9η ΕΝΟΤΗΤΑ Ραψωδία ε 311-420
3
Ενότητα 9η: ε 311-420. Σύγκρουςη του Ποςειδώνα με τον Οδυςςέα Ομήρου Οδύςςεια, Επιμέλεια: Δρετάκη Βαρβάρα Σελίδα 1 1.Ο Πνζεδώλαο νπ, εζηξέθνληαο α ό ηνπο Αίνεο, κό ιο βιέε ηνλ Οδπζζέα «λ΄αξκελίε», νξγίεηα α κνλνινγώληαο αναιύηε: Όη ν ενί άιιαμαλ γλώκ όζν ε είλνο έιεε, «αξέγξαςαλ» ην ζθάικα ηνπ σο εμνθικέλν κε ηνλ αξό α η ζπκεξθνξά ηνπ, ζε ζπλάξηζ κε ηλ ξίζ νπ πάξρε ζηλ Ιά. Δμάιινπ δελ ηνπο αθνξνύζε όσο ηνλ ίδν. Όη γλσξίε α ν ίδνο σο είλα ηο κνίξαο ηνπ Οδπζζέα λα ζσεί, όηαλ θηάζε ζηνπο Φαίαεο, α όη η κνίξα ηνπ δελ κνξεί λα ηλ αιιάμε. Ανθαζίε ινόλ απηό νπ κνξεί: λα ηνλ βαζαλίζε όζν αόκ βξίζεηα ζηνλ ρώξν ηνπ κε ηα όια νπ δαέηε. Έηζ, αξά ηλ αξρή ίξα α ανγνήηεπζ γα η ζηάζ ησλ εώλ , όηαλ -κεηά ην λαπάγν- είδε ην ύκα ηνπ ζε δελή έζ, ζάξαζε ραξέαα γα ηλ εδίζ νπ ήξε α ην εγαηέιεςε. 2.Ο ηξεο θάζεο ικαν ύκελο έληαζ ο ηο εεηόη ηαο ηνπ Πνζεδώλα α ηο αληίζηνρο αληίδξαζο ηνπ Οδπζζέα ζε ζπλάξηζ κε ηλ αξέκβαζ ηο Ιλώο. Ο Οδπζζέαο αινηπρίε ηνπο ζπκνιεκζηέο ηνπ νπ έεζαλ ζηλ Τξνία α εύρεηα λα είρε ηλ ηύρ ηνπο, γαηί α έξδε έηζ ηκή α δόμα . Ο άδνμνο άλαηνο ηνλ ηξνκάε (ην ξσό δαλό ηνπ έλδνμνπ αλάηνπ ζε ζπλδπαζκό κε ην δαλό ηο πζηεξνθκίαο). Αγσλία ινόλ α αειζία πξεύνπλ ηνλ Οδπζζέα, αληίδξαζ εληειώο θπζνινγή ζηλ αθλίδα κεηαβνιή ηο αηάζηαζο, ιόγνο βιάζθκνο όκσο δελ βγαίλε αό ην ζηόκα ηνπ. Τώξα νπ ν ίλδπλνο είλα άκεζνο δελ βξίζε έζ ινςπρία. Γαηξεί ηλ ςπρξακία ηνπ α, αξά ηλ εμάληιζ, ξνβαίλε ζε ελέξγεεο ανηειεζκαη έο. ΔΠΔΙΣΟΓΙΟ ΤΗΣ ΙΝΩΣ (α ζαλ αλάαπια) Η Λεπνέ, ζαλ αό κραλήο εόο, ελαξξύλε ηνλ Οδπζζέα κε η κνξθή νπινύ: Τνπ αναιύηε ηνλ αίην ηο ζπκθνξάο ηνπ, αιιά α όη «δελ α κνξέζε λα ηνλ αλαηώζε» Τνλ ζπκβνπιεύε λα μελη πεί , λα αθή ζε η ζρεδία α νιπκώληαο λα ξνζαήζε λα θηάζε ζη ρώξα ησλ Φαάσλ, «όνπ κνίξα η νπ ηνπ γξάθε λα γιηώζε» Τνπ δίλε α ην άθαξην καληίι ηο, κε αίηκα λα ηο ην εζηξέςε, όηαλ βγε ζη ζηεξά α βπίεηα ζη άιαζζα. Ο Οδπζζέαο , κνλν ινγώληαο άι, ζ έθηεηα α πγίε όζα άνπζε, γα λα βξε ηλ αιύηεξ ιύζ. Η ζπκβνπιή ηο Ι λώο λα εγαηαιείςε η ζρεδία α λα νιπκήζε ηνλ άλε λα πνςάεηα δόιν, γαηί βιέε καξά η ζηεξά.
