ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε. Όμιλος Επιχειρήσεων Πατρόκλου 5-7, Μαρούσι, 151 25 ΑθήναΤ. 210 6877300 F. 210 6877400 www.mytilineos.gr

2013ΕΤΗΣΙΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

ΕΤ

ΗΣ

ΙΟΣ

ΑΠ

ΟΛ

ΟΓ

ΙΣΜ

ΟΣ

201

3

Περιεχόμενα

2-3 ΜήνυμαΠροέδρου

4-5 Ταυτότητα

6-7 ΔιοικητικόΣυμβούλιο&ΟργανωτικήΔομή

8-9 ΤομείςΔραστηριοποίησης • ΈργαEPC • Mεταλλουργία&Mεταλλεία • Ενέργεια

10 2014:ΠροοπτικέςΑνάπτυξης

11 ΟΌμιλοςμεμιαΜατιά

12-13 ΟιΆνθρωποίμας

14-15 ΚοινωνικήΥπευθυνότητα

2

Παρότι το 2013 αποτέλεσε το έκτο κατά σει-ρά έτος ύφεσης για την ελληνική οικονομία, στη διάρκεια του οποίου παρακολουθήσα-

με την κρίση να βαθαίνει και να αγγίζει ολοένα και περισσότερους συνανθρώπους μας, συνιστά κατά γενική – σχεδόν – ομολογία και τη χρονιά κατά την οποία τα αισιόδοξα μηνύματα άρχισαν να πληθαί-νουν, αντικαθιστώντας αργά αλλά σταθερά τα απαι-σιόδοξα σενάρια.

Όπως και για το σύνολο του επιχειρηματικού τοπίου της χώρας, έτσι και για τον Όμιλο μας, η πενταετία μεταξύ 2008 και 2012 ήταν ένα διάστημα γεμάτο προ-κλήσεις, άλλες πρωτόγνωρες, που γεννήθηκαν από την ίδια την οικονομική κρίση, και άλλες που σχετί-ζονται περισσότερο με χρόνια, διαρθρωτικά προβλή-ματα της χώρας, όπως είναι η υπερφορολόγηση, η γραφειοκρατία και το ασταθές νομικό και ρυθμιστικό πλαίσιο.

Μέσα σε αυτό το περιβάλλον, καταφέραμε, χάρη στη μακροπρόθεσμη στρατηγική, το όραμά μας και την ομαδική δουλειά όχι απλώς να παρουσιάζουμε θε-τικά αποτελέσματα, αλλά και να προχωρήσουμε σε νέες επενδύσεις και επιχειρηματικές κινήσεις, που χτίζουν ένα καλύτερο μέλλον για τον ίδιο τον Όμιλο, συμβάλλοντας ταυτόχρονα στη στήριξη της ελληνικής οικονομίας στο σύνολό της.

Το 2013 υπήρξε μια χρονιά-ορόσημο για τον Όμιλο ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ. Στα μέσα του έτους ανακοινώσαμε την ολοκλήρωση της αναχρηματοδότησης των υφι-στάμενων δανειακών υποχρεώσεών μας, εξέλιξη που βελτίωσε ουσιαστικά το πιστωτικό προφίλ μας και δι-ασφαλίζει επαρκή ρευστότητα για μελλοντικές επεν-

δυτικές κινήσεις. Με την ανάπτυξη του Ομίλου και της χώρας να αποτελεί αδιαπραγμάτευτη προτεραι-ότητά μας, το 2013 ανακοινώσαμε την ενίσχυση της συνεργασίας μας με την “Fairfax Financial Holdings Limited”, η οποία αποτελεί πλέον τον τρίτο μεγαλύτε-ρο μέτοχο του Ομίλου. Πρόκειται για μία κίνηση που αναδεικνύει την επιχειρηματική εξωστρέφεια του Ομίλου ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ, ενισχύοντας την πρόσβασή μας στις διεθνείς αγορές κεφαλαίων, και συμβάλλει στην υλοποίηση των επιχειρηματικών μας στόχων στους νευραλγικούς τομείς της Ενέργειας, των Έργων EPC και της Μεταλλουργίας.

Αλλά και για τις θυγατρικές του Ομίλου η χρονιά που μας πέρασε ήταν μια χρονιά με ιδιαίτερα σημαντι-κές εξελίξεις: Το 2013 σήμανε την ολοκλήρωση του ιδιαίτερα φιλόδοξου προγράμματος «ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ», που βελτίωσε την ανταγωνιστικότητα της ΑΛΟΥΜΙ-ΝΙΟΝ, μειώνοντας το κόστος παραγωγής της κατά $145 εκατ. μέσα σε λιγότερο από δύο χρόνια. Με την ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ να αποτελεί τον μεγαλύτερο καθετο-ποιημένο παραγωγό αλουμινίου και αλουμίνας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και μια από τις υγιέστερα ανα-πτυσσόμενες βιομηχανικές επιχειρήσεις στην Ελλά-δα, συνιστά πάγια επιδίωξή μας η περαιτέρω βελτί-ωση της διεθνούς ανταγωνιστικότητας της εταιρείας, μέσα και από την υλοποίηση ενός μακρόπνοου επεν-δυτικού πλάνου, που θα αποτελέσει κινητήρια δύνα-μη για την εθνική οικονομία αλλά και την ελληνική περιφέρεια.

Και στον τομέα των έργων EPC, το 2013 ήταν μία χρο-νιά ισχυρών αποτελεσμάτων, με τη ΜΕΤΚΑ να ολο-κληρώνει με επιτυχία 6 μεγάλα έργα συνολικής ισχύ-ος άνω των 2.500 MW και να υπογράφει συμβόλαια

« Σε αυτή την αναμέτρηση, με συνεπή στρατηγική,όραμα αλλά και μεράκι, βγήκαμε νικητές»

ΜήνυμαΠροέδρου

ανάληψης 4 νέων μεγάλων έργων σε διάφορες χώρες. Με τη διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων της εταιρείας να βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη, το 2013 σηματοδότησε παράλληλα μια χρονιά κατά την οποία η ΜΕΤΚΑ πραγματο-ποίησε μια δυναμική επιστροφή στην εγχώρια αγορά, μειοδοτώντας στον διαγωνισμό για τη νέα σιδηροδρομι-κή γραμμή Κιάτο - Ροδοδάφνη. Πρό-κειται για ένα σημαντικό έργο υπο-δομής, που κάνει πραγματικότητα τη διασύνδεση της Πελοποννήσου με το σύγχρονο σιδηροδρομικό δίκτυο της Αθήνας και αποτελεί την αφετηρία για τη διεκδίκηση και ανάληψη και νέων έργων από την εταιρεία, με «όπλο» την εμπειρία και την υψηλή τεχνογνωσία που έχει αναπτύξει στις διεθνείς δρα-στηριότητές της.

Με ορατή πλέον την πολυαναμενόμενη σταθεροποίηση της οικονομικής κατά-στασης στην Ελλάδα, το 2014 βρίσκει τον Όμιλο ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ να ατενίζει το μέλλον με αισιοδοξία, εκτιμώντας πως η μακροοικονομική προς το παρόν βελ-τίωση της οικονομίας θα αποτυπωθεί και σε μικροοικονομικό επίπεδο και πως οι διαρθρωτικές αλλαγές που συ-νεχίζουν να υλοποιούνται θα οικοδομή-σουν ένα νέο, υγιές μοντέλο ανάπτυξης για τη χώρα.

Από την πλευρά μας δεσμευόμαστε πως θα συνεχίσουμε να επενδύουμε σε διαφορετικούς αλλά νευραλγικούς για την ανάπτυξη της χώρας παραγω-γικούς τομείς, συμβάλλοντας στην ανά-πτυξη της ελληνικής οικονομίας και στη δημιουργία υποδομών για το αύριο.

Η δημιουργία αξίας για την κοινωνία στην οποία δραστηριοποιούμαστε θα συνεχίσει να βρίσκεται στο επίκεντρο των δραστηριοτήτων μας, αναπόσπαστο κομμάτι του DNA μας που δίνει νόημα σε κάθε πτυχή της επιχειρηματικής μας δράσης.

Στην πορεία μας αυτή δεν θα είμαστε μόνοι. Θα έχουμε για μία ακόμη χρο-νιά στο πλευρό μας τους 2.500 εργα-ζομένους μας, τους μετόχους μας και τους συνεργάτες μας, που με το ταλέντο τους, το πάθος τους και την αφοσίωσή τους θα μας δώσουν δύναμη να συνε-χίσουμε να χτίζουμε το μέλλον που θέ-λουμε, για εμάς αλλά και για τις επόμε-νες γενιές.

3

«Με ορατή πλέον την πολυαναμενόμενη σταθεροποίηση της οικονομικής κατάστασης στην Ελλάδα, το 2014 βρίσκει τον Όμιλο ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ να ατενίζει το μέλλον με αισιοδοξία»

Ευάγγελος ΜυτιληναίοςΠρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος

Ο Όμιλος ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ, με ένα δυναμικό χαρ-τοφυλάκιο δραστηριοτήτων στους τομείς των Έργων EPC, της Μεταλλουργίας και της Ενέρ-

γειας, έχει καθιερωθεί, από την ίδρυση του το 1990 ως σήμερα, ως ένας από τους βασικούς πυλώνες της ελληνικής βιομηχανίας και σύμβολο της υγιούς και ανταγωνιστικής ελληνικής επιχειρηματικότητας. Επενδύοντας διαχρονικά στη δυναμική της ελληνι-κής αγοράς, ο Όμιλος ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ εδραιώθηκε μέσα από μια σειρά στρατηγικών εξαγορών και συγ-χωνεύσεων σε νευραλγικούς και αναπτυσσόμενους τομείς της εγχώριας βιομηχανίας. Το 1995 εισήχθη στο Χρηματιστήριο Αθηνών και σήμερα συμμετέχει στο δείκτη υψηλής κεφαλαιοποίησης FTSE 25.

Με πειθαρχημένη και οραματική στρατηγική που στηρίζεται στο εξωστρεφές προφίλ και στον αυστη-ρό έλεγχο κόστους, ο Όμιλος ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ σήμερα θωρακίζει τη θέση του ενάντια στο αντίξοο περιβάλ-λον που συνθέτει η εγχώρια κρίση.

• Το 2013, ο Όμιλος ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ είχε ενοποιη-μένο κύκλο εργασιών €1.403 εκατ.

• Με τη ΜΕΤΚΑ, ο Όμιλος επιτυγχάνει μια πρω-τοφανή διείσδυση στις ξένες αγορές στην κα-τασκευή Έργων EPC, με το 90% του κύκλου εργασιών της Εταιρείας να προέρχεται από έργα εκτός Ελλάδος

• Με ένα μακρόπνοο επενδυτικό πλάνο, ο Όμιλος ενδυναμώνει τη διαχρονικά ισχυρή μεταλλουρ-γική βιομηχανία της χώρας και εξασφαλίζει το παρόν και το μέλλον της ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ ως του μεγαλύτερου καθετοποιημένου παραγωγού αλουμίνας και αλουμινίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

• Με το ενεργειακό χαρτοφυλάκιο των εταιρειών PROTERGIA και KORINTHOS POWER, ο Όμι-λος διατηρεί τη θέση του ως ο μεγαλύτερος ανεξάρτητος παραγωγός ενέργειας, ενώ μέσω της M&M GAS αποτελεί τον μεγαλύτερο ιδιώτη προμηθευτή φυσικού αερίου στη χώρα.

Ταυτότητα4

Με πίστη στις αρχές της Αειφόρου Ανάπτυξης και της Εταιρικής Υπευθυνότητας και με σεβασμό στην κοινωνία, το περιβάλλον, τους ανθρώπους του και τους μετόχους, ο Όμιλος ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ, σε κάθε του βήμα, συνδέει άρρηκτα την επιχειρηματικότητα με το κοινωνικό και περιβαλλοντικό της αποτύπωμα.

Εν μέσω του ασφυκτικού κλίματος που δημιουργεί η κρίση στην Ελλάδα, ο Όμιλος ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ:

• Προάγει τη δυναμική της ελληνικής ανάπτυξης σε διεθνές επίπεδο με προϊόντα και υπηρεσίες που ξεχωρίζουν παγκοσμίως.

• Προβάλλει την ανταγωνιστικότητα των ελληνι-κών επιχειρήσεων, το ταλέντο και τη δημιουρ-γικότητα του ελληνικού επιχειρείν κόντρα στα εμπόδια που θέτει το οικονομικό περιβάλλον.

• Στηρίζει σταθερά την ελληνική οικονομία και κοινωνία με 2.500 θέσεις εργασίας και κοι-νωνικό προϊόν €211 εκατ. για το 2013.

5

«Προάγει τη δυναμική της ελληνικής ανάπτυξης σε διεθνές επίπεδο με προϊόντα και υπηρεσίες που ξεχωρίζουν παγκοσμίως»

ΔιοικητικόΣυμβούλιο&ΟργανωτικήΔομή

Γεν. Δ/νση Νομικών& Ρυθμιστικών

Θεμάτων Ομίλου

Διοικητικό Συμβούλιο

Πρόεδρος & ΔιευθύνωνΣύμβουλος

Ελεγκτική Επιτροπή

Δ/νση Εσωτερικού Ελέγχου

Επιτροπή Αμοιβών

Γεν. Δ/νση Χρηματοοικονομικών

Ομίλου

Γεν. Δ/νση Οικονομικών

Υπηρεσιών Ομίλου

6

ΕΤΑΙΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ, ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ, ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ - ΦΑΝΟΥΡΙΟΣ ‘H ΦΑΝΑΡΙΟΣ ΚΟΝΤΟΥΖΟΓΛΟΥ ΤΟΥ ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ, ΕΝΤΕΤΑΛΜΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

ΣΟΦΙΑ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ

ΤΟΜΕΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ

ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΑΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ

ΔΕΛΦΟΙ - ΔΙΣΤΟΜΟΝ

ΕΝΕΡΓΕΙΑProtergiaM&M GAS

Korinthos Power

EΡΓA EPCMETKA

ΔιοικητικόΣυμβούλιο&ΟργανωτικήΔομή

Επιτροπή ΕΚΕ

Γενική Διοικητική Δ/νση Ομίλου

Δ/νση Εξαγορών & Συγχωνεύσεων

Δ/νση Group Corporate Affairs

Δ/νση Συντ.& Αναπτ. Διεθνών

Σχέσεων

7

WADE BURTONΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΡΑΜΟΥΖΗΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ

ΧΡΗΣΤΟΣ ΖΕΡΕΦΟΣ ΤΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ

ΜΙΧΑΗΛ ΧΑΝΔΡΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ

ΤΟΜΕΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ

O Όμιλος ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ με τόλμη και στρατηγικό σχεδιασμό κατανέμει ευέλικτα τις δυνάμεις του στους κλάδους των Έργων EPC, της Μεταλλουργίας και των Μεταλ-λείων και της Ενέργειας. Εδραιώνει σε διεθνές επίπεδο τα προϊόντα της ελληνι-

κής μεταλλουργικής βιομηχανίας, κατατάσσεται στη 10άδα των μεγαλύτερων εταιρειών του κλάδου ενεργειακών έργων EPC παγκοσμίως και, με πρωτοποριακές επενδύσεις στην Ενέργεια, έχει θεμελιωθεί ως ο μεγαλύτερος ιδιώτης παραγωγός ηλεκτρικής ενέργειας και ο πρώτος ιδιώτης προμηθευτής φυσικού αερίου.

ΤομείςΔραστηριοποίησης

ΕΡΓΑ EPC

Η ΜΕΤΚΑ, με έτος ίδρυσης το 1962, αποτελεί σή-μερα την κορυφαία ελληνική δύναμη σε κατασκευές ΕPC (Engineering - Procurement - Construction), δηλαδή στην ανάληψη και υλοποίηση ολοκληρωμέ-νων έργων, από τη μελέτη και προμήθεια έως την κατασκευή τους. Η Εταιρεία ειδικεύεται στην κα-τασκευή μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργει-ας (συνδυασμένου κύκλου, συμβατικές θερμικές και υδροηλεκτρικές) και επιτυγχάνει διείσδυση σε ξένες αναπτυσσόμενες αγορές, με έργα στις αγο-ρές της Ευρώπης, Τουρκίας, Μέσης Ανατολής και Βόρειας Αφρικής. Ανταγωνίζεται ισάξια απέναντι σε εταιρείες-κολοσσούς, έχοντας καθιερωθεί ως μια εκ των ισχυρότερων ευρωπαϊκών, και όχι μόνο, εταιρειών σε έργα EPC, και ως μια από τις σημαντι-κότερες ελληνικές εξαγωγικές επιχειρήσεις. Είναι εισηγμένη στο Χρηματιστήριο Αθηνών από το 1973, με συμμετοχή σήμερα στο δείκτη υψηλής κεφαλαι-οποίησης FTSE 25.

Παράλληλα, η Εταιρεία διαθέτει ισχυρή βιομηχα-νική παραγωγική βάση, η οποία της επιτρέπει να παράγει εξειδικευμένα μηχανολογικά εξαρτήματα και να έχει ισχυρή παρουσία σε έργα Υποδομών και

Άμυνας. Επίσης, με την απόκτηση του εργοληπτικού πτυχίου 7ης τάξης, η ΜΕΤΚΑ διευρύνει τις δυνατό-τητες συμμετοχής της σε κατασκευαστικά δημόσια έργα ευρέως φάσματος στην εγχώρια αγορά.

ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΑ και ΜΕΤΑΛΛΕΙΑ

Με σημαντικότερο σταθμό την εξαγορά της Αλουµί-νιον της Ελλάδος το 2005, ο Όμιλος ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ κατέστησε στρατηγικής σημασίας την ανάπτυξη και ανταγωνιστικότητα του μεταλλουργικού του βραχίονα και έχει καθιερωθεί ως ένας από τους ισχυρότερους εκπροσώπους του κλάδου στη Ν.Α. Ευρώπη. Σήμε-ρα, η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ μαζί με τη ΔΕΛΦΟΙ- ΔΙΣΤΟΜΟΝ αποτελεί κινητήρια δύναμη για την εθνική οικονομία αλλά και την ελληνική περιφέρεια.

Από το 1960 μέχρι σήμερα, η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ παρα-μένει ένας από τους ισχυρούς πυλώνες της ελληνι-κής βιομηχανίας, με ετήσια δυναμικότητα παραγω-γής που ξεπερνά τους 170.000 τόνους σε αλουμίνιο και τους 810.000 τόνους σε αλουμίνα.

Η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ αποτελεί σήμερα το μεγαλύτερο πλήρως καθετοποιημένο παραγωγό αλουμίνας και

8

αλουμινίου στην Ευρώπη. Το εργοστασιακό συγκρό-τημά της στον Αγ. Νικόλαο Βοιωτίας απασχολεί άμε-σα 1.100 άτομα και έμμεσα περισσότερα από 400, εφαρμόζοντας παραγωγικές και εμπορικές πρακτι-κές εφάμιλλες των κορυφαίων μεταλλουργικών βιο-μηχανιών παγκοσμίως.

Το 2013 ολοκληρώθηκε το διετές πρόγραμμα βελτί-ωσης ανταγωνιστικότητας «ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ», το οποίο θώρακισε την ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ ενάντια στις προκλή-σεις που πηγάζουν από τη βαθιά ύφεση της χώρας, μειώνοντας τα κόστη της κατά 145 εκατ. δολάρια ετησίως και ενισχύοντας την ανταγωνιστικότητα του τομέα Μεταλλουργίας σε διεθνές επίπεδο.

ΔΕΛΦΟΙ - ΔΙΣΤΟΜΟΝΗ ΔΕΛΦΟΙ - ΔΙΣΤΟΜΟΝ είναι ο δεύτερος μεγαλύτε-ρος παραγωγός βωξίτη στην Ελλάδα και την Ευρώ-πη, με ετήσια παραγωγή που ανέρχεται σε 650.000 τόνους. Τα εργοτάξια της εταιρείας, που προμηθεύει με βωξίτη την ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ, βρίσκονται στην περι-οχή της Άμφισσας και απασχολούν περίπου 100 ερ-γαζομένους.

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

Μέσα στην τελευταία δεκαετία, ο Όμιλος ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ εδραιώθηκε ως ο κυρίαρχος ανε-ξάρτητος παραγωγός ενέργειας στην Ελλάδα, υλο-ποιώντας ένα πρόγραμμα επενδύσεων €1 δισ. και πρωτοστατώντας στην απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας, μιας αγοράς που ανοίγει σημαντικές προοπτικές για την ελληνική οικονομία και τις επι-χειρήσεις.

Μέσω συνεργειών με τη ΜΕΤΚΑ και τη M&M Gas, ο Όμιλος διαθέτει ένα διευρυμένο φάσμα δραστη-ριοποίησης στην ενέργεια, που εκτείνεται από την

κατασκευή μονάδων ηλεκτροπαραγωγής ως την προμήθεια φυσικού αερίου και την έγχυση ηλεκτρι-σμού στο δίκτυο.Το 2013, το ενεργειακό χαρτοφυλά-κιο του Ομίλου ανήλθε σε 1.200 ΜW από θερμικές μονάδες παραγωγής ενέργειας και σε περισσότερα από 50MW από ενεργειακά πάγια στον χώρο των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (Α.Π.Ε.). Παράλλη-λα, ο Όμιλος προχωράει στην κατασκευή επιπλέον 130MW έως το τέλος του 2015, επένδυση συνολικού ύψους €190 εκατ., ενώ περισσότερα από 700MW βρίσκονται σε διάφορες φάσεις ανάπτυξης.

H Protergia αποτελεί τη ναυαρχίδα του Ομίλου ΜΥ-ΤΙΛΗΝΑΙΟΣ στον τομέα της ενέργειας, συγκεντρώνο-ντας τη διαχείριση των ενεργειακών παγίων και δρα-στηριοτήτων του Ομίλου. Στόχος της Εταιρείας είναι η ανάπτυξη και διατήρηση ενός δυναμικού και ισορ-ροπημένου χαρτοφυλακίου, η δραστηριοποίηση στη χονδρική και λιανική αγορά της ηλεκτρικής ενέργει-ας, η εμπορία εκπομπών CΟ2, καθώς και η επέκταση στην ενεργειακή αγορά γειτονικών χωρών.

Η M&M GAS Co S.A έχει συσταθεί από τους Ομί-λους ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ και MOTOR OIL από το 2010 και δραστηριοποιείται στην προμήθεια και εμπορία φυσικού αερίου (υγροποιημένου ή μη). H Εταιρεία στοχεύει στη διασφάλιση της κάλυψης, με ανταγωνι-στικούς όρους, των αναγκών των δύο Ομίλων σε φυ-σικό αέριο καθώς και στην εμπορία φυσικού αερίου σε τρίτους. Κατά τη σύστασή της, η Εταιρεία έθεσε τις βάσεις για την απελευθέρωση της εγχώριας αγο-ράς φυσικού αερίου, πραγματοποιώντας την πρώτη στα ελληνικά χρονικά εισαγωγή ιδιωτικού φορτίου υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ).

9

Το 2013 υπήρξε ένα ακόμα έτος ύφεσης για την Ελλάδα, το έκτο κατά σειρά, στο τέλος του οποίου η ελληνική οικονομία είχε απολέσει

περίπου το 1/4 του ΑΕΠ που είχε καταγράψει το 2007. Η παρατεταμένη ύφεση έχει βλάψει τον παραγωγικό ιστό της χώρας, ωθώντας την ανεργία σε πρωτοφανή επίπεδα, όμως στο τέλος του 2013 υπήρξαν αρκετές ενδείξεις ότι η Ελλάδα εισέρχεται πλέον σε φάση σταθεροποίησης. Η επίτευξη πρωτογενούς πλεονά-σματος για πρώτη φορά μετά το 2002, η εξάλειψη του ελλείμματος στο εξωτερικό ισοζύγιο και η αποκλιμά-κωση των αποδόσεων των ελληνικών ομολόγων απο-τελούν αναμφισβήτητα σημάδια σταθεροποίησης και δημιουργούν προσδοκίες για ανάκαμψη της ελληνι-κής οικονομίας. Κρίσιμης σημασίας εξέλιξη υπήρ-ξε η επιτυχής ανακεφαλαιοποίηση του τραπεζικού συστήματος, που ολοκληρώθηκε το 2013 και αναμέ-νεται μεσοπρόθεσμα να βελτιώσει τις συνθήκες ρευ-στότητας για την ελληνική οικονομία.

Ταυτόχρονα, στο διεθνές πεδίο, οι ενέργειες της ΕΚΤ κατάφεραν να εξομαλύνουν τις πιέσεις στις αγορές, ωστόσο η ευρωπαϊκή οικονομία συνεχίζει να αντιμετωπίζει ισχυρές προκλήσεις και τον κίν-δυνο του αποπληθωρισμού. Εκτός του ευρωπαϊκού χώρου, η αποδυνάμωση των ρυθμών ανάπτυξης στις αναδυόμενες αγορές προκαλεί εκ νέου προβλημα-τισμό για τις αναπτυξιακές προοπτικές σε παγκό-σμιο επίπεδο.

Σε αυτό το πλαίσιο, ο Όμιλος ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ στηρι-ζόμενος στην επέκταση των δραστηριοτήτων του στο εξωτερικό, τον αυστηρό έλεγχο του κόστους και την έναρξη απόδοσης των σημαντικών επενδύσεων που πραγματοποιήθηκαν τα προηγούμενα έτη, καταγρά-φει αυξημένη λειτουργική κερδοφορία και μείωση του καθαρού δανεισμού, διασφαλίζοντας παράλληλα επαρκή ρευστότητα για την επίτευξη των στρατηγικών στόχων του.

Σχετικά με τον Τομέα Μεταλλουργίας και Μεταλ-λείων, η μέση τιμή του αλουμινίου το 2013 διαμορ-φώθηκε στα 1,845 $/τν, σημειώνοντας πτώση 8,6% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του προηγού-μενου έτους και καταγράφοντας το χαμηλότερο επί-πεδο των τελευταίων τεσσάρων ετών. Τα θεμελιώδη στοιχεία της αγοράς παρουσιάζουν βελτίωση, καθώς η ζήτηση παραμένει ισχυρή, εντούτις την ίδια στιγμή πολλοί παραγωγοί που αντιμετωπίζουν ζημιές ανα-γκάζονται να προχωρήσουν σε μείωση παραγωγής ή και να αναστείλουν τη λειτουργία των λιγότερο αποδο-τικών μονάδων τους. Απέναντι σε αυτή τη συγκυρία, ο Όμιλος παρέμεινε προσηλωμένος στην υλοποίηση του προγράμματος ανάκτησης ανταγωνιστικότητας «ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ», το οποίο ολοκληρώθηκε με επιτυχία το 2013. Η βελτιωμένη οικονομική επίδοση του Τομέα της Μεταλλουργίας σε σχέση με το προηγούμενο έτος καταδεικνύει τη μεγάλη πρόοδο που έχει επιτευχθεί, χωρίς όμως να αφήνει περιθώρια εφησυχασμού.

2014 ΠροοπτικέςΑνάπτυξης

10

« Ο Όμιλος ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ καταγράφει αυξημένη λειτουργική κερδοφορία και μείωση του καθαρού δανεισμού, διασφαλίζοντας παράλληλα επαρκή ρευστότητα για την επίτευξη των στρατηγικών στόχων του »

11

Παρά τις συνεχιζόμενες προκλήσεις στο εγχώριο περιβάλλον, η ΜΕΤΚΑ ακολούθησε θετική πορεία σε όλη τη διάρκεια του 2013, διατηρώντας υγιή μεγέθη και καταγράφοντας ισχυρές επιδόσεις σε όλους τους τομείς. Εφαρμόζοντας με συνέπεια της στρατηγική της, συνέχισε να διευρύνει το χαρτοφυ-λάκιο των έργων της στο εξωτερικό, εδραιώνοντας την παρουσία της στην αγορά των ενεργειακών κα-τασκευών της Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής. Η δυναμική πορεία της εταιρείας αποτυπώνεται στα οικονομικά αποτελέσματα της χρήσης 2013 που επιβεβαιώνουν την ανθεκτικότητα της ΜΕΤΚΑ, την οικονομική της σταθερότητα και τις μελλοντικές προοπτικές του Τομέα Έργων EPC.

Στην εγχώρια αγορά ενέργειας, η ζήτηση ηλεκτρι-κής ενέργειας το 2013 συνέχισε να επηρεάζεται αρνητικά από το αδύναμο οικονομικό περιβάλλον

και κατέγραψε ετήσια μείωση 3,7% σε σχέση με το προηγούμενο έτος.

Παράλληλα, συνεχίζουν να παρατηρούνται σημαντι-κές καθυστερήσεις στη διαδικασία απελευθέρωσης της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας, τόσο όσον αφορά στην είσοδο των ιδιωτών παραγωγών στη λιανική, όσο και στην πρόσβασή τους σε μονάδες βάσης. Ο Όμιλος, μετά την ολοκλήρωση της πρώτης φάσης του επενδυτικού πλάνου στον τομέα των θερμικών μονάδων, συνολικής ισχύος 1,2GW, έχει καθιερωθεί ως ο δεύτερος μεγαλύτερος ενεργειακός παίκτης, μετά τη ΔΕΗ, με σημαντικό πλέον μέρος τόσο του κύκλου εργασιών, όσο και της λειτουργικής κερδο-φορίας του να προέρχεται από τον Τομέα Ενέργειας.

• 2.500 εργαζόμενοι• Εισηγμένος στο Χ.Α.

• Κυρίαρχος ανεξάρτητοςπαραγωγόςΕνέργειαςστηνΕλλάδα

• 1,2 GW απόθερμικέςμονάδες σελειτουργία

• 130 MW απόΑΠΕμέχριτο2015

• Ισχυρός, ανταγωνιστικός ευρωπαϊκόςΌμιλοςτηςΒαριάς

ΒιομηχανίαςΕνέργειας,

ΜεταλλουργίαςκαιΚατασκευών

• Κύκλοςεργασιών€1.403 το2013

• EBITDA €231,9το2013• Καθαράκέρδη€22,5 εκατ.το2013

ΟΌμιλοςμεμιαματιά

H Εταιρική κουλτούρα του Ομίλου ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ βασίζεται στην αρχή ότι οι άνθρωποι αποτελούν την κινητήριο δύναμη μιας επιχείρησης και σε αυτούς οφείλεται τόσο η επιχειρηματική επιτυχία, όσο και η μελλοντική ανάπτυξη. Απόδειξη της φιλοσοφίας αυτής, το υψηλό μορφωτικό επίπεδο και η επαγγελ-

ματικότητα που χαρακτηρίζουν τους εργαζομένους του Ομίλου.

Στο πλαίσιο αυτό, ως ένας μεγάλος εργοδότης που παρέχει 2.500 θέσεις εργασίας, ο Όμιλος επενδύει σταθερά στο ανθρώπινο δυναμικό, διαμορφώνοντας ένα εργασιακό περιβάλλον όπου οι εργαζόμενοί του αισθάνονται ασφάλεια, ισονομία, σταθερότητα, υψηλή ικανοποίηση, αφοσίωση και δέσμευση στις εταιρικές αξίες.

ΟιΆνθρωποίμας

…να προσελκύει και να συγκρατεί ικανά στελέχη με ακεραιότητα, δημιουργική σκέψη,συνέπεια και επαγγελματική ευσυνειδησία

…να παρέχει συνθήκες εργασίας που ευνοούν την ανάπτυξη και την πλήρη αξιοποίηση των δυνατοτήτων κάθε εργαζομένου

…να δημιουργεί ευκαιρίες για την επαγγελματική εξέλιξη όλων, μέσω της υιοθέτησης ενός ολοκληρωμένου συστήματος αξιολόγησης της απόδοσης και ανταγωνιστικών συστημάτων παροχών

…να διατηρεί την εργασιακή ειρήνη, μέσω πρακτικών που συμβάλλουν στις αρμονικές συνεργασίες και να διαμορφώνει ένα ολοκληρωμένο σύστημα εσωτερικής επικοινωνίας

…να δίνειστους εργαζομένους τα εργαλεία και την τεχνογνωσία που διευκολύνουν την καθημερινή εργασία, παρέχοντάς τους παράλληλα συνεχή εκπαίδευση και κατάρτιση

…και να επιτυγχάνει τον στόχο «ΚΑΝΕΝΑ ΑΤΥΧΗΜΑ ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΝΟΣΗΜΑ» σε όλες τις εταιρείες του Ομίλου.

Επένδυση στον Άνθρωπο για τον Όμιλο ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ σημαίνει:

12

13

«...οι άνθρωποι αποτελούν την κινητήριο δύναμη μιας επιχείρησης....»

ΚοινωνικήΥπευθυνότητα

Στον Όμιλο ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ η αδιαπραγμάτευτη δέσμευση για βιώσιμη ανάπτυξη μεταφράζε-ται σε αποφάσεις και πράξεις που συμβάλλουν

στην ενίσχυση της ελληνικής οικονομίας, στηρίζουν την ελληνική κοινωνία, προστατεύουν το φυσικό πε-ριβάλλον και προάγουν τις ορθές επιχειρηματικές πρακτικές στο εργασιακό περιβάλλον.

Για τον Όμιλο, η υπόσχεση να διατηρεί το ήθος και τις αρχές που εγγυώνται την αδιάρρηκτη συμμαχία με την Κοινωνία, τους Εργαζομένους και το Περιβάλ-λον παραμένει ακλόνητη, ειδικά στη δύσκολη οικο-νομική συγκυρία που βιώνει η χώρα, η οποία καθιστά ακόμα πιο αναγκαία τη συνεισφορά των επιχειρήσε-ων ως κοινωνικών εταίρων.

Πρόκειται για μια υπόσχεση η οποία ενδυναμώνει την πορεία προσφοράς και την ενεργό παρουσία του ομίλου ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ, που προσμετρά παραπάνω από 20 χρόνια και το 2013 απέσπασε για ακόμη μια χρονιά την πιστοποίηση του Διεθνούς Φορέα Αξιο-λόγησης GRI (Global Reporting Initiative), κατά το διεθνές πρότυπο GRI-G3 στο επίπεδο Β, για το 2012.

Και το 2013, παρά τις εγχώριες αντιξοότητες, ο Όμι-λος ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ παρήγαγε κοινωνικό προϊόν συ-νολικής αξίας €211 εκατ. για επενδύσεις, παροχές προς τους εργαζομένους, χορηγίες, μερίσματα και πληρωμή φόρων.

Παράλληλα, στο πλαίσιο της διαφάνειας, ο Όμιλος είναι μια από τις ελάχιστες ελληνικές επιχειρήσεις που σε ετήσια βάση διεξάγει ανοιχτό διάλογο με τους κοινωνικούς του εταίρους στις κοινωνίες όπου και δραστηριοποιείται. Χαρακτηριστικά, το 2013 δι-οργανώθηκαν, με μεγάλη συμμετοχή, Φόρουμ Ανοι-χτού Διαλόγου για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά από τη ΜΕΤΚΑ και την ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ, ενώ για τρίτη φορά σε διάλογο με τα κοινά εισήλθε και η PROTERGIA.

Τέλος, το 2013 ο Όμιλος ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ συμμετεί-χε στο διεθνή δείκτη ESG (Environment, Society, Governance) του Bloomberg, καταλαμβάνοντας για το 2012 την πρώτη θέση στη συνολική επίδοση ανά-μεσα στις ελληνικές εταιρείες που συμμετέχουν και την 9η σε παγκόσμιο επίπεδο.

14

« Για τον Όμιλο, η υπόσχεση να διατηρεί το ήθος και τις αρχές που εγγυώνται την αδιάρρηκτη συμμαχία με την Κοινωνία, τους Εργαζομένους και το Περιβάλλον παραμένει ακλόνητη...»

15

16

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

17

ETΗΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

ΕΤΗΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗτης χρήσης από

1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου 2013

Βάσειτουάρθρου4τουΝ.3556/2007

20

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Α.ΔΗΛΏΣΕΙΣΤΏΝΜΕΛΏΝΤΟΥΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ............................................................................. 23

Β.ΕΚΘΕΣΗΕΛΕΓΧΟΥΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥΟΡΚΏΤΟΥΕΛΕΓΚΤΗΛΟΓΙΣΤΗ ............................................................... 24

Γ.ΕΤΗΣΙΑΕΚΘΕΣΗΤΟΥΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ.......................................................................................... 26

Δ.ΔΗΛΏΣΗΕΤΑΙΡΙΚΗΣΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ......................................................................................................... 50

Ε.ΕΤΗΣΙΕΣΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ......................................................................................................... 70

Ι.Κατάστασηαποτελεσμάτων ........................................................................................................................ 71

II.ΚατάστασηΣυνολικώνΕσόδων .................................................................................................................. 72

ΙΙI.ΚατάστασηΧρηματοοικονομικήςΘέσης ................................................................................................... 72

ΙV.Ενοποιημένηκατάστασημεταβολώνιδίωνκεφαλαίων ............................................................................. 73

V.ΚατάστασημεταβολώνιδίωνκεφαλαίωνΜητρικήςΕταιρείας ................................................................... 74

VI.Κατάστασηταμειακώνροών ..................................................................................................................... 75

1.1ΓενικέςΠληροφορίες .................................................................................................................................... 76

1.2ΦύσηΔραστηριοτήτων .................................................................................................................................. 76

2.Πλαίσιοκατάρτισηςοικονομικώνκαταστάσεων .............................................................................................. 76

3.Βασικέςλογιστικέςαρχές ............................................................................................................................... 77

3.1Νέαλογιστικάπρότυπακαιτροποποίησηυφιστάμενωνπροτύπων .......................................................... 77

3.2Ενοποίηση ............................................................................................................................................... 82

3.3Πληροφόρησηκατάτομέα ....................................................................................................................... 83

3.4Μετατροπήξένουνομίσματος .................................................................................................................. 84

3.5Ενσώματεςακινητοποιήσεις .................................................................................................................... 84

3.6Άυλαπεριουσιακάστοιχεία ...................................................................................................................... 85

3.7ΑπομείωσηΑξίαςΠεριουσιακώνΣτοιχείων ............................................................................................. 87

3.8Σημαντικέςλογιστικέςκρίσεις,εκτιμήσειςκαιυποθέσεις ...................................................................... 88

3.8.1Κρίσεις ................................................................................................................................................. 88

3.8.2Εκτιμήσειςκαιυποθέσεις .................................................................................................................... 89

3.9Αλλαγήλογιστικήςπολιτικής ................................................................................................................... 91

3.10ΔομήτουΟμίλου .................................................................................................................................... 95

3.11ΣημαντικάΕταιρικάΓεγονότα ................................................................................................................. 96

3.12Χρηματοοικονομικάμέσα ....................................................................................................................... 98

3.13Αποθέματα ........................................................................................................................................... 100

3.14Εμπορικέςαπαιτήσεις ......................................................................................................................... 100

3.15Ταμειακάδιαθέσιμακαιισοδύναματαμειακώνδιαθεσίμων ................................................................ 100

3.16Μηκυκλοφοριακάπεριουσιακάστοιχείακρατούμεναπροςπώληση ................................................... 101

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

21

3.17Μετοχικόκεφάλαιο .............................................................................................................................. 101

3.18Φορολογίαεισοδήματος&αναβαλλόμενοςφόρος .............................................................................. 101

3.19Παροχέςστοπροσωπικό ...................................................................................................................... 102

3.20Επιχορηγήσεις ..................................................................................................................................... 103

3.21Προβλέψεις ......................................................................................................................................... 104

3.22Αναγνώρισηεσόδωνκαιεξόδων .......................................................................................................... 104

3.23Μισθώσεις ........................................................................................................................................... 104

3.24Κατασκευαστικάσυμβόλαια ................................................................................................................. 105

3.25Διανομήμερισμάτων ............................................................................................................................ 106

3.26Προσδιορισμόςκονδυλίου«ΛειτουργικάαποτελέσματαπροΦόρων,Χρηματοδοτικών,Επενδυτικών

ΑποτελεσμάτωνκαιΣυνολικώνΑποσβέσεων»(EBITDAΟμίλου) ................................................................. 106

3.27Υποχρέωσηεκπομπώνρύπων .............................................................................................................. 107

4.Διαχείρισηχρηματοοικονομικώνκινδύνων ................................................................................................... 107

4.1Σκοποίκαιπολιτικέςδιαχείρισηςχρηματοοικονομικώνκινδύνων ........................................................ 107

4.2ΧρηματοοικονομικάΜέσα ...................................................................................................................... 108

4.3ΕπιμετρήσειςΕύλογηςαξίας ................................................................................................................. 108

4.4ΔιαχείρισηΚεφαλαίου ........................................................................................................................... 110

4.5Κίνδυνοςαγοράς .................................................................................................................................... 111

4.6Πιστωτικόςκίνδυνος .............................................................................................................................. 112

4.7Κίνδυνοςρευστότητας ............................................................................................................................ 114

4.8ΛογιστικήΑντιστάθμισης ...................................................................................................................... 116

5.Οικονομικέςπληροφορίεςκατάτομέα .......................................................................................................... 117

6.ΣημειώσειςστιςΟικονομικέςΚαταστάσεις .................................................................................................. 120

6.1Ενσώματεςακινητοποιήσεις .................................................................................................................. 120

6.2Υπεραξίαεπιχείρησης ........................................................................................................................... 122

6.3Άυλαπεριουσιακάστοιχεία .................................................................................................................... 123

6.4Επενδύσειςσεσυγγενείςεπιχειρήσεις ................................................................................................. 125

6.5Αναβαλλόμενοςφόρος ........................................................................................................................... 125

6.6Λοιπέςμακροπρόθεσμεςαπαιτήσεις ..................................................................................................... 126

6.7Αποθέματα ............................................................................................................................................. 126

6.8Πελάτεςκαιλοιπέςεμπορικέςαπαιτήσεις ............................................................................................ 127

6.9Λοιπέςαπαιτήσεις ................................................................................................................................. 127

6.10Παράγωγαχρηματοοικονομικάστοιχεία .............................................................................................. 128

6.11ΧρηματοοικονομικάστοιχείαΔιαθέσιμαπροςπώληση ........................................................................ 128

6.12Χρηματοοικονομικάστοιχείασεεύλογηαξίαμέσωαποτελεσμάτων ................................................... 128

6.13Ταμειακάδιαθέσιμακαιισοδύναματαμειακώνδιαθεσίμων ................................................................ 129

6.14ΊδιαΚεφάλαια ...................................................................................................................................... 129

22

6.15ΛοιπάΑποθεματικά ............................................................................................................................. 130

6.16Δανειακέςυποχρεώσεις ...................................................................................................................... 131

6.17Υποχρεώσειςπαροχώνπροσωπικού .................................................................................................... 131

6.18Λοιπέςμακροπρόθεσμεςυποχρεώσεις ............................................................................................... 133

6.19Προβλέψεις ......................................................................................................................................... 134

6.20Προμηθευτέςκαιλοιπέςυποχρεώσεις ................................................................................................ 135

6.21Τρέχουσεςφορολογικέςυποχρεώσεις ................................................................................................. 135

6.22Λοιπέςβραχυπρόθεσμεςυποχρεώσεις ................................................................................................ 135

6.22Κόστοςπωληθέντων ............................................................................................................................ 136

6.23Έξοδαδιοίκησης/διάθεσης ............................................................................................................... 136

6.24Λοιπάέσοδα/έξοδαεκμετάλλευσης .................................................................................................. 137

6.25Χρηματοοικονομικάέσοδα/έξοδα ...................................................................................................... 138

6.26ΛοιπάΧρηματοοικονομικάαποτελέσματα ............................................................................................ 138

6.27Φόροιεισοδήματος .............................................................................................................................. 139

6.28Κέρδηανάμετοχή ................................................................................................................................ 140

6.29Ταμειακέςροέςαπόλειτουργικέςδραστηριότητες .............................................................................. 140

6.30ΔιακοπτόμενεςΔραστηριότητες ........................................................................................................... 141

6.31ΠώλησηΙδίωνΜετοχών ....................................................................................................................... 141

6.32ΕμπράγματαΒάρη ................................................................................................................................ 142

6.33Δεσμεύσεις .......................................................................................................................................... 142

6.34Ενδεχόμενεςαπαιτήσεις–υποχρεώσεις ............................................................................................. 143

6.35Μερίσματαπροτεινόμενακαιδιανεμηθέντα ........................................................................................ 146

6.36Αριθμόςαπασχολούμενουπροσωπικού ............................................................................................... 146

6.37Συναλλαγέςμεσυνδεδεμέναμέρη ....................................................................................................... 146

6.38Γεγονόταμετάτηνημερομηνίατουισολογισμού .................................................................................. 148

E.ΣτοιχείακαιΠληροφορίες ............................................................................................................................ 151

ΣΤ.Πληροφορίεςάρθρου10τουΝ.3401/2005 ................................................................................................. 152

Ζ.ΔιαθεσιμότητατωνΟικονομικώνΚαταστάσεων ............................................................................................ 154

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

23

Α. ΔΗΛΏΣΕΙΣ ΤΏΝ ΜΕΛΏΝ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 του Ν.3556/2007)

Οι

1.ΕυάγγελοςΜυτιληναίος,ΠρόεδροςτουΔιοικητικούΣυμβουλίουκαιΔ/νωνΣύμβουλος

2.ΙωάννηςΜυτιληναίος,ΑντιπρόεδροςτουΔιοικητικούΣυμβουλίου

3.ΓεώργιοςΚοντούζογλου,ΜέλοςτουΔιοικητικούΣυμβουλίουκαιΕντεταλμένοςΣύμβουλος

ΔΗΛΏΝΟΥΜΕΟΤΙ

εξ΄όσωνγνωρίζουμε:

α. οισυνημμένεςΟικονομικέςΚαταστάσειςτης«ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣΑΝΏΝΥΜΟΣΕΤΑΙΡΕΙΑ-ΟΜΙΛΟΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕ-

ΏΝ»γιατηχρήση1.1.2013έως31.12.2013,οιοποίεςκαταρτίσθηκανσύμφωναμεταισχύονταλογιστικάπρότυπα,

απεικονίζουνκατάτρόποαληθήταστοιχείατουενεργητικούκαιτουπαθητικού,τηνκαθαρήθέσηκαιτααποτελέ-

σματαχρήσεωςτης«ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣΑΝΏΝΥΜΟΣΕΤΑΙΡΕΙΑ-ΟΜΙΛΟΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΏΝ»,καθώςκαιτωνεπιχειρή-

σεωνπουπεριλαμβάνονταιστηνενοποίησηεκλαμβανομένωνωςσύνολοκαι

β. ΗσυνημμένηΈκθεσητουΔιοικητικούΣυμβουλίουαπεικονίζεικατάτρόποαληθήτηνεξέλιξη,τιςεπιδόσεις

καιτηθέσητης«ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣΑΝΏΝΥΜΟΣΕΤΑΙΡΕΙΑ-ΟΜΙΛΟΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΏΝ»,καθώςκαιτωνεπιχειρήσεων

πουπεριλαμβάνονταιστηνενοποίησηεκλαμβανομένωνωςσύνολο,συμπεριλαμβανομένηςτηςπεριγραφήςτων

κυριότερωνκινδύνωνκαιαβεβαιοτήτωνπουαντιμετωπίζουν.

