32 ΒΑΡΟΥΧ, ΘΡΗΝΟΙ, ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΕΡΕΜΙΟΥ (Baruc, Lam, Carta Jeremias)

8/17/2019 32 ΒΑΡΟΥΧ, ΘΡΗΝΟΙ, ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΕΡΕΜΙΟΥ (Baruc, Lam, Carta Jeremias)

1/10

32 ΒΑΡΟΥΧ, ΘΡΗΝΟΙ, ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΕΡΕΜΙΟΥ

ΒΑΡΟΥΧ1 Καὶ οὗτοι οἱ λόγοι το !ι!λ"ο#, ο$% &γ'α()* Βα'ο#+ #ἱ% Ν-'ιο# #ἱο Μαα.αιο# #ἱο

Σ)/)0ιο# #ἱο Α.α/ιο# #ἱο Χ)λ0ιο# 1* Βα!#λ*ι 21* τ &τ)ι τ 4564τ7 1* 8!/ό69 το6-*% 1* τ 0αι', : &λα!ο* οἱ Χαλ/α;οι τ9?4 τQ% K65'α%, i% 1PFγαγ)* 0B'ιο% τοA% 4ατ5'α% K6* 10 γQ% ΑLγB4το#, 0αὶ D@% τQ%K65'α% ταBτ-% W6)Hα ?4)ιHο*τ)% 4'% 0B'ιο* H)* K6* 0αὶ 1.+)/ιE\ο6)* 4'% τ 6<?0οB)ι* τQ% `@*Q% α=το> 200αὶ 10ολλFH- )L% K6S% τI 0α0I 0αὶ K ?'E, j* .#*5ταP)* 0B'ιο%τ Μ@#.R 4αι/ὶ α=το 1* K65'd, k 1PFγαγ)* τοA% 4ατ5'α% K6* 10 γQ% ΑLγB4το# /ο*αιK6;* γQ* l5ο#.α* γEλα 0αὶ 65λι _% K K65'α αfτ-> 210αὶ ο=0 J0οB.α6)* τQ% `@*Q% 0#'"ο#

το H)ο K6* 0ατI 4E*τα% τοA% λόγο#% τ* 4'ο`-τ*, g* ?45.τ)ιλ)* 4'% K6S%,22

0αὶm+ό6)Hα D0α.το% 1* /ια*ο"d 0α'/"α% α=το τQ% 4ο*-'S% 1'γE\).Hαι H)ο;% 8τ5'οι% 4οιQ.αιτI 0α0I 0ατN a`Hαλ6οA% 0#'"ο# H)ο K6*>

2 0αὶ &.τ-.)* 0B'ιο% τ* λόγο* α=το, c* 1λEλ-.)* 1 Ǹ K6S% 0αὶ 14ὶ τοA% /ι0α.τI% K6*τοA% /ι0E.α*τα% τ* Ι.'α-λ 0αὶ 14ὶ τοA% !α.ιλ);% K6* 0αὶ 14ὶ τοA% U'+ο*τα% K6* 0αὶ 14ὶU*H'@4ο* Ι.'α-λ 0αὶ Ιο#/α> 2ο=0 14οιFH- M4ο0Eτ@ 4α*τ% το ο='α*ο 0αHI 14ο"-.)* 1*)'ο#.αλ-6 0ατI τI γ)γ'α665*α 1* τ *ό67 Μ@#.Q 3το `αγ);* K6S% U*H'@4ο* .E'0α%#ἱο α=το 0αὶ U*H'@4ο* .E'0α% H#γατ'% α=το> 40αὶ &/@0)* α=τοA% M4ο+)ι'"ο#% 4E.αι%τα;% !α.ιλ)"αι% τα;% 0B0λ7 K6* )L% a*)ι/ι.6* 0αὶ )L% U!ατο* 1* 4S.ι το;% λαο;% το;%0B0λ7, οὗ /ι5.4)ι')* α=τοA% 0B'ιο% 10);> 50αὶ 1γ)*FH-.α* M4ο0Eτ@ 0αὶ ο=0 14E*@, bτι

K6E'το6)* 0#'"7 H) K6* 4'% τ 6< ?0οB)ι* τQ% `@*Q% α=το> —6

τ 0#'"7 H) K6* K/ι0αιο.B*-, K6;* /e 0αὶ το;% 4ατ'E.ι* K6* K αL.+B*- τ* 4'ο.V4@* _% K K65'α αfτ-> 7T1λEλ-.)* 0B'ιο% 1 Ǹ K6S%, 4E*τα τI 0α0I τατα nλH)* 1 Ǹ K6S%> 80αὶ ο=0 1/)FH-6)* το4'ο.V4ο# 0#'"ο# το ?4ο.τ'5(αι D0α.το* ?4 τ* *ο-6Eτ@* τQ% 0α'/"α% α=τ* τQ%4ο*-'S%> 90αὶ 1γ'-γό'-.)* 0B'ιο% 14ὶ το;% 0α0ο;%, 0αὶ 14Fγαγ) 0B'ιο% 1 Ǹ K6S%, bτι /"0αιο%


2/10

Z 0B'ιο% 14ὶ 4E*τα τI &'γα α=το, T 1*)τ)"λατο K6;*> 100αὶ ο=0 J0οB.α6)* τQ% `@*Q% α=το4ο')B).Hαι το;% 4'ο.τEγ6α.ι* 0#'"ο#, οh% &/@0)* 0ατI 4'ό.@4ο* K6*> — 110αὶ **, 0B'ι)Z H)% Ι.'α-λ, c% 1PFγαγ)% τ* λαό* .ο# 10 γQ% ΑLγB4το# 1* +)ι'ὶ 0'αταιo 0αὶ 1* .-6)"οι%0αὶ 1* τ5'α.ι* 0αὶ 1* /#*E6)ι 6)γEλ9 0αὶ 1* !'α+"ο*ι M(-λ 0αὶ 14ο"-.α% .)α#τ p*ο6α _%K K65'α αfτ-, 12K6E'το6)* J.)!F.α6)* J/ι0F.α6)*, 0B'ι) Z H)% K6*, 14ὶ 4S.ι* το;%/ι0αιV6α."* .ο#> 13?4ο.τ'α`Fτ@ Z H#6ό% .ο# ? Ǹ K6*, bτι 0ατ)λ)"`H-6)* aλ"γοι 1* το;%&H*).ι*, οὗ /ι5.4)ι'α% K6S% 10);> 14)L.E0ο#.ο*, 0B'ι), τQ% 4'ο.)#+Q% K6* 0αὶ τQ%/)F.)@% K6* 0αὶ 1P)λο K6S% D*)0)* .ο 0αὶ /% K6;* +E'ι* 0ατI 4'ό.@4ο* τ*?4οι0ι.E*τ@* K6S%, 15 ]*α γ* 4S.α K γQ bτι .A 0B'ιο% Z H)% K6*, bτι τ p*ο6E .ο#

