1

3ο Γυμνάσιο Θέρμης 2019 – 2020

Τπεύθυνες καθηγήτριες:

ταυρούλα Γιάγκου

Δήμητρα Ραφτούδη

2

ΔΤΟ ΛΟΓΙΑ ΑΝΣΙ ΠΡΟΛΟΓΟΤ

Σα σού λα Μαρκομ ιχ ελά κη

Σμή μα Υ ιλολο γ ίας Α .Π .Θ.

Ο Ερωτόκριτος του Βιτσέντζου Κορνάρου, έμμετρο ερωτικό

μυθιστόρημα που μας έρχεται από τη βενετοκρατούμενη Κρήτη των

αρχών του 17ου αιώνα, αποτελεί ένα από τα έργα-ορόσημα της

νεοελληνικής λογοτεχνίας. Από την πρώτη του κιόλας έκδοση το 1713,

και μέχρι τις μέρες μας, είναι ένα έργο εξαιρετικά δημοφιλές σε μεγάλα

στρώματα κοινού (ανεξάρτητα από το φύλο και την ηλικία τους), και

κάθε αποδέκτης του –είτε το διαβάζει, είτε το βλέπει στο θέατρο, είτε το

ακούει μελοποιημένο– βρίσκει σ’ αυτό και μια διαφορετική αρετή που τον

καλεί να ασχοληθεί μαζί του.

Ένας από τους κύριους λόγους είναι η υπόθεσή του: μια ιστορία

ειλικρινούς και ανιδιοτελούς αγάπης, μια «αμάλαγη φιλιά» που είχε αίσιο

τέλος. Η νεαρή βασιλοπούλα Αρετούσα, που για τον έρωτα αψηφά όλες

τις δεσμεύσεις της κοινωνικής της τάξης, αγάπησε τον γιο του συμβούλου

του πατέρα της χωρίς να γνωρίζει καν ποιος είναι – μόνον ακούγοντας τα

τραγούδια που της τραγουδούσε τις νύχτες έξω από το παράθυρό της, τα

οποία έδειχναν ότι ετούτος ο άνθρωπος ήτανε «ψηλού δεντρού κλωνάρι»

(Α 658). Δηλαδή δεν την ένοιαζε ούτε αν ήταν όμορφος ή άσχημος, νέος ή

μεσόκοπος, φτωχός ή ευκατάστατος – παρά μόνον οι αρετές που πρόδιδαν

οι στίχοι του. Ο Ρωτόκριτος, από τη μεριά του, γνώριζε ποιαν έχει

ερωτευτεί, και θέλοντας να την κάνει κοινωνό της αγάπης του, αλλά και

για να ελαφρυνθεί κι ο ίδιος από το βάρος του μυστικού του έρωτα, έκανε

3

αυτές τις καντάδες τα βράδια, όταν όλο το παλάτι κοιμόταν και μόνον η

βασιλοπούλα ξενυχτούσε για να τον ακούσει.

Είναι άξιο παρατήρησης και προβληματισμού το ότι ο καθ’ όλα

σημαντικός ποιητής του έργου αυτού, με την εξαιρετική ποιότητα των

στίχων του και τη μεγάλη ικανότητά του στους δεκαπεντασύλλους με

ερωτικό περιεχόμενο, δεν θέλησε να αποτυπώσει στο χαρτί τα τραγούδια

που θα έλεγε ο Ρωτόκριτος στην αγαπημένη του, αφήνοντας στον

αναγνώστη ή ακροατή του την ευχέρεια να τους φανταστεί και να τους

ντύσει με το ποιητικό ένδυμα που αυτός θα ήθελε.

ε αυτήν ακριβώς την «πρόκληση» του ποιητή ανταποκρίθηκαν με

ενθουσιασμό οι μαθητές και οι μαθήτριες του 3ου Γυμνασίου Θέρμης, στη

Θεσσαλονίκη, στη διάρκεια του πολιτιστικού προγράμματος για τον

Ερωτόκριτο στο οποίο συμμετείχαν κατά το τρέχον σχολικό έτος, όταν

τους ζητήθηκε από τις υπεύθυνες καθηγήτριές τους να εμπνευστούν τους

στίχους που θα ήθελαν να έχει τραγουδήσει ο Ρωτόκριτος στην

αγαπημένη του.

Σα παιδιά ανταποκρίθηκαν όλα, με συντομότερες ή εκτενέστερες

ποιητικές συνθέσεις (οι περισσότερες στο είδος του στίχου που έγραψε και

ο Κορνάρος, δηλαδή στον ομοιοκατάληκτο ιαμβικό δεκαπεντασύλλαβο),

συνθέσεις που εντυπωσιάζουν και συγκινούν με την ποικιλία των

αισθημάτων και των τρόπων έκφρασης που τις χαρακτηρίζουν – κι αυτές

παρουσιάζονται στο μικρό βιβλίο που έχουμε στα χέρια μας.

Νιώθω τυχερή που είχα την ευκαιρία να γνωρίσω και να μιλήσω

σε αυτά τα παιδιά, προσκεκλημένη από τις καθηγήτριές τους Δήμητρα

Ραφτούδη και ταυρούλα Γιάγκου, ένα βροχερό μεσημέρι του

περασμένου Υεβρουαρίου, λίγο πριν οι καταιγιστικές εξελίξεις με την

4

πανδημία που μας έπληξε μας κλείσουν και μας απομονώσουν στα σπίτια

μας· και ευχαριστώ τις αγαπητές συναδέλφους για την ευλογία να μου

δώσουν τη δυνατότητα να διαβάσω τα ποιήματα των παιδιών, που έγιναν

ακτίδα ζωοδότη ήλιου μέσα στην καταχνιά του πρωτόφαντου εγκλεισμού

μας.

Πεύκα, Θεσσαλονίκη

29 Μαρτίου 2020

5

ΗΜΕΙΨΜΑ ΣΨΝ ΔΙΔΑΚΟΤΨΝ

Έχει ειπωθεί η φράση: ότι για να υπάρχει λογοτεχνία θα πει πως η

πραγματικότητα δεν αρκεί! Υέτος οι μαθητές μας με αφορμή την διδασκαλία των

λογοτεχνικών κειμένων, κλήθηκαν να ερευνήσουν τη σχέση Λογοτεχνίας,

Κινηματογράφου και θεάτρου. Διδάχθηκαν Ερωτόκριτο και ταξίδεψαν ως τον

Ζορμπά του Καζαντζάκη!

Κοινό χαρακτηριστικό της λογοτεχνίας και του κιν/γράφου είναι η

αφήγηση. Αυτή η συγγένεια στάθηκε αφορμή ν’ ανταμώσουν οι δύο αυτοί

«τρόποι έκφρασης» και επικοινωνίας. Διαπίστωσαν ότι και η Λογοτεχνία και ο

κιν/γράφος ακούμπησαν πάνω στην ανάγκη του ανθρώπου να ακούει ,να

διαβάζει ή να βλέπει. ήμερα οι άνθρωποι επικοινωνούν περισσότερο με τις

λέξεις παρά με τις εικόνες, έστω κι αν η εποχή μας χαρακτηρίζεται εποχή των

εικόνων! Οι δυο αυτές τέχνες όμως διατήρησαν κοινά αφηγηματικά στοιχεία: τη

δράση , τους χαρακτήρες και τους διαλόγους!

Η λογοτεχνικότητα της λογοτεχνίας συνίσταται στην «παράξενη» και

αντισυμβατική χρήση της γλώσσας. Η λογοτεχνία είναι μια «γλώσσα» που

προβάλλει την ίδια τη γλώσσα και την επιδεικνύει! Σην δύναμη της γλώσσας

στην ποίηση την αποδεικνύει περίτρανα η γλώσσα του Ερωτόκριτου! Οι μαθητές

μέσα από τους στίχους του Κορνάρου μελέτησαν την επίδραση αυτού του

λογοτεχνικού έργου στη λογοτεχνική γλώσσα της απελεύθερης Ελλάδας! Ο Δ.