Μαρούσι, 24 Μαρτίου 2014

Οι βεβαιούντες

Ευάγγελος Μυτιληναίος

Πρόεδρος του Διοικητικού

Συμβουλίου

και Διευθύνων Σύμβουλος

Ιωάννης Μυτιληναίος

Αντιπρόεδρος

του Διοικητικού Συμβουλίου

Γεώργιος Κοντούζογλου

Μέλος του Διοικητικού

Συμβουλίου και

Εντεταλμένος Σύμβουλος

24

Β. ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΏΝ ΟΡΚΏΤΏΝ ΕΛΕΓΚΤΏΝ ΛΟΓΙΣΤΏΝ

ΠροςτουςΜετόχουςτηςΕταιρείαςΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ ΑΝΏΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ - ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΏΝ

Έκθεση επί των Εταιρικών και Ενοποιημένων Οικονομικών Καταστάσεων

ΕλέγξαμετιςσυνημμένεςεταιρικέςκαιτιςενοποιημένεςοικονομικέςκαταστάσειςτηςΕταιρείαςΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ

ΑΝΏΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ - ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΏΝ,οιοποίεςαποτελούνταιαπότηνεταιρικήκαιενοποιημένηκα-

τάστασηοικονομικήςθέσηςτης31ηςΔεκεμβρίου2013,τιςεταιρικέςκαιενοποιημένεςκαταστάσειςσυνολικού

εισοδήματος,μεταβολών ιδίωνκεφαλαίωνκαι ταμειακώνροώντηςχρήσεωςπουέληξετηνημερομηνίααυτή,

καθώςκαιπερίληψησημαντικώνλογιστικώναρχώνκαιμεθόδωνκαιλοιπέςεπεξηγηματικέςπληροφορίες.

Ευθύνη της Διοίκησης για τις Εταιρικές και Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις

Ηδιοίκησηέχειτηνευθύνηγιατηνκατάρτισηκαιεύλογηπαρουσίασηαυτώντωνεταιρικώνκαιενοποιημένων

οικονομικών καταστάσεων σύμφωναμε ταΔιεθνήΠρότυπαΧρηματοοικονομικήςΑναφοράς, όπωςαυτά έχουν

υιοθετηθείαπότηνΕυρωπαϊκήΈνωση,όπωςκαιγιαεκείνεςτιςεσωτερικέςδικλίδες,πουηδιοίκησηκαθορίζει

ωςαπαραίτητες,ώστενακαθίσταταιδυνατήηκατάρτισηεταιρικώνκαιενοποιημένωνοικονομικώνκαταστάσεων

απαλλαγμένωναπόουσιώδηανακρίβεια,πουοφείλεταιείτεσεαπάτηείτεσελάθος.

Ευθύνη του Ελεγκτή

Ηδικήμαςευθύνηείναιναεκφράσουμεγνώμηεπίαυτώντωνεταιρικώνκαιενοποιημένωνοικονομικώνκαταστά-

σεωνμεβάσητονέλεγχόμας.ΔιενεργήσαμετονέλεγχόμαςσύμφωναμεταΔιεθνήΠρότυπαΕλέγχου.Ταπρότυπα

αυτάαπαιτούννασυμμορφωνόμαστεμεκανόνεςδεοντολογίας,καθώςκαινασχεδιάζουμεκαιδιενεργούμετον

έλεγχομεσκοπότηναπόκτησηεύλογηςδιασφάλισηςγιατοεάνοιεταιρικέςκαιενοποιημένεςοικονομικέςκατα-

στάσειςείναιαπαλλαγμένεςαπόουσιώδηανακρίβεια.

Οέλεγχοςπεριλαμβάνειτηδιενέργειαδιαδικασιώνγιατηναπόκτησηελεγκτικώντεκμηρίων,σχετικάμεταποσά

καιτιςγνωστοποιήσειςστιςεταιρικέςκαιτιςενοποιημένεςοικονομικέςκαταστάσεις.Οιεπιλεγόμενεςδιαδικα-

σίεςβασίζονταιστηνκρίσητουελεγκτήπεριλαμβανομένηςτηςεκτίμησηςτωνκινδύνωνουσιώδουςανακρίβειας

τωνεταιρικώνκαιενοποιημένωνοικονομικώνκαταστάσεων,πουοφείλεταιείτεσεαπάτηείτεσελάθος.Κατάτη

διενέργειααυτώντωνεκτιμήσεωνκινδύνου,οελεγκτήςεξετάζειτιςεσωτερικέςδικλίδεςπουσχετίζονταιμετην

κατάρτισηκαιεύλογηπαρουσίασητωνεταιρικώνκαιενοποιημένωνοικονομικώνκαταστάσεωντηςεταιρείας,με

σκοπότοσχεδιασμόελεγκτικώνδιαδικασιώνκατάλληλωνγιατιςπεριστάσεις,αλλάόχιμεσκοπότηνέκφραση

γνώμηςεπίτηςαποτελεσματικότηταςτωνεσωτερικώνδικλίδωντηςΕταιρείας.Οέλεγχοςπεριλαμβάνειεπίσης

τηναξιολόγησητηςκαταλληλότηταςτωνλογιστικώναρχώνκαιμεθόδωνπουχρησιμοποιήθηκανκαιτουεύλογου

τωνεκτιμήσεωνπουέγιναναπότηδιοίκηση,καθώςκαιαξιολόγησητηςσυνολικήςπαρουσίασηςτωνεταιρικών

καιενοποιημένωνοικονομικώνκαταστάσεων.

Πιστεύουμεότιταελεγκτικάτεκμήριαπουέχουμεσυγκεντρώσειείναιεπαρκήκαικατάλληλαγιατηθεμελίωση

τηςελεγκτικήςμαςγνώμης.

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

25

Γνώμη

Κατάτηγνώμημας,οισυνημμένεςεταιρικέςκαιενοποιημένεςοικονομικέςκαταστάσειςπαρουσιάζουνεύλογα,

απόκάθεουσιώδηάποψη,τηνοικονομικήθέσητηςΕταιρείαςΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ ΑΝΏΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ - ΟΜΙΛΟΣ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΏΝκαιτωνθυγατρικώναυτήςκατάτην31Δεκεμβρίου2013καιτηχρηματοοικονομικήτουςεπίδοση

καιτιςταμειακέςτουςροέςγιατηχρήσηπουέληξετηνημερομηνίααυτήσύμφωναμεταΔιεθνήΠρότυπαΧρημα-

τοοικονομικήςΑναφοράς,όπωςαυτάέχουνυιοθετηθείαπότηνΕυρωπαϊκήΈνωση.

Θέμα Έμφασης

Εφιστούμετηνπροσοχήσαςστησημείωση6.34τωνοικονομικώνκαταστάσεων,όπουπεριγράφεταιτοθέμαότι,

στις25Ιουλίου2011ηΕλληνικήΚυβέρνησημέσωτουΥπουργείουΟικονομικώνγνωστοποίησεστηνθυγατρική

εταιρείατουομίλουΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑ.Ε.,απόφασητηςΕυρωπαϊκήςΕπιτροπήςηοποίακρίνειασύμβατημετους

κοινοτικούςκανόνεςπερίκρατικώνενισχύσεωντηντιμολόγησηηλεκτρικούρεύματοςτηςΔ.Ε.Η.προςτηθυγα-

τρικήεταιρείαγιατηνπερίοδομεταξύ Ιανουαρίου2007καιΜαρτίου2008.ΗεταιρείαΑλουμίνιονΑ.Ε.στις06

Οκτωβρίου2011προσέφυγεενώπιοντουΓενικούΔικαστηρίουτηςΕυρωπαϊκήςΈνωσηςαιτούμενητηνακύρωση

τηςωςάνωαπόφασης.ΗΔ.Ε.Η.επιχειρείναεκτελέσειτηνωςάνωαπόφασητηςΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής,μέσω

ΔιαταγήςΠληρωμήςπουεξεδόθη,κάθεπράξηεκτέλεσηςτηςοποίαςηΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑ.Ε.θαπροσβάλλει,ενώ

θαεπιδιώξεικαιτηλήψηνέωνασφαλιστικώνμέτρων(αναστολήεκτέλεσης).ΗΔιοίκησητουΟμίλουεκτιμά,ότιη

πιθανότηταμελλοντικήςεκροήςοικονομικώνπόρωνγιατυχόνδιευθέτησητηςενλόγωενδεχόμενηςυποχρέωσης

ποσού€20,3εκ.(€17,4εκπλέοντόκων)είναιαπομακρυσμένη.

Στηγνώμημαςδενδιατυπώνεταιεπιφύλαξησεσχέσημετοθέμααυτό.

Αναφορά επί Άλλων Νομικών και Κανονιστικών Θεμάτων

α) Στην ΈκθεσηΔιαχείρισης τουΔιοικητικούΣυμβουλίουπεριλαμβάνεται δήλωσηεταιρικήςδιακυβέρνησης,

η οποία παρέχει τα πληροφοριακά στοιχεία που ορίζονται στην παράγραφο 3δ του άρθρου 43α του Κ.Ν.

2190/1920.

β) Επαληθεύσαμετησυμφωνίακαιτηναντιστοίχησητουπεριεχομένουτης ΈκθεσηςΔιαχείρισηςτουΔιοικη-

τικούΣυμβουλίουμετιςσυνημμένεςεταιρικέςκαιενοποιημένεςοικονομικέςκαταστάσεις,σταπλαίσιατων

οριζόμενωναπόταάρθρα43α,108και37τουΚ.Ν.2190/1920.

Αθήνα,24Μαρτίου2014ΟΟρκωτόςΕλεγκτήςΛογιστής

ΒασίληςΚαζάς

Α.Μ.Σ.Ο.Ε.Λ.13281

ΟΟρκωτόςΕλεγκτήςΛογιστής

ΘανάσηςΞύνας

Α.Μ.Σ.Ο.Ε.Λ.34081

26

Γ. ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΗπαρούσαΕτήσιαΈκθεσητουΔιοικητικούΣυμβουλίουαφοράστηνχρονικήπερίοδοτηςχρήσεως2013.ΗΈκ-

θεσησυντάχθηκεκαιείναιεναρμονισμένημετιςσχετικέςδιατάξειςτουΚ.Ν.2190/1920όπωςισχύει,τουνόμου

3556/2007(Φ.Ε.Κ.91Α/30.4.2007)καιτιςεπ’αυτούεκδοθείσεςεκτελεστικέςαποφάσειςτηςΕπιτροπήςΚεφα-

λαιαγοράςκαιιδίωςτηνΑπόφασημεαριθμό7/448/11.10.2007τουΔιοικητικούΣυμβουλίουτηςΕπιτροπήςΚεφα-

λαιαγοράς.

ΣτηπαρούσαέκθεσηπεριέχονταιχρηματοοικονομικέςπληροφορίεςτηςΕταιρείας«ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣΑ.Ε.–Όμιλος

Επιχειρήσεων»(στοεξήςη«Εταιρεία»)καιτωνθυγατρικώνκαισυνδεδεμένωνμεαυτήεταιρειών(στοεξήςαπό

κοινούμετηνεταιρείαο«Όμιλος»)γιατηχρήση2013καιπεριγράφονταισημαντικάγεγονόταπουδιαδραματίσθη-

κανστηνπερίοδοαυτήκαιηεπίδρασήτουςστιςετήσιεςοικονομικέςκαταστάσεις.Επίσης,περιγράφονταιοικυ-

ριότεροικίνδυνοικαιαβεβαιότητεςπουοιεταιρείεςτουΟμίλουενδέχεταινααντιμετωπίσουντοεπόμενοέτοςκαι

τέλοςπαρατίθενταιοισημαντικέςσυναλλαγέςμεταξύτηςΕταιρείαςκαιτωνσυνδεδεμένωνμεαυτήνπροσώπων.

Ι. ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ 2013 - ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΘΕΣΗ

Το2013υπήρξεακόμαέναέτοςύφεσηςγιατηνΕλλάδα,τοέκτοκατάσειρά,στοτέλοςτουοποίουηΕλληνική

οικονομίαέχειαπολέσειπερίπουτο1/4τουΑΕΠπουείχεκαταγράψειτο2007.

Ηπαρατεταμένηύφεσηέχειβλάψειτονπαραγωγικόιστότηςχώραςωθώνταςτηνανεργίασεπρωτοφανήεπίπεδα,

όμωςστοτέλοςτου2013υπάρχουναρκετέςενδείξειςότιηΕλλάδαεισέρχεταιπλέονσεφάσησταθεροποίησης.Η

επίτευξηπρωτογενούςπλεονάσματοςγιαπρώτηφοράμετάτο2002,ηεξάλειψητουελλείμματοςστοεξωτερικό

ισοζύγιοκαιηαποκλιμάκωσητωναποδόσεωντωνελληνικώνομολόγων,αποτελούναναμφισβήτητασημάδιαστα-

θεροποίησηςκαιδημιουργούνπροσδοκίεςγιαανάκαμψητηςελληνικήςοικονομίας.Κρίσιμηςσημασίαςθετική

εξέλιξη υπήρξε η επιτυχής ανακεφαλαιοποίηση του τραπεζικού συστήματος, που ολοκληρώθηκε το 2013 και

αναμένεταιμεσοπρόθεσμαναβελτιώσειτιςσυνθήκεςρευστότηταςγιατηνελληνικήοικονομία.

Ταυτόχρονα,στοδιεθνέςπεδίο,οιενέργειεςτηςΕΚΤκατάφερανναεξομαλύνουντιςπιέσειςστιςαγορές,ηΕυ-

ρωπαϊκήοικονομίαόμωςσυνεχίζεινααντιμετωπίζειισχυρέςπροκλήσειςκαιτοκίνδυνοτουαποπληθωρισμού.

ΕκτόςτουΕυρωπαϊκούχώρου,ηαποδυνάμωσητωνρυθμώνανάπτυξηςστιςαναδυόμενεςαγορέςπροκαλείεκ

νέουπροβληματισμόγιατιςαναπτυξιακέςπροοπτικέςσεπαγκόσμιοεπίπεδο.

Σεαυτότοπλαίσιο,οΌμιλοςΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ,στηριζόμενοςστηνεπέκτασητωνδραστηριοτήτωντουστοεξωτερικό,

τοναυστηρόέλεγχοτουκόστουςκαιτηνέναρξηαπόδοσηςτωνσημαντικώνεπενδύσεωνπουπραγματοποιήθηκαν

ταπροηγούμεναέτη,καταγράφειαυξημένηλειτουργικήκερδοφορίακαιμείωσητουκαθαρούδανεισμούδιασφα-

λίζονταςπαράλληλαεπαρκήρευστότηταγιατηνεπίτευξητωνστρατηγικώνστόχωντου.

Τομέας Μεταλλουργίας και Μεταλλείων

Το2013οιτιμέςτουΑλουμινίουστοLMEκυμάνθηκανσεέναεύροςτιμώναπό$1,695/τνέως$2,123/τνενώαντί-

στοιχαυπήρξεσημαντικήμεταβλητότητακαιστηνισοτιμία€/$από1,28έως1,38.ΣτοΒ΄Εξάμηνοείχαμεσυνέχεια

τηςπτωτικήςτάσηςμετηντιμήτουαλουμινίουνακαταγράφειτιμέςακόμακαικάτωαπότα$1,700/τν,θέτοντας

σημαντικέςπροκλήσειςγιατουςπαραγωγούςμευψηλόκόστος.

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

27

Ημέσητιμήτουαλουμινίουτο2013διαμορφώθηκεστα1,845$/τν,σημειώνονταςπτώση8,6%σεσύγκρισημετην

αντίστοιχηπερίοδοτουπροηγούμενουέτους,καταγράφονταςτοχαμηλότεροεπίπεδοτωντελευταίωντεσσάρων

ετών.

Οιαρνητικέςεξελίξειςόσοναφοράστιςοικονομικέςεπιδόσειςτωναναδυόμενωνοικονομιώνκαιιδιαίτερατην

Κίνα,επηρέασαναρνητικάτιςτιμέςτουΑλουμινίουπουσυνέχισαννακινούνταιαρνητικάστοΒ’Εξάμηνοτου2013.

ΣεαντίθεσημετιςτιμέςστοLME,ταpremiumsκαταγράφουνιστορικάυψηλάεπίπεδα,γεγονόςπουαντικατο-

πτρίζειτιςελλείψειςδιαθέσιμουμετάλλουπροςάμεσηχρήση.Ταθεμελιώδηστοιχείατηςαγοράςπαρουσιάζουν

βελτίωση,καθώςηζήτησηπαρέμεινεισχυρήενώπαράλληλαπολλοίπαραγωγοίπουαντιμετωπίζουνζημιέςανα-

γκάζονταιναπροχωρήσουνσεμείωσηπαραγωγήςήκαινααναστείλουντηλειτουργίατωνλιγότεροαποδοτικών

μονάδωντους.

Απέναντισεαυτήτησυγκυρία,οΌμιλοςπαρέμεινεπροσηλωμένοςστηνυλοποίησητουπρογράμματοςανάκτησης

ανταγωνιστικότητας«ΜΕΛΛΟΝ»,τοοποίοολοκληρώθηκεμεεπιτυχίατο2013.Ηβελτιωμένηοικονομικήεπίδοση

τουΤομέατηςΜεταλλουργίαςσεσχέσημετοπροηγούμενοέτος,καταδεικνύειτημεγάληπρόοδοπουέχειεπιτευ-

χθείχωρίςόμωςνααφήνειπεριθώριαεφησυχασμού.

Τομέας Κατασκευών (ΕPC)

Παράτιςσυνεχιζόμενεςπροκλήσειςστοεγχώριοπεριβάλλον,ηΜΕΤΚΑακολούθησεθετικήπορείασεόλητη

διάρκειατου2013,διατηρώνταςυγιήμεγέθηκαικαταγράφονταςισχυρέςεπιδόσειςσεόλουςτουςτομείς.

Εφαρμόζονταςμεσυνέπειατηςστρατηγικήτης,συνέχισεναδιευρύνειτοχαρτοφυλάκιοτωνέργωντηςστοεξω-

τερικό,εδραιώνονταςτηνπαρουσίατηςστηναγοράτωνενεργειακώνκατασκευώντηςΜεσογείουκαιτηςΜέσης

Ανατολής.ΗεπιτυχήςολοκλήρωσημιαςσειράςμεγάλωνέργωνσεΠακιστάν,Ρουμανία,Τουρκία,Αλγερία,και

Ιορδανία,συνολικήςισχύος3,5GWσηματοδότησετηνκαθιέρωσητηςΜΕΤΚΑωςδιεθνώςαναγνωρισμένουκαι

αξιόπιστουκατασκευαστήενεργειακώνέργων.

Ηδυναμικήπορείατηςεταιρείαςαποτυπώνεταισταοικονομικάαποτελέσματατηςχρήσης2013καιεπιβεβαιώ-

νουντηνανθεκτικότητατηςΜΕΤΚΑ.

Συγκεκριμένα,οκύκλοςεργασιώντουΟμίλουΜΕΤΚΑγιατηντρέχουσαχρήση2013ανήλθεσε€606,5εκατ.αντί

€547,5εκατ.τηνπροηγούμενηχρήσηενώαντίστοιχατηςΕταιρείαςγιατηνίδιαπερίοδοανήλθεσε€404,4εκατ.

αντί€327,9εκατ.

ΟικυριότεροιπαράγοντεςπουσυντέλεσανστηνανωτέρωπορείατουΟμίλουΜΕΤΚΑ,είναι:

α) Η«ΚατασκευήΘερμικήςΕνεργειακήςΜονάδαςΙσχύος1250MW»στοΙράκ,συμβατικούτιμήματος$401,2

εκ.,πουστηντρέχουσαχρήσηκατέγραψεκύκλοεργασιώνύψους€147,9εκ.

β). Η«Κατασκευήκαιθέσησελειτουργία24αεροστροβίλωνπαραγωγήςηλεκτρικήςενέργειας,συνολικήςισχύ-

ος481,7MW»στηνΑλγερία,συμβατικούτιμήματος$211εκατ.και72εκατ.Αλγερινάδηνάρια,πουστηντρέ-

χουσαχρήσηκατέγραψεκύκλοεργασιώνύψους€133,2εκ.

γ) Ησυνέχισητουέργου«ΚατασκευήΣταθμούΗλεκτρικήςΕνέργειαςΙσχύος700MW»στοDeirAliτηςΣυρίας,

συμβατικούτιμήματος€673εκ.,πουστηντρέχουσαχρήσηκατέγραψεκύκλοεργασιώνύψους€68,0εκ.

δ) Η«ΚατασκευήκαιθέσησελειτουργίαΜονάδαςΙσχύος143MW»στηνΙορδανία,συμβατικούτιμήματος$143

εκατ.και11εκατ.Ιορδανικάδηνάρια,πουστηντρέχουσαχρήσηκατέγραψεκύκλοεργασιώνύψους€48,0εκ.

ε) Η«ΚατασκευήκαιθέσησελειτουργίαΣταθμούΗλεκτρικήςΕνέργειαςΙσχύος724MW»στοDeirAzzourτης

28

Συρίας,συμβατικού τιμήματος€687εκατ. ,πουστην τρέχουσαχρήσηκατέγραψεκύκλοεργασιώνύψους

€47,2εκ.

στ)Ησυνέχισητουέργου«ΚατασκευήΣταθμούΗλεκτρικήςΕνέργειαςΙσχύος775MW»στοΝτενιζλί,στηνΤουρ-

κίασυμβατικούτιμήματος€479εκ.όπουοκύκλοςεργασιώνανήλθεσεποσό€36,8εκ.και

ζ) ησυνέχισητουέργου«Μελέτη,προμήθεια,κατασκευήκαιθέσησελειτουργίαενόςαεριοστρόβιλουALSTOM

GT13E2Ισχύος146MW»στηΙορδανία,συμβατικούτιμήματος$100εκ.και2εκ.JODπουστηντρέχουσα

χρήσηκατέγραψεκύκλοεργασιώνύψους€35,4εκ.

ΤομικτόπεριθώριοκέρδουςγιατονΌμιλοκαιτηνΕταιρείαανήλθεσε20,4%και19,7%αντίστοιχα,ενώταλει-

τουργικάκέρδηπροτόκων,φόρωνκαιαποσβέσεων(EBITDA)τουΟμίλουανήλθανστα€101,8εκατ.(16,78%).

ΑντίστοιχαγιατηνΕταιρείαταλειτουργικάκέρδηπροτόκων,φόρωνκαιαποσβέσεων(EBITDA)ανήλθανστα€

54,5εκατ.(13,48%).

ΤακαθαράκέρδητουΟμίλουΜΕΤΚΑ,μετάαπότουςφόρουςκαιτιςμηελέγχουσεςσυμμετοχές,ανήλθανστα€

91,6εκατ.,καιτηςΕταιρείας,ανήλθανστα€44,4εκατ.

ΗκαθαρήταμειακήθέσητουΟμίλουΜΕΤΚΑστοτέλοςτηςχρήσης2013,ανήλθεσε€124,9εκ.ηοποίαπαρου-

σίασεαξιοσημείωτηαύξησηκαιπαραμένεισευψηλάεπίπεδαπαράτοαρνητικόοικονομικόκλίμα.

ΗοικονομικήθέσητουΟμίλουΜΕΤΚΑστις31Δεκεμβρίου2013εξακολουθείναείναιικανοποιητικήκαιαντανα-

κλάτηνοικονομικήτουσταθερότητακαιτιςμελλοντικέςπροοπτικέςτου.Τοσύνολοτωνιδίωνκεφαλαίωνστις31

Δεκεμβρίου2013έφθασετα€450εκατ.σεσχέσημετα€370εκατ.στις31Δεκεμβρίου2012,παρουσιάζοντας

αύξησητηςτάξηςτου21,6%.

Τομέας Ενέργειας

Στηνεγχώριααγοράενέργειας,ηζήτησηηλεκτρικήςενέργειαςτο2013συνέχισεναεπηρεάζεταιαρνητικάαπότοαδύναμοοικονομικόπεριβάλλονκαικατέγραψεετήσιαμείωση3,7%σεσχέσημετοπροηγούμενοέτος.

Όσοναφοράστηνπαραγωγή,καταγράφεταιραγδαίααύξησητηςπαραγωγήςαπόΑΠΕ,πουπροέρχεταικυρίωςαπόΦωτοβολταϊκά,τωνοποίωνησυνολικήεγκατεστημένηισχύξεπέρασετα2.000MWστοτέλοςτου2013.ΗΟριακήΤιμήΣυστήματος(ΟΤΣ),όπωςδιαμορφώνεταιστηχονδρεμπορικήαγοράηλεκτρικήςενέργειας,το2013κατέγρα-ψεμείωση26,9%σεσχέσημετοπροηγούμενοέτος.

Σχετικάμετηδιαδικασίααπελευθέρωσηςτηςαγοράς,συνεχίζουνναπαρατηρούνταισημαντικέςκαθυστερήσεις,τόσοόσοναφοράστηνείσοδοτωνιδιωτώνπαραγωγώνστηλιανική,αλλάκαιστηνπρόσβασήτουςσεμονάδεςβάσης.ΗεμπορικήλειτουργίατηςμονάδαςτηςPROTERGIAστονΑγ.ΝικόλαοκαιτηςμονάδαςτηςKORINTHOSPOWER,τονΙούνιοτου2011καιτονΑπρίλιοτου2012αντίστοιχα,σηματοδότησαντηνολοκλήρωσητηςπρώτηςφάσηςτουεπενδυτικούπλάνουστοντομέατωνθερμικώνμονάδων,συνολικήςισχύος1,2GW.

ΟΌμιλοςέχεικαθιερωθείωςοδεύτεροςμεγαλύτεροςενεργειακόςπαίκτης,μετάτηΔΕΗ,καιπλέονσημαντικόμέρος,τόσοτουκύκλουεργασιών,όσοκαιτηςλειτουργικήςκερδοφορίαςπροέρχεταιαπότοντομέατηςΕνέργει-ας. ΣυγκεκριμέναοιεπιδράσειςστονκύκλοεργασιώνκαθώςκαιστηλειτουργικήαλλάκαικαθαρήκερδοφορίατουΟμίλουκατάτο2013σεσχέσημετηπροηγούμενηχρήσηέχουνωςεξής:

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

29

Α. Κύκλος Εργασιών

Β. EBITDA Ομίλου

EBITDA 2012*: Το EBITDA της 31/12/2012 έχει αναπροσαρμοστεί ως προς το ΔΛΠ 8 (Αλλαγή λογιστι-

κής πολιτικής αναγνώρισης δαπανών «ανακατασκευής λεκανών ηλεκτρόλυσης Αλουμινίου», της θυγα-

τρικής Αλουμίνιον Α.Ε. κατά 8,364 εκ€) αλλά δεν περιλαμβάνει την εφαρμογή του ΔΛΠ 19 (-7,293 εκ€).

Τα Λειτουργικά Αποτελέσματα Προ Φόρων, Χρηματοοικονομικών, Επενδυτικών Αποτελεσμάτων και Συ-

νολικών Αποσβέσεων (EBITDA) μετά την εφαρμογή και του ΔΛΠ 19 θα ανέρχονταν σε 171,225 εκ€.

30

Γ. Καθαρή Κερδοφορία Ομίλου μετά από δικαιώματα μειοψηφίας

ΟΌμιλοςέχει τηνπολιτικήνααξιολογεί τααποτελέσματακαι τηναπόδοσητουσεμηνιαίαβάσηεντοπίζοντας

έγκαιρακαιαποτελεσματικάαποκλίσειςαπότουςστόχουςκαιλαμβάνονταςαντίστοιχαδιορθωτικάμέτρα.Οόμι-

λοςμετράειτηναποδοτικότητατουκάνονταςχρήσηχρηματοοικονομικώνδεικτώναπόδοσηςπουχρησιμοποιού-

νταιδιεθνώς:

-EBITDA (Operating Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation & Amortization) - «Λειτουργικά αποτε-

λέσματα προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων και συνολικών αποσβέσεων»:ΟΌμιλος

ορίζειτομέγεθος«EBITDAΟμίλου»ωςτακέρδη/(ζημιές)προφόρωνπροσαρμοσμέναγιαχρηματοοικονομικά

καιεπενδυτικάαποτελέσματα,γιασυνολικέςαποσβέσεις(ενσώματωνκαιάυλωνπαγίωνπεριουσιακώνστοιχείων)

καθώςκαιγιατιςεπιδράσειςειδικώνπαραγόντωνόπωςτομερίδιοσταλειτουργικάαποτελέσματασυγγενώνόταν

αυτέςδραστηριοποιούνταισεέναναπότουςΕπιχειρηματικούςΤομείςδραστηριότηταςτου,αλλάκαιτιςεπιδρά-

σειςαπαλοιφώνπουπραγματοποιούνταισεσυναλλαγέςμετιςπροαναφερόμενεςσυγγενείςεταιρείες.

- ROCE (Return on Capital Employed) – «Αποδοτικότητα συνολικών απασχολούμενων κεφαλαίων»:Οδείκτης

διαιρείτακέρδηπροφόρωνκαιχρηματοοικονομικώναποτελεσμάτωνμετασυνολικάαπασχολούμενακεφάλαια

τουΟμίλουταοποίαείναιτοάθροισματηςΚαθαρήςΘέσης,τουσυνόλουτωνδανείωνκαιτωνμακροπρόθεσμων

προβλέψεων.

- ROE (Return on Equity) – «Αποδοτικότητα Ιδίων Κεφαλαίων»:Οδείκτηςδιαιρείτακέρδημετάαπόφόρους

μετηνΚαθαρήΘέσητουΟμίλου.

- EVA (Economic Value Added) – «Προστιθέμενη οικονομική αξία»:Τομέγεθοςαυτόυπολογίζεταιπολλαπλα-

σιάζοντας τασυνολικάαπασχολούμενακεφάλαιαμε τηδιαφορά (ROCE–ΚόστοςΚεφαλαίου)καιαποτελεί το

ποσόκατάτοοποίοαυξάνεταιηοικονομικήαξίατηςεταιρείας.ΟΌμιλοςγιαναυπολογίσειτοκόστοςκεφαλαίου

χρησιμοποιείτοντύποτουWACC–«Μεσοσταθμικόκόστοςκεφαλαίου».

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

31

Οιπαραπάνωδείκτεςγιατο2013σεσύγκρισημετο2012κινήθηκανωςεξής:

2013 *adj. 2012

EBITDA 231.899 171.225

ROIC 17,35% 19,89%

ROE 2,05% 1,95%

EVA 70,588 44,624

*adj.2012

ΤοEBITDAτης31/12/2012έχειαναπροσαρμοστείτόσοωςπροςτοΔΛΠ8(Αλλαγήλογιστικήςπολιτικής

αναγνώρισηςδαπανών«ανακατασκευήςλεκανώνηλεκτρόλυσηςΑλουμινίου»,τηςθυγατρικήςΑλουμίνιονΑ.Ε.

κατά8,364εκ€)όσοκαιωςπροςτοΔΛΠ19(-7,293εκ€).

ΙΙ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΛΕΙΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

ΚατάτηδιάρκειατηςπαρουσιαζόμενηςπεριόδουοΌμιλοςπροέβηστιςακόλουθεςαποφάσειςκαιενέργειες:

Στις25/2/2014τοΥΠΕΚΑανακοίνωσετησυμφωνίαμεταξύΔΕΠΑκαιGazpromγιατηναναδρομικήμείωσητης

τιμήςτουαερίουπουπρομηθεύεταιηπρώτηαπότηδεύτερη,έκπτωσηπουθαπεράσειστουςκαταναλωτές.

Ηέκπτωση,σύμφωναμετηνανακοίνωση,ανέρχεταισε15%επίτηςτιμήςπουισχύειμέχρισήμεραμεαναδρομική

εφαρμογή,σύμφωνακαιμετηδιακρατικήσυμφωνία,απότην1/7/2013.

ΟΌμιλοςέχειεκτιμήσειτηθετικήεπίπτωσηπουπροκύπτειγιατηχρήση2013απότηνπροαναφερόμενηέκπτωση

σεποσό12εκ€περίπουγιατησυνολικήκατανάλωσητουκατάτοδιάστημααπό1/7/2013έωςκαι31/12/2013.Πιο

αναλυτικάηεπίπτωσηστααποτελέσματακαιτηνκαθαρήθέσητουΟμίλουέχειωςεξής:

Ποσάσεεκ€

Επίπτωσησταλειτουργικά 12,00αποτελέσματατουΟμίλου:

Επίπτωσηστααποτελέσματαμετά 8,08απόφόρουςκαιδικαιώματαμειοψηφίαςΟμίλου:

Ίδιακεφάλαιααποδιδόμενα 8,08στουςμετόχουςτηςμητρικής:

32

Ηόποιαοριστικήθετικήεπίπτωση,θακαταγραφείστααποτελέσματατουΟμίλουμέσαστηχρήση2014ότανκαιθα

πραγματοποιηθείησχετικήαναδρομικήτιμολόγησηαπότηΔΕΠΑπροςτιςεταιρείεςτουΟμίλουγιατηνπερίοδο

από1/7/2013μέχρικαιτηντελευταίαημερομηνίατιμολόγησηςμετηνπαλαιά,προτηςέκπτωσης,τιμή.

Την17/1/2013εκδόθηκεμεσχετικήαπόφασητουΥΠΕΚΑηάδειαεμπορικήςλειτουργίαςτουσταθμούσυμπα-

ραγωγήςηλεκτρισμούκαιθερμότηταςτηςΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑ.Ε.,θυγατρικήςτουΟμίλουΜυτιληναίος.Ήδη,απότις

28/11/2012,οενλόγωσταθμόςείχεενταχθείσεκαθεστώς«δοκιμαστικήςλειτουργίας»ωςΚατανεμόμενηΜονά-

δαΣυμπαραγωγήςΗλεκτρισμούΘερμότηταςΥψηλήςΑπόδοσης(δοκιμαστικήλειτουργίαΚατανεμόμενηςΜονάδας

ΣΗΘΥΑ)απότολειτουργότηςαγοράς,κατόπιντηςυπογραφήςσυμπληρωματικήςσύμβασηςσυναλλαγών,επιμε-

τρώνταςκαιτιμολογώνταςανάλογατηνεγχυόμενηηλεκτρικήενέργειαστοσύστημα.

ΗΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑ.Ε.τονΦεβρουάριοτου2013υπέγραψεσυμβόλαιομετηνΕλβετικήπολυεθνικήGlencoreγιατην

πώλησησυνολικά75.000τόνωναλουμινίουσεκολόνες.ΟιποσότητεςθαδιατεθούνστηνΕυρωπαϊκήαγοράστο

διάστημααπότονΙανουάριοτου2013μέχριτονΙούνιοτου2014.

ΗΜΕΤΚΑΑ.Ε.,θυγατρικήτουΟμίλουΜυτιληναίοςανακοίνωσεταεξήςνέαέργα:

Α)ΤονΜάιο,υπεγράφηνέοσυμβόλαιομετηνSociétéAlgériennedeProductiondel’Electricité(SPESpa),σε

κοινοπραξίαμετηνGeneralElectric.ΠρόκειταιγιατοτρίτομεγάλοέργοπουαναλαμβάνειηΜΕΤΚΑστηνΑλγερία

καιαφοράσεμελέτη,προμήθεια,κατασκευήκαιθέσησε

λειτουργίασταθμούπαραγωγήςηλεκτρικήςενέργειαςφυσικούαερίουσεανοιχτόκύκλο,μεδύοαεριοστρόβι-

λους,συνολικήςισχύος368,152MWσετοπικέςσυνθήκες.

ΗσυνολικήαξίατουσυμβολαίουγιατηΜΕΤΚΑΑ.Ε.είναι€72.055.270πλέονDZD2.127.010.929(περίπου€92.8

εκατ.συνολικά)καιτοχρονοδιάγραμματουέργουείναι29,5μήνες.

Β)ΤονΙούλιο,ανακοίνωσετηνυπογραφήνέουσυμβολαίουμετοΥπουργείοΗλεκτρισμούτουΙράκγιατοέργοκα-

τασκευήςσταθμούσυνδυασμένουκύκλουστοAl-Anbar.Πρόκειταιγιατοδεύτερομεγάλοέργοπουαναλαμβάνει

ηΜΕΤΚΑστοΙράκ,τοοποίοθαυλοποιηθείαπότηνκοινοπραξία«ConsortiumΜΕΤΚΑΑ.Ε.(METKA)-ΜΕΤΚΑ

OverseasLtd(MOL)».

Το έργοθα υλοποιηθεί σε συνεργασίαμε τηνSEPCOIII ElectricPowerConstructionCorporation (SEPCOIII).

Σύμφωναμετοπλαίσιοσυμφωνίαςμεταξύτωνδύοεταιρειών,ηSEPCOIIIεξαγόρασετιςμετοχέςτηςεταιρείας

MOL,στηνονομαστικήτουςαξία,στις28.06.2013,ενώοιδύοεταιρείεςβρίσκονταισεσυζητήσειςγιατηνοριστι-

κοποίησητουβέλτιστουσχήματοςσυνεργασίαςπουθαδιασφαλίζειτηνεπιτυχήεκτέλεσητουέργου,καιτοοποίο

ταυτόχροναθαπροσδιορίζειένααποδεκτόεπίπεδορίσκουγιαταεμπλεκόμεναμέρη.

Τοέργοαφοράσεμελέτη,προμήθεια,κατασκευήκαιθέσησελειτουργίασταθμούπαραγωγήςηλεκτρικήςενέρ-

γειαςσυνδυασμένουκύκλουμεκαύσιμοφυσικόαέριο,συνολικήςισχύος1.642,6MWσετοπικέςσυνθήκες.Η

συνολικήαξίατουσυμβολαίουείναι$1,050εκκαιτοχρονοδιάγραμματουέργουείναι32μήνες.

ΤονΣεπτέμβριο,ανακοίνωσετηνεπιτυχήολοκλήρωσητουέργουκατασκευήςσταθμούηλεκτροπαραγωγήςσυνδυ-

ασμένουκύκλουμεσυνολικήισχύ870MW,τουαυστριακούενεργειακούομίλουOMV,στηΣαμψούντατηςΤουρκί-

ας.ΤοαντικείμενοεργασιώντηςMETKAκάλυψεόλοτοεύροςτωνεργασιώνμελέτης,προμήθειαςεξοπλισμούκαι

κατασκευήςτουσταθμού,πουαποτελείταιαπόδύομονάδεςσυνδυασμένουκύκλουεπίενόςάξονα(2x109FB),

τεχνολογίαςGeneralElectric.Στηνεγκατάστασηέχειγίνειπρόβλεψηχώρωνγιαεπέκτασηκαιέχουνεγκατασταθεί

οιυποδομέςπουεπιτρέπουντηντοποθέτησητρίτηςμονάδαςστομέλλον.

Οσταθμόςηλεκτροπαραγωγήςδιαθέτεισύστημαάμεσηςψύξηςμεκυκλώματαθαλάσσιουύδατοςτοοποίοαντλεί-

ταιαπότονΕύξεινοΠόντο.Τασχετικάέργαψύξηςκαιτααντίστοιχαθαλάσσιαέργα,πουεπίσηςολοκληρώθηκαν

μεεπιτυχίααπότηνΜΕΤΚΑ,αποτέλεσαντοπλέοναπαιτητικότμήματουέργου.

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

33

Απόρροιατηςεπιτυχημένηςολοκλήρωσηςτουέργου,είναιηεπίλυσητωνεκκρεμώνζητημάτωναπότασυμβαλ-

λόμεναμέρηκαιηέκδοσηκαιυπογραφήτουπιστοποιητικούπροσωρινήςπαραλαβήςτουσταθμούπαραγωγής.

ΤονΑύγουστο,ηΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣΑ.Ε.–ΟΜΙΛΟΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΏΝολοκλήρωσετηναναχρηματοδότησητωνυφιστά-

μενωνδανειακώνυποχρεώσεωντηςΕταιρείας,συνολικούποσούύψους€243εκατ.για3χρόνια,μεδυνατότητα

επέκτασηςγια2ακόμαχρόνια(σύνολο5χρόνια).

ΤονΣεπτέμβριοηθυγατρικήεταιρείατουΟμίλου,PROTERGIAΑΝΏΝΥΜΗΕΤΑΙΡΕΙΑΠΑΡΑΓΏΓΗΣΚΑΙΕΜΠΟΡΙΑΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, υπέβαλλεαίτημα για τηνανάκληση τηςυπ’ αρ.Δ5/ΗΛ/Γ/Φ28/4/10202/01-06-2001

άδειαςπαραγωγήςηλεκτρικήςενέργειαςγιατοσταθμόηλεκτροπαραγωγήςσυνδυασμένουκύκλου,μεκαύσιμο

φυσικόαέριο,ισχύος436,6MW,στηνΑ’ΒΙ.ΠΕ.Βόλου.

ΤονΝοέμβριο ολοκληρώθηκε η διαδικασία διαιτησίας για τη σύμβασηπρομήθειας ηλεκτρικής ενέργειας της

θυγατρικήςεταιρείαςΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑ.Ε.απότηΔΕΗΑ.Ε.ΗαπόφασηΔ1/2013πουεξέδωσεηΜόνιμηΔιαιτησία

υπότηΡυθμιστικήΑρχήΕνέργειας(ΡΑΕ)καιεπιδόθηκεστηνΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝμεδικαστικόεπιμελητή,ορίζειότι

«ΗΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝθαπρομηθεύεταιηλεκτρικήενέργειααπότηΔΕΗκαιηΔΕΗθαπρομηθεύειηλεκτρικήενέρ-

γειατηνΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝγιαχρονικόδιάστημαίσοπρος8.760ώρεςετησίωςκαιέναντιτουτιμήματοςτων40,7€/

MWh,στοοποίοπεριλαμβάνονταιτοσταθερόκαιμεταβλητόκόστοςενέργειας,οιΧρεώσειςΧρήσηςΣυστήματος,

ΕπικουρικώνΥπηρεσιών,ΥΚΏ,καιοιεπιβαρύνσειςγιαταανταποδοτικάτέληυπέρΡΑΕκαιΔΕΣΜΗΕ/ΛΑΓΗΕ,ενώ

δενπεριλαμβάνονταιοιχρεώσειςτουΕιδικούΤέλουςΑΠΕ/ΕΤΜΕΑΡ,καθώςκαιοΕιδικόςΦόροςΚατανάλωσης

ηλεκτρικήςενέργειας,τοΔΕΤΕκαιτυχόνεπιβαλλόμενεςλοιπέςφορολογικέςεπιβαρύνσεις».Ηαπόφασηαφορά

στοδιάστημααπό1ηςΙουλίου2010μέχρικαιτις31Δεκεμβρίου2013.

Σεσυνέχειατηςωςάνωδιαιτητικήςαπόφασης,τηνοποίακαιταδύομέρηδεσμεύθηκανεκτωνπροτέρωνότιθα

αποδεχθούν,ηΔΕΗκαιηΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝθατακτοποιήσουνοικονομικάκαιλογιστικάτονμεταξύτουςλογαριασμό,

αναδρομικάαπό1/7/2010,σύμφωναμετιςεπιταγέςτηςδιαιτητικήςαπόφασης.Ηπροκύπτουσαδιαφοράγιατην

ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑ.Ε.καιτονΌμιλοαποτυπώθηκεστιςενδιάμεσεςοικονομικέςκαταστάσειςτηςπεριόδου1ηΙανου-

αρίου-30Σεπτεμβρίου2013.

Συγκεκριμένα:

(i) ΟιεπιπτώσειςμεαναδρομικήισχύτηςΑπόφασηςσταοικονομικάαποτελέσματατηςΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑΕυπολο-

γίζονταιστοποσότων€35,2εκ.γιατηνπερίοδοαπό01.07.2010έως30.06.2013,εκτωνοποίων,τοποσότων

€29,0εκ.αφοράστηνπερίοδο01.07.2010έως31.12.2012καιτοποσότων€6,2εκ.αφοράστηνπερίοδοαπό

01.01.2013έως30.06.2013.

(ii) ΗΔΕΗσυνεπεία των«έναντι»καταβολώνπουπραγματοποιούσεηΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑ.Εγια τηνπερίοδοαπό

01.07.2010έως30.09.2013όφειλετοποσότων€32,15εκ.

(iii) ΗοικονομικήτακτοποίησητουυπολοίπουτηςΔΕΗέναντιτηςΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑ.Ε.δυνάμειτηςΑπόφασηςκαι

τοοποίοαφοράστηνπερίοδοαπό01.07.2010έωςκαι30.09.2013πραγματοποιήθηκεσταπλαίσιατηςσυνε-

χιζόμενηςπρομήθειαςηλεκτρικήςενέργειαςτηςΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑΕαπότηΔΕΗ.

Με απόφαση από τις 21/11/2013 έκτακτης Γενικής Συνέλευσης των μετόχων της θυγατρικής εταιρείας

«PROTERGIAΘΕΡΜΟΗΛΕΚΤΡΙΚΗΑΓΙΟΥΝΙΚΟΛΑΟΥΑΝΏΝΥΜΗΕΤΑΙΡΕΙΑΠΑΡΑΓΏΓΗΣΚΑΙΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣΗΛΕ-

ΚΤΡΙΚΗΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ»,αποφασίσθηκεηαπορρόφησητουκλάδουπαραγωγήςηλεκτρικήςενέργειαςαπόενλει-

τουργίαεργοστάσιαμεκαύσιμοφυσικόαέριοτηςθυγατρικήςεταιρείαςτουΟμίλουΜυτιληναίοςμετηνεπωνυμία

«PROTERGIAΑΝΏΝΥΜΗΕΤΑΙΡΕΙΑΠΑΡΑΓΏΓΗΣΚΑΙΕΜΠΟΡΙΑΣΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ»σύμφωναμε τις

διατάξειςτουΝ.2190/1920καιταάρθρα1-5τουΝ.2166/1993.