description
ΟΜΗΡΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑΤΑΞΗ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΠΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Transcript of 9η ΕΝΟΤΗΤΑ Ραψωδία ε 311-420
Οδυςςα
Ομρου Οδςςεια, Επιμλεια: Δρετκη Βαρβρα Σελδα 1
1.Ο Πνζεδλαο νπ, εζηξθνληαο α ηνπο Ανεο, κιο βιε ηνλ Οδπζζα
«λαξκελε», νξγεηα α κνλνινγληαο αναιηε:
η ν εν ιιαμαλ γλκ ζν εελνο ιεε, «αξγξαςαλ» ην ζθικα ηνπ
σο εμνθικλν κε ηνλ αξ α η ζπκεξθνξ ηνπ, ζε ζπλξηζ κε ηλ
ξζ νπ πξρε ζηλ Ι. Δμιινπ δελ ηνπο αθνξνζε σο ηνλ δν.
η γλσξε α ν δνο σο ελα ηο κνξαο ηνπ Οδπζζα λα ζσε, ηαλ
θηζε ζηνπο Φααεο, α η η κνξα ηνπ δελ κνξε λα ηλ αιιμε.
Ανθαζε ινλ απη νπ κνξε: λα ηνλ βαζαλζε ζν ακ βξζεηα ζηνλ
ρξν ηνπ κε ηα ια νπ δαηε. ηζ, αξ ηλ αξρ ξα α ανγνηεπζ
γα η ζηζ ησλ ελ, ηαλ -κεη ην λαπγν- εδε ην κα ηνπ ζε δελ ζ,
ζξαζε ραξαα γα ηλ εδζ νπ ξε α ην εγαηιεςε.
2.Ο ηξεο θζεο ικανκελο ληαζο ηο εεηηηαο ηνπ Πνζεδλα
α ηο αληζηνρο αληδξαζο ηνπ Οδπζζα ζε ζπλξηζ κε ηλ αξκβαζ
ηο Ιλο.
Ο Οδπζζαο αινηπρε ηνπο ζπκνιεκζηο ηνπ νπ εζαλ ζηλ Τξνα α
ερεηα λα ερε ηλ ηρ ηνπο, γαη α ξδε ηζ ηκ α δμα. Ο δνμνο
λαηνο ηνλ ηξνκε (ην ξσ δαλ ηνπ λδνμνπ αληνπ ζε ζπλδπαζκ κε ην
δαλ ηο πζηεξνθκαο).
Αγσλα ινλ α αειζα πξενπλ ηνλ Οδπζζα, αληδξαζ εληειο
θπζνινγ ζηλ αθλδα κεηαβνι ηο αηζηαζο, ιγνο βιζθκνο κσο δελ
βγαλε α ην ζηκα ηνπ.
Τξα νπ ν λδπλνο ελα κεζνο δελ βξζε ζ ινςπρα. Γαηξε ηλ
ςπρξακα ηνπ α, αξ ηλ εμληιζ, ξνβαλε ζε ελξγεεο ανηειεζκαηο.
ΔΠΔΙΣΟΓΙΟ ΤΗΣ ΙΝΩΣ (α ζαλ αλαπια)
Η Λεπν, ζαλ α κραλο εο, ελαξξλε ηνλ Οδπζζα κε η κνξθ
νπιν:
Τνπ αναιηε ηνλ αην ηο ζπκθνξο ηνπ, αιι α η «δελ α κνξζε
λα ηνλ αλαηζε»
Τνλ ζπκβνπιεε λα μεληπε , λα αθζε η ζρεδα α νιπκληαο λα
ξνζαζε λα θηζε ζη ρξα ησλ Φασλ, «νπ κνξα ηνπ ηνπ
γξθε λα γιηζε»
Τνπ δλε α ην θαξην καληι ηο, κε αηκα λα ηο ην εζηξςε, ηαλ
βγε ζη ζηεξ α βπεηα ζη ιαζζα.