ολωμός σχεδόν αντιγράφει στίχους του Ερωτόκριτου, στους Ελεύθερους

Πολιορκημένους! τον Ερωτόκριτο έσκυψαν οι νεότεροι Έλληνες για να

ξαναβρούν τις παραμέτρους της σύγχρονης γλώσσας τους.

Οι μαθητές μας μετά από την παρότρυνση- συνεργασία με την

καθηγήτρια Παν/μίου κα Μαρκομιχελάκη Σασούλα, μελέτησαν τον Ερωτόκριτο

και κλήθηκαν να γράψουν σε δεκαπεντασύλλαβο στίχο τις καντάδες που

τραγουδούσε ο νέος αυτός κάτω απ’ το παράθυρο της Αρετούσας! Όπως λέει και η

κα Μαρκομιχελάκη, ο δεκαπεντασύλλαβος στίχος είναι στο DNA του Έλληνα!!

Εδώ θα πρέπει να σημειωθεί ότι ο Ερωτόκριτος είδε την Αρετούσα και την

ερωτεύτηκε, ενώ αυτή τον ερωτεύτηκε αρχικά εξ ακοής, απ’ τις καντάδες του,

τις οποίες ο Κορνάρος δεν εμπεριέχει μέσα στο ποιητικό του έργο! Σις καντάδες

αυτές εμπνεύστηκαν και κατέγραψαν οι μαθητές μας σ’ αυτό το βιβλίο!

6

Καθοδηγητής και σύμβουλός μας σε όλη αυτή τη προσπάθεια υπήρξε και ο

καθηγητής Υιλολογίας κος Βασίλειος Βασιλειάδης, που κράτησε τους μαθητές

μας απ’ το χέρι στο «μονοπάτι» της ποίησης!

Έτσι οι μαθητές μας τόλμησαν να «σκαρώσουν» ερωτικούς στίχους, να

μπουν για λίγο στη θέση του Ερωτόκριτου, να διακρίνουν τα βάσανα του έρωτα,

το καλό και το κακό, την παιχνιδιάρα τύχη και την επικράτηση της αγάπης! το

τέλος διαπίστωσαν πως του κύκλου τα γυρίσματα είναι αιώνια….

Κλείνοντας ευχαριστούμε θερμά την κα Μαρκομιχελάκη και τον κο

Βασιλειάδη για την πολύτιμη αρωγή τους στο εγχείρημα αυτό των παιδιών!

Ευχαριστούμε θερμά και τους μαθητές μας, που με τον νεανικό τους

ενθουσιασμό και την φρεσκάδα της ψυχής τους αποτύπωσαν λόγια «αμάλαγης»

αγάπης σ’ αυτό το βιβλίο!!

Οι καθηγήτριες

ΣΑΤΡΟΤΛΑ ΓΙΑΓΚΟΤ

ΔΗΜΗΣΡΑ ΡΑΥΣΟΤΔΗ

7

Α κ ο λ ο υ θ ο ύ ν κ α ν τ ά δ ε ς

τ ω ν μ α θ η τ ώ ν τ η ς κ υ ρ ί α ς

Σ Α Τ Ρ Ο Τ Λ Α Γ Ι Α Γ Κ Ο Τ

8

ΜΠΑΚΟΤ ΥΨΣΕΙΝΗ, Γ5

Σο φως της μέρας βάσανο, και μέχρι να τελέψει,

ο πόνος της αγάπης μου θα ’χει θεριέψει!

Μα σαν ο ήλιος θα χαθεί και σαν θα βγει η σελήνη,

σιμά στο παραθύρι σου θα’ ρθώ να βρω γαλήνη.

Θα ’χω τα μάτια σφαλιστά, ρουφώντας τ’ άρωμά σου,

μέχρι φιλί στα βλέφαρα να στείλει η σκιά σου.

Κρυμμένος πάλι στον κισσό, εκεί σιμά στη βρύση

πουλάκι η ψυχούλα μου που θα σου τραγουδήσει.

Κύματα τα μαλλάκια σου, που χύνονται στους ώμους,

άσπρους και αλαβάστρινους, που με γεμίσαν πόνους.

Λίμνες βαθιές τα μάτια σου, γκρεμνά που με ζαλίζουν

σειρήνες που μες στο νερό πιάνουν και με βυθίζουν.

Σα μάγουλά σου ρόδινα, λαχταριστά σαν μήλα

να τα αγγίζω δεν μπορώ και μου ’ρχεται μαυρίλα.

Σα χείλη σου γλυκό κρασί, κόκκινα σαν το αίμα

αν πω δεν λαχταρώ φιλί, να ξέρεις θα ’ναι ψέμα.

Μα ό,τι πιότερο πονά και σκίζει την ψυχή μου,

είναι που δεν με γνώρισες αγάπη μου, ζωή μου.

Αν όμως τύχει και τη βρεις, άσχημη τη θωριά μου,

να μη θελήσεις πλάι σου, να ’χεις τη συντροφιά μου.

τ’ αστέρια που μου φέγγουνε για να σου τραγουδήσω,

ορκίζομαι τα μάτια πια, για πάντα να σφαλίσω.

9

ΑΜΠΟΝΗ ΜΙΦΑΛΗ, Γ5

Όμορφη και τρισεύγενη κοπέλα της ζωής μου,

κρυφά φωλεύει μέσα μου ο έρως στην ψυχή μου,

ε βλέπω μες τον κήπο σου και μες την άμαξά σου,

παντού εγώ σ’ ακολουθώ και γίνομ’ η σκιά σου.

ΒΑΥΟΠΟΤΛΟ ΑΦΙΛΛΕΑ, Γ5

Σην πρώτη φορά που σ’ αντίκρισ’ Αρετούσα,

μ’ ένα βλέμμα αγάπης τη φιγούρα σου κοιτούσα.

Κάνω όνειρα μαζί σου, να σε έχω εγώ δικιά μου,

μακάρι να μπορούσες να ακούσεις την καρδιά μου…

10

ΒΟΓΙΑΣΖΗ ΦΡΤΑΝΘΗ, Γ5

Γλυκιά μου Αρετούσα, έρχομαι να αγαπηθούμε

όρκο σου δίνω παντοτινό ότι θα παντρευτούμε.

Πού να ’σαι τώρα; Πού κοιτάς; Άραγε με θυμάσαι;

Μην κλαις αγάπη μου γλυκιά και τώρα μη λυπάσαι…

Σι κι αν φύγω, τι κι αν χαθώ, η σκέψη δεν σε ξεχνάει,

μπορεί η καρδιά μου να πονά, πάντα σ’ αγαπάει!

ΓΙΟΥΣΙΔΟΤ ΜΕΛΙΝΑ & ΣΑΛΙΚΗ ΑΛΙΚΗ , Β4

Αγάπη μου, λατρεία μου και φως μου και ζωή μου

όλον ετούτο τον καιρό γεμίζεις την ψυχή μου.

Γλυκιά μου Αρετούσα μου, εσύ με συμπληρώνεις

με τη γλυκιά σου τη λαλιά πάντα με δυναμώνεις.

Κάτω απ’ το παραθύρι σου καντάδες να σου κάνω

Γιατί, απλά, είσαι εσύ πάντα όλο και πιο πάνω.

Ο λόγος είναι φανερός που μ’ έκανε να σ’ αγαπώ

τα μάτια σου τα υπέροχα που τα λατρεύω εγώ.

11

ΔΗΜΗΣΡΑΟΠΟΤΛΟΤ ΕΛΕΝΑ, Γ5

Σο όνομά μου δεν θα πω, γλυκιά μου Αρετούσα

Αχ! Σης καρδιάς μου έγινες, όμορφη κόρη, Μούσα!

Σίποτα δεν συγκρίνεται τσ’ πεθυμιάς τη χάρη,

σαν μελωδία ενός βιολιού που παίζεις με δοξάρι.

Εσένα, Αρετούσα μου, θέλω να με μαγεύεις,

με τα όμορφα μάτια σου εμένα σαγηνεύεις.