34

ΗανωτέρωαπόσχισηκαιεισφοράΚλάδουεγκρίθηκεβάσειτηςυπ’αριθμόν24018/13-06/12/2013σχετ.22999/13

ΑπόφασητουΑντιπεριφερειάρχουΠ.Ε.ΒορείουΤομέαΑθηνών(ΑΔΑΒΛΓΠ7Λ7-Ζ31).

Επίσης,τονμήναΝοέμβριοοιθυγατρικέςεταιρείεςτουΟμίλου,ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑ.ΕκαιPROTERGIAΘΕΡΜΟΗΛΕ-

ΚΤΡΙΚΗΑΓΙΟΥΝΙΚΟΛΑΟΥΑΝΏΝΥΜΗΕΤΑΙΡΕΙΑΠΑΡΑΓΏΓΗΣΚΑΙΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ(100%

θυγατρικήτουΟμίλουPROTERGIAΑΝΏΝΥΜΗΕΤΑΙΡΕΙΑΠΑΡΑΓΏΓΗΣΚΑΙΕΜΠΟΡΙΑΣΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣΕΝΕΡΓΕΙ-

ΑΣ),εξέδωσανκοινοπρακτικάομολογιακάδάνειαύψους€145εκατκαι€104εκαταντίστοιχα,μέσωτωνοποίων

πραγματοποίησαναναδιάρθρωσηυφιστάμενουδανεισμού.Ηδιάρκειατωνανωτέρωομολογιακώνδανείωνείναι

3έτη,μεδυνατότηταεπέκτασηςγια2ακόμαέτη,ήτοισυνολικάέως5έτη.Η«PROTERGIAΘΕΡΜΟΗΛΕΚΤΡΙΚΗ

ΑΓΙΟΥΝΙΚΟΛΑΟΥΑΝΏΝΥΜΗΕΤΑΙΡΕΙΑΠΑΡΑΓΏΓΗΣΚΑΙΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ»αναδέχθηκε

λόγωαπόσχισηςμεεισφοράπροςαυτήτονκλάδοπουαφοράστηνπαραγωγήενέργειαςαπότοσταθμόηλεκτρο-

παραγωγήςτης«PROTERGIAΑΝΏΝΥΜΗΕΤΑΙΡΕΙΑΠΑΡΑΓΏΓΗΣΚΑΙΕΜΠΟΡΙΑΣΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ»με

ημερομηνίακατάρτισηςλογιστικήςκατάστασηςμετασχηματισμούτην31.08.2013.

Στις20.11.2013ηΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣΑ.Ε.–ΌμιλοςΕπιχειρήσεωνανακοίνωσετηνεπιτυχήολοκλήρωσητηςπώλησης

3.217.288μετοχώντηςθυγατρικήςτηςεταιρείαςΜΕΤΑΛΛΙΚΑΙΚΑΤΑΣΚΕΥΑΙΕΛΛΑΔΟΣΑΕ-ΜΕΤΚΑΑ.Ε.γιατο

συνολικόποσότων€40,2εκατ.,μέσωταχείαςδιαδικασίαςβιβλίουπροσφορώνμειδιωτικήτοποθέτησησεθεσμι-

κούςεπενδυτές.

Κατόπιντηςολοκλήρωσηςτηςπώλησης,ηΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣΑ.Ε.διατηρείποσοστό50,0%+1Μετοχήτουμετοχικού

κεφαλαίουτηςΜΕΤΚΑ.

ΙΙΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ - ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΚΑΙ ΑΒΕΒΑΙΟΤΗΤΕΣ

Α. Προοπτικές για το 2014

Τομέας Μεταλλουργίας και Μεταλλείων

ΣτοντομέατηςΜεταλλουργίαςορυθμόςαύξησηςτηςζήτησηςαλουμινίουσεπαγκόσμιοεπίπεδοαναμένεταινα

επιταχυνθείτο2014,δρώνταςυποστηρικτικάγιατιςτιμέςτουαλουμινίου.Ώστόσο,στοΑ’Τρίμηνοτου2014,παρά

τηνκαταγραφήνέωνυψηλώντιμώνγιαταPremium,οιτιμέςτουαλουμινίουστοLMEκυμάνθηκανεκνέουχαμη-

λότερααπόταεπίπεδατων1.800$/τν.πουσηματοδοτούνισχυρέςπροκλήσειςγιατουςπαραγωγούς.

ΟιεξελίξειςαναφορικάμετηνπορείατωναναδυόμενωνοικονομιώνκαιιδιαίτερατηςΚίνας,τοενεργειακόκό-

στος,ηπορείατηςισοτιμίαςευρώ-δολαρίου,αλλάκαιηνομισματικήπολιτικήπουθαακολουθήσουνοιΚεντρι-

κέςΤράπεζες,αναμένεταινααποτελέσουντουςβασικούςπαράγοντεςπουθακαθορίσουντηνπορείατουκλάδου

τοεπόμενοδιάστημα.

Σεαυτότοδιεθνέςπλαίσιοκαιτοδυσμενέςεγχώριοπεριβάλλον,ηπλήρηςυλοποίησηκαιηπεραιτέρωεπέκταση

τωνστόχωντουπρογράμματοςΜΕΛΛΟΝ,αποτελείαναγκαίασυνθήκηγιατηνενίσχυσητηςανταγωνιστικότηταςκαι

τηβελτίωσητηςοικονομικήςεπίδοσηςτουΤομέατηςΜεταλλουργίας.

Τομέας ΕPC

Το2014αναμένεταινασυνεχιστείηεκτέλεσητουυπογεγραμμένουανεκτέλεστουέργουπουανέρχεταισε€1,7

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

35

δισ.ΗΜΕΤΚΑξεκινάτο2014μεθετικέςπροοπτικέςγιαμιαακόμαχρονιάμειδιαίτεραικανοποιητικέςεπιδόσεις,

στηριζόμενηκυρίωςσταέργαπουέχειαναλάβειστιςνέεςαγορέςτηςΑλγερίας,τηςΙορδανίαςκαιτουΙράκενώ

παράτιςδυσκολίεςπροχωράκαιηεκτέλεσητου2ουέργουστηΣυρία.

Τοαμέσωςεπόμενοδιάστημα,ηΜΕΤΚΑθαεπικεντρωθείστηνεπιτυχημένηεκτέλεσητωνσυμβάσεωνστοεξω-

τερικό,αλλάκαιστηναναζήτησηνέωνέργων,στιςυφιστάμενεςήκαισενέεςαγορές,ώστενααυξήσειταμερίδιο

τηςσταΕνεργειακάΈργαυποδομώνστηνΕυρώπη,τηνΤουρκία,τηΒ.ΑφρικήκαιτηΜ.Ανατολή.

Τομέας Ενέργειας

Το2014,οΤομέαςΕνέργειαςαναμένεταινασυνεχίσειναενισχύεισταθεράτηνοικονομικήεπίδοσητουΟμίλου,

καθώςπλέονβρίσκεταισεεμπορικήλειτουργίατοσύνολοτωνθερμικώνμονάδωνπουκατασκευάστηκανταπροη-

γούμεναέτη.Οσυνδυασμόςμειωμένηςζήτησηςκαιαυξημένηςπαραγωγικήςδυναμικότητας,ιδιαίτερααπόΑΠΕ,

αναμένεταιναεπιφέρειμειωμέναεπίπεδαλειτουργίαςγιατιςμονάδεςφυσικούαερίουκαιδενδημιουργείπροσ-

δοκίεςγιασημαντικήενίσχυσητωντιμώνστηνχονδρεμπορικήαγορά.

ΟιαλλαγέςστηλειτουργίατηςαγοράςπουανακοινώθηκανπρόσφατααπότηΡΑΕπροδιαγράφουντησταδιακή

μετάβασησεέναπιοανταγωνιστικόμοντέλοαγοράςκαιαναμένεταινασυμβάλλουνστηναποκατάστασητηςρευ-

στότηταςπουαποτέλεσεσημαντικόπρόβληματηνπροηγούμενηπερίοδο.

ΟΌμιλος,διαθέτοντας1,2GWσελειτουργία,έχειεδραιώσειτηθέσητουμεγαλύτερουανεξάρτητουπαραγωγού

ενέργειας και έχει διασφαλίσει το κρίσιμομέγεθοςπουαπαιτείται,ώστε να επωφεληθεί ταμέγιστααπό την

επικείμενηπλήρηαπελευθέρωσητηςεγχώριαςαγοράςηλεκτρικήςενέργειας.Σεαυτότοπλαίσιο,γιατο2014

προδιαγράφεταισταθεράικανοποιητικήσυνεισφοράαπότονΤομέατηςΕνέργειας,πουαναμένεταιναενισχύσει

ισότιμαμετουςάλλουςβασικούςτομείςδραστηριότηταςταενοποιημέναμεγέθητουΟμίλου.

IV ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ ΚΙΝΔΥΝΏΝ

Σκοποί και πολιτικές διαχείρισης χρηματοοικονομικών κινδύνων

ΟιδραστηριότητεςτουΟμίλουδημιουργούνπολλαπλούςχρηματοοικονομικούςκινδύνουςσυμπεριλαμβανομένων

τωνκινδύνωνσυναλλαγματικώνισοτιμιώνκαιεπιτοκίων,διακυμάνσεωντωντιμώντηςαγοράς,πιστωτικώνκινδύ-

νωνκαικινδύνωνρευστότητας.ΤοπρόγραμμαδιαχείρισηςκινδύνωντουΟμίλου,στοχεύειστονπεριορισμόενδε-

χόμενηςαρνητικήςεπίδρασηςσταχρηματοοικονομικάαποτελέσματατου,πουείναιδυνατόναπροκύψειαπότην

αδυναμίαπρόβλεψηςτωνχρηματοοικονομικώναγορώνκαιτηδιακύμανσηστιςμεταβλητέςτουκόστουςκαιτων

πωλήσεων.

ΟιβασικέςπολιτικέςδιαχείρισηςτωνκινδύνωνκαθορίζονταιαπότηΔιοίκησητουΟμίλου.Ηπολιτικήδιαχείρισης

κινδύνωνεφαρμόζεταιαπότοτμήμαΔιαχείρισηςΔιαθεσίμωντουΟμίλου(CorporateTreasuryDepartment)το

οποίοδραωςένακέντρουπηρεσιώνκαιτοοποίολειτουργείσταπλαίσιασυγκεκριμένωνκατευθύνσεωνεγκεκρι-

μένωναπότηΔιοίκηση.

Πιστωτικός ΚίνδυνοςOΌμιλοςδενέχεισημαντικήσυγκέντρωσηπιστωτικούκινδύνουσεκάποιααπότασυμβαλλόμενα,μεαυτήνμέρη.

Οπιστωτικόςκίνδυνοςπηγάζειαπόταταμειακάδιαθέσιμακαιταμειακάισοδύναμα,παράγωγαχρηματοοικονομι-

36

κάεργαλείακαικαταθέσειςσετράπεζεςκαιχρηματοοικονομικάινστιτούτα,καθώςκαιαπόεκθέσειςσεπιστωτικό

κίνδυνοαπόπελάτες.

Γιατιςεμπορικέςκαιλοιπέςαπαιτήσεις,οΌμιλοςδενεκτίθεταιθεωρητικάσεσημαντικούςπιστωτικούςκινδύ-

νουςκαθώςδεδομένηςτηςπολυδιάστατηςφύσηςτωνλειτουργιώντουΟμίλου,δενυπάρχεισημαντικήσυγκέ-

ντρωσηπιστωτικούκινδύνουαναφορικάμετιςεμπορικέςτουαπαιτήσεις,μιαςκαιαυτόςδιαχωρίζεταισεέναμε-

γάλοαριθμόπελατών.Ώστόσο,λόγωτωνειδικώνσυνθηκώνπουεπικρατούντόσοστηνΕλλάδαόσοκαισεαρκετές

αγορέςτηςΕυρώπης,οΌμιλοςαφενόςπαρακολουθεί,σεσταθερήβάση,τιςεμπορικέςτουαπαιτήσειςενώέχει

προχωρήσειστηνυιοθέτησηπολιτικώνκαιπρακτικώνώστεναδιασφαλίζειτηνείσπραξητους.Ενδεικτικάτέτοιες

πολιτικέςκαιπρακτικέςπεριλαμβάνουντηνασφάλισητωνπιστώσεωνόπουείναιεφικτό, τηνπροείσπραξη,σε

μεγάλοβαθμό,τηςαξίαςτωνπωλούμενωνπροϊόντων,τηνεξασφάλισητωναπαιτήσεωνμέσωενεχυριάσεωνσε

αποθέματατωνπελατώνκαιτηνλήψηεγγυητικώνεπιστολών.

Γιατηνελαχιστοποίησητουπιστωτικούκινδύνουσεδιαθέσιμακαιταμιακάισοδύναμα,σεσυμβόλαιαχρηματοοι-

κονομικώνπαραγώγωνκαθώςκαισεάλλαβραχυπρόθεσμαχρηματοοικονομικάπροϊόντα,οΌμιλοςθέτειόριαστο

πόσοθαεκτίθεταισεκάθεμεμονωμένοχρηματοοικονομικόίδρυμακαισυναλλάσσεταιμόνομεαναγνωρισμένα

χρηματοπιστωτικάιδρύματα,υψηλήςπιστοληπτικήςδιαβάθμισης.

Ηληκτότητατωνχρηματοοικονομικώναπαιτήσεωντην31ηΔεκεμβρίου2013και2012γιατονΌμιλοκαιτηνΕται-

ρείααναλύεταιωςεξής:

Σχέδιο νόμου«Ρυθμίσεις για την εξυγίανση του ειδικού λογαριασμού τουάρθρου40Ν.2773/1999και λοιπές

διατάξεις»

ΜετοενλόγωσχέδιονόμουπροτείνονταιρυθμίσειςπροκειμένουναδιασφαλισθείηβιωσιμότητατουΜηχανισμού

ΣτήριξηςτωνΑνανεώσιμωνΠηγώνΕνέργειας(ΑΠΕ)μεαπώτεροσκοπότηνεξυγίανσητουΕιδικούΛογαριασμού

τουάρθρου40τουν.2773/1999.Επιπροσθέτως,οιπροτεινόμενεςρυθμίσειςέχουνωςστόχονασυμβάλλουνστη

μείωσητουκόστουςτηςηλεκτρικήςενέργειαςγιατοντελικόκαταναλωτήκαιτηνεθνικήοικονομία.Πιοσυγκεκρι-

μένα,τοπαρόνσχέδιονόμουαποτελείταιαπότρειςβασικούςάξονες:α)προσαρμογήτιμώνώστενασυγκλίνουν,

κατάτοδυνατό,ταοφέληαπότονμηχανισμόστήριξηςσταίδιαπερίπουεπίπεδαγιαόλεςτιςκατηγορίεςπαραγω-

γών,δηλαδήπροσαρμογήπουναστοχεύει,κατάτοδυνατόν,στιςίδιεςαποδόσειςμεταξύτωνεπενδύσεων,β)προ-

στασίατωνεπενδυτώνλαμβάνονταςυπόψηκαιτιςσυμβάσειςχρηματοδότησηςκαιγ)νέεςτιμέςαποζημίωσηςτων

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

37

παραγωγώνηλεκτρικήςενέργειαςαπόΑΠΕκαιΣΗΘΥΑ,συμβατέςμετιςανάγκεςτουηλεκτρικούσυστήματοςτης

χώρας,πουσυμβάλλουνστημείωσητουενεργειακούκόστουςεξασφαλίζονταςσυγχρόνωςεύλογεςαποδόσεις.

Τοενλόγωσχέδιονόμουαναρτήθηκεστις3Μαρτίου2014σεδημόσιαδιαβούλευσηηοποίαολοκληρώθηκεστις

13Μαρτίου2014.

Σύμφωναμετοάρθρο3τουενλόγωσχεδίουνόμουπροβλέπονταιταεξής:

1. Εντόςδύο(2)μηνώναπότηνέναρξηισχύοςτουπαρόντοςνόμου,οιπαραγωγοίΑΠΕ/ΣΗΘΥΑοφείλουνναεκ-

δώσουνεκπτωτικό-πιστωτικόπαραστατικόκατάτονΚώδικαΦορολογικήςΑπεικόνισηςΣυναλλαγών(ΚΦΑΣ),

μετοοποίοναπαρέχουνέκπτωση:

α.σεποσοστό35%οιπαραγωγοίενέργειαςαπόφωτοβολταϊκά(πληντωνπεριπτώσεωντου«ΕιδικούΠρο-

γράμματοςανάπτυξηςφωτοβολταϊκώνσυστημάτωνσεκτιριακέςεγκαταστάσεις»)και

β.σεποσοστό10%οιπαραγωγοίενέργειαςαπότιςυπόλοιπεςΑΠΕ/ΣΗΘΥΑ,καιστιςδύοπεριπτώσεις(α)

και(β)επίτηςσυνολικήςαξίαςτηςπωληθείσαςενέργειαςγιατο2013.

2. Aπότηνπαρέλευσητηςπροθεσμίαςτηςπαραγράφου1καιμέχριτηνέκδοσηκαιπαράδοσητουπαραστατικού

πουαναφέρεταιστηνπαράγραφοαυτή,αναστέλλεταιηυποχρέωση,τουΛΑΓΗΕγιατοΔιασυνδεδεμένοΣύστη-

μακαιτουΔΕΔΔΗΕγιατοΜηΔιασυνδεδεμένοΣύστημα,καταβολήςτιμήματοςγιατηνποσότηταενέργειας

πουπαραδίδεταιαπότονμήναέναρξηςισχύοςτουπαρόντοςκαιεφεξής.ΟΓενικόςΓραμματέαςΔημοσίων

Εσόδωνεξουσιοδοτείταινακαθορίσειμεαπόφασήτουτιςλεπτομέρειεςσχετικάμετηνφορολογικήαπεικό-

νισητηςσυναλλαγήςπουπεριγράφεταιστηνπαράγραφο1καιτηνπαρούσα.

3. ΓιαταέργαΑΠΕκαιΣΗΘΥΑπουεκδίδουνσύμφωναμετηνπαρ.1πιστωτικό-εκπτωτικόπαραστατικόηέκτακτη

εισφοράτουν.4093/2012,όπωςτροποποιήθηκεκαιισχύει,γιατο2013επαναϋπολογίζεταιεπίτωνμειωμέ-

νων,μετάτηνέκπτωση,εσόδωναπότηνπώλησηενέργειαςτοαναφερόμενοέτος.

ΟΌμιλοςέχειυπολογίσειτηνεπίπτωσηπουενδέχεταιναπροκύψεισταενοποιημένααποτελέσματακαιτηνΕνο-

ποιημένηΚαθαρήΘέσηανεφαρμοστούνταόσαπροβλέπονταιστοανωτέρωάρθροτουσχεδίουνόμου.Ηενλόγω

επίπτωσηέχειωςεξής:

Ποσάσεεκ€

Επίπτωσησταλειτουργικά 2,88αποτελέσματατουΟμίλου:

Επίπτωσηστααποτελέσματαμετά 2,64απόφόρουςκαιδικαιώματαμειοψηφίαςΟμίλου:

Ίδιακεφάλαιααποδιδόμενα 2,64στουςμετόχουςτηςμητρικής:

ΟΌμιλοςπαρακολουθείτιςεξελίξειςαναφορικάμετοενλόγωσχέδιονόμουκαιθααναγνωρίσειστααποτελέσμα-

τατηςχρήσης2014τηνόποιαεπίπτωσητελικάπροκύψειμετάτηνοριστικοποίησητηςεπεξεργασίαςτωνσχολίων

πουπροέκυψανκατάτηδιαδικασίατηςδημόσιαςδιαβούλευσηςτουσχεδίουνόμου,σχόλια ταοποίαήτανστο

σύνολοτουςαρνητικά,καθώςκαιτηνψήφισητουτελικούκειμένου.

Κίνδυνος ΡευστότηταςΟκίνδυνοςρευστότηταςσυνδέεταιμετηνανάγκηγιαεπαρκήχρηματοδότησητηςδραστηριότηταςκαιτηςανάπτυ-

ξηςτουΟμίλου.Οισχετικέςανάγκεςρευστότηταςγίνονταιαντικείμενοδιαχείρισηςμέσωπροσεκτικήςπαρακο-

λούθησηςτωνχρεώντωνμακροπρόθεσμωνχρηματοοικονομικώνυποχρεώσεωνκαθώςεπίσηςκαιτωνπληρωμών

πουπραγματοποιούνταικαθημερινά.

38

ΗθετικήδιαφοράμεταξύΚυκλοφορούντοςΕνεργητικούκαιΒραχυπρόθεσμωνΥποχρεώσεωνπουεμφανίζεικατά

την31/12/2013οΌμιλοςεξασφαλίζειτηνεπαρκήχρηματοδότησητηςμητρικήςΕταιρείας.

ΟΌμιλοςδιασφαλίζειότιυπάρχουνεπαρκείςδιαθέσιμεςπιστωτικέςδιευκολύνσειςώστεναείναισεθέσηνακα-

λύπτειτιςβραχυπρόθεσμεςεπιχειρηματικέςανάγκες.Τακεφάλαιαγιατιςμακροπρόθεσμεςανάγκεςρευστότητας

εξασφαλίζονταιπρόσθετααπόέναεπαρκέςποσόδανειακώνκεφαλαίωνκαιτηνδυνατότηταναπωληθούνμακρο-

πρόθεσμαχρηματοοικονομικάστοιχεία.

Ηληκτότητατωνχρηματοοικονομικώνυποχρεώσεωντην31ηΔεκεμβρίου2013και2012γιατονΌμιλοκαιτην

Εταιρείααναλύεταιωςεξής:

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

39

Σημειώνεταιότιστονπαραπάνωπίνακαδενπεριλαμβάνονταιυποχρεώσειςσεπελάτεςαπότηνεκτέλεσητεχνικών

έργωνκαθώςηενηλικίωσητουποσούαυτούδενμπορείναεκιμηθεί.

Επίσης,δενπεριλαμβάνονταιοιπροκαταβολέςπελατών,οιυποχρεώσειςαπόκατασκευαστικάσυμβόλαιακαθώς

καιοιπροβλέψειςκαιταδεδουλευμέναέξοδα.

Κίνδυνος Αγοράς

Κίνδυνος τιμής εμπορευμάτωνΟιτιμέςτωνεμπορευμάτωνοιοποίεςκαθορίζονταικυρίωςαπότιςδιεθνείςαγορέςκαιτηνπαγκόσμιαζήτησηκαι

προσφοράέχουνωςαποτέλεσματηνέκθεσητουΟμίλουστονκίνδυνοδιακύμανσηςτωνσχετικώντιμών.

Οιτιμέςτωνεμπορευμάτωνσυνδέονταιτόσομεμεταβλητέςπουπροσδιορίζουνταέσοδα(πχτιμέςμετάλλωνστο

LME)όσοκαιτοκόστος(π.χ.τιμέςφυσικούαερίου)τωνεταιριώντουΟμίλου.ΟΌμιλοςαπότηδραστηριότητατου

εκτίθεταιστηνδιακύμανσητωντιμώνΑλουμινίου(AL),Ψευδαργύρου(Zn),Μολύβδου(Pb)καθώςκαιστιςτιμές

Φυσικούαερίου(NatruralGas)σανστοιχείοτουκόστουςπαραγωγής.

ΑναφορικάμετηδιακύμανσητωντιμώντωνμετάλλωνοΌμιλοςέχεισανπολιτικήτηνελαχιστοποίησητουκινδύ-

νουκάνονταςχρήσηχρηματοοικονομικώνπαραγώγων.

Συναλλαγματικός κίνδυνοςΟΌμιλοςδραστηριοποιείταισεδιεθνέςεπίπεδοκαισυνεπώςείναιεκτεθειμένοςσεκίνδυνοσυναλλαγματικών

ισοτιμιώνπουπροκύπτουνκυρίωςαπότοδολάριοτωνΗΠΑ.Αυτότοείδοςκινδύνουκυρίωςπροκύπτειαπόεμπο-

ρικέςσυναλλαγέςσεξένονόμισμαόπωςεπίσηςκαιαπόκαθαρέςεπενδύσειςσεοικονομικέςοντότητεςτουεξω-

τερικού.Γιατηδιαχείρισηαυτήςτηςκατηγορίαςκινδύνου,τοτμήμαΧρηματοοικονομικήςΔιαχείρισηςτουΟμίλου

συνάπτειπαράγωγακαιμηπαράγωγαχρηματοοικονομικάμέσαμεχρηματοοικονομικούςοργανισμούςγιαλογα-

ριασμόκαιστοόνοματωνεταιρειώντουΟμίλου.

ΣεεπίπεδοΟμίλου ταχρηματοοικονομικάαυτάπροϊόνταχαρακτηρίζονταιωςαντισταθμίσειςσυναλλαγματικού

κινδύνουσυγκεκριμένωνστοιχείωντουενεργητικού,παθητικούήμελλοντικώνεμπορικώνσυναλλαγών.

Κίνδυνος επιτοκίουΤαστοιχείαενεργητικούτουΟμίλουπουεκτίθενταισεεπιτοκιακέςδιακυμάνσειςαφορούνκυρίωςσταδιαθέσιμα

καιισοδύναμαδιαθεσίμων.ΗπολιτικήτουΟμίλουαναφορικάμεταχρηματοοικονομικάστοιχείαενεργητικούείναι

ναεπενδύειταμετρητάτουσεκυμαινόμεναεπιτόκιαώστεναδιατηρείτηναπαραίτητηρευστότηταεπιτυγχάνοντας

40

ταυτόχροναικανοποιητικήαπόδοσηγιατουςμετόχουςτης.Επιπρόσθετα,οΌμιλοςγιατοσύνολοτουτραπεζικού

δανεισμούκάνειχρήσηπροϊόντωνκυμαινόμενουεπιτοκίου.Ανάλογαμετούψοςτωνυποχρεώσεωνσεκυμαινόμε-

νοεπιτόκιο,οΌμιλοςπροβαίνειστηνεκτίμησητουεπιτοκιακούκινδύνουκαιόπουαπαιτείταιμελετάτηναναγκαι-

ότηταχρήσηςεπιτοκιακώνχρηματοοικονομικώνπαραγώγωνΗπολιτικήτουΟμίλουείναιναελαχιστοποιήσειτην

έκθεσητουστοκίνδυνοταμειακώνροώνεπιτοκίουόσοναφοράτημακροπρόθεσμηχρηματοδότηση.

Επιδράσεις των παραγόντων κινδύνου και ανάλυση ευαισθησίαςΣχετικάμετηνεπίδρασητωνπαραπάνωπαραγόντωνσταλειτουργικάαποτελέσματατουΟμίλου,στα ΊδιαΚεφά-

λαιααλλάκαιστηνκαθαρήτουκερδοφορίααυτάέχουνωςεξής:

LME AL (Αλουμίνιο) $/t +50 -50

EBITDA εκ.€ 6,5 -6,5

ΚαθαράΑποτελέσματα εκ.€ 5,2 -5,2

ΊδιαΚεφάλαια εκ.€ 5,2 -5,2

Ισοτιμία €/$ €/$ -0,05 +0,05

EBITDA εκ.€ 10,5 -9,7

ΚαθαράΑποτελέσματα εκ.€ 8,4 -7,8

ΊδιαΚεφάλαια εκ.€ 8,4 -7,8

Τιμή φυσικού αερίου €/MWh -5 +5

EBITDA εκ.€ 15,73 -15,73

ΚαθαράΑποτελέσματα εκ.€ 12,6 -12,6

ΊδιαΚεφάλαια εκ.€ 12,6 -12,6

Τέλος,σεότιαφοράτονεπιτοκιακόκίνδυνοαπότηνανάλυσηευαισθησίαςπροκύπτειότιηαύξησητουεπιτοκίου

κατά0,005προκαλείαντίστοιχαμείωσηστααποτελέσματαπροφόρωνκαιταΊδιαΚεφάλαιακατά3,88εκατ€.

ΗέκθεσητουΟμίλουστουςκινδύνουςτιμώνεμπορευμάτωνκαθώςκαιηαντίστοιχηευαισθησίαμπορείναποι-

κίλλειανάλογαμε τονόγκο τωνσυναλλαγώνκαι ταεπίπεδα τιμών.Εν τούτοις,ηανωτέρωανάλυσηθεωρείται

αντιπροσωπευτικήτηςέκθεσηςτουΟμίλουστονκίνδυνοαυτόγιατηχρήσητου2013.

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

41

V ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ & ΤΟΝ ΟΜΙΛΟ

Δομή του ομίλου

ΟιεταιρείεςτουΟμίλουοιοποίεςπεριλαμβάνονταιστιςενοποιημένεςοικονομικέςκαταστάσειςκαιημέθοδος

ενοποίησηςέχουνωςεξής:

42

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΜΕ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΑ ΜΕΡΗ

ΟιεμπορικέςσυναλλαγέςτουΟμίλουκαιτηςΕταιρείαςμετασυνδεδεμέναμεαυτήπρόσωπαστηδιάρκειατης

χρήσης2013,έχουνπραγματοποιηθείυπότουςσυνήθειςόρουςτηςαγοράς.ΟΌμιλοςδενσυμμετείχεσεκαμία

συναλλαγήασυνήθουςφύσηςήπεριεχομένουηοποίαναείναιουσιώδηςγιατονΌμιλο,ήτιςεταιρείεςκαιταάτο-

μαπουσυνδέονταιστενάμεαυτόν,καιδεναποσκοπείνασυμμετάσχεισετέτοιουείδουςσυναλλαγέςστομέλλον.

Καμίααπότιςσυναλλαγέςδενεμπεριέχειειδικούςόρουςκαισυνθήκες.

Στουςκατωτέρωπίνακεςπαρουσιάζονταιοιδιεταιρικέςπωλήσειςκαιοιλοιπέςδιεταιρικέςσυναλλαγές,μεταξύ

τηςΕταιρείας,τωνθυγατρικώντηςκαιμελώντηςδιοίκησης,κατάτηντρέχουσαχρήσηκαθώςκαιταδιεταιρικά

υπόλοιπααπαιτήσεωνκαιυποχρεώσεωνκατάτην31.12.2012:

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

43

44

ΜΕΡΙΣΜΑΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Σχετικάμετηδιανομήμερίσματος,ηδιοίκησητηςΕταιρείαςπροτείνειγιατο2013τημηδιανομήμερίσματος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΤΟΥ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Στις25/2/2014τοΥΠΕΚΑανακοίνωσετησυμφωνίαμεταξύΔΕΠΑκαιGazpromγιατηναναδρομικήμείωσητης

τιμήςτουαερίουπουπρομηθεύεταιηπρώτηαπότηδεύτερη,έκπτωσηπουθαπεράσειστουςκαταναλωτές.

Ηέκπτωση,σύμφωναμετηνανακοίνωση,ανέρχεταισε15%επίτηςτιμήςπουισχύειμέχρισήμεραμεαναδρομική

εφαρμογή,σύμφωνακαιμετηδιακρατικήσυμφωνία,απότην1/7/2013.

ΟΌμιλοςέχειεκτιμήσειτηθετικήεπίπτωσηπουπροκύπτειγιατηχρήση2013απότηνπροαναφερόμενηέκπτωση

σεποσό12εκ€περίπουγιατησυνολικήκατανάλωσητουκατάτοδιάστημααπό1/7/2013έωςκαι31/12/2013.Πιο

αναλυτικάηεπίπτωσηστααποτελέσματακαιτηνκαθαρήθέσητουΟμίλουέχειωςεξής:

Ποσάσεεκ€

Επίπτωσησταλειτουργικά 12,00αποτελέσματατουΟμίλου:

Επίπτωσηστααποτελέσματαμετά 8,08απόφόρουςκαιδικαιώματαμειοψηφίαςΟμίλου:

Ίδιακεφάλαιααποδιδόμενα 8,08στουςμετόχουςτηςμητρικής:

Ηόποιαοριστικήθετικήεπίπτωση,θακαταγραφείστααποτελέσματατουΟμίλουμέσαστηχρήση2014ότανκαιθα

πραγματοποιηθείησχετικήαναδρομικήτιμολόγησηαπότηΔΕΠΑπροςτιςεταιρείεςτουΟμίλουγιατηνπερίοδο

από1/7/2013μέχρικαιτηντελευταίαημερομηνίατιμολόγησηςμετηνπαλαιά,προτηςέκπτωσης,τιμή.

Σχέδιο νόμου«Ρυθμίσεις για την εξυγίανση του ειδικού λογαριασμού τουάρθρου40Ν.2773/1999και λοιπές

διατάξεις»

ΜετοενλόγωσχέδιονόμουπροτείνονταιρυθμίσειςπροκειμένουναδιασφαλισθείηβιωσιμότητατουΜηχανισμού

ΣτήριξηςτωνΑνανεώσιμωνΠηγώνΕνέργειας(ΑΠΕ)μεαπώτεροσκοπότηνεξυγίανσητουΕιδικούΛογαριασμού

τουάρθρου40τουν.2773/1999.Επιπροσθέτως,οιπροτεινόμενεςρυθμίσειςέχουνωςστόχονασυμβάλλουνστη

μείωσητουκόστουςτηςηλεκτρικήςενέργειαςγιατοντελικόκαταναλωτήκαιτηνεθνικήοικονομία.Πιοσυγκεκρι-

μένα,τοπαρόνσχέδιονόμουαποτελείταιαπότρειςβασικούςάξονες:α)προσαρμογήτιμώνώστενασυγκλίνουν,

κατάτοδυνατό,ταοφέληαπότονμηχανισμόστήριξηςσταίδιαπερίπουεπίπεδαγιαόλεςτιςκατηγορίεςπαραγω-

γών,δηλαδήπροσαρμογήπουναστοχεύει,κατάτοδυνατόν,στιςίδιεςαποδόσειςμεταξύτωνεπενδύσεων,β)προ-

στασίατωνεπενδυτώνλαμβάνονταςυπόψηκαιτιςσυμβάσειςχρηματοδότησηςκαιγ)νέεςτιμέςαποζημίωσηςτων

παραγωγώνηλεκτρικήςενέργειαςαπόΑΠΕκαιΣΗΘΥΑ,συμβατέςμετιςανάγκεςτουηλεκτρικούσυστήματοςτης

χώρας,πουσυμβάλλουνστημείωσητουενεργειακούκόστουςεξασφαλίζονταςσυγχρόνωςεύλογεςαποδόσεις.

Τοενλόγωσχέδιονόμουαναρτήθηκεστις3Μαρτίου2014σεδημόσιαδιαβούλευσηηοποίαολοκληρώθηκεστις

13Μαρτίου2014.

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

45

Σύμφωναμετοάρθρο3τουενλόγωσχεδίουνόμουπροβλέπονταιταεξής:

1.Εντόςδύο(2)μηνώναπότηνέναρξηισχύοςτουπαρόντοςνόμου,οιπαραγωγοίΑΠΕ/ΣΗΘΥΑοφείλουνναεκδώ-

σουνεκπτωτικό-πιστωτικόπαραστατικόκατάτονΚώδικαΦορολογικήςΑπεικόνισηςΣυναλλαγών(ΚΦΑΣ),μετο

οποίοναπαρέχουνέκπτωση:

α.σεποσοστό35%οιπαραγωγοίενέργειαςαπόφωτοβολταϊκά(πληντωνπεριπτώσεωντου«ΕιδικούΠρογράμ-

ματοςανάπτυξηςφωτοβολταϊκώνσυστημάτωνσεκτιριακέςεγκαταστάσεις»)και

β.σεποσοστό10%οιπαραγωγοίενέργειαςαπότιςυπόλοιπεςΑΠΕ/ΣΗΘΥΑ,καιστιςδύοπεριπτώσεις(α)και(β)

επίτηςσυνολικήςαξίαςτηςπωληθείσαςενέργειαςγιατο2013.

2.Aπότηνπαρέλευσητηςπροθεσμίαςτηςπαραγράφου1καιμέχριτηνέκδοσηκαιπαράδοσητουπαραστατικού

πουαναφέρεταιστηνπαράγραφοαυτή,αναστέλλεταιηυποχρέωση,τουΛΑΓΗΕγιατοΔιασυνδεδεμένοΣύστημα

καιτουΔΕΔΔΗΕγιατοΜηΔιασυνδεδεμένοΣύστημα,καταβολήςτιμήματοςγιατηνποσότηταενέργειαςπουπαρα-

δίδεταιαπότονμήναέναρξηςισχύοςτουπαρόντοςκαιεφεξής.ΟΓενικόςΓραμματέαςΔημοσίωνΕσόδωνεξουσι-

οδοτείταινακαθορίσειμεαπόφασήτουτιςλεπτομέρειεςσχετικάμετηνφορολογικήαπεικόνισητηςσυναλλαγής

πουπεριγράφεταιστηνπαράγραφο1καιτηνπαρούσα.

3.ΓιαταέργαΑΠΕκαιΣΗΘΥΑπουεκδίδουνσύμφωναμετηνπαρ.1πιστωτικό-εκπτωτικόπαραστατικόηέκτακτη

εισφοράτουν.4093/2012,όπωςτροποποιήθηκεκαιισχύει,γιατο2013επαναϋπολογίζεταιεπίτωνμειωμένων,

μετάτηνέκπτωση,εσόδωναπότηνπώλησηενέργειαςτοαναφερόμενοέτος.

ΟΌμιλοςέχειυπολογίσειτηνεπίπτωσηπουενδέχεταιναπροκύψεισταενοποιημένααποτελέσματακαιτηνΕνο-

ποιημένηΚαθαρήΘέσηανεφαρμοστούνταόσαπροβλέπονταιστοανωτέρωάρθροτουσχεδίουνόμου.Ηενλόγω

επίπτωσηέχειωςεξής:

Ποσάσεεκ€

Επίπτωσησταλειτουργικά 2,88αποτελέσματατουΟμίλου:

Επίπτωσηστααποτελέσματαμετά 2,64απόφόρουςκαιδικαιώματαμειοψηφίαςΟμίλου:

Ίδιακεφάλαιααποδιδόμενα 2,64στουςμετόχουςτηςμητρικής:

ΟΌμιλοςπαρακολουθείτιςεξελίξειςαναφορικάμετοενλόγωσχέδιονόμουκαιθααναγνωρίσειστααποτελέσμα-

τατηςχρήσης2014τηνόποιαεπίπτωσητελικάπροκύψειμετάτηνοριστικοποίησητηςεπεξεργασίαςτωνσχολίων

πουπροέκυψανκατάτηδιαδικασίατηςδημόσιαςδιαβούλευσηςτουσχεδίουνόμου,σχόλια ταοποίαήτανστο

σύνολοτουςαρνητικά,καθώςκαιτηνψήφισητουτελικούκειμένου.

Ευάγγελος Μυτιληναίος

Πρόεδρος & Διευθύνων ΣύμβουλοςΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε. – ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΏΝ

46

ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΏΝ ΜΕΤΟΧΏΝΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ ΑΝΏΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ – ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΏΝ ΣΥΜΦΏΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 4 παρ. 7 -8 ΤΟΥ Ν. 3356/2007

ΗπαρούσαεπεξηγηματικήέκθεσητουΔιοικητικούΣυμβουλίουτηςΕταιρείαςπροςτηνΤακτικήΓενικήΣυνέλευ-

σητωνΜετόχωντηςπεριλαμβάνειαναλυτικέςπληροφορίεςσύμφωναμετιςπαρ.7και8τουάρθρου4τουΝ.

3356/2007.

Ι. Διάρθρωση μετοχικού κεφαλαίου της ΕταιρείαςΤομετοχικόκεφάλαιοτηςΕταιρείαςανέρχεταισεεκατόνείκοσιπέντεεκατομμύριαενενήνταεννέαχιλιάδεςεν-

νιακόσιαεβδομήνταδύοευρώκαιτριάντατέσσεραλεπτάτουευρώ(€125.099.972,34)διαιρούμενοσεεκατόν

δέκαέξιεκατομμύριαεννιακόσιεςδεκαπέντεχιλιάδεςοκτακόσιαεξήνταδύο(116.915.862)άυλεςκοινέςονομα-

στικέςμετοχέςονομαστικήςαξίαςενόςευρώκαιεπτάλεπτών(€1,07)έκαστη.

ΟιμετοχέςτηςΕταιρείαςείναιεισηγμένεςπροςδιαπραγμάτευσηστηνΑγοράΑξιώντουΧρηματιστηρίουΑθηνών.

ΤαδικαιώματατωνμετόχωντηςΕταιρείαςπουπηγάζουναπότημετοχήτηςισοδυναμείμετοποσοστόσυμμετοχής

τουςστοκαταβεβλημένομετοχικόκεφάλαιο.Κάθεμετοχήπαρέχειόλαταδικαιώματαπουπροβλέπειονόμοςκαι

τοΚαταστατικότης,καιειδικότερα:

• ΤοδικαίωμαεπίτουμερίσματοςαπόταετήσιαήτακατάτηνεκκαθάρισηκέρδητηςΕταιρείας.Ποσοστό35%τωνκαθαρώνκερδώνμετ’αφαίρεσημόνοντουτακτικούαποθεματικούδιανέμεταιστουςμετόχουςωςπρώ-

τομέρισμα,ενώηχορήγησηπρόσθετουμερίσματοςαποφασίζεταιαπότηΓενικήΣυνέλευσησύμφωναμετο

νόμοκαιτοΚαταστατικότης.Μέρισμαδικαιούταικάθεμέτοχος,οοποίοςαναφέρεταιστοτηρούμενοαπότην

Εταιρείαμητρώομετόχωνκατάτηνημερομηνίαπροσδιορισμούδικαιούχωνμερίσματος.Οτρόπος,οχρόνος

καιοτόποςκαταβολήςανακοινώνεταιαπότηνΕταιρείαμέσωτωνμέσωνενημέρωσηςπουπροβλέπονταιστο

ν.3556/2007καιτιςοικείεςαποφάσειςτηςΕπιτροπήςΚεφαλαιαγοράς.Τοδικαίωμαείσπραξηςτουμερίσματος

παραγράφεταικαιτοαντίστοιχοποσόπεριέρχεταιστοΔημόσιομετάτηνπαρέλευση5ετώναπότοτέλοςτου

έτους,κατάτοοποίοενέκρινετηδιανομήτουηΓενικήΣυνέλευση.

• Τοδικαίωμαανάληψηςτηςεισφοράςκατάτηνεκκαθάρισηή,αντίστοιχα,τηςαπόσβεσηςκεφαλαίουπουαντι-στοιχείστημετοχή,εφόσοναυτόαποφασισθείαπότηΓενικήΣυνέλευση.

• ΤοδικαίωμαπροτίμησηςσεκάθεαύξησητουμετοχικούκεφαλαίουτηςΕταιρείαςμεμετρητάκαιτηνανάληψηνέωνμετοχών.

• ΤοδικαίωμαλήψηςαντιγράφουτωνοικονομικώνκαταστάσεωνκαιτωνεκθέσεωντωνορκωτώνελεγκτώνκαιτουΔιοικητικούΣυμβουλίουτηςΕταιρείας.

• ΤοδικαίωμασυμμετοχήςστηΓενικήΣυνέλευση,τοοποίοεξειδικεύεταισταεξήςεπιμέρουςδικαιώματα:πα-ράστασηςαυτοπροσώπωςήδι’αντιπροσώπου,ψήφου,συμμετοχήςστιςσυζητήσεις,υποβολήςπροτάσεωνσε

θέματατηςημερήσιαςδιάταξης,καταχώρησηςτωναπόψεωνσταπρακτικάκαιψήφου.

ΗΓενικήΣυνέλευσητωνμετόχωντηςΕταιρείαςδιατηρείόλαταδικαιώματάτηςκατάτηδιάρκειατηςεκκαθάρισης

σύμφωναμετηνπαράγρ.4τουάρθρου33τουΚαταστατικούτης.ΗευθύνητωνμετόχωντηςΕταιρείαςπεριορίζεται

στηνονομαστικήαξίατωνμετοχώνπουκατέχουν.

II. Περιορισμοί στη μεταβίβαση των μετοχών της ΕταιρείαςΗμεταβίβασητωνμετοχώντηςΕταιρείαςγίνεταιόπωςορίζειοΝόμοςκαιδενυφίστανταιεκτουΚαταστατικούτης

περιορισμοίστημεταβίβασήτους,ήαπόοποιαδήποτεδιάταξηνόμου,στονοποίουπόκειταιηΕταιρεία.

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

47

III. Σημαντικές άμεσες ή έμμεσες συμμετοχές κατά την έννοια των άρθρων 9 έως 11 του ν. 3556/2007. Οιμέτοχοι(φυσικόήνομικόπρόσωπο)πουκατέχουνάμεσαήέμμεσαποσοστόμεγαλύτεροαπό5%τουσυνολικού

αριθμούτωνμετοχώντηςμεαντίστοιχοδικαίωμαψήφουπαρατίθενταιστονκάτωθιπίνακα.

ΜΕΤΟΧΟΙ ΑΡ.ΜΕΤΟΧΏΝ ΑΡ.ΜΕΤΟΧΏΝ% ΔΙΚ.ΨΗΦΟΥ

ΕυάγγελοςΜυτιληναίοςτουΓεωργίου 18.016.678 15,41% 15,41%

ΙωάννηςΜυτιληναίοςτουΓεωργίου 19.201.219 16,42% 16,42%

FAIRFAXFINANCIALHOLDINGS 5.872.383 5,02% 5,02%

43.090.280 36,85% 36,85%

IV. Μετοχές παρέχουσες ειδικά δικαιώματα ελέγχουΔενυφίστανταιμετοχέςεκδόσεωςτηςΕταιρείαςπουναπαρέχουνστουςκατόχουςτουςειδικάδικαιώματαελέγχου.

V. Περιορισμοί στο δικαίωμα ψήφουΔενυφίστανται εκτωνδιατάξεωντουΚαταστατικούτηςΕταιρείαςπεριορισμοίτωνδικαιωμάτωνψήφουστους

κατόχουςαυτών.

VI. Συμφωνίες μετόχων της Εταιρείας ΔενείναιγνωστήστηνΕταιρείαηύπαρξησυμφωνιώνμεταξύτωνμετόχωντης,οιοποίεςσυνεπάγονταιπεριορι-

σμούςστημεταβίβασητωνμετοχώντουςεκδόσεωςτηςΕταιρείαςήστηνάσκησητωνδικαιωμάτωνψήφουπου

απορρέουναπότιςμετοχέςτουςεκδόσεωςτηςΕταιρείας.

