Γερμανία

Συντεταγμένες: 51°09′54″N 10°27′19″E / 51.165°N10.4553°EΗ Γερμανία, επίσημα Ομοσπονδιακή Δημοκρα-τία της Γερμανίας (γερμανικά: BundesrepublikDeutschland), είναι μία από τις μεγαλύτερες σεπληθυσμό χώρες της Ευρώπης, η πολυπληθέστερηχώρα στην ΕυρωπαϊκήΈνωση και κινητήρια δύναμήτης, και μία από τις σημαντικότερες βιομηχανικέςκαι ανεπτυγμένες χώρες του κόσμου. Συνορεύειπρος τα βόρεια με τη Δανία, στα ανατολικά με τηνΠολωνία και την Τσεχική Δημοκρατία, στα νότιαμε την Αυστρία και την Ελβετία και στα δυτικάμε τη Γαλλία, το Λουξεμβούργο, το Βέλγιο και τηνΟλλανδία. Στα βόρεια βρέχεται από τη ΒόρειαΘάλασσα και τη Βαλτική. Η Γερμανία (η τότε ΔυτικήΓερμανία) είναι ένα από τα ιδρυτικά μέλη τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης.

1 Ιστορία

Πριν από περίπου 5.000 χρόνια εμφανίζονται οι πρώ-τοι οικισμοί στον χώρο της σημερινής Γερμανίας.

1.1 Γερμανικά φύλα και Βασίλειο τωνΦράγκων

Από το 58 π.Χ. και μετά, τα νερά του Ρήνου αποτε-λούν το φυσικό σύνορο μεταξύ της Ρωμαϊκής Αυτο-κρατορίας και των γερμανικών φύλων. Στα τέλη του1ου αι. π.Χ. οι Ρωμαίοι δοκιμάζουν να επεκταθούνανατολικά του ποταμού, στη μεγάλη και σχετικά ανε-ξερεύνητη περιοχή της Κεντρικής Ευρώπης, τη λεγό-μενη Μεγάλη Γερμανία, αλλά η προσπάθεια αποτυγ-χάνει. Μεταξύ του 1ου και του 6ου αιώνα τα γερμα-νικά φύλα εξαπλώνονται στην Ευρώπη και αναμει-γνύονται με τους Κέλτες. Μεγάλες εκτάσεις των ση-μερινών ανατολικών κρατιδίων της Γερμανίας παρα-μένουν μέχρι τα τέλη τουΜεσαίωνα πολιτιστικά στονσλαβικό χώρο.Υπό την ηγεσία του Καρλομάγνου, το Βασίλειο τωνΦράγκων αγωνίζεται από το 800 και μετά να γί-νει πρώτη ευρωπαϊκή δύναμη. Η αυτοκρατορία τουόμως δε θα διαρκέσει για πολύ: κατά τη Συνθήκητου Βερντέν, που υπογράφεται στην ομώνυμη πόλητο 843, οι τρεις εγγονοί του Καρλομάγνου διαιρούν το

τεράστιο αυτοκρατορικό κράτος του στο γαλλόφωνοΔυτικό Βασίλειο των Φράγκων και το γερμανόφωνοΑνατολικό Βασίλειο των Φράγκων.

1.2 Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία

Στις 2 Φεβρουαρίου του 962 ο Όθων Α΄ στέφεταιστη Ρώμη πρώτος αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊ-κής Αυτοκρατορίας του Γερμανικού Έθνους, η οποίαόμως με την πάροδο των αιώνων διαιρείται σε πο-λυάριθμα ανεξάρτητα βασίλεια και ελεύθερες πόλεις(Freie Reichsstadt). Τέλος, μετά τον Τριακονταετή Πό-λεμο (1618-1648), ο οποίος χωρίζει τη δυτική Ευρώπησε καθολικούς και προτεστάντες, o αυτοκράτοραςτηςΑγίας ΡωμαϊκήςΑυτοκρατορίας χάνει τη δύναμήτου και παραμένει συμβολική μορφή.

1.3 Γερμανική Συνομοσπονδία και Γερ-μανικό Ράιχ

Το 1806 ο Ναπολέων Βοναπάρτης αναγκάζει τονΑυτοκράτορα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας,Φραγκίσκο Β΄, να παραιτηθεί. Κατόπιν ενώνει πολλάαπό τα γερμανικά βασίλεια, στα οποία ενσωματώνεικαι πολλές ανεξάρτητες (άλλοτε περισσότερες από80). Το Κογκρέσο της Βιέννης συνεχίζει την πολι-τική της ένωσης με τελικό αποτέλεσμα την ίδρυσητης Γερμανικής Συνομοσπονδίας, η οποία αποτελεί-ται από 38 γερμανικά κράτη. Η ισχυρότερη δύναμηεντός της χαλαρής αυτής συνομοσπονδίας είναι ηΑυστρία.Οι συνεχείς συγκρούσεις μεταξύ της Αυστρίας καιτης νέας γερμανικής δύναμης της Πρωσίας οδηγούνστον Γερμανο-αυστριακό πόλεμο του 1866. Αφού ηΠρωσία νικά την Αυστρία, η Γερμανική Ομοσπον-δία διαλύεται. Μετά τον Γάλλο-Πρωσικό πόλεμο του1871/72 ιδρύεται η Βόρεια Γερμανική Συνομοσπον-δία με πρώτη δύναμη την Πρωσία και δίχως την Αυ-στρία.Το ίδιο έτος οι Γερμανοί ηγεμόνες ανακηρύσσουν σταανάκτορα των Βερσαλλιών το Γερμανικό Ράιχ (τοΡάιχ) και προσφέρουν το στέμμα στον Γουλιέλμο Α΄της Πρωσίας. O Ότο φον Μπίσμαρκ ονομάζεται κα-γκελάριος της αυτοκρατορίας.Στα τέλη του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου και ηγερμανική μοναρχία βρίσκει το τέλος της. ΟΓουλιέλμος Β΄ παραιτείται και το Ράιχ μετατρέπεται

1

2 2 ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ

Ανακήρυξη του Γερμανικού Ράιχ στο παλάτι των κατει-λημμένων Βερσαλλιών στο Παρίσι, 1871. Με τη λευκή εν-δυμασία ο Μπίσμαρκ

σε κοινοβουλευτική δημοκρατία. Με τη Συνθήκητων Βερσαλλιών οι Γερμανοί χάνουν μεγάλεςεκτάσεις (στο σύνολο περίπου 11%) του κράτουςτους που περιέρχονται στη Γαλλία, το Βέλγιο, τηνΤσεχοσλοβακία, τη Δανία, τη Λιθουανία και τηνΠολωνία. Επίσης χάνουν όλες τις αποικίες τους καιυποχρεώνονται να πληρώνουν αρκετά μεγάλο ετήσιοποσό επανορθώσεων στις νικητήριες δυνάμεις γιαπερίπου 80 χρόνια.