14)0λFH- 14ὶ Ι.'α-λ 0αὶ 14ὶ τ γ5*ο% α=το>16

0B'ι), 0Eτι/) 10 το οO0ο# το [γ"ο# .ο# 0αὶ1**ό-.ο* )L% K6S%, 0λ;*ο*, 0B'ι), τ οq% .ο# 0αὶ U0ο#.ο*, 17U*οιPο*, 0B'ι), τοA% a`Hαλ6οB%.ο# 0αὶ L/5, bτι ο=+ οἱ τ)H*-0ότ)% 1* τ r/9, g* 1λF6`H- τ 4*)6α α=τ* ?4 τ*.4λEγ+*@* α=τ*, /V.ο#.ι* /όPα* 0αὶ /ι0α"@6α τ 0#'"7, 18?λλI K (#+< K λ#4ο#65*- 14ὶτ 65γ)Hο%, c !α/"\)ι 0B4το* 0αὶ ?.H)*ο* 0αὶ οἱ a`Hαλ6οὶ οἱ 10λ)"4ο*τ)% 0αὶ K (#+< K4)ι*.α /V.ο#."* .οι /όPα* 0αὶ /ι0αιο.B*-*, 0B'ι)> 19bτι ο=0 14ὶ τI /ι0αιV6ατα τ*4ατ5'@* K6* 0αὶ τ* !α.ιλ5@* K6* K6);% 0ατα!Eλλο6)* τ* &λ)ο* K6* 0ατI 4'ό.@4ό*.ο#, 0B'ι) Z H)% K6*, 20bτι 1*Q0α% τ* H#6ό* .ο# 0αὶ τ 56< 6*-.HR% ?/ι0ι*4ατ5'@* K6*, ?λλI 6*F.H-τι +)ι'ό% .ο# 0αὶ a*ό6ατό% .ο# 1* τ 0αι' τοBτ7, 6bτι .A0B'ιο% Z H)% K6*, 0αὶ αL*5.ο65* .), 0B'ι)> 7bτι /ιI τοτο &/@0α% τ* `ό!ο* .ο# 14ὶ0α'/"α* K6* το 14ι0αλ);.Hαι τ p*ο6E .ο#, 0αὶ αL*5.ο65* .) 1* τR ?4οι0"d K6*, bτι?4).τ'5(α6)* ?4 0α'/"α% K6* 4S.α* ?/ι0"α* 4ατ5'@* K6* τ* K6α'τ-0ότ@* 1*α*τ"ο*.ο#> 8 L/οA K6);% .F6)'ο* 1* τR ?4οι0"d K6*, οὗ /ι5.4)ι'α% K6S% 10); )L% a*)ι/ι.6* 0αὶ )L%?'I* 0αὶ )L% p`λ-.ι* 0ατI 4E.α% τI% ?/ι0"α% 4ατ5'@* K6*, οv ?45.τ-.α* ?4 0#'"ο# H)οK6*>


3/10

9w0ο#), Ι.'α-λ, 1*τολI% \@Q%, 1*@τ".α.H) γ**αι `'ό*-.ι*> 10τ" 1.τι*, Ι.'α-λ, τ" bτι 1*

γR τ* 1+H'* )X, 14αλαιVH-% 1* γR ?λλοτ'"d, 11.#*)6ιE*H-% το;% *)0'ο;%, 4'ο.)λογ".H-%6)τI τ* )L% r/ο#x 121γ0ατ5λι4)% τ 20*)Vτ)'οι )X/ο* `% 0αὶ0ατy0-.α* 14ὶ τQ% γQ%, Z/* /e 14ι.τF6-% ο=0 &γ*@.α* 21ο=/e .#*Q0α* τ'"!ο#% α=τQ%ο=/e ?*τ)λE!ο*το α=τQ%, οἱ #ἱοὶ α=τ* ?4 τQ% Z/ο α=τ* 4ό''@ 1γ)*FH-.α*> 22ο=/eJ0οB.H- 1* Χα*αα* ο=/e u`H- 1* Θαι6α*, 23οGτ) #ἱοὶ Αγα' οἱ 10\-το*τ)% τ

5Θα'.);τ), λαό% 6ο#, 6*-6ό.#*ο* Ι.'α-λ> 614'EH-τ) το;% &H*).ι* ο=0 )L% ?4Vλ)ια*, /ιI/e τ 4α'ο'γ".αι M6S% τ* H)* 4α')/όH-τ) το;% M4)*α*τ"οι%, 74α'@PB*ατ) γI' τ*4οιF.α*τα M6S% HB.α*τ)% /αι6ο*"οι% 0αὶ ο= H)> 814)λEH).H) /e τ* τ'ο`)B.α*τα M6S%H)* αLV*ιο*, 1λ#4F.ατ) /e 0αὶ τ


4/10

τ28

•.4)' γI' 1γ5*)το K /ιE*οια M6* )L% τ 4λα*-HQ*αι ?4 το H)ο,/)0α4λα.ιE.ατ) 14ι.τ'α`5*τ)% \-τQ.αι α=τό*> 29Z γI' 14αγαγt* M6;* τI 0α0I 14EP)ι M6;*τ 354' γI' 14)λ)B.)ται α=τR 4α'Iτο αL@*"ο# )L% K65'α% 6α0'E%, 0αὶ 0ατοι0-HF.)ται M4 /αι6ο*"@* τ* 4λ)"ο*α +'ό*ο*> — 36

4)'"!λ)(αι 4'% ?*ατολE%, Ι)'ο#.αλ-6, 0αὶ L/e τ

7

.#*5ταP)* γI' Z H)% τα4)ι*ο.Hαι 4S* p'ο% M(-λ* 0αὶH;*α% ?)*Eο#% 0αὶ `E'αγγα% 4λ-'ο.Hαι )L% Z6αλι.6* τQ% γQ%, ]*α !α/".9 Ι.'α-λ ?.`αλ%τR το H)ο /όP9, 81.0"α.α* /e 0αὶ οἱ /'#6οὶ 0αὶ 4S* PBλο* )=@/"α% τ Ι.'α-λ4'ο.τEγ6ατι το H)ο, 9KγF.)ται γI' Z H)% Ι.'α-λ 6)τN )=`'ο.B*-% τ `@τὶ τQ% /όP-%α=το .A* 1λ)-6ο.B*9 0αὶ /ι0αιο.B*9 τR 4α α=το>

ΘΡΗΝΟΙ

1 Καὶ 1γ5*)το 6)τI τ αL+6αλ@τι.HQ*αι τ* Ι.'α-λ 0αὶ Ι)'ο#.αλ-6 1'-6@HQ*αι 10EHι.)*)')6ια% 0λα"@* 0αὶ 1H'F*-.)* τ* H'Q*ο* τοτο* 14ὶ Ι)'ο#.αλ-6 0αὶ )X4)*

