2015.09.06_14th Sunday of Matthew

4
SS. kosmas & damianos Orthodox Church (goa) 703 W. Center Street, Rochester, MN (507) 282-1529 http://www.rochesterorthodoxchurch.org [email protected] Rev. Fr. Mark Muñoz, Proistamenos ΑΠΟΛΥΤΙΚΙΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ/APOLYTIKIA FOR TODAY Let us worship the Word, O ye faithful, praising Him that with the Father and the Spirit is co-beginningless God, Who was born of a pure Virgin that we all be saved; for He was pleased to mount the Cross in the flesh that He assumed, accepting thus to endure death. And by His glorious rising, He also willed to resurrect the dead. Τὸν συνάναρχον Λόγον Πατρὶ καὶ Πνεύματι, τὸν ἐκ Παρθένου τεχθέντα εἰς σωτηρίαν ἡμῶν, ἀνυμνήσωμεν πιστοὶ καὶ προσκυνήσωμεν, ὅτι ηὐδόκησε σαρκί, ἀνελθεῖν ἐν τῷ σταυρῷ, καὶ θάνατον ὑπομεῖναι, καὶ ἐγεῖραι τοὺς τεθνεῶτας, ἐν τῇ ἐνδόξῳ Ἀναστάσει αὐτοῦ. O Commanders of the Heavenly Host, we the unworthy beseech you, that through your entreaties you will fortify us, guarding us in the shelter of the wings of your ethereal glory, even as we fervently bow before you crying: "Deliver us from all danger, as Commanders of the Powers on high! " Τῶν οὐρανίων στρατιῶν Ἀρχιστράτηγε, δυσωποῦμέν σε ἀεὶ ἡμεῖς οἱ ἀνάξιοι, ἵνα ταῖς σαῖς δεήσεσι τειχίσῃς ἡμᾶς, σκέπη τῶν πτερύγων, τῆς ἀΰλου σου δόξης, φρουρῶν ἡμᾶς προσπίπτοντας, ἐκτενῶς καὶ βοῶντας· Ἐκ τῶν κινδύνων λύτρωσαι ἡμᾶς, ὡς ταξιάρχης τῶν ἄνω Δυνάμεων. ΚΟΝΤΑΚΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ/KONTAKION FOR TODAY Joachim and Anna were rid of the shame of childlessness in your holy birth, O Immaculate One, Adam and Eve of the corruption of death. And so your people, free of the guilt of their sins, celebrate crying: "The barren one gives birth to the Theotokos, who nourishes our life." Ἰωακεὶμ καὶ Ἄννα ὀνειδισμοῦ ἀτεκνίας, καὶ Ἀδὰμ καὶ Εὔα, ἐκ τῆς φθορᾶς τοῦ θανάτου, ἠλευθερώθησαν, Ἄχραντε, ἐν τῇ ἁγίᾳ γεννήσει σου· αὐτὴν ἑορτάζει καὶ ὁ λαός σου, ἐνοχῆς τῶν πταισμάτων, λυτρωθεὶς ἐν τῷ κράζειν σοι· Ἡ στεῖρα τίκτει τὴν Θεοτόκον, καὶ τροφὸν τῆς ζωῆς ἡμῶν. 14 th Sunday of st matthew The Commemoration of the Miracle Wrought by Archangel Michael in Colossae (Chonae) September 6 TH 2015

Transcript of 2015.09.06_14th Sunday of Matthew

  • SS. kosmas & damianos Orthodox Church (goa)

    703 W. Center Street, Rochester, MN (507) 282-1529 http://www.rochesterorthodoxchurch.org

    [email protected] Rev. Fr. Mark Muoz, Proistamenos

    /APOLYTIKIA FOR TODAY

    Let us worship the Word, O ye faithful, praising Him that

    with the Father and the Spirit is co-beginningless God, Who

    was born of a pure Virgin that we all be saved; for He was

    pleased to mount the Cross in the flesh that He assumed,

    accepting thus to endure death. And by His glorious rising,

    He also willed to resurrect the dead.