ΕΤΘΤΜΙΑΔΗ ΑΛΚΙΒΙΑΔΗ, Γ5

αν μια ηλιαχτίδα μπήκες, μάγεψες την καρδιά μου.

Αχ, στο σκοτάδι της ψυχής, να ’βλεπα τη θωριά σου.

Να μύριζα το κορμί σου, να γευόμουν το φιλί σου

Σίποτ’ άλλο δεν σου ζητώ, δώσ’ μου την ψυχή σου.

12

ΘΕΟΔΨΡΙΔΗ ΨΣΗΡΗ, Γ5

Σην αγάπη σ’ Αρετούσα ζητάω για μια ζωή,

οι χάρες σου ομορφαίνουν όλα τ’ άσχημα στη γη.

Μεγάλος είναι ο πόθος μου για ένα σου φιλί,

με τη σκέψη αυτή με βρίσκει κάθε ανατολή.

Σο πρόσωπό σου στολίδι που ευφραίνει την καρδιά,

καντάδες τραγουδώ για σένα και τούτη τη βραδιά.

ΚΑΖΑΚΗ ΓΙΑΝΝΗ, Γ5

Εγώ ο Ερωτόκριτος, μόνος, φτωχός, καημένος,

μ’ εσένα μόνο αγάπη μου θα είμαι τρελαμένος.

Σο άρωμα σου να μυρίσω, τα μάτια σου να ιδώ,

τείχη θα γκρέμιζα για σένα για να ’μαι πάντα εδώ.

Σην αγάπη μου για σένα να μετρήσω δεν μπορώ.

Αχ! Να σε είχα στην αγκαλιά μου σαν ένα μωρό.

Θα σου δώσω τα πάντα ακόμα και αν δεν τα ’χω

κι αν πάθεις ποτέ κάτι κακό, εγώ πρώτος θα τρέχω.

Αρετούσα μου γλυκιά, μην ακούσεις τον μπαμπά σου,

άκου πιστά τη γνώμη σου και τη ζεστή καρδιά σου.

Γιατί χωρίς εσένα εγώ δεν θα μπορώ πια να ζω,

γι’ αυτό σε παρακαλώ διάλεξ’ αυτό που ’ναι το σωστό

13

ΚΑΠΙΑ ΦΑΡΑ & ΣΙΟΤΡΕΛΑ ΒΙΡΓΙΝΙΑ, Γ5 & Γ4

Βυθισμένος στο σκοτάδι, τις σκέψεις μου φωτίζεις,

την καρδιά μου απελπίζεις, στο μυαλό μου μέσα ζεις.

Σο δάκρυ σου σαν πετράδι, το δέρμα σου μετάξι.

Θεέ μου, τέτοιος Έρωτας δεν ξεχωρίζει τάξη.

Αιθέρια σου η ύπαρξη, μοναδική, τρελαίνει,

το άκουσμα της φωνής σου, την ψυχή μου ευφραίνει.

Απαγορευμένος καρπός, τα ροζ γλυκά σου χείλη,

μακάρι να μπορούσαμε να ’μαστε έστω φίλοι.

Σα πάντα θα σου πρόσφερα αν ήσουνα δικιά μου,

πριγκίπισσα Αρετούσα μου, έλα στην αγκαλιά μου

14

ΚΑΡΑΚΟΤΗ ΙΥΙΓΕΝΕΙΑ, Γ5

Μια καλημέρα μου απλή μ’ αγάπη σού τη στέλνω,

τ’ απλά σπουδαία γίνονται όταν στο νου σε φέρνω.

Έχεις αγγελικό κορμί, χείλια παραμυθένια,

μαλλιά από μετάξι, φωνή παραδεισένια.

Κι αν τίποτα από εμένα μέσα σου ’χει μείνει,

κράτα το τόσο σφιχτά σαν να ’ναι άσπροι κρίνοι.

Εγώ είμαι φτωχός και δεν έχω τίποτα να δώσω,

όμως με μια ματιά χρυσό χωράφι θα οργώσω.

ΚΑΡΑΣΖΙΟΒΑΛΗ ΓΙΨΡΓΟ , Γ5

Για ’σένα, Αρετούσα μου, το ποίημα αυτό σου λέω

γιατί εσέν’ αγαπώ, μακριά σου πάντα κλαίω.

Θέλω μαζί αχώριστοι να ’μαστε και οι δύο

και στα καλά και στα κακά μες στης ζωής το βίο.

Και αν το ναι εσύ μου πεις, γάμο εγώ θα θέσω,

μα αν η ίδια δεν δεχτείς, από γκρεμό να πέσω.

15

ΚΑΧΑΚΗ ΑΓΓΕΛΟ, Γ5

Αυτά τα λόγια τα γλυκά, τα όμορφα ειπωμένα

Μιλούνε μέσα στην καρδιά, τ’ ακούω ένα ένα.

Κι ας είμαι ένα κοπέλ’ απλό, με όνειρα μεγάλα,

εσένανε φαντάζομαι, κι ας μην σε ιδώ ούτε στάλα

Έτσι, Αρετούσα μου, εγώ, σε περιμένω πάλι,

να σε ιδούν τα μάτια μου, να βυθιστώ στη ζάλη.

τη ζάλη αυτή των λόγων σου, στη γλύκα των χειλιών σου

θέλω ν’ ακούσω πάλι εγώ, τον λόγο τον γλυκό σου.

ΚΙΟΑ ΝΑΣΑΛΙΑ, Γ5

Αγάπη έψαχνα γιατί χωρίς αυτό ένιωθα κενός.

Εμένα δεν με άγγιζε το συναίσθημα κανενός.

Όνειρο μου ήταν κάποιον να μπορώ να ερωτευτώ,

τώρα όμως από αγάπη πλημμυρίζει το κενό αυτό.

ε βλέπω όμως και μπορώ να σιγουρευτώ γι’ αυτό:

αγάπη σ’ εσένα βρήκα, γι’ αυτό θα σ’ ακολουθώ.

16

ΜΑΝΑΛΗ ΞΑΝΘΙΠΠΗ, Γ5

Με ρώτησαν πολλοί τι είναι ο έρωτας για ’μένα

κι απάντησα περήφανα πως είσαι εσύ για μένα.

Άλλο ν’ αντέξω δεν μπορώ, μακριά σου πια δεν μένω.

Εσύ ’σαι η αγάπη μου και πάντα σε προσμένω.

ΜΕΡΓΑΝΙΨΣΗ ΙΨΑΝΝΑ, Γ5

Η αγάπη δυναμώνει, πάνω που ’πες πως τελειώνει.

Η αγάπη δυναμώνει μες’ την μπόρα και το χιόνι.

Θέλει δύναμη να σ’ αγαπώ, όταν είσαι μακριά.

Όταν σ’ αντικρίζω, η καρδιά μου σπαρταρά.

Άσε με λοιπόν να προσπαθήσω να σ’ αγαπήσω,

άσε με να προσπαθήσω, και θα δεις πως θα νικήσω.

Πριν μισήσω την αγάπη κι ότι γύρω μου υπάρχει,

πριν να σε ξαναντικρίσω, τίποτα δεν θα υπάρχει.

17

ΣΑΥΡΙΑΔΗ ΡΑΥΑΗΛ, Γ4

Όμορφη και μονάκριβη γλυκιά μου Αρετούσα,

περίμενα τη μια στιγμή για λίγο να κοιτούσα,

το πρόσωπό σου φωτεινό να λάμψει στο σκοτάδι

και η ψυχή μου ξαφνικά να νιώσει ένα χάδι.

Σην αγκαλιά μου θα ’δινα σφιχτά να με αγγίξεις

και την ελπίδα στην καρδιά γλύκα να μου χαρίσεις.

Όμορφη και μονάκριβη γλυκιά μου Αρετούσα,

το θάνατο και τη ζωή μαζί σου θα περνούσα.