1Π% 10EHι.)* 6ό*- K 4όλι% K 4)4λ-H#665*- λα*x 1γ)*FH- _% +F'α 4)4λ-H#665*- 1*&H*).ι*, U'+ο#.α 1* +V'αι% 1γ)*FH- )L% `ό'ο*> 2Κλα"ο#.α &0λα#.)* 1* *#0τ", 0αὶ τI /E0'#αα=τQ% 14ὶ τ* .ιαγό*@* α=τQ%, 0αὶ ο=+ M4E'+)ι Z 4α'α0αλ* α=τ5

sγ5*ο*το οἱ Hλ"!ο*τ)% α=τ


5/10

)'ο#.αλ-6 K6)'* τα4)ι*V.)@% α=τQ% 0αὶ [email protected]* α=τQ%, 4E*τα τI 14ιH#6F6ατα α=τQ%,b.α n* 1P K6)'* ?'+α"@*, 1* τ 4).);* τ* λα* α=τQ% )L% +);'α% Hλ"!ο*το% 0αὶ ο=0 n* Z!ο-H* α=τR, L/ό*τ)% οἱ 1+H'οὶ α=τQ% 1γ5λα.α* 14ὶ 6)τοι0)."d α=τQ%> 8ƒ6α'τ"α* ~6α'τ)*)'ο#.αλ-6, /ιI τοτο )L% .Eλο* 1γ5*)το, 4E*τ)% οἱ /οPE\ο*τ)% α=τ 10Χ);'α α=το 1P)45τα.)* Hλ"!@* 14ὶ 4E*τα τI 14ιH#6F6ατα α=τQ%, )X/)* γI' &H*-)L.)λHό*τα )L% τ [γ"α.6α α=τQ%, T 1*)τ)"λ@ 6< )L.)λH);* α=τI )L% 100λ-."α* .ο#> 11ΠS% Z

λα% α=τQ% 0ατα.τ)*E\ο*τ)%, \-το*τ)% U'το*, &/@0α* τI 14ιH#6F6ατα α=τQ% 1* !'V.)ιτο 14ι.τ'5(αι (#+F*, L/5, 0B'ι), 0αὶ 14"!λ)(ο*, bτι 1γ)*FH-* Jτι6@65*-> 12Ο= 4'% M6S%4E*τ)% οἱ 4α'α4ο')#ό6)*οι Z/ό*, 14ι.τ'5(ατ) 0αὶ O/)τ) )L &.τι* Uλγο% 0ατI τ Uλγο% 6ο#, c1γ)*FH-, `H)γPE6)*ο% 1* 16οὶ 1τα4)"*@.5* 6) 0B'ιο% 1* K65'd a'γQ% H#6ο α=το> 13sPf(ο#% α=το ?45.τ)ιλ)* 4', 1* το;% a.τ5οι% 6ο# 0ατFγαγ)* α=τό, /ι)45τα.)* /"0τ#ο* το;%4ο."* 6ο#, ?45.τ')(5* 6) )L% τI a4".@, &/@05* 6) J`α*ι.65*-*, bλ-* τ 15sPQ')* 4E*τα% τοA% L.+#'οB% 6ο# Z 0B'ιο% 10 65.ο# 6ο#, 10Eλ).)* 14N16e 0αι'* το .#*τ';(αι 10λ)0τοB% 6ο#, λ-** 14Eτ-.)* 0B'ιο% 4α'H5*7 H#γατ'ὶ Ιο#/α, 14ὶτοBτοι% 1γt 0λα"@> 16‚ a`Hαλ6ό% 6ο# 0ατFγαγ)* f/@', bτι 16α0'B*H- ?4N 16ο Z4α'α0αλ* 6), Z 14ι.τ'5`@* (#+F* 6ο#, 1γ5*ο*το οἱ #ἱο" 6ο# J`α*ι.65*οι, bτι 10'αταιVH- Z1+H'ό%> 17„ι)45τα.)* Σι@* +);'α% α=τQ%, ο=0 &.τι* Z 4α'α0αλ* α=τF*, 1*)τ)"λατο 0B'ιο%τ Ια0@!, 0B0λ7 α=το οἱ Hλ"!ο*τ)% α=τό*, 1γ)*FH- Ι)'ο#.αλ-6 )L% ?4ο0αH-65*-* ?*I65.ο* α=τ*> 18„"0αιό% 1.τι* 0B'ιο%, bτι τ .τό6α α=το 4α')4"0'α*α> ?0οB.ατ) /F,4E*τ)% οἱ λαο", 0αὶ O/)τ) τ Uλγο% 6ο#, 4α'H5*οι 6ο# 0αὶ *)α*".0οι 6ο# 14ο')BH-.α* 1*αL+6αλ@."d> 19s0Eλ).α τοA% 1'α.τE% 6ο#, α=τοὶ /e 4α')λογ".α*τό 6), οἱ ἱ)');% 6ο# 0αὶ οἱ4').!Bτ)'ο" 6ο# 1* τR 4όλ)ι 1P5λι4ο*, bτι 1\Fτ-.α* !'.ι* α=το;%, ]*α 14ι.τ'5(@.ι* (#+I%α=τ*, 0αὶ ο=+ )ὗ'ο*>

20 Y/5, 0B'ι), bτι Hλ"!ο6αι, K 0οιλ"α 6ο# 1τα'E+H-, 0αὶ K 0α'/"α 6ο# 1.τ'E`- 1* 16ο", bτι4α'α4ι0'α"*ο#.α 4α')4"0'α*α, &P@H)* Jτ50*@.5* 6) 6E+αι'α •.4)' HE*ατο% 1* οO07> 21

|0οB.ατ) /< bτι .τ)*E\@ 1γV, ο=0 &.τι* Z 4α'α0αλ* 6), 4E*τ)% οἱ 1+H'ο" 6ο# W0ο#.α* τI0α0E 6ο# 0αὶ 1+E'-.α*, bτι .A 14ο"-.α%, 14Fγαγ)% K65'α*, 10Eλ).α% 0αι'ό*, 0αὶ 1γ5*ο*τοb6οιοι 16ο"> 22ΕL.5λHοι 4S.α K 0α0"α α=τ* 0ατI 4'ό.@4ό* .ο#, 0αὶ 14ι`Bλλι.ο* α=το;%, c*τ'ό4ο* 14ο"-.α* 14ι`#λλ"/α 4)'ὶ 4E*τ@* τ* [6α'τ-6Eτ@* 6ο#, bτι 4ολλοὶ οἱ .τ)*αγ6ο"6ο#, 0αὶ K 0α'/"α 6ο# λ#4);ται>