Ο Οδπζζαο , κνλνινγληαο ι, ζθηεηα α πγε ζα νπζε, γα λα βξε
ηλ αιηεξ ιζ. Η ζπκβνπι ηο Ιλο λα εγαηαιεςε η ζρεδα α λα
Οδυςςα
Ομρου Οδςςεια, Επιμλεια: Δρετκη Βαρβρα Σελδα 2
Γπζζηε ξνο ηλ Ιλ(σο α κε ηλ Καιπς) α ξνηκ λα ζηξρηε ζηο
δο ηνπ δπλκεο, ζηο δο ηνπ εινγο, ζηο δο ηνπ δπλκεο, ζην κπαι
ηνπ.
Ανθαζε , ινλ, λα κελε ζη ζρεδα, α κλν ηαλ ην κα ηλ δαιζε , ηηε
α ζε ζην λεξ, αθν δελ βξζε «ιιν ζπκθεξηεξν».
ζζην α εθπιαη δερλε ηνλ Οδπζζα απηο ν κνλινγνο αιι α
ανθαζζη.
θνβηα
ζρεδα α
γ. κα κεγιν, γξν,
θνβεξ α
ζρεδα
δλακ
Δλα αζη ικσζ ησλ εζεσλ ηνπ Πνζεδλα α ησλ αληζηνρσλ
αληδξζεσλ ηνπ Οδπζζα. Η ικσζ ηο δξζο (ην ικαση ζρκα, γελ)
ικαλε, αληζηνρα, ην ελδαθξνλ α ηλ αγσλα ηνπ αλαγλζη/αξναη
γα ηλ εμιμ.
→ H αλκεμ δπλκεσλ πεξθπζλ κπννε ηλ αη ηα ιια ξεαιζη
εξγξαθ ηο ηξπκαο ν ζπγινλζηο ελεο ηο (ανπζηο α νηο
πξσο, αιι α γεζο α αθο) ξναινλ δνο, αο αληαλαινλ ηλ νλ
κνξα ησλ ληλ νπ αληκεησνπλ αλζκνπο λδλνπο, αιι α αζκα
εξθλαο γα ηνλ ξσ αγλα ηνπ αλξνπ.
Σηλ ι ηνπ, ινλ, κε ην θπζ θαλκελν ν Οδπζζαο εαιεε ηνλ
εαπη ηνπ: ινλεηα αλαινγκελνο ηνλ λδπλν, κζα ζηνλ λδπλν κσο δελ
ρλε ηλ ςπρξακα ηνπ. Βξζε γξγνξα ηο δπλκεο ηνπ, ηο ζσκαηο α ηο
λνηο, α ελεξγε κε ηαρηηα α επζηνρα ζσηξα. Δλα ξγκαη
πολτροπος, πολμητις, πολτλας . Ο λθξνο απηο αγλαο ηνπ
πνγξακκε, α ιι ζν ηξα, ηνλ αλξσνεληξζκ ηο Οδζζεαο.
4. Ο κνλινγνο: ζηνρεν αθγκαηο ηερλο ζε εξηζεο νπ ν ξσεο
αληκεησνπλ ξνβικαηα α ελα κλν ηνπο. Λεηνπξγα: Ο κνλινγνο
Οδυςςα
Ομρου Οδςςεια, Επιμλεια: Δρετκη Βαρβρα Σελδα 3
ζπλαζκαηα ησλ ξσλ. ρ κλν εκινπηε ηνπο ηξνπο ηο αθγκαηο
ηερλο αιι ιε λα πνγξακκζε ηλ αμνπζα κνλαμ α λα ξνβιε ηλ
επεξγεη δλακ ηνπ λνπ.
5. Η δεμνδ αξνκνσζ
Πξνζδνξεηα:
Α. ην αλαθνξ κξνο ( ελα), νπ εζγεηα ζπλσο κε ιμεο σο: πς ,
πως , σαν, καθς . Τ ν αλαθνξ ξνγεηα α ελα εηελζηεξν. Σ’ απη δλεηα
ην βξνο, γα λα θσηζε ην δεη.
Β. ην δεη κξνο ( αθγζ), νπ εζγεηα ζπλσο κε ιμεο σο: τσι,
παρμοια
Γ. Ο ξν νπ αξνκννληα
. Τν νλ ηνπο ζκεν (ν νλο ξνο αλκεζα ζηλ ελα α ηλ αθγζ)
Δ. Ο ιεηνπξγο ξινο ηο αξνκνσζο:
α. θσηε η ηνκελ ελα, αο ηλ αξαιιιε κε κα γλσζη ελα,
β. ζπκιξλε ζπρλ ηλ εξγξαθ α ηλ ινπηε, αο εζγε ζηνλ
ξσ ζκν ηνπ νπο ζηνρεα ηο ακεξλο σο.
