1

1: :

....................................................................................................................... 6

1. .................................................... 7

2. ............................................................................ 9

3. .......... 11

............................................................................................................... 17

............................................................................................................... 18

........................................................................................ 20

2:

1. . . .................................. 22

2. ....................................................... 25

3. ................................................................................. 28

3.1: ............................................................................ 28

3.2: ............................................... 28

3.3: ; ........................................ 31

3.4 .................................................... 33

3.5 ............... 36

.................................................................................................. 37

........................................................................................ 38

: .............................................. 39

5

2

3: -

1. ................................. 40

1.1 ................................................................................................... 40

1. 2 ................................... 41

2. ............................................. 42

2. 1 ..................................... 42

2. 2 , ..................................... 43

3. ................................................... 47

3. 1 ............................................................................. 47

3. 2 ......................................................... 48

3. 3 ................ 48

3. 4 ............................................................................. 49

4. ......................... 49

4. 1 ................................................................................. 49

4. 2 ........................................................ 50

4. 3 .............................................................. 50

........................................................................................... 51

........................................................................................ 52

1: ............................................................ 53

2: 1

...................................................................................................................................... 57

4:

., .

..................................................................................................................... 59

1. ................................................................................................................. 61

3

2. .......................................................................................................... 61

3. ( ) ..................... 61

............................................................................................................... 67

........................................................................................ 68

:

.......................................................................................................................... 69

................................................................................... 69

- ........................................................................................................... 69

......................................................................................... 69

1. ....................................... 70

2. ............................................... 72

3. ................................................. 78

3.1. .................................................................................................. 79

3.2. .................................................................................. 82

3.3. ............................................................................... 82

4. ............................................... 85

......................................................................................................................... 88

........................................................................................ 89

1: ................................................................................... 90

2:

...................................................................................................................................... 94

........................................................................................... 95

................................................................................... 96

..100

4

,

.

, .

,

:

, ,

/

.

,

on-line

. .

5

[, , ,

: .

, ,

,

, ,

.]

6

1

:

[ .1 . :

http://www.e-yliko.gr/Lists/List42/Attachments/744/sxeseis_sxolikh_taxh.pdf]

.

, ,

, ,

.

;

(Siegel, 1999) , ,

, ,

,

. ,

, ,

.

Rosi (1986), ,

( )

().

1 . . , .

7

, .

.

. (Siegel, 2007)

, ,

, , ,

, ,

.

(Flores,

2010) :

1. ,

2. ,

,

3. , ,

,

4. , ,

,

.

, .

1.

8

, .

,

.

, ,

, ,

.

.

, ,

, .

, ,

, ,

(Prior el al, 2006).

, ,

.

,

, ,

.

9

(Flores, 2010).

2.

.

, ,

,

.

,

,

.

.

, ' ,

.

,

(M,2010).

, ,

, ,

,

, . , .

. computer

,

, ,

, , '

, .

, -

10

,

(, 2010).

, , ,

, , ' '

.

.

4 David Kolb &

Roger Fry (1975), Dewey, : .

, . , .

. .

.

,

.

, ,

,

.

, ,

, ,

.

, ,

. ,

.

.

.

11

.

.

,

, , .

,

,

. ,

, ,

, (Swiller,

2011).

3.

.

, ,

,

.

(Siegel, 2010),

,

,

, .

,

(Wikipedia, 2011).

12

, ,

.

,

,

, ,

. ,

,

, .

, ,

.

, ,

. ,

.

, ,

. , .

, , ' ,

. ,

, ,

, ,

' ,

(Flores, 2010).

,

, .

,

,

/ /.

,

,

13

,

( -, 2010).

,

,

.

, , '

,

.

'

, ,

, ,

, .

, ,

.

, , ,

,

,

,

. V. Satir ,

,

,

,

.

, , ,

14

, .

,

.

,

,

.

, .

,

,

.

,

,

.

.

,

.

.

, ,

(Prior el al, 2006). Bowlby Kurt

Lewin

: , , .

. ,

,

,

15

, ,

.

.

.

.

,

, ,

.

,

, ,

,

.