2 Π% 1γ*ό`@.)* 1* a'γR α=το 0B'ιο% τ 3Σ#*50λα.)* 1* a'γR H#6ο α=το 4S* 05'α% Ι.'α-λ, ?45.τ')()* a4".@

/)PιI* α=το ?4 4'ο.V4ο# 1+H'ο 0αὶ ?*Q()* 1* Ια0@! _% 4' `λόγα, 0αὶ 0ατ5`αγ)*4E*τα τI 0B0λ7> 4s*5τ)ι*)* τόPο* α=το _% 1+H'ό%, 1.τ)'5@.)* /)PιI* α=το _%M4)*α*τ"ο% 0αὶ ?450τ)ι*)* 4E*τα τI 14ιH#6F6ατα a`Hαλ6* 6ο# 1* .0-*R H#γατ'% Σι@*,1P5+))* _% 4' τ* H#6* α=το> 5sγ)*FH- 0B'ιο% _% 1+H'ό%, 0ατ)4ό*τι.)* Ι.'α-λ,0ατ)4ό*τι.)* 4E.α% τI% !E')ι% α=τQ%, /ι5`H)ι')* τI a+#'V6ατα α=το 0αὶ 14λFH#*)* τRH#γατ'ὶ Ιο#/α τα4)ι*ο#65*-* 0αὶ τ)τα4)ι*@65*-*> 6Καὶ /ι)45τα.)* _% U64)λο* τ .0F*@6αα=το, /ι5`H)ι')* 8ο'τ 9

s*)4Eγ-.α* )L% γQ* 4Bλαι α=τQ%, ?4Vλ).)* 0αὶ .#*5τ'ι()* 6ο+λοA% α=τQ%, !α.ιλ5α α=τQ%0αὶ U'+ο*τα% α=τQ% 1* το;% &H*).ι*, ο=0 &.τι* *ό6ο%, 0α" γ) 4'ο`Qται α=τQ% ο=0 )X/ο*b'α.ι* 4α'I 0#'"ο#> 10s0EHι.α* )L% τ


6/10

?*)!"!α.α* +ο* 14ὶ τ 13 Τ" 6α'τ#'F.@ .οι … τ" Z6οιV.@ .οι, HBγατ)')'ο#.αλ-6x τ"% .V.)ι .) 0αὶ 4α'α0αλ5.)ι .), 4α'H5*ο% HBγατ)' Σι@*x bτι 16)γαλB*H-4οτF'ιο* .#*τ'ι!Q% .ο#, τ"% LE.)τα" .)x 14Π'ο`Qτα" .ο# )O/ο.E* .οι 6Eταια 0αὶ ?`'ο.B*-*0αὶ ο=0 ?4)0Eλ#(α* 14ὶ τ15

s0'ότ-.α* 14ὶ .e +);'α% 4E*τ)% οἱ 4α'α4ο')#ό6)*οιZ/ό*, 1.B'ι.α* 0αὶ 10"*-.α* τ7|*70ο/ό6-.)* 0ατN 16ο, 0αὶ ο=0 1P)λ)B.ο6αι, 1!E'#*)* +αλ0ό* 6ο#, 80α" γ) 0)0'EPο6αι0αὶ !οF.@, ?45`'αP)* 4'ο.)#+F* 6ο#, 9?*70ο/ό6-.)* Z/οB% 6ο#, 1*5`'αP)* τ'"!ο#% 6ο#,1τE'αP)*> 10w'0ο% 1*)/')Bο#.α α=τό% 6οι, λ5@* 1* 0'#`α"οι%, 110ατ)/"@P)* ?`).τ-0ότα0αὶ 0ατ54α#.5* 6), &H)τό 6) J`α*ι.65*-*, 121*5τ)ι*)* τόPο* α=το 0αὶ 1.τFλ@.5* 6) _%.0ο4* )L% !5λο%> 13ΕL.Fγαγ)* το;% *)`'ο;% 6ο# LοA% `α'5τ'α% α=το, 141γ)*FH-* γ5λ@%4α*τὶ λα 6ο#, (αλ6% α=τ* bλ-* τ 19

s6*F.H-* ?4 4τ@+)"α% 6ο# 0αὶ 10 /ι@γ6ο 6ο# 4ι0'"α% 0αὶ +ολQ% 6ο#,20

6*-.HF.)ται 0αὶ0ατα/ολ).+F.)ι 14N 16e K (#+F 6ο#, 21ταBτ-* τEP@ )L% τ 37 Τ"% οfτ@% )X4)*, 0αὶ 1γ)*FH-x 0B'ιο%ο=0 1*)τ)"λατο, 3810 .τό6ατο% M(".το# ο=0 1P)λ)B.)ται τI 0α0I 0αὶ τ ?γαHό*x 39τ"γογγB.)ι U*H'@4ο% \*, ?* 43s4).054α.α% 1* H#6 0αὶ?4)/"@Pα% K6S%, ?450τ)ι*α%, ο=0 1`)".@> 4414).054α.α% *)`5λ-* .)α#τ )]*)0)*


7/10

4'ο.)#+Q%, 450α66B.αι 6) 0αὶ [email protected]*αι &H-0α% K6S% 1* 65.7 τ* λα*> 46„ιF*οιPα* 1 ǸK6S% τ .τό6α α=τ* 4E*τ)% οἱ 1+H'οὶ K6*, 47`ό!ο% 0αὶ H#6% 1γ)*FH- K6;*, &4α'.ι% 0αὶ.#*τ'ι!F, 48?`5.)ι% M/Eτ@* 0ατEP)ι Z a`Hαλ6ό% 6ο# 14ὶ τ .B*τ'ι66α τQ% H#γατ'% τολαο 6ο#> 49‚ a`Hαλ6ό% 6ο# 0ατ)4όH-, 0αὶ ο= .ιγF.ο6αι το 6< )X*αι &0*-(ι*, 50D@% οὗ/ια0B(9 0αὶ O/9 0B'ιο% 1P ο='α*ο, 51Z a`Hαλ6ό% 6ο# 14ι`#λλι); 14ὶ τ 52Θ-')Bο*τ)% 1HF')#.E* 6) _% .τ'ο#H"ο* οἱ 1+H'ο" 6ο# /@')E*,531Hα*Eτ@.α* 1* λE007 \@F* 6ο# 0αὶ 145H-0α* λ"Hο* 14N 16ο", 54M4)')+BH- f/@' 14ὶ0)`αλF* 6ο#, )X4α |4.6αι> 55s4)0αλ).E6-* τ p*ο6E .ο#, 0B'ι), 10 λE00ο# 0ατ@τEτο#, 56