    ,

    ,

    , , ,

    , ,

    .

    O Commanders of the Heavenly Host, we the unworthy

    beseech you, that through your entreaties you will fortify

    us, guarding us in the shelter of the wings of your ethereal

    glory, even as we fervently bow before you crying: "Deliver

    us from all danger, as Commanders of the Powers on high! "

    , ,

    , , , ,

    , .

    /KONTAKION FOR TODAY

    Joachim and Anna were rid of the shame of childlessness in your holy birth, O Immaculate One,

    Adam and Eve of the corruption of death. And so your people, free of the guilt of their sins,

    celebrate crying: "The barren one gives birth to the Theotokos, who nourishes our life."

    , , ,

    , , ,

    , , .

    14th

    Sunday of st matthew

    The Commemoration of the Miracle Wrought by Archangel Michael in Colossae (Chonae)

    September 6TH 2015

  • Todays scripture readings

    Epistle reading

    St. Paul's Second Letter to the Corinthians 1:21-24; 2:1-4

    Prokeimenon. Mode Plagal 1.

    Psalm 11.7,1

    You, O Lord, shall keep us and preserve us.

    Verse: Save me, O Lord, for the godly man has failed.

    BRETHREN, it is God who establishes us with you in Christ, and has commissioned us; he has put his

    seal upon us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee. But I call God to witness against me - it

    was to spare you that I refrained from coming to Corinth. Not that we lord it over your faith; we work

    with you for your joy, for you stand firm in your faith. For I made up my mind not to make you another

    painful visit. For if I cause you pain, who is there to make me glad but the one whom I have pained? And

    I wrote as I did, so that when I came I might not suffer pain from those who should have made me

    rejoice, for I felt sure of all of you, that my joy would be the joy of you all. For I wrote you out of much

    affliction and anguish of heart and with many tears, not to cause you pain but to let you know the

    abundant love that I have for you. Gospel pericope

    Matthew 22:2-14

    The Lord said this parable, "The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a marriage

    feast for his son, and sent his servants to call those who were invited to the marriage feast; but they

    would not come. Again he sent other servants, saying, 'Tell those who are invited, Behold, I have made

    ready my dinner, my oxen and my fat calves are killed, and everything is ready; come to the marriage

    feast.' But they made light of it and went off, one to his farm, another to his business, while the rest seized

    his servants, treated them shamefully, and killed them. The king was angry, and he sent his troops and

    destroyed those murderers and burned their city. Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but

    those invited were not worthy. Go therefore to the thoroughfares, and invite to the marriage feast as

    many as you find.' And those servants went out into the streets and gathered all whom they found, both

    bad and good; so the wedding hall was filled with guests. But when the king came in to look at the

    guests, he saw there a man who had no wedding garment; and he said to him, 'Friend, how did you get

    in here without a wedding garment?' And he was speechless. Then the king said to the attendants, 'Bind

    him hand and foot, and cast him into the outer darkness; there men will weep and gnash their teeth.' For

    many are called, but few are chosen."

  • Announcements

    Liturgical/Program Schedule:

    TODAY: Important brief Philoxenia Meeting after services

    Mon. Sept. 7th Fri. Sept. 11th: Office closed due to construction

    Mon. Sept. 7th: VIGIL Feast of the Nativity of the Theotokos, *7pm, Great Vespers, Orthros,

    Divine Liturgy celebrated consecutively.

    Sun. Sept. 13th: Parish BBQ after Divine Liturgy

    Todays Memorial Service: Anastasia (Tasia) Economou- 40 days

    Coffee Hour: The Parish Council has been sponsoring the outdoor coffee fellowships on Sunday since

    we lost use of the Fellowship Hall. Some people have asked if they could contribute so we are opening it

    up for anyone to volunteer. We will try to continue them through the end of September, weather and

    construction permitting. Volunteers are needed for the following date: Sept 27.There is a signup sheet on

    the bulletin board next to the office door. You should bring finger-food only and beverages for non-

    coffee drinkers. The church will provide plates, cups, and napkins. Please keep it simple.