VII. Κανόνες διορισμού και αντικατάστασης μελών Δ.Σ. και τροποποίησης καταστατι-κούΟικανόνεςπουπροβλέπειτοΚαταστατικότηςΕταιρείαςγιατοδιορισμόκαιτηναντικατάστασητωνμελώντουΔιοι-

κητικούΣυμβουλίουτηςκαιτηντροποποίησητωνδιατάξεώντουΚαταστατικούτηςτουδενδιαφοροποιούνταιαπό

ταπροβλεπόμεναστονΚ.Ν.2190/1920.

VIIΙ. Αρμοδιότητα του Δ.Σ. α) για την έκδοση νέων και β) για την αγορά ιδίων μετοχών σύμφωνα με το άρθρο 16 του κ.ν. 2190/1920α) Σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου5παρ.2τουΚαταστατικούτηςΕταιρείαςσεσυνδυασμόμετιςδιατάξεις

τουάρθρου13παρ.1στοιχ.β)καιγ)τουΚ.Ν.2190/1920,τοΔιοικητικόΣυμβούλιοτηςΕταιρείαςέχειτοδικαί-

ωμα,κατόπινσχετικήςαπόφασηςτηςΓενικήςΣυνέλευσης,νααυξάνειτομετοχικόκεφάλαιοτηςΕταιρείαςμε

τηνέκδοσηνέωνμετοχών,μεαπόφασήτουπουλαμβάνεταιμεπλειοψηφίατουλάχιστοντωνδύοτρίτων(2/3)

τουσυνόλουτωνμελώντου.Στηνπερίπτωσηαυτή,τομετοχικόκεφάλαιομπορείνααυξάνεταιμέχριτοποσό

τουκεφαλαίουπουείναικαταβεβλημένοκατάτηνημερομηνίαπουχορηγήθηκεστοΔιοικητικόΣυμβούλιοηεν

λόγωεξουσίααπότηΓενικήΣυνέλευση.ΗωςάνωεξουσίατουΔιοικητικούΣυμβουλίουμπορείναανανεώνεται

απότηΓενικήΣυνέλευσηγιαχρονικόδιάστημαπουδενυπερβαίνειτηνπενταετίαγιακάθεανανέωση.

β) Σύμφωναμετιςαπό14.6.2006και3.9.2007αποφάσειςΓενικήςΣυνέλευσηςτωνΜετόχωντηςτοΔιοικητικό

Συμβούλιοκατάτησυνεδρίασητουτης5.12.2007αποφάσισετηνεξειδίκευσητωνόρωνκαιτουπίνακακατα-

48

νομήςτουπρογράμματοςδιάθεσηςδικαιωμάτωνπροαιρέσεωςαγοράςμετοχώντηςΕταιρείαςσύμφωναμετις

διατάξειςτουάρθρου13παρ.13τουκ.ν.2190/1920ωςισχύει,σεμέλητουΔ.Σ.καιΔιευθυντικάΣτελέχητης

Εταιρείαςκαθώςκαιτωνσυνδεδεμένωνμεαυτήνεταιρειών.Σύμφωναμετηνανωτέρωαπόφασηοιδικαιούχοι

ανέρχονταισε28,στουςοποίουςαντιστοιχούνέως171.715δικαιώματαπροαίρεσηςαγοράςμετοχώνγια το

2008.Σημειώνεταιότιγιατοέτος2008οιδικαιούχοιτουπρογράμματοςδενάσκησανταδικαιώματάτουςκαιτα

μετέφερανγιατηνεπόμενηχρήση.

γ) Σύμφωναμετιςδιατάξειςτωνπαραγράφων5έως13τουάρθρου16τουΚ.Ν.2190/1920ωςίσχυανπριντην

τροποποίησητουςμετον.3604/2007,ηΓενικήΣυνέλευσητωνμετόχωντηςΕταιρείας,αποφάσισεκατάτην

14.6.2006συνεδρίασήτηςτηναπόκτησηαπότηνΕταιρείαμέσωτουΧρηματιστηρίουΑθηνώνκατάτοχρονικό

διάστημααπό14.6.2006μέχρι13.6.2007κατ’ανώτατοόριο4.054.034ιδίωνμετοχών,πουαποτελούσεποσοστό

10%τουσυνόλουτωνυφισταμένωνμετοχώντηςμεσκοπότηστήριξητηςχρηματιστηριακήςτιμήςτηςμετοχής,

μεαρχικόεύροςτιμώναγοράςμεταξύτων€5(κατώτατοόριο)καιτων€35(ανώτατοόριο)καιστησυνέχεια

όπωςτροποποιήθηκεμετηναπό16.2.2007απόφασητηςΓενικήςΣυνέλευσηςμεεύροςτιμώναγοράςμεταξύ

των€5(κατώτατοόριο)καιτων€50(ανώτατοόριο).ΣτοπλαίσιουλοποίησηςτηςανωτέρωαπόφασηςτηςΓε-

νικήςΣυνέλευσης,τοΔιοικητικόΣυμβούλιοτηςΕταιρείαςκαθόρισεμεσχετικήαπόφασήτου,πριντηνέναρξη

κάθεεπιμέρουςχρονικούδιαστήματοςσυναλλαγών,τουςβασικούςόρουςτηςσυναλλαγής,καιιδίωςτονανώ-

τατοαριθμότωνιδίωνμετοχώνπουθααγορασθούν,τηνανώτατηκαικατώτατητιμήκαιτοχρονικόδιάστημα,

κατάτοοποίοθαγίνουνοιαγορέςτωνμετοχών.Τοωςάνωπρόγραμμαολοκληρώθηκετην13.6.2007αποκτώ-

ντας2.348.291ίδιεςμετοχές(5.635.898μετάτο“split”τωνμετοχώντης19.12.2007),οιοποίεςαντιστοιχούνσε

4,82%επίτουτότεκαταβεβλημένουμετοχικούκεφαλαίουτηςΕταιρείας.

δ) Μετηναπό3ηΙουνίου2011ΒΕπαναληπτικήΓενικήΣυνέλευσητωνΜετόχωντηςΕταιρείας,αποφασίσθηκε:

Α)HμείωσητουμετοχικούκεφαλαίουτηςΕταιρείαςκατάτοποσό€6.030.410,86μεακύρωση5.635.898ιδίων

μετοχώνμεαντίστοιχητροποποίησητουάρθρου5τουΚαταστατικούτηςΕταιρείας.Συνεπείατηςανωτέρω

μείωσηςτομετοχικόκεφάλαιοτηςΕταιρείαςδιαμορφώθηκεστοποσότων€119.142.830,80,διαιρούμενο

111.348.440ονομαστικέςμετοχέςονομαστικήςαξίαςενός€1,07έκαστη.

B)HαύξησητουμετοχικούκεφαλαίουτηςΕταιρείαςκατάτοποσότων€5.957.141,54μεκεφαλαιοποίησηαπο-

θεματικούδιαεκδόσεως5.567.422νέωνμετοχώνμεαντίστοιχητροποποίησητουάρθρου5τουΚαταστατι-

κούτηςΕταιρείας.Συνεπείατηςανωτέρωαύξησηςτομετοχικόκεφάλαιοανέρχεταισε€125.099.972,34,

διαιρούμενοσε116.915.862ονομαστικέςμετοχέςονομαστικήςαξίας€1,07έκαστη.

ε) Σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου16τουκ.ν.2190/1920ωςισχύει,ηΈκτακτηΓενικήΣυνέλευσητωνμετό-

χωντηςΕταιρείαςαποφάσισεκατάτην7.12.2007συνεδρίασητηςτηναπόκτησηαπότηνΕταιρείαμέσωτουΧρη-

ματιστηρίουΑθηνών5,18%τουσυνόλουτωνμετοχώντης,δηλαδή6.053.907ιδίωνμετοχώνμεκατώτατοόριο

τιμήςαγοράς€2,08καιανώτατο€25(ταποσάαναπροσαρμοσμέναμετο“split”τωνμετοχώντης19.12.2007).

Ηδιάρκειατουδικαιώματοςαπόκτησηςγιατηνοποίαχορηγήθηκεηωςάνωέγκρισηδενθαυπερβείτους

24μήνες.ΣτοπλαίσιουλοποίησηςτηςανωτέρωαπόφασηςτηςΓενικήςΣυνέλευσης,μεσκοπότηνπροώθηση

στρατηγικώνστόχωνκαιεπιχειρηματικώνσκοπών,τοΔιοικητικόΣυμβούλιοτηςΕταιρείαςκαθόρισεμεσχετι-

κήαπόφασήτουτην5.12.2007,πριντηνέναρξητουπρογράμματος,τουςβασικούςόρουςτηςσυναλλαγής,και

ιδίωςτονανώτατοαριθμότωνιδίωνμετοχώνπουθααγορασθούν,τηνανώτατηκαικατώτατητιμήκαιτοχρονικό

διάστημα,κατά τοοποίοθαγίνουνοιαγορές τωνμετοχών.Από τηνημερομηνίαέναρξης τουπρογράμματος

μέχριτην31.12.2010κατείχεσυνολικά10.371.501ίδιεςμετοχές,οιοποίεςαντιστοιχούσανσεποσοστό8,87%

τουμετοχικού τηςκεφαλαίου.Κατόπιν τηςακύρωσηςπέντε5.635.898 ιδίωνμετοχών,σύμφωναμε τηναπό

της3Ιουνίου2011Β’ΕπαναληπτικήΓενικήΣυνέλευσητωνΜετόχωντηςΕταιρείαςκαιέωςτην17.10.2013η

Εταιρείακατείχεσυνολικά4.972.383ίδιεςμετοχές,οιοποίεςαντιστοιχούνσεποσοστό4,25%τουμετοχικούτης

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

49

κεφαλαίου.Την18.10.2013ηΕταιρείαπροέβησεπώλησητων4.972.383ιδίωνμετοχών,οιοποίεςαντιστοιχούν

σεποσοστό4,25%,στηντιμήτων5,13€ανάμετοχή.

IX. Σημαντικές συμφωνίες που τίθενται σε ισχύ, τροποποιούνται ή λήγουν σε περί-πτωση αλλαγής ελέγχου κατόπιν δημόσιας πρότασης.Δενυφίστανταισυμφωνίες,οιοποίεςτίθενταισεισχύ,τροποποιούνταιήλήγουνσεπερίπτωσηαλλαγήςστονέλεγχο

τηςΕταιρείαςκατόπινδημόσιαςπρότασης.

X. Συμφωνίες με μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου ή το προσωπικό της Εταιρείας ΔενυπάρχουνσυμφωνίεςτηςΕταιρείαςμεμέλητουΔιοικητικούΣυμβουλίουτηςήμετοπροσωπικότης,οιοποίες

ναπροβλέπουντηνκαταβολήαποζημίωσηςειδικάσεπερίπτωσηπαραίτησηςήαπόλυσηςχωρίςβάσιμολόγοή

τερματισμούτηςθητείαςήτηςαπασχόλησήςτουςεξαιτίαςδημόσιαςπρότασης.

Ευάγγελος Μυτιληναίος

Πρόεδρος & Διευθύνων ΣύμβουλοςΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε.

50

Δ. Δήλωση Εταιρικής Διακυβέρνησης

ΗπαρούσαδήλωσηπραγματοποιείταισταπλαίσιασυμμόρφωσηςτηςΕταιρείαςμετιςδιατάξειςτουάρθρου2του

ν.3873/2010,καιαφοράσε:

1. α) Συμμόρφωση της Εταιρείας με τον Κώδικα Εταιρικής Διακυβέρνησης ΗΕταιρεία μας συμμορφώνεται με τις πολιτικές και πρακτικέςπου υιοθετούνται από τον «ΚώδικαΕταιρικής

ΔιακυβέρνησηςτουΣΕΒγιατιςΕισηγμένεςΕταιρείες»(στοεξήςο«Κώδικας»)καιτοκείμενοτουοποίουέχει

αναρτηθείστηνοικείαιστοσελίδατουΣΕΒ.

1. β) Απόκλιση από τις ειδικές πρακτικές του ΚώδικαΟιπρακτικέςτηςΕταιρείας,όπωςεφαρμόζονταισύμφωναμετοΚαταστατικότης,τονΕσωτερικόΚανονισμότης

καιτονΚώδικαΔεοντολογίαςτης,αποκλίνουναπότιςειδικέςπρακτικέςτουΚώδικασταεξήςσημεία:

i. ΔενυφίσταταιεπιτροπήανάδειξηςυποψηφιοτήτωνμελώνΔιοικητικούΣυμβουλίου(άρθρο5.5.).Δεδομένου

ότιδενυφίσταταιεκτουνόμουηυποχρέωσηγιασύστασητέτοιαςεπιτροπήςκαιηΕταιρείαμαςωςπροςτην

επιλογήτωνυποψηφιοτήτωντηςθέτειαυστηράκριτήρια,επιφυλάσσεταιεάνθασυστήσειεπιτροπήυποψη-

φιοτήτωνμελώνΔιοικητικούΣυμβουλίου,αναζητώντας/διερευνώνταςταυτόχρονατηδυνατότηταεφαρμογής

κοινώςπαραδεκτήςμεθοδολογίαςκαιδιαδικασίαςπροςτούτο.

ii. ΔενυφίσταταιδιαδικασίααξιολόγησηςτηςαποτελεσματικότηταςτωνμελώντουΔιοικητικούΣυμβουλίουκαι

τωνεπιτροπώντου(άρθρο7.1.)ΗΕταιρείαμαςπροτίθεταιναεναρμονιστείστηνενλόγωειδικήπρακτικήκα-

τόπινκατάρτισηςσχετικήςδιαδικασίας.

iii. ΣτοΚαταστατικότηςΕταιρείαςδενπροβλέπεταιδιαδικασίατηςηλεκτρονικήςψηφοφορίαςήτηςψήφουδια

αλληλογραφίαςαπότουςμετόχουςτηςΓενικήςΣυνέλευσης(ΜέροςΙΙ.Άρθρο1.2.).ΗΕταιρείααναμένειτην

έκδοσητωνσχετικώνυπουργικώναποφάσεωνπροκειμένουναεισάγεισχετικήδιαδικασία.

iv. ΗΕταιρείαδενέχειυιοθετήσειπολιτικήποικιλομορφίαςσυμπεριλαμβανόμενηςτηςισορροπίαςμεταξύτων

φύλωνγιαταμέλητουΔΣ.ΗΕταιρείαμαςπροτίθεταιναεναρμονιστείστηνενλόγωειδικήπρακτικήκατόπιν

κατάρτισηςσχετικήςδιαδικασίας.

2. Η Γενική Συνέλευση και τα δικαιώματα των μετόχων

2.Α. Τρόπος λειτουργίας της Γενικής Συνέλευσης και βασικές εξουσίες αυτής.ΗΓενικήΣυνέλευσητωνμετόχωντηςΕταιρείαςείναιτοανώτατοόργανότηςκαιδικαιούταινααποφασίζειγια

κάθευπόθεσηπουαφοράτηνεταιρεία.Ειδικότερα:

ΗΓενικήΣυνέλευσηείναιημόνηαρμόδιανααποφασίζειγια

α.παράτασητηςδιάρκειας,συγχώνευση,διάσπαση,μετατροπή,αναβίωσηήδιάλυσητηςεταιρείας,

β.τροποποίησητουκαταστατικού,

γ.αύξησηήμείωσητουΜετοχικούΚεφαλαίου,εκτόςαπότηνπερίπτωσητηςπαραγράφου2περ.ατου

άρθρου5τουΚαταστατικού,τιςεπιβαλλόμενεςαπόδιατάξειςνόμωνκαιτηγενόμενημεκεφαλαιοποίηση

αποθεματικών,

δ.έκδοσηομολογιακούδανείουμεμετατρέψιμεςομολογίεςκαιομολογιακούδανείουμεδικαίωμασυμ-

μετοχήςστακέρδημετηνεπιφύλαξητωνόρωντηςπαρ.2περ.βτουάρθρου5τουΚαταστατικού,

ε.εκλογήμελώντουΔιοικητικούΣυμβουλίου,εκτόςαπότιςπεριπτώσειςτουάρθρου22τουΚαταστατικού,

στ.εκλογήελεγκτών,

ζ.εκλογήεκκαθαριστών,

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

51

η.έγκρισητωνετήσιωνλογαριασμών(ετησίωνοικονομικώνκαταστάσεων),

θ.διάθεσηετήσιωνκερδών

Στιςανωτέρωαρμοδιότητεςδενυπάγονται:

α)αυξήσειςπουαποφασίζονταικατ’εφαρμογήτηςπαρ.1και14τουάρθρου13τουκ.ν.2190/1920ωςεκά-

στοτεισχύει,καθώςκαιαυξήσειςπουεπιβάλλονταιαπόδιατάξειςάλλωννόμων.

β)οιτροποποιήσειςτουΚαταστατικούπουαποφασίζονταιαπότοΔιοικητικόΣυμβούλιοκατ’εφαρμογήτης

παρ.5τουάρθρου11,τηςπαρ.2τουάρθρου13ατηςπαραγρ.13τουάρθρου13καιτηςπαρ.4τουάρθρου

17βτουκ.ν.2190/1920ωςεκάστοτεισχύει.

γ)ηαπορρόφησηκατάτοάρθρο78ανώνυμηςεταιρείαςαπόάλληανώνυμηεταιρείαπουκατέχειτο100%

τωνμετοχώντης,και

δ)ηδυνατότηταδιανομήςκερδώνήπροαιρετικώναποθεματικώνμέσαστηντρέχουσαεταιρικήχρήσημε

απόφασητουΔιοικητικούΣυμβουλίου,εφόσονέχειυπάρξεισχετικήεξουσιοδότησητηςτακτικήςγενικής

συνέλευσης.

(ii) Οινόμιμεςαποφάσειςτηςδεσμεύουνκαιτουςμετόχους,πουαπουσιάζουνήδιαφωνούν.

(iii) ΗΓενικήΣυνέλευσητωνμετόχων,συγκαλείταιαπότοΔιοικητικόΣυμβούλιοκαισυνέρχεταιτακτικάστηνέδρα

τηςεταιρείαςήστηνπεριφέρειαάλλουδήμουεντόςτουνομούτηςέδραςήάλλουδήμουόμορουτηςέδρας,

τουλάχιστονμίαφοράτοχρόνο,πάντοτεμέσαστοπρώτοεξάμηνοαπότηλήξηκάθεεταιρικήςχρήσεως.Η

ΓενικήΣυνέλευσημπορεί,επίσης,νασυνέρχεταικαιστηνπεριφέρειατουδήμου,όπουβρίσκεταιηέδρατου

χρηματιστηρίου,όπουείναιεισηγμένεςοιμετοχέςτηςεταιρείας.ΤοΔιοικητικόΣυμβούλιομπορείνασυγκα-

λείσεέκτακτησυνεδρίασητηΓενικήΣυνέλευσητωνμετόχων,όταντοκρίνεισκόπιμο.ΗΓενικήΣυνέλευση

είναιδυνατόναδιεξάγεταικαιμέσωτηλεδιάσκεψης,σύμφωναμετιςτεχνικέςπροδιαγραφέςασφάλειαςπου

προβλέπονταιστιςαποφάσειςτουΥπουργούΑνάπτυξης,ύστερααπόγνώμητηςΕπιτροπήςΚεφαλαιαγοράς.

(iv) ΗΓενικήΣυνέλευση,μεεξαίρεσητιςεπαναληπτικέςσυνελεύσειςκαιεκείνεςπουεξομοιώνονταιμ’αυτές,

πρέπεινακαλείταιείκοσι(20)τουλάχιστονπλήρειςημέρεςπριναπότηνοριζόμενηγιατηνσυνεδρίασήτης.

Διευκρινίζεταιότισυνυπολογίζονταικαιοιμηεργάσιμεςημέρες.Ηημέραδημοσιεύσεωςτηςπροσκλήσεως

τηςΓενικήΣυνέλευσηςκαιηημέρα τηςσυνεδριάσεώς τηςδενυπολογίζονται. Ηπρόσκληση τηςΓενικής

Συνελεύσεωςπεριλαμβάνειτουλάχιστοντοοίκημαμεακριβήδιεύθυνση,τηχρονολογίακαιτηνώρατηςσυνε-

δρίασης,ταθέματατηςημερήσιαςδιατάξεωςμεσαφήνεια,τουςμετόχουςπουέχουνδικαίωμασυμμετοχής,

καθώςκαιακριβείςοδηγίεςγιατοντρόπο,μετονοποίοοιμέτοχοιθαμπορέσουνναμετάσχουνστησυνέλευση

καιναασκήσουνταδικαιώματάτουςαυτοπροσώπωςήδι’αντιπροσώπουήενδεχομένωςκαιεξαποστάσεως.

Πρόσκλησηδεναπαιτείταιστηνπερίπτωσηκατάτηνοποίαπαρίστανται ‘ηαντιπροσωπεύονταιμέτοχοιπου

εκπροσωπούντοσύνολοτουμετοχικούκεφαλαίουκαικανείςαπόαυτούςδεναντιλέγειστηνπραγματοποίηση

τηςκαιστηλήψηαποφάσεων.

(v) ΗΓενικήΣυνέλευσηβρίσκεταισεαπαρτίακαισυνεδριάζειέγκυραεπίτωνθεμάτωντηςημερησίαςδιατάξεως

ότανεκπροσωπείταισ’αυτήποσοστότουλάχιστονείκοσιτοιςεκατό(20%)τουκαταβεβλημένουΜετοχικού

Κεφαλαίου.Εάνδενσυντελεσθείτέτοιααπαρτίαστηνπρώτησυνεδρίαση,συγκαλείταιεπαναληπτικήσυνέ-

λευσημέσασεείκοσι(20)ημέρεςαπότηχρονολογίατηςσυνεδριάσεωςπουματαιώθηκε,μεπρόσκλησητου

ΔιοικητικούΣυμβουλίουδέκα(10)ημέρεςτουλάχιστονπριν.Ηεπαναληπτικήσυνέλευσηαυτήβρίσκεταισε

απαρτίακαισυνεδριάζειέγκυραεπίτωνθεμάτωντηςαρχικήςημερησίαςδιατάξεωςοποιοδήποτεκαιανείναι

τοτμήματουκαταβεβλημένουΜετοχικούΚεφαλαίου,πουεκπροσωπείταισ’αυτή.

(vi) ΟιαποφάσειςτηςΓενικήςΣυνελεύσεωςλαμβάνονταιμεαπόλυτηπλειοψηφίατωνψήφων,πουεκπροσω-

πούνταιστησυνέλευσηαυτή.ΕξαιρετικάηΓενικήΣυνέλευσηβρίσκεταισεαπαρτίακαισυνεδριάζειέγκυρα

επίτωνθεμάτωντηςημερησίαςδιατάξεωςεάνεκπροσωπούνταισεαυτήταδύοτρίτα(2/3)τουλάχιστοντου

καταβεβλημένουΜετοχικούκεφαλαίουότανπρόκειταιγιααποφάσειςπουαφορούν:α.παράτασητηςδιάρκει-

ας,συγχώνευση,διάσπαση,μετατροπή,αναβίωσηήδιάλυσητηςΕταιρείας,β.μεταβολήτηςΕθνικότηταςτης

52

Εταιρείας,γ.μεταβολήτουαντικειμένουτηςεπιχειρήσεωςτηςΕταιρείας,δ.αύξησηκαιμείωσητουμετοχι-

κούκεφαλαίου,ε.μεταβολήτουτρόπουδιαθέσεωςτωνκερδών(Νόμος876/1976),στ.αύξησητωνυποχρεώ-

σεωντωνμετόχων,ζ.παροχήήανανέωσηεξουσίαςπροςτοΔιοικητικόΣυμβούλιογιααύξησητουμετοχικού

κεφαλαίου,σύμφωναμετηνπαρ.1τουάρθρου13τουΚ.Ν.2190/1920,καισεκάθεάλληπερίπτωσηκατά

τηνοποίαονόμοςήτοκαταστατικόορίζειότιγιατηλήψηορισμένηςαποφάσεωςαπότηΓενικήΣυνέλευση

απαιτείταιηανωτέρωαπαρτίατης.

(vii)ΤηςΓενικήςΣυνέλευσηςπροεδρεύειπροσωρινάοΠρόεδροςτουΔιοικητικούΣυμβουλίου,ήότανκωλύεται

αυτός,οαναπληρωτήςτουτονοποίοδύναταιναέχειορίσειτοΔιοικητικόΣυμβούλιομεειδικήαπόφασήτου

γιατονσκοπόαυτό.ΧρέηγραμματέαεκτελείπροσωρινάαυτόςπουορίζεταιαπότονΠρόεδρο.Αφούεγκριθεί

οκατάλογοςτωνμετόχων,πουέχουνδικαίωμαψήφουησυνέλευσηπροχωρείστηνεκλογήτουοριστικούΠρο-

έδρουτηςκαιενόςγραμματέα,πουεκτελείκαιχρέηψηφολέκτη.

(viii)ΟισυζητήσειςκαιοιαποφάσειςτηςΓενικήςΣυνελεύσεωςπεριορίζονταισταθέματαπουαναγράφονταιστην

ημερήσιαδιάταξη.ΗημερήσιαδιάταξηκαταρτίζεταιαπότοδιοικητικόΣυμβούλιοκαιπεριλαμβάνειτιςπρο-

τάσειςτουδιοικητικούΣυμβουλίουπροςτηΣυνέλευση,καθώςκαιτιςτυχόνπροτάσειςτωνελεγκτώνήτων

μετόχων,πουεκπροσωπούντοέναεικοστό(1/20)τουκαταβεβλημένουμετοχικούκεφαλαίου.Γιαταθέματα

πουσυζητούνταικαιγιαταοποίαλαμβάνονταιαποφάσειςστησυνέλευσητηρούνταιπρακτικά,πουυπογράφο-

νταιαπότονΠρόεδροκαιτοΓραμματέατης.Στηναρχήτωνπρακτικώνκαταχωρείταιοκατάλογοςτωνμετόχων,

πουείναιπαρόντεςήαντιπροσωπεύονταιστηΓενικήΣυνέλευση.ΑνστηΓενικήΣυνέλευσηπαρίσταταιένας

(1)μόνονμέτοχος,είναιυποχρεωτικήηπαρουσίαΣυμβολαιογράφου,πουπροσυπογράφειταπρακτικάτης

συνεδριάσεως.

β. Δικαιώματα των μετόχων και τρόπος άσκησής τους(i)Οιμέτοχοιασκούντασχετικάμετηδιοίκησητηςεταιρείαςδικαιώματάτουςμόνομετησυμμετοχήτουςστη

ΓενικήΣυνέλευση.ΚάθεμετοχήπαρέχειδικαίωμαμιαςψήφουστηΓενικήΣυνέλευση,μετηνεπιφύλαξητων

οριζόμενωνστοάρθρο16τουΚ.Ν.2190/1920,όπωςισχύεισήμερα.

(ii)ΣτηΓενικήΣυνέλευσηδικαιούταινασυμμετέχειόποιοςεμφανίζεταιωςμέτοχοςστααρχείατουΣυστήματος

ΆυλωνΤίτλωνπουδιαχειρίζεταιη«ΕΛΛΗΝΙΚΑΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΑ.Ε.»(Ε.Χ.Α.Ε)στοοποίοτηρούνταιοικι-

νητέςαξίες.Ηαπόδειξητηςμετοχικήςιδιότηταςγίνεταιμεπροσκόμισησχετικήςεγγραφήςβεβαίωσηςτου

ωςάνωφορέαήεναλλακτικάμεαπευθείαςηλεκτρονικήσύνδεσητηςεταιρείαςμετααρχείατουτελευταίου.

Ηιδιότητατουμετόχουπρέπειναυφίσταταικατάτηνέναρξηςτηςπέμπτης(5ης)ημέραςπουπροηγείταιτης

συνεδρίασηςτηςγενικήςσυνέλευσης(ημερομηνίακαταγραφής)καιησχετικήέγγραφηβεβαίωσηαπόδειξης

τηςμετοχικήςιδιότηταςεκδιδόμενηαπότοφορέαπρέπειναπεριέλθειστηνεταιρείατοαργότεροτηντρίτη

(3η)ημέραπριντησυνεδρίασητηςΓενικήςΣυνέλευσης.

(iii)ΈναντιτηςΕταιρείαςθεωρείταιότιέχειδικαίωμασυμμετοχήςκαιψήφουστηγενικήσυνέλευσημόνοόποιος

φέρει την ιδιότητα τουμετόχουκατά τηνημερομηνίακαταγραφής.Σεπερίπτωσημησυμμόρφωσηςμε τις

διατάξειςτουάρθρου28ατουκ.ν.2190/1920οενλόγωμέτοχοςμετέχειστηΓενικήΣυνέλευσημόνοκατόπιν

άδειαςτης.

(iv)Ηάσκησητωνενλόγωδικαιωμάτωνδενπροϋποθέτειτηδέσμευσητωνμετοχώντουδικαιούχουούτετηντή-

ρησηάλληςανάλογηςδιαδικασίας,ηοποίαπεριορίζειτηδυνατότηταπώλησηςκαιμεταβίβασηςαυτώνκατά

τοχρονικόδιάστημαπουμεσολαβείανάμεσαστηνημερομηνίακαταγραφήςκαιτηνημερομηνίατηςΓενικής

Συνέλευσης.

(v) ΟιμέτοχοιπουέχουνδικαίωμασυμμετοχήςστηΓενικήΣυνέλευσηαυτοπροσώπωςήμέσωνομίμωςεξου-

σιοδοτημένωνεκπροσώπωντους.Κάθεμέτοχοςμπορείναδιορίζειμέχριτρεις(3)αντιπροσώπους.Νομικά

πρόσωπαμετέχουνστηΓενικήΣυνέλευσηορίζονταςωςεκπροσώπουςτουςμέχριτρία(3)φυσικάπρόσωπα.

Οαντιπρόσωποςμετόχουυποχρεούταιναγνωστοποιείστηνεταιρείαπριντηνέναρξητηςγενικήςσυνέλευσης

κάθεγεγονόςτοοποίομπορείναείναιχρήσιμοστουςμετόχουςγιατηναξιολόγησητουκινδύνουναεξυπη-

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

53

ρετείοαντιπρόσωποςάλλασυμφέρονταπληντωνσυμφερόντωντουμετόχου.Σύγκρουσησυμφερόντωνσύμ-

φωναμεταανωτέρωδύναταιναπροκύπτειιδίωςότανοαντιπρόσωπος:α)είναιμέτοχοςπουασκείτονέλεγχο

τηςεταιρείαςήάλλονομικόπρόσωποήοντότηταηοποίαελέγχεταιαπότομέτοχοαυτόν,ήβ)είναιμέλοςτου

ΔιοικητικούΣυμβουλίουήτηςενγένειδιοίκησηςτηςεταιρείαςήμετόχουπουασκείτονέλεγχοτηςεταιρείας

ήγ)είναιυπάλληλοςήορκωτόςελεγκτήςτηςεταιρείαςήμετόχουπουασκείτονέλεγχοτηςεταιρείαςήάλλου

νομικούπροσώπουήοντότηταςπουελέγχεταιαπόμέτοχοοοποίοςασκείτονέλεγχοτηςεταιρείας,ήδ)είναι

σύζυγοςήσυγγενήςπρώτουβαθμούμεένααπόταφυσικάπρόσωπαπουαναφέρονταιστιςωςάνωπεριπτώ-

σειςα΄έωςγ΄.Οδιορισμόςκαιηανάκλησητουαντιπροσώπουγίνεταιεγγράφωςκαικοινοποιείταισταγραφεία

τηςεταιρείαςτουλάχιστοντρεις(3)ημέρεςπριναπότηνημερομηνίασυνεδρίασηςτηςΓενικήςΣυνέλευσης.

(vi)Είναιδυνατήηεξαποστάσεωςσυμμετοχήστηψηφοφορίακατάτηγενικήσυνέλευσητωνμετόχωνείτεμετην

άσκησητουδικαιώματοςψήφουμεηλεκτρονικάμέσαείτεμεψηφοφορίαδι΄αλληλογραφίαςμετηνεκτων

προτέρωναποστολήστουςμετόχουςτωνθεμάτωντηςημερήσιαςδιάταξηςτηςΓενικήςΣυνέλευσηςκαισχετι-

κώνψηφοδελτίωνμεταθέματααυτά

γ. Λοιπά δικαιώματα μετόχων(i) Δέκα (10)ημέρεςπριναπότητακτικήΓενικήΣυνέλευση,κάθεμέτοχοςμπορείναπάρειαπότηνεταιρεία

τιςετήσιεςοικονομικέςκαταστάσεις,καθώςκαιτιςσχετικέςεκθέσειςτουΔιοικητικούΣυμβουλίουκαιτων

ελεγκτών.ΤαέγγραφααυτάπρέπειέχουνκατατεθείέγκαιρααπότοΔιοικητικόΣυμβούλιοστογραφείοτης

Εταιρείας.

(ii)Σεπερίπτωσηαιτήσεωςμετόχων,πουεκπροσωπούντουλάχιστοντοέναεικοστό(1/20)τουκαταβεβλημένου

ΜετοχικούΚεφαλαίου, τοΔιοικητικόΣυμβούλιοείναιυποχρεωμένονασυγκαλεί ΈκτακτηΓενικήΣυνέλευ-

ση τωνμετόχων,ορίζονταςημέρασυνεδριάσεώς της,που ναμηναπέχειπερισσότεροαπόσαράνταπέντε

(45)ημέρεςαπότηνημέραπουεπιδόθηκεηαίτησηστονΠρόεδροτουΔιοικητικούΣυμβουλίου.Στηναίτηση

πρέπειναπροσδιορίζεταιμεακρίβειατοαντικείμενοτηςημερήσιαςδιατάξεως.ΕάνδενσυγκληθείΓενική

ΣυνέλευσηαπότοΔιοικητικόΣυµβούλιοεντόςείκοσι(20)ηµερώναπότηνεπίδοσητηςσχετικήςαίτησης,η

σύγκλησηδιενεργείταιαπότουςαιτούντεςμετόχουςµεδαπάνεςτηςεταιρείας,µεαπόφασητουΜονοµελούς

Πρωτοδικείουτηςέδραςτηςεταιρείας,πουεκδίδεταικατάτηδιαδικασίατωνασφαλιστικώνμέτρων.Στην

απόφασηαυτήορίζονταιοτόποςκαιοχρόνοςτηςσυνεδρίασης,καθώςκαιηημερήσιαδιάταξη.

(iii)Μεαίτησηµετόχων,πουεκπροσωπούντοέναεικοστό(1/20)τουκαταβεβληµένουμετοχικούκεφαλαίου,το

ΔιοικητικόΣυµβούλιουποχρεούταιναεγγράψειστηνηµερήσιαδιάταξηγενικήςσυνέλευσης,πουέχειήδη

συγκληθεί,πρόσθεταθέµατα,εάνησχετικήαίτησηπεριέλθειστοΔιοικητικόΣυµβούλιοδεκαπέντε(15)του-

λάχιστονηµέρεςπριναπότηγενικήσυνέλευση.Ταπρόσθεταθέµαταπρέπειναδηµοσιεύονταιήναγνωστο-

ποιούνται,µεευθύνητουΔιοικητικούΣυµβουλίου,κατάτοάρθρο26τουκ.ν.2190/1920,επτά(7)τουλάχιστον

ηµέρεςπριναπότηγενικήσυνέλευση.Ανταθέματααυτάδενδημοσιευτούν,οιαιτούντεςμέτοχοιδικαιούνται

ναζητήσουντηναναβολήτηςγενικήςσυνέλευσηςσύμφωναμετηνπαράγραφο3τουάρθρου39τουΚ.Ν.

2190/1920καναπροβούνοιίδιοιστηδημοσίευση,κατάταοριζόμεναστοπροηγούμενοεδάφιο,μεδαπάνη

τηςΕταιρείας.

(iv)Μεαίτησητωνμετόχωνπουεκπροσωπούντοέναεικοστό(1/20)τουκαταβεβλημένουμετοχικούκεφαλαίου,

τοΔιοικητικόΣυμβούλιοτηςΕταιρείαςθέτειστηδιάθεσητωνμετόχωνκατάταοριζόμεναστοάρθρο27πα-

ραγρ.3τουΚ.Ν.2190/20,έξι(6)τουλάχιστονημέρεςπριναπότηνημερομηνίατηςγενικήςσυνέλευσης,σχέδια

αποφάσεωνγιαθέματαπουέχουνπεριληφθείστηναρχικήήτυχόναναθεωρημένηημερησίαδιάταξη,ανη

σχετικήαίτησηπεριέλθειστοΔιοικητικόΣυμβούλιοεπτά(7)τουλάχιστονημέρεςπριναπότηνημερομηνία

τηςΓενικήςΣυνέλευσης.

(v)Μετάαπόαίτησηοποιουδήποτεµετόχου,πουυποβάλλεταιστηνεταιρείαπέντε(5)τουλάχιστονπλήρειςηµέ-

ρεςπριναπότηγενικήσυνέλευση,τοΔιοικητικόΣυµβούλιουποχρεούταιναπαρέχειστηγενικήσυνέλευσητις

αιτούμενεςσυγκεκριμένεςπληροφορίεςγιατιςυποθέσειςτηςεταιρείας,στοµέτροπουαυτέςείναιχρήσιµες

γιατηνπραγµατικήεκτίμησητωνθεµάτωντηςηµερήσιαςδιάταξης.

54

(vi)Σεπερίπτωσηαιτήσεωςμετόχων,πουεκπροσωπούντουλάχιστοντοέναεικοστό(1/20)τουκαταβεβλημένου

ΜετοχικούΚεφαλαίου,οΠρόεδροςτηςΓενικήςΣυνελεύσεωςείναιυποχρεωμένοςνααναβάλειγιαμιαφορά

τηλήψηαποφάσεωνΤακτικήςήΈκτακτηςΓενικήςΣυνελεύσεωςγιαόλαήορισμέναθέματα,ορίζονταςημέρα

συνεδριάσεωςγιατηλήψητουςεκείνηπουορίζεταιστηναίτησητωνμετόχων,πουόμωςδενμπορείνααπέχει

περισσότεροαπότριάντα(30)ημέρεςαπότηνημέρατηςαναβολής.Ημετ’αναβολήγενικήσυνέλευσηαποτε-

λείσυνέχισητηςπροηγούμενηςκαιδεναπαιτείταιηεπανάληψηδιατυπώσεωνδημοσίευσηςτηςπρόσκληση

τωνμετόχων,σεαυτήδε,μπορούνναμετάσχουνκαινέοιμέτοχοι,τηρουμένωντωνδιατάξεωντωνάρθρων27

παρ.2και28ατουκ.ν.2190/1920.

(vii)Μεαίτησηµετόχων,πουεκπροσωπούντοέναεικοστό(1/20)τουκαταβεβληµένουμετοχικούκεφαλαίου,το

διοικητικόσυµβούλιουποχρεούταιναανακοινώνειστηΓενικήΣυνέλευση,εφόσονείναιτακτική,ταποσάπου,

κατάτηντελευταίαδιετία,καταβλήθηκανσεκάθεµέλοςτουδιοικητικούσυµβουλίουήτουςδιευθυντέςτης

εταιρείας,καθώςκαικάθεπαροχήπροςταπρόσωπααυτάαπόοποιαδήποτεαιτίαήσύµβασητηςεταιρείαςµε

αυτούς.Επίσης,μετάαπόαίτησηοποιουδήποτεµετόχου,πουυποβάλλεταιστηνεταιρείαπέντε(5)τουλάχιστον

πλήρειςηµέρεςπριναπότηΓενικήΣυνέλευση,τοΔιοικητικόΣυµβούλιουποχρεούταιναπαρέχειστηΓενική

Συνέλευσητιςαιτούμενεςσυγκεκριμένεςπληροφορίεςγιατιςυποθέσειςτηςεταιρείας,στοµέτροπουαυτές

είναιχρήσιµεςγιατηνπραγµατικήεκτίμησητωνθεµάτωντηςηµερήσιαςδιάταξης.τοδιοικητικόσυµβούλιο

µπορείνααρνηθείτηνπαροχήτωνπληροφοριώνγιααποχρώνταουσιώδηλόγο,οοποίοςαναγράφεταιστα

πρακτικά.Τέτοιοςλόγοςµπορείναείναι,κατάτιςπεριστάσεις,ηεκπροσώπησητωναιτούντωνµετόχωνστο

ΔιοικητικόΣυµβούλιοσύµφωναµετιςπαρ.3ή6τουάρθρου18τουκ.ν.2190/1920,όπωςαυτόισχύεισήμερα.

ΤοΔιοικητικόΣυμβούλιομπορείνααπαντήσειενιαίασεαιτήσειςμετόχωνμετοίδιοπεριεχόμενο.Υποχρέωση

παροχήςπληροφοριώνδενυφίσταταιότανοισχετικέςπληροφορίεςδιατίθενταιήδηστηνιστοσελίδατηςεται-

ρείας,ιδίωςμετημορφήερωτήσεωνκαιαπαντήσεων.

(viii)Μετάαπόαίτησηµετόχων,πουεκπροσωπούντοέναπέµπτο(1/5)τουκαταβεβληµένουμετοχικούκεφαλαί-

ουηοποίαυποβάλλεταιστηνεταιρείαεντόςτηςπροθεσµίαςτηςπροηγούµενηςπαραγράφου,τοΔιοικητικό

Συµβούλιουποχρεούταιναπαρέχειστηγενικήσυνέλευσηπληροφορίεςγιατηνπορείατωνεταιρικώνυποθέ-

σεωνκαιτηνπεριουσιακήκατάστασητηςεταιρείας.ΤοΔιοικητικόΣυµβούλιοµπορείνααρνηθείτηνπαροχή

τωνπληροφοριώνγιααποχρώνταουσιώδηλόγο,οοποίοςαναγράφεταισταπρακτικά.Τέτοιοςλόγοςµπορείνα

είναι,κατάτιςπεριστάσεις,ηεκπροσώπησητωναιτούντωνµετόχωνστοΔιοικητικόΣυµβούλιοσύµφωναµε

τιςπαρ.3ή6τουάρθρου18τουκ.ν.2190/1920,εφόσοντααντίστοιχαµέλητουΔιοικητικούΣυµβουλίουέχουν

λάβειτησχετικήπληροφόρησηκατάτρόποεπαρκή.

(ix)Σεπερίπτωσηαιτήσεωςμετόχων,πουεκπροσωπούντουλάχιστοντοέναεικοστό(1/20)τουκαταβεβλημένου

μετοχικούκεφαλαίου,ηλήψηαποφάσεωςγιαοποιοδήποτεθέματηςημερήσιαςδιάταξηςτηςΓενικήςΣυνέ-

λευσηςγίνεταιμεονομαστικήκλήση.

(x)Μέτοχοιτηςεταιρείαςπουαντιπροσωπεύουντουλάχιστοντοέναεικοστό(1/20)τουκαταβεβλημένουμετοχικού

κεφαλαίουέχουνδικαίωμαναζητήσουνέλεγχοτηςεταιρείαςαπότοΜονομελέςΠρωτοδικείοτηςπεριφέ-

ρειαςστηνοποίαεδρεύειηεταιρεία,πουδικάζεικατάτηδιαδικασίατηςεκούσιαςδικαιοδοσίας.Οέλεγχος

διατάσσεται, εάνπιθανολογούνταιπράξειςπουπαραβιάζουνδιατάξεις των νόμωνή τουκαταστατικού της

εταιρείαςήαποφάσειςτηςΓενικήςΣυνέλευσης.

(xi)Μέτοχοιτηςεταιρείας,πουεκπροσωπούντοέναπέμπτο(1/5)τουκαταβεβλημένουμετοχικού κεφαλαίου,

δικαιούνταιναζητήσουναπότοδικαστήριοτηςπροηγούμενηςπαραγράφουτονέλεγχοτηςεταιρείας,εφόσον

απότηνόληπορείααυτήςκαθίσταταιπιστευτόότιηδιοίκησητωνεταιρικώνυποθέσεωνδενασκείταιόπως

επιβάλλειηχρηστήκαισυνετήδιαχείριση.Ηδιάταξηαυτήδενεφαρμόζεταιόσεςφορέςημειοψηφίαπου

ζητάτονέλεγχοεκπροσωπείταιστοΔιοικητικόΣυμβούλιοτηςΕταιρείας.

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

55

3. Διοικητικό Συμβούλιο και Επιτροπές

(i)ΤοΔιοικητικόΣυμβούλιοείναι τοόργανοπουασκεί τηδιοίκησητηςΕταιρείας.Επωμίζεται τηνευθύνη της

διοίκησης(διαχείρισηςκαιδιάθεσης)τηςεταιρικήςπεριουσίαςκαιτηνεκπροσώπησητης,επιδιώκονταςτην

ενίσχυσητηςοικονομικήςαξίαςκαιτηςαποδοτικότηταςτηςκαιτηνπροάσπισητουεταιρικούσυμφέροντος.