`@*F* 6ο# W0ο#.α% Μ< 0'B(9% τI ^τE .ο# )L% τ 2 Υἱοὶ Σι@* οἱ τ"6ιοι οἱ 14-'65*οι 1* +'#."7 4% 1λογ".H-.α*)L% ?γγ);α a.τ'E0ι*α &'γα +)ι'* 0)'α65@%x 3Κα" γ) /'E0ο*τ)% 1P5/#.α* 6α.τοB%,1HFλα.α* .0B6*οι α=τ*, H#γατ5')% λαο 6ο# )L% ?*"ατο* _% .τ'ο#H"ο* 1* 1'F67> 4

s0ολλFH- K γλ..α H-λE\ο*το% 4'% τ* `E'#γγα α=το 1* /"()ι, *F4ια ‹τ-.α* U'το*, Z/ια0λ* ο=0 &.τι* α=το;%> 5Οἱ &.Hο*τ)% τI% τ'#`I% J`α*".H-.α* 1* τα;% 1Pό/οι%, οἱτιH-*οB6)*οι 14ὶ 0ό00@* 4)'ι)!Eλο*το 0ο4'"α%> 6Καὶ 16)γαλB*H- ?*ο6"α H#γατ'% λαο6ο# M4e' ?*ο6"α% Σο/ο6@* τQ% 0ατ).τ'α665*-% •.4)' .4ο#/R, 0αὶ ο=0 14ό*).α* 1* α=τR+);'α%> 7s0αHα'ιVH-.α* *α\ι'α;οι α=τQ% M4e' +ιό*α, &λα6(α* M4e' γEλα, 14#''VH-.α*M4e' λ"Hο#% .α4`)"'ο# τ ?4ό.4α.6α α=τ*> 8s.0ότα.)* M4e' ?.!όλ-* τ )X/ο% α=τ*,ο=0 14)γ*V.H-.α* 1* τα;% 1Pό/οι%, 14Eγ- /5'6α α=τ* 14ὶ τI a.τ5α α=τ*, 1P-'E*H-.α*,

1γ)*FH-.α* •.4)' PBλο*>9

Καλοὶ n.α* οἱ τ'α#6ατ"αι lο6`α"α% … οἱ τ'α#6ατ"αι λι6ο,14ο')BH-.α* 100)0)*τ-65*οι ?4 γ)*-6Eτ@* ?γ'*> 10Χ);')% γ#*αι0* οL0τι'6ό*@*~(-.α* τI 4αι/"α α=τ*, 1γ)*FH-.α* )L% !'.ι* α=τα;% 1* τ .#*τ'"66ατι τQ% H#γατ'%λαο 6ο#> 11Σ#*)τ5λ).)* 0B'ιο% H#6* α=το, 1P5+))* H#6* a'γQ% α=το 0αὶ ?*Q()* 4' 1*Σι@*, 0αὶ 0ατ5`αγ)* τI H)65λια α=τQ%> 12Ο=0 14".τ)#.α* !α.ιλ);% γQ%, 4E*τ)% οἱ0ατοι0ο*τ)% τ 13sP [6α'τι* 4'ο`-τ* α=τQ%, ?/ι0ι* ἱ)'5@* α=τQ% τ* 10+)ό*τ@* αh6α/"0αιο* 1* 65.7 α=τQ%> 14s.αλ)BH-.α* 1γ'Fγο'οι α=τQ% 1* τα;% 1Pό/οι%, 16ολB*H-.α* 1*α]6ατι, 1* τ 6< /B*α.Hαι α=τοA% ~(α*το 1*/#6Eτ@* α=τ*> 15|4ό.τ-τ) ?0αHE'τ@*—0αλ5.ατ) α=τοB%—?4ό.τ-τ) ?4ό.τ-τ), 6< {4τ).H), bτι ?*F`H-.α* 0α" γ) 1.αλ)BH-.α*,)O4ατ) 1* το;% &H*).ι* Ο= 6< 4'ο.H.ι* το 4α'οι0);*> 16Π'ό.@4ο* 0#'"ο# 6)'ὶ% α=τ*, ο=

4'ο.HF.)ι 14ι!λ5(αι α=το;%, 4'ό.@4ο* ἱ)'5@* ο=0 &λα!ο*, 4').!Bτα% ο=0 Jλ5-.α*> 17Œτιp*τ@* K6* 1P5λι4ο* οἱ a`Hαλ6οὶ K6* )L% τ 18sH-')B.α6)* 6ι0'οA% K6* το 6< 4ο')B).Hαι1* τα;% 4λατ)"αι% K6*, Wγγι0)* Z 0αι'% K6*, 14λ-'VH-.α* αἱ K65'αι K6*, 4E').τι* Z0αι'% K6*> 19Κο`οι 1γ5*ο*το οἱ /ιV0ο*τ)% K6S% M4e' ?)τοA% ο='α*ο, 14ὶ τ* a'5@*1PF`H-.α*, 1* 1'F67 1*F/')#.α* K6S%> 20Π*)6α 4'ο.V4ο# K6* +'ι.τ% 0#'"ο#.#*)λF6`H- 1* τα;% /ια`Hο'α;% α=τ*, οὗ )O4α6)* s* τR .0ιo α=το \-.ό6)Hα 1* το;%&H*).ι*> 21Χα;') 0αὶ )=`'α"*ο#, HBγατ)' Ι/ο#6α"α% K 0ατοι0ο.α 14ὶ γQ%, 0α" γ) 14ὶ .e/ι)λ)B.)ται τ 4οτF'ιο* 0#'"ο#, 0αὶ 6)H#.HF.9 0αὶ ?4ο+));%> 22sP5λι4)* K ?*ο6"α .ο#,HBγατ)' Σι@*, ο= 4'ο.HF.)ι &τι ?4οι0".αι .)> 14).05(ατο ?*ο6"α% .ο#, HBγατ)' Ε/@6,?4)0Eλ#()* 14ὶ τI ?.)!F6ατE .ο#>

5 Μ*F.H-τι, 0B'ι), b τι 1γ)*FH- K6;*, 14"!λ)(ο* 0αὶ L/e τ* a*)ι/ι.6* K6*> 2

0λ-'ο*ο6"α K6* 6)τ).τ'E`- ?λλοτ'"οι%, οἱ οX0οι K6* P5*οι%> 3a'`α*οὶ 1γ)*FH-6)*, ο=+M4E'+)ι 4ατF', 6-τ5')% K6* _% αἱ +Q'αι> 41P K6)'* K6* PBλα K6* 1* ?λλEγ6ατι


