}��K¶`(Q(gbX[Z·K��YL�KMP(\hR1KMSHQ�`µT@V�mON@P�T>^Meh\hS�\_^�\hSb`(Q�N@m�\heh\hQ(\_Ka`�\hS¸N¹X[\»º!KMP�KMSHQµkbK{N@Q�KaX¼P�T;Q�N@Q(\hS�n½N@S�SHg�ehgb`{}Cu*kbKR1KMQ(kbTYX�`²T@V�SbT;SY�Heh\hSbK{N@P#Q(\hR1K�`�KMP(\_Ka`²N@SON@ehZY`�\_`#KMSON@m�e_Ka`#gb`�Q�Tp\hS>qrKa`(Q(\hnHN@Q�K�Q(kbK¤X[Z>SON@R]\_^a`#T@V�mON@P�TY^Meh\hS�\_^�*NaqrKa`{z[LON@P(Q(\_^Mg�e�N@P(Zµ\hSµQ(P�N@Sb`(\hQ(\_T;Sy¾{T;SbKa`*m�KMQs�¯KaKMSdX[\»º!KMP�KMSHQ*¿OT��¸P�KMnw\hR1Ka`�}�x¯kON@P�N;^MQ�KMP(\_`�Q(\_^�Q(\hR1K.`�KMP(\_Ka`^{N@S�m�K4P�Ka^aT;P�X�KaX¤��\hQ(k�Q(kbK6T;L�Q(\_^{N@e>ÀN;`�KMPJ.T;L�L�e_KMP=Á4KMe_TY^M\hR1KMQ(P(Zt��ÀvJ�Á��vQ�Ka^�k�S�\_´>gbKw}9cfe_T{�Âq>\_`�gON@eh\_`�N@Q(\_T;SQ�Ka^�k�S�\_´HgbK¤\_`²N@e_`�Tpgb`�KaX!}à Ä�Å�Æ�ÇbÈHª�ɸÇO­©w¬!ÊFË@Ç�©rÌ6Æu*kbK1P�T;Q�N@Q(\hS�n¶N@S�SHg�ehgb`µ�ÎÍbnwg�P�Kd���FkON;`�Q(k�P�KaK]^aT;Sb^aKMSHQ(P(\_^�^�kON@R�m�KMP�`{}u*kbKp\hS�SbKMP�N@SbX¹T;g�Q�KMP¤^�kON@R¤m�KMP\_`yÍbehe_KaXÏ��\hQ(kÐX�K���\_T;S�\_`�KaXÏ�*N@Q�KMPjN@SbXÑ^aT;S�SbKa^MQ�KaXÑ��\hQ(kÑQ��CT¼Q(kbKMP(R1Tw`(Q�N@Q�`{}²u*kbKMZÒ^aT;S>Q(P�T;e¤Q(kbKÓ�*N@eheQ�KMR]L�KMP�N@Q(g�P�Ka`6T@V�Q(kbK�^MZYeh\hSbX[P(\_^{N@ebnHN@L1m�KMQ��¯KaKMStQ(kbK#^�kON@R�m�KMP�`6��k�\_^�k1\_`�R1K{N;`�g�P�KaX]mHZ�Q(kbKMP(R1T>^aT;g�L�e_Ka`�}WFehe[`(g�P�V®N;^aKa`�N@P�K6V�P�KaKw}9u*kbK6\hS�SbKMPf�CN@ehe[\_`RtN;X�K¯T@V�N@ehg�R]\hS�\hg�Rdz;Q(kbKCT;g�Q�KMP�*N@ehe_`�N@P�K6RtN;X�KCT@VbL�e_K��Y\hnwe�N;`�`{}u*kbK¤��kbT;e_K�Q�N@S�Ôy\_`�R1T;g�S>Q�KaX¶T;S¶N]Q(g�P(SHQ�N@m�e_Kw}�u*kbK�RtN@\hS�^aT;R]L�g�Q�KMP.