ΤοΔιοικητικόΣυμβούλιοσυνεδριάζειτακτικάτουλάχιστονμίαφοράτομήνακαιεκτάκτωςπερισσότερεςφορές

αναλόγωςμετησπουδαιότητατωνθεμάτωνκαιτηνανάγκηάμεσηςλήψηςαπόφασης.Συνήθωςστιςτακτικές

συνεδριάσειςπαρίστανταιόλαταμέλητουΔιοικητικούΣυμβουλίου.ΟυδέποτεμέχριτηνπαρούσατοΔιοικη-

τικόΣυμβούλιοδενέλαβεαπόφασηλόγωέλλειψηςαπαρτίας.Ειδικότερακατάτηδιάρκειατουέτους2013

πραγματοποιήθηκαν εξήντα έξι(66) συνεδριάσεις τουΔιοικητικούΣυμβουλίου. Συγκεκριμένα: ταΜέλη του

ΔιοικητικούΣυμβουλίου,όπωςεξελέγησαναπότηΓενικήΣυνέλευσητωνΜετόχωντηςΕταιρείας,συγκρο-

τήθηκανσεσώματην18ηΙουλίου2011,καιταοποίααντικαταστάθηκανμετηνεκλογήνέωναπότηνΓενική

Συνέλευσητην8ηΜαϊου2013,έλαβανμέροςκαθόλητηδιάρκειατηςθητείαςτουςκατάτοέτος2013στις

ακόλουθεςσυνεδριάσεις:

ΟΝΟΜΑΤΕΠΏΝΥΜΟ

ΑΡΙΘΜΟΣ

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΏΝ ΠΟΥ

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ

ΚΑΤΑ ΤΗ ΘΗΤΕΙΑ ΤΟΥ

ΑΡΙΘΜΟΣ

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΏΝ

ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΕ

ΑΥΤΟΠΡΟΣΏΠΏΣ

ΑΡΙΘΜΟΣ

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΏΝ ΠΟΥ

ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΕ ΔΙΑ

ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΟΥ

ΕυάγγελοςΜυτιληναίοςτου

Γεωργίου,Πρόεδρος&Δ/νων

Σύμβουλος

20 20 0

ΙωάννηςΜυτιληναίοςτου

Γεωργίου,Αντιπρόεδρος

20 20 0

ΓεώργιοςΚοντούζογλουτου

Σταματίου,Εντεταλμένος

Σύμβουλος

20 20 0

ΣοφίαΔασκαλάκη-Μυτιληναίου

τουΓεωργίου,Μέλος

20 20 0

ΙωάννηςΔήμουτουΧρήστου,

Μέλος

20 20 0

ΝικόλαοςΜουσάςτουΔημοσθέ-

νη,Μέλος

20 20 0

56

ΧρήστοςΔιαμαντόπουλοςτουΠα-

ναγιώτη,Μέλος

20 20 0

ΑπόστολοςΓεωργιάδηςτουΣταύ-

ρου,Μέλος

20 20 0

Δημήτριος Δασκαλόπουλος του

Αριστείδη,Μέλος

17 17 0

ΧρήστοςΖερεφόςτουΣτυλιανού,

Μέλος

20 20 0

Μιχαήλ Χανδρής του Δημητρίου,

Μέλος

4 4 0

ΤαΜέλητουΔιοικητικούΣυμβουλίου,όπωςεξελέγησαναπότηΓενικήΣυνέλευσητωνΜετόχωντηςΕταιρείας,

συγκροτήθηκανσεσώματην8ηΜαϊου2013καιμέχριτην19ηΝοεμβρίου2013,όπουτοΔιοικητικόΣυμβούλιο

ανασυγκροτήθηκεσεσώμαλόγωαντικατάστασηςπαραιτηθέντωνμελών,έλαβανμέροςκαθόλητηδιάρκειατης

θητείαςτουςκατάτοέτος2013καιμέχριτην19ηΝοεμβρίου2013στιςακόλουθεςσυνεδριάσεις:

ΟΝΟΜΑΤΕΠΏΝΥΜΟ

ΑΡΙΘΜΟΣ

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΏΝ ΠΟΥ

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ

ΚΑΤΑ ΤΗ ΘΗΤΕΙΑ ΤΟΥ

ΑΡΙΘΜΟΣ

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΏΝ

ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΕ

ΑΥΤΟΠΡΟΣΏΠΏΣ

ΑΡΙΘΜΟΣ

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΏΝ ΠΟΥ

ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΕ ΔΙΑ

ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΟΥ

ΕυάγγελοςΜυτιληναίοςτου

Γεωργίου,Πρόεδρος&Δ/νων

Σύμβουλος

39 39 0

ΙωάννηςΜυτιληναίοςτου

Γεωργίου,Αντιπρόεδρος

39 39 0

ΓεώργιοςΚοντούζογλουτου

Σταματίου,Εντεταλμένος

Σύμβουλος

39 39 0

ΣοφίαΔασκαλάκη-Μυτιληναίου

τουΓεωργίου,Μέλος

39 39 0

ΙωάννηςΔήμουτουΧρήστου,

Μέλος

38 38 0

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

57

ΧρήστοςΔιαμαντόπουλοςτουΠα-

ναγιώτη,Μέλος

38 38 0

ΑπόστολοςΓεωργιάδηςτουΣταύ-

ρου,Μέλος

39 39 0

ΧρήστοςΖερεφόςτουΣτυλιανού,

Μέλος

39 39 0

Μιχαήλ Χανδρής του Δημητρίου,

Μέλος

39 39 0

ΤαΜέλητουΔιοικητικούΣυμβουλίου,μετάτηνανασυγκρότησητουλόγωαντικατάστασηςπαραιτηθέντωνμελών

την19ηΝοεμβρίου2013,έλαβανμέροςκαθόλητηδιάρκειατηςθητείαςτουςαπότην19ηΝοεμβρίου2013και

μέχριτην31.12.2013στιςακόλουθεςσυνεδριάσεις:

ΟΝΟΜΑΤΕΠΏΝΥΜΟ

ΑΡΙΘΜΟΣ

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΏΝ ΠΟΥ

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ

ΚΑΤΑ ΤΗ ΘΗΤΕΙΑ ΤΟΥ

ΑΡΙΘΜΟΣ

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΏΝ

ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΕ

ΑΥΤΟΠΡΟΣΏΠΏΣ

ΑΡΙΘΜΟΣ

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΏΝ ΠΟΥ

ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΕ ΔΙΑ

ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΟΥ

ΕυάγγελοςΜυτιληναίοςτου

Γεωργίου,Πρόεδρος&Δ/νων

Σύμβουλος

7 7 0

ΙωάννηςΜυτιληναίοςτου

Γεωργίου,Αντιπρόεδρος

7 7 0

ΓεώργιοςΚοντούζογλουτου

Σταματίου,Εντεταλμένος

Σύμβουλος

7 7 0

ΣοφίαΔασκαλάκη-Μυτιληναίου

τουΓεωργίου,Μέλος

7 7 0

WadeBurtonτουΡόμπερτ 5 5 0

ΝικόλαοςΚαραμούζης

τουΒασιλείου

6 6 0

58

ΑπόστολοςΓεωργιάδης

τουΣταύρου,Μέλος

7 7 0

ΧρήστοςΖερεφόςτουΣτυλιανού,

Μέλος

7 7 1

Μιχαήλ Χανδρής του Δημητρίου,

Μέλος

6 6 1

(ii)ΗΕλεγκτική Επιτροπή συνεδριάζει τακτικά τουλάχιστονμίαφοράέκαστου τριμήνουή,άλλως, έκτακτααν

προκύψει θέμα για ενημέρωση των μελών της και λήψης σχετικής απόφασης. Συγκεκριμένα ταΜέλη της

ΕλεγκτικήςΕπιτροπήςμέχριτην8ηΜαϊου2013,όπουτοΔιοικητικόΣυμβούλιοόρισενέαμέληαυτής,έλαβαν

μέροςστιςακόλουθεςσυνεδριάσεις:

ΟΝΟΜΑΤΕΠΏΝΥΜΟ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑ-ΣΕΏΝ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟ-ΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΘΗΤΕΙΑ ΤΟΥ (17.01.13 – 08.05.2013)

ΑΡΙΘΜΟΣ

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΏΝ

ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΕ

ΑΥΤΟΠΡΟΣΏΠΏΣ

ΑΡΙΘΜΟΣ

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΏΝ ΠΟΥ

ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΕ ΔΙΑ

ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΟΥ

ΧρήστοςΔιαμαντόπουλος

Πρόεδρος

4 4 0

ΣοφίαΔασκαλάκη-Μυτιληναίου

τουΓεωργίου,Μέλος

4 4 0

ΝικόλαοςΜουσάς,Μέλος 4 4 0

ΤαΜέλητηςΕλεγκτικήςΕπιτροπήςαπότην8ηΜαΐου2013καιμέχριτην19ηΝοεμβρίου2013όπουτοΔιοικητικό

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

59

Συμβούλιοόρισενέαμέληαυτής,έλαβανμέροςστιςακόλουθεςσυνεδριάσεις:

ΟΝΟΜΑΤΕΠΏΝΥΜΟ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕ-

ΏΝ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙ-

ΗΘΗΚΑΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΘΗ-

ΤΕΙΑ ΤΟΥ (08.05.2013

– 19.11.2013)

ΑΡΙΘΜΟΣ

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΏΝ

ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΕ

ΑΥΤΟΠΡΟΣΏΠΏΣ

ΑΡΙΘΜΟΣ

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΏΝ ΠΟΥ

ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΕ ΔΙΑ

ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΟΥ

Χρήστος Διαμαντόπουλος Πρόε-

δρος

5 5 0

ΣοφίαΔασκαλάκη-Μυτιληναίου

τουΓεωργίου,Μέλος

5 5 0

ΝικόλαοςΜουσάς,Μέλος 5 5 0

ΤαΜέλητηςΕλεγκτικήςΕπιτροπήςαπό19ηΝοεμβρίου2013μέχριτην31.12.2013,έλαβανμέροςστιςακόλου-

θεςσυνεδριάσεις:

ΟΝΟΜΑΤΕΠΏΝΥΜΟ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑ-

ΣΕΏΝ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟ-

ΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΚΑΤΑ ΤΗ

ΘΗΤΕΙΑ ΤΟΥ (19.11.13

– 31.12.13)

ΑΡΙΘΜΟΣ

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΏΝ

ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΕ

ΑΥΤΟΠΡΟΣΏΠΏΣ

ΑΡΙΘΜΟΣ

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΏΝ ΠΟΥ

ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΕ ΔΙΑ

ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΟΥ

ΑπόστολοςΓεωργιάδης

Πρόεδρος

1 1 0

ΣοφίαΔασκαλάκη-Μυτιληναίου,

Μέλος

1 1 0

ΧρήστοςΖερεφός,Μέλος 1 1 0

60

(iii) Η Επιτροπή ΑμοιβώναποτελείταιαπόταεξήςΜέλη:

1.ΕυάγγελοΜυτιληναίο,

2.ΔημήτριοΔασκαλόπουλοκαι

3.ΧρήστοΔιαμαντόπουλο.

ΜέχριτηνπαρούσαδενέχειλάβειχώρασυνεδρίασητηςΕπιτροπήςΑμοιβών,

(iv) Η Επιτροπή Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης(ΕΚΕ)αποτελείταιαπόταεξήςΜέλη:

1.ΧρήστοςΖερεφός

2.ΧρήστοςΔιαμαντόπουλος

3.ΣοφίαΔασκαλάκη-Μυτιληναίου

4.ΣπύροςΚασδάς

5.ΒίβιανΜπουζάλη

6.ΦώτηςΣπυράκος

7.ΛυδίαΤσαπάρα

Κατάτηδιάρκειατουέτους2013πραγματοποιήθηκεμία(1)συνεδρίασητηςΕΚΕ.Οιπαρουσίεςκάθεμέλουςτου

ΔιοικητικούΣυμβουλίουκατάτηνενλόγωχρήσηείναιωςακολούθως:

ΟΝΟΜΑΤΕΠΏΝΥΜΟ

ΑΡΙΘΜΟΣ

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΏΝ ΠΟΥ

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ

ΚΑΤΑ ΤΗ ΘΗΤΕΙΑ ΤΟΥ

ΑΡΙΘΜΟΣ

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΏΝ

ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΕ

ΑΥΤΟΠΡΟΣΏΠΏΣ

ΑΡΙΘΜΟΣ

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΏΝ ΠΟΥ

ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΕ ΔΙΑ

ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΟΥ

ΧρήστοςΖερεφός1 1 0

ΧρήστοςΔιαμαντόπουλος

Πρόεδρος

0 0 0-

ΣοφίαΔασκαλάκη–Μυτιληναίου1 1 0

ΣπυρίδωνΚασδάς1 1 -0

ΒίβιανΜπουζάλη1 -0

ΦώτηςΣπυράκος1 1 0

ΛυδίαΤσαπάρα1 1 0

(v) Οι βασικές αρμοδιότητες του Διοικητικού Συμβουλίου σύμφωνα με το Καταστατικό και τον Εσωτερικό Κα-

νονισμό Λειτουργίας της Εταιρείας είναι οι ακόλουθες:

• η χάραξηστρατηγικών κατευθύνσεων, συμπεριλαμβανομένης τηςπώλησηςή άλλωςδιάθεσηςμετοχών τηςΕταιρείας,ηεξαγοράοποιασδήποτεεπιχείρησηςήηπρότασησυγχώνευσηςτηςΕταιρείαςμεάλληεπιχείρηση,οιοποίεςυπόκεινταιστηντελικήέγκρισητηςΓενικήςΣυνέλευσηςτωνΜετόχωντηςΕταιρείας,

• ηυιοθέτησηκαιεφαρμογήτηςγενικήςπολιτικήςμεβάσητιςεισηγήσειςκαιπροτάσειςτωνΓενικώνΔιευθυ-ντώνκαιτωνΔιευθυντώντηςΕταιρείας,

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

61

• ηδιαχείρισηκαιδιάθεσητηςεταιρικήςπεριουσίαςκαιηεκπροσώπησητηςΕταιρείαςδικαστικώςκαιεξωδίκως,• ηκατάρτισητουετήσιουπροϋπολογισμούκαιτουεπιχειρηματικούσχεδίουτηςΕταιρείας,οκαθορισμόςκαιηεπίτευξηστόχωναποδοτικότητάςτης,ηπαρακολούθησητηςπορείαςτηςΕταιρείαςκαιοέλεγχοςτωνμεγάλωνκεφαλαιουχικώνδαπανών,

• ηευθύνηπλήρουςκαιαποτελεσματικούεσωτερικούελέγχουσεόλεςτιςδραστηριότητεςτηςΕταιρείας,• ηπαρακολούθησητηςαποτελεσματικότηταςτωναρχώνεταιρικήςδιακυβέρνησης,βάσειτωνοποίωνλειτουργείηΕταιρείακαιηδιενέργειατωναπαραίτητωναλλαγώνεφόσοναπαιτείται,

• οκαθορισμόςτηςστρατηγικήςκαιδιαχείρισηςεπιχειρηματικώνκινδύνωντηςΕταιρείας,• ηεπιλογή,αξιοποίησηκαιανάπτυξητωνδιευθυντικώνστελεχώντηςΕταιρείαςκαικαθορισμόςτηςπολιτικήςαμοιβώντους,

• ορισμόςεσωτερικούελεγκτήκαικαθορισμόςτηςαμοιβήςτου,• οκαθορισμόςτωνλογιστικώναρχώνπουακολουθείηΕταιρεία,• ησύντομηαναφοράτωνπεπραγμένωνστηνΓενικήΣυνέλευσητωνΜετόχωντηςΕταιρείας,• ησύνταξηετήσιωνεκθέσεωνστιςοποίεςαναφέρονταιαναλυτικάοισυναλλαγέςτηςΕταιρείαςμετιςσυνδεδε-μένεςμεαυτήνεταιρίεςκατάτηνέννοιατουάρθρου42επαρ.5τουκ.ν.2190/1920όπωςεκάστοτεισχύει.

Οικανόνεςεκπροσώπησηςκαιδέσμευσης τηςΕταιρείαςκαθορίζονται εκάστοτεμεειδικέςαποφάσειςαπό το

ΔιοικητικόΣυμβούλιο.

Η Επιτροπή Αμοιβών,ανκαιέχεισυσταθείμέχριτηνπαρούσαδενέχειξεκινήσειτιςεργασίεςτης.Αποτελείται

απότρίαμέλητουΔιοικητικούΣυμβουλίου,εκτωνοποίων,τουλάχιστονέναείναιυποχρεωτικάεκτελεστικό.Συ-

νεδριάζεισετακτικήβάσηήκατάπερίπτωσηιδίαότανεπίκειταιπρόσληψηήαπόλυσηστελέχουςπουαναφέρεται

απευθείαςστοΔιευθύνονταΣύμβουλοκαιστελεχώνπουαναφέρονταιστουςΓενικούςΔιευθυντέςκαιΔιευθυντές

ήκαισεκάθεάλληπερίπτωσηπουκρίνεταισκόπιμη.Υποβάλλεικατάπερίπτωσησχετικέςεισηγήσειςγιαθέματα

πουάπτονται τωνκαθηκόντωνκαιδραστηριοτήτωντηςπροςτοΔιοικητικόΣυμβούλιο,ωςαυτέςπεριγράφονται

κατωτέρω,προκειμένουτοΔιοικητικόΣυμβούλιονααποφασίζεισχετικώς.

ΗΕλεγκτική Επιτροπήείναιεπιφορτισμένηκυρίωςμετηνπαρακολούθησητηςδιαδικασίαςτηςχρηματοοικονο-

μικήςπληροφόρησης,τηνπαρακολούθησητηςαποτελεσματικήςλειτουργίαςτουσυστήματοςεσωτερικούελέγχου

καιτουσυστήματοςδιαχείρισηςκινδύνων,καθώςκαιτηνπαρακολούθησητηςλειτουργίαςτηςΔιεύθυνσηςτων

εσωτερικώνελεγκτώντηςελεγχόμενηςοντότητας, τηνπαρακολούθησητηςπορείαςτουυποχρεωτικούελέγχου

τωνατομικώνκαιενοποιημένωνοικονομικώνκαταστάσεων,τηνεπισκόπησηκαιπαρακολούθησηθεμάτωνσυνα-

φώνμετηνύπαρξηκαιδιατήρησητηςαντικειμενικότηταςκαιανεξαρτησίαςτουνόμιμουελεγκτήήτουελεγκτικού

γραφείου,ιδιαιτέρωςόσοναφοράτηνπαροχήστηνελεγχόμενηοντότηταάλλωνυπηρεσιώναπότοννόμιμοελεγκτή

ήτοελεγκτικόγραφείο,μετοναδέχεταιτιςυποχρεωτικέςαναφορέςτωννόμιμωνελεγκτώντηςΕταιρείαςσχετικά

μεκάθεθέμαπουέχεισχέσημετηνπορείακαιτααποτελέσματατουυποχρεωτικούελέγχουκαθώςεπίσηςκαι

παρακολουθείτηνσύνταξηκαιπαραλαμβάνειτηντυχόνιδιαίτερηέκθεσητωννόμιμωνελεγκτώνμετιςαδυναμίες

τουσυστήματοςεσωτερικούελέγχου,ιδίως,μετιςαδυναμίεςτωνδιαδικασιώνπουαφορούντηχρηματοοικονομική

πληροφόρησηκαιτησύνταξητωνχρηματοοικονομικώνκαταστάσεων.

ΤαθέματαπουσυζητήθηκαναπότηνΕλεγκτικήΕπιτροπήκατάτηνχρήσητου2013παρατίθενταιστονκάτωθιπίνακα:

ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

17.01.2013ΈγκρισητουΕτήσιουΠρογράμματοςγιατουςσκοπούμενουςελέγχουςαπότηΔιεύθυν-

σηΕσωτερικούΕλέγχουγιατοέτος2013.

07.02.13ΕνημέρωσηεπίτηςπαρακολούθησηςτωνσυμφωνηθέντωνσχεδίωνδράσηςτηςΕταιρεί-

αςέωςτονΙούνιο2012,σύμφωναμετοΕτήσιοΠλάνοΕλέγχων.

62

22.02.13Ενημέρωση επί της παρακολούθησης των δραστηριοτήτων της θυγατρικής εταιρείας

SometraA.E.κατάτηνπερίοδοΣεπτεμβρίου-Δεκεμβρίου2012.

22.03.13ΈγκρισητηςΕτήσιαςΈκθεσηςΠεπραγμένωνγιατουςδιενεργηθέντεςελέγχουςαπότην

ΔιεύθυνσηΕσωτερικούΕλέγχουγιατοέτος2012.

10.05.13

ΈγΕνημέρωσηεπί τηςαξιολόγησης της υλοποίησης τουΆξονα5 –ΕργατικόΚόστος

τουπρογράμματοςοικονομιών«ΤΟΜΕΛΛΟΝ»στηνθυγατρικήεταιρεία τηςΕταιρείας

«ΑλουμίνιονΑ.Ε.».ητωνδιενεργηθέντωνελέγχωναπότηνΔιεθυνσηΕσωτερικούΕλέγ-

χουγιατογ΄τρίμηνοτου2012

13.05.13ΈγκρισητωνδιενεργηθέντωνελέγχωναπότηνΔιεύθυνσηΕσωτερικούΕλέγχουγιατοα΄

τρίμηνοτου2013.

27.05.13

Ενημέρωσηγιατααποτελέσματατουελέγχουδιαχείρισηςανθρώπινουδυναμικούτης

«PROTERGIAΑΝΏΝΥΜΗΕΤΑΙΡΕΙΑΠΑΡΑΓΏΓΗΣΚΑΙΕΜΠΟΡΙΑΣΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣΕΝΕΡ-

ΓΕΙΑΣ»καιτωνθυγατρικώναυτής.

22.07.13Ενημέρωσηγιατααποτελέσματατουελέγχουμεαντικείμενοτο«ΚανονιστικόΠλαίσιο

ΠερίΕταιρικήςΔιακυβέρνησης2012».

10.10.13Ενημέρωσηγιατααποτελέσματατουελέγχουμεαντικείμενο«ΕνδοεταιρικέςΣυναλλα-

γέςκαιΥπόλοιπαμεημερομηνία31/12/2012».

16.12.13Ενημέρωσηγιατααποτελέσματατουελέγχουμεαντικείμενο«ΠωλήσειςκαιΠιστωτι-

κήΠολιτική2013»της«ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑΕ».

ΗΕπιτροπή EKEείναιυπεύθυνηαπέναντιστοΔιοικητικόΣυμβούλιογιατηνεπιτήρησηκαιτηνορθήδιαδικασία

εφαρμογήςτηςΕταιρικήςΚοινωνικήςΕυθύνηςστον Όμιλοπουαφοράπολιτικές,στόχους,δράσειςκαιαποτε-

λέσματασεπεριβαλλοντικά,κοινωνικάκαιηθικάζητήματαπουσχετίζονταιτόσομετοεσωτερικόόσοκαιμετο

εξωτερικόπεριβάλλοντωνεταιρειώντουΟμίλου.ΕπίσηςδύναταιναέχεισυμβουλευτικόρόλοπροςτηΔιοίκηση

τουΟμίλουκαιτιςσχετικέςεπιτροπέςτουΔιοικητικούΣυμβουλίου,σταπαραπάνωθέματαγιατηνπληρέστερη

εφαρμογήτους.

ΤαθέματαπουσυζητήθηκαναπότηνΕπιτροπήΕταιρικήςΚοινωνικήςΕυθύνηςκατάτηνχρήσητου2013παρατί-

θενταιστονκάτωθιπίνακα:

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

09.03.2013 1.ΜουσείοΑλουμινίουσταΆσπραΣπίτιά-_ΕπιδότησηαπόΕΠΣΑ.

(Β) (i) ΣύμφωναμετοΚαταστατικότοΔιοικητικόΣυμβούλιοτηςΕταιρείαςαποτελείταιαπόεπτά(7)έωςδέκαπέντε(15)μέλη.ΗσύνθεσητουΔιοικητικούΣυμβουλίουόπωςεξελέγηαπότηΓενικήΣυνέλευσητωνΜετόχωντης

Εταιρείαςκαισυγκροτήθηκεσεσώματην18ηΙουλίου2011καιμέχριτην8ηΜαϊου2013,όπουεξελέγησαννέα

μέληΔιοικητικούΣυμβουλίουαπότηΓενικήΣυνέλευσητωνΜετόχωντηςΕταιρείας,ήτανηακόλουθη:

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

63

ΟΝΟΜΑΤΕΠΏΝΥΜΟ ΙΔΙΟΤΗΤΑ

ΕυάγγελοςΜυτιληναίοςτου

Γεωργίου

ΠρόεδροςκαιΔιευθύνωνΣύμβουλος-Εκτελεστικό

ΙωάννηςΜυτιληναίος

τουΓεωργίου

Αντιπρόεδρος–μηεκτελεστικό

ΓεώργιοςΚοντούζογλου

τουΣταματίου

ΕντεταλμένοςΣύμβουλος–εκτελεστικό

ΣοφίαΔασκαλάκη-Μυτιληναίου

τουΓεωργίου

Μέλος–μηεκτελεστικό

ΙωάννηςΔήμουτουΧρήστου Μέλος–μηεκτελεστικό

ΝικόλαοςΜουσάς

τουΔημοσθένη

Μέλος–μηεκτελεστικό

ΧρήστοςΔιαμαντόπουλος

τουΠαναγιώτη

Μέλος–ανεξάρτητοςμηεκτελεστικό

ΑπόστολοςΓεωργιάδης

τουΣταύρου

Μέλος–ανεξάρτητοςμηεκτελεστικό

ΔημήτριοςΔασκαλόπουλοςτου

Αριστείδη,Μέλος

Μέλος–ανεξάρτητοςμηεκτελεστικό

ΧρήστοςΖερεφόςτουΣτυλιανού Μέλος–ανεξάρτητοςμηεκτελεστικό

ΜιχαήλΧανδρήςτουΔημητρίου Μέλος–ανεξάρτητοςμηεκτελεστικό

Απότην8ηΜαΐου2013όπουεξελέγησαννέαΜέληκαιμέχριτην19ηΝοεμβρίουόπουτοΔιοικητικόΣυμβούλιο

ανασυγκροτήθηκεσεσώμαλόγωαντικατάστασηςπαραιτηθέντωνμελών,ησύνθεσητουΔιοικητικούΣυμβουλίου

ήτανηακόλουθη:

ΟΝΟΜΑΤΕΠΏΝΥΜΟ ΙΔΙΟΤΗΤΑ

ΕυάγγελοςΜυτιληναίοςτου

Γεωργίου

ΠρόεδροςκαιΔιευθύνωνΣύμβουλος-Εκτελεστικό

ΙωάννηςΜυτιληναίος

τουΓεωργίου

Αντιπρόεδρος–μηεκτελεστικό

ΓεώργιοςΚοντούζογλου

τουΣταματίου

ΕντεταλμένοςΣύμβουλος–εκτελεστικό

64

ΣοφίαΔασκαλάκη-Μυτιληναίου

τουΓεωργίου

Μέλος–μηεκτελεστικό

ΙωάννηςΔήμουτουΧρήστου Μέλος–μηεκτελεστικό

ΧρήστοςΔιαμαντόπουλος

τουΠαναγιώτη

Μέλος–ανεξάρτητοςμηεκτελεστικό

ΑπόστολοςΓεωργιάδης

τουΣταύρου

Μέλος–ανεξάρτητοςμηεκτελεστικό

ΧρήστοςΖερεφόςτουΣτυλιανού Μέλος–ανεξάρτητοςμηεκτελεστικό

ΜιχαήλΧανδρήςτουΔημητρίου Μέλος–ανεξάρτητοςμηεκτελεστικό

Απότην19ηΝοεμβρίου2013,ησύνθεσητουΔιοικητικούΣυμβουλίουείναιηακόλουθη

ΟΝΟΜΑΤΕΠΏΝΥΜΟ ΙΔΙΟΤΗΤΑ

ΕυάγγελοςΜυτιληναίοςτου

ΓεωργίουΠρόεδροςκαιΔιευθύνωνΣύμβουλος-Εκτελεστικό

ΙωάννηςΜυτιληναίος

τουΓεωργίου

Αντιπρόεδρος–μηεκτελεστικό

Γεώργιος-Φανούριος

ΚοντούζογλουτουΣταματίου

ΕντεταλμένοςΣύμβουλος–εκτελεστικό

ΣοφίαΔασκαλάκη-Μυτιληναίου

τουΓεωργίου

Μέλος–μηεκτελεστικό

WadeBurtonτουΡόμπερτ Μέλος–μηεκτελεστικό

ΝικόλαοςΚαραμούζηςτουΒασι-

λείου

Μέλος–ανεξάρτητοςμηεκτελεστικό

ΑπόστολοςΓεωργιάδης

τουΣταύρου

Μέλος–ανεξάρτητοςμηεκτελεστικό

ΧρήστοςΖερεφόςτουΣτυλιανού Μέλος–ανεξάρτητοςμηεκτελεστικό

ΜιχαήλΧανδρήςτουΔημητρίου Μέλος–ανεξάρτητοςμηεκτελεστικό

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

65

(ii)ΤαεκτελεστικάμέληασχολούνταιμετακαθημερινάθέματαδιοίκησηςτηςΕταιρείαςκαιτηνεποπτείαεκτέ-

λεσηςτωναποφάσεωντουΔιοικητικούΣυμβουλίου,ταμηεκτελεστικάμέληείναιεπιφορτισμέναμετηνεπο-

πτείατηςεκτέλεσηςτωναποφάσεωντουΔιοικητικούΣυμβουλίουκαιτηνεποπτείαθεμάτωνκαιτομέωντης

ΕταιρίαςπουτουςέχουνανατεθείειδικάμεαπόφασητουΔιοικητικούΣυμβουλίου.Ανεξάρτηταμηεκτελεστικά

μέληνοούνταιταμέληπουδενδιατηρούνκαμίαεπιχειρηματικήδραστηριότηταήάλληεμπορικήσχέσημετην

Εταιρίακαιηοποίαθαμπορούσεναεπηρεάσειτηνανεξάρτητηκρίσητους.Σταπλαίσιααυτάδενθεωρείται

ανεξάρτητομέλοςτουΔιοικητικούΣυμβουλίου,τοπρόσωποπου:(α)διατηρείεπιχειρηματικήήάλληεπαγ-

γελματικήσχέσημετηνεταιρίαήμεσυνδεδεμένημεαυτήεπιχείρησηκατάτηνέννοιατουάρθρου42επαρ.5

τουκ.ν.2190/1920,ηοποίααπότηφύσητηςεπηρεάζειουσιαστικάτηνεπιχειρηματικήτηςδραστηριότητα

καιιδίωςότανείναισημαντικόςπρομηθευτήςαγαθώνήυπηρεσιώνήβασικόςπελάτηςτηςΕταιρίας,(β)είναι

πρόεδροςήΓενικόςΔιευθυντήςτηςεταιρίαςήεάνέχειτιςωςάνωιδιότητεςήείναιεκτελεστικόμέλοςτου

διοικητικούσυμβουλίουσεσυνδεδεμένημετηνΕταιρίαεπιχείρησηκατάτηνέννοιατουάρθρου42επαρ.5του

κ.ν.2190/1920,όπωςκάθεφοράισχύειήδιατηρείσχέσηεξαρτημένηςεργασίαςήέμμισθηςεντολήςμετην

εταιρίαήτιςσυνδεδεμένεςμεαυτήνεπιχειρήσεις,(γ)έχεισυγγένειαμέχριδευτέρουβαθμούήείναισύζυγος

εκτελεστικούμέλουςτουδιοικητικούσυμβουλίουήδιευθυντικούστελέχουςήμετόχουπουσυγκεντρώνειτην

πλειοψηφίατουμετοχικούκεφαλαίουτηςΕταιρίαςήσυνδεδεμένηςμεαυτήνεπιχείρησηκατάτηνέννοιατου

άρθρου42επαρ.5τουκ.ν.2190/1920,όπωςκάθεφοράισχύει,(δ)έχειδιοριστείσύμφωναμετοάρθρο18παρ.3

τουκ.ν.2190/1920.ΤαανεξάρτηταμηεκτελεστικάμέλητουΔιοικητικούΣυμβουλίουέχουντηδυνατότητανα

υποβάλλουνξεχωριστέςαναφορέςκαιεκθέσειςστηΓενικήΣυνέλευση.Ηπαρουσίατουςδενείναιυποχρε-

ωτικήότανστοΔιοικητικόΣυμβούλιοσυμμετέχουνωςμέλη,εκπρόσωποιτηςμειοψηφίαςτωνμετόχωνκαι

ορίζονταιωςτέτοιοι.

(iii)ΤαβιογραφικάσημειώματατωνμελώντουΔιοικητικούΣυμβουλίουβρίσκονταιαναρτημέναστηνιστοσελίδατης

Εταιρείαςwww.mytilineos.gr.

(iv)ΚαταρχήντοΔιοικητικόΣυμβούλιοεξελέγηαπότηνΓενικήΣυνέλευσητην18.07.2011καιηθητείατουέληξε

μετηνεκλογήνέουΔιοικητικούΣυμβουλίουαπότηΓενικήΣυνέλευσητην08.05.2013.Ηθητείατουνεοεκλε-

γέντοςμεσούσηςτηςπαρούσαςχρήσηςΔιοικητικούΣυμβουλίουλήγειτην08.05.2017.Αποτελείταιαπόδύο

εκτελεστικά,απόεπτάμηεκτελεστικάεκτωνοποίωντέσσεραανεξάρτηταμέλη.

(v)TαΜέλητουΔιοικητικούΣυμβουλίου,πληντωνεκτελεστικών,ταοποίακαιέχουναποκλειστικήαπασχόληση

μετιςδραστηριότηταςτηςΕταιρείας,ταυπόλοιπα,όπωςπροκύπτεικαιαπόταβιογραφικάτουςσημειώματα,

δραστηριοποιούνταιεπαγγελματικάστουςδιάφορουςτομείςεξειδίκευσηςτους.

(νι)ΗΕταιρείαέχειυιοθετήσειπολιτικήκαιαρχέςγιατηδιαμόρφωσητωναμοιβώντωνεκτελεστικώνμελώντου

ΔΣκαθώςκαιμέθοδοαξιολόγησηςτηςεπίδοσηςκαιυπολογισμούτηςμεταβλητήςαμοιβήςτωνμελώντουΔΣ

γιατηνκαταβολήτωναμοιβώντους.

(Γ). ΔΙΑΧΕIΡΙΣΗ ΚΙΝΔYΝΏΝ ΚΑΙ ΕΣΏΤΕΡΙΚOΣ EΛΕΓΧΟΣ Πληροφορίεςσχετικάμετηδιαχείρισηκινδύνωνκαιτονεσωτερικόέλεγχο:

i. περιγραφήτωνκύριωνστοιχείωντωνσυστημάτωνδιαχείρισηςκινδύνωνκαιεσωτερικούελέγχου

α. Παράγοντες Κινδύνων

ΟΌμιλοςΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ,(«οΌμιλος»),δραστηριοποιούμενοςσετρειςβασικούςεπιχειρηματικούςτομείς,Με-

ταλλουργίας&Μεταλλείων,ΕνέργειαςκαιΟλοκληρωμένωνΕνεργειακώνΈργων(EPC),αντιμετωπίζειέναναριθμό

διαφορετικώνπαραγόντωνκινδύνου.

Συνεπώς,ηέκθεσητουΟμίλουσεαυτούςτουςπαράγοντεςκινδύνουενδέχεταιναεπηρεάσειτηλειτουργίατου,τη

χρηματοοικονομικήτουκατάστασηήταλειτουργικάτουαποτελέσματα.

66

Επιπλέοντωνπαραγόντωνκινδύνουπουμπορείναπαρουσιάζονταισεάλλασημείατηςετήσιαςέκθεσηςδιαχεί-

ρισηςτουΟμίλου,οιακόλουθοιαποτελούντουςβασικότερουςπαράγοντεςκινδύνουοιοποίοιθαμπορούσαννα

επηρεάσουνουσιωδώςτααποτελέσματακαιτηχρηματοοικονομικήκατάστασητουΟμίλου.

Κίνδυνος της ΑγοράςΟιπαγκόσμιεςοικονομικέςσυνθήκεςσυνεχίζουνναεμφανίζουνδιακυμάνσεις.ΟΌμιλοςαντιμετωπίζεικινδύνους

απότιςδιακυμάνσειςστιςτιμέςτουLME,τηνισοτιμία€/$,τογενικότεροοικονομικόκαιχρηματοπιστωτικόπερι-

βάλλον,καθώςκαιτηναγοράτωντελικώνπροϊόντωναλουμινίου.

ΣταπλαίσιααυτάοΌμιλοςαναλαμβάνειμιασειράδράσεωνπροκειμένουνααντισταθμίσειτηνέκθεσήτουστους

κινδύνουςτηςαγοράς,ναβελτιώσειτηδιάρθρωσητουκόστουςκαιναδιασφαλίσειτηρευστότητάτου.

Αυτέςπεριελάμβανανκυρίως:

• Τηναντιστάθμισητουκινδύνουαπότηδιακύμανσητηςτιμήςτουαλουμινίουμετηχρήσηδιαφόρωνχρηματο-δοτικώνεργαλείων.

• Τηναντιστάθμισητουκινδύνουαπότηνέκθεσήτουστιςδιακυμάνσειςτηςισοτιμίας€/$μεχρήσηπαράγωγωνπροϊόντων.

• Τηναναδιάρθρωσητωνενεργειακώνστοιχείωνκόστους.• Τηνεφαρμογήπρογραμμάτωνβέλτιστηςαξιοποίησηςτωνπεριουσιακώνστοιχείωνκαιτηνεφαρμογήπρογραμ-μάτωνμείωσηςκόστους.

• Τηνεπεξεργασίασχεδίωνβελτίωσηςτηςπαραγωγικήςδιαδικασίας.• Την επανεκτίμηση τηςπιστωτικήςπολιτικής τουΟμίλου και των διαδικασιών εκτίμησης της πιστοληπτικήςικανότηταςπελατών.

Αύξηση του κόστους πρώτων υλών ή σημαντικοί ΕτεροχρονισμοίΤαλειτουργικάαποτελέσματατουΟμίλουεπηρεάζονταιαπόαυξήσειςστοκόστοςτωνπρώτωνυλών,όπωςομε-

ταλλουργικόςοπτάνθρακας,ηκαυστικήσόδακαιάλλαβασικάυλικά,όπωςεπίσηςκαιαπότοκόστοςτωνναύλων

πουσχετίζονταιμετημεταφοράτωνυλώναυτών.

ΈναντιαυτώνοΌμιλοςπροσπαθείναδιαπραγματευτείκαινα«κλειδώσει»τακύριασυμβόλαιαναύλωνμεαντα-

γωνιστικούςόρους.Παράλληλα,έχειθέσεισεεφαρμογήένανέοσύστημααξιολόγησηςτωντιμώνπρομήθειας

πρώτωνυλών,ενώεφαρμόζειταυτόχροναένασυνεχέςπρόγραμμαβελτιστοποίησηςκαιμείωσηςκόστους.

Επίσης,ταλειτουργικάαποτελέσματατουΟμίλουμπορείναεπηρεαστούναπόσημαντικούςετεροχρονισμούςόταν

ηπτώσηστιςτιμέςτωνστοιχείωνκόστουςπουσχετίζονταιμετηντιμήτουLMEήτηνισοτιμία€/$,δενείναιαρ-

κετήώστενααντισταθμίσειτηναντίστοιχημείωσηστιςτιμέςτουLMEήτουδολαρίουΗΠΑκατάτηνίδιαπερίοδο.

Διαθεσιμότητα ελληνικών βωξιτών και Συγκέντρωση Αγοράς ΓιατιςανάγκεςτηςΑλούμινας,οΌμιλοςεξαρτάταισημαντικάαπότηδιαθεσιμότηταελληνικώνβωξιτών.Μετη

λειτουργίατωνδικώντουμεταλλείων,μέσωτης100%θυγατρικήςτου«Δελφοί–ΔίστομονΑΕ»,οΌμιλοςκαλύπτει

περίπουτο38-40%τωναναγκώντουσεελληνικούςβωξίτες.Ώστόσο,σταεπόμεναχρόνιαενδεχομένωςναυπάρ-

ξουνδυσκολίεςστηναδειοδότησηήτηνεξεύρεσηνέωνκοιτασμάτωνβωξίτηστηνΕλλάδα.Επιπλέον,ηελληνική

αγοράβωξίτηείναιήδηαρκετάσυγκεντρωμένησεμικρόαριθμόπρομηθευτών.Αυτότογεγονός,σεσυνδυασμόμε

τηνπιθανότηταπεραιτέρωσυγκέντρωσηςτηςαγοράςθαμπορούσανναέχουναρνητικόαντίκτυποστοκόστοςτου

Ομίλουγιαπρομήθειαελληνικούβωξίτηστομέλλον.

Γιατουςλόγουςαυτούς,οΌμιλοςεπιδιώκειναδιαπραγματεύεταιπολυετήσυμβόλαιαβωξίτηκαθώςκαιστρατη-

γικέςσυμμαχίεςμετουςέλληνεςπαραγωγούς.

Υγιεινή, ασφάλεια και περιβαλλοντικοί νόμοι και ρυθμίσεις ΟιδραστηριότητεςτουΟμίλουυπόκεινταισενόμουςκαικανονισμούςπουαφορούνστηνυγιεινή,τηνασφάλειακαι

τοπεριβάλλον.

Τοκόστοςσυμμόρφωσηςμεαυτούςτουςκανόνεςσυμπεριλαμβάνειείτετηδιενέργειαεπενδύσεων,είτετηδα-

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

67

πάνησημαντικώνποσώνγιαδράσειςπουαφορούνστηνασφαλήδιαχείρισηβιομηχανικώναποβλήτωνκαιστην

περιβαλλοντικήαποκατάσταση.

Περιβαλλοντικάζητήματαγιαταοποίαμπορείναείμαστευπεύθυνοιείναιπιθανόναπροκύψουνστομέλλονστις

παρούσεςεγκαταστάσειςμας,σεεγκαταστάσειςπαλαιάςιδιοκτησίαςμαςήπροηγούμενηςλειτουργίαςμας,έστω

καιανμέχρισήμεραδενείναιήδενθαμπορούσανναείναιγνωστάστηΔιοίκησηήδενέχουνακόμαεμφανιστεί.

Κλιματική αλλαγή, σχετική νομοθεσία και κανονισμοί και φαινόμενα θερμοκηπίου. ΗΕνέργειααποτελείμιασημαντικήπρώτηύληγιατιςδραστηριότητεςτουΟμίλουενώπαράλληλαπροβλέπεται

νααποτελέσεικαιμιασημαντικήπηγήεσόδουστοκοντινόμέλλον.Επιπλέονο Όμιλοςδραστηριοποιείταιστην

ευρύτερηπερίμετρο του ενεργειακού τομέαμέσω του τομέακατασκευής ολοκληρωμένων ενεργειακών έργων

(EPC).Υπάρχειμιαέντονακλιμακούμενηαντίληψηότιηκατανάλωσηενέργειαςπουπαράγεταιαπόορυκτάκαύσι-

μααποτελείένααπότουςβασικούςπαράγοντεςπουσυμβάλλουνστοφαινόμενοτηςαύξησηςτηςθερμοκρασίας

τουπλανήτη. Έναςσυνεχώςαυξανόμενοςαριθμόςκυβερνήσεων,κυβερνητικώνσωμάτωνκαιεπιτροπώνέχουν

ξεκινήσειήπροτίθενταιναπροβούνσενομοθετικέςκαικανονιστικέςαλλαγές,ανταποκρινόμενοιστουςπιθανούς

κινδύνουςαυτούτουφαινομένου.

ΤαλειτουργικάπεριθώριατουΟμίλουπιθανώςναεπηρεαστούναπόαλλαγέςπουενδεχομένωςσυμβούνσεπα-

ραγωγικέςεγκαταστάσειςτουμεαυξημένεςεκπομπέςαερίωνθερμοκηπίουκαθώςκαισεεγκαταστάσειςτουμε

αυξημένεςενεργειακέςαπαιτήσεις,ωςαποτέλεσμακανονιστικώνρυθμίσεωνκυρίωςστηνΕ.Ε.όπουδραστηριο-

ποιείται.Οιεκτιμήσειςτηςπιθανήςεπίπτωσηςτηςμελλοντικήςνομοθεσίαςκαιτουκανονιστικούπλαισίουγιατην

κλιματικήαλλαγήκαιτωνευρωπαϊκώνκαιδιεθνώνσυνθηκώνκαισυμφωνιώνείναιαβέβαιες,δεδομένηςτηςευ-

ρύτηταςτουσκοπούτωνπιθανώναυτώναλλαγών.ΟΌμιλοςμπορείνααναγκαστείναπραγματοποιήσεισημαντικές

επενδύσειςστομέλλονσαναποτέλεσματηςαπαραίτητηςσυμμόρφωσηςτουμετηναναθεωρημένηνομοθεσίακαι

τιςνέεςρυθμίσεις.ΟΌμιλοςτέλος,ωςσυνέπειαελλείμματοςήπλεονάσματοςστηδιαχείρισητωνδικαιωμάτων

εκπομπώνρύπωνCO2,αλλάκαιωςσυνέπειατωνμεγάλωνενεργειακώντουκαταναλώσεωνκυρίωςγιατηδραστη-

ριότητατηςπαραγωγήςΑλουμινίου,ενδέχεταινααναγνωρίσεισημαντικάέξοδαήέσοδααντίστοιχα.

Απότηνάλληπλευρά,οΌμιλοςενδεχομένωςνααναγνωρίσειευκαιρίεςστοντομέαδραστηριότηταςτωνέργων

EPCεξαιτίαςοποιασδήποτεεκτωνπροαναφερθεισώναλλαγώνστηνομοθεσίαπουσχετίζονταιμετηνκλιματική

αλλαγή.

Μη πραγματοποίηση των αναμενόμενων μακροπρόθεσμων οφελών από την παραγωγικότητα και τις πρωτο-

βουλίες μείωσης κόστους

ΟΌμιλοςέχειαναλάβει,καιμπορείνασυνεχίσεινααναλαμβάνει,πρωτοβουλίεςστουςτομείςτηςπαραγωγικότη-

ταςκαιμείωσηςτωνεξόδωνώστεναβελτιωθείηαπόδοσηκαιναμειωθείτοσυνολικόκόστοςπαραγωγής.Πάντα

υπάρχουνπιθανότητεςοιενέργειεςαυτέςναμηνμπορούνναπραγματοποιηθούνστοσύνολότους,ή,ηεκτιμώμενη

εξοικονόμησηαπότέτοιεςπρωτοβουλίεςναμηνυλοποιηθείκατάτοσύνολο,ακόμακαιλόγωσυγκυριώνεκτός

ελέγχουτουΟμίλου.

Πολιτικά, Νομικά και ρυθμιστικά θέματαΟιδραστηριότητες τουΟμίλουπουσχετίζονταιμε τηνενέργειαπαραμένουνσεσημαντικόβαθμόκυβερνητικά

ρυθμιζόμενες στην Ελλάδα και εξαρτώμενες από θέματα και αποφάσεις πολιτικού, νομικού και κανονιστικού

θεσμικούπλαισίου.Οιεξελίξειςσεαυτότοπεριβάλλον,πουθαμπορούσαννασημαίνουνκαθυστερήσειςστην

ουσιαστικήαπελευθέρωσητηςαγοράςενέργειας,ενδέχεταιναέχουναντίκτυποστιςδραστηριότητεςτουΟμίλου,

ταμελλοντικάαποτελέσματακαθώςκαιτηναξίατωνενεργειακώνπεριουσιακώνστοιχείωντουΟμίλουήτωνπερι-

ουσιακώνστοιχείωντουγιατηλειτουργίατωνοποίωναπαιτείταισημαντικήκατανάλωσηενεργειακώνπροϊόντων.