1.4 Δημοκρατία της Βαϊμάρης καιΤρίτο Ράιχ

Μετά την πτώση της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης ηΓερμανία της μορφής του ναζιστικού Τρίτου Ράιχακολουθεί από το 1933 αυστηρή επεκτατική πολι-τική: το 1938 ο ηγέτης της Γερμανίας, Αδόλφος Χί-τλερ, ενσωματώνει την πατρίδα τουΑυστρία και εξα-σφαλίζει με τη συμφωνία του Μονάχου την προ-σάρτηση της Σουδητίας (περιοχή Γερμανόφωνων τηςΤσεχοσλοβακίας).Με τη γερμανική επίθεση κατά τηςΠολωνίας την 1 Σεπτεμβρίου 1939 αρχίζει ο Β΄ Πα-γκόσμιος Πόλεμος, ο οποίος για τη Γερμανία λήγειστις 8 Μαΐου 1945 με συνθηκολόγηση άνευ όρων.Πριν, στις 30 Απριλίου, ο Χίτλερ αυτοκτονεί, ενώ το1946 οι επιζώντες πολιτικά και στρατιωτικά κυρίωςυπεύθυνοι καταδικάζονται στη δίκη της Νυρεμβέρ-γης. Μετά το τέλος του πολέμου και την πτώση τουτρίτου Γερμανικού Ράιχ, οι νικητήριες δυνάμεις ΗΠΑκαι Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς και η Γαλλία, ιδρύουνστις ζώνες διοίκησης τους νέο δημοκρατικό κράτος,ενώ η ΕΣΣΔ ιδρύει σοσιαλιστικό κράτος. Η Γερμανίαχάνει μεγάλα τμήματα της ανατολικής επικράτειάςτης, τα οποία αποδίδονται κυρίως στηνΠολωνία, ενώτο βόρειο τμήμα της ανατολικής Πρωσίας ενσωματώ-νεται στην ΕΣΣΔ.

1.5 Ανατολική και Δυτική Γερμανία

Η πτώση του τείχους του Βερολίνου επιτάχυνε τη διαδι-κασία της επανένωσης

Στις 23 Μαΐου 1949 ψηφίζεται το σύνταγμα της Ομο-σπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (ΔυτικήΓερμανία), η οποία ιδρύεται στις τρεις ζώνες διοί-κησης των Συμμαχικών δυνάμεων, Η.Π.Α., ΜεγάληςΒρετανίας και Γαλλίας. Η Λαοκρατική Δημοκρα-τία της Γερμανίας (Ανατολική Γερμανία) ιδρύεταιστις 7 Οκτωβρίου 1949 στη Σοβιετική ζώνη διοίκη-σης. Μεγάλες εκτάσεις στα ανατολικά του πρώηνΓερμανικού Ράιχ παραχωρούνται στις γειτονικές χώ-ρες. Ο κατοπινός ψυχρός πόλεμος μεταξύ ανατολήςκαι δύσεως χωρίζει την κεντρική Ευρώπη, συμπερι-λαμβάνοντας τα δύο γερμανικά κράτη, με το λεγό-μενο "σιδηρούν παραπέτασμα" (βλ. Τείχος του Βε-ρολίνου). Στα τέλη της δεκαετίας του '80 η αλλαγήτης ηγεσίας της Σοβιετικής Ένωσης οδηγεί σε πο-λιτική σύγκλισης, σε (ειρηνικές) επαναστάσεις καιτελικά στην πτώση του κομμουνιστικού καθεστώ-τος της Ανατολικής Γερμανίας και των άλλων κρα-τών μερών του Συμφώνου της Βαρσοβίας. Με τηνπτώση του σιδηρού παραπετάσματος στην κεντρικήΕυρώπη ανοίγουν και τα σύνορα μεταξύ ΔυτικήςΓερμανίας και Ανατολικής Γερμανίας. Στις 3 Οκτω-βρίου 1990 πραγματοποιείται η προσχώρηση της Λα-οκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Ομο-σπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Οι νικήτριεςΣυμμαχικές δυνάμεις του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμουαφήνουν τη χώρα, γεγονός που για τη Γερμανία ση-μαίνει την επαναφορά της ανεξαρτησίας της.

2 Γεωγραφία

Ξεκινώντας από τον βορρά και προχωρώνταςπρος το νότο διακρίνονται τέσσερις φυσικές πε-ριοχές που διαφέρουν μεταξύ τους: το ΓερμανικόΒαθύπεδο (Norddeutsche Tiefebene), τα ΜεσαίαΌρη (Mittelgebirge), το Σουηβοβαυαρικό Υψίπεδο(Nördliches Alpenvorland) και οι Γερμανικές Άλπεις

2.1 Κλίμα 3

τοπογραφία

(Ostalpen).Το Γερμανικό Βαθύπεδο κλείνεται στα νότια απότους ορεινούς όγκους της κεντρικής Ευρώπης ενώστα βόρεια κατεβαίνει προς τις πεδινές λεκάνες πουβρέχονται από τη Βόρεια Θάλασσα και τη ΒαλτικήΘάλασσα και γενικώς έχει όψη μάλλον ομοιόμορφη.

Ρήνος και Μοζέλ (ποταμός) στην πόλη του Κόμπλεντς

Τα Μεσαία Όρη δεν έχουν πραγματική μορφολογικήενότητα. Το ίδιο το βόρειο όριο με το βαθύπεδο εί-ναι συχνά ασαφές και μερικές φορές πολύ έντονομε μεγάλες προεξοχές. Στα νότια, στην περιοχή τουάνω Δούναβη περίπου, τα Μεσαία Όρη αποτελούνπροϊόν πολύπλοκων ορογενετικών και ηπειρογενε-τικών φαινομένων που ανάγονται στην πρωτογενήεποχή. Ερκύνιες ορογενετικές κινήσεις παραμόρφω-σαν έντονα την περιοχή ώστε να καταλήξει σε σειρά

πολλών λόφων που σκεπάστηκε πολλές φορές από τανερά της θάλασσας. Έπειτα από την αλπική ορογέ-νεση, η περιοχή καλύφτηκε από ακανόνιστες οροσει-ρές που προκάλεσαν τεκτονικές μετατοπίσεις.Νότια του Δούναβη υψώνεται βαθμιαία το Σουη-βοβαυαρικό Υψίπεδο, το οποίο αποτελεί κεντρικότμήμα της εκτεταμένης περιοχής των υποαλπικώνυψωμάτων, που απλώνονται στους πρόποδες τωνεξωτερικών πλαγιών των Άλπεων, ανάμεσα στη Σα-βοΐα και στη λεκάνη της Βιέννης, πλούσια σε βοσκό-τοπους και δάση κωνοφόρων.Το γερμανικό τμήμα των Άλπεων αποτελεί στενή λω-ρίδα μονάχα που αντιστοιχεί στο Βαυαρικό οροπέδιοκαι τις Βαυαρικές Προάλπεις. Ψηλότερη κορυφή τωνΓερμανικών Άλπεων και συγχρόνως ολόκληρης τηςΓερμανίας είναι η Τσούγκσπιτσε στη Βαυαρία, πουφτάνει τα 2.962 μ. Η μεγαλύτερη λίμνη είναι λίμνητης Κωνσταντίας στις Άλπεις.