, , , ,

,

(Holmes, 2009) .

(Schermer, 2010)

,

.

, .

,

, ,

16

, ,

.

,

, ,

.

(mirroring) ,

.

.

, ,

,

,

.

.

.

, ,

.

,

, -,

.

.

.

, ,

, .

,

17

,

, , ,

.

O , ,

. O ,

(, 1987).

,

,

.

,

.

7 .

, 70,

, ,

, .

,

,

, , ,

.

,

, ,

, ,

. , 8 ,

,

18

. ,

. ,

. ,

, .

. , ,

.

,

,

,

.

,

,

, .

, ,

. .

,

. . ,

.

. ,

40 .

1. , . (1987). . : , . ,

, . (). , .

: .

2. Complex system. http://enWikipedia.org.wiki/Complex_system.

19

3. Flores, J.P. (2010). Group Psychotherapy and Neuroplasticity: An Attachment

Theory Perspective. International Journal of Group Psychotherapy, 60 (4).

4. Holmes, J. (2009). O John Bowlby . :

.

5. Kolb, D. A., Fry, R. (1975). Toward an applied theory of experiential learning.

In:Cooper, C. (Ed). Theories of group process. London: John Wiley.

6. , ., , . (2010). .

-. : .

7. Prior, V., Glaser, D. (2006). Understanding Attachment and Attachment Disorders.

Theory, Evidence and Practice. London: Jessica Kingsley Publishers.

8. Rossi, L.E. (1986). The Psychobiology of Mind-Body Healing. New concepts of the

Therapeutic Hypnosis. New York: W.W. Norton.

9. Schermer, L.V. (2010). Mirror Neurons: Their Implication for Group

Psychotherapy. International Journal of Group Psychotherapy, 60(4).

10. Siegel, J.D. (1999). The Developing Mind. How Relationships and the Brain

interact to shape who we are. New York: The Guilford Press.

11. Siegel, J.D. (2007). The Mindful Brain. Reflection and Attunement in the

Cultivation of Well-Being. New York: W.W. Norton.

12. Siegel, J.D. (2010). The Complexity Choir. The eight domains of self-

integration. Psychotherapy Networker. January/February.

13. Swiller, I.H. (2011). Process Group. International Journal of Group

Psychotherapy, 61(2).

14. -, . (2010). -

. , 18.

20

, ., . .

1

; .

2

, 15-20 , , .

3

Emily Shanks Newcomer at school , : . ; . / ;

Emily Shanks, Newcomer at School

21

4

. , http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/nikhforos_brettakos_poems.htm#__. : . ; . / ;

5

: ) , ) - / .

Video Video

22

2

2, , , . , , .

1. . .

, : .

, , .

1

, : ;

. : . . . .

. : , .

23

.

. : . , , .

. : , . , .

. : , . .

. : , , . , , , . .

. : . . , .

. : , , . .

. : , , . . , , .

, . ,

24

. Metcalfe , . , 4 , 4x3=12.

1:

y=6

2 6=30

2

, ; , .. 6 35, ; , - .

, . . .

25

, , :

. . , . .

2:

2.

(Beck, Caple, Rogers ..), , , (), .

- :

: , ,

26

, , , . , .

- :

, , , . , . / . , . . , , , , .

- :

, , , . , . . . .

- :

, . . . , , .

- :

. , , . , . , , , , , .

27

, , , . . , . . .

; , . , . . , . , ( ). , , , .

; , . , , , .

; , . . : .. , , , ;. , : , , , () . , , () , , .

3

:

. ;

;

; ;

;

, , .

28

3.

3.1:

- , , -, .

, .

. , . .

. .

4

; 3.2 .

3.2:

. . , , , . , , .

, : , , , . , , , .

. , 1 . ;

29

, . .

30

1

31

, : , . , , (, , ), , , . , , , , .

. , . , , , , . . , , , . , , .

. , , .

: .

3.3: ;

, , , . . .

, :

, .

.

32

, , .

: , , .

: , .

, ( , , ). . ( ). , , ; , .

, . , . . .

, : . .

: . .

: .

: , .

:

33

. .

: , . , , . .

