οδυσσεια
description
Transcript of οδυσσεια
-
2
1. , , ..
, ., .
2. ..
3.
. .
. . .
.
4. . .
.
.., .
..
. ,
...
, , ,
..
..
5. . . (. )
.. ( .
.) . . . (
. ). .
.. , . . ..
. . .
6. .
.. . -
: . .
. .
-
3
1. . =
. =
2. . .
.
3. .
.
4. .
.
5.
.
. ()
6. .
.
7. . 8 . ..
. 6 . ..
8. .
.
9. .
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
-
4
7.
8.
9.
;
1100-700 .. 1600-1100..
-
5
I. 1. .
II. 2. .
III. 3. .
IV. 4. .
V. 5. .
VI. 6. .
VII. 7. .
-
6
1. : . .. 240-512, 2.: . .. 203-204, . 3.: , , . .. 23, . 4.: . . .. 69, . 5. : , . , , , . .. 189-191, . 6. : ,( , , , , ), ( - ) [= ] ( ). . 1,5,7,9,10,11,12,13,15. 7.: , . . .. ,,- , . 8.: -, , , (, , ...). .. 123-126, . 173, . (. 17) 9. -: -. .. 1-147, . - . 10.: ( ) .
-
7
- , . .. 207-211, , . 11.: . (, .. ) (, .. ) 12. - : ) ( ) ) - ( , , , ). 13.In media res: . .. . 14. : /, ( ). , . , , / . .. , 321-406 15. : . .. 1 8, , . 16. : , () / (). , / . .. : . (.. , in media res) . , , . 17. : . : ) ( ) , , ... ) ( - ) , , ... ) ( )., , : , , .. 435 -441.
-
8
18.: . / , . .. , 321-420 19.: : ) .. 97-107, ) .. 89-90, ) .. 54-55, . 20. : .. 69-71 21.: . . ) ) ) ) . 22. : ), ( ) .. 290-307,17 . ), ( ) .. 26-497, . 23. : . : ) .. 93, 109 ) .. , ) .. , .
1.: . . , , , . , , . 2.: , , () (, , , ...). .. , . ) () ..118, . ) () .. , .
-
9
3. ( ) (, , ) ( ) ( ) .. 9-11, () (). 4.: . , , . .. 46-47, . 5. : , , , . , . .. 40-51, . 6. : , , . , , , , . , , . 7.: , , . , , , , , ,, , . .. (). 8.: . .
-
. .
. .
1
.- .
, -: -
.
2
- - - 1 - .
- , - .
-
10
3-5
- , .
.
5-6
- - - , .
.
.
-
11
-
12
7
8-11
12-28
29
29- 31
, , , ,
-
12
31-32
() --
:
() (= )
32
-
-
13
33
() -
,
: , , ,
33
() 1-41: 42-116: 117-630: 1-89: 90-151: 152-652: : - 1-176: - 177-231: 232-296: 297-471:
-
-
-
14
209
209
: 35 ( )
: 9 ( )
33 -35
-
15
210-494
35
- , - -
35 -
-
35 38
, , : -
:
-
16
38
- - -, ,
:
, , - - , -
39
- , -
39
,
-
17
.
, -
39
39-40
, -, -
- -
40
-
18
40
, , , -
, ,
40-41
-
41
-
- 19 -
1, 1-25 : + (=) . 1-13: . 14-25:
3 : 7 :
10 :
in media res : . 21-22 : , , , - , , , , , : . 9: . 19, 23: . 20: (=) ;
....................................................................................................................................
-
- 20 -
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
-
- 21 -
2, 26-108
1 10 . , , , ( ) - :
o .29: , -
o .30,89-92: o .34: o .36-44: , o .102: o .103: , , . o .108:
: , : , , , -
.26-30:
.31-51:
.52-72:
.73-92:
.93-108:
.26-30:
.40-51:
-
- 22 -
.97-100:
.101-105:
.106-108:
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
-
- 23 -
3 , 109-173 :1 10 : () : -, , , , : , ( ) : -:.138, . 141 -: (. .28 ) (. . 30 ) 1. . 109-115:
2. .116-142:..
3. .142-161:
4. .162-173:
-
- 24 -
1.
2
3.
;
. 130-132.