Πγ: ββιν εαδεπην
Ομρου Οδςςεια, Επιμλεια: Δρετκη Βαρβρα Σελδα 1
1.Ο Πνζεδλαο νπ, εζηξθνληαο α ηνπο Ανεο, κιο βιε ηνλ Οδπζζα
«λαξκελε», νξγεηα α κνλνινγληαο αναιηε:
η ν εν ιιαμαλ γλκ ζν εελνο ιεε, «αξγξαςαλ» ην ζθικα ηνπ
σο εμνθικλν κε ηνλ αξ α η ζπκεξθνξ ηνπ, ζε ζπλξηζ κε ηλ
ξζ νπ πξρε ζηλ Ι. Δμιινπ δελ ηνπο αθνξνζε σο ηνλ δν.
η γλσξε α ν δνο σο ελα ηο κνξαο ηνπ Οδπζζα λα ζσε, ηαλ
θηζε ζηνπο Φααεο, α η η κνξα ηνπ δελ κνξε λα ηλ αιιμε.
Ανθαζε ινλ απη νπ κνξε: λα ηνλ βαζαλζε ζν ακ βξζεηα ζηνλ
ρξν ηνπ κε ηα ια νπ δαηε. ηζ, αξ ηλ αξρ ξα α ανγνηεπζ
γα η ζηζ ησλ ελ, ηαλ -κεη ην λαπγν- εδε ην κα ηνπ ζε δελ ζ,
ζξαζε ραξαα γα ηλ εδζ νπ ξε α ην εγαηιεςε.
2.Ο ηξεο θζεο ικανκελο ληαζο ηο εεηηηαο ηνπ Πνζεδλα
α ηο αληζηνρο αληδξαζο ηνπ Οδπζζα ζε ζπλξηζ κε ηλ αξκβαζ
ηο Ιλο.
Ο Οδπζζαο αινηπρε ηνπο ζπκνιεκζηο ηνπ νπ εζαλ ζηλ Τξνα α
ερεηα λα ερε ηλ ηρ ηνπο, γαη α ξδε ηζ ηκ α δμα. Ο δνμνο
λαηνο ηνλ ηξνκε (ην ξσ δαλ ηνπ λδνμνπ αληνπ ζε ζπλδπαζκ κε ην
δαλ ηο πζηεξνθκαο).
Αγσλα ινλ α αειζα πξενπλ ηνλ Οδπζζα, αληδξαζ εληειο
θπζνινγ ζηλ αθλδα κεηαβνι ηο αηζηαζο, ιγνο βιζθκνο κσο δελ
βγαλε α ην ζηκα ηνπ.
Τξα νπ ν λδπλνο ελα κεζνο δελ βξζε ζ ινςπρα. Γαηξε ηλ
ςπρξακα ηνπ α, αξ ηλ εμληιζ, ξνβαλε ζε ελξγεεο ανηειεζκαηο.
ΔΠΔΙΣΟΓΙΟ ΤΗΣ ΙΝΩΣ (α ζαλ αλαπια)
Η Λεπν, ζαλ α κραλο εο, ελαξξλε ηνλ Οδπζζα κε η κνξθ
νπιν:
Τνπ αναιηε ηνλ αην ηο ζπκθνξο ηνπ, αιι α η «δελ α κνξζε
λα ηνλ αλαηζε»
Τνλ ζπκβνπιεε λα μεληπε , λα αθζε η ζρεδα α νιπκληαο λα
ξνζαζε λα θηζε ζη ρξα ησλ Φασλ, «νπ κνξα ηνπ ηνπ
γξθε λα γιηζε»
Τνπ δλε α ην θαξην καληι ηο, κε αηκα λα ηο ην εζηξςε, ηαλ
βγε ζη ζηεξ α βπεηα ζη ιαζζα.
Ο Οδπζζαο , κνλνινγληαο ι, ζθηεηα α πγε ζα νπζε, γα λα βξε
ηλ αιηεξ ιζ. Η ζπκβνπι ηο Ιλο λα εγαηαιεςε η ζρεδα α λα
Οδυςςα
Ομρου Οδςςεια, Επιμλεια: Δρετκη Βαρβρα Σελδα 2
Γπζζηε ξνο ηλ Ιλ(σο α κε ηλ Καιπς) α ξνηκ λα ζηξρηε ζηο
δο ηνπ δπλκεο, ζηο δο ηνπ εινγο, ζηο δο ηνπ δπλκεο, ζην κπαι
ηνπ.