: , , .

5

, ; .

3.4

, . , . (, , , , , , , , , .). (.. ) , , (.. ) (.. ).

. . , , .

, , , . A. Mehrabian M. Weiner 7% . 55% , 38% . , , , . .

. .

34

6

( ) .

; ;

; ; ; ;

;

3 , .

2

35

3

4

36

3.5

, ( , ) (, ), .

, , .

, , , .

. , . , , ( ) .

37

Douglas, T. (1997). . : . Goleman, D. (1996). . : . Jaques, D. (2004). . : . Rogers, A. (2002). . :. Watzlawick, P. .. (2004). . :

.

Beck, A.P. (1981). The Study of Group Phase Development and Emergent

Leadership.Group, Winter, Vol 5 (4), . 48-54. Brookfield, S., Preskill, S. (2005).Discussion as a way of teaching. San

Francisco: Jossey Bass. Caple, R.B. (1978). The Sequential Stages of Group Development. Small Group

Behavior, Vol. 9, . 470-476. Craven, R., Golabowski, L. (2001). Meeting and Event Planning. USA:Alpha

Books / Penguin.

Gecan, M. (2004). Going Public: An organizer' s guide to citizen action. New

York: Anchor Books.

Lencioni, P. (2002). The Five dysfunctions of a team. San Francisco: Jossey Bass.

Schn, D. (1983). The Reflective Practitioner. New Work: Basic Books. Silberman, M. (1998). Active Training. San Francisco: Jossey Bass.

38

1

2 5-7 .

.

2

5 1. :

. ; . ;

3

Emily Shanks. - 2;

Emily Shanks, Newcomer at school

39

:

5

, , .

...

;

;

, ;

6: . . , . . . , (, ). , . , , , . , , , , . , , , . 7:

1. ( ).

2. .

3. .

4. .

5. .

6. .

7. . :

- - - - -

40

3

- 2

, III

, . , 2006.

:

,

,

.

1.

1.1

,

.

1

2 - , Ph.D., C.G.P., E.C.P., ,

, . .

-

41

, -

.

, ,

, , . ,

,

( . & ., 1974).

1. 2

.

,

,

,

,

,

..

.

, .

,

,

.

, ,

.

.

,

. , ,

,

42

.

2.

2. 1

, ,

.

, ,

2.

2

.

, :

: ,

,

,

.

:

, .

-

-

43

:

,

.

2. 2 ,

,

.

, ,

. ,

,

.

,

.

.

, ,

. A.

Beck (1981).

,

.

, ,

,

.

( ):

, ,

,

.

, ,

, , ..

, ,

. ,

.

44

. ,

, , .

,

.

. ,

,

.

,

.

.

(Beck, 1981).

, ,

, ,

, , , o

,

, ,

..

,

,

.

.

, ,

,

45

.

. ,

.

,

, , ..

..

, ,

,

.

(.. ),

.

, .

,

, ,

.

,

(Forsyth, 1999).

. , ,

.

,

.

,

, .. ,

.

.

, ,

, , , ,

, ,

.

46

, ,

, , , ,

, .

,

( )

( ),

. :

.

, ,

,

. ,

. ,

, .

.

. ,

, .

, , ,

. ,

.

47

,

,

, ,

.

,

,

.

1:

1.

1. ;

;

.

.

.

.

2. ;

.

.

.

.

3. ;

.

.

.

.

2.

3.

3. 1

48

. ,

, ,

,

: ,

. ,

, .

, ,

. ,

,

. 6 ,

,

,

.

3. 2

. ;

,

.

3. 3

. ,

.

,

- ,

.

.

49

, .

,

. ,

,

,

, ,

,

.

3. 4

, , .

.

,

.

.

, .. ,

,

.

4.

4. 1

, ,

:

i. ,

.

ii. , ,

.

,

, ,

50

.

.

iii. , (

), .. ,

. ,

.

4. 2

,

,

, .

, .., : .

.

, , ; ,

.

,

, ..: ,

,

,

. ,

, ,

..: .

;

4. 3

, , ,

. ,

.

() , (..

51

) .

. ,

(Pepitone, 1985).