8/10

nλH)*> 514ὶ τ* τ'E+-λο* K6* 1/ιV+H-6)*, 10ο4ιE.α6)*, ο=0 ?*)4αBH-6)*> 6ΑOγ#4το%&/@0)* +);'α, Α..ο#' )L% 4λ-.6ο* 7οἱ 4ατ5')% K6* ~6α'το*, ο=+ M4E'+ο#.ι*,K6);% τI ?*ο6F6ατα α=τ* M45.+ο6)*> 8/ολοι 10#'")#.α* K6*, λ#τ'οB6)*ο% ο=0 &.τι* 10τQ% +)ι'% α=τ*> 91* τα;% (#+α;% K6* )L.ο".ο6)* U'το* K6* ?4 4'ο.V4ο# lο6`α"α%τQ% 1'F6ο#> 10τ /5'6α K6* _% 0λ"!α*ο% 14)λ)ιVH-, .#*).4E.H-.α* ?4 4'ο.V4ο#0αταιγ"/@* λι6ο> 11γ#*α;0α% 1* Σι@* 1τα4)"*@.α*, 4α'H5*ο#% 1* 4όλ).ι* Ιο#/α> 12

U'+ο*τ)% 1* +)'.ὶ* α=τ* 10')6E.H-.α*, 4').!Bτ)'οι ο=0 1/οPE.H-.α*> 1310λ)0τοὶ0λα#H6* ?*5λα!ο*, 0αὶ *)α*".0οι 1* PBλ7 J.H5*-.α*> 140αὶ 4').!ται ?4 4Bλ-%0ατ54α#.α*, 10λ)0τοὶ 10 (αλ6* α=τ* 0ατ54α#.α*> 150ατ5λ#.)* +α'I 0α'/"α% K6*,

1.τ'E`- )L% 45*Hο% Z +ο'% K6*>16

&4).)* Z .τ5`α*ο% τQ% 0)`αλQ% K6*, ο=αὶ /< K6;*, bτιK6E'το6)*> 174)'ὶ τοBτο# 1γ)*FH- a/#*-'I K 0α'/"α K6*, 4)'ὶ τοBτο# 1.0ότα.α* οἱa`Hαλ6οὶ K6*, 1814N p'ο% Σι@*, bτι J`α*".H-, ?λV4)0)% /ιQλHο* 1* α=τR> 19.A /5, 0B'ι), )L%τ* αL*α 0ατοι0F.)ι%, Z H'ό*ο% .ο# )L% γ)*)I* 0αὶ γ)*)E*> 20 ]*α τ" )L% *);0ο% 14ιλF.9K6*, 0αταλ)"()ι% K6S% )L% 6α0'ότ-τα K6)'*x 2114".τ')(ο* K6S%, 0B'ι), 4'% .5, 0αὶ14ι.τ'α`-.ό6)Hα, 0αὶ ?*α0α"*ι.ο* K65'α% K6* 0αHt% &64'ο.H)*> 22bτι ?4@HοB6)*ο%?4V.@ K6S%, C'γ".H-% 1 Ǹ K6S% D@% .`ό/'α>

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΕΡΕΜΙΟΥ

6 |*τ"γ'α`ο* 14ι.τολQ%, i% ?45.τ)ιλ)* Ι)')6ια% 4'% τοA% ?+H-.ο65*ο#% αL+6αλVτο#%)L% Βα!#λ*α M4 το !α.ιλ5@% τ* Βα!#λ@*"@* ?*αγγ);λαι α=το;% 0αHότι 14)τEγ- α=τM4 το H)ο>

1„ιI τI% [6α'τ"α%, T% K6α'τF0ατ) 1*α*τ"ο* το H)ο, ?+HF.).H) )L% Βα!#λ*ααL+6Eλ@τοι M4 Να!ο#+ο/ο*ο.ο' !α.ιλ5@% τ* Βα!#λ@*"@*> 2)L.)λHό*τ)% οq* )L%Βα!#λ*α &.).H) 10); &τ- 4λ)"ο*α 0αὶ +'ό*ο* 6α0'* D@% γ)*)* 84τE, 6)τI τοτο /e1PEP@ M6S% 10);H)* 6)τN )L'F*-%> 3*#*ὶ /e p().H) 1* Βα!#λ*ι H)οA% ?'γ#'ο% 0αὶ +'#.ο%0αὶ P#λ"*ο#% 14N u6οι% αL'ο65*ο#% /)ι0*B*τα% `ό!ο* το;% &H*).ι*> 4)=λα!FH-τ) οq* 6< 0αὶ

M6);% ?`ο6οι@H5*τ)% το;% ?λλο`Bλοι% ?`ο6οι@HQτ) 0αὶ `ό!ο% M6S% λE!9 14N α=το;% 5L/ό*τα% p+λο* &64'ο.H)* 0αὶ p4ι.H)* α=τ* 4'ο.0#*ο*τα% α=τE, )O4ατ) /e τR /ια*ο"d Σοὶ/); 4'ο.0#*);*, /5.4οτα> 6Z γI' Uγγ)λό% 6ο# 6)H N M6* 1.τι*, α=τό% τ) 10\-τ* τI% (#+I%M6*>

7λ..α γI' α=τ* 1.τι* 0ατ)P#.65*- M4 τ50το*ο%, α=τE τ) 4)'"+'#.α 0αὶ4)'ιE'γ#'α, ()#/Q / N 1.τὶ* 0αὶ ο= /B*α*ται λαλ);*> 80αὶ •.4)' 4α'H5*7 `ιλο0ό.67λα6!E*ο*τ)% +'#."ο* 0ατα.0)#E\ο#.ι* .τ)`E*ο#% 14ὶ τI% 0)`αλI% τ* H)* α=τ*, 9&.τι/e 0αὶ bτ) M`αι'οB6)*οι οἱ ἱ)');% ?4 τ* H)* α=τ* +'#."ο* 0αὶ ?'γB'ιο* )L% 8α#τοA%0ατα*αλV.ο#.ι*, /V.ο#.ι* /e ?4N α=τ* 0αὶ τα;% 14ὶ το τ5γο#% 4ό'*αι%> 100ο.6ο." τ)α=τοA% _% ?*H'V4ο#% το;% 1*/B6α.ι*, H)οA% ?'γ#'ο% 0αὶ +'#.ο% 0αὶ P#λ"*ο#%, οὗτοι /eο= /ια.y\ο*ται ?4 Lο 0αὶ !'@6Eτ@*> 114)'ι!)!λ-65*@* α=τ* ἱ6ατι.6* 4ο'`#'ο*,106E..ο*ται τ 4'ό.@4ο* α=τ* /ιI τ* 10 τQ% οL0"α% 0ο*ιο'τό*, b% 1.τι* 4λ)"@* 14Nα=το;%> 120αὶ .0Q4τ'ο* &+)ι _% U*H'@4ο% 0'ιτ 13&+)ι /e 1γ+)ι'"/ιο* 1* /)Pιo 0αὶ 45λ)0#*, 8α#τ* /e 10 4ολ56ο# 0αὶ λ9.τ* ο=01P)λ);ται> 14bH)* γ*V'ι6ο" )L.ι* ο=0 p*τ)% H)ο", 6< οq* `ο!-HQτ) α=τοB%>