^aT;SHQ(P�T;e_`FQ(kbK�P�T;Q�N@Q(\_T;S�P�N@Q�K�N@SbXQ(kbK�Q�KMR]L�KMP�N@Q(g�P�KyXbN@Q�N[}u*kbKÕÀvJ�ÁÖ`(ZY`�Q�KMR×kON;`]N@S½N;X�X[\hQ(\_T;SON@e#^aT;S>Q(P�T;e�^aT;R]L�g�Q�KMP{}�|�\_^MQ(g�P�Ka`pT@V²Q(kbK`�g�P�V®N;^aK�¿OT{�ØQ�N@ÔrKMS¹��\hQ(k¹NÕ^aT9�HP�T;Q�N@Q(\hS�nÓx�xCJÙ^{N@R1KMP�NÕ��k�\_^�k¹\_`�N@Q(Q�N;^�kbKaX¹Q�TµQ(kbKpP�T;Q�N@Q(\hS�n�N9�[\_`�N@P�K`�Q�T;P�KaXtT;StqY\_X�KaT;Q�N@L�K���Á.u�ÚU��}HWÒJ�N@SHQ�Ka^��>À=J�ÁÛ`(Z[`(Q�KMRÜ\_`¯gb`�KaX]Q�T¤R1K{N;`(g�P�KFe_T;S�n¤qrKMe_TY^M\hQ�Z]Q(\hR1KU`�KMP(\_Ka`T@VFN@Q�R1Tw`(Q�ÝdkbT;g�P�`{}=u*kbKÕN;`(L�Ka^MQ¤P�N@Q(\_T¶T@V#Q(kbKt`(Z[`(Q�KMR×\_`¤�b} �bzX�K���\_T;S�\_`�KaX°�*N@Q�KMP���\hQ(k½NyÔY\hSbKMRtN@Q(\_^qY\_`�^aTw`(\hQsZµT@V��w}Þ�w�@��ß�ß6à»��áf\_`*gb`�KaX�N;`�Q(kbK.¿bg�\_X!}â Ä�Å�Æ�ÇbÈHª�ɸÇO­©rËcf\hnwg�P�Kd�j`(kbT��#`pP�KMnw\_T;Sb`]T@VFmON@P�TY^Meh\hS�\_^��*NaqrKa`t\hSãQ(kbKµLON@P�N@R1KMQ�KMP1`(LON;^aK�V®T;Pp�CN@Q�KMP���äF\_X�KÕN@SbX½iÓN9�`�T;S�åh�{Ýræ;�9ç�zbR1TYX[\»ÍOKaXO��}OJU\»º�KMP�KMS>Q#¿OT��ÐP�KMnw\hR1Ka`#�CKMP�K¤T;mb`�KMP(qrKaX¶X�KML�KMSbX[\hS�n�T;SdQ(kbK�P�T;Q�N@Q(\_T;S¶P�N@Q�K¤N@SbXQ�KMR]L�KMP�N@Q(g�P�K�nwP�N;X[\_KMS>Q²P�Ka`(L�Ka^MQ(\hqrKMehZ���Kw} nb}bc�P(è�kÓN@SbXyÚ²K{N;X�åh�{ÝwÝræ�ç���}Ou*kbK¤X[\hR1KMSb`(\_T;S�e_Ka`�`²ufNaZYe_T;P²S>g�Rp�m�KMP#uN�N@SbXÕQ(kbKMP(RtN@eÚFTw`�`(mHZ�SHg�R�m�KMPUÚ²Tp\_`#X�K�ÍbSbKaX�N;`�V�T;ehe_T��#`{�

éFê]ë�ì�í�î#ï*íHð®ñ*ò ê[óõôö ï í�÷ø�ù ë ú¤í9÷�í9ûpü

ü¤í�î ï íHð�ñ¯ò ê[ó ï�����

��kbKMP�K¹X²ýjX�KML�Q(kÏT@V¤Q(kbK¶¿bg�\_X!z î ýÓN@S�nwg�e�N@PyqrKMe_TY^M\hQ�Zrz#N[z mFý¶\hS�SbKMP�N@SbXÒT;g�Q�KMPÕP�N;X[\hgb`yT@V¤Q(kbKjnHN@Lvzü ýjX�KMSb`(\hQ�ZdT@V�Q(kbKU¿bg�\_X!z ö ý¶ÔY\hSbKMRtN@Q(\_^�qY\_`�^aTw`(\hQsZrz[n¯ý¶nwP�NaqY\hQ�Zd^aT;Sb`(Q�N@S>Q{}

Page 2: abstract coutay 2003 - · PDF filemain computer ω monitor CCD VTR Thermostat II Thermostat I LDV computer LDV system temperature control rotation control "!$#&% ')(+*-, .0/1,32 4

����������������������

ω

monitorCCD

VTR

Thermostat II

Thermostat I

LDV computer

LDV system

main computer

temperature control

rotation control

������� ���������������������� ��� "!$#&%�')(+*-,�.0/1,32�4�5�.6798;:=<�>�?;@A>)BDCE>F<G79H�>FIKJ�L�MN�>FJG:=CPO

6798;:=<�>RQS@T<�>F8;7VUWI$N�U�X&YAL�<�UDZFM979I=7VZ\[]L-^�>_N`79IaJGb$>cCAL�<�L�H�>FJ�>F<dN�CALWZ_>�X�UW<`[]L�J�>F<fe"g+7Vh=>\L�I$hjikLWN�UWIkl9?-m�nWo�p qH�UDhS7srA>_hAt)O

uv>�79IK^�>_NGJG798KL�J�>�wAU-[x<�>F8;79H�>_NyqzCAL�<GJG7VZF:=M{L�<GM9|}79IvJGb$>~r$<�NGJfJG<�L�I$NG79JG7VUWIv�-UWI$>~X"<�UWH�L�BS7VNG|TH�H�>FJG<G7VZ�YALWNG7VZwAUy[�J�UjNGJ�L�Y=MV>�YAL�<�UTZFM979I=7VZ~[`L_^�>_N�e"NGbALWh=>_hAt)q�[�b$>F<�>~MVUy[�hS79H�>FI$N�7VUWIAL�M�Z�bALWUWJG7VZ�wAUy[xLWN+[]>FM9M�LWN\NGJ�L�Y=MV>wAUy[�UDZ_ZF:=<�N\e��T79JGJ�>cL�I$h���8;Y�>F<�N&l3Q;o;o;o�p�t)OD�`b$>+Z_UWMVUW:=<�>_h�M979I$>_N�79I$hS7VZ-L�J�>+C�UW79ITJ�N�U�X&�P����H�>-LWNG:=<�>FH�>FIKJ�N-O�`b$>R<�LWhS7{L�MP^�>FMVUTZF79J0|�Z_UWH�C�UWI$>FITJ+U�X�JGb$>\wAU-[�7VN�H�>-LWNG:=<�>_h�L�C=C=<�U_BzO�Q;oH�H�Y�>FMVUy[�JGb$>\w$:=7Vh�NG:=<�X�LWZ_>;O