2.1 Κλίμα

Το μεγαλύτερο τμήμα της χώρας έχει ένα εύκρατοκλίμα με εποχικές διακυμάνσεις, ενώ γενικά επικρα-τούν υγροί δυτικοί άνεμοι. Το κλίμα επηρρεάζεταιαπό το βόρειο Ατλαντικό ρεύμα, ως βόρεια προέ-κταση του Ρεύματος του Κόλπου. Αυτά τα θερμάνερά επηρρεάζουν τις βόρειες παράκτιες στη ΒόρειαΘάλασσα περιοχές, συμπεριλαμβάνοντας τη χερσό-νησο της Γιουτλάνδης και τις περιοχές κατά μήκοςτου Ρήνου, ο οποίος εκβάλλει στη Βόρεια Θάλασσα.Αυτό έχει ως συνέπεια την παρουσία ωκεάνιου κλί-ματος στις βορειοδυτικές και βόρειες περιοχές, με μέ-γιστη βροχόπτωση το καλοκαίρι και παρουσία υετούόλο το χρόνο. Οι χειμώνες είναι ήπιοι και τα καλοκαί-ρια δροσερά, αν και σε ορισμένες περιοχές οι θερμο-κρασίες υπερβαίνουν και τους 30 °C για παρατετα-μένες περιόδους.Στα ανατολικά της χώρας το κλίμα είναι περισσότεροηπειρωτικό, με ψυχρούς χειμώνες και θερμά καλο-καίρια, αλλά και με παρατεταμένες περιόδους ανομ-βρίας.Η κεντρική και νότια Γερμανία αποτελούν κλιματικάμεταβατικές περιοχές από μέσο ωκεάνιο κλίμα σεηπειρωτικό ή ορεινό, ιδιαίτερα προς την περιοχή τωνΆλπεων. Ακόμα και εδώ όμως, οι καλοκαιρινές θερ-μοκρασίες είναι πιθανό να υπερβούν και τους 30 °Cτην καλοκαιρινή περίοδο.

3 Πολίτευμα

Το πολίτευμα της Γερμανίας είναι ΟμοσπονδιακήΠροεδρευόμενη Κοινοβουλευτική Δημοκρατία. Αρ-χηγός του κράτους είναι ο Ομοσπονδιακός Πρόε-δρος, ο οποίος είναι ο εγγυητής του πολιτεύματος και

4 5 ΠΡΟΕΔΡΙΚΗ ΕΚΛΟΓΗ 2013

Άνγκελα Μέρκελ (CDU)

εκπροσωπεί το γερμανικό κράτος διεθνώς.[4] Η θη-τεία του διαρκεί πέντε χρόνια. Αρχηγός της κυβέρνη-σης είναι ο Καγκελάριος, ο οποίος ασκεί εκτελεστικήεξουσία. Σήμερα, Πρόεδρος της Γερμανίας από τις 18Μαρτίου 2012 είναι ο Γιόαχιμ Γκάουκ. Καγκελάριοςτης Γερμανίας είναι η Άνγκελα Μέρκελ.Σε ομοσπονδιακό επίπεδο υπάρχουν δύο νομοθε-τικά σώματα: η Ομοσπονδιακή Βουλή (Bundestag)και τοΟμοσπονδιακό Συμβούλιο (Bundesrat). Τα μέλητης Ομοσπονδιακής Βουλής εκλέγονται απ' ευθείαςαπό τον λαό σε εθνικό επίπεδο κάθε τέσσερα χρό-νια. Αρμοδιότητα της Ομοσπονδιακής Βουλής είναικαι η εκλογή του Καγκελάριου.[5] Το ΟμοσπονδιακόΣυμβούλιο αντιπροσωπεύει τα ομόσπονδα κράτη(Länder) και τα μέλη του ορίζονται από τις κυβερνή-σεις αυτών.[6]

4 Σημερινή Κυβέρνηση

Τα υπουργεία και οι αρμόδιοι υπουργοί της Γερμα-νίας είναι οι εξής:Καγκελάριος: Άνγκελα ΜέρκελΥπουργείο Οικονομικών: Βόλφγκανγκ ΣόιμπλεΥπουργείο Παιδείας και Έρευνας: Γιοχάνα ΒάνκαΥπουργείο Άμυνας: Ούρσουλα Φον Ντερ ΛάιενΥπουργείο Εσωτερικών: Ντε ΜεζιέρΥπουργείο Υγείας: Χέρμαν ΓκρέχεΥπουργείο Καγκελαρίας: Πέτερ Αλτμάιερ

Υπουργείο Οικονομίας και Ενέργειας : Ζίγκμαρ Γκά-μπριελΥπουργείο Εξωτερικών: Φρανκ-Βάλτερ ΣταϊνμάγερΥπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων:Αντρέα ΝάλεςΥπουργείο Περιβάλλοντος: Μπάρμπαρα ΧέντρικςΥπουργείο Δικαιοσύνης και Προστασίας του Κατα-ναλωτή: Χάικο ΜάαςΥπουργείο Οικογένειας: Μανουέλα ΣβέσιγκΥπουργείο Συγκοινωνιών και Ψηφιακών Υποδομών:Αλεξάντερ ΝτόμπριντΥπουργείο Αναπτυξιακής και Οικονομικής Συνεργα-σίας: Γκερντ ΜούλερΥπουργείο Διατροφής και Γεωργίας: Χανς-ΠέτερΦρίντριχ [7]

5 Προεδρική εκλογή 2013

Έπειτα από την παραίτηση του Κρίστιαν Βουλφ, οΓιόαχιμ Γκάουκ εξελέγη Πρόεδρος από το Κοινο-βούλιο με 991 ψήφους από συνολικά 1228, ως υπο-ψήφιος της Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης, τηςΧριστιανοκοινωνικής Ένωσης, του Ελεύθερου Δη-μοκρατικού Κόμματος και του ΣοσιαλδημοκρατικούΚόμματος.[8]