18

ΣΙΛΗ ΕΛΕΑΝΑ, Γ4

Κόρη σεμνή και όμορφη, κόρη αγαπημένη,

να σ’ είχα ’δώ στην αγκαλιά σαν ένα περιστέρι.

Δυο λόγια έχω να σου πω να σε πιάσω από το χέρι,

να πάμε μαζί στην εκκλησία να γίνουμε ένα ταίρι.

Καρδιά μου οι ώρες δύσκολα περνούνε μακριά σου.

Αχ, να μπορούσα να σε δω, να μ’ αγάπα η καρδιά σου.

Σα κόκκινα τα χείλη σου στα χείλη μου να σφίξω

και όλο το σώμα και ψυχή, σε σένα να χαρίσω.

Αρετούσα κατέβα από το σπίτι σου και έλα εδώ,

για να σε δουν τα μάτια μου, που θέλω να σε χαρώ.

Υτερά θα βγάλω, αγάπη μου, επάνω για να ’ρθώ

την πόρτα μόνο άνοιξε κρυφά, μέσα να μπω.

Αγάπη μου, πόσο λαχταρώ εσένα να αγκαλιάσω,

τα τρυφερά χεράκια σου στα χέρια μου να πιάσω.

Σις μακριές πλεξούδες σου ρίξε μου για να φθάσω,

εσένα ακριβό κορίτσι μου δεν θέλω να σε χάσω.

19

ΣΟΡΟΤΝΙΔΗ ΔΑΥΝΗ, Γ5

ε αγαπώ, δεν ήξερα, αν πρέπει να σ’ το πω.

Δεν μπορούσα να το κρύψω, χωρίς εσέ δε ζω.

Είσαι τα πάντα μου και θα πεθάνω αν σε χάσω.

Θ’ σ’ το ξαναπώ αν και δεν είναι αρκετό: σ’ αγαπώ!

ΣΟΤΥΕΞΗ ΙΨΑΝΝΗ, Γ4

Εσένα εσκεφτόμουνα κι οι σκέψεις μου πληθαίνουν,

τα μάτια σου κοιτώντας, αχ, οι μέρες πώς ’μορφαίνουν!

Η γη και ο ουρανός μαζί, η νύχτα ξύπνια μένει,

ωσάν απομακρύνονται, η μέρα ξύπνια μένει.

αν τούτα δίπλα να ’μαστε θέλω εγώ μ’ εσένα,

με νύχτα όμοιοι να ’μαστε μαζί κι άλλον κανένα.

20

ΣΡΑΩΟΤΣΗ ΑΝΣΨΝΗ & ΣΡΙΑΝΣΑΥΤΛΛΙΔΟΤ ΣΕΥΑΝΙΑ, Γ4

Ο έρωτας όλα τα νικά με πρέπει και με θέλω,

κι εγώ εσέ, Αρετούσα μου, μονάχα θα προσμένω.

Ποτέ δεν σε ξεχνώ εγώ, όσος χρόνος κι αν περάσει,

και όσοι σε πολιορκούν, συγγνώμη, έχουν χάσει.

ΣΡΙΠΣΟΓΛΟΤ ΓΙΨΡΓΟ, Γ4

Εσύ που τραύμα βαθύ μου ’χεις ανοίξει στην ψυχή

και δίνεις χάρη παντού όντας μια υπέρλαμπρη στιγμή.

Πολλοί θέλουν να ’ρθούν στη φωλιά την ερωτική σου

καθώς διαχέεται σ’ όλους άδολη και όμορφ’ η θωριά σου.

21

ΣΑΡΑΒΑ ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ, Γ4

Μόλις σε πρωταντίκρισα, καλή μου κοπελιά,

ευθύς ο νους μου σάστισε και είδα αστροφεγγιά.

κίρτησε η καρδιά ευθύς και εχτύπαε δυνατά

τι είν’ τούτο το πλάσμα, Θε μου, κι έχει τόσην εμορφιά;

Μήνα υφάδι διαλεχτό, μήνα παγώνι πλουμιστό,

που τα μάτια του λάμπανε σα φεγγάρι λαμπερό;

Και αν ευθύς μου ζήταες, φεγγάρι στο γιαλό,

εγώ αμέσως το ’φερνα με τ’ άστρα ένα σωρό.

22

ΣΑΣΑΛΗ ΠΤΘΑΓΟΡΑ, Γ4

Κόρη Αρετούσα όμορφη, τον κόσμο θα γυρίσω,

για τον καημό μες την καρδιά θε να σου τραγουδήσω.

Σα όμορφα τα μάτια σου τον νου μου τον ζαλίζουν

και η σκέψη σου κι η αποθεμιά κρυφά με βασανίζουν.

Δυο λόγια θέλω να σου πω και μην μου τα’ απορρίψεις

κι αν κλήσεις το παράθυρο, ετότε θα μου λείψεις.

αν τον ανθό του λουλουδιού η ανάσα σου ευωδιάζει

και πριν σου κλέψω το φιλί, θα αρχίσει να βραδιάζει.

Βγες στο μπαλκόνι να σε δω, να κλέψω μια ματιά σου

και ας ζήσω μόνο δυο στιγμές να βλέπω τη θωριά σου.

23

ΣΟΝΙΔΟΤ ΡΑΥΑΗΛΙΑ, Γ4

Εσύ είσαι η ελπίδα μου που βρήκε τη ζωή μου

μόνο για σένα ζω εγώ, αγάπη της ζωής μου.

Για σένα κόρη όμορφη, το μέλλον μου να χάσω,

όλα θα τα δεχτώ, αρκεί εσέ να μην ξεχάσω.

Κάπου σε είδα ξαφνικά, μονάκριβή μου ομορφιά,

να σε ξεχάσω δεν μπορώ, πεντάμορφή μου κοπελιά.

Αντίκρυ σου για να βρεθώ θα πρέπει θάρρος να ’χω

το βασιλιά πατέρα σου σύμμαχό θε να κάνω

ΥΕΡΕΝΣΙΝΟ ΒΑΓΓΕΛΗ, Γ4

Ο κύρης σου, Αρετούσα μου, με εξόρισε στα ξένα,

μα η καρδιά μου έμεινε πάλι κοντά σε σένα.

Σα άστρα έχω μάρτυρες και το φεγγάρι φίλο,

αυτά ακούν τον πόνο μου και της καρδιάς τον χτύπο.

Λησμόνησες τι μου ’ταξες και έκαψές τα όλα

και νύφη θέλεις να ντυθείς, μα εγώ είμαι στα ξένα.

24

ΥΨΣΙΑΔΟΤ ΝΙΟΒΗ, Γ4

Η φύση σ’ ερωτεύεται, ωραία Αρετούσα,

όρη βουνά και ρεματιές για σένανε περνούσα.

Εμπόδιο στον έρωτα κανένα δεν ευρέθη

η μέρα να σε παντρευτώ το ξέρω πως θα έρθει.

ΦΑΛΙΜΟΤΡΔΑ ΑΝΔΡΕΑ, Γ4

Με λένε Ερωτόκριτο, στα δίχτυα σου θα πλέω,

χωρίς εσένα δεν μπορώ, μακριά σου δεν αντέχω.

Θέλω, αγαπημένη μου, μαζί να προχωρούμε,

στης τύχης τα γυρίσματα, ποτέ δε θα χαθούμε.

ΦΑΙΡΟΠΟΤΛΟ ΚΤΡΙΑΚΟ, Γ4

Εσύ ’σαι η αγάπη μου, εσύ και η ζωή μου

σε σένα μόνο κρέμεται όλη η ύπαρξή μου.

Γι' αυτό το λόγο σ’ αγαπώ όσο τίποτε άλλο

κι όταν κι εσύ νιώσεις τα ίδια, κάνε μου σινιάλο.

25

ΦΑΣΖΗΔΗΜΗΣΡΙΟΤ ΦΡΤΑ & ΛΟΤΛΑ ΜΑΡΙΑ ΛΕΜΟΝΙΑ, Γ4 & Γ2

Με λένε Ερωτόκριτο, σε λένε Αρετούσα,

άχου και να φαινότανε πόσο σε επιθυμούσα.