� �������¡ �¢0£W¤¦¥z� ¢0£�¥�§�¢��©¨

ª¦7VZFJG:=<�>_NRU�X�JGb$>~NG:=<�X�LWZ_>RwAUy[�[�b=7VZ�b}7VNc^T7VN�:AL�M97VN�>_h�[�79JGbvL�M9:=H�79I=79:=H«w�L�¬�>_N\Z-L�IkYE>�N�>_>FI­79I1r$8;:=<�>�®SO6798;:=<�>a®=e�L�t\NGb$U-[�NfJGb$>�NG:=<�X�LWZ_>�wAU-[¯U�X�NGJ�>-LWhS|kYAL�<�UTZFM979I=7VZ�[`L_^�>_N�[�79JGb°hS7s±z>F<�>FIKJ²[]L_^�>�IK:=H²Y�>F<²H�Ou°L-^�>_Nd[�79JGb­H�³\Q~J�U�H�³\´�L�<�>R7Vh=>FIKJG7sr�L�Y=MV>;O�6798;:=<�>²®=e�Y�t`N�b$U-[�N\L~YAL�<�UTZFM979I=7VZf[]L-^�>ae�H�³+µTt][�79JGbkL�IU;N�ZF79M9M{L�JG79I=8�L�H�C=M979JG:$h=>\<�>_Z_UW<�h=>_hjL�J�hS7s±z>F<�>FIKJ�JG79H�>_N]JRe"¶dUK³�?;O�nW®SqS�©L�³\QSO9?-oD·V?-oW¸Wt)OS�`b$>+ZF|SZFMV>\hS:=<�L�JG7VUWIU�X\JGb$>�U;N�ZF79M9M{L�JG7VUWI¹7VN�L�Y�UW:=J�?-o;o;o�NyO��T:$Z�b»º3L�H�C=M979JG:$h=>�^WLWZF79M9M{L�JG7VUWIPºde"¼©�Rt²[]L_^�>_N�UTZ_ZF:=<�79I½JGb$>ar$<�NGJJG<�L�I$N�79JG7VUWI}�-UWI$>�L�I$h­[]>F<�>�L�MVN�UjUWY$N�>F<G^�>_hkYK|1UWJGb$>F<�<�>_N�>-L�<�Z�b}8;<�UW:=C$N�e">;O 8$Oz¶+>-LWhk>FJ�L�M�O_l9?-m;m;Q�p qz6$<G¾=bL�I$hj¶+>-LWh�l9?-m;m�nyp qA�T79JGJ�>\L�I$h��¦8;Y�>F<�NPl3Q;o;o;o�p�t)O=¼+MVN�U²[]L-^�>_N�[�79JGb�L�º H�UDhS:=M{L�J�>_h�L�H�C=M979JG:$h=>\^;LWZF79M9M{L�JG7VUWIPºe"i1¼©��t�[]>F<�>RUWY$N�>F<G^�>_h�[�b=7VZ�b�U;N�ZF79M9M{L�JG7VUWI�X�<�>_¿T:$>FI$ZF|�7VN�I$UWJdZ_UWI$NGJ�L�IKJd79I�Z_UWIKJG<�LWNGJdJ�U�¼&�dÀK[]L-^�>_N-O

Á ÂdÃ�ÄÆÅ�Ç$¥z£W¤¦ÈKÇAÅ�ÇA¨©§;£

�©U²h=>FJ�>_ZFJ]JGb$>dhS|DIAL�H�7VZ�YE>FbAL_^D7VUW:=<`U�XPYAL�<�UTZFM979I=7VZ+[]L-^�>_N�JGb$>dJG79H�>+N�>F<G7V>_N¦7VN`L�IAL�M9|DN�>_h�[�79JGb�M979I$>-L�<�L�I$hI$UWIDÀKM979I$>-L�<]H�>FJGb$UDh=N-OK�`b$>dH�>FJGb$UTh�U�XEJG79H�>+h=>FM{L_|�>_h�Z_UTUW<�hS79IAL�J�>_N]YK|��L�¬�>FI$NPl9?-m;É;o�pz7VN¦:$N�>_h�J�UR<�>_Z_UWISÊN�JG<G:$ZFJ�JGb$>�L�JGJG<�LWZFJ�UW<fU�X�JGb$>�N�|DNGJ�>FH�Oz�`b$>FIPq&hS|TIAL�H�7VZ~^;L�<G7{L�Y=MV>_NRZ-L�IvYE>~Z-L�MVZF:=M{L�J�>_h}J�U�Z�bAL�<�LWZFJ�>F<G7VN�>

Page 3: abstract coutay 2003 - · PDF filemain computer ω monitor CCD VTR Thermostat II Thermostat I LDV computer LDV system temperature control rotation control "!$#&% ')(+*-, .0/1,32 4

�����©�"� �����3���W�����_��3����3�z���F��� P� ���\�����¦���]����� ���$�­�������3�3���������)������������������E���)��9�����! �"$#�%

cf\hnwg�P�K¤�[��L�\_^MQ(g�P�Ka`²T@V�Q(kbK�`(g�P�V�N;^aKU¿OT{�ÛT@VfmON@P�TY^Meh\hS�\_^��*NaqrKa`{}