15Ž.4)' γI' .0)ο% ?*H'V4ο# .#*τ'ι!e* ?+');ο* γ"*)ται, τοιοτοι M4E'+ο#.ι* οἱ H)οὶα=τ*, 0αHι/'#65*@* α=τ* 1* το;% οO0οι%> 16οἱ a`Hαλ6οὶ α=τ* 4λF')ι% )L.ὶ* 0ο*ιο'το?4 τ* 4ο/* τ* )L.4ο')#ο65*@*> 170αὶ •.4)' τι*ὶ J/ι0-0ότι !α.ιλ5α 4)'ι4)`'αγ65*αι)L.ὶ* αἱ α=λαὶ _% 14ὶ Hα*Eτ7 ?4-γ65*7, τοA% οO0ο#% α=τ* a+#'ο.ι* οἱ ἱ)');% H#'V6α."*τ) 0αὶ 0λ)"H'οι% 0αὶ 6ο+λο;%, b4@% M4 τ* λ9.τ* 6< .#λ-H.ι> 18λB+*ο#% 0α"ο#.ι* 0αὶ4λ)"ο#% … 8α#το;%, g* ο=/5*α /B*α*ται L/);*> 19&.τι* 6e* •.4)' /ο0% τ* 10 τQ% οL0"α%,

τI% /e 0α'/"α% α=τ* `α.ι* 10λ)"+).Hαι, τ* ?4 τQ% γQ% 8'4)τ* 0ατ).Hό*τ@* α=τοB% τ)0αὶ τ* ἱ6ατι.6* α=τ* ο=0 αL.HE*ο*ται> 206)6)λα*@65*οι τ 4'ό.@4ο* α=τ* ?4 το0α4*ο το 10 τQ% οL0"α%> 2114ὶ τ .6α α=τ* 0αὶ 14ὶ τ


9/10

23 Τ γI' +'#."ο*, c 4)'"0)ι*ται )L% 0Eλλο%, 1I* 6F τι% 106EP9 τ* Lό*, ο= 6< .τ"λ(@.ι*,

ο=/e γE', bτ) 1+@*)Bο*το, }.HE*ο*το> 2410 4E.-% τι6Q% Jγο'α.65*α 1.τ"*, 1* οh% ο=0 &.τι*4*)6α> 25U*)# 4ο/* 14N u6οι% `5'ο*ται 1*/)ι0*B6)*οι τ 28γ*ό*τ)% οq* ?4 τοBτ@* bτι οG0 )L.ι* H)ο", 6< `ο!-HQτ) α=τοB%>

29

ΠόH)* γI' 0λ-H)"-.α* H)ο"x bτι γ#*α;0)% 4α'ατιH5α.ι* H)ο;% ?'γ#'ο;% 0αὶ +'#.ο;% 0αὶP#λ"*οι%, 300αὶ 1* το;% οO0οι% α=τ* οἱ ἱ)');% /ι`')Bο#.ι* &+ο*τ)% τοA% +ιτ*α%/ι)''@γότα% 0αὶ τI% 0)`αλI% 0αὶ τοA% 4Vγ@*α% 1P#'-65*ο#%, g* αἱ 0)`αλαὶ ?0Eλ#4το")L.ι*, 31C'Bο*ται /e !ο*τ)% 1*α*τ"ο* τ* H)* α=τ* •.4)' τι*e% 1* 4)'ι/)"4*7 *)0'ο>32?4 το ἱ6ατι.6ο α=τ* ?`)λό6)*οι οἱ ἱ)');% 1*/Bο#.ι* τI% γ#*α;0α% α=τ* 0αὶ τI4αι/"α> 33οGτ) 1I* 0α0* 4EH@.ι* M4ό τι*ο% οGτ) 1I* ?γαHό*, /#*F.ο*ται ?*τα4ο/ο*αι,οGτ) 0ατα.τQ.αι !α.ιλ5α /B*α*ται οGτ) ?`)λ5.Hαι> 34_.αBτ@% οGτ) 4λοτο* οGτ) +αλ0*ο= 6< /B*@*ται /ι/ό*αι, 1E* τι% α=το;% )=+ 35

10 Hα*Eτο# U*H'@4ο* ο= 6< lB.@*ται οGτ) ~ττο*α ?4 L.+#'ο ο= 6< 1P5λ@*ται> 36

U*H'@4ο* τ#`λ* )L% b'α.ι* ο= 6< 4)'ι.τF.@.ι*, 1* ?*Eγ09 U*H'@4ο* p*τα ο= 6<1P5λ@*ται> 37+F'α* ο= 6< 1λ)F.@.ι* οGτ) a'`α** )q 4οιF.ο#.ι*> 38το;% ?4 το p'ο#%λ"Hοι% _6οι@65*οι )L.ὶ* τI PBλι*α 0αὶ τI 4)'"+'#.α 0αὶ τI 4)'ιE'γ#'α, οἱ /e H)'α4)Bο*τ)%α=τI 0αται.+#*HF.ο*ται> 394% οq* *ο6ι.τ5ο* … 0λ-τ5ο* α=τοA% M4E'+)ι* H)οB%x

40Œτι /e 0αὶ α=τ* τ* Χαλ/α"@* ?τι6α\ό*τ@* α=τE, ο], bτα* O/@.ι* 1*)* ο= /#*E6)*ο*λαλQ.αι, 4'ο.)*)γ0E6)*οι τ* ΒQλο* ?Pιο.ι* `@*Q.αι, _% /#*ατο p*το% α=το αL.H5.Hαι,410αὶ ο= /B*α*ται α=τοὶ *οF.α*τ)% 0αταλι4);* α=τE, αO.H-.ι* γI' ο=0 &+ο#.ι*> 42αἱ /eγ#*α;0)% 4)'ιH56)*αι .+οι*"α 1* τα;% Z/ο;% 1γ0EH-*ται H#6ι.αι τI 4"τ#'α, 43bτα* /5 τι%α=τ* 1`)λ0#.H);.α M4ό τι*ο% τ* 4α'α4ο')#ο65*@* 0οι6-HR, τ 444E*τα τI γι*ό6)*α α=το;%1.τι* ()#/Q, 4% οq* *ο6ι.τ5ο* … 0λ-τ5ο* •.τ) H)οA% α=τοA% M4E'+)ι*x