2:

, , ,

.

.

.

.

.

.

, . . (1974). . , 121. : .

Beck, A. (1981). Developmental characteristics of system- forming process. J.E. Durkin (Ed.), Living Groups: Group Psychotherapy and General Systems Theory. New York: Brunner & Mazel.

Forsyth, D. (1999). Group Dynamics. Belmont: Wadsworth Publishing Co.

Pepitone, E. (1985). Children in Cooperation and Competition: Antecedents and Consequences of Self- orientation. R. Slavin . (Eds.), Learning to Cooperate, Cooperating to Learn. N.Y.: Plenum Press.

52

, ., .-.

1

. : . ; . ; . ;

2

Emily Shanks. ;

Newcomer at school,

Emily Shanks

53

1:

, . , . , , , . .

1. : . . . , , , , , , . , . , ,

. , . , . , , . , , ( 70) . , 80 , . , . , , . , , . , , ! . .

2. . ..: ;

3. : .

4. ..: , ; , .

54

5. : . . - . , , . , , , (, , ), , , . ;

6. . ..: . ; , .. , , ;

7. : .

8. . ..: ;

9. : , .

10. ..: , air condition .

11. : .

12. ..: .

13. .: , .

14. : , .

15. .. ( ..): . , ( ).

16. ( ): . ;

17. .. ( ..): , , , .

18. ( ..): . .; , air condition. , , . , , , ;

19. ..: , , . ( air condition). , ;

20. : , , . , , , .

21. ..: ;

22. : , , , .

23. ..: ;

55

24. : . , ! , ,, . , , , . ; , ..; , ; . .

25. ..: . ; ;

26. ..: , . , . () .

27. : !

28. .. ( ): , ;

29. : , , .

30. .. (): !

31. : , , . , , . ,

32. ..: (): , : , .

33. : . . .

34. ..: , ;

35. (): !

36. ..: , .

37. : . , , . , , , . , , , , , . , , . , , . , , . , , , . , .

56

38. ..: , ;

39. : .

40. ..: . !

41. (): !

42. .. ( ..): . .

(, ) 43. : ,

. , , , . , , . . , , .

( ).

57

2:

1

1. : () .. .. , , ( 4, 6). 21-36, , : , . () .. , , ( 8-19). .. ( 40). () .. .

2. , , 43. .. .., , , , .. .

, . , , , .., , : () , , () , .

58

K 4, . , .3,

( :http://www.eyliko.gr/Lists/List42/Attachments/744/sxeseis_sxolikh_taxh.pdf)

, , ,

,

, ()

.

3 . . -, ,

, . , ...

59

4

., .

, .

.

,

(1).

,

.

,

(2).

, ,

,

,

,

.

,

.

,

,

60

, . ,

,

-, .

.

61

1.

- -

. ,

.

,

,

, .

2.

.

,

.

1. ,

.

2. ,

,

.

. ,

.

3. ( )

:

62

1.

. ,

.

.

( ) :

2.

,

.

(

) .

.

3. ,

.

63

4.

.

5-10 . , ,

, ,

.

5. 4 6

, .

.

, 5-10 .

, , .

6. ,

, : ,

.

.

,

.

7.

,

, ,

.

8. ,

.

.

, .

,

.

64

.

9.

.

.

.

10.

,

.

11.

.

12. ,

.

13.

.

.

14. -

.

, .

65

15. ,

.

, , .

:

1.

.

. ,

.

.

2. ,

-, ,

.

.

3. ,

.

.

4. ,

. ,

.

, , .

.

. ,

,

66

(.. ,

...). ,

.

.

.

.

, .

, .

.

.

, ,

. ,

,

.

.

5.

,

, .

67

1. Edwards, . Reaching out: the prevention of drug abuse through increased

human interaction, Pulse N.Y.

2. Edwards, . and Associates, IMPACT Teaching.

3. (2005)

, .

4. , , .

5. , ., , ., , .

, : Gutenberg.

6. Moren, . (2000). .

: 21 .

7. -, M. (2010). ,

, ,18.

8. , . (1995). , , ,

,70.