Επιπλέον,οΌμιλοςμπορείεπίσηςναεπηρεαστείαπόδυσμενείςγιααυτόνεξελίξειςαναφορικάμεπολιτικάκαι

ρυθμιστικάθέματαπουσχετίζονταιμετηδραστηριότητάτουσταέργαEPCσεχώρεςεκτόςτηςΕλληνικήςεπικρά-

τειαςκαιειδικάσεχώρεςμεπολιτικήαστάθεια.

68

Ασφάλεια πληροφορικήςΟιεπιχειρηματικέςμαςδιαδικασίεςυποστηρίζονταιαπόδιάφοραπακέταλογισμικούκαισυστήματαεπεξεργασί-

αςδεδομένων.Παρόλ’αυτά,ποτέδενμπορούμενααποκλείσουμεπλήρωςτηνπιθανότηταμηδιαθεσιμότηταςτων

πληροφοριακώνσυστημάτωνήτηνπιθανότηταπαραβίασηςτηςασφάλειαςτωνδεδομένωνμας.

Μετριάζουμετουςκινδύνουςαυτούςεφαρμόζονταςυψηλάπρότυπαασφαλείαςκαιλαμβάνονταςμέτραμεστόχο

ναεπιτευχθείκαιναδιασφαλιστείηδιαθεσιμότητα,ηαξιοπιστία,ηεμπιστευτικότητακαιηιχνηλασιμότητα.Επι-

προσθέτως,καιπροκειμένουναελεγχθούνκίνδυνοιασφαλείας,τακτικάεπενδύουμεσεαναβαθμίσειςλογισμικού

καιεξοπλισμού,διεξάγουμεπεριοδικούςεσωτερικούςκαιεξωτερικούςελέγχουςαπόδιεθνείςομίλουςσυμβού-

λων,καιγενικάεφαρμόζουμεδιαδικασίεςδιαρκούςπροόδου.

Κίνδυνοι σχετιζόμενοι με τα έργα EPCΟΌμιλος,μέσωτηςθυγατρικήςτουΜΕΤΚΑ,είναισυμβατικάεκτεθειμένοςσεκινδύνουςπουσχετίζονταιμετο

μηχανολογικόκαιηλεκτρολογικόσχεδιασμό,τηνπρομήθεια,τηνκατασκευήκαιτηνπαράδοσηέτοιμωνπροςλει-

τουργίαενεργειακώνεγκαταστάσεωνσεσυμπεφωνημένοτίμημα.Οιπροαναφερθέντεςκίνδυνοιαφορούνκυρίως

σευπερβάσειςκόστουςή/καικαθυστερήσειςστηνυλοποίησησχετικάμε:

• Απροσδόκητεςαυξήσειςστοκόστοςπρώτωνυλώνκαιεξοπλισμού

• Βλάβεςστονεξοπλισμόήμηχανικέςαστοχίες

• Απρόβλεπτεςσυνθήκεςκατάτηνκατασκευή

• Καθυστερήσειςλόγωιδιαζόντωνκαιρικώνσυνθηκών

• Αστοχίεςαπόδοσηςήαδυναμίεςπρομηθευτώνκαιεργολάβων

• Επιπρόσθετεςεργασίεςπουαπαιτούνταικατάπαραγγελίατουπελάτηήλόγωδικήςτουκαθυστέρησηςναπα-

ρέχειέγκαιραπληροφορίεςγιατοσχεδιασμόήτημηχανικήτουέργου.

• Απρόβλεπτεςήαπροσδόκητεςμεταβολέςτωνκοινωνικοπολιτικώνσυνθηκώνκυρίωςσεχώρεςμεπολιτική

καικυβερνητικήαστάθεια

ΣεπεριστάσειςκατάτιςοποίεςαπαιτείταιεπιπλέονχρόνοςήπραγματοποιούνταιεπιπλέονδαπάνεςαπότονΌμιλο

ΜΕΤΚΑ,λόγωυπαιτιότηταςτουπελάτη,ηΜΕΤΚΑδιαπραγματεύεταιμαζίτουχρηματικήαποζημίωση.

ΤοβασικόπλεονέκτηματουΟμίλουτηςΜΕΤΚΑείναιτοανθρώπινοδυναμικότου.Επομένως,αδυναμίαναδιατη-

ρήσειτοδυναμικότηςήναπροσεγγίσεικαιναδιακρατήσεινέο,κατάλληλακαταρτισμένοπροσωπικόπροκειμένου

νααναπτύξειτηντεχνογνωσίατης,θαμπορούσεναεπηρεάσειτησημερινήήμελλοντικήαπόδοσήτης.

ΗεπιτυχίατουομίλουτηςΜΕΤΚΑσεαυτόντοντομέαεξαρτάταιαπότηνικανότητάτηςναπροσλαμβάνει,ναεκπαι-

δεύεικαιναδιατηρείένανικανόαριθμόεργαζομένων,συμπεριλαμβανομένωνδιευθυντικώνστελεχών,μηχανικών

καιτεχνικώνπουέχουντιςαπαραίτητεςικανότητεςκαιεξειδίκευση.

Έκτακτα ΓεγονόταΤαέκτακταγεγονότα,συμπεριλαμβανόμενωνφυσικώνκαταστροφών,πολέμουήτρομοκρατικώνδράσεων,μηπρο-

γραμματισμένωνδιακοπώντηςπαραγωγικήςλειτουργίας,διακοπώντροφοδοσίαςήανεπάρκειαςτουεξοπλισμού

ή/καιτωνδιαδικασιώνναανταποκριθούνστιςπροδιαγραφές,μπορούννααυξήσουντοκόστοςκαιναεπηρεάσουν

ταοικονομικάαποτελέσματατουΟμίλου.Επίσης,οιισχύοντεςόροιασφάλισηςτουΟμίλουπιθανόνναμηνπαρέ-

χουνπροστασίαικανήνακαλύψειτοσύνολοτηςζημιάςπουμπορείναπροκύψειαπότέτοιεςσυγκυρίες.

ΕκκρεμοδικίεςΟΌμιλοςμέσωκυρίωςτωνθυγατρικώντουεμπλέκεταιωςενάγωνήεναγόμενοςσεένααριθμόυποθέσεωνμε

τρίτους.Απότηνοριστικήέκβασητωνυποθέσεωναυτώνμπορείναπροκύψουνέσοδαήέξοδαταοποίαμπορεί

ναεπηρρεάσουνσημαντικάτααποτελέσματακαιτηχρηματοοικονομικήθέσητωνθυγατρικώνεταιρειώνκαιτου

Ομίλου

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

69

β. Οργάνωση και διεξαγωγή διαχείρισης κινδύνου

ΟΌμιλοςέχειορίσειτονκίνδυνοωςένασύνολοαβέβαιωνκαιαπρογραμμάτιστωνκαταστάσεωνπουμπορείνα

επηρεάσουνσυνολικάτιςδραστηριότητέςτου,τηνεπιχειρηματικήτουδράση,τηνοικονομικήτουαπόδοσηκαθώς

καιτηνεκτέλεσητηςστρατηγικήςτουκαιτηνεπίτευξητωνστόχωντου.

Μιασυγκεκριμένηπροσέγγισητηςδιαχείρισηςκινδύνωνέχεικαθιερωθείσεόλουςτουςτομείςδραστηριότητας,

όπουορισμένοικίνδυνοιέχουναναγνωριστείωςακολούθως:

(i)Αναγνώρισηκαιεκτίμησηπαραγόντωνκινδύνου

(ii)Σχεδιασμόςτηςπολιτικήςδιαχείρισηςκινδύνων

(iii)Εκτέλεσηκαιαξιολόγησητηςπολιτικήςκινδύνων

ΟΌμιλοςβρίσκεταιήδηστηφάσηκαθορισμούμιαςσυγκεκριμένης,ολοκληρωμένηςκαιπαγιωμένηςΟργανωτι-

κήςδομήςΔιαχείρισηςΚινδύνων.Ώστόσο,όλαταδιευθυντικάστελέχηεμπλέκονταιστηδιαδικασίααναγνώρισης

καιπρωταρχικήςεκτίμησηςτωνκινδύνωνώστεναδιευκολύνουντοέργοτωνΣυμβουλίωνΔιοίκησηςκάθεεπιχει-

ρηματικούτομέακαθώςκαιτουΔιοικητικούΣυμβουλίουκάθενομικούπροσώπουστοσχεδιασμόκαιτηνέγκριση

συγκεκριμένωνδιαδικασιώνκαιπολιτικώνΔιαχείρισηςΚινδύνων.

ΟΌμιλοςτέλοςδιεξάγειπεριοδικούςεσωτερικούςελέγχουςγιαναδιασφαλίσειτηνκατάλληληκαιαποτελεσματι-

κήεφαρμογήτωνδιαδικασιώναναγνώρισηςκαιεκτίμησηςκινδύνωνκαιτωνπολιτικώνδιαχείρισηςτωνκινδύνων

αυτών.

γ. Σύστημα Εσωτερικού Ελέγχου

Επιπλέοντωνόσωναναφέρονταισεάλλασημείατηςπαρούσηςκαιόσωνπεριγράφονταιανωτέρωστιςαρμοδιό-

τητεςτηςΕλεγκτικήςΕπιτροπής,ηΔιεύθυνσηΕσωτερικούΕλέγχουτηςΕταιρείαςαποτελείανεξάρτητηοργανω-

τικήμονάδαηοποίααναφέρεταιστοΔΣ.Στιςαρμοδιότητέςτηςπεριλαμβάνονταιηαξιολόγησηκαιβελτίωσητων

συστημάτωνδιαχείρισηςκινδύνωνκαιεσωτερικούελέγχουκαθώςκαιηεξακρίβωσητηςσυμμόρφωσηςμετις

θεσμοθετημένεςπολιτικέςκαιδιαδικασίεςόπωςαυτέςοριοθετούνταιστονΕσωτερικόΚανονισμόΛειτουργίας,

τηνισχύουσανομοθεσίακαιτιςκανονιστικέςδιατάξεις.

Επίσηςσεδιαρκήβάσηαναλύονταικαιεξετάζονται:

• ηαποτελεσματικότητατωνλογιστικώνκαιοικονομικών συστημάτωντηςΕταιρίας,τωνελεγκτικώνμηχανι-

σμών,τωνσυστημάτωνποιότητας,ασφάλειας-υγιεινήςκαιπεριβάλλοντοςκαθώςκαιηδιαχείρισητωνεπιχει-

ρηματικώνκινδύνων,

• ηκατάρτισητωνοικονομικώνκαταστάσεωνκαιάλλωνσημαντικώνστοιχείωνκαιπληροφοριών,πουπροορί-

ζονταιγιαγνωστοποίηση,

• ηαξιοπιστία,τωνπροσόντωνκαιτηςανεξαρτησίαςτωνορκωτώνελεγκτών.

• περιπτώσειςσύγκρουσηςτωνιδιωτικώνσυμφερόντωντωνμελώντουΔιοικητικούΣυμβουλίουήτωνδιευθυ-

ντικώνστελεχώντηςΕταιρίαςμετασυμφέροντατηςΕταιρίας,

• οισχέσειςκαιοισυναλλαγέςτηςΕταιρίαςμετιςσυνδεδεμένεςμεαυτήνεταιρίες,καθώςκαιοισχέσειςτης

Εταιρίαςμετιςεταιρίεςστοκεφάλαιοτωνοποίωνσυμμετέχουνσεποσοστότουλάχιστον10%μέλητουΔιοι-

κητικούΣυμβουλίουτηςΕταιρίαςήμέτοχοίτης,μεποσοστότουλάχιστον10%.

• ηνομιμότητατωναμοιβώνκαιπάσηςφύσεωςπαροχώνπροςταμέλητηςΔιοικήσεωςαναφορικάμετιςαπο-

φάσειςτωναρμοδίωνοργάνωντηςΕταιρίας.

70

ii. ΤοΔΣσεδιαρκήκαισυνεχήβάσηεπανεξετάζειτηνεταιρικήστρατηγικήκαιτουςκύριουςεπιχειρηματικούς

κινδύνους,ιδιαιτέρωςσεέναδιαρκώςμεταβαλλόμενοοικονομικόκαιεπιχειρηματικόπεριβάλλον.Επίσης,

σετακτάχρονικάδιαστήματαλαμβάνειτιςεκθέσειςπεπραγμένωνγιατουςδιενεργηθέντεςελέγχουςαπότην

ΕλεγκτικήΕπιτροπήβάσειτουετησίουπρογράμματοςτωνσκοπούμενωνελέγχωντηςδιεύθυνσηςΕσωτερι-

κούΕλέγχουτηςεταιρείας.Ταανωτέρω,επιτρέπουνστοΔΣναδιαμορφώνειολοκληρωμένηάποψηγιατην

αποτελεσματικότητατωνσυστημάτων,διαδικασιώνκαικανονισμώντηςεταιρείας.

iii. Οινόμιμοιελεγκτέςδενπροσφέρουνμηελεγκτικέςυπηρεσίεςστηνεταιρεία.

(Δ) ΑΜΟΙΒΕΣ ΜΕΛΏΝ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΣύμφωναμετοΚαταστατικότηςΕταιρείαςωςισχύειοιόροιαποζημίωσηςτωνμελώντουΔιοικητικούΣυμβουλίου

καταβάλλονταικατόπινεισήγησηςαπότοΔιοικητικόΣυμβούλιοπροςτηνΕτήσιαΓενικήΣυνέλευσηκαιέγκρισης

αυτώναπότηντελευταία.ΚανένααπόταυφιστάμεναμέλητουΔιοικητικούΣυμβουλίουδενευρίσκεταισεέμμισθη

σχέσημετηνΕταιρεία,πληντουΔιευθύνοντοςΣυμβούλου.

ΤαΜέλητουΔιοικητικούΣυμβουλίουδενλαμβάνουνκαμίαάλλουείδουςαποζημίωσηήεπίδομα.

Γιατηχρήση01.01.2013-31.12.2013δενχορηγήθηκανδικαιώματαπροαίρεσηςκαιδενβρίσκεταικανέναπρό-

γραμμαδιάθεσηςμετοχώνσεισχύ

Ε. ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ

Οι συνημμένες οικονομικές καταστάσεις εγκρίθηκαναπό τοΔιοικητικόΣυμβούλιο της«ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε.»

στις24.03.2014καιέχουνδημοσιοποιηθείμετηνανάρτησήτουςστοδιαδίκτυο,στηδιεύθυνσηwww.mytilineos.

gr.καθώςκαιστονδιαδικτυακόχώροτουΧ.Α.Α.,όπουκαιθαπαραμείνουνστηνδιάθεσητουεπενδυτικούκοινού

γιαχρονικόδιάστηματουλάχιστονπέντε(5)ετώναπότηνημερομηνίατηςσυντάξεωςκαιδημοσιοποιήσεώςτους.

ΕπισημαίνεταιότιταδημοσιευθένταστονΤύποσυνοπτικάοικονομικάστοιχείακαιπληροφορίεςπουπροκύπτουν

απότιςοικονομικέςκαταστάσεις,στοχεύουνστοναπαράσχουνστοναναγνώστημίαγενικήενημέρωσηγιατην

οικονομική κατάσταση και τα αποτελέσματα της εταιρείας, αλλά δεν παρέχουν την ολοκληρωμένη εικόνα της

οικονομικήςθέσης, τωνχρηματοοικονομικώνεπιδόσεωνκαι τωνταμιακώνροώντηςΕταιρίαςκαι τουΟμίλου,

σύμφωναμεταΔιεθνήΠρότυπαΧρηματοοικονομικήςΑναφοράς.

Οι Οικονομικές Καταστάσεις των συγκρίσιμων χρήσεων 2012 και 2011 έχουν προσαρμοστεί λόγω αλλαγής

λογιστικών πολιτικών (σημείωση 3.9).

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

71

Ι. Κατάσταση αποτελεσμάτων

72

II. Κατάσταση Συνολικών Εσόδων

ΙΙI. Κατάσταση Χρηματοοικονομικής Θέσης

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

73

ΙV. Ενοποιημένη κατάσταση μεταβολών ιδίων κεφαλαίων

74

V. Κατάσταση μεταβολών ιδίων κεφαλαίων Μητρικής Εταιρείας

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

75

VI. Κατάσταση ταμειακών ροών

76

1. Πληροφορίες για τον Όμιλο

1.1 Γενικές ΠληροφορίεςΗ«ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣΑΝΏΝΥΜΟΣΕΤΑΙΡΕΙΑ-ΟΜΙΛΟΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΏΝ»αποτελείσήμεραέναναπότουςμεγαλύ-

τερουςβιομηχανικούςομίλουςδιεθνώςπουδραστηριοποιείταιστουςτομείςτηςΜεταλλουργίας,τηςΕνέργειας,

τωνΈργων(EPC)καιτηςΒιομηχανίαςΟχημάτων.ΗΕταιρεία,πουωςμεταλλουργικήεταιρείαδιεθνούςεμπορίου

καισυμμετοχώνιδρύθηκετο1990,αποτελείμετεξέλιξηπαλαιάςμεταλλουργικήςοικογενειακήςεπιχείρησηςπου

ξεκίνησετηδραστηριότητάτηςτο1908.

ΜεγνώμονατησυνεχήανάπτυξηκαιπρόοδοκαιμεστόχονασυνεχίσειοΌμιλοςναπρωταγωνιστείσεκάθεδράση

του,στοπλαίσιοτηςπολύχρονηςπαρουσίαςκαιτηςδραστηριότητάςτου,προωθείμεσυνέπειατοόραμάτουνα

αποτελέσειτονισχυρόκαιανταγωνιστικόευρωπαϊκόΌμιλοτης«βαριάςβιομηχανίας».

ΗέδρατουΟμίλουβρίσκεταιστοΜαρούσιΑττικήςεπίτηςοδούΠατρόκλου5-7,Τ.Κ.15125καιοιμετοχέςτου

εισήχθησανστοΧρηματιστήριοΑθηνώντο1995.

ΟιπαρούσεςοικονομικέςκαταστάσειςτουΟμίλουκαιτηςΕταιρείας,γιατηνπερίοδοπουέληξετην31Δεκεμβρί-

ου2013(συμπεριλαμβάνονταςτασυγκριτικάστοιχείαγιατηνπερίοδο31Δεκεμβρίου2012),εγκρίθηκαναπότο

Δ.Σ.στις24.03.2014καιυπόκεινταισεοριστικήέγκρισηαπότηνετήσιαΓενικήΣυνέλευση.

1.2 Φύση ΔραστηριοτήτωνΚατάτηδιάρκειατηςτελευταίαςδεκαετίαςοιδραστηριότητεςτουΟμίλουέχουνεπεκταθείσταδιακάαπότους

παραδοσιακούςτομείςτουδιεθνούςεμπορίουμετάλλων-μεταλλευμάτωνκαιτημεταλλουργίαστουςτομείςτων

κατασκευώνκαιτηςενέργειας.Στόχοςείναιηανάπτυξητωνσυνεργιώνμεταξύτωντριώνδιαφορετικώντομέων

δραστηριότηταςαναθέτονταςτονρόλοτηςδιοικήσεωςκαιτηςχάραξηςτηςστρατηγικήςστηνΜυτιληναίοςΑ.Ε.-

ΌμιλοςΕπιχειρήσεων.

ΟΌμιλος,δραστηριοποιείταιστονκλάδοτηςΜεταλλουργίαςμέσωτωνθυγατρικώντουεταιρειώνΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ

Α.Ε. (παραγωγήπρωτόχυτουΑλουμινίουκαιΑλούμινας) καιSOMETRAS.A. (παραγωγήΨευδαργύρου–Μολύ-

βδου).ΗδραστηριότητατουΨευδαργύρου–Μολύβδουήτανηπρώτηπουεπηρεάστηκεέντονααπότηναρνητική

συγκυρίατηςαγοράςτωνμετάλλων,καθώςημεγάληπτώσητηςζήτησηςστηναγοράσεσυνδυασμόμετηνάνοδο

τωντιμώντηςβασικήςκαύσιμηςΎλης(ΜεταλλουργικόCoke)αλλάκαιτωνδυσκολιώνεξασφάλισηςκατάλληλων

Α’ΥλώνοδήγησαντονΌμιλοστηναπόφασητονΙανουάριοτου2009νααναστείλειπροσωρινάτηλειτουργίατου

εργοστασίουτηςθυγατρικήςSOMETRAS.A.(σημείωση6.30).

ΟΌμιλοςμέσωτηςθυγατρικήςΜΕΤΚΑαποτελείτομεγαλύτεροκαιπιοεξειδικευμένοκατασκευαστήενεργειακών

έργωνστηνΕλλάδαενώταυτόχροναεπεκτείνεταισεανταγωνιστικέςαγορέςτουεξωτερικούμεανεκτέλεστουπό-

λοιποσυμβασιοποιημένωνέργωνύψους1,7δις€.

ΟΌμιλος,μετάαπότηναπόκτησητου100%τηςPROTERGIA(πρώηνΕNDESAHELLAS),καθιστάταιωςομεγαλύ-

τεροςανεξάρτητοςπαραγωγόςηλεκτρικήςενέργειαςστηνΕλλάδα,μεενεργειακόχαρτοφυλάκιοπουπεριλαμβά-

νει1,2GWαπόθερμικέςμονάδεςσελειτουργίααπότο2012,καθώςκαιπάνωαπό1.000MWΑΠΕσελειτουργίαή

σεδιάφοραστάδιαανάπτυξης.

2. Πλαίσιο κατάρτισης οικονομικών καταστάσεων

ΟιενοποιημένεςοικονομικέςκαταστάσειςτηςΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣΑ.Ε.την31ηΔεκεμβρίου2013,πουκαλύπτουνόλη

τηχρήση2013,έχουνσυνταχθείμεβάσητηναρχήτουιστορικούκόστουςόπωςαυτήτροποποιείταιμετηνανα-

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

77

προσαρμογήσυγκεκριμένωνστοιχείωνενεργητικούκαιπαθητικούσετρέχουσεςαξίες,τηναρχήτηςσυνέχισης

τηςδραστηριότητάς(goingconcern)καιείναισύμφωνεςμεταΔιεθνήΠρότυπαΧρηματοοικονομικήςΑναφοράς

(ΔΠΧΑ)όπωςαυτάέχουνεκδοθείαπότηνΕπιτροπήΔιεθνώνΛογιστικώνΠροτύπων(IASB),καθώςκαιτωνερμη-

νειώντους,όπωςαυτέςέχουνεκδοθείαπότηνΕπιτροπήΕρμηνείαςΠροτύπων(I.F.R.I.C.)τηςIASB.Οισυνημμέ-

νεςιδιαίτερεςοικονομικέςκαταστάσειςσυντάσσονταικατ’απαίτησητουΚ.Ν.2190/1920όπωςισχύει.

ΗσύνταξηοικονομικώνκαταστάσεωνσύμφωναμεταΔΠΧΑαπαιτείτηνχρήσηλογιστικώνεκτιμήσεωνκαικρίσης

τηςδιοίκησηςκατάτηνεφαρμογήτωνλογιστικώναρχώντουΟμίλου.Σημαντικέςπαραδοχέςαπότηνδιοίκησηγια

τηνεφαρμογήτωνλογιστικώνμεθόδωντηςεταιρείαςέχουνεπισημανθείόπουκρίνεταικατάλληλο.

ΟΌμιλοςαπότο2009,εφαρμόζονταςτοΔΠΧΑ5«ΜηΚυκλοφοριακάΣτοιχείακατεχόμεναπροςπώληση&Διακο-

πείσεςΕκμεταλλεύσεις»,παρουσίαζεχωριστάταπεριουσιακάστοιχείακαθώςκαιτιςυποχρεώσειςτηςθυγατρική

εταιρείαςSOMETRAS.A.,γιατηνοποίααποφασίστηκεστις26Ιανουαρίου2009ηπροσωρινήαναστολήτηςπαρα-

γωγικήςδραστηριότηταςτουεργοστασίουπαραγωγήςΨευδάργυρου–ΜολύβδουστηΡουμανία,ενώταυτόχρονα

εμφανίζειχωριστάκαιτοαποτέλεσμααπότηδιακοπείσαδραστηριότηταστηνενοποιημένηκατάστασηαποτελε-

σμάτωντουΟμίλου.Δεδομένωντωνπαγκόσμιωνοικονομικώνσυγκυριών,δενκατέστησανδυνατάεναλλακτικά

σενάριαγιατημελλοντικήαξιοποίησητωνπεριουσιακώνστοιχείωντηςθυγατρικήςεταιρείας.Γιατολόγοαυτό

οΌμιλοςσκοπεύειναεγκαταλείψειτηνενλόγωδραστηριότητα,συνεχίζονταςστομεταξύναεκμεταλλεύεταιτα

εναπομένονταυλικάτουεργοστασίουμέχριτηςεξαντλήσεώςτους.Συνεπώς,εφαρμόζονταςτηνπαραγραφό13

τουΔΠΧΑ5«ΜηΚυκλοφοριακάΣτοιχείακατεχόμεναπροςπώληση&ΔιακοπείσεςΕκμεταλλεύσεις»,ηδραστη-

ριότητατουΨευδάργυρου–Μολύβδου(«SOMETRAS.A.»)δενθεωρείταιπλέονπεριουσιακόστοιχείοκατεχόμενο

προςπώλησηαλλάπροςεγκατάλειψηκαιταπεριουσιακάστοιχείατηςδραστηριότηταςπαρουσιάζονταιστιςσυνε-

χιζόμενεςδραστηριότητες,ενώταυτόχρονασυνεχίζεταιναεμφανίζεταιχωριστάτοαποτέλεσμααπότηδιακοπείσα

δραστηριότηταστηνενοποιημένηκατάστασηαποτελεσμάτωντουΟμίλου.

ToνόμισμαπαρουσίασηςείναιτοΕυρώ(νόμισματηςχώραςέδραςτηςΜητρικήςτουΟμίλου)και,όλαταποσά

εμφανίζονταισεχιλιάδεςΕυρώεκτόςόπουορίζεταιδιαφορετικά.

3. Βασικές λογιστικές αρχές

Οιλογιστικέςαρχέςβάσει τωνοποίωνσυντάχθηκανοιοικονομικέςκαταστάσεις,είναισυνεπείςμεαυτέςπου

χρησιμοποιήθηκανγιατησύνταξητωνετήσιωνοικονομικώνκαταστάσεωντηςχρήσης2012.

3.1 Νέα λογιστικά πρότυπα και τροποποίηση υφιστάμενων προτύπων

Ετήσιες Βελτιώσεις 2013Νέα Πρότυπα, Διερμηνείες, αναθεωρήσεις και τροποποιήσεις υφιστάμενων Προτύπων τα οποία έχουν τεθεί σε ισχύ και έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση

ΟιακόλουθεςτροποποιήσειςκαιΔιερμηνείεςτωνΔΠΧΑεκδόθηκαναπότοΣυμβούλιοΔιεθνώνΛογιστικώνΠρο-

τύπων(IASB)καιηεφαρμογήτουςείναιυποχρεωτικήαπότην01/01/2013ήμεταγενέστερα.Τασημαντικότερα

ΠρότυπακαιΔιερμηνείεςαναφέρονταιακολούθως:

Τροποποιήσεις στο ΔΛΠ 1 «Παρουσίαση των Οικονομικών Καταστάσεων» - Παρουσίαση στοιχείων των Λοι-

πών Συνολικών Εσόδων

ΤονΙούνιοτου2011,τοIASBπροέβηστηνέκδοσητωντροποποιήσεωντουΔΛΠ1«ΠαρουσίασητωνΟικονομικών

78

Καταστάσεων».ΟιτροποποιήσειςαυτέςαναφέρονταιστοντρόποπαρουσίασηςστοιχείωντωνΛοιπώνΣυνολικών

Εσόδων.ΟιτροποποιήσειςέχουνεπίδρασηστιςενοποιημένεςΟικονομικέςΚαταστάσειλόγωτηςξεχωριστήςπα-

ρουσίασης τωνκονδυλίωνπουδενπρόκειται ναμεταφερθούνστααποτελέσματααπόεκείναπουενδέχεται να

μεταφερθούνστααποτελέσματαστομέλλον.

ΔΠΧΑ 13 «Επιμέτρηση σε Εύλογες Αξίες»

ΤονΜάιοτου2011τοIASBπροέβηστηνέκδοσητουΔΠΧΑ13«ΕπιμέτρησησεΕύλογεςΑξίες».ΤοΔΠΧΑ13πα-

ρέχειτονορισμότηςεύλογηςαξίαςκαιπαρουσιάζεισεέναενιαίοπρότυποτοπλαίσιοαναφορικάμετονπροσδι-

ορισμότηςεύλογηςαξίαςκαιτιςαπαιτούμενεςγνωστοποιήσειςαναφορικάμετονυπολογισμότηςεύλογηςαξίας.

ΤοΔΠΧΑ13εφαρμόζεταιστιςπεριπτώσειςπουάλλαΔΠΧΑαπαιτούνήεπιτρέπουντηναποτίμησηστοιχείωνσε

εύλογεςαξίες.ΤοΔΠΧΑ13δενεισάγεινέεςαπαιτήσειςαναφορικάμετονπροσδιορισμότηςεύλογηςαξίαςενός

στοιχείουτουενεργητικούήμίαςυποχρέωσης.Επιπλέον,δεναλλάζειτοτιορίζουνάλλαΠρότυπααναφορικάμε

ταποιαστοιχείααποτιμώνταισεεύλογεςαξίεςκαιδεναναφέρεταιστοντρόποπαρουσίασηςτωνμεταβολώντης

εύλογηςαξίαςστιςΟικονομικέςΚαταστάσεις.Ηενλόγωεπίδρασηπαρουσιάζεταιστησημείωση4.3.

Αναθεώρηση στο ΔΛΠ 19 «Παροχές σε Εργαζόμενους»

ΤονΙούνιοτου2011,τοIASBπροέβηστηνέκδοσητουαναθεωρημένουΔΛΠ19«ΠαροχέςσεΕργαζόμενους».Η

αναθεώρησηαυτήέχειωςσκοπόναβελτιώσειθέματααναγνώρισηςκαιγνωστοποίησηςαπαιτήσεωναναφορικά

μεταπρογράμματακαθορισμένωνπαροχών.Μεβάσητοαναθεωρημένοπρότυποκαταργείταιημέθοδοςτουπε-

ριθωρίουκαισυνεπώςηδυνατότητααναβολήςτηςαναγνώρισηςαναλογιστικώνκερδώνήζημιών,ενώπαράλλη-

λααπαιτείοιεπανεκτιμήσειςτηςκαθαρήςυποχρέωσης(απαίτησης)συμπεριλαμβανομένωντωναναλογιστικών

κερδώνκαιζημιώνπουπροέκυψανκατάτηνπερίοδοαναφοράςνααναγνωρίζονταιστηνκατάστασηΣυνολικών

Εσόδων.ΜεβάσητοαναθεωρημένοπρότυποοΌμιλοςαναμόρφωσετησυγκριτικήπερίοδοσύμφωναμετιςορι-

ζόμενεςμεταβατικέςδιατάξειςτουΔΛΠ19καισύμφωναμετοΔΛΠ8«ΛογιστικέςΠολιτικές,μεταβολέςτωνΛο-

γιστικώνΕκτιμήσεωνκαιΛάθη».ΗαναθεώρησηέχειεπίδρασηστιςενοποιημένεςΟικονομικέςΚαταστάσειςαπό

τηδιαφοράαναγνώρισηςτωναναλογιστικώνκερδών/(ζημιών).Ηενλόγωεπίδρασηπαρουσιάζεταιαναλυτικάστη

σημείωση3.9τωνοικονομικώνκαταστάσεων.

ΕΔΔΠΧΑ 20 «Δαπάνες Απογύμνωσης (Stripping Costs) στην Παραγωγική Φάση του Επίγειου Ορυχείου»

ΤονΟκτώβριοτου2011,τοIASBπροέβηστηνέκδοσητηςΕΔΔΠΧΑ20.ΗΔιερμηνείααποσαφηνίζειπότεηπα-

ραγωγήεξόρυξηςθαπρέπειναοδηγείστηναναγνώρισηενόςστοιχείουτουενεργητικούκαιπώςπρέπεινααπο-

τιμάταιτοενλόγωστοιχείοτόσοκατάτηναρχικήαναγνώρισηόσοκαισεμεταγενέστερεςπεριόδους.Ηενλόγω

ΔιερμηνείαδενέχειεφαρμογήστιςδραστηριότητεςτουΟμίλου.

Τροποποιήσεις στο ΔΠΧΑ 7 «Γνωστοποιήσεις» - Συμψηφισμός χρηματοοικονομικών στοιχείων του ενεργητι-

κού και χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων

ΤονΔεκέμβριοτου2011,τοIASBδημοσίευσενέεςαπαιτήσειςγιαγνωστοποιήσειςπουεπιτρέπουνστουςχρήστες

τωνΟικονομικώνΚαταστάσεων,ναδιενεργούνμεκαλύτεροτρόποσυγκρίσειςμεταξύΟικονομικώνΚαταστάσεων

πουδημοσιεύονταιβάσειτωνΔΠΧΑκαιαυτώνπουδημοσιεύονταιβάσειτωνUSGAAP.Ητροποποίησηδενέχει

επίδρασηστιςενοποιημένεςΟικονομικέςΚαταστάσεις.

Τροποποίηση στο ΔΠΧΑ 1 «Πρώτη Εφαρμογή των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Αναφοράς» - Κρα-

τικά δάνεια ΤονΜάρτιοτου2012,τοIASBπροέβηστηνέκδοσητροποποίησηςτουΔΠΧΑ1σύμφωναμετηνοποίαοιυιοθετού-

ντεςγιαπρώτηφοράταΔΠΧΑπουέχουνλάβεικρατικάδάνειαμεπρονομιακόεπιτόκιο,έχουντηδυνατότητατης

μηαναδρομικήςεφαρμογήςτωνΔΠΧΑστηναπεικόνισηαυτώντωνδανείωνκατάτημετάβαση.Ητροποποίησηδεν

έχειεπίδρασηστιςενοποιημένεςΟικονομικέςΚαταστάσεις.

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

79

Ετήσιες Βελτιώσεις Προτύπων Κύκλος 2009 - 2011

Το IASBπροχώρησετονΜάιοτου2012στηνέκδοση«ΕτήσιεςΒελτιώσειςτωνΔιεθνώνΠροτύπωνΧρηματοοι-

κονομικήςΑναφοράςΚύκλος2009-2011»,τοοποίοαποτελείταιαπόμίασειράπροσαρμογώνσε5Πρότυπακαι

αποτελείμέροςτουπρογράμματοςγιατιςετήσιεςβελτιώσειςσταΠρότυπα.Ταπρότυπασταοποίαπραγματοποιού-

νταιβελτιώσειςείναιταΔΠΧΑ1,ΔΛΠ1,ΔΛΠ16,ΔΛΠ32καιΔΛΠ34.Οιτροποποιήσειςαυτέςδενείναιιδιαίτερα

σημαντικέςκαιδενέχουνουσιαστικήεπίπτωσηστιςΟικονομικέςΚαταστάσειςτουΟμίλου.

Νέα Πρότυπα, Διερμηνείες, αναθεωρήσεις και τροποποιήσεις υφιστάμενων Προτύπων τα οποία δεν έχουν

ακόμα τεθεί σε ισχύ ή δεν έχουν εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση

ΤαακόλουθανέαΠρότυπακαιΑναθεωρήσειςΠροτύπων,αλλάκαιοιακόλουθεςΔιερμηνείεςγιαταυπάρχοντα

Πρότυπα,έχουνδημοσιευθείαλλάείτεδενέχουνακόμητεθείσεισχύ,είτεδενέχουνεγκριθείαπότηνΕυρωπαϊκή

Ένωση.Συγκεκριμένα:

ΔΠΧΑ 9 «Χρηματοοικονομικά Μέσα» (αναβολή της εφαρμογής)

ΤοIASBπροχώρησεστις12/11/2009στηνέκδοσηνέουΠροτύπου,τουαναθεωρημένουΔΠΧΑ9«Χρηματοοικονο-

μικάΜέσα»τοοποίοκαισταδιακάθααντικαταστήσειτοΔΛΠ39«ΧρηματοοικονομικάΜέσα:ΑναγνώρισηκαιΑπο-

τίμηση».ΣημειώνεταιότιτονΟκτώβριοτου2010τοIASBπροέβηστηνέκδοσηπροσθηκώναναφορικάμετιςχρη-

ματοοικονομικέςυποχρεώσειςπουηοικονομικήοντότηταέχειεπιλέξεινααποτιμάσεεύλογεςαξίες.Σύμφωνα

μετοΔΠΧΑ9,όλαταχρηματοοικονομικάστοιχείατουενεργητικούεπιμετρούνταιαρχικάστηνεύλογηαξίαπλέον

συγκεκριμένακόστησυναλλαγών.Ημεταγενέστερηαποτίμησητωνχρηματοοικονομικώνστοιχείωντουενεργητι-

κούγίνεταιείτεστοαποσβεσμένοκόστοςείτεστηνεύλογηαξίακαιεξαρτάταιαπότοεπιχειρηματικόμοντέλοτης

επιχείρησηςσχετικάμετηδιαχείρισητωνχρηματοοικονομικώνστοιχείωντουενεργητικούκαιτωνσυμβατικών

ταμειακώνροώντουστοιχείουαυτού.ΤοΔΠΧΑ9απαγορεύειαναταξινομήσεις,εκτόςαπότιςπεριπτώσειςπουτο

επιχειρηματικόμοντέλοτηςεπιχείρησηςαλλάξει,καιστηνπροκειμένηπερίπτωσηαπαιτείταινααναταξινομήσει

μελλοντικάταεπηρεαζόμεναχρηματοοικονομικάμέσα.ΣύμφωναμετιςαρχέςτουΔΠΧΑ9όλεςοιεπενδύσειςσε

συμμετοχικούςτίτλουςπρέπεινααποτιμώνταιστηνεύλογηαξίατους.Εντούτοις,ηΔιοίκησηέχειτηνεπιλογήνα

παρουσιάζεισταλοιπάσυνολικάέσοδαταπραγματοποιηθέντακαιμηπραγματοποιηθέντακέρδηκαιζημιέςεύλο-

γηςαξίαςσυμμετοχικώντίτλωνπουδενκατέχονταιπροςεμπορικήεκμετάλλευση.ΤονΝοέμβριοτου2013τοΙASB

προέβησετροποποιήσειςτουπροτύπου.Προστέθηκεένακεφάλαιοτοοποίοαναθεωρείσημαντικάτηλογιστική

αντιστάθμισηκαιθέτεισεεφαρμογήένανέομοντέλοπουβελτιώνειτησυσχέτισητηςλογιστικήςμετηδιαχείριση

τουκινδύνου,ενώεισάγονταιβελτιώσειςκαιστιςγνωστοποιήσειςαναφορικάμετηλογιστικήαντιστάθμισηςκαι

τηδιαχείρισητουκινδύνου.Μετηντροποποίησηείναιάμεσαδιαθέσιμεςοιβελτιώσειςαναφορικάμετιςγνωστο-

ποιήσειςπουαφορούντημεταβολήτηςεύλογηςαξίαςενόςιδίουχρέουςτηςεπιχείρησης,όπωςπεριλαμβάνο-

ντανστοπρότυπο.Τέλος,τοIASBαποφάσισενααναβάλλειτηνεφαρμογήτουπροτύπου(ετήσιεςπεριόδουςπου

ξεκινούντηνήμετάτην01/01/2015),καθώςοιδιεργασίεςδενέχουνολοκληρωθείκαιδενθαμπορούσεναδοθεί

επαρκήςχρόνοςπροετοιμασίαςστιςεπιχειρήσεις.Παρόλααυτάοιεπιχειρήσειςμπορούννααποφασίσουντην

άμεσηεφαρμογήτου.ΗΔιοίκησητουΟμίλουδενπροτίθεταιναπροβείσεπρόωρηεφαρμογήτωναπαιτήσεωντου

ΔΠΧΑ9.ΤοπαρόνΠρότυποδενέχειυιοθετηθείαπότηνΕυρωπαϊκήΈνωση.

ΔΠΧΑ 10 «Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις», ΔΠΧΑ 11 «Σχήματα Υπό Κοινό Έλεγχο» (Joint

Arrangements), ΔΠΧΑ 12 «Γνωστοποιήσεις Συμμετοχών σε άλλες Οντότητες», ΔΛΠ 27 «Ατομικές Οικονομι-

κές Καταστάσεις» και ΔΛΠ 28 «Επενδύσεις σε Συγγενείς και Κοινοπραξίες» (εφαρμογή για τις ετήσιες περι-

όδους που ξεκινούν την ή μετά την 01/01/2014)

ΤονΜάιοτου2011τοIASBεξέδωσετρίανέαΠρότυπακαισυγκεκριμέναταΔΠΧΑ10,ΔΠΧΑ11καιΔΠΧΑ12.Το

ΔΠΧΑ10«ΕνοποιημένεςΟικονομικέςΚαταστάσεις»αναφέρειέναμοντέλοενοποίησηςπουκαθορίζειτονέλεγχο

ωςτηβάσηγιατηνενοποίησηόλωντωντύπωνεπιχειρήσεων.ΤοΔΠΧΑ10αντικαθιστάτοΔΛΠ27«Ενοποιημένες

καιΑτομικέςΟικονομικέςΚαταστάσεις»καιτηνΜΕΔ12«Ενοποίηση–ΟικονομικέςΜονάδεςΕιδικούΣκοπού».

ΤοΔΠΧΑ11«ΣχήματαΥπόΚοινόΈλεγχο»καθορίζειτιςαρχέςαναφορικάτηνχρηματοοικονομικήπληροφόρηση

80

τωνμελώνπουσυμμετέχουνσεένανΚοινόΔιακανονισμό(JointArrangement).ΤοΔΠΧΑ11αντικαθιστάτοΔΛΠ31

«ΣυμμετοχέςσεΚοινοπραξίες»καιτηΜΕΔ13«ΑπόΚοινούΕλεγχόμενεςΟικονομικέςΜονάδες–ΜηΝομισματι-

κέςΣυνεισφορέςαπόΜέλημίαςΚοινοπραξίας».ΤοΔΠΧΑ12«ΓνωστοποιήσειςΣυμμετοχώνσεάλλεςΟντότητες»

συνενώνει,εμπλουτίζεικαιαντικαθιστάτιςαπαιτήσειςγνωστοποιήσεωνγιατιςθυγατρικές,τιςαπόκοινούελεγ-

χόμενεςεπιχειρήσεις,τιςσυγγενείςεπιχειρήσειςκαιτιςμηενοποιούμενεςεπιχειρήσεις.Ώςσυνέπειατωνανω-

τέρωνέωνΠροτύπων,τοIASBεξέδωσεεπίσηςτοτροποποιημένοΔΛΠ27μετίτλοΔΛΠ27«ΑτομικέςΟικονομικές

Καταστάσεις»καιτοτροποποιημένοΔΛΠ28μετίτλοΔΛΠ28«ΕπενδύσειςσεΣυγγενείςκαιΚοινοπραξίες».Τανέα

Πρότυπαέχουνεφαρμογήγιατιςετήσιεςπεριόδουςπουξεκινούντηνήμετάτην01Ιανουαρίου2014,μεπρογενέ-

στερηεφαρμογήναεπιτρέπεται.ΟΌμιλοςθαεξετάσειτηνεπίδρασητωνανωτέρωστιςενοποιημένεςΟικονομικές

Καταστάσεις.ΤαπροαναφερθένταΠρότυπαεγκρίθηκαναπότηνΕυρωπαϊκήΈνωσητονΔεκέμβριοτου2012.

Οδηγός Μετάβασης: Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις, Σχήματα Υπό Κοινό Έλεγχο, Γνωστοποιήσεις

Συμμετοχών σε άλλες Οντότητες (Τροποποιήσεις στα ΔΠΧΑ 10, ΔΠΧΑ 11 και ΔΠΧΑ 12) (εφαρμογή για τις ετή-

σιες περιόδους που ξεκινούν την ή μετά την 01/01/2013)

ΤονΙούνιοτου2012,τοIASBπροέβηστηνενλόγωέκδοσηηοποίαπαρέχειδιευκρινίσειςαναφορικάμετιςμε-

ταβατικέςδιατάξειςτουΔΠΧΑ10.Οιτροποποιήσειςπαρέχουνεπιπλέονπρόσθετεςδιευκολύνσειςκατάτηνμε-

τάβασησταΔΠΧΑ10,ΔΠΧΑ11καιΔΠΧΑ12μειώνονταςτιςαπαιτήσειςπαροχήςπροσαρμοσμένωνσυγκριτικών

πληροφοριώνμόνοκατάτηνπροηγούμενησυγκριτικήπερίοδο.Επιπλέον,αναφορικάμετιςγνωστοποιήσειςγια

μηενοποιούμενεςεπιχειρήσεις,οιτροποποιήσειςαφαιρούντηναπαίτησηπαρουσίασηςσυγκριτικήςπληροφό-

ρησηςγιατιςπεριόδουςπριντηνπρώτηεφαρμογήτουΔΠΧΑ12.Οιενλόγωτροποποιήσειςέχουνεφαρμογήγια

τιςετήσιεςπεριόδουςπουξεκινούντηνήμετάτην01Ιανουαρίου2013,αλλάουσιαστικάθαεφαρμοστούναπότην

ημερομηνίαεφαρμογήςτωνσχετικώνπροτύπων,ήτοιαπό01Ιανουαρίου2014.ΟΌμιλοςθαεξετάσειτηνεπίδρα-

σητωνανωτέρωστιςενοποιημένεςΟικονομικέςΚαταστάσεις.Οιπαρούσεςτροποποιήσειςεγκρίθηκαναπότην

ΕυρωπαϊκήΈνωσητονΑπρίλιοτου2013.