5.1 Κόμματα

Στη μεταπολεμική ιστορία της Γερμανίας κυριαρ-χούν δύο κόμματα: το Χριστιανοδημοκρατικό (CDU)και το Σοσιαλδημοκρατικό (SPD). Καθώς το εκλο-γικό σύστημα ευνοεί τη δημιουργία συνασπισμών,άλλα μικρότερα κόμματα έχουν κατά καιρούς συμμε-τάσχει στην κυβέρνηση. Σήμερα εκτός των CDU/CSUκαι SPD στην Ομοσπονδιακή Βουλή μετέχουν τοΕλεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα (FDP), Η Αριστερά(Die Linke) και η Συμμαχία '90/Οι Πράσινοι (Bündnis90/Die Grünen).[9]

Στις εκλογές του 2005 το αποτέλεσμα των εκλογώνήταν περίπου ισόπαλο για τα δύο μεγάλα κόμματα,με βραχεία κεφαλή του CDU. Έτσι σχηματίστηκε κυ-βέρνηση μεγάλου συνασπισμού με Καγκελάριο τηναρχηγό των χριστιανοδημοκρατών ΆνγκελαΜέρκελ.Στις εκλογές του 2009 πρώτα κόμμα αναδείχτηκανκαι πάλι οι χριστιανοδημοκράτες. Η Άνγκελα Μέρ-κελ αναμένεται να σχηματίσει κυβέρνηση συνασπι-σμού με τους ελεύθερους δημοκράτες που ενίσχυσανσημαντικά τα ποσοστά τους.[10]

Οι πιο πρόσφατες εκλογές διεξήχθησαν το Σεπτέμ-βριο του 2013.

6.1 Πόλεις 5

6 Διοικητική διαίρεση

Κρατίδια της Γερμανίας

Η Γερμανία διαιρείται σε δεκαέξι ομόσπονδα κράτη,τα λεγόμενα Bundesländer (στον ενικό Bundesland).Το κάθε ομόσπονδο κράτος έχει τη δική του κυβέρ-νηση και το δικό του κοινοβούλιο, καθώς και τα δικάτου σύμβολα (σημαία, εθνόσημο). Ορισμένα μάλισταέχουν το δικό τους εθνικό ύμνο, όπως π.χ. η Βαυαρία.Ο αρχηγός του κάθε κράτους κατέχει τον τίτλο τουπρωθυπουργού (γερμαν. Ministerpräsident).Από τα δεκαέξι ομόσπονδα κράτη, τα τρία απο-τελούν κράτη-πόλεις. Αυτά είναι: η πρωτεύουσαΒερολίνο, η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη και κύριο λι-μάνι της χώρας Αμβούργο, καθώς και η Βρέμη. Οιδύο τελευταίες πόλεις έχουν μακρά παράδοση αυτο-νομίας, που χρονολογείται από τα ύστερα μεσαιω-νικά έτη, όταν αμφότερες αποτελούσαν μέλη τηςΧανσεατικής Ένωσης.Τα υπόλοιπα δεκατρία κράτη είτε αποτελούν τηνιστορική συνέχεια ανεξαρτήτων γερμανικών κρατώνπριν από την ένωση του 1871 (όπως π.χ. η Βαυαρία, ηΈσση) είτε δημιουργήθηκαν μετά τον Β΄ ΠαγκόσμιοΠόλεμο (όπως η Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, η ΚάτωΣαξωνία). Μετά την επανένωση του 1990, δημιουρ-γήθηκαν πέντε νέα ομόσπονδα κράτη από τα εδάφητης Ανατολικής Γερμανίας, των οποίων οι ονομα-σίες αντιστοιχούν είτε σε ιστορικά κράτη προ του1871 (π.χ. η Σαξωνία) είτε σε ιστορικές περιοχές (π.χ.

το Βρανδεμβούργο). Τα μεγάλα σε πληθυσμό ομό-σπονδα κράτη υποδιαιρούνται σε μικρότερες διοικη-τικές ενότητες, αντιστοίχων των ελληνικών νομών.

Κρατίδια της Γερμανίας

6.1 Πόλεις

Σύγχρονη άποψη του κέντρου του Βερολίνου από τα δυ-τικά προς τα ανατολικά, με την Πύλη του Βρανδεμβούρ-γου και το κτηριακό συγκρότημα του Ράιχσταγκ σε πρώτοπλάνο.

Οι έξι μεγαλύτερες σε πληθυσμό πόλεις της Γερμα-νίας (χωρίς τις μητροπολιτικές τους περιοχές, 26 Δε-κεμβρίου 2010):

1. Βερολίνο με 3.459.218 κάτοικους

2. Αμβούργο με 1.786.278 κάτοικους

6 8 ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΑ

3. Μόναχο με 1.330.440 κάτοικους

4. Κολωνία με 998.105 κάτοικους

5. Φρανκφούρτη με 671.927 κάτοικους

6. Στουτγκάρδη με 601.646 κάτοικους

7. Ντίσελντορφ με 586.217 κάτοικους

8. Ντόρτμουντ με 581.308 κάτοικους

7 Οικονομία

Οικονομικό και συγκοινωνιακό κέτρο της Γερμανίας είναιη Φρανκφούρτη

Η οικονομία της Γερμανίας βασίζεται κυρίως στονβιομηχανικό τομέα και στον τομέα παροχής υπηρε-σιών. Ενώ μεγάλες εκτάσεις της χώρας καταλαμ-βάνονται από αγροτικές καλλιέργειες, μόνο το 2-3% του πληθυσμού ασχολείται με τον τομέα αυτό,λόγω της μηχανοποίησης των καλλιεργειών. Με ΑΕΠ2.714.418 εκατομμυρίων δολαρίων (2005), η Γερμα-νία αποτελεί την μεγαλύτερη εθνική οικονομία στηνΕυρωπαϊκή Ένωση και την τρίτη μεγαλύτερη παγκο-σμίως. Εκτός αυτού, ήταν η μεγαλύτερη εξαγωγόςχώρα του κόσμου από το 2003 έως το 2008. Το 2011παραμένει ο δεύτερος μεγαλύτερος εξαγωγέας.Όσον αφορά το βιοτικό επίπεδο, η Γερμανία εί-ναι, βάσει Δείκτη Ανθρώπινης Ανάπτυξης (HumanDevelopment Index), 19η στον κόσμο, ενώ ηWorld BankGroup εκτιμά την ευημερία ανά κάτοικο ως την 5ημεγαλύτερη στον κόσμο, μετά από Ελβετία, Δανία,Σουηδία και ΗΠΑ. Το υψηλό βιοτικό επίπεδο συνο-δεύεται με ιδιαιτερα χαμηλή φοροδιαφυγή και χα-μηλό επίπεδο διαφθοράς.Ως προς την οικονομική ανάπτυξη υπάρχουν μεγά-λες τοπικές διαφορές, ο νότος τις Γερμανίας με τακρατίδια Βάδη-Βυρτεμβέργη, Βαυαρία και Έσση θε-ωρείται πλουσιότερος από τον βορά. Η οικονομία τουνότου στηριζόταν το πλείστον σε μικρότερες βιομη-χανίες από περισσότερους τομείς.