. 143-145.
. 152
....................................................................................................................................
-
- 25 -
4 , 174-360 :1 10 : () : -, , , , : , :.208-213, .287-293 :.198-207 - : .203-204 -: .189-194 : .354-355 .261-266 . 241-242
201-206:.
305-308:.
321-324:.
.261-266 .241-242. ;
- ( ) ( )
( ) . ,
( ) :
1. ( ) (
), ( ) (
) ( ). [.214-228]
2. ( ) -, (
) . [.229-232]
-
- 26 -
3. ( ) (
). [.247-248]
4. ( ) , (
), ( )
( ) ( -
). [.249-255]
5. ( ) ,
( ). [.281-282]
6. ( ) (
) . [.282-295]
7. . [.300-330]
8. ( ), (
) ( ),
( ) , (
) ( ) . [.331-335]
9. ( ) ,
( ). [.354-355]
, ( )
( ) ( )
( ).
;
.
.
.., ( ) ..
, ( )
: 1., 2.,
3
.
-
- 27 -
5 , 361-497
:1 10 : () : , , , , + , , ( ) : , : .477-487 .430-431, 435-445, 446-447;
368, 371, 397-400:..
442-444, 448-451:
477-487:.
. . . .
-
- 28 -
.
-
- 29 -
7 , 1-165
:7 10 : , : , + ( ) + , : , , , , -:
1. . .
2. . ...
3. . ...
. 34-49;
, - .
. ,
-
. .
. .
.
..
. ., ,
-
- 30 -
.
..
. ;
-
- 31 -
8 , 165-310 :7-29 10 : , : , : , , ( ),
o .252-289 8-11 = 4 ( ) o .290-307 12-28 = 17 ( )
- - - - - - - - - - - - -
, . ........................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................
-
- 32 -
........................................................................................................................................................................................................
,. ____ ,. ____ , ____ , ____ , ____
,. ____
,. ____
,. ____
,. ____
,. ____
, , , . ____ , ____ , ____ , ____
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .
9. .
10. . ,
11. .
12. . ,
-
- 33 -
8 , 165-310
. .
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 1. -
__ __ __ __ __ __ __ 2.
__ __ __ __ __ 3.
__ __ __ __ __ __ 4.
__ __ __ __ __ __ __ 5. ,
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 6. .244-245
__ __ __ __ __ __ __ __ 7.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 8.
__ __ __ __ __ 9.
__ __ __ __ __ __ 10.
__ __ __ __ __ __ __ __ 11.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 12.
__ __ __ __ __ 13.
__ __ __ __ __ __ 14.
__ __ __ __ __ __ 15.
__ __ __ __ __ 16. .
__ __ __ __ __ __ __ 17. . .290-307
-
- 34 -
, , . ,
,
.
.
.
,
,
.
-
- 35 -
9 , 311-420
:29 10 : :, , : , , ( ), -- :. 362-364, 405-406
:
:
:
:
:
:
. 362-364:
-:
-
- 36 -
-:
:..
. 405-406:
-:
-:
:..
-
- 37 -
10 , 421- 552
:29-31 10 : , : , : , , ( ), -- :. 435-441,546-549 1. ;
2. , ;
3. ;
4. ;
5. ;
6. ;
7. ;
8. ;
-
- 38 -
. 435-441:
-:
-:
:..
. 546-549:
-:
-:
:..
-
- 39 -
11 , 139 - 259 :32 10 : : , , : , , , -- : . 163-168, 196-205 (, , , , , , , , , , , , )
,
. 163-168:
-:
-:
:..
. 196-205:
-:
-:
: . 221-224:
-
- 40 -
. 230-234:
. 235-237, 252-256:
1/ .
2/ .
3/ .
4/ .
5/ .
; .
-
- 41 -
13 , 550-688 / 1-41
:33 10 : () : , , , , , : , -- : . 630-640
: . .
.
.
,
__ __ __ __ __ __ 1. .
__ __ __ __ __ __ __ 2.
__ __ __ __ __ 3.
__ __ __ __ __ __ 4. .
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 5.