Επενδυτικές Οντότητες (Τροποποιήσεις στα ΔΠΧΑ 10, ΔΠΧΑ 12 ΚΑΙ ΔΛΠ 27) (εφαρμογή για τις ετήσιες περιό-

δους που ξεκινούν την ή μετά την 01/01/2014)

ΤονΟκτώβριο του2012, το IASBπροέβηστηνέκδοση τροποποιήσεωνσταΔΠΧΑ10,ΔΠΧΑ12καιΔΛΠ27.Οι

τροποποιήσειςέχουνεφαρμογήστηνκατηγορία«ΕπενδυτικέςΟντότητες».ΤοIASBχρησιμοποιείτονόρο«Επεν-

δυτικέςΟντότητες»γιανααναφερθείσεόσεςδραστηριοποιούνταιαποκλειστικάστηνεπένδυσηκεφαλαίωνγιατις

αποδόσειςαπότηνυπεραξίατουκεφαλαίου,γιαεισόδημααπόεπενδύσειςήκαιταδύο.Οιεπενδυτικέςοντότητες

θαπρέπεινααξιολογούντηναπόδοσητωνεπενδύσεώντουςμεβάσητηνεύλογηαξία.Στηνενλόγωκατηγορία

μπορούννασυμπεριληφθούνεταιρίες ιδιωτικώνεπενδυτικώνκεφαλαίων,οργανισμοίδιαχείρισηςεπενδυτικών

κεφαλαίων,ιδιωτικάσυνταξιοδοτικάταμεία,κρατικάεπενδυτικάκεφάλαιακαιλοιπάεπενδυτικάκεφάλαια.Ορί-

ζεται,ως εξαίρεση στις απαιτήσεις του ΔΠΧΑ 10 σχετικά με την ενοποίηση, ότι οι επενδυτικές οντότητες θα

επιμετρούνσυγκεκριμένεςθυγατρικέςστηνεύλογηαξίαμέσωαποτελεσμάτωνκαιδενθατιςενοποιούν,παραθέ-

τονταςτιςαπαραίτητεςγνωστοποιήσεις.Οιενλόγωτροποποιήσειςέχουνεφαρμογήγιατιςετήσιεςπεριόδουςπου

ξεκινούντηνήμετάτην01Ιανουαρίου2014,μεπρογενέστερηεφαρμογήναεπιτρέπεται.ΟΌμιλοςθαεξετάσειτην

επίδρασητωνανωτέρωστιςενοποιημένεςΟικονομικέςΚαταστάσεις.Οιπαρούσεςτροποποιήσειςεγκρίθηκαναπό

τηνΕυρωπαϊκήΈνωσητονΝοέμβριοτου2013.

Τροποποιήσεις στο ΔΛΠ 32 «Χρηματοοικονομικά Μέσα: Παρουσίαση» - Συμψηφισμός χρηματοοικονομικών

στοιχείων του ενεργητικού και χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων (εφαρμογή για τις ετήσιες περιόδους που

ξεκινούν την ή μετά την 01/01/2014)

ΤονΔεκέμβριοτου2011,τοIASBπροέβηστηνέκδοσητροποποιήσεωντουΔΛΠ32«ΧρηματοοικονομικάΜέσα:

Παρουσίαση»προκειμένουναπαράσχειδιευκρινήσειςαναφορικάμετιςαπαιτήσειςτουΠροτύπουαναφορικάμε

τιςπεριπτώσειςσυμψηφισμού.Οιτροποποιήσειςέχουνεφαρμογήγιατιςετήσιεςπεριόδουςπουξεκινούντηνή

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

81

μετάτην01Ιανουαρίου2014,μεπρογενέστερηεφαρμογήναεπιτρέπεται.ΟΌμιλοςθαεξετάσειτηνεπίδρασητων

ανωτέρωστιςενοποιημένεςΟικονομικέςΚαταστάσεις.ΗπαρούσατροποποίησηεγκρίθηκεαπότηνΕυρωπαϊκή

ΈνωσητονΔεκέμβριοτου2012.

Τροποποίηση στο ΔΛΠ 36 «Μείωση της Αξίας Στοιχείων του Ενεργητικού» - Γνωστοποιήσεις για το Ανακτήσι-

μο Ποσό Μη-Χρηματοοικονομικών Στοιχείων του Ενεργητικού (εφαρμογή για τις ετήσιες περιόδους που ξεκι-

νούν την ή μετά την 01/01/2014)

ΤονΜάιοτου2013,τοIASBπροέβηστηνέκδοσητροποποίησηςπεριορισμένουσκοπούστοΔΛΠ36«Μείωσητης

ΑξίαςΣτοιχείωντουΕνεργητικού».Ηπαρούσατροποποίησηορίζειτιςγνωστοποιήσειςπουθαπρέπειναπραγμα-

τοποιούνταιαναφορικάμετοανακτήσιμοποσόενόςστοιχείουτουενεργητικούπουέχειυποστείμείωσητηςαξίας

του,εάναυτότοποσόβασίζεταιστηνεύλογηαξίαμείοντακόστηπώλησης.Προγενέστερηεφαρμογήεπιτρέπεται

εφόσονηεταιρίαέχειήδηεφαρμόσειτοΔΠΧΑ13«ΕπιμέτρησησεΕύλογεςΑξίες».Ητροποποίησηέχειεφαρ-

μογήγιατιςετήσιεςπεριόδουςπουξεκινούντηνήμετάτην01Ιανουαρίου2014,μεπρογενέστερηεφαρμογήνα

επιτρέπεται.ΟΌμιλοςθαεξετάσειτηνεπίδρασητωνανωτέρωστιςενοποιημένεςΟικονομικέςΚαταστάσεις.Η

παρούσατροποποίησηεγκρίθηκεαπότηνΕυρωπαϊκήΈνωσητονΔεκέμβριοτου2013.

Τροποποιήσεις στο ΔΛΠ 39 «Χρηματοοικονομικά Μέσα: Αναγνώριση και Αποτίμηση» - Αντικατάσταση παρα-

γώγων και αναστολή της λογιστικής αντιστάθμισης (εφαρμογή για τις ετήσιες περιόδους που ξεκινούν την ή

μετά την 01/01/2014)

ΤονΙούνιοτου2013,τοIASBπροέβηστηνέκδοσητροποποιήσεωνπεριορισμένουσκοπούστοΔΛΠ39«Χρηματοοι-

κονομικάΜέσα:ΑναγνώρισηκαιΑποτίμηση».Οστόχοςτωνπροτεινόμενωντροποποιήσεωνείναιηεισαγωγήμίας

εξαίρεσηςπεριορισμένουσκοπού,αναφορικάμετηναναστολήτηςλογιστικήςαντιστάθμισης,σύμφωναμετιςαρ-

χέςτουΔΛΠ39.Συγκεκριμένα,εφόσονπληρούνταισυγκεκριμένεςπροϋποθέσεις,προτείνεταιμίαεξαίρεσηόταν

οαντισυμβαλλόμενοςενόςπαραγώγουπουέχειπροσδιοριστείωςμέσοαντιστάθμισης,αντικαθίσταταιαπόέναν

κύριοαντισυμβαλλόμενο,ωςαποτέλεσμααλλαγώνσενόμουςήκανονισμούς.Σχετικήεξαίρεσηθαπεριλαμβάνε-

ταικαιστοΔΠΧΑ9«ΧρηματοοικονομικάΜέσα».Οιτροποποιήσειςέχουνεφαρμογήγιατιςετήσιεςπεριόδουςπου

ξεκινούντηνήμετάτην01Ιανουαρίου2014,μεπρογενέστερηεφαρμογήναεπιτρέπεται.ΟΌμιλοςθαεξετάσειτην

επίδρασητωνανωτέρωστιςενοποιημένεςΟικονομικέςΚαταστάσεις.Ηπαρούσατροποποίησηεγκρίθηκεαπότην

ΕυρωπαϊκήΈνωσητονΔεκέμβριοτου2013.

ΕΔΔΠΧΑ 21 «Εισφορές (Levies)» (εφαρμογή για τις ετήσιες περιόδους που ξεκινούν την ή μετά την 01/01/2014)

ΤονΜάιοτου2013,τοIASBπροέβηστηνέκδοσητηςΕΔΔΠΧΑ21.ΗΔιερμηνείααποσαφηνίζειπότεμίαεταιρίαθα

πρέπεινααναγνωρίσειτηνυποχρέωσηγιατηνκαταβολήεισφοράςπουέχειεπιβληθείαπότοκράτος,στιςΟικονο-

μικέςτηςΚαταστάσεις.ΤοΕΔΔΠΧΑ21είναιμίαδιερμηνείατουΔΛΠ37«Προβλέψεις,ΕνδεχόμενεςΥποχρεώσεις

καιΕνδεχόμεναΣτοιχείατουΕνεργητικού».ΤοΔΛΠ37θέτειτακριτήριαγιατηναναγνώρισημίαςυποχρέωσης,

έναεκτωνοποίωνείναιηπαρούσαδέσμευσηπουπροκύπτειαπόγεγονόςτουπαρελθόντος,γνωστόωςδεσμευ-

τικόγεγονός.Ηδιερμηνείααναφέρειότιτοδεσμευτικόγεγονόςπουδημιουργείτηνυποχρέωσηγιατηνκαταβολή

τηςεισφοράςείναιηενέργειαπουπεριγράφεταιστησχετικήνομοθεσίακαιηοποίαεπιφέρειτηνπληρωμήτης

εισφοράς.Ηδιερμηνείαέχειεφαρμογήγιατιςετήσιεςπεριόδουςπουξεκινούντηνήμετάτην01Ιανουαρίου2014,

μεπρογενέστερηεφαρμογήναεπιτρέπεται.ΟΌμιλοςθαεξετάσειτηνεπίδρασητωνανωτέρωστιςενοποιημένες

ΟικονομικέςΚαταστάσεις.ΗπαρούσαδιερμηνείαδενέχειυιοθετηθείαπότηνΕυρωπαϊκήΈνωση.

Τροποποίηση στο ΔΛΠ 19 «Παροχές σε Εργαζομένους» - Πρόγραμμα Καθορισμένων Παροχών: Εισφορές Ερ-

γαζομένων (εφαρμογή από 01/07/2014)

ΤονΝοέμβριοτου2013,το IASBπροέβηστηνέκδοσητροποποίησηςπεριορισμένουσκοπούστοΔΛΠ19«Πα-

ροχέςσεΕργαζομένους».Ηπαρούσα τροποποίησηέχει εφαρμογήσε εισφορές εργαζομένωνή τρίτωνμερών

αναφορικάμεπρογράμματακαθορισμένωνπαροχών.Οσκοπόςτηςπαρούσαςτροποποίησηςείναιναμειώσειτην

82

πολυπλοκότητατηςλογιστικήςαντιμετώπισηςτωνεισφορώνπουείναιανεξάρτητεςαπόταέτηυπηρεσίαςτουερ-

γαζομένου,όπωςείναιχαρακτηριστικάοιεισφορέςπουυπολογίζονταιωςσταθερόποσοστόεπίτηςμισθοδοσίας.

Ητροποποίησηέχειεφαρμογήαπότην01Ιουλίου2014,μεπρογενέστερηεφαρμογήναεπιτρέπεται.ΟΌμιλοςθα

εξετάσειτηνεπίδρασητωνανωτέρωστιςενοποιημένεςΟικονομικέςΚαταστάσεις.Ηπαρούσατροποποίησηδεν

έχειυιοθετηθείαπότηνΕυρωπαϊκήΈνωση.

Ετήσιες Βελτιώσεις Προτύπων Κύκλοι 2010 - 2012 & 2011 - 2013 (εφαρμογή από 01/07/2014)

ΤοIASBπροχώρησετονΔεκέμβρητου2013στηνέκδοση«ΕτήσιεςΒελτιώσειςτωνΔιεθνώνΠροτύπωνΧρηματο-

οικονομικήςΑναφοράςΚύκλοι2010-2012&2011-2013».ΣτονΚύκλο2010-2012περιλαμβάνονταιβελτιώσεις

γιαταπρότυπαΔΠΧΑ2,ΔΠΧΑ3,ΔΠΧΑ8,ΔΠΧΑ13,ΔΛΠ16,ΔΛΠ24καιΔΛΠ38ενώστονΚύκλο2011-2013οι

βελτιώσειςαφορούνταΠρότυπαΔΠΧΑ1,ΔΠΧΑ3,ΔΠΧΑ13καιΔΛΠ40.ΟιβελτιώσειςσταΠρότυπαέχουνεφαρ-

μογήαπότην01Ιουλίου2014,μεπρογενέστερηεφαρμογήναεπιτρέπεται.ΟΌμιλοςθαεξετάσειτηνεπίδραση

τωνανωτέρωστιςενοποιημένεςΟικονομικέςΚαταστάσεις.Οιενλόγωετήσιεςβελτιώσειςδενέχουνυιοθετηθεί

απότηνΕυρωπαϊκήΈνωση.

ΔΠΧΑ 14 «Μεταβατικοί λογαριασμοί ρυθμιζόμενων δραστηριοτήτων» (εφαρμογή από 01/01/2016)

Τον Ιανουάριοτου2014,το IASBπροέβηστηνέκδοσητουπροτύπου«Μεταβατικοίλογαριασμοίρυθμιζόμενων

δραστηριοτήτων».ΣκοπόςτουενλόγωΠροτύπουείναιναεπιτευχθείησυγκρισιμότητατηςχρηματοοικονομικής

πληροφόρησηςσεεταιρίεςπουδραστηριοποιούνταισεκαθεστώςπροσδιορισμούτιμώνμέσωενόςρυθμιστικού

πλαισίου(rate-regulatedactivities).Ορυθμιζόμενοςπροσδιορισμόςτωντιμώνμπορείναεπηρεάσεισημαντικά

τηναξίακαιτοχρόνοαναγνώρισηςτουεσόδουμίαςεταιρίας.ΔενεπιτρέπεταιηεφαρμογήτουενλόγωΠροτύπου

γιατιςεταιρίεςπουεφαρμόζουνήδηταΔΠΧΑ.ΤοΠρότυποέχειεφαρμογήαπότην01Ιανουαρίου2016,μεπρογε-

νέστερηεφαρμογήναεπιτρέπεται.ΟΌμιλοςθαεξετάσειτηνεπίδρασητωνανωτέρωστιςενοποιημένεςΟικονομι-

κέςΚαταστάσεις.ΤοενλόγωΠρότυποδενέχειυιοθετηθείαπότηνΕυρωπαϊκήΈνωση.

3.2 Ενοποίηση

(α) Θυγατρικές:Θυγατρικέςεταιρείεςείναιεκείνες(συμπεριλαμβανομένωντωνοικονομικώνοντοτήτωνειδικούσκοπού)στιςοποίεςοΌμιλοςέχειποσοστόσυμμετοχήςμεγαλύτεροτουμισούτωνδικαιωμάτωνψήφουήέχειτη

δυνατότητανακατευθύνειτιςχρηματοοικονομικέςκαιλειτουργικέςαρχέςπουακολουθούνται.

Ηύπαρξηενδεχόμενωνδικαιωμάτωνψήφουπουμπορούνναεξασκηθούνήναμετατραπούν,λαμβάνονταιυπόψη,

ότανοΌμιλοςαξιολογείεάνέχειτονέλεγχομιαςεταιρείας.

Οιθυγατρικέςενοποιούνταιπλήρως(ολικήενοποίηση)μετηνμέθοδοτηςεξαγοράςαπότηνημερομηνίαπουαπο-

κτάταιοέλεγχοςέπ’αυτώνκαιπαύουνναενοποιούνταιαπότηνημερομηνίαπουτέτοιοςέλεγχοςδενυφίσταται.

ΗεξαγοράθυγατρικήςαπότονΌμιλολογιστικοποιείταιβάσειτηςμεθόδουτηςαγοράς.Ηπαράγραφος“3.6Άυλα

περιουσιακάστοιχεία–Υπεραξία”περιγράφειτηλογιστικήαντιμετώπισητηςυπεραξίας.Τοκόστοςκτήσηςμιας

θυγατρικήςείναιηεύλογηαξίατωνπεριουσιακώνστοιχείωνπουδόθηκαν,τωνμετοχώνπουεκδόθηκανκαιτων

υποχρεώσεωνπουαναλήφθηκανκατάτηνημερομηνίατηςανταλλαγής,πλέοντυχόνκόστουςάμεσασυνδεδεμένου

μετηνσυναλλαγή. Ταεξατομικευμέναπεριουσιακάστοιχεία,υποχρεώσειςκαιενδεχόμενεςυποχρεώσειςπου

αποκτώνταισεμίαεπιχειρηματικήσυνένωσηεπιμετρώνταικατάτηνεξαγοράστιςεύλογεςαξίεςτουςανεξαρτή-

τωςτουποσοστούσυμμετοχής.Τοκόστοςαγοράςπέραντηςεύλογηςαξίαςτωνεπίμέρουςστοιχείωνπουαποκτή-

θηκαν,καταχωρείταιωςυπεραξία.Αντοσυνολικόκόστοςτηςαγοράςείναιμικρότεροαπότηνεύλογηαξίατωνεπί

μέρουςστοιχείωνπουαποκτήθηκαν,ηδιαφοράκαταχωρείταιάμεσαστααποτελέσματατηςχρήσης.

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

83

Διεταιρικέςσυναλλαγές,υπόλοιπακαιμηπραγματοποιημένακέρδηαπόσυναλλαγέςμεταξύτωνεταιρειώντου

Ομίλουαπαλείφονται.Οιμηπραγματοποιημένεςζημιές,επίσηςαπαλείφονται,εκτόςεάνησυναλλαγήπαρέχει

ενδείξειςαπομείωσης,τουμεταβιβασθέντοςστοιχείουενεργητικού.Οιλογιστικέςαρχέςτωνθυγατρικώνέχουν

τροποποιηθείώστεναείναιομοιόμορφεςμεαυτέςπουέχουνυιοθετηθείαπότονΌμιλο.

Συναλλαγές με την μειοψηφία:Γιατηλογιστικήαντιμετώπισησυναλλαγώνμετηνμειοψηφία,οΌμιλοςεφαρ-μόζειτηλογιστικήαρχήκατάτηνοποίααντιμετωπίζειτιςσυναλλαγέςαυτέςωςσυναλλαγέςμετρίταμέρηεκτός

Ομίλου.ΟιπωλήσειςπροςτηνμειοψηφίαδημιουργούνκέρδηκαιζημιέςγιατονΌμιλοταοποίακαταχωρούνται

στηνκατάστασηαποτελεσμάτων.Οιαγορέςαπότηνμειοψηφίαδημιουργούνυπεραξία,ηοποίαείναιηδιαφορά

ανάμεσαστοαντίτιμοπουπληρώθηκεκαιστοποσοστότηςλογιστικήςαξίαςτηςκαθαρήςθέσηςτηςθυγατρικής

εταιρείαςπουαποκτήθηκε.

(β) Συγγενείς: ΕίναιοιεπιχειρήσειςαυτέςπάνωστιςοποίεςοΌμιλοςμπορείναασκήσεισημαντικήεπιρροήαλλάδενπληρούντιςπροϋποθέσειςγιαναχαρακτηριστούνείτεθυγατρικέςείτεσυμμετοχήσεκοινοπραξία.Οι

παραδοχές που χρησιμοποιήθηκαν από τον όμιλο συνιστούν ότι το κατεχόμενοποσοστό μεταξύ 20%και 50%

δικαιωμάτωνψήφουμίαςεταιρείαςυποδηλώνεισημαντικήεπιρροήπάνωστηνεταιρείααυτή.Επενδύσειςσεσυγ-

γενείςεπιχειρήσειςαρχικάαναγνωρίζονταιστοκόστοςκαικατόπινθεωρούνταιότιχρησιμοποιούντημέθοδοτης

καθαρήςθέσης.Στοτέλοςκάθεχρήσης,τοκόστοςαυξάνεταιμετηναναλογίατηςεπενδύτριαςεπιχείρησηςστις

μεταβολέςτηςκαθαρήςθέσηςτηςεπενδυόμενηςεπιχείρησηςκαιμειώνεταιμεταλαμβανόμενααπότησυγγενή

μερίσματα.

Όσοναφοράτηνυπεραξίααπόκτησης,αυτήμειώνειτηναξίατηςσυμμετοχήςμεεπιβάρυνσητωναποτελεσμάτων

χρήσης,ότανμειώνεταιηαξίατης.

ΤομερίδιοτουΟμίλουστακέρδηήτιςζημιέςτωνσυνδεδεμένωνεπιχειρήσεωνμετάτηνεξαγοράαναγνωρίζεται

στααποτελέσματα,ενώτομερίδιοτωνμεταβολώντωναποθεματικώνμετάτηνεξαγορά,αναγνωρίζεταιστααποθε-

ματικά.Οισυσσωρευμένεςμεταβολέςεπηρεάζουντηνλογιστικήαξίατωνεπενδύσεωνσεσυνδεδεμένεςεπιχει-

ρήσεις.ΌτανησυμμετοχήτουΟμίλουστιςζημίεςσεμίασυγγενήεπιχείρησηισούταιήυπερβαίνειτησυμμετοχή

τηςστησυγγενήεπιχείρηση,συμπεριλαμβανομένωνοποιονδήποτεάλλωνεπισφαλώναπαιτήσεων,οΌμιλοςδεν

αναγνωρίζειπεραιτέρωζημίες,εκτόςκαιανέχεικαλύψειυποχρεώσειςήέχειενεργήσειπληρωμέςεκμέρουςτης

συγγενούςεπιχείρησηςκαιενγένειεκείνωνπουπροκύπτουναπότημετοχικήιδιότητα.

ΜηπραγματοποιημένακέρδηαπόσυναλλαγέςμεταξύτουΟμίλουκαιτωνσυγγενώνεπιχειρήσεωναπαλείφονται

κατάτοποσοστόσυμμετοχήςτουΟμίλουστιςσυγγενείςεπιχειρήσεις. Μηπραγματοποιημένεςζημιέςαπαλεί-

φονται,εκτόςεάνησυναλλαγήπαρέχειενδείξειςαπομείωσηςτουμεταβιβασθέντοςπεριουσιακούστοιχείου.Οι

λογιστικέςπολιτικέςτωνσυγγενώνεπιχειρήσεωντροποποιούνταιπροκειμένουναείναισυνεπείςμεαυτέςπου

χρησιμοποιείοΌμιλος.

3.3 Πληροφόρηση κατά τομέα

Γιαδιοικητικούςσκοπούς,οΌμιλοςείναιοργανωμένοςσετρειςκύριεςεπιχειρηματικέςδραστηριότητες:α)Με-

ταλλουργία,β)Κατασκευέςκαιγ)Ενέργεια.ΣύμφωναμετοΔΠΧΑ8–ΛειτουργικοίΤομείς,ηδιοίκησηπαρακολου-

θείταλειτουργικάαποτελέσματατωνεπιχειρηματικώντομέωνξεχωριστάμεσκοπότηλήψηαποφάσεωνσχετικά

μετηδιάθεσηπόρωνκαιτηναξιολόγησηαπόδοσης.

84

3.4 Μετατροπή ξένου νομίσματος

(α) Λειτουργικό νόμισμα και νόμισμα παρουσίασηςΤαστοιχείατωνοικονομικώνκαταστάσεωντωνθυγατρικώνεταιρειώντουΟμίλουεπιμετρώνταιβάσειτουνομίσμα-

τοςτουπρωτεύοντοςοικονομικούπεριβάλλοντος,στοοποίολειτουργείοΌμιλος(λειτουργικόνόμισμα).Οιενο-

ποιημένεςοικονομικέςκαταστάσειςπαρουσιάζονταισεΕυρώ(€),πουείναιτολειτουργικόνόμισμακαιτονόμισμα

παρουσίασηςτηςμητρικήςΕταιρείαςκαιόλωντωνθυγατρικώντης.

(β) Συναλλαγές και υπόλοιπα λογαριασμών

Οισυναλλαγέςσεξένανομίσματαμετατρέπονταιστολειτουργικόνόμισμαμετηνχρήσητωνσυναλλαγματικώνισο-

τιμιών(τρέχουσεςισοτιμίες)πουισχύουνκατάτηνημερομηνίατωνσυναλλαγών.

Κέρδηκαιζημιέςαπόσυναλλαγματικέςδιαφορέςοιοποίεςπροκύπτουναπότηνεκκαθάρισητέτοιωνσυναλλαγών

κατάτηνδιάρκειατηςπεριόδουκαιαπότηνμετατροπήτωννομισματικώνστοιχείωνπουεκφράζονταισεξένονό-

μισμαμετιςισχύουσεςισοτιμίεςκατάτηνημερομηνίαισολογισμού,καταχωρούνταιστααποτελέσματα.Οισυναλ-

λαγματικέςδιαφορέςαπόμηνομισματικάστοιχείαπουαποτιμώνταιστηνεύλογηαξίατους,θεωρούνταιωςτμήμα

τηςεύλογηςαξίαςκαισυνεπώςκαταχωρούνταιόπουκαιοιδιαφορέςτηςεύλογηςαξίας.

ΟιεκτόςΕλλάδοςδραστηριότητεςτουΟμίλουσεξένανομίσματα(οιοποίεςαποτελούνκατάκανόνααναπόσπαστο

μέρος τωνδραστηριοτήτων τηςμητρικής),μετατρέπονταιστο νόμισμαλειτουργίαςμε την χρήση των ισοτιμιών

πουισχύουνκατάτηνημερομηνίατωνσυναλλαγών,ενώταστοιχείατουενεργητικούκαιπαθητικούτωνδραστη-

ριοτήτωνστοεξωτερικό,συµπεριλαµβανοµένωντηςυπεραξίαςκαιτωναναπροσαρμογώντηςεύλογηςαξίας,που

προκύπτουνκατάτηνενοποίηση,μετατρέπονταισεΕυρώµετιςσυναλλαγµατικέςισοτιμίεςπουισχύουνκατάτην

ημερομηνίατουισολογισμού.

(γ) Εταιρείες του ΟμίλουΤαλειτουργικάαποτελέσματακαιταίδιακεφάλαιαόλωντωνεταιριώντουΟμίλου(εκτόςαπόεκείνεςπουλειτουρ-

γούνσευπερπληθωριστικέςοικονομίες),τωνοποίωντολειτουργικόνόμισμαείναιδιαφορετικόαπότονόμισμα

παρουσίασηςτουΟμίλου,μετατρέπονταιστονόμισμαπαρουσίασηςτουΟμίλουωςακολούθως:

(i)Ταστοιχείαενεργητικούκαιπαθητικούγιακάθεισολογισμόπαρουσιάζονταικαιμετατρέπονταιμετησυναλ-

λαγματικήισοτιμίακατάτηνημερομηνίατουισολογισμού.

(ii)Ταέσοδακαιέξοδατηςκατάστασηςαποτελεσμάτωνχρήσεωςτηςκάθεεταιρείαςμετατρέπονταισύμφωνα

μετημέσηισοτιμίαπουδιαμορφώνεταιαπότηνέναρξητηςχρήσεωςέωςτηνημερομηνίακλεισίματοςτου

ισολογισμού.

(iii)Όλεςοισυναλλαγματικέςδιαφορέςπουπροκύπτουναπόταπαραπάνωκαταχωρούνταιστο“αποθεματικόμε-

τατροπήςισολογισμώνθυγατρικώνσεξένονόμισμα“τωνιδίωνκεφαλαίων.

Ηυπεραξίακαιοιαναπροσαρμογέςσεεύλογηαξίαπουπροκύπτουνκατάτηνεξαγοράθυγατρικώνπουδραστη-

ριοποιούνταιστοεξωτερικόκαταχωρούνταιωςστοιχείαενεργητικού/παθητικούτηςθυγατρικήςεξωτερικούκαι

μετατρέπονταισύμφωναμετηντιμήκλεισίματοςπουισχύεικάθεφορά.

3.5 Ενσώματες ακινητοποιήσεις

Ταπάγιαστοιχείατουενεργητικούαπεικονίζονταιστιςοικονομικέςκαταστάσειςστιςαξίεςκτήσεωςτουςήστις

αξίεςτεκμαιρόμενουκόστουςόπωςαυτόπροσδιορίστηκεβάσηευλόγωναξιώνκατάτηνημερομηνίεςμετάβασης,

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

85

μείον,κατ’αρχήντιςσυσσωρευμένεςαποσβέσειςκαιδεύτερον,τυχώναπαξιώσειςτωνπαγίων.Τοκόστοςκτήσε-

ωςπεριλαμβάνειόλεςτιςάμεσαεπιρριπτέεςδαπάνεςγιατηναπόκτησητωνστοιχείων.

Μεταγενέστερεςδαπάνεςκαταχωρούνταισεεπαύξησητηςλογιστικήςαξίαςτωνενσωμάτωνπαγίωνήωςξεχωρι-

στόπάγιομόνονκατάτηνέκτασηπουοιδαπάνεςαυτέςαυξάνουνταμελλοντικάοικονομικάοφέληπουαναμένεται

ναεισρεύσουναπότηχρήσητουπαγίουστοιχείουκαιτοκόστοςτουςμπορείναεπιμετρηθείαξιόπιστα.Τοκόστος

επισκευώνκαισυντηρήσεωνκαταχωρείταιστααποτελέσματαότανπραγματοποιούνται.

Οιαποσβέσειςτωνάλλωνστοιχείωντωνενσωμάτωνπαγίων(πληνοικοπέδωνταοποίαδεναποσβένονται)υπολο-

γίζονταιμετηνσταθερήμέθοδομέσαστηνωφέλιμηζωήτουςπουέχειωςεξής:

Κτίρια 25-35έτη

Μηχανολογικόςεξοπλισμός 4-30έτη

Αυτοκίνητα 4-10έτη

Λοιπόςεξοπλισμός 4-7έτη

Οιυπολειμματικέςαξίεςκαιοιωφέλιμεςζωέςτωνενσωμάτωνπαγίωνυπόκεινταισεεπανεξέτασησεκάθεημε-

ρομηνία ισολογισμού. Ότανοι λογιστικέςαξίες τωνενσωμάτωνακινητοποιήσεωνυπερβαίνουν τηνανακτήσιμη

αξίατους,ηδιαφορά(απομείωση)καταχωρείταιάμεσαωςέξοδοστααποτελέσματα.

Κατάτηνπώλησηενσωμάτωνακινητοποιήσεων,οιδιαφορέςμεταξύτουτιμήματοςπουλαμβάνεταικαιτηςλογι-

στικήςτουςαξίαςκαταχωρούνταιωςκέρδηήζημίεςστααποτελέσματα.Οιεπισκευέςκαισυντηρήσειςκαταχω-

ρούνταισταέξοδατηςπεριόδουπουαφορούν.

Οιιδιοπαραγόμενεςενσώματεςακινητοποιήσειςστοιχειοθετούνπροσθήκηστοκόστοςκτήσεωςτωνενσώματων

ακινητοποιήσεωνσεαξίεςπουπεριλαμβάνουντοάμεσοκόστοςμισθοδοσίαςτουπροσωπικού,πουσυμμετέχει

στηνκατασκευή(αντίστοιχεςεργοδοτικέςεισφορές),κόστοςαναλωθέντωνυλικώνκαιάλλαγενικάκόστη.

3.6 Άυλα περιουσιακά στοιχεία

Σταάυλαπεριουσιακάστοιχείασυμπεριλαμβάνονταιηυπεραξία,ταδικαιώματαχρήσηςενσώματωνακινητοποι-

ήσεων,οιάδειεςλογισμικού,οιάδειεςπαραγωγής,εγκατάστασηςκαιλειτουργίαςενεργειακώνσταθμών,οιδα-

πάνεςαποκατάστασηςεδαφικώνεκτάσεωνεξόρυξηςμεταλλευμάτωνκαιτοκόστοςδανεισμούγιατηνκατασκευή

παγίων.

Υπεραξία: Είναιηδιαφοράμεταξύτουκόστουςαγοράςκαιτηςεύλογηςαξίαςτουενεργητικούκαιτουπαθη-τικούθυγατρικής/συγγενούςεπιχείρησηςκατάτηνημερομηνίατηςεξαγοράς.Ηεταιρείακατάτηνημερομηνία

τηςαγοράςαναγνωρίζειτηνυπεραξίαπουπροέκυψεαπότηναπόκτηση,ωςέναστοιχείοτουενεργητικού,καιτην

εμφανίζειστοκόστος.Τοκόστοςαυτόείναιίσομετοποσόκατάτοοποίοτοκόστοςενοποίησηςυπερβαίνειτο

μερίδιοτηςεπιχείρησης,σταστοιχείατουενεργητικού,στιςυποχρεώσειςκαιστιςενδεχόμενεςυποχρεώσειςτης

αποκτηθείσαςεταιρείας.

Μετάτηναρχικήαναγνώρισηηυπεραξίααποτιμάταιστοκόστοςμείοντιςσυσσωρευμένεςζημιέςλόγωμείωσης

τηςαξίαςτης.Ηυπεραξίαδεναποσβένεται,αλλάεξετάζεταιετήσιαγιατυχόνμείωσητηςαξίαςτης,εάνυπάρχουν

γεγονόταπουπαρέχουνενδείξειςγιαζημιάσύμφωναμετοΔΛΠ36.

86

Γιατηνευχερέστερηδιεκπεραίωσητωνελέγχωναπομείωσης(impairmenttest),τοποσότηςυπεραξίαςκατανέ-

μεταισεμονάδεςδημιουργίαςταμιακώνροών.Ημονάδαταμιακώνροώνείναιημικρότερηπροσδιορίσιμηομάδα

στοιχείωνενεργητικούπουδημιουργείανεξάρτητεςταμιακέςροέςκαιαντιπροσωπεύειτοεπίπεδοστοοποίοο

Όμιλοςσυλλέγεικαιπαρουσιάζειταοικονομικάστοιχείαγιασκοπούςεσωτερικήςπληροφόρησης.Ηαπομείωση

γιατηνυπεραξία,καθορίζεταιμετονυπολογισμότουανακτήσιμουποσούαπότιςμονάδεςταμιακήςροήςμετις

οποίεςσυνδέεταιηυπεραξία.Ζημίεςαπομείωσηςπουσχετίζονταιμετηνυπεραξία,δενμπορούννααντιστραφούν

σεμελλοντικέςπεριόδους.ΟΌμιλοςπραγματοποιείτονετήσιοέλεγχογιααπομείωσηυπεραξίαςστις31Δεκεμ-

βρίουτηςεκάστοτεχρήσης.

Στηνπερίπτωσηπουτοκόστοςτηςαπόκτησηςείναιμικρότεροαπότομερίδιοτηςεταιρείαςσταίδιακεφάλαια

τηςαποκτηθείσαςεπιχείρησης,τότεηπρώτηυπολογίζειξανάτοκόστοςτηςαπόκτησης,αποτιμάταστοιχείατου

ενεργητικού,τιςυποχρεώσειςκαιτιςενδεχόμενεςυποχρεώσειςτηςαποκτηθείσαςεπιχείρησηςκαιαναγνωρίζει

απευθείαςστααποτελέσματαχρήσηςωςκέρδοςοποιαδήποτεδιαφοράπαραμείνειμετάτονεπανυπολογισμό.

Λογισμικό:Οιάδειεςλογισμικούαποτιμώνταιστοκόστοςκτήσεωςμείοντιςαποσβέσεις.Οιαποσβέσειςδιενερ-γούνταιμετηνσταθερήμέθοδοκατάτηνδιάρκειατηςωφέλιμηςζωήςτωνστοιχείωναυτώνηοποίακυμαίνεται

από1έως3χρόνια.

Άδειες παραγωγής, εγκατάστασης και λειτουργίας ενεργειακών σταθμών: ΟιδιάφοροιτύποιαδειώντιςοποίεςτηρείστηνκατοχήτουοΌμιλος,τουπαρέχουντηδυνατότητανακατασκευάσειενεργειακέςμονάδεςήτο

δικαίωμαναπαράγεικαιναπουλάειενέργεια.Οιπαρούσεςσυνθήκεςτηςαγοράςπαρέχουνσαφείςενδείξειςγια

τηνανακτήσιμηαξίατωναδειώναυτών.ΓιατολόγοαυτόοΌμιλοςέχειαναγνωρίσειάδειεςωςάυλαπεριουσιακά

στοιχείαστηνεύλογηαξίατους,μειωμένημετιςαποσβέσειςκαικάθεπρόβλεψηγιαμείωσητηςαξίαςτους.Ο

Όμιλοςδιενεργείελέγχουςμείωσηςτηςαξίαςτουςσεετήσιαβάσηκάνονταςχρήσητηςεξήςμεθοδολογίας:

i) Εφαρμόζειποσοστάπιθανοτήτωνσύμφωναμετιςεκτιμήσειςτηςδιοίκησηςσχετικάμετηνκατασκευήμονά-

δωνγιατιςοποίεςτηρείάδειες.

ii) ΕφαρμόζειτημεθοδολογίατωνΠροεξοφλημένωνΤαμειακώνΡοών,χρησιμοποιώνταςπαραδοχέςοιοποίες

επικρατούνστηναγοράενέργειας.Ηπερίοδοςηοποίαεξετάζεταιαπότηδιοίκηση,υπερβαίνειταπέντεέτη,

διάστηματοοποίοενθαρρύνεταιαπότοΔΛΠ36,καθώςιδιαίτεραγιατιςανανεώσιμεςενεργειακέςμονάδες

ακόμακαιμιαμεγαλύτερηπερίοδοςθακρίνεταιαρκετάικανοποιητική.

iii) Ητελικήανακτήσιμηαξίαυπολογίζεταιγιαένασυνολικόχαρτοφυλάκιοανανεώσιμωνήθερμικώνενεργεια-

κώνμονάδων,πολλαπλασιάζονταςτησυνολικήπιθανότηταμετοαποτέλεσμαπουπροκύπτειαπότηνπροεξό-

φλησητωνταμειακώνροών.

iv) ΤέλοςοΌμιλοςσυγκρίνειτηνανακτήσιμηαξίαήοποίαλογίζεταιωςηαξίαχρήσηςτηςμονάδας,μετηλογι-

στικήαξία.Ότανηανακτήσιμηαξίαείναιμικρότερηαπότηλογιστική,διενεργείταιπρόβλεψηγιαμείωσητης

αξίαςσεβάροςτωναποτελεσμάτων.

Δικαιώματα Εκμετάλλευσης Ορυχείων: Τα δικαιώματα εκμετάλλευσης ορυχείων αφορούν δικαιώματα ταοποίαέχειαποκτήσειοΌμιλοςγιατηνεξόρυξημεταλλευτικώναποθεμάτωνσεδιάφορεςγεωγραφικέςπεριοχές.

Στοκόστοςτωνδικαιωμάτωνεκμετάλλευσηςεκτόςτηςτιμήςαπόκτησηςτωνδικαιωμάτωνέχειαναγνωρισθείκαι

κάθεκόστοςπουαφορά τηναρχικήεκτίμησητουκόστουςαποκατάστασης τουχώρουόπουγίνονταιεργασίες,

δέσμευσηπουέχειαναλάβειοΌμιλοςείτεκατάτηναπόκτησητουδικαιώματοςείτεωςσυνέπειατηςχρήσηςτου

γιασυγκεκριμένηπερίοδο.ΗχρονικήπερίοδοςαπόσβεσηςπουέχειυιοθετηθείαπότονΌμιλοδενυπερβαίνειτα

10έτη.

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

87

Δικαιώματα Χρήσης Ενσώματων Στοιχείων:Δικαιώματαεκμετάλλευσηςενσώματωνστοιχείωνπουπαραχω-ρούνταισταπλαίσιασυμβάσεωνκατασκευήςέργων(αντισταθμιστικάοφέλη)αποτιμώνταιστοκόστοςκτήσηςτους,

εύλογηαξίατουςκατάτηνημερομηνίαπαραχώρησηςτους,μείοντιςαποσβέσεις.Οιαποσβέσειςυπολογίζονται

μεβάσητηνμέθοδοτωνπαραγόμενωνμονάδων.

Έξοδα έρευνας και ανάπτυξης:Ταέξοδαέρευναςαναγνωρίζονταιωςέξοδατηςχρήσηςόταναυτάπροκύπτουν.Τα έξοδα που προκύπτουν λόγω αναπτυξιακών προγραμμάτων (και σχετίζονται με τον σχεδιασμό και δοκιμές

νέωνήβελτιωμένωνπροϊόντων)αναγνωρίζονταιωςασώματεςακινητοποιήσειςεάνείναιπιθανόναπροσφέρουν

στηνεταιρείαμελλοντικάοικονομικάοφέλη.Ταυπόλοιπαέξοδαανάπτυξηςκαταχωρούνταιστουςλογαριασμούς

εξόδωνμόλιςαυτάπροκύπτουν.Έξοδαανάπτυξήςταοποίασεπροηγούμενεςοικονομικέςχρήσειςείχανκατα-

χωρηθείσανέξοδα,δενκαταχωρούνταισανασώματεςακινητοποιήσειςσεμεταγενέστερηοικονομικήχρήση.Τα

έξοδαανάπτυξηςταοποίαέχουνκεφαλαιοποιηθείαποσβένονταιαπότηνεκκίνησητηςεμπορικήςπαραγωγήςτου

προϊόντος,βάσητηςσταθερήςμεθόδουαπόσβεσηςκατάτηνπερίοδοτωναναμενόμενωνωφελειώντουπροϊόντος.

ΗχρονικήπερίοδοςαπόσβεσηςπουέχειυιοθετηθείαπότονΌμιλοδενυπερβαίνειτα5έτη.

Δαπάνες Προσπέλασης & ΑποκατάστασηςΤαέξοδαπροσπέλασηςκαιαποκατάστασηςαναγνωρίζονταιωςασώματεςακινητοποιήσειςεφ’όσονπροσφέρουν

στηνεταιρείαμελλοντικάοικονομικάοφέληκαιηαπόσβεσητουςγίνεταιβάσητηςμεθόδουτωνμονάδωνπαρα-

γωγής.

Κόστος ΔανεισμούΗοικονομικήοντότητακεφαλαιοποιείτοκόστοςδανεισμούπουμπορείνασχετίζεταιάμεσαμετηναγορά,κατα-

σκευήήπαραγωγήενόςπεριουσιακούστοιχείουπουπληροίτιςπροϋποθέσειςωςτμήματουκόστουςτουστοι-

χείουαυτού.Ηοικονομικήοντότητααναγνωρίζειλοιπάείδηκόστουςδανεισμούωςέξοδατηςπεριόδουκατάτην

οποίαπραγματοποιήθηκαν.Τοκόστοςδανεισμούπουπληροίτιςπροϋποθέσειςγιακεφαλαιοποίησηπροσδιορί-

ζεταισύμφωναμετοΔΛΠ23.

3.7 Απομείωση Αξίας Περιουσιακών Στοιχείων

Ταστοιχείατουενεργητικούπουέχουναπροσδιόριστηωφέλιμηζωήδεναποσβένονταικαιυπόκεινταισεέλεγχο

απομείωσηςετησίωςότανκάποιαγεγονότακαταδεικνύουνότιηλογιστικήαξίαμπορείναμηνείναιανακτήσιμη.

Ηδιαφοράμεταξύτηςλογιστικήςαξίαςκαιτουκαθαρούαναπόσβεστουποσούκαταχωρείταιστααποτελέσματα.

Ταστοιχείατουενεργητικούπουαποσβένονταιυπόκεινταισεέλεγχοαπομείωσηςτηςαξίαςτουςότανυπάρχουν

ενδείξειςότιοιλογιστικήαξίατουςδενθαανακτηθεί.Ηανακτήσιμηαξίαείναιτομεγαλύτεροποσόμεταξύτης

καθαρήςαξίαςπώλησηςκαιτηςαξίαςλόγωχρήσης.Ηζημίαλόγωμείωσηςτηςαξίαςτωνστοιχείωντουενεργη-

τικούαναγνωρίζεταιαπότηνεπιχείρηση,ότανηλογιστικήαξίατωνστοιχείωναυτών(ήτηςΜονάδαςΔημιουργίας

ΤαμειακώνΡοών)είναιμεγαλύτερηαπότοανακτήσιμοποσότους.

Καθαρήαξίαπώλησηςθεωρείταιτοποσόαπότηνπώλησηενόςστοιχείουτουενεργητικούσταπλαίσιαμιαςαμ-

φοτεροβαρούςσυναλλαγήςστηνοποίαταμέρηέχουνπλήρηγνώσηκαιπροσχωρούνοικειοθελώς,μετάαπότην

αφαίρεσηκάθεπρόσθετουάμεσουκόστουςδιάθεσηςτουστοιχείουενεργητικού,ενώ,αξίαχρήσηςείναιηπα-

ρούσααξίατωνεκτιμώμενωνμελλοντικώνταμειακώνροώνπουαναμένεταιναεισρεύσουνστηνεπιχείρησηαπό

τηχρήσηενόςστοιχείουενεργητικούκαιαπότηνδιάθεσητουστοτέλοςτηςεκτιμώμενηςωφέλιμηςζωήςτου.

88

3.8 Σημαντικές λογιστικές κρίσεις, εκτιμήσεις και υποθέσεις

ΗπροετοιμασίατωνοικονομικώνκαταστάσεωνσύμφωναμεταΔΠΧΑαπαιτείαπότηδιοίκησητονσχηματισμό

κρίσεων,εκτιμήσεωνκαιυποθέσεωνοιοποίεςεπηρεάζουνταδημοσιευμέναστοιχείατουενεργητικούκαιτις

υποχρεώσεις,όπωςεπίσηςτηνγνωστοποίησηενδεχόμενωναπαιτήσεωνκαιυποχρεώσεωνκατάτηνημερομηνία

σύνταξηςτωνοικονομικώνκαταστάσεωνκαιταδημοσιευμέναποσάεσόδωνκαιεξόδωνκατάτηνπερίοδοαναφο-

ράς.Ταπραγματικάαποτελέσματαμπορείναδιαφέρουναπόαυτάταοποίαέχουνεκτιμηθεί.

Οιεκτιμήσειςκαιοικρίσειςεπαναξιολογούνταισυνεχώςκαιβασίζονταιτόσοστηνεμπειρίατουπαρελθόντοςόσο

καισεάλλουςπαράγοντες,συμπεριλαμβανομένωνκαιτωνπροσδοκιώνγιαμελλοντικάγεγονόταταοποίαθεωρού-

νταιλογικάμεβάσητιςσυγκεκριμένεςσυνθήκες.