7.1 Μεταφορές

ICE τρίτης γενεάς

Ως πυκνοκατοικημένη χώρα σε κεντρική τοποθεσίαστην Ευρώπη και με ανεπτυγμένη οικονομία, η Γερ-μανία διαθέτει πυκνό δίκτυο και υποδομή μεταφο-ρών. Σημαντικότερο λιμάνι της χώρας είναι το Αμ-βούργο, ενώ ναυσιπλοΐα γίνεται και στους ποταμούς,το πλείστον για την μεταφορά βαριών εμπορευμά-των. Το μεγαλύτερο αεροδρόμιο είναι το διεθνές αε-ροδρόμιο τηςΦρανκφούρτης, που είναι και το κέντρογια ταξίδια στο εξωτερικό. Ταξίδια στο εσωτερικόγίνονται συνήθως με τραίνα της εταιρίας DeutscheBahn, εκ τον οποίων τα ICE είναι τα τραίνα υψηλήςταχύτητας. Λεωφορεία υπάρχουν μόνο στον εκδρο-μικό τομέα ή σε διαδρομές ελάχιστης κίνησης.Η χώρα καλύπτεται από πυκνό δίκτυο αυτοκινητο-δρόμων (Autobahn) υψηλής ποιότητας και με άψογησήμανση. Η οδήγηση για οικολογικούς λόγους δεν εί-ναι πρώτη προτίμηση , δημοφιλής παραμένει σε αυ-τές της καθημερινές διαδρομές που οι δημόσιες συ-γκοινωνίες είναι ακριβές η δεν εξυπηρετούν.Μια πο-λιτική τον δήμων για την βελτίωση του κλίματος εί-ναι η ελάττωση τον θέσεων στάθμευσης στα κέντρακαι στης γειτονιές,Μέχρι σήμερα όμως το αυτοκίνητοέχει ισχυρή θέση λόγω της παρούσιας σημαντικώναυτοκινητοβιομηχανιών, που αποτελούν και παράγο-ντα θέσεων εργασίας.

8 Δημογραφία

Με 80.767.000 κατοίκους,[1] η Γερμανία είναι η με-γαλύτερη πληθυσμιακά χώρα της Ευρώπης. Ο ρυθ-μός γεννήσεων είναι όμως ένας από τους χαμηλότε-ρους στην ήπειρο, ενώ στατιστικά αντιστοιχούν 1,41παιδιά ανά γυναίκα. Ο ρυθμός αύξησης του πληθυ-σμού είναι αρνητικός, με τελευταία εκτίμηση−0,05%σε ετήσια βάση, και διατηρείται σε αυτό το επίπεδοαποκλειστικά από το μεταναστευτικό ρεύμα και τουςμετανάστες που ζουν εκεί. Σε άλλη περίπτωση, ο πλη-θυσμός της χώρας θα μειωνόταν με ρυθμό 0,9% το

8.1 Θρησκεία 7

χρόνο.Η πλειονότητα των κατοίκων, περίπου 68 εκατομ-μύρια (82%), είναι Γερμανικής καταγωγής, ενώ συ-νολικά περίπου 75 εκατομμύρια έχουν την γερμα-νική υπηκοότητα. Περίπου 15 εκατομμύρια κάτοικοιείναι ξένης καταγωγής, ενώ 8 εκατομμύρια έχουνξένες υπηκοότητες. Οι μεγαλύτερες ομάδες μετανα-στών προέρχονται κυρίως από χώρες της ανατολι-κής Ευρώπης, έχοντας γερμανική καταγωγή, όπωςΡώσοι και Πολωνοί. Επίσης, μεγάλο τμήμα προέρχε-ται από χώρες της Ασίας, όπως Τούρκοι, Κούρδοι,Ιρανοί και Άραβες. Το υπόλοιπο ποσοστό των μετα-ναστών προέρχεται από χώρες της νότιας Ευρώπης,όπως την Ιταλία, τη Βοσνία Ερζεγοβίνη, τη Σλοβενία,τη Σερβία, την Αλβανία και την Ελλάδα. Τέλος, μικρόποσοστό προέρχεται από χώρες της Αφρικής.Σημαντικές πληθυσμιακές ομάδες με πλήρη ή μερικήγερμανική καταγωγή, καταγράφονται στις ΗΠΑ (πε-ρίπου 50 εκατ.), στη Βραζιλία (περίπου 5 εκατ.), καιστον Καναδά (περίπου 3 εκατ.).Το προσδόκιμο ζωής (2014), στο σύνολο του πληθυ-σμού είναι 80,44 έτη, 78,15 χρόνια για τους άνδρεςκαι 82,86 για τις γυναίκες.[11]

Μεγάλο μέρος του πληθυσμού συγκεντρώνεται σε με-γάλα αστικά συγκροτήματα, όπως το Βερολίνο, τοΑμβούργο, το Μόναχο, η Κολονία, η Φρανκφούρτηκαι η Στουτγκάρδη. Παράλληλα, η επαρχία της χώ-ρας είναι αρκετά πυκνοκατοικημένη, με μικρές πό-λεις, κωμοπόλεις, αλλά και μεγάλα χωριά, σε όλη τηνέκτασή της. Μεγάλη αστική συγχώνευση καταγρά-φεται στην περιοχή του Ρήνου στο Ρουρ, στο ομό-σπονδο κρατίδιο της Βόρεια Ρηνανίας-Βεστφαλίας,όπου περίπου 12 εκατ. κατοικούν στις γειτονικές πό-λεις του Ντίσελντορφ, της Κολονίας, του Έσσεν, τουΝτόρτμουντ, του Ντούισμπουργκ και του Μπόχουμ.

8.1 Θρησκεία

Ο χριστιανισμός είναι η επικρατέστερη θρησκεία στηΓερμανία, με περίπου 53 εκατομμύρια πιστούς, σχε-δόν το 64% του συνολικού πληθυσμού. Συγκεκρι-μένα, το 32,3% (περίπου 27 εκατ.) είναι προτεστάντεςπου ανήκουν κυρίως στην Ευαγγελική Εκκλησία, καιτο υπόλοιπο 31% (περίπου 26 εκατ.) καθολικοί. Επί-σης, υπάρχουν μειονότητες ορθοδόξων, κοπτών καιάλλων χριστιανικών δογμάτων. Οι ορθόδοξοι κυ-ρίως προέρχονται από τη Σερβία και την Ελλάδα.Οι προτεστάντες καταγράφονται στη βόρεια και τηνανατολική Γερμανία, ενώ οι καθολικοί κυριαρχούνστο νότο και τα δυτικά της χώρας. Επίσης, υπάρ-χουν 164.885 Μάρτυρες του Ιεχωβά[12] και 38.992Μορμόνοι της Εκκλησίας του Ιησού Χριστού τωνΑγίων των Τελευταίων Ημερών[13]. Ο μέχρι την 28Φεβρουαρίου 2013 προκαθήμενος της ΚαθολικήςΕκκλησίας Πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ' έχει γεννηθεί στηΒαυαρία.