9. Van Deurzen, . , :

.

68

( .)

. -

,

;

. 1

2 ;

, .

69

o , .

(Eitington,1996)

, , .

, :

,

,

-

: (

):

70

, . , , .

. . , . , . , . , , . ( ).4

: 1 . 2 . 3 . 4 .

1.

, , :

4 , (.. Courau, 2000, . 44-45 Eitington, 1996, .1 Noy, Piveteau, 2002, . 2 Rogers,2002,Silberman,1998Knowles,1998 ).

71

1. : , . .

2. : (, , -, , , , , ..). , .

3. : , , . , , .

, . .

1 . ;

............................ ..........................................................................................................................................

.....

..........................................................................................................................................

, .

1. , , , , , . , , ,

2. , , ( , , , , ..).

72

3. ( , ...), , .

4. , . , . , .

5. . , , .

6. , . , , , () .

, Ira Shor (2011:31), :

I. Shor: , , . . , . , , , . , , . . , .

2.

73

, , , , . .

2 . 1 1 . . .

............................

. . , : ; , , , ;

1

............ . ................................................

2.

..........

3.

........... . .

74

4.

........... . .

5.

............. ..... .

6.

............ . .

. , ;

, .

, , . . ( 5), ( . 41). , ( , . 41).

, , . .

, .

75

.

, . , . , , , .

(. 1). , .

(. . 5 . . 29). , (. 31).

, . , . :

1. . . , (. 13-15). , (. 2-5), .

2. . , , , , , , , , , ( , , , ...). , / , , . , . , , . , .

3. ( ) . / , , , ...

76

, . ( , - . 1). , , .

4. , , , . :

. (7, 11) , . , . , , , :

i. , .

ii. ( ) .

iii. , (.., : ). , , .

iv. (, , 11 , , ..: , ).

. (1, 6) .

. (5, 10, 14) . , : ) , ) , )

77

, ) .

. (10, 12) . , , . , , , , , , , , / () . 10 12 , -, , .. , , , , . , . .

5. , , , . :

; . , ; ; ; , . ; ; ; ; ; ; ;

, / ( ) . , , . , .

6. , , ,

78

. , , , . . .

. ( 2, 4, 14, 30), , . , , ; . , . , ( , , ).

. , , . , , ' , .

3.

. , . , , , , . , . . , , .

79

3 2-3 . , () (). .

. , .

3.1.

, , , .

35- 405 : 1. . 2. ( 5) .

. : .

, , .

, . , , . 3. ,

. . , . , / , , , , , (

5 , ,

20-25 .

80

2, 1 ).

4 2 : . 2; . ...........................................................................................................................................................................

. 2; ;

...........................................................................................................................................................................

2, .

: , , , . . , , , , , . , , , . , . , , . , . , / , / . 15-20,

81

, . .

5 . , ( 3, -), . . , , , .

1:

2:

4:

5:

6:

82

7:

8:

3.2.

, , . 25 : 1. 4-5 . 2. (1-2),

, , , .

3. (, , ). :

( , , ..)

, .

4. , , .

5. .

,

, , .

3.3.

83

. (25-35) , . : ,

. . ,

.

. . :

1. .

, : ; ; ,

; ; ; ;

() ;

2. .

2 : . ; ;

;

3. (.. , -, , ...).

.

84

4. , .

, : . , .

.

5. 1-2 ( , ). , / .

, , .. , , , , , ...

, , .

...

6. - .

, : Internet ; 5 4 3 2 1

.

7. , , . , , , , ..

85

, , , . .

6 6 . .

4.

. , , : , , , .

, . , ( ) , , , . , , .

, , . , , . , ,

86

.

. , (.. 40-50 ), . , , , .

, , . , , . , (.. - ), . .

, , . . , . , .., , . , , : .

! , , .

7: , , . .

. ; ;

87

........................................................................................................................................................................................................

. ( ) ; ; ...................................................................................................................

. ( ); ...................................................................................................................

. . . (5= 1= ).

, .

.

.

( ) , .

88

, , , , , .

, , :

, .

, , , .

, .

89

1. , . - . :

. , ; . , ;

2 .