Q(kbK²^aT;R]L�e_K��Y\hQsZ1T@V�Q(kbK�¿OT{��}Hu*kbK#nrKaT;R1KMQ(P(\_^²`(Q(P(gb^MQ(g�P�KFT@VvN@SµN@Q(Q(P�N;^MQ�T;P¯^{N@S1m�K#N@SON@ehZY`�KaX1��\hQ(k]V�P�N;^MQ�N@eX[\hR1KMSb`�\_T;Sb`{}>äUKMP�Kwz>Q(kbK²^aT;P(P�KMe�N@Q(\_T;SyX[\hR1KMSb`(\_T;SÕJ

ïN@SbX1Q(kbKFL�T;\hS>Q���\_`�KUX[\hR1KMSb`(\_T;SÕJ'&�N@P�KU^{N@e_^Mg�e�N@Q�KaX!}

ÚFKa^Mg�P(P�KMSb^aK�L�e_T;Q�`²N@P�K�N@e_`�T]^aT;Sb`(Q(P(gb^MQ�KaX!}WFSdN@SON@ehZY`�\_`�T@V�N�mON@P�T>^Meh\hS�\_^.�*NaqrKt��R�ý.�[z�WÁ��6^{N@Sym�KU`�KaKMSy\hSµÍbnwg�P�K.�O�®Nr��}�äFKMP�KwzYL�\_^MQ(g�P�Kt�®Nr�¯`(kbT��#`N¤V�P�N;^MQ(\_T;SyT@VQ(kbKUQ(\hR1K.`�KMP(\_Ka`{}[u*kbK.X[P(\»V�QCV�P�Ka´HgbKMSb^MZÓ�ÎV)(�ý.�[}Þ�w�w�ræfäF¾9�¯\_`�`(g�P(P�T;g�SbX�KaXÕmHZµ`�KMqrKMP�N@e�L�K{N@Ô[`N@Q�N�^aT;Sb`(Q�N@SHQ�X[\_`(Q�N@Sb^aK.T@V�[}Þ�w�[�!äF¾]��`�KaK���m��(��}Yu*kbKUN@g�Q�TY^aT;P(P�KMe�N@Q(\_T;SÕV�g�Sb^MQ(\_T;S¹��^��6`(kbT��#`*N¤qrKMP(Zt`(e_T��X�Ka^{N{Zr}¯u*kbKÓN@Q(Q(P�N;^MQ�T;P¹��K��p\_`µ^�kON@P�N;^MQ�KMP(\_`�KaX¸mHZ·Q(kbK¶T{qrKMP�N@ehe.`�KMQ(Q(e_KaX¸^�kON@P�N;^MQ�KMPÕT@V�Q(kbKdQ(\hR1K�`�KMP(\_Ka`{}u*kbK.P�Ka^Mg�P(P�KMSb^aK�L�e_T;Q¤��XO�¯kON;`�SbT1N9�Y\�N@ehehZ�LON@P�N@ehe_KMeveh\hSbKa`*��k�\_^�k�\hSbX[\_^{N@Q�Ka`²^�kON;T;Q(\_^¤X[Z>SON@R]\_^U¿OT���}bu*kbKe�N@P(nrKa`�Q*ÀvZHN@L�g�SbT{q�K��[L�T;SbKMSHQ*\_`¯`�\hnwS�\»ÍO^{N@SHQ�nwP�K{N@Q�KMPCQ(kON@Sµ¾{KMP�TÕ��* +�ý.�[}Þ�w�r��}Yu*kbKFL�T;\hSHQ���\_`�KUX[\hR1KMSb`�\_T;S��J & ý.�[},r��\_`�T@V�Q(kbKtT;P�X�KMP�T@V#J