Καθεδρικός Ναός της Κολωνίας

Το Ισλάμ και ο μωαμεθανισμός αποτελεί τη δεύτερημεγαλύτερη θρησκευτική κοινότητα της χώρας, μεσχεδόν 4,5 εκατ. πιστούς, που αναλογούν περίπουστο 5% του συνολικού πληθυσμού. Οι περισσότεροιπροέρχονται από μεταναστευτικά ρεύματα, ενώ κυ-ριαρχούν οι Σουνίτες και οι Αλεβίτες, προερχόμε-νοι από την Τουρκία. Επίσης, καταγράφεται μικρόςαριθμός Σιιτών.Ο Βουδισμός και οι Εβραίοι έχουν περίπου 200.000πιστούς (0,25%), ενώ ο Ινδουισμός και οι Σιχ ακο-λουθούν με μικρότερα ποσοστά. Σχεδόν το 50% τωνβουδιστών στη Γερμανία είναι μετανάστες από χώ-ρες της Ασίας. Επίσης, η Γερμανία έχει τον τρίτομεγαλύτερο πληθυσμό Εβραίων στην Ευρώπη, μετάτη Γαλλία και τη Μεγάλη Βρετανία, ενώ πόλεις μεσημαντική εβραϊκή παρουσία είναι το Βερολίνο, ηΦρανκφούρτη και το Μόναχο.Το ποσοστό του μη θρησκευόμενου πληθυσμού, πουπεριλαμβάνει άθεους και αγνωστικιστές, ανέρχεταιπερίπου στο 30% του συνολικού πληθυσμού, ενώ γε-ωγραφικά καταγράφεται ιδιαίτερα στα πρώην κρα-τίδια της Ανατολικής Γερμανίας, καθώς και σε μεγά-λες αστικές περιοχές. Σύμφωνα με έρευνα του 2005για το Ευρωβαρόμετρο, το 47% των πολιτών της Γερ-μανίας συμφωνούν με τη φράση "Πιστεύω ότι υπάρ-χει Θεός", ενώ το 25% συμφωνεί με τη φράση "Πι-στεύω ότι υπάρχει ένα είδος πνευματικής δύναμης",

8 10 ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ

και άλλο ένα 25% αναφέρει ότι "Δεν πιστεύω ότιυπάρχει κάποιο είδος πνευματικής δύναμης ή Θεού".

8.2 Γλώσσα

Γιόχαν Βόλφγκανγκ Γκαίτε(Φάουστ)

Τα Γερμανικά αποτελούν την επίσημη και κυρίαρχηγλώσσα στη Γερμανία. Είναι μία από τις 24 επίση-μες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και μία απότις τρεις γλώσσες εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτρο-πής, μαζί με τα Γαλλικά και τα Αγγλικά. Αναγνω-ρισμένες γλωσσικές μειονότητες στη Γερμανία απο-τελούν τα Δανικά, τα Σορβικά, τα Ρωμανικά και ταΦριζικά, ενώ η πιο διαδεδομένες γλώσσες ανάμεσαστους μετανάστες είναι τα Τουρκικά, τα Πολωνικά,τα Ρώσικα, και διάφορες Βαλκανικές γλώσσες.Η επίσημη Γερμανική γλώσσα ανήκει στην οι-κογένεια των δυτικών γερμανικών γλωσσών, ενώκατατάσσεται και συγγενεύει με τα Αγγλικά, ταΟλλανδικά, αλλά και τις Φριζικές γλώσσες. Σε μι-κρότερο βαθμό συνδέεται επίσης με την οικογένειατων ανατολικών και βόρειων (σήμερα εκλειπουσών)γερμανικών γλωσσών. Το μεγαλύτερο μέρος του λε-ξιλογίου της προέρχεται από τον γερμανικό κλάδοτων ινδοευρωπαϊκών γλωσσών, ενώ μικρά τμήματάτου κατάγονται από τα Λατινικά και τα Ελληνικά,καθώς και τα Γαλλικά και τα σύγχρονα Αγγλικά. Ηγραφή γίνεται με τη χρήση του Λατινικού αλφαβή-του, το οποίο έχει 26 χαρακτήρες, με την προσθήκητριών φωνηέντων με διπλή άνω στίξη, γνωστή ως

Ούμλαουτ (Umlaut), των ä, ö, και ü, και του χαρα-κτήρα Εστσέτ (Eszett), ß, ορθογραφική παραλλαγήτου ss (προφορά: [s]) όταν ακολουθεί μακρά φωνή-εντα και διφθόγγους.Διάφορες διάλεκτοι της γλώσσας καταγράφονταιως ποικιλίες, με κύριο άξονα παραδοσιακά τοπικέςιδιαιτερότητες στο λόγο, προερχόμενες από ιστορικάδιαφορετικά γερμανικά φύλα. Ορισμένες από αυτέςείναι δυσνόητες για όσους γνωρίζουν μόνο τα επί-σημα Γερμανικά, καθώς διαφέρουν στο λεξιλόγιο,την προφορά, αλλά και τη σύνταξη.Σε παγκόσμιο επίπεδο, η Γερμανική γλώσσα ομιλεί-ται από περίπου 100 εκατομμύρια ανθρώπους, αλλάσχεδόν 80 εκατομμύρια μη Γερμανόφωνους. Αποτε-λεί την κύρια γλώσσα για περίπου 90 εκατομμύριακατοίκων (18%) της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Παράλ-ληλα, τα Γερμανικά αποτελούν επίσημη γλώσσα στηνΑυστρία, την Ελβετία, το Λουξεμβούργο και το Βέλ-γιο, ενώ γερμανόφωνοι κάτοικοι υπάρχουν στην Ολ-λανδία, στην Δανία, στην Τσεχία, την Πολωνία, τηνΟυγγαρία και τη Λιθουανία.