Όταν θα πάψει η καρδιά, τον έρωτά σου να ’χει,

θα πάψει και το αύριο για μένα να υπάρχει.

Μες στη φωτιά να καίγομαι, σαν το κερί να λιώνω,

στάχτη να γίνει το κορμί, για σε δε μετανιώνω.

Υαντάσου να ’ναι όνειρο και να ξυπνήσω, Θεέ μου,

να λέει εδώ ήμουνα, δεν έφυγα ποτέ μου.

Να μην φοβάσαι, αγάπη μου, δίπλα μου αν θες προχώρα,

μαζί να περπατήσουμε στ’ ονείρου μου τη χώρα.

Σα λόγια μου χάνω και δεν μπορώ να παριστάνω,

όλα όσα νιώθω για σένα με το παραπάνω.

Σου κάκου ο πατέρας σου θέλει να μας χωρίσει,

ζητώντας πλούτη και προικιά απ’ τη δική μου δύση.

Κακόμοιρε Ερωτόκριτε, τι κακό σε βρήκε,

ότι έμελλε η μοίρα του, αληθινό σού βγήκε.

26

ΦΑΟΤ ΝΙΚΟΛΕΣΑ, Γ4

Αρετούσα μου γλυκιά, του βασιλιά η νια η κόρη,

μακάρι να σ’ άφηνε ο πατέρας σου λίγο ακόμη.

Να σε έβλεπα από κοντά, να μυρίσω το άρωμά σου,

να σε είχα δίπλα μου, να χαρώ το φίλημά σου.

ΦΡΕΜΙΑ ΠΑΡΑΚΕΤΗ, Γ4

Σην ώρα που σ’ αντίκρισα, χτύπησε η καρδιά μου,

με τα γαλάζια μάτια σου, κλέβεις τα όνειρά μου.

Κάτω απ’ το φως του φεγγαριού, και δίπλα σου αστέρια,

θα σε κρατώ χορεύοντας, χιλιάδες καλοκαίρια.

Μια μέρα θα ’μαστε μαζί, υπόσχεση σου δίνω,

και όταν γίνει πλέον αυτό, ποτέ δεν θα σ’ αφήνω.

27

Α κ ο λ ο υ θ ο ύ ν κ α ν τ ά δ ε ς

τ ω ν μ α θ η τ ώ ν τ η ς κ υ ρ ί α ς

Δ Η Μ Η Σ Ρ Α Ρ Α Υ Σ Ο Τ Δ Η

28

ΑΠΟΣΟΛΙΔΗ ΙΨΑΝΝΗ, Γ1

Η ομορφιά σου ξακουστή και η φωνή σου γλύκα,

σε σένα, αγαπημένη μου, τον εαυτό μου βρήκα.

Σ’ αστέρια όλου του ουρανού θα τραγουδούν με μένα

και το φεγγάρι θα κρατώ, αγάπη μου, για σένα.

Σα δειλινό σαν έρχεται, η σκέψη μου γυρίζει

και του πατέρα σου η οργή όλο με βασανίζει.

Μα σαν θυμάμαι, Αρετή, την όμορφη μορφή σου

στου παλατιού σου την αυλή θα βρίσκομαι μαζί σου.

Όλα τα πλούτη, Αρέτω μου, αν έρθουνε μπροστά σου,

στόχευε στην αγάπη μας και εγώ θα ’μαι κοντά σου.

Η μοίρα μας το ’χει γραφτό το γάμο μας να δούνε

κι όλος ο κόσμος να χαρεί, να φάνε και να πιούνε.

Με σπαραγμό βαθύ ψυχής σε χαιρετώ, καλή μου,

μα υπόσχομαι στο γυρισμό να μείνεις στη ζωή μου.

τα όνειρα σου, μάτια μου, θα ’ρχομαι να σου γνέφω

και τις πληγές που άφησα γρήγορα θα γιατρέψω.

29

ΑΚΡΙΣΙΔΟΤ ΜΟΔΕΣΙΑ, Γ1

Αγάπησα την ομορφιά που είδα στη ματιά σου

και τη λαμπρότητα που ’χες μες στη γλυκιά θωριά σου.

Δε λησμονώ εσένανε και την καλή καρδιά σου,

θέλω να σε ’χω μοναχά μες στη ζεστή φωλιά μου.

ΒΑΛΑΝΑ ΚΨΝΣΑΝΣΙΝΟ, Γ1

αν σ’ είδα στο παράθυρο, με το ποτό στο χέρι

μου ήρθε ένα αίσθημα, γλυκό μου περιστέρι!

ε είδα ώρα να κοιτάς, τ' απέραντο γαλάζιο

και τότε αναλογίστηκα πώς θα σε πλησιάσω.

ε σκέφτομαι, Αρετούσα μου, και από το καημό μου λιώνω

πως θα μ’ αφήσεις μοναχό και τώρα μαραζώνω !

30

ΒΑΡΝΑΛΗ ΓΙΨΡΓΟ, Γ1

Αχ έρωτας που μ’ έπιασε μαζί σου, κορασίδα,

εσένα μόνο σκέφτομαι απ' τη στιγμή που σ' είδα!

' απόσταση κι αν είμαστε, ’γώ δίπλα μου σε νιώθω,

και να ΄ξερες πως μέσα μου για σένα έχω πόθο.

Σα όνειρά μου τα έκαμνα για μας ολημερίς,

ταξίδια να πηαίνουμε και να ‘μαστε ευτυχείς.

ΓΕΨΡΓΑΝΣΑ ΠΕΣΡΟ, Γ1

Δεν σβήνει και δεν χάνεται η αληθινή αγάπη,

γιατί βρίσκεται στις καρδιές και στου καημού το δάκρυ.

Αγάπη μου, είσαι η πρώτη μου, πρώτη και τελευταία

που δίνει ελπίδα στην καρδιά και έτσι νιώθω ωραία.

Είσαι για μένα η χαρά το νόημα του κόσμου

δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα, φως μου.

ε αγαπώ όπως δεν μπορεί άλλος να σ’ αγαπήσει,

μακάρι να μ’ αγάπαγες με όλη σου τη ζήση.

31

ΓΕΨΡΓΑΝΣΑ ΣΕΡΓΙΟ, Γ1

Υεγγάρι και άστρα άμα θα δω, το βλέμμα σου αντικρίζω,

γι΄ αυτό άθελα μου, όταν κοιτώ τον ουρανό, δακρύζω.

Σάξε μου, Θε μου, πως νεκρός κοντά σ΄ αυτή θα ζήσω,

να ψάξω τρόπους εκατό τώρα να ξεψυχήσω.

ΓΡΑΙΚΟΤ ΠΑΡΑΚΕΤΗ, Γ1

Κι όταν του ύπνου κοντεύει η ώρα

απλώνεται σκοτάδι παντού στη χώρα.

Αντικρίζω μες στον αγέρα τώρα

μια κόκκινη λάμψη, μια πύρινη φλόγα.

το ρόδινο εκείνο δειλινό

άκρη-άκρη στο γιαλό πατώ.

Σο χαμόγελο σου εξερευνώ

στον κόσμο χάνομαι και σ ’ακολουθώ.

Σο μεταξένιο σύννεφό σου που καθαρίζει

μια γκρίζα στάμπα στον ουρανό που πήζει.

αν καμένο φυτίλι την ατμόσφαιρα γνεύει

κι η βροχή τον κόσμο χαϊδεύει.

32

ΔΑΛΗΔΑΝΟΤ ΔΗΜΗΣΡΑ – ΓΙΑΝΝΑΚΟΤ ΑΝΣΡΙΑΝΑ, Γ1

Αρετούσα μου γλυκιά,

με τα ξανθά σου τα μαλλιά

σ’ αγαπάω τόσο πολύ.

Είμαστε τόσο διαφορετικοί,

εσύ είσαι από πατέρα ευγενή.

Εγώ είμαι από οικογένεια φτωχή,

όμως αυτό δεν σταματάει

τη λατρεία μου για εσένα μικρή.