ï�ÎV�z!n>��}u*kbKt^{N@e_^Mg�e�N@Q�KaXÂq;N@ehgbKa`�\hSbX[\_^{N@Q�K1e_T���X[\hR1KMSb`�\_T;SON@eC^�kON;T;Q(\_^

¿OT���N@Q�Q(k�\_`�LON@P�N@R1KMQ�KMPFL�T;\hS>Q{}cf\hnwg�P�K��O��m���`(kbT{�#`¯X[\»º�KMP�KMS>QCN@Q(Q(P�N;^MQ�T;P�`4��k�\_^�kµN@P�K#^{N@e_^Mg�e�N@Q�KaX1V�P�T;R Q(\hR1K²`�KMP(\_Ka`6N@Q4LON@P�N@R1KMQ�KMP¯L�T;\hS>Q�`SbT�}*�µQ�T-,d\hSãÍbnwg�P�Ky�[}�c�P�T;R L�\_^MQ(g�P�KÓ�µQ�T.,�Q(kbKyN@S�nwg�e�N@P]qrKMe_T>^M\hQsZ°\hSb^MP�K{N;`�Ka`pm�g�QpQ(kbKµkbT;P(\h¾{T;SHQ�N@eQ�KMR]L�KMP�N@Q(g�P�K#nwP�N;X[\_KMS>Q¯P�KMRtN@\hSb`¯^aT;Sb`(Q�N@SHQ{}>W L�T;\hSHQs��\_`�KFN@Q(Q(P�N;^MQ�T;P.�����V®T;ehe_T{�#`�V�P�T;RÙN@S�N9�[\_`(ZYR]R1KMQ(P(\_^mON;`�\_^�¿OT{��z!��kbKMP�K]Q(kbK1P�N;X[\�N@e�qrKMe_T>^M\hQsZÓ^aT;R]L�T;SbKMSHQ�\_`�N@ehR1Tw`(Q�¾{KMP�T�}!|�\_^MQ(g�P�K��Õ`(kbT{�#`¤Q(kbK1N@Q(Q(P�N;^MQ�T;PT@V²N@SãTw`�^M\hehe�N@Q(\hS�n��*NaqrKÓ��R�ý.�r��}W*Q(Q(P�N;^MQ�T;P�`�T@V#`(Q�K{N;X[ZÓmON@P�T>^Meh\hS�\_^��CN{qrKa`¤��\hQ(kÂR�ý.��N@SbX�R�ý/,�^{N@Sm�K�`�KaKMSd\hSyL�\_^MQ(g�P�K��]N@SbXy�]P�Ka`(L�Ka^MQ(\hqrKMehZr}OäUKMP�Kwz[\hQ#\_`²N�Q�T;P(gb`�\hS¶^aT;SHQ(P�N;`(QFQ�TpQ(kbK�R1T;P�K�^aT;R]L�e_K��yP(g�S\hS¹L�\_^MQ(g�P�K1�[}�WFS�N@Q(Q(P�N;^MQ�T;P¤T@V*Nµ`(Q�K{N;X[Z¶mON@P�T>^Meh\hS�\_^p�*NaqrK���R�ýF�>�F��\hQ(k°N�R1T;P�KpqwN@P(\�N@m�e_K1N@R]L�eh\hQ(gbX�K`�kbT{�#`#L�\_^MQ(g�P�K0,[}ÚFKa^{N@L�\hQ(g�e�N@Q(\hS�nbz;¿OT{�·P�KMnw\hR1Ka`���\hQ(k1NFQ�T;Q�N@ehehZ�X[\»º!KMP�KMSHQ4X[ZYSON@R]\_^�`(Q�N@Q�K*K��[\_`(Q�`�^Me_Tw`�K��HmHZr}wc�g�P(Q(kbKMP(R1T;P�Kwzk>ZY`�Q�KMP�Ka`(\_`#\_`*V®T;g�SbXÕm�g�Q#SbT;Q²X[\_`�^Mgb`�`�KaXÕkbKMP�Kw}

Page 4: abstract coutay 2003 - · PDF filemain computer ω monitor CCD VTR Thermostat II Thermostat I LDV computer LDV system temperature control rotation control "!$#&% ')(+*-, .0/1,32 4