9 Πολιτισμός

Από τη Γερμανία κατάγονταν σπουδαίοι δημιουρ-γοί σε όλο το φάσμα των τεχνών και των επιστημώναπό την Αναγέννηση έως και τις μέρες μας μεταξύτων οποίων οι: Ντύρερ, Χολμπάιν, Ρούμπενς (ζω-γραφική), Γκαίτε, Τόμας Μαν (λογοτεχνία), Χέγκελ,Καντ, Νίτσε, Σοπενάουερ (φιλοσοφία) κ.α.Σημαντικότατη υπήρξε η συμβολή των Γερμανώνκαλλιτέχνών στο χώρο της κλασικής μουσικής με κύ-ριους εκπροσώπους τους Μπετόβεν, Μπαχ, Στράους,Βάγκνερ, Μπραμς και Μέντελσον.

10 Παραπομπές

[1] Επίσημη εκτίμηση 2013

[2] Απογραφή 2011

[3] «World Economic Outlook Database». ΔΝΤ. Οκτώ-βριος 2010. http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2010/02/weodata/weorept.aspx?sy=2009&ey=2010&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=%2C&br=1&pr1.x=35&pr1.y=10&c=134&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a=. Ανακτή-θηκε στις 18-11-2010.

[4] Der Bundespräsident / Constitutional Basiswww.bundespraesident.de (Αγγλικά)

[5] German Bundestag > Function and role www.bundestag.de (Αγγλικά)

[6] Bundesrat members www.bundesrat.de (Αγγλικά)

9

[7] «Ανακοινώθηκε η νέα κυβέρνηση της Γερμανίας –Αμετακίνητος ο Σόιμπλε, μπαίνει στην κυβέρνησηκαι ο Άσμουσεν». http://www.newsit.gr/default.php?pname=Article&art_id=257811&catid=7.

[8] Entscheidung in Berlin, Der Spiegel, 18-3-2012

[9] Members of the German Bundestag by parliamentarygroup www.bundestag.de

[10] «Αποχή και Φιλελεύθεροι, οι μεγάλοι νικητές».Ελευθεροτυπία. 28 Σεπτεμβρίου 2009. http://www.enet.gr/?i=issue.el.home&date=28/09/2009&id=86562.Ανακτήθηκε στις 30-09-2009.

[11] CIA World Fact Book

[12] ΒιβλίοΈτους τωνΜαρτύρων του Ιεχωβά 2014,WatchTower Bible And Tract Society of Pennsylvania, σελ. 178

[13] “Facts and Statistics”, mormonnewsroom.org

11 Εξωτερικοί σύνδεσμοι• www.deutschland.de - Πολυθεματική, πολυγλωσ-σική πύλη για την Γερμανία

• Berlin.de

• Γερμανική πρεσβεία στην Αθήνα

• Εκλογικό σύστημα

• Γερμανία στο Open Directory Project

10 12 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

12 Text and image sources, contributors, and licenses

12.1 Text• Γερμανία Πηγή: http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?

oldid=5221686 Συνεισφέροντες: Suisui, Geraki, Leonariso, Robbot, Papadopc, Gangleri, Kalogeropoulos, Lucinos, Dai, Mik, E2m,Dada, YurikBot, Zwobot, *Αλέξανδρος, Σωτηρης, Lemur12, Badseed, FocalPoint, Matesi1976, Gerakibot, AndreasJS, CeeKay,Asteraki, Christos Vittoratos, Aurilios, Christos1000, Παναγιώτης Μπότσης, Egmontaz, Kostisl, Escarbot, Harkoz, Dadabot, Thijs!bot,JAnDbot, Magioladitis, CommonsDelinker, P.a.a, Baudolinos, SpyrosCS, Piperman, Alaniaris, VolkovBot, Atlantia, Idioma-bot,Domo Arigato Misuta Roboto, Jorunn, ΚέκρωΨ, Ferengi, Synthebot, TXiKiBoT, Hypnotist, SieBot, Transistor, BotMultichill,Sotkil, AlleborgoBot, Loveless, PipepBot, Γιαγκούλας, MARKELLOS, Μυρμηγκάκι, DragonBot, Botseed, Ttzavaras, Alexbot,BodhisattvaBot, robot, MelancholieBot, Nikosguard, SilvonenBot, Alexikoua, ArthurBot, NobelBot, Almabot, VJSC263IO, Yt,Rubinbot, Almanakos, Vagrand, C messier, Xqbot, BRUTE, RedBot, TobeBot, Ptoliethron, Sisyphos23, KamikazeBot, Xoristzatziki,GrouchoBot, Meidei, Nataly8, EmausBot, Gf uip, ZéroBot, JackieBot, ChuispastonBot, WikitanvirBot, Mjbmrbot, Movses-bot,Κυριλλος, Breogan2008, MerlIwBot, Gaius Flavius Grecus, Vasarchit, Τέρμα τα δανεικά, HiW-Bot, Glorious 93, Vagobot, AvocatoBot,Geilamir, Spiros790, A.Savin, Φίλιππος Α.Δ,, Dexbot, Trigkhe, Trikos, Chrismos, Mikedelis, Left, SucreRouge, Addbot, Dimth,Ttzavaras 2, IM-yb, Inm4dportal, KCharitakis, Nmgscp1974, Alex1991~elwiki, ΖῷονΠολιτικόν, George Evgenidis, Geovard1, BG19botκαι Ανώνυμες συνεισφορές: 97

12.2 Images• Αρχείο:AM_Juli_2010_-_3zu4.jpg Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Angela_Merkel_Juli_2010_-_3zu4.

jpg Άδεια χρήσης: CC BY-SA 3.0 de Συνεισφέροντες: File:Angela Merkel, Juli 2010.jpg (“Armin Linnartz site [http://www.cducsu.de/WebUserControls/ShowPicture.aspx?picid=3512&type=3 image") Αρχικός δημιουργός: Armin Linnartz

• Αρχείο:Cartography_of_Europe.svgΠηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Cartography_of_Europe.svgΆδειαχρήσης: CC-BY-SA-3.0 Συνεισφέροντες: This vector image was created with Inkscape. Αρχικός δημιουργός: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User:Heraldry' title='User:Heraldry'>Heraldry</a>

• Αρχείο:Coat_of_Arms_of_Germany.svg Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg Άδεια χρήσης: Public domain Συνεισφέροντες: Bekanntmachung über die farbige Darstellung des Bundeswappens. Vom 4. Juli 1952.In: Bundesanzeiger Nr. 169 vom 02. September 1952. Αρχικός δημιουργός:

• diese Datei: Jwnabd• Αρχείο:Commons-logo.svg Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Άδεια χρήσης: Public

domain Συνεισφέροντες: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versionsused to be slightly warped.) Αρχικός δημιουργός: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlierPNG version, created by Reidab.