Είσαι σαν τα γάργαρα νερά από πηγές βουνών,

σαν τον ήλιο που ανατέλλει.

Έναν τρόπο θα βρω για να ζήσουμε μαζί

χωρίς πλούτη και χλιδή

με μια οικογένεια μικρή.

ε ένα σπίτι εξωτικό, θαλασσινό,

κοιτώντας τον απέραντο ουρανό .

Σον κόσμο ανάποδα θα γυρίσω

από τον πατέρα σου να σε πάρω

ακόμα και αν εξορία χρειαστεί να πάω.

Θα σ’ έχω εγώ πριγκίπισσα

μέσα στη δική μου αγκαλιά.

33

ΔΑΥΣΙΟ ΚΟΜΑ, Γ1

Κάτω από το παράθυρο σε κοιτάω.

Και φοβάμαι κάθε τι που ακολουθάω.

ΔΙΛΕΡΗ ΓΙΨΡΓΟ , Γ1

Σην μέρα που σ’ αντίκρισα και σ’ είδα, Αρετή μου,

ορκίστηκα να σ’ αγαπώ, πιότερο απ’ τη ζωή μου!

Αγάπη είναι να αγαπάς, αγάπη είναι να λιώνεις,

αγάπη είναι να πονάς, χωρίς να μετανιώνεις!

ΖΛΑΣΑΝΗ ΦΡΤΑΝΘΗ, Γ1

Η καρδιά μου σταμάτησε

όταν σε αντίκρισε.

Σα λόγια μου πέταξαν ψηλά

σαν πουλιά στον ουρανό.

Και η καρδιά μου ήξερε

πού θα πει το σ’ αγαπώ.

34

ΕΛΕΤΘΕΡΙΑΔΗ ΘΕΟΔΨΡΟ, Γ1

Ατέλειωτη η χάρη της φωνής σου

που βρίσκεται κρυμμένη πίσω από παραθύρια,

κλειδαμπαρωμένη ανάμεσα στους τοίχους του δωματίου σου,

υμνεί της φύσης τα κάλλη και την ομορφιά.

Κι εγώ στον κήπο σου ακροατής γίνομαι

και σιωπηλά θαυμάζω τον ύμνον ετούτο.

Γιατί βαθιά μέσα μου ξέρω πως τραγούδι σαν κι αυτό

ξανά στην ζωή μου δεν θα ακούσω.

Και την φωνή σου ακούγοντας κάτω από το φεγγάρι

μια μαργαρίτα εμάδαγα κι όμορφα πράματα σκεφτόμουν,

την αγάπη μου για εσέ πώς να εξομολογηθώ.

Με το τραγούδι τούτο, αποφάσισα τον έρωτα μου να εκφράσω

κι έτσι εδώ βρέθηκα, στο μπαλκόνι σου από κάτω

απ’ την καρδιά γραμμένη καντάδα να σου πω.

35

ΘΕΟΔΨΡΟΠΟΤΛΟ ΚΙΜΨΝ, Γ1

Σον έρωτα βρήκα εγώ στην όμορφη ματιά σου,

και κάθε βράδυ έρχομαι εδώ στη γειτονιά σου.

τιχάκια όλο σκέφτομαι μόνο για τη θωριά σου.

Απίθαν’ όμως φαίνεται μαζί να ενωθούμε,

με τα φτερά του έρωτα μαζί ν’ αγκαλιαστούμε.

Σο κάθε βράδυ που περνώ κάτω απ’ τη μηλιά σου,

εσένα έχω μες στο νου με τ’ όμορφο όνομά σου.

ΚΑΖΟΓΛΟΤ ΙΨΑΝΝΑ, Γ1

Αγάπησα εσένανε και τη λαμπρή ομορφιά σου,

καθώς και τη λαμπρότητα που βγάζει η ματιά σου.

Κάθε φορά που έβγαινες εσύ απ’ το παραθύρι,

περίμενα από κάτω εγώ, με τη ματιά γεφύρι.

Σο μαντίλι πάντα το κρατώ σαν να’ ναι φυλαχτό μου

αφού δικό σου κάποτε ήταν, κι εσύ είσαι είδωλό μου.

’ αγάπησα όσο ποτέ, όσο καμία άλλη,

και δεν θα αφήσω διαταγή μακριά σου να με πάρει.

το υπόσχομαι, αγάπη μου, κανείς μη μας χωρίσει,

ακόμη και ο πατέρας σου αλάργα αν μ’ εξορίσει.

36

ΚΑΚΟ ΕΤΑΓΓΕΛΟ, Γ1

«Κλειστές οι πόρτες μείνανε κι εγώ αργά πεθαίνω,

έτσι πώς με κατάντησαν εδώ να περιμένω.

Μέσα στις σκέψεις κλείνομαι, τον ουρανό αγναντεύω

με μια κιθάρα, μια μηλιά, ζητάω και χορεύω».

«Δυο χέρια θέλω να κρατώ, που είναι τα δικά σου.

ε γαλαξίες χάθηκα, να βλέπω τα μαλλιά σου!

Παλεύω με τους δαίμονες, μια αγάπη ν’ αντικρίσω

Και αν δεν το καταφέρω αυτό, το ποίημα θα το σχίσω»

«Με μία μάσκα κρύβομαι, να μη με αντικρίσεις

από μπουντρούμι σκοτεινό εσύ θα με τραβήξεις!

Και θα χαρίσω το έχει μου, δάκρυ ποτέ μη ρίξεις.

Δεν περιμένω τίποτα, από σένα να αποδείξεις»

37

ΚΑΛΑΩΣΖΙΔΟΤ ΜΑΡΙΑ, Γ1

Αγάπη μου, απ’ τα χείλη σου ο κόσμος μου όλος πνέει

κι η μαύρη η καρδούλα μου στο σώμα σου αναπνέει.

Για σένα, τη λατρεία μου, τον χρόνο θα γυρίσω

και της καρδιάς μου τα φτερά διπλά θε να τ’ ανοίξω.

Καρδιά μου, εσύ το θάνατο έπαψες να φοβάσαι

και τη ζεστή ανάσα της πολλές φορές θυμάσαι.

τα όνειρά μου μοναχά θαρρώ πως σε αγγίζω

και τότε νιώθω τη ζωή πως τώρα την αρχίζω.

Μικρή μου εσύ Πριγκίπισσα, με τα ξανθά μαλλιά σου

αχ, να’ ξερες τον έρωτα που έρχεται κοντά σου.

ΜΑΝΟΤΗΛΙΔΟΤ ΕΤΑ, Β5

Αγάπη να κυριαρχεί, γλυκιά μου Αρετούσα,

να’ ξερες πόσο σ’ αγαπώ και πώς σε λαχταρούσα.

Σις νύχτες σε περίμενα κάτω από το φεγγάρι,

δεν είδα μες στον ουρανό άστρο με τέτοια χάρη.

38

ΜΠΑΣΑΚΑ ΜΑΡΙΑ, Β6

Έχω καημό στα στήθια μου και βάρος στην καρδιά μου,

κόρη γλυκιά αγάπησα κι’ έχασα τη μιλιά μου.

Είναι κοπέλα όμορφη με μάτια σμαραγδένια

και τα μαλλιά της τα ξανθά μοιάζουν σαν χρυσαφένια.

ΝΟΤΟΠΟΤΛΟΤ ΑΝΑΣΑΙΑ, Γ6

Ψ πολυαγαπημένη μου αγάπη, Αρετούσα,

μακάρι να ’σουν τώρα εδώ, εσένα να κρατούσα.

Όλο το βράδυ για εμάς εδώ θα σου μιλούσα

και πόσο όλη μου τη ζωή εγώ σε καρτερούσα.

Πόσο μπορούνε όμορφα να ‘ναι αυτά τα μάτια,

μες στην καρδιά μου ανοίγουνε δυο νέα μονοπάτια.