3.8.1 Κρίσεις

Κατάτηδιαδικασίαεφαρμογήςτωνλογιστικώναρχώνκαιτωνκρίσεωντηςδιοίκησης,εκτόςαυτώνπουπεριλαμ-

βάνουνεκτιμήσεις,πουσχηματίζονταιαπότηδιοίκησηκαιπουέχουντηνσημαντικότερηεπίδρασησταποσάπου

αναγνωρίζονταιστιςοικονομικέςκαταστάσειςκυρίωςσχετίζονταιμε:

• κατηγοριοποίηση των επενδύσεων

Ηδιοίκησηαποφασίζεικατάτηναπόκτησημίαςεπένδυσης,εάναυτήθακατηγοριοποιηθείωςδιακρατούμενη

μέχριτηνλήξη,κατεχόμενηγιαεμπορικούςσκοπούς,αποτιμώμενηστηνεύλογηαξίαμέσωτωναποτελεσμάτων,ή

διαθέσιμηπροςπώληση.Γιααυτέςπουείναιδιακρατούμενεςμέχριτηλήξη,ηδιοίκησηεξετάζειεάνπληρούνται

τακριτήριαπουορίζειτοΔΛΠ39καισυγκεκριμέναοόμιλοςέχειτηνπρόθεσηκαιτηνικανότητανατηςκρατήσει

έωςτηλήξητους.ΟΌμιλοςκατηγοριοποιείτιςεπενδύσειςωςκατεχόμενεςγιαεμπορικούςσκοπούςεάναυτές

έχουναποκτηθείκυρίωςγιατηδημιουργίαβραχυπρόθεσμουκέρδους.Ηκατηγοριοποίησητωνεπενδύσεωνως

αποτιμώμενεςστηνεύλογηαξίαμέσωτωναποτελεσμάτωνεξαρτάταιαπότοντρόπομεβάσητονοποίοηδιοίκηση

παρακολουθείτηναπόδοσητωνεπενδύσεωναυτών.Ότανδενκατηγοριοποιούνταιωςκατεχόμενεςγιαεμπορικούς

σκοπούςαλλάυπάρχουνδιαθέσιμεςκαιαξιόπιστεςεύλογεςαξίεςκαιοιμεταβολέςστιςεύλογεςαξίεςπεριλαμ-

βάνονταιστοκέρδοςήστηζημιάστουςλογαριασμούςτωναποτελεσμάτων,τότεκατηγοριοποιούνταιωςαποτιμώ-

μενεςστηνεύλογηαξίαμέσωτωναποτελεσμάτων.Όλεςοιλοιπέςεπενδύσειςκατηγοριοποιούνταιωςδιαθέσιμες

προςπώληση.

• ανακτησιμότητα των απαιτήσεων

Οιεμπορικέςαπαιτήσειςαναγνωρίζονταιαρχικάστηνεύλογηαξίακαιύστερααποτιμώνταιστοαναπόσβεστοκό-

στοςμείοντιςπροβλέψειςγιααπομείωση,χρησιμοποιώνταςτημέθοδοτουπραγματικούεπιτοκίου.ΌτανηΕται-

ρείαέχειαντικειμενικέςενδείξειςότιδενθαεισπράξειόλα ταοφειλόμενασεαυτήνποσά,σύμφωναμε τους

όρουςτηςκάθεσυμφωνίας,σχηματίζειπρόβλεψηγιααπομείωσηεμπορικώναπαιτήσεων.Τούψοςτηςπρόβλε-

ψηςδιαμορφώνεταιαπότηδιαφοράπουπροκύπτειμεταξύτηςλογιστικήςαξίαςτωναπαιτήσεωνκαιτιςπαρούσας

αξίαςτωνεκτιμώμενωνμελλοντικώνταμιακώνροών,οιοποίεςπροεξοφλούνταιμετοπραγματικόεπιτόκιο.Το

ποσότηςπρόβλεψηςκαταχωρείταιωςδαπάνησταάλλαέξοδαεκμετάλλευσηςστηνκατάστασηαποτελεσμάτων.

• απαξίωση των αποθεμάτων

Κατάλληλεςπροβλέψειςσχηματίζονται γιααπαξιωμένα,άχρηστακαιαποθέματαμεπολύχαμηλήκίνησηστην

αγορά.Οιμειώσειςτηςαξίαςτωναποθεμάτωνστηνκαθαρήρευστοποιήσιμηαξίακαιοιλοιπέςζημίεςαπόαπο-

θέματακαταχωρούνταιστηνκατάστασηαποτελεσμάτωνκατάτηνπερίοδοπουεμφανίζονται.

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

89

• κατά πόσο μία μίσθωση που συνάπτεται με έναν εξωτερικό εκμισθωτή κατατάσσεται ως λειτουργική ή

χρηματοδοτική.

Οιμισθώσεις,γιατιςοποίεςουσιαστικάόλοιοικίνδυνοικαιωφέλειεςτουμισθωμένουστοιχείουπαραμένουν

στονεκμισθωτήχαρακτηρίζονταιωςλειτουργικέςμισθώσεις.Ταποσάπουκαταβάλλονταιγιατηνεξόφλησητων

δόσεων τωνανωτέρωμισθώσεωνκαταχωρούνταιστηνκατάστασηαποτελεσμάτων.Οιμισθώσειςπουαφορούν

ενσώματεςακινητοποιήσειςγιατιςοποίεςηΕταιρείαέχειουσιαστικάόλουςτουςκινδύνουςκαιτιςωφέλειεςτων

μισθωμένωνπαγίωνχαρακτηρίζονταιωςχρηματοδοτικέςμισθώσεις.

3.8.2 Εκτιμήσεις και υποθέσειςΣυγκεκριμέναποσάταοποίαπεριλαμβάνονταιήεπηρεάζουντιςοικονομικέςκαταστάσειςκαιοισχετικέςγνω-

στοποιήσεις πρέπει να εκτιμώνται, απαιτώντας τον σχηματισμό υποθέσεων σχετικά με αξίες ή συνθήκες που

δενείναιδυνατόναείναιγνωστέςμεβεβαιότητακατάτηνπερίοδοσύνταξηςτωνοικονομικώνκαταστάσεων.Ώς

σημαντικήλογιστικήεκτίμηση,θεωρείταιμίαηοποίαείναισημαντικήγιατηνεικόνατηςοικονομικήςκατάστα-

σηςτηςεταιρείαςκαιτααποτελέσματακαιαπαιτείτιςπιοδύσκολες,υποκειμενικέςήπερίπλοκεςκρίσειςτης

διοίκησης,συχνάωςαποτέλεσματηςανάγκηςγιασχηματισμόεκτιμήσεωνσχετικάμετηνεπίδρασηυποθέσεων

οιοποίεςείναιαβέβαιες.ΟΌμιλοςαξιολογείτέτοιεςεκτιμήσειςσεσυνεχήβάση,βασιζόμενοςστααποτελέσματα

τουπαρελθόντοςκαιστηνεμπειρία,συσκέψειςμεειδικούς,τάσειςκαιάλλεςμεθόδουςοιοποίεςθεωρούνται

λογικέςστιςσυγκεκριμένεςσυνθήκες,όπωςεπίσηςκαιτιςπροβλέψειςμαςσχετικάμετοπώςαυτάενδέχεταινα

αλλάξουνστομέλλον.

Κατάτησύνταξητωνοικονομικώνκαταστάσεων,οισημαντικέςλογιστικέςεκτιμήσειςκαικρίσειςπουυιοθετήθη-

καναπότηΔιοίκησηγιατηνεφαρμογήτωνλογιστικώναρχώντουΟμίλου,είναισυνεπείςμεαυτέςπουεφαρμόστη-

κανστιςετήσιεςοικονομικέςκαταστάσειςτης31ηςΔεκεμβρίου2012.Σεσυνέχειατωνπαραπάνωκαιειδικότερα

γιατιςοικονομικέςκαταστάσειςτης31/12/2013σημειώνονταιταακόλουθα:

Επανεκτίμηση της ωφέλιμης ζωής ακινητοποιήσεωνΚατάτηχρήσητου2013,οΌμιλος,σταπλαίσιακαιτωνόσωνορίζειηπαράγραφος51τουΔΛΠ16,προέβηστην

επανεκτίμησητηςωφέλιμηςζωήςβασικώνπαραγωγικώντουμονάδων.Πιοσυγκεκριμένα,επαναξιολογήθηκεη

ωφέλιμηζωήτωνεξήςμονάδων:

i. Εργοστάσιο παραγωγής αλουμινίου/αλουμίνας, θυγατρικήςΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑ.Ε., του οποίου ηωφέλιμη ζωή

εκτιμήθηκεστα30έτη

ii. Μονάδα Συμπαραγωγής Ηλεκτρισμού Θερμότητας Υψηλής Απόδοσης, θυγατρικής ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε., της

οποίαςηωφέλιμηζωήεκτιμήθηκεστα30έτη

iii. Μονάδαπαραγωγήςηλεκτρικήςενέργειας,θυγατρικήςPROTERGIAA.E.τουοποίουηωφέλιμηζωήεκτιμή-

θηκεστα30έτη

iv. Μονάδαπαραγωγήςηλεκτρικήςενέργειαςθυγατρικής,ΚΟΡΙΝΘΟΣPOWERΑ.Ε.τουοποίουηωφέλιμηζωή

εκτιμήθηκεστα30έτη

Ηεπανεκτίμησηέγινελαμβάνονταςυπόψητόσοτοκανονιστικόπλαίσιολειτουργίαςτωνανωτέρωμονάδων,όσο

καιτηντεχνικήτουςκατάσταση,προδιαγραφέςκαισχετικάπρογράμματασυντήρησήςτουςπουήδηεφαρμόζονται.

ΑνοΌμιλοςδενείχεπροβείστημεταβολήτηςλογιστικήςεκτίμησης,οιαποσβέσειςτηςχρήσηςτου2013θαήταν

αυξημένεςκατά€17,8εκκαικατ’επέκταση,τααποτελέσματαπροφόρωντηςχρήσηςθαήτανμειωμένακατάτο

ίδιοποσό.

90

Απομείωση Χρηματοοικονομικού Στοιχείου Διαθέσιμου προς ΠώλησηΟΌμιλοςΜυτιληναίοςμετάτηναποχώρησηαπόταδιοικητικάόργανατηςΕΛΒΟαπότην1.10.2010δενασκεί

πλέονδεσπόζουσαεπιρροήσεαυτήνέχονταςπροβείστηναναταξινόμηση τηςεπένδυσης του,από«Συμμετο-

χέςσεΣυνδεδεμένες»σε«Διαθέσιμαπροςπώλησηχρηματοοικονομικάστοιχεία».Κατόπιντηςανακοίνωσηςτης

25.2.2011στηνοποίαηΜυτιληναίοςΑ.Ε.(ηΕταιρεία)εξέφρασετηνπρόθεσήτης,εάνκάτιτέτοιοκριθείαπαραί-

τητο,ναμεταβιβάσειτησυμμετοχήτηςστηνΕΛΒΟ«έναντισυμβολικούτιμήματος»,ηαξίατηςσυμμετοχήςστις

ΟικονομικέςΚαταστάσειςτηςχρήσης2010αποτυπώθηκεμεμηδενικόυπόλοιπο,μετηδιαφοράνααναγνωρίζεται

στηνΚατάστασηΣυνολικώνΕσόδων.Παράλληλα,ηΕταιρεία γνωστοποίησεότι, σεπερίπτωσηπουπροκύψουν

εξελίξειςαναφορικάμετηνανεύρεσηαγοραστήαπότοΕλληνικόΔημόσιο,κατάτηντελικήμεταβίβασητωνμε-

τοχώντης,θααναγνωρίσειτηνόποιαδιαφοράυπάρξειμεταξύτηςτιμήςμεταβίβασηςκαιτηςαξίαςκτήσηςστην

ΚατάστασηΑποτελεσμάτωντηςχρήσηςπουθααφορά.

Σύμφωναδεμετηνπαράγραφο59τουΔΛΠ39:«Έναχρηματοοικονομικόπεριουσιακόστοιχείοήμίαομάδαπε-

ριουσιακώνστοιχείωνέχειυποστείαπομείωσηαξίαςκαιηοικονομικήοντότηταεπιβαρύνεταιμεζημίεςαπο-

μείωσης,ότανκαιμόνονόταν,υπάρχειαντικειμενικήαπόδειξηαπομείωσηςαξίαςωςαποτέλεσμαενόςήπε-

ρισσοτέρωνγεγονότωνπουσυνέβησανμετάτηναρχικήαναγνώρισητουπεριουσιακούστοιχείου(ένα«ζημιογόνο

γεγονός»)καιεκείνοτοζημιογόνογεγονός(ήγεγονότα)έχειεπίδρασηπουμπορείναεκτιμηθείαξιόπισταστις

εκτιμώμενεςμελλοντικέςταμιακέςροέςτουχρηματοοικονομικούπεριουσιακούστοιχείουήτηςομάδαςχρηματο-

οικονομικώνπεριουσιακώνστοιχείων.

Παράλληλα,σύμφωναμετηνπαράγραφο67τουΔΛΠ39:«Ότανμιαμείωσητηςεύλογηςαξίαςενόςδιαθέσιμου

προςπώλησηχρηματοοικονομικούπεριουσιακούστοιχείουέχειαναγνωρισθείαπευθείαςσταίδιαΚεφάλαιακαι

υπάρχουναντικειμενικέςαποδείξειςότιτοπεριουσιακόστοιχείοεκείνοέχειυποστείαπομείωσηαξίας(βλ.παρ.

59),ησωρευτικήζημίαπουείχεαναγνωρισθείαπευθείαςσταΊδιαΚεφάλαιααφαιρείταιαπόταίδιαΚεφάλαιακαι

αναγνωρίζεταισταΑποτελέσματαέστωκαιεάντοχρηματοοικονομικόπεριουσιακόστοιχείοδενέχειπαύσεινα

αναγνωρίζεται».

Έωςκαιτησύνταξητωνενδιαμέσωνοικονομικώνκαταστάσεωντης30.06.2013,ηΕταιρείαβρισκότανεναναμονή

εξελίξεωναναφορικάμετιςενέργειεςτουΕλληνικούΔημοσίουγιατηνεταιρείαΕΛΒΟ.Γιατολόγοαυτό,ηαξιό-

πιστηεκτίμησηπερίτηςεξέλιξηςτωνενεργειώντουΕλληνικούΔημοσίου,τηςτύχηςαυτώναλλάκαισυνακόλουθα

τηςτύχηςτηςσυμμετοχήςτηςΕταιρείαςστηνΕΛΒΟήτανιδιαίτεραδυσχερής.

Εντούτοιςαπότησύνταξητωνοικονομικώνκαταστάσεωντης30.09.2013καιέπειτα,σταπλαίσιατωνσυζητήσεων

τηςελληνικήςκυβέρνησηςμετουςδανειστέςτηςχώραςαναφορικάμετομέλλοντηςΕΛΒΟ,ηλύσηπουπροκρί-

νεταιόπωςπροκύπτεικαιαπόσχετικέςδημοσιεύσειςστοντύπο,περιλαμβάνει τησυρρίκνωσητης ΕΛΒΟκαι

τηςΕΑΣ(ΕλληνικάΑμυντικάΣυστήματα),μετηλειτουργίαμόνοενόςεργοστασίουκαιγιατιςδύοεταιρίεςπουθα

προμηθεύειαποκλειστικάτονελληνικόστρατό.

Σημειώνεταιότιπριντηδιαφαινόμενησύγκλισητωνδυοπλευρώνστηνπαραπάνωσυμφωνίαηαρχικήθέσητων

δανειστών ήταν το κλείσιμο και των δυο προαναφερόμενων εταιρειών (ΕΛΒΟ και ΕΑΣ), ενώ αρχική θέση της

ΕλληνικήςΚυβέρνησηςήτανοδιαχωρισμόςκαιτωνδύοσεστρατιωτικόκαιπολιτικόσκέλος,μεδιατήρησητων

στρατιωτικώνσκελώνκαιεκκαθάρισηενλειτουργίαγιαταπολιτικάσκέλη.

Κατάτησύνταξητωνοικονομικώνκαταστάσεωντης31/12/2013,ηΔιοίκησητηςΕταιρείαςθεωρείότιοιπροανα-

φερόμενεςεξελίξειςσύντομαθαοδηγήσουνσεκάποιοκαταληκτικόγεγονόςτοοποίομπορεί,κατάτηνπαρούσα

χρονικήστιγμή,αντικειμενικάναχαρακτηριστείωςζημιογόνοαναφορικάμετηνεπένδυσητηςΕταιρείαςστην

ΕΛΒΟ.

Ώςαποτέλεσμααυτού,την31.12.2013,ποσό€13,4εκγιατονΌμιλοκαι€15,9εκγιατηνμητρική,ταοποίαείχαν

αναγνωριστείσταίδιακεφάλαιαμέσωτωνλοιπώνσυνολικώνεσόδωντηχρήση2010,σύμφωναμετιςπαραγρά-

φους67και68τουΔΛΠ39αναγνωρίστηκανστααποτελέσματαωςζημιάαπομείωσης.

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

91

3.9 Αλλαγή λογιστικής πολιτικής

Αναθεωρημένη έκδοση ΔΛΠ 19 ΤοαναθεωρημένοΔΛΠ19, έχει επιφέρειμιασειράαλλαγώνστηναπεικόνιση τωνπαροχώνσεεργαζόμενους,

ειδικότερα:

• Αφαιρείτην“corridormethod”καιαπαιτείηεπίδρασηπουπροκύπτειαπόεπανυπολογισμούςστηντρέχουσα

περίοδονααναγνωρίζεταισταλοιπάσυνολικάέσοδα.

• Αλλάζειτηνεπιμέτρησηκαιπαρουσίασησυγκεκριμένωνστοιχείωνκόστουςκαθορισμένωνπαροχών.Τοκαθαρό

ποσόστααποτελέσματα,επηρεάζεταιαπότηναφαίρεσητουπροσδοκώμενουεσόδουεπίτωνστοιχείωνενερ-

γητικούτουπρογράμματοςκαιτοκόστοςεπιτοκίουκαιτηναντικατάστασήτουςαπόένακαθαρόκόστοςεπιτο-

κίουβασισμένοστοκαθαρόστοιχείοενεργητικούήτηνκαθαρήυποχρέωσητουπρογράμματοςκαθορισμένων

παροχών.

• Ενισχύειγνωστοποιήσεις,συμπεριλαμβάνονταςπερισσότερηπληροφόρησηαναφορικάμεταχαρακτηριστικά

προγραμμάτωνκαθορισμένωνπαροχώνκαιτουςσχετικούςκινδύνους.

ΤοΔΛΠ19έχειεφαρμοσθείαναδρομικά,σύμφωναμετουςκανόνεςμετάβασήςτου.Ώςαποτέλεσμα,οΌμιλοςέχει

αναδιατυπώσειτιςκαταστάσειςτηςσυγκριτικήςπεριόδου.

Αναφορικάμετηνεπίδρασηστηνκατάστασηχρηματοοικονομικήςθέσης,σημειώνεταιπωςλόγωτουότιδενακο-

λουθείταιη“corridormethod”,δενπροκύπτεικάποιαμεταβολήστηνυποχρέωσηπουέχειαναγνωρισθείαλλάσε

κονδύλιατηςκαθαρήςθέσης.Οισχετικέςεπιδράσειςέχουνωςεξής:

Ηεπίδρασηστηνκατάστασηαποτελεσμάτωνκαιστηνκατάστασηλοιπώνσυνολικώνεσόδωνγιατοέτοςπουλήγει

την31/12/2012έχειωςεξής:

Η εφαρμογή του αναθεωρημένου ΔΛΠ 19, είχε επίδραση στα κέρδη ανά μετοχή για το έτος που λήγει την

31/12/2012.

Αλλαγή λογιστικής πολιτικής αναγνώρισης δαπανών ««ανακατασκευής λεκανών ηλεκτρόλυσης Αλουμινίου»Εντόςτηςχρήσης2013,οΌμιλοςάλλαξετηνλογιστικήπολιτικήαναγνώρισηςδαπανών«ανακατασκευήςλεκανών

ηλεκτρόλυσηςΑλουμινίου»τηςθυγατρικήςΑλουμίνιονΑ.Ε.ΣύμφωναμεσχετικέςαπαιτήσειςτουΔ.Λ.Π.16:

92

ΜιαοντότητααξιολογείσύμφωναμετουςκανόνεςαναγνώρισηςτουΔ.Λ.Π.16,όλεςτιςσχετικέςμεενσώματες

ακινητοποιήσειςδαπάνες,όταναυτέςπραγματοποιούνται.Στιςδαπάνεςαυτέςσυμπεριλαμβάνονταιτακόστηπου

πραγματοποιήθηκαναρχικάγιατηναπόκτησηήτηνκατασκευήστοιχείουτωνενσώματωνακινητοποιήσεωνκαιτις

δαπάνεςπουπραγματοποιήθηκανμεταγενέστεραγιατησυμπλήρωση,τηναντικατάστασημέρουςήτησυντήρηση

κάποιουστοιχείουτου.

Μεταγενέστερεςδαπάνεςενσώματωνακινητοποιήσεων:

• Τμήματα ορισμένων στοιχείων των ενσώματων ακινητοποιήσεων μπορεί να χρειάζονται αντικατάσταση

κατάτακτάδιαστήματα.Στοιχείατωνενσώματωνακινητοποιήσεωνμπορείεπίσηςνααγορασθούν,προκει-

μένουναγίνειμίαλιγότεροσυχνήαντικατάσταση.Σύμφωναμετηναρχήτηςαναγνώρισηςτηςπαραγράφου

7τουΔΛΠ16,ηοντότητααναγνωρίζειστηλογιστικήαξίαενόςστοιχείουτωνενσώματωνακινητοποιήσεων

τοκόστοςαντικατάστασηςτέτοιουστοιχείουότανεπιβαρύνεταιμεαυτό,εφόσονπληρούνταιτακριτήρια

αναγνώρισης.Ηλογιστικήαξίατωντμημάτωνπουαντικαθίστανταιδιαγράφεταιόπωςσχετικάπροβλέπεται

στοΔΛΠ16.

• Ησυνεχιζόμενηλειτουργίαενόςστοιχείουτωνενσώματωνακινητοποιήσεωνμπορείναπροϋποθέτειτα-

κτικές σημαντικές επιθεωρήσεις για ελαττώματα, ανεξάρτητα αν γίνεται αντικατάσταση τμημάτων του

στοιχείου.Εφόσονπληρούνταιτακριτήριααναγνώρισης,τοκόστοςκάθεσημαντικήςεπιθεώρησηςανα-

γνωρίζεταιστηλογιστικήαξίατουστοιχείουτωνενσώματωνακινητοποιήσεωνωςαντικατάσταση.Κάθε

εναπομένουσαλογιστικήαξίατουκόστουςτηςπροηγούμενηςεπιθεώρησης(ξεχωριστάαπόανταλλακτικά)

διαγράφεται.Αυτόσυμβαίνειανεξάρτητααντοκόστοςτηςπροηγούμενηςεπιθεώρησηςείχεεξατομικευ-

θείστησυναλλαγήμέσωτηςοποίαςτοστοιχείοαποκτήθηκεήκατασκευάστηκε.Αναπαιτείται,τοεκτιμώ-

μενοκόστοςμελλοντικήςπαρόμοιαςεπιθεώρησηςμπορείναχρησιμοποιηθείωςένδειξητουκόστουςτου

υπάρχοντοςσυστατικούστοιχείουτηςεπιθεώρησηςόταντοστοιχείοαυτόαποκτήθηκεήκατασκευάστηκε.

ΗωφέλιμηζωήτωνδαπανώνανακατασκευήςλεκανώνηλεκτρόλυσηςΑλουμινίουεκτιμάταιότιυπερβαίνειτημια

χρήση,οιδαπάνεςαυτέςαποφέρουνστονΌμιλομελλοντικάοικονομικάοφέλη,ενώκαιτοκόστοςτουςμπορείνα

επιμετρηθείαξιόπιστα.

ΒάσειτωνανωτέρωοΌμιλοςαναγνωρίζειστιςενσώματεςακινητοποιήσειςτουτιςδαπάνεςανακατασκευήςλε-

κανώνηλεκτρόλυσηςαλουμινίου,σταπλαίσιακαιτωναπαιτήσεωντουΔΛΠ8,σύμφωναμετιςοποίεςμιαοντότητα

μπορείνααλλάζειμιαλογιστικήπολιτικήόταναυτήηαλλαγήέχειωςαποτέλεσμαοιοικονομικέςκαταστάσειςνα

παρέχουναξιόπιστηκαιπιοσχετικήπληροφόρησηγιατηνεπίδρασησυναλλαγώνστηνοικονομικήτηςθέση,την

οικονομικήτουςαπόδοσηήτιςταμειακέςροές.

ΗαλλαγήτηςλογιστικήςπολιτικήςαυτήςδενείχεκαμίαεπίδρασησταμεγέθητηςΕταιρείας.Ηεπίδρασήτης

σταενοποιημέναμεγέθη,είναιηακόλουθη:

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

93

• Εκτιμώμενη απομείωση υπεραξίας

ΟΌμιλοςδιενεργείσεετήσιαβάσηέλεγχογιατυχόναπομείωσητηςυπεραξίαςκαιενδιάμεσα,ότανταγεγονόταή

οισυνθήκεςκαθιστούνπιθανήτηνύπαρξηαπομείωσης(π.χ.μίασημαντικήδυσμενήςαλλαγήστοεταιρικόκλίμα

ήμίααπόφασηγιαπώλησηήδιάθεσημιαςμονάδας).Οκαθορισμόςτηςύπαρξηςαπομείωσηςαπαιτείτηναποτί-

μησητηςαντίστοιχηςμονάδας,ηοποίαεκτιμάταιχρησιμοποιώνταςτηνμέθοδοτηςπροεξόφλησηςτωνταμειακών

ροών.Όταναυτόκρίνεταιδιαθέσιμοκαιαπαραίτητο,χρησιμοποιούνταισχετικοίσυντελεστέςπολλαπλασιασμού

τηςαγοράς,προκειμένουναεπιβεβαιωθούντααποτελέσματααπότιςπροεξοφλημένεςταμειακέςροές.Εφαρμό-

ζονταςαυτήτημεθοδολογία,ηεταιρείαβασίζεταισεμίασειράαπόπαράγοντες,στουςοποίουςπεριλαμβάνονται

ταπραγματικάλειτουργικάαποτελέσματα,ταμελλοντικάεταιρικάσχέδια,οιοικονομικέςπροεκτάσειςκαιταδε-

δομένατηςαγοράς.

Στηνπερίπτωσηπουαπόαυτήτηνανάλυσηπροκύπτειαπομείωσητηςυπεραξίας,τότεημέτρησητηςαπομείωσης

απαιτείεκτίμησητηςεύλογηςαξίαςγιακάθεαναγνωριζόμενοενσώματοήάυλοπεριουσιακόστοιχείο.Σεαυτήτην

περίπτωση,χρησιμοποιείταιηπροσέγγισητωνταμειακώνροώνηοποίααναφέρεταιανωτέρωαπόανεξάρτητους

εκτιμητές,όπουκρίνεταικατάλληλο.

Διενεργείταιέλεγχοςγιαάλλααναγνωριζόμεναάυλαπεριουσιακάστοιχείαμεκαθορισμένεςωφέλιμεςζωέςκαι

υποκείμενασεαπόσβεση,συγκρίνονταςτηνλογιστικήαξίαμετοάθροισματωνμηπροεξοφλημένωνταμειακών

ροώνπουαναμένεταιναδημιουργηθούναπότοπεριουσιακόστοιχείο.Ελέγχονταιταάυλαπεριουσιακάστοιχεία

μεαόριστεςωφέλιμεςζωέςετησίωςχρησιμοποιώνταςμίαμέθοδοεύλογηςαξίαςόπωςτιςπροεξοφλημένεςτα-

μειακέςροές.

94

ΟΌμιλοςετησίωςδιενεργείέλεγχογιααπομείωσητηςυπεραξίας,σύμφωναμετηνλογιστικήπολιτική,όπωςαυτή

αναφέρεταιστηΣημείωση3.6.Ταανακτήσιμαποσάτωνμονάδωνδημιουργίαςταμειακώνροώνέχουνκαθοριστεί

βασιζόμενασευπολογισμούςτηςαξίαςσεχρήση(onvalue-in-usecalculations).Αυτοίοιυπολογισμοίαπαιτούν

τηχρήσηεκτιμήσεων(Σημείωση6.2).

• Προϋπολογισμοί κατασκευαστικών συμβάσεων

Οχειρισμόςτωνεσόδωνκαιεξόδωνμίαςκατασκευαστικήςσύμβασης,εξαρτάταιαπόεάντοτελικόαποτέλεσμα

απότηνεκτέλεσητουσυμβατικούέργουμπορείναεκτιμηθείαξιόπιστα(καιαναμένεταινααποφέρεικέρδοςστον

κατασκευαστήήτοαποτέλεσμααπότηνεκτέλεσηείναιζημιογόνο).Όταντοαποτέλεσμαενόςσυμβολαίουέργου

μπορείναεκτιμηθείμεαξιοπιστία,τότεταέσοδακαιταέξοδατουσυμβολαίουαναγνωρίζονταικατάτηδιάρκεια

τουσυμβολαίου,αντίστοιχα,ωςέσοδοκαιέξοδο.ΟΌμιλοςχρησιμοποιείτημέθοδοτηςποσοστιαίαςολοκλήρω-

σηςγιανακαθορίσειτοκατάλληλοποσόεσόδουκαιεξόδουπουθααναγνωρίσεισεμιασυγκεκριμένηπερίοδο.

Τοστάδιοολοκλήρωσηςμετράταιμεβάσητοσυμβατικόκόστοςπουέχειπραγματοποιηθείμέχριτηνημερομη-

νίατουισολογισμούσεσχέσημετοσυνολικόεκτιμώμενοκόστοςκατασκευήκάθεέργου.Απαιτούνταισυνεπώς,

σημαντικέςεκτιμήσειςτηςδιοίκησης,αναφορικάμετομικτόαποτέλεσμαμετοοποίοθαεκτελείταιηεκάστοτε

εκτελούμενηκατασκευαστικήσύμβαση(εκτιμώμενοκόστοςεκτέλεσης).

• Φόροι εισοδήματος

ΟΌμιλοςκαιηΕταιρείαυπόκειταισεφόροεισοδήματοςσεπολυάριθμεςφορολογικέςδικαιοδοσίες.Σημαντικές

εκτιμήσειςαπαιτούνταιγιατονκαθορισμότηςπρόβλεψηςγιαφόρουςεισοδήματος,καθώςκαιγιατονκαθορισμό

των προβλέψεων γιαφόρους εισοδήματος. Υπάρχουν πολλές συναλλαγές και υπολογισμοί για τους οποίους ο

ακριβήςκαθορισμόςτουφόρουείναιαβέβαιοςκατάτησυνήθηπορείατωνδραστηριοτήτωντηςεπιχείρησης.Ο

ΌμιλοςκαιηΕταιρείααναγνωρίζουνυποχρεώσειςγιααναμενόμεναθέματαφορολογικούελέγχου,βασιζόμενοι

σεεκτιμήσειςτουκατάπόσοθαοφείλονταιεπιπλέονφόροι.Όταντοτελικόαποτέλεσμααπότουςφόρουςαυτών

τωνυποθέσεωνδιαφέρειαπόταποσάπουείχαναρχικάλογιστεί,τέτοιεςδιαφορέςθαέχουνεπίδρασηστοφόρο

εισοδήματοςκαιστιςπροβλέψειςγιααναβαλλόμενηφορολογίαστηνπερίοδοκατάτηνοποίαταποσάαυτάέχουν

καθορισθεί.

• Προβλέψεις

ΟιπροβλέψειςΕπισφαλώνΑπαιτήσεωναπεικονίζονταιμεταποσάταοποίαείναιπιθανόνναανακτηθούν.Μόλις

γίνει γνωστόότι έναςσυγκεκριμένοςλογαριασμόςυπόκειταισεκίνδυνομεγαλύτερο τουσυνήθουςπιστωτικού

κινδύνου(π.χ.χαμηλήπιστοληπτικήικανότητατουπελάτη,διαφωνίασχετικάμετηνύπαρξητηςαπαίτησηςήτο

ποσόαυτήςκ.λ.π.),τότεολογαριασμόςαναλύεταικαικαταγράφεταιεάνοισυνθήκεςυποδηλώνουνότιηαπαίτηση

είναιανείσπρακτη.ΟιπροβλέψειςΠεριβαλλοντικώνΥποχρεώσεωναπεικονίζονταισταποσάτωνεκροώνπουανα-

μένεταινααπαιτηθούνπροκειμένουναδιακανονιστείηυποχρέωση

• Ενδεχόμενα γεγονότα

ΟΌμιλοςεμπλέκεταισεδικαστικέςδιεκδικήσειςκαιαποζημιώσειςκατάτησυνήθηπορείατωνεργασιώντου.Η

διοίκησηκρίνειότιοποιοιδήποτεδιακανονισμοίδεθαεπηρέαζανσημαντικάτηνοικονομικήθέσητουΟμίλουκαι

τηςΕταιρείας,την31Δεκεμβρίου2013.Παρόλααυτά,οκαθορισμόςτωνενδεχόμενωνυποχρεώσεωνπουσχετίζο-

νταιμετιςδικαστικέςδιεκδικήσειςκαιτιςαπαιτήσειςείναιμίαπολύπλοκηδιαδικασίαπουπεριλαμβάνεικρίσεις

σχετικάμετιςπιθανέςσυνέπειεςκαιτιςδιερμηνείεςσχετικάμετουςνόμουςκαιτουςκανονισμούς.

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

95

3.10 Δομή του Ομίλου

ΗδομήτουΟμίλουκατάτην31.12.2013έχειωςεξής:

96

3.11 Σημαντικά Εταιρικά Γεγονότα

ΚατάτηδιάρκειατηςπαρουσιαζόμενηςπεριόδουοΌμιλοςπροέβηστιςακόλουθεςαποφάσειςκαιενέργειες:

Την 17/1/2013 εκδόθηκε με σχετικά απόφαση του ΥΠΕΚΑ η άδεια εμπορικής λειτουργίας του σταθμού

συμπαραγωγήςηλεκτρισμούκαιθερμότηταςτηςΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑ.Ε.,θυγατρικήςτουΟμίλουΜυτιληναίος.Ήδη,

απότις28/11/2012,οενλόγωσταθμόςείχεενταχθείσεκαθεστώς«δοκιμαστικήςλειτουργίας»ωςΚατανεμόμενη

Μονάδα Συμπαραγωγής Ηλεκτρισμού Θερμότητας Υψηλής Απόδοσης (δοκιμαστική λειτουργία Κατανεμόμενης

ΜονάδαςΣΗΘΥΑ)απότολειτουργότηςαγοράς,κατόπιντηςυπογραφήςσυμπληρωματικήςσύμβασηςσυναλλαγών,

επιμετρώνταςκαιτιμολογώνταςανάλογατηνεγχυόμενηηλεκτρικήενέργειαστοσύστημα.

ΗΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑ.Ε.τονΦεβρουάριοτου2013υπέγραψεσυμβόλαιομετηνΕλβετικήπολυεθνικήGlencoreγιατην

πώλησησυνολικά75.000τόνωναλουμινίουσεκολόνες.ΟιποσότητεςθαδιατεθούνστηνΕυρωπαϊκήαγοράστο

διάστημααπότονΙανουάριοτου2013μέχριτονΙούνιοτου2014.

ΗΜΕΤΚΑΑ.Ε.,θυγατρικήτουΟμίλουΜυτιληναίοςανακοίνωσεταεξήςνέαέργα:

Α)ΤονΜάιο,υπεγράφηνέοσυμβόλαιομετηνSociétéAlgériennedeProductiondel’Electricité(SPESpa),σε

κοινοπραξίαμετηνGeneralElectric.ΠρόκειταιγιατοτρίτομεγάλοέργοπουαναλαμβάνειηΜΕΤΚΑστηνΑλγερία

καιαφοράσεμελέτη,προμήθεια,κατασκευήκαιθέσησελειτουργίασταθμούπαραγωγήςηλεκτρικήςενέργειας

φυσικούαερίουσεανοιχτόκύκλο,μεδυοαεριοστρόβιλους,συνολικήςισχύος368,152MWσετοπικέςσυνθήκες.

ΗσυνολικήαξίατουσυμβολαίουγιατηΜΕΤΚΑΑ.Ε.είναι€72.055.270πλέονDZD2.127.010.929(περίπου€92.8

εκατ.συνολικά)καιτοχρονοδιάγραμματουέργουείναι29,5μήνες.

Β)Τον Ιούλιο,ανακοίνωσετηνυπογραφήνέουσυμβολαίουμε τοΥπουργείοΗλεκτρισμούτου Ιράκγια τοέργο

κατασκευήςσταθμούσυνδυασμένουκύκλουστοAl-Anbar.Πρόκειταιγιατοδεύτερομεγάλοέργοπουαναλαμβάνει

ηΜΕΤΚΑστοΙράκ,τοοποίοθαυλοποιηθείαπότηνκοινοπραξία«ConsortiumΜΕΤΚΑΑ.Ε.(METKA)-ΜΕΤΚΑ

OverseasLtd(MOL)».

Το έργοθα υλοποιηθεί σε συνεργασίαμε τηνSEPCOIII ElectricPowerConstructionCorporation (SEPCOIII).

Σύμφωναμετοπλαίσιοσυμφωνίαςμεταξύτωνδύοεταιρειών,ηSEPCOIIIεξαγόρασετιςμετοχέςτηςεταιρείας

MOL, στην ονομαστική τους αξία, στις 28.06.2013, ενώ οι δύο εταιρείες βρίσκονται σε συζητήσεις για την

οριστικοποίησητουβέλτιστουσχήματοςσυνεργασίαςπουθαδιασφαλίζειτηνεπιτυχήεκτέλεσητουέργου,καιτο

οποίοταυτόχροναθαπροσδιορίζειένααποδεκτόεπίπεδορίσκουγιαταεμπλεκόμεναμέρη.

Το έργο αφορά σε μελέτη, προμήθεια, κατασκευή και θέση σε λειτουργία σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής

ενέργειαςσυνδυασμένουκύκλουμεκαύσιμοφυσικόαέριο,συνολικήςισχύος1.642,6MWσετοπικέςσυνθήκες.

Ησυνολικήαξίατουσυμβολαίουείναι$1,050εκατκαιτοχρονοδιάγραμματουέργουείναι32μήνες.

Τον Σεπτέμβριο, ανακοίνωσε την επιτυχή ολοκλήρωση του έργου κατασκευής σταθμού ηλεκτροπαραγωγής

συνδυασμένου κύκλου με συνολική ισχύ 870 MW, του αυστριακού ενεργειακού ομίλου OMV, στη Σαμψούντα

της Τουρκίας. Το αντικείμενο εργασιών τηςMETKAκάλυψεόλο το εύρος των εργασιώνμελέτης, προμήθειας

εξοπλισμούκαικατασκευήςτουσταθμού,πουαποτελείταιαπόδύομονάδεςσυνδυασμένουκύκλουεπίενόςάξονα

(2x109FB),τεχνολογίαςGeneralElectric.Στηνεγκατάστασηέχειγίνειπρόβλεψηχώρωνγιαεπέκτασηκαιέχουν

εγκατασταθείοιυποδομέςπουεπιτρέπουντηντοποθέτησητρίτηςμονάδαςστομέλλον.

Οσταθμόςηλεκτροπαραγωγήςδιαθέτεισύστημαάμεσηςψύξηςμεκυκλώματαθαλάσσιουύδατοςτοοποίοαντλείται

απότονΕύξεινοΠόντο.Τασχετικάέργαψύξηςκαιτααντίστοιχαθαλάσσιαέργα,πουεπίσηςολοκληρώθηκανμε

επιτυχίααπότηνΜΕΤΚΑ,αποτέλεσαντοπλέοναπαιτητικότμήματουέργου.

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

97

Απόρροια της επιτυχημένης ολοκλήρωσης του έργου, είναι η επίλυση των εκκρεμών ζητημάτων από τα

συμβαλλόμενα μέρη και η έκδοση και υπογραφή του πιστοποιητικού προσωρινής παραλαβής του σταθμού

παραγωγής.

Τον Αύγουστο, η ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε. – ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΏΝ ολοκλήρωσε την αναχρηματοδότηση των

υφιστάμενων δανειακών υποχρεώσεων της Εταιρείας, συνολικού ποσού ύψους €243 εκατ. για 3 χρόνια, με

δυνατότηταεπέκτασηςγια2ακόμαχρόνια(σύνολο5χρόνια).

ΤονΣεπτέμβριοηθυγατρικήεταιρείατουΟμίλου,PROTERGIAΑΝΏΝΥΜΗΕΤΑΙΡΕΙΑΠΑΡΑΓΏΓΗΣΚΑΙΕΜΠΟΡΙΑΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, υπέβαλλεαίτημα για τηνανάκληση τηςυπ’ αρ.Δ5/ΗΛ/Γ/Φ28/4/10202/01-06-2001

άδειαςπαραγωγήςηλεκτρικήςενέργειαςγιατοσταθμόηλεκτροπαραγωγήςσυνδυασμένουκύκλου,μεκαύσιμο

φυσικόαέριο,ισχύος436,6MW,στηνΑ’ΒΙ.ΠΕ.Βόλου.

ΤονΝοέμβριο ολοκληρώθηκε η διαδικασία διαιτησίας για τη σύμβασηπρομήθειας ηλεκτρικής ενέργειας της

θυγατρικήςεταιρείαςΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑ.Ε.απότηΔΕΗΑ.Ε.ΗαπόφασηΔ1/2013πουεξέδωσεηΜόνιμηΔιαιτησία

υπότηΡυθμιστικήΑρχήΕνέργειας(ΡΑΕ)καιεπιδόθηκεστηνΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝμεδικαστικόεπιμελητή,ορίζειότι

«ΗΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝθαπρομηθεύεταιηλεκτρικήενέργειααπότηΔΕΗκαιηΔΕΗθαπρομηθεύειηλεκτρικήενέργεια

τηνΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝγιαχρονικόδιάστημαίσοπρος8.760ώρεςετησίωςκαιέναντιτουτιμήματοςτων40,7€/MWh,

στο οποίο περιλαμβάνονται το σταθερό και μεταβλητό κόστος ενέργειας, οι Χρεώσεις Χρήσης Συστήματος,

ΕπικουρικώνΥπηρεσιών,ΥΚΏ,καιοιεπιβαρύνσειςγιαταανταποδοτικάτέληυπέρΡΑΕκαιΔΕΣΜΗΕ/ΛΑΓΗΕ,ενώ

δενπεριλαμβάνονταιοιχρεώσειςτουΕιδικούΤέλουςΑΠΕ/ΕΤΜΕΑΡ,καθώςκαιοΕιδικόςΦόροςΚατανάλωσης

ηλεκτρικήςενέργειας,τοΔΕΤΕκαιτυχόνεπιβαλλόμενεςλοιπέςφορολογικέςεπιβαρύνσεις».Ηαπόφασηαφορά

στοδιάστημααπό1ηςΙουλίου2010μέχρικαιτις31Δεκεμβρίου2013.

Σεσυνέχειατηςωςάνωδιαιτητικήςαπόφασης,τηνοποίακαιταδύομέρηδεσμεύθηκανεκτωνπροτέρωνότιθα

αποδεχθούν,ηΔΕΗκαιηΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝθατακτοποιήσουνοικονομικάκαιλογιστικάτονμεταξύτουςλογαριασμό,

αναδρομικά από 1/7/2010, σύμφωνα με τις επιταγές της διαιτητικής απόφασης.Η προκύπτουσα διαφορά για

τηνΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑ.Ε.καιτονΌμιλοαποτυπώθηκεστιςενδιάμεσεςοικονομικέςκαταστάσειςτηςπεριόδου1η

Ιανουαρίου-30Σεπτεμβρίου2013.

Συγκεκριμένα:

(i) Οι επιπτώσεις με αναδρομική ισχύ της Απόφασης στα οικονομικά αποτελέσματα της ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ ΑΕ

υπολογίζονταιστοποσότων€35,2εκ.γιατηνπερίοδοαπό01.07.2010έως30.06.2013,εκτωνοποίων,τοποσό

των€29,0εκ.αφοράστηνπερίοδο01.07.2010έως31.12.2012καιτοποσότων€6,2εκ.αφοράστηνπερίοδο

από01.01.2013έως30.06.2013.

(ii) ΗΔΕΗσυνεπεία των«έναντι»καταβολώνπουπραγματοποιούσεηΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑ.Εγια τηνπερίοδοαπό

01.07.2010έως30.09.2013όφειλετοποσότων€32,15εκ.

(iii)Ηοικονομική τακτοποίηση τουυπολοίπου τηςΔΕΗέναντι τηςΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑ.Ε. δυνάμει τηςΑπόφασης

καιτοοποίοαφοράστηνπερίοδοαπό01.07.2010έωςκαι30.09.2013θαπραγματοποιήθηκεσταπλαίσιατης

συνεχιζόμενηςπρομήθειαςηλεκτρικήςενέργειαςτηςΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑΕαπότηΔΕΗ.

Με απόφαση από τις 21/11/2013 έκτακτης Γενικής Συνέλευσης των μετόχων της θυγατρικής εταιρείας

«PROTERGIA ΘΕΡΜΟΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΝΏΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΑΓΏΓΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ»,αποφασίσθηκεηαπορρόφηση τουκλάδουπαραγωγήςηλεκτρικήςενέργειαςαπό

εν λειτουργία εργοστάσιαμε καύσιμοφυσικόαέριο της θυγατρικής εταιρείας τουΟμίλουΜυτιληναίοςμε την

επωνυμία«PROTERGIAΑΝΏΝΥΜΗΕΤΑΙΡΕΙΑΠΑΡΑΓΏΓΗΣΚΑΙΕΜΠΟΡΙΑΣΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ»σύμφωνα

μετιςδιατάξειςτουΝ.2190/1920καιταάρθρα1-5τουΝ.2166/1993.

98

ΗανωτέρωαπόσχισηκαιεισφοράΚλάδουεγκρίθηκεβάσειτηςυπ’αριθμόν24018/13-06/12/2013σχετ.22999/13

ΑπόφασητουΑντιπεριφερειάρχουΠ.Ε.ΒορείουΤομέαΑθηνών(ΑΔΑΒΛΓΠ7Λ7-Ζ31).

Επίσης, τον μήνα Νοέμβριο οι θυγατρικές εταιρείες του Ομίλου, ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε και PROTERGIA

ΘΕΡΜΟΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΝΏΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΑΓΏΓΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ

ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (100% θυγατρική του Ομίλου PROTERGIA ΑΝΏΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΑΓΏΓΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ), εξέδωσαν κοινοπρακτικά ομολογιακά δάνεια ύψους €145 εκατ και €104 εκατ

αντίστοιχα, μέσω των οποίων πραγματοποίησαν αναδιάρθρωση υφιστάμενου δανεισμού. Η διάρκεια των

ανωτέρωομολογιακώνδανείωνείναι3έτη,