• Αρχείο:De-Faust_-_Der_Tragödie_erster_Teil-Prolog_und_Auf_dem_Theater-wikisource.ogg Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/De-Faust_-_Der_Trag%C3%B6die_erster_Teil-Prolog_und_Auf_dem_Theater-wikisource.ogg Άδειαχρήσης: CC BY-SA 3.0 Συνεισφέροντες: Έργο αυτού που το ανεβάζει Αρχικός δημιουργός: Slartidan Tomisachef

• Αρχείο:DeutscheBahn_gobeirne.jpg Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/DeutscheBahn_gobeirne.jpg Άδειαχρήσης: CC BY 2.5 Συνεισφέροντες: Έργο αυτού που το ανεβάζει Αρχικός δημιουργός: Photograph by Greg O'Beirne

• Αρχείο:Deutschland_politisch_2010.png Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Deutschland_politisch_2010.png Άδεια χρήσης: CC BY-SA 3.0 Συνεισφέροντες: Έργο αυτού που το ανεβάζει Αρχικός δημιουργός: C. Busch, Hamburg

• Αρχείο:Deutschland_topo.jpgΠηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Deutschland_topo.jpgΆδεια χρήσης:CC-BY-SA-3.0 Συνεισφέροντες: Έργο αυτού που το ανεβάζει Αρχικός δημιουργός: Botaurus-stellaris

• Αρχείο:EU-Germany.svg Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/EU-Germany.svg Άδεια χρήσης: CC BY-SA3.0 Συνεισφέροντες: File:Location European nation states.svg Αρχικός δημιουργός: NuclearVacuum

• Αρχείο:Flag_of_Europe.svg Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Flag_of_Europe.svg Άδεια χρήσης: Publicdomain Συνεισφέροντες:

• File based on the specification given at [1]. Αρχικός δημιουργός: User:Verdy p, User:-xfi-, User:Paddu, User:Nightstallion, User:Funakoshi, User:Jeltz, User:Dbenbenn, User:Zscout370

• Αρχείο:Flag_of_Germany.svg Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Άδεια χρήσης:Public domain Συνεισφέροντες: ? Αρχικός δημιουργός: ?

• Αρχείο:Frankfurt_am_Main_2011_Skyline_origres.jpg Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Frankfurt_am_Main_2011_Skyline_origres.jpg Άδεια χρήσης: CC BY-SA 3.0 Συνεισφέροντες: Έργο αυτού που το ανεβάζει Αρχικόςδημιουργός: Thomas Wolf (Der Wolf im Wald)

• Αρχείο:Germany_Laender_Map.png Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Germany_Laender_Map.pngΆδεια χρήσης: CC-BY-SA-3.0 Συνεισφέροντες: ? Αρχικός δημιουργός: ?

• Αρχείο:Goethecut.png Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Goethecut.png Άδεια χρήσης: Public domain Συ-νεισφέροντες: ? Αρχικός δημιουργός: ?

• Αρχείο:Greek_wikiquote_logo.png Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Greek_wikiquote_logo.png Άδειαχρήσης: CC BY-SA 3.0 Συνεισφέροντες: :File:Wikiquote-logo.png Αρχικός δημιουργός: Eloquence, τροποποίηση:Ωριγένης

• Αρχείο:Greek_wiktionary_logo.png Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Greek_wiktionary_logo.png Άδειαχρήσης: CC BY-SA 3.0 Συνεισφέροντες: File:Wiktprintable.svg, Transferred from el.wikipedia; transferred to Commons by User:MARKELLOS using CommonsHelper.Αρχικός δημιουργός: meta:User:Smurrayinchester, τροποποίηση:Χρήστης:Assassingr. Original uploader was Chomwitt at el.wikipedia

12.3 Content license 11

• Αρχείο:Koblenz_im_Buga-Jahr_2011_-_Deutsches_Eck_01.jpg Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Koblenz_im_Buga-Jahr_2011_-_Deutsches_Eck_01.jpg Άδεια χρήσης: CC BY-SA 3.0 de Συνεισφέροντες: Έργο αυτού που τοανεβάζει Αρχικός δημιουργός: Holger Weinandt

• Αρχείο:Kölner_Dom_nachts.jpg Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/K%C3%B6lner_Dom_nachts.jpgΆδεια χρήσης: CC BY-SA 3.0 Συνεισφέροντες: Έργο αυτού που το ανεβάζει Αρχικός δημιουργός: Thomas Wolf (Der Wolf imWald)

• Αρχείο:Ludwig_van_Beethoven_-_Symphonie_5_c-moll_-_1._Allegro_con_brio.oggΠηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Ludwig_van_Beethoven_-_Symphonie_5_c-moll_-_1._Allegro_con_brio.ogg Άδεια χρήσης: ? Συνεισφέροντες: [1]Αρχικός δημιουργός: user:OldakQuill

• Αρχείο:Reichsgründung1871-AW.jpg Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Reichsgr%C3%BCndung1871-AW.jpg Άδεια χρήσης: Public domain Συνεισφέροντες: ? Αρχικός δημιουργός: ?

• Αρχείο:Siegessaeule_Aussicht_10-13_img4_Tiergarten.jpg Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Siegessaeule_Aussicht_10-13_img4_Tiergarten.jpg Άδεια χρήσης: CC BY-SA 3.0 Συνεισφέροντες: Έργο αυτού που το ανε-βάζει Αρχικός δημιουργός: A.Savin (userpage · contact)

• Αρχείο:Straight_Line_Steady.svg Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Straight_Line_Steady.svg Άδεια χρή-σης: Public domain Συνεισφέροντες: Έργο αυτού που το ανεβάζει Αρχικός δημιουργός: User:Trisreed

• Αρχείο:Thefalloftheberlinwall1989.JPG Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Thefalloftheberlinwall1989.JPG Άδεια χρήσης: CC-BY-SA-3.0 Συνεισφέροντες: Original photo by unknown author. Reproduction from publicdocumentation/memorial by Lear 21 at Αγγλικά Wikipedia. Αρχικός δημιουργός: Unknown photographer, Reproduction byLear 21 at Αγγλικά Wikipedia.

• Αρχείο:Toccata_et_Fugue_BWV565.ogg Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Toccata_et_Fugue_BWV565.ogg Άδεια χρήσης: Public domain Συνεισφέροντες: Enregistrement personnel / Personal recording by Ashtar Moïra [the uploader] -Tamburini organ Αρχικός δημιουργός: Johann Sebastian Bach (disputed), performed by Ashtar Moïra

• Αρχείο:Wagner_-_die_walkure_fantasie.ogg Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Wagner_-_die_walkure_fantasie.ogg Άδεια χρήσης: Public domain Συνεισφέροντες: Musopen. Αρχικός δημιουργός: Music originally composed by RichardWagner from his opera Die Walküre, arranged for brass and performed by United States Marine Band

• Αρχείο:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Πηγή: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svgΆδεια χρήσης: CC BY-SA 3.0 Συνεισφέροντες: Έργο αυτού που το ανεβάζει Αρχικός δημιουργός: AleXXw

12.3 Content license• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0