39

ΝΣΕΛΙΟΡΖΙΔΗ ΠΤΡΟ, Γ6

Θ΄ ανέβω στο μπαλκόνι σου για να σου τραγουδήσω,

μα αν εσύ μου αρνηθείς, εγώ θα αυτοκτονήσω.

Καλύτερα να σού ’λεγα τι νιώθω εγώ για σένα,

παρά να το ’χω μυστικό κρυμμένο εγώ για μένα.

ΠΑΠΑΔΟΠΟΤΛΟ ΠΑΤΛΟ, Γ6

Εδώ κλεισμένη κάθομαι σε πλούσιο παλάτι

και σκέφτομαι ολημερίς την τρυφερή αγκαλιά σου.

Και η καρδιά μου συνεχώς γεμάτη είναι μ’ αγάπη,

μακάρι να μπορούσα εγώ να γίνω η κοπελιά σου.

ΠΙΠΕΡΙΔΗ ΓΙΨΡΓΟ, Γ6

Αρετούσα, αυτά τα μάτια σου, καράβια γαλανά

τα κοίταξα, τα άγγιξα, μου ράγισαν την καρδιά.

Φωρίς την παρουσία σου, άλλο πια δεν αντέχω

τα δάκρυά μου συγκρατώ και στ’ όνειρό μου σ’ έχω.

Γιατί δεν μπορούμε να ‘μαστε ποτέ αγαπημένοι,

μόνο εγώ και εσύ για μια ζωή ενωμένοι.

40

ΣΑΜΠΑΚΟΠΟΤΛΟΤ ΒΑΛΕΡΙΑ, Γ6

Η φορεσιά σου αγάπη μου, μετάξι δουλεμένο

στολίζει το κορμάκι σου και είναι καλά κρυμμένο.

Να μην το δει άλλος κανείς , που 'χει ομορφιά και χάρη

μόνο τα νυχτολούλουδα και τ' ουρανού οι γλάροι.

Εγώ θα τ' ονειρεύομαι, ύπνος όταν με πιάνει,

γλυκό φιλί απ' τα χείλη σου, αγίασμα να με ράνει.

ΣΟΡΟΤΝΙΔΗ ΔΑΝΑΗ, Γ6

Θα ήθελα να ήμουνα συνέχεια κοντά σου

για να σε πάρω αγκαλιά να κλέψω τα φιλιά σου.

Εσένα ερωτεύτηκα, τον χτύπο της καρδιάς σου,

Γυναίκα άλλη δεν θωρώ να δω στο πέρασμά σου.

41

ΣΑΚΙΡΙΔΟΤ ΜΑΡΙΑΝΝΑ, Γ6

Σα πλούτη και οι αξίες σου σε κάνουν πριγκηπέσσα,

μα η ομορφιά κι η χάρη σου ξεχωρίζουν εκεί μέσα.

Κάτω από το παραθύρι σου ήλθα να τραγουδήσω,

μα αν τολμήσει άλλος κανείς θα τονε τουφεκίσω.

ε μένα την αγάπη σου την έδωσες μια μέρα

και εγώ σου υποσχέθηκα μία ζωή στην πένα.

Σο χέρι απ’ τον πατέρα σου θα έλθω να ζητήσω,

κι ας αρνηθεί και τρελαθεί, εγώ θα το τολμήσω.

Ση νύχτα, πριγκηπέσσα μου, τα όνειρα γλυκαίνουν,

δες έναν κόσμο όμορφο που αγκαλιά θα σ’ έχουν!

ΣΙΚΟΤΡΑ ΛΟΤΚΑ, Γ6

Όταν εχθές σ’ αντίκρισα, στο φως του φεγγαριού,

θέλησα ξάφνου να γενώ τούτου βασιλιά υιού.

Αλλ’ όχι για πλούτη και τιμές, που όλοι πάντ’ αυτά φθονούν,

μα για την αγάπη π’ άντρες μια ζωή ψάχνουν να βρουν.

Και αν αυτήν τη συναντήσεις, μα δεν τηνε κυνηγήσεις

καλύτερα μονάχος, χίλια χρόνια να επιζήσεις.

42

ΣΙΟΤΜΑ ΔΗΜΗΣΡΗ, Γ6

Για βγες καλή μου να σε δω, να σε δω να σε χαρώ,

τα τρυφερά τα μάτια σου, μόνον ετούτα λαχταρώ.

Όταν σε βλέπω κει ψηλά, φωτίζεται η νύχτα.

θέλω δυο λόγια να σου πω, λίγο πιο κάτω κοίτα!

Σρέξε φεγγάρι φέρε την και σεις αστέρια πάτε

τον ήλιο να ξυπνήσετε πείτε του μην κοιμάται.

Απόψε, Αρετούσα μου, φόρεσε τα καλά σου

με άσπρο άλογο θα ’ρθώ, να βρω την αγκαλιά σου.

ΣΖΟΤΝΑΚΗ ΔΗΜΗΣΡΗ, Γ6

αν στάλθηκα στην ξενιτιά, και τώρα πια μου λείπεις,

αχ και να σ’ είχα εδώ κοντά, να μην μου ξαναφύγεις.

Και τώρα ο πατέρας σου θέλει να σε παντρέψει,

με έναν πρίγκιπα ευγενή, που δώρα του 'χει τάξει.

Εγώ πολλά δεν ζήτησα, παρά ευχή και χάρη,

όμως αυτός οργίστηκε, σ’ έκρυψε στο φεγγάρι.

Αχ να 'σουνα τώρα εδώ, γλυκιά μου Αρετούσα,

να βλέπαμε τον ουρανό, στα μάτια σου να ζούσα.

43

ΥΙΛΙΟΤΗ ΒΑΙΟ, Γ6

ΕΡΨΣΟΚΡΙΣΟ

Μπορεί ο πατέρας σου να μ’ έστειλεν εκεί

μακριά και κρύα, χειρότερα κι από τη φυλακή.

Μπορεί να μου απαγόρευσε το να σε παντρευτώ

αλλά μπορώ ακόμα να σε αγαπώ.

Σα λόγια του ήτανε πολύ σκληρά

και η φωνή του βαριά και κακιά.

Όμως η αγάπη μου είναι πιο δυνατή

και να ΄σαι σίγουρη πως θα την κάνω την κλοπή.

Ακόμα και από εδώ που είμαι μακριά,

σκέφτομαι μονάχα τα δικά σου τα φιλιά,

και το πανέμορφό σου το χαμόγελο,

που με έκανε να σε ερωτευτώ ακόμα περισσότερο.

ΑΡΕΣΟΤΑ

Αχ, να ’ξερε αυτός πόσο πολύ μου λείπει,

που είμαι κλεισμένη μέσα δω και μ’ έχει φάει η θλίψη.

Αχ, να ’ξερε πόσο πολύ τον αγαπάω,

που κάθομαι μονάχη μου και σιγοτραγουδάω.

Και όλα αυτά γιατί; Γιατί ο βασιλιάς στην εξορία τον έχει στείλει

κι εγώ τον θέλω τώρα πιο πολύ.

Και αν με κάνεις να πονώ, εγώ θέλω το καλό σου

γιατί ο λόγος για να ζω είν’ το χαμόγελο σου.

Αυγή και ηλιοβασίλεμα λένε ομορφιές του κόσμου,

φαίνεται πως δεν είδανε τα δυο σου μάτια, φως μου.

44

ΦΟΣΖΑ ΕΜΙΝΑ, Γ6

ε όλα τα αστέρια τ’ ουρανού, έγραψα το όνομά σου

κι αν καταλήξω πουθενά, ας βρίσκομαι κοντά σου.

αν έρθει η ώρα για να πας, μην πας όπου σε πάνε

πάνε εκεί που αγαπάς και εκεί που σ' αγαπάνε.