    HOW TO RECEIVE HOLY COMMUNIONOrthodox Christians in good standing are encouraged to receive Holy Communion frequently, provided they have prepared themselves spiritually, mentally and physically. They must be on time for the Divine Liturgy, and be in a Christ-like, humble state of mind. They should be in a confession relationship with their priest or spiritual father, have observed the fasts of the Church, and they should have self-examined their conscience. On the day of receiving Holy Communion, it is not proper to eat or drink anything before coming to church. When you approach to receive Holy Communion, state your Christian (baptismal) name clearly, and hold the red communion cloth to your chin. After receiving, wipe your lips on the cloth, step back carefully, hand the cloth to the next person and make the sign of the Cross as you step away. Please do not be in a rush while communing! Please take special care not to bump the Holy Chalice.

    Pearls from the desert

    A dog is better than I am, for he has love and does not judge. + St. Xanthias

    Do not allow the spark of discord and enmity to smolder. The longer you wait, the

    more the enemy tries to cause confusion among you. Be watchful, so that he does not

    mock you. Humility destroys all of his schemes. + St. Macarius of Optina

  • Todays liturgical commemorations

    1. The Commemoration of the Miracles of the Holy

    Archangel Michael

    Near Hierapolis, in Phrygia, there was a place called Chonae

    (``plunging''), and in that place there was a spring of miraculous

    water. When Apostle John the Theologian, accompanied by Philip,

    preached the Gospel in Hierapolis, he looked upon that place and

    prophesied that a spring of miraculous water would open up there,

    from which many would receive healing, and that the great

    Archangel of God Michael would visit that place. Soon afterward,

    this prophecy was fulfilled: a spring of water burst forth and became

    widely known for its miraculous power. A pagan in Laodicea had a

    daughter who was mute, which caused him great sorrow. The

    Archangel Michael appeared to him in a dream, and told him to take

    his daughter to the spring, where she would be cured. The father

    immediately obeyed, brought his daughter to the spring, and found

    many people there seeking deliverance from various infirmities.

    These people were all Christians. The man asked how he should seek healing, and the Christians told him:

    ``You must pray to the Archangel Michael, in the name of the Father and of the Son and of the Holy

    Spirit.'' The man prayed in this way, gave his daughter a drink of this water, and the girl began to speak.

    The pagan, his daughter and his whole household were baptized. He also built a church over the spring

    dedicated to the Archangel Michael.

    Later, a young man named Archippus settled there and lived a life of austerity, in fasting and prayer. The

    pagans did many malicious things to Archippus, for they did not like the fact that this Christian holy place

    emanated such spiritual power and attracted so many people to it. The pagans, in their wickedness,

    rerouted the nearest river in order to flood the church and the spring. By the prayers of Archippus, the

    holy Archangel Michael opened a fissure in the rock beside the church, and the river's water plunged into

    it. This is how that place was saved and why it was called Chonae, or ``of the plunging,'' for the river's

    water that plunged into the open fissure. St. Archippus labored in asceticism there until the age of

    seventy, and peacefully reposed in the Lord.

    2. The Holy Martyr Romulus and 11,000 Soldiers

    While Emperor Trajan waged war in the East, he once commanded that the Christians in his army be

    counted. It was found that there were 11,000 Christians in the imperial army. The emperor then ordered

    that they all be dismissed from the army and sent to Armenia. St. Romulus was the overseer of the

    imperial household. He went before the emperor and reprimanded him for this action, declaring himself a

    Christian. The emperor gave order that Romulus be beheaded. Of those banished soldiers, the emperor

    had 10,000 of them crucified. The others were slain by various tortures.