__ __ __ __ __ __ 6. ..
__ __ __ __ __ __ 7.
__ __ __ __ __ __ __ __ 8.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 9.
__ __ __ __ __ 10. .
__ __ __ __ __ 11. (. 630-640)
__ __ __ 12. () ~~~~~~~~~~
__ __ __ __ __ __ __ __ 1. . (= )
__ 2.
__ __ __ __ __ __ 3. ()
__ __ __ __ 4. .
__ __ __ __ __ __ 5.
__ __ __ __ __ __ 6.
__ __ __ __ __ __ __ __ 7.
__ __ __ __ __ __ __ __ 8.
-
- 42 -
, ( )
. (
) ( ) (
) . ( )
, , ( )
, (
) .
-
- 43 -
14 , 240-512
:33 10 : ()
:1 (2 ) : ( ) : , , , : , , :
: , , , , , : -
-
- 44 -
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
__ __ __ 1.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 2.
__ __ __ __ __ 3.
__ __ __ __ __ __ 4. ()
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 5.(=)
__ __ __ __ __ __ 6.
__ __ __ __ __ __ __ 7. 278-281
__ __ __ __ __ __ 8.
__ __ __ __ __ __ 9.
__ __ __ __ __ 10.
__ __ __ __ __ 11.
__ __ __ __ __ __ __ __ 12.
-
- 45 -
15 , 513-630
:33 10 : ()
: 1 (1 ) : : , , , , : ,
: , , , , , : -
-
- 46 -
/
1.
2.
3.
/
1.
2.
/
1.
2.
3.
-
- 47 -
19 , 210-494 :35 : () : , : , -
= 7 . .: ..
..
. ..:
. ..: .
. ..: .
/ / (* : : )
1. -
2.
3.
4.
5.- ,
6.
7. -
-
- 48 -
-
- 49 -
21 , 1-172
:38 : ( ) : -, , : , -
. 21-26 . 69 . 105-107
- - - -
(1) (2)
.. (3) (4),
(5) (. 21-26).
(6) (7)
(8) (. 25), (9).
., (10)..
(. 69). (11) -
(12) ,
(13) .
(14), (15)
(16), (17),
(. 105-107) (18) ,
(19) .
(20)
(21) (22)
(23) (24)..
-
- 50 -
- (25)
.. .
(26) (27)
(28)
.
-
- 51 -
22 , 185-336
:38 : ( ) : , , : ,
. 241-245
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
. 241-245
:
-
- 52 -
: ..
: ..
-
- 53 -
23- 24, ---
:39 : ()
--- (.131-133 135-136) . . __ __ __ __ __ 1.
__ __ 2. : 39
__ __ __ __ 3. ,
__ __ __ __ __ __ __ __ __ 4.
__ __ __ __ __ 5.
__ __ __ 6.
__ __ __ __ __ __ 7.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ 8. -
__ __ __ __ __ 9.,
__ __ __ __ __ __ __ __ 10. -
__ __ __ __ 11. -
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 12.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
__ __ __ __ __ __ 1.
__ __ __ __ __ __ 2.
__ __ __ __ __ __ 3. ( )
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 4.
__ __ __ __ 5.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ 6. ( )
__ __ __ __ __ __ __ __ 7. ..
__ __ __ __ __ __ 8.
__ __ __ __ 9.
__ __ __ __ __ __ 10.
__ __ __ __ 11.
__ __ __ __ __ __ 12. ()
__ __ __ __ __ __ __ __ __ 13.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ 14.
-
- 54 -
;
-
- 55 -
25 , 303-473 :40
: () : -, , , , , , : , ,
, ,
(. 444-448)
- : .
- : .
: ..
,
1. (); 2. ; 3. ;
-
- 56 -
26 , 350-446
:
:..
:..
:
: ; ;
(.411- 416)
- : .
- : .
: ..
-
- 57 -
27 , 89-381
:40 : () : , , , , : , ,
. 260-269 ,
. 260-269
- : .
- : .
: ..
(
), ( ) (
) .
( ) ( -
) ( ) . (
-
- 58 -
) ( ),
( ), , ( -
). ( )
( ).
( ) . ( )
, ( ) , ( )
.
(
) , (
).
( ) 260-269
. ( ) ,
( ) ( in media res )
( )
( ) (
).
-
- 59 -
28 , 265-377
:41 : ( ) : , : ,
. ;
-
- 60 -
!!
, ,
!!