2. .

:

1.........................................................................................................................................................................................................

2.........................................................................................................................................................................................................

3.........................................................................................................................................................................................................

90

1

1: ( )

- / . 14 . . 1.: ' . , ,

91

, . , . , . ' . . : , , . 15 . . 2. 1 (): ; 3. (): . 4. 1: ! 5. ( ): , ... ... . ... . , . , 40 . , .

, , , , , . . ( 2, . , ). 6. 2: ... , . 7.: ; 8. 2: . ( ). 9. 3: ... , , . 10. 1 ( ): , . 11.: , ! ; 12. 1: . 13. 4 ( ): -- , ... ( ). . . 14. 5: , , ( ) (). . 15.: ! ; ( . ). 16. 6 ( ): . 17.: ! ; 18. 6: . ( ).

92

19. 7: ... ... . 20.: , ! ; 21. 7: . 22.: , . 23. 7: , (). ( ). 24. 8: . ... 25. 9: . . 26.: ; ( ). 27. 10: ... , , , . 28. 11: ( ). . , . 29.: ; 30. 11: , . , , . , , . 31.: , . ; 32. 11: . 33.: ! ( ): ; 34. 12 ( ): . , . 35.: , . ; 36. 13 ( ): . , . 37. ( ): . 38. 14: . , . ... 39.: ; 40. 14: . 41.: , , . , . , ... ; ( ). : ( ).

93

2: ()

, , . , . 1.: , . , ; ; ... . 2. 1 ( .): . ., . . . . . , . 3. ( . .): ! 4. 2 (. .): ! 91, 92, . ! (). 5. ( . .): ! ( ). 6. 3 ( . ., ): , ! 7. 2 (): , ! 8.: , ( ): . 9. 2: . . . , 98... 10. 1 (): 99! , . 11. 2 (): !... . . , , , ' . 12.: , . ( . . .): ! 13. 1: , . 14. 4 ( .): . . , , , , . . . - - . ! ... , ,

94

, ... . 15.: . ... ( . .): . . ; 16. 5 (. .): . 17.: , , , . 18. 5 (): . . ! . 19.: . . 20. 5: , . . . . . , . ... 21. 4 (): , , . 22. 5: . , , . , , . , . .

[ ].

2:

4:

. . , . , , ( 14), (. 22), (. 14, 20), .

, , , , .

. .

95

(3, 12, 15, 17). (8, 15). , (1) . 15, 17. , (5), (. 6-7). , (14), , , , (15), , , (17).

:

. : 1 ( , , , ),3,5,7,9,20,33,35 ( , ). . : (24,31,37) (37,41,43).

Courau, S.(2000). . : . Freire, P Shor, I. (2011). . : . Noy, D., Piveteau, J. (2002). .: . Rogers, A. (1999). .: .

96

Eitington, J. (1996). The Winning Trainer. Houston, Texas: Gulf Publishing

Company.

Knowles, M. (1998). The Adult Learner. Houston, Texas: Gulf Publishing Company.

Silberman, M. (1998). Active Learning. San Francisco: Jossey-Bass/Pfeiffer.

1. Noy, D., Piveteau, J. (2002). , . : .

. 2. Rogers, . (1999). . . : , . 24-43. , . .

97

. : ) , ) . , - .

( )

: . (), ( ), . ( ), . (/ ), ( ), (), ( )

1. () . . . , . , , .

2. ( ) .

3. , . , ( ) , . , . . , . , . , , . , . , , , , . , . , .

4. ( )

98

5. , , , . , ; , , . . . , . . . ;

6. , . , , , , . , , , . , ; , ,

7. , , , , .

8. ;

9.

10. !

11. !

12.

13. ( ) !

14. . . ,

15.

16. . . () .

99

17. , , . . , . , . , .

18. ( ).

19. , , , .

( , )

20. ( , ). ( ))

21. .

22. ,

23. . . .

24. ;

25. .

26. ,

27. , .

100

. . .

28. , . . , , , 5 . , , . , . . , , . . .

29. ( ): , ;

30. ,

31.

32. . , . . , .

33. , ( ). . .. .