454 τ)0τό*@* 0αὶ +'#.ο+ό@* 0ατ).0)#α.65*α )L."*, ο=He* Uλλο 6< γ5*@*ται … c

!οBλο*ται οἱ τ)+*;ται α=τI γ)*5.Hαι>46

α=το" τ) οἱ 0ατα.0)#E\ο*τ)% α=τI ο= 6< γ5*@*ται4ολ#+'ό*ιοι, 4% τ) /< 65λλ)ι τI M4N α=τ* 0ατα.0)#α.H5*τα )X*αι H)ο"x 470ατ5λι4ο* γI'()B/- 0αὶ p*)ι/ο% το;% 14ιγι*ο65*οι%> 48bτα* γI' 145λH9 14N α=τI 4όλ)6ο% 0αὶ 0α0E,!ο#λ)Bο*ται 4'% 8α#τοA% οἱ ἱ)');% 4ο .#*α4ο0'#!.ι 6)τN α=τ*> 494% οq* ο=0 &.τι*αL.H5.Hαι bτι οG0 )L.ι* H)ο", οv οGτ) .y\ο#.ι* 8α#τοA% 10 4ολ56ο# οGτ) 10 0α0*x 50

M4E'+ο*τα γI' PBλι*α 0αὶ 4)'"+'#.α 0αὶ 4)'ιE'γ#'α γ*@.HF.)ται 6)τI τατα bτι 1.τὶ*()#/Q, το;% &H*).ι 4S.ι το;% τ) !α.ιλ).ι `α*)'* &.ται bτι οG0 )L.ι H)οὶ ?λλI &'γα +)ι'*?*H'V4@*, 0αὶ ο=/e* H)ο &'γο* 1* α=το;% 1.τι*> 51τ"*ι οq* γ*@.τ5ο* 1.τὶ* bτι οG0 )L.ι*H)ο"x

52Βα.ιλ5α γI' +V'α% ο= 6< ?*α.τF.@.ι* οGτ) M)τ* ?*H'V4οι% ο= 6< /.ι* 530'".ι* τ)ο= 6< /ια0'"*@.ι* α=τ* ο=/e 6< lB.@*ται ?/ι0οB6)*ο* ?/B*ατοι p*τ)%, •.4)' γI'0ο'*αι ?*I 65.ο* το ο='α*ο 0αὶ τQ% γQ%> 540αὶ γI' bτα* 1645.9 )L% οL0"α* H)* P#λ"*@*… 4)'ι+'B.@* … 4)'ια'γB'@* 4', οἱ 6e* ἱ)');% α=τ* `)BPο*ται 0αὶ /ια.@HF.ο*ται, α=τοὶ/e •.4)' /ο0οὶ 65.οι 0ατα0α#HF.ο*ται> 55!α.ιλ); /e 0αὶ 4ολ)6"οι% ο= 6< ?*τι.τ.ι*> 564%οq* 10/)0τ5ο* … *ο6ι.τ5ο* bτι )L.ὶ* H)ο"x

57ΟGτ) ?4 0λ)4τ* οGτ) ?4 λ9.τ* ο= 6< /ια.@H.ι* H)οὶ PBλι*οι 0αὶ 4)'ιE'γ#'οι 0αὶ4)'"+'#.οι, g* οἱ L.+Bο*τ)% 4)'ι)λο*ται τ +'#."ο* 0αὶ τ ?'γB'ιο* 0αὶ τ* ἱ6ατι.6* τ*4)'ι0)"6)*ο* α=το;% ?4)λ)B.ο*ται &+ο*τ)%, οGτ) 8α#το;% ο= 6< !ο-HF.@.ι*, 58•.τ)0');..ο* )X*αι !α.ιλ5α 14ι/)ι0*B6)*ο* τ 59~λιο% 6e* γI'

0αὶ .)λF*- 0αὶ U.τ'α p*τα λα64'I 0αὶ ?4ο.τ)λλό6)*α 14ὶ +')"α% )=F0οE )L.ι*,60

_.αBτ@%0αὶ ?.τ'α4F, bτα* 14ι`α*R, )Gο4τό% 1.τι*, τ / N α=τ 0αὶ 4*)6α 1* 4E.9 +V'd 4*);, 610αὶ*)`5λαι% bτα* 14ιταγR M4 το H)ο 14ι4ο')B).Hαι 1 Ǹ bλ-* τ


10/10

*ο6ι.τ5ο* οGτ) 0λ-τ5ο* M4E'+)ι* α=τοA% H)οB%, ο= /#*ατ* p*τ@* α=τ* οGτ) 0'".ι*0';*αι οGτ) )q 4οι);* ?*H'V4οι%> 64γ*ό*τ)% οq* bτι οG0 )L.ι* H)ο", 6< `ο!-HQτ) α=τοB%>

65ΟGτ) γI' !α.ιλ).ι* ο= 6< 0ατα'E.@*ται οGτ) 6< )=λογF.@.ι> 66.-6);E τ) 1* &H*).ι*1* ο='α* ο= 6< /)"P@.ι* ο=/e _% Z ~λιο% λE6(ο#.ι* ο=/e `@τ".ο#.ι* _% .)λF*-> 67τIH-'"α 1.τὶ* 0')"ττ@ α=τ*, T /B*α*ται 10`#γό*τα )L% .054-* 8α#τI C`)λQ.αι> 680ατNο=/5*α οq* τ'ό4ο* 1.τὶ* K6;* `α*)'* bτι )L.ὶ* H)ο", /ι 6< `ο!-HQτ) α=τοB%>

69Ž.4)' γI' 1* .ι0#-'Eτ7 4'ο!α.0E*ιο* ο=/e* `#λE..ο*, οfτ@% οἱ H)οὶ α=τ* )L.ι*PBλι*οι 0αὶ 4)'"+'#.οι 0αὶ 4)'ιE'γ#'οι> 70τ* α=τ* τ'ό4ο* 0αὶ τR 1* 0F47 lE6*7, 1 Ǹ i%4S* p'*)ο* 14ι0EH-ται, _.αBτ@% /e 0αὶ *)0' 1''ι665*7 1* .0ότ)ι ?`@6ο"@*ται οἱ H)οὶ

α=τ* PBλι*οι 0αὶ 4)'"+'#.οι 0αὶ 4)'ιE'γ#'οι>71

?4ό τ) τQ% 4ο'`B'α% 0αὶ τQ% 6α'6E'ο#τQ% 14N α=το;% .-4ο65*-% γ*V.).H) bτι οG0 )L.ι* H)ο", α=τE τ) 1P M.τ5'ο# !'@HF.ο*ται, 0αὶ&.ται p*)ι/ο% 1* τR +V'd> 720')"..@* οq* U*H'@4ο% /"0αιο% ο=0 &+@* )O/@λα, &.ται γI'6α0'I* ?4 a*)ι/ι.6ο>

32 ΒΑΡΟΥΧ, ΘΡΗΝΟΙ, ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΕΡΕΜΙΟΥ (Baruc, Lam, Carta Jeremias)

Documents

Transcript of 32 ΒΑΡΟΥΧ, ΘΡΗΝΟΙ, ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΕΡΕΜΙΟΥ (Baruc, Lam, Carta Jeremias)