Ανθαζε , ινλ, λα κελε ζη ζρεδα, α κλν ηαλ ην κα ηλ δαιζε , ηηε
α ζε ζην λεξ, αθν δελ βξζε «ιιν ζπκθεξηεξν».
ζζην α εθπιαη δερλε ηνλ Οδπζζα απηο ν κνλινγνο αιι α
ανθαζζη.
θνβηα
ζρεδα α
γ. κα κεγιν, γξν,
θνβεξ α
ζρεδα
δλακ
Δλα αζη ικσζ ησλ εζεσλ ηνπ Πνζεδλα α ησλ αληζηνρσλ
αληδξζεσλ ηνπ Οδπζζα. Η ικσζ ηο δξζο (ην ικαση ζρκα, γελ)
ικαλε, αληζηνρα, ην ελδαθξνλ α ηλ αγσλα ηνπ αλαγλζη/αξναη
γα ηλ εμιμ.
→ H αλκεμ δπλκεσλ πεξθπζλ κπννε ηλ αη ηα ιια ξεαιζη
εξγξαθ ηο ηξπκαο ν ζπγινλζηο ελεο ηο (ανπζηο α νηο
πξσο, αιι α γεζο α αθο) ξναινλ δνο, αο αληαλαινλ ηλ νλ
κνξα ησλ ληλ νπ αληκεησνπλ αλζκνπο λδλνπο, αιι α αζκα
εξθλαο γα ηνλ ξσ αγλα ηνπ αλξνπ.
Σηλ ι ηνπ, ινλ, κε ην θπζ θαλκελν ν Οδπζζαο εαιεε ηνλ
εαπη ηνπ: ινλεηα αλαινγκελνο ηνλ λδπλν, κζα ζηνλ λδπλν κσο δελ
ρλε ηλ ςπρξακα ηνπ. Βξζε γξγνξα ηο δπλκεο ηνπ, ηο ζσκαηο α ηο
λνηο, α ελεξγε κε ηαρηηα α επζηνρα ζσηξα. Δλα ξγκαη
πολτροπος, πολμητις, πολτλας . Ο λθξνο απηο αγλαο ηνπ
πνγξακκε, α ιι ζν ηξα, ηνλ αλξσνεληξζκ ηο Οδζζεαο.
4. Ο κνλινγνο: ζηνρεν αθγκαηο ηερλο ζε εξηζεο νπ ν ξσεο
αληκεησνπλ ξνβικαηα α ελα κλν ηνπο. Λεηνπξγα: Ο κνλινγνο
Οδυςςα
Ομρου Οδςςεια, Επιμλεια: Δρετκη Βαρβρα Σελδα 3
ζπλαζκαηα ησλ ξσλ. ρ κλν εκινπηε ηνπο ηξνπο ηο αθγκαηο
ηερλο αιι ιε λα πνγξακκζε ηλ αμνπζα κνλαμ α λα ξνβιε ηλ
επεξγεη δλακ ηνπ λνπ.
5. Η δεμνδ αξνκνσζ
Πξνζδνξεηα:
Α. ην αλαθνξ κξνο ( ελα), νπ εζγεηα ζπλσο κε ιμεο σο: πς ,
πως , σαν, καθς . Τ ν αλαθνξ ξνγεηα α ελα εηελζηεξν. Σ’ απη δλεηα
ην βξνο, γα λα θσηζε ην δεη.
Β. ην δεη κξνο ( αθγζ), νπ εζγεηα ζπλσο κε ιμεο σο: τσι,
παρμοια
Γ. Ο ξν νπ αξνκννληα
. Τν νλ ηνπο ζκεν (ν νλο ξνο αλκεζα ζηλ ελα α ηλ αθγζ)
Δ. Ο ιεηνπξγο ξινο ηο αξνκνσζο:
α. θσηε η ηνκελ ελα, αο ηλ αξαιιιε κε κα γλσζη ελα,
β. ζπκιξλε ζπρλ ηλ εξγξαθ α ηλ ινπηε, αο εζγε ζηνλ
ξσ ζκν ηνπ νπο ζηνρεα ηο ακεξλο σο.
Πγ: ββιν εαδεπην