����� ��� � � �3����G������W��� � ���3� ���A��� "$# � z���F���9������% ���$�~������� ��0������� ���+������� �����_��������� �)�3�����

cf\hnwg�P�K��b��Q(\hR1K�`�KMP(\_Ka`FN@SON@ehZY`(\_`²T@V�ÀvJ#Á�R1K{N;`�g�P�KMR1KMSHQ�`{}

£µD*DU£�D��jB¤D ¢åh��ç c�P(è�kvz"� } �[�p} N@SbX Ú²K{N;X!z"|f}�À4} åh�{ÝwÝræ�ç ������ ��������������� �"!��$# ���&% ��'$� � �����$#��)(

� �"!�� �*!+��',�-!�#.!0/21�����!3�546�)��� �879������#:�)� �+��';�5��<=��4�4?>+%����)�����@�0!��*�A� �)�,BC���D�DE,46E-#Mz|�k�\he�}(u=P�N@Sb`{}(Ú²T�Zr}�±YT>^w}(À=T;SbX!}(W�zGFIH�H!zh�{�[����� ,w�

åÞ�9ç äF\_X�Kwz�Ú�}�N@SbX¤iÓN;`�T;Svz{|f}�Jb}Yåh�{Ýræ;�9çDKL����!3�546�)�D�"�M79������#N���=��0!��*�A� �)�,BPOQE,�"%L#�ED1�R��S���G�*!������������&��4';�S�A� �)�,Bwzb|�k�\he�}(u=P�N@Sb`{}(Ú²T�Zr}�±YT>^w}(ÀvT;SbX!}(W�zUTDV&WvzÞ�w�[���s�w�w�

åÞ�9ç ÚFK{N;X!z|f}�À4}hz�l*KMehe�z�iÂ}�Jb}hzXJrT;k�Sb`�T;Svz�Jp} � }fN@SbX¼±>RtN@ehe�z�Ú¤}�iã}6åh�{ÝwÝw�9çZYME;��#���(\[$�����"!3%��"�]���&%��';��!A� �"�^OM!�7_�S�"B���<=��#]�)�`�a��';����<=��4�4?>b%A���������$cd�0!A�*��� �)�eBfONE,� %g���D��Ee46E-#Mz9Jb}(cfehg�\_X�ijKa^�kv}hzT�F�Wvz,wÝwÝ9�ihw�w�

å �;ç ±>\hQ(Q�Kwz>lU}>N@SbXt��nwm�KMP�`{z>xU}�åÞ�w�w�w�9çkj��\B�';�5�!���%-����%�>��&��<��"��#l!0/�1��A�0!3��4?���D�"��79������#MzH|�k>ZY`�\_^a`¯T@VÚFT;Q�N@Q(\hS�n�cfehg�\_X�`{z>|�P�T>^w}a�w�5mon^psSHQ{}�xCT;gbKMQ(Q�K��>uN{Z>e_T;P���T;P(Ô[`(kbT;Lvz�ÀvKa^MQ(g�P�KF³UT;Q�Ka`¯\hS�|�k>ZY`(\_^a`�z±>L�P(\hS�nrKMP{zqH$r&s=zb� , ,9�s�ræ�t

å,9ç ufN@ÔrKMSb`{z>c*}�åh�{ÝAtw�9çku^�5������� ���eB�#5� �0�A�eB-���A�"� �������*!A�v#�)�w� E,��1�E,4o���&�v�Mz�JUZYSON@R]\_^{N@e�±>Z[`(Q�KMR1`*N@SbXu=g�P(m�g�e_KMSb^aKt��KaX!}>Jp}[ÚFN@SbXÕN@SbXµÀ4}�±�}ex6T;g�S�n>��z�ÀvKa^MQ(g�P�K.³FT;Q�Ka`C\hSÕijN@Q(kbKMRtN@Q(\_^a`{zO±>L�P(\hS�nrKMP{zW&s�Wvzb�AhAh9�s�Atw