45

Πίνακας περιεχομένων

ΔΤΟ ΛΟΓΙΑ ΑΝΣΙ ΠΡΟΛΟΓΟΤ .................................................................. 1

ΗΜΕΙΨΜΑ ΣΨΝ ΔΙΔΑΚΟΤΨΝ....................................................... 5

....................................................................................... 7

ΜΠΑΚΟΤ ΥΨΣΕΙΝΗ, Γ5 .......................................................................... 8

ΑΜΠΟΝΗ ΜΙΦΑΛΗ, Γ5 ...................................................................... 9

ΒΑΥΟΠΟΤΛΟ ΑΦΙΛΛΕΑ, Γ5 ............................................................... 9

ΒΟΓΙΑΣΖΗ ΦΡΤΑΝΘΗ, Γ5 .................................................................. 10

ΓΙΟΥΣΙΔΟΤ ΜΕΛΙΝΑ & ΣΑΛΙΚΗ ΑΛΙΚΗ , Β4 .................................. 10

ΔΗΜΗΣΡΑΟΠΟΤΛΟΤ ΕΛΕΝΑ, Γ5 ....................................................... 11

ΕΤΘΤΜΙΑΔΗ ΑΛΚΙΒΙΑΔΗ, Γ5 ........................................................... 11

ΘΕΟΔΨΡΙΔΗ ΨΣΗΡΗ, Γ5 ................................................................. 12

ΚΑΖΑΚΗ ΓΙΑΝΝΗ, Γ5 ...................................................................... 12

ΚΑΠΙΑ ΦΑΡΑ & ΣΙΟΤΡΕΛΑ ΒΙΡΓΙΝΙΑ, Γ5 & Γ4 ................................ 13

ΚΑΡΑΚΟΤΗ ΙΥΙΓΕΝΕΙΑ, Γ5 .............................................................. 14

ΚΑΡΑΣΖΙΟΒΑΛΗ ΓΙΨΡΓΟ , Γ5 ......................................................... 14

ΚΑΧΑΚΗ ΑΓΓΕΛΟ, Γ5 ................................................................... 15

ΚΙΟΑ ΝΑΣΑΛΙΑ, Γ5 ............................................................................. 15

ΜΑΝΑΛΗ ΞΑΝΘΙΠΠΗ, Γ5 .................................................................. 16

ΜΕΡΓΑΝΙΨΣΗ ΙΨΑΝΝΑ, Γ5 .................................................................. 16

ΣΑΥΡΙΑΔΗ ΡΑΥΑΗΛ, Γ4 ...................................................................... 17

ΣΙΛΗ ΕΛΕΑΝΑ, Γ4 ................................................................................. 18

46

ΣΟΡΟΤΝΙΔΗ ΔΑΥΝΗ, Γ5 ......................................................................... 19

ΣΟΤΥΕΞΗ ΙΨΑΝΝΗ, Γ4 ................................................................... 19

ΣΡΑΩΟΤΣΗ ΑΝΣΨΝΗ & ΣΡΙΑΝΣΑΥΤΛΛΙΔΟΤ ΣΕΥΑΝΙΑ, Γ4 ...... 20

ΣΡΙΠΣΟΓΛΟΤ ΓΙΨΡΓΟ, Γ4 ................................................................. 20

ΣΑΡΑΒΑ ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ, Γ4 ................................................................. 21

ΣΑΣΑΛΗ ΠΤΘΑΓΟΡΑ, Γ4 ................................................................ 22

ΣΟΝΙΔΟΤ ΡΑΥΑΗΛΙΑ, Γ4 .................................................................... 23

ΥΕΡΕΝΣΙΝΟ ΒΑΓΓΕΛΗ, Γ4 .............................................................. 23

ΥΨΣΙΑΔΟΤ ΝΙΟΒΗ, Γ4 ........................................................................... 24

ΦΑΛΙΜΟΤΡΔΑ ΑΝΔΡΕΑ, Γ4............................................................... 24

ΦΑΙΡΟΠΟΤΛΟ ΚΤΡΙΑΚΟ, Γ4 .......................................................... 24

ΦΑΣΖΗΔΗΜΗΣΡΙΟΤ ΦΡΤΑ & ΛΟΤΛΑ ΜΑΡΙΑ ΛΕΜΟΝΙΑ, Γ4 & Γ2 .... 25

ΦΑΟΤ ΝΙΚΟΛΕΣΑ, Γ4 .......................................................................... 26

ΦΡΕΜΙΑ ΠΑΡΑΚΕΤΗ, Γ4 ................................................................... 26

..................................................................................... 27

ΑΠΟΣΟΛΙΔΗ ΙΨΑΝΝΗ, Γ1 .............................................................. 28

ΑΚΡΙΣΙΔΟΤ ΜΟΔΕΣΙΑ, Γ1 .................................................................... 29

ΒΑΛΑΝΑ ΚΨΝΣΑΝΣΙΝΟ, Γ1 .......................................................... 29

ΒΑΡΝΑΛΗ ΓΙΨΡΓΟ, Γ1 ..................................................................... 30

ΓΕΨΡΓΑΝΣΑ ΠΕΣΡΟ, Γ1 ................................................................... 30

ΓΕΨΡΓΑΝΣΑ ΣΕΡΓΙΟ, Γ1 ............................................................. 31

ΓΡΑΙΚΟΤ ΠΑΡΑΚΕΤΗ, Γ1 ................................................................... 31

ΔΑΛΗΔΑΝΟΤ ΔΗΜΗΣΡΑ – ΓΙΑΝΝΑΚΟΤ ΑΝΣΡΙΑΝΑ, Γ1 ....................... 32

47

ΔΑΥΣΙΟ ΚΟΜΑ, Γ1 ....................................................................... 33

ΔΙΛΕΡΗ ΓΙΨΡΓΟ , Γ1 ........................................................................ 33

ΖΛΑΣΑΝΗ ΦΡΤΑΝΘΗ, Γ1 .................................................................... 33

ΕΛΕΤΘΕΡΙΑΔΗ ΘΕΟΔΨΡΟ, Γ1 .......................................................... 34

ΘΕΟΔΨΡΟΠΟΤΛΟ ΚΙΜΨΝ, Γ1 ............................................................. 35

ΚΑΖΟΓΛΟΤ ΙΨΑΝΝΑ, Γ1 ....................................................................... 35

ΚΑΚΟ ΕΤΑΓΓΕΛΟ, Γ1 ....................................................................... 36

ΚΑΛΑΩΣΖΙΔΟΤ ΜΑΡΙΑ, Γ1 ..................................................................... 37

ΜΑΝΟΤΗΛΙΔΟΤ ΕΤΑ, Β5 ....................................................................... 37

ΜΠΑΣΑΚΑ ΜΑΡΙΑ, Β6 ........................................................................... 38

ΝΟΤΟΠΟΤΛΟΤ ΑΝΑΣΑΙΑ, Γ6 ......................................................... 38

ΝΣΕΛΙΟΡΖΙΔΗ ΠΤΡΟ, Γ6 ............................................................... 39

ΠΑΠΑΔΟΠΟΤΛΟ ΠΑΤΛΟ, Γ6 ............................................................. 39

ΠΙΠΕΡΙΔΗ ΓΙΨΡΓΟ, Γ6 ..................................................................... 39

ΣΑΜΠΑΚΟΠΟΤΛΟΤ ΒΑΛΕΡΙΑ, Γ6 ......................................................... 40

ΣΟΡΟΤΝΙΔΗ ΔΑΝΑΗ, Γ6 ......................................................................... 40

ΣΑΚΙΡΙΔΟΤ ΜΑΡΙΑΝΝΑ, Γ6 ............................................................... 41

ΣΙΚΟΤΡΑ ΛΟΤΚΑ, Γ6 .................................................................... 41

ΣΙΟΤΜΑ ΔΗΜΗΣΡΗ, Γ6 .................................................................. 42

ΣΖΟΤΝΑΚΗ ΔΗΜΗΣΡΗ, Γ6 ............................................................... 42

ΥΙΛΙΟΤΗ ΒΑΙΟ, Γ6 ......................................................................... 43

ΦΟΣΖΑ ΕΜΙΝΑ, Γ6 .............................................................................. 44

Πίνακας περιεχομένων .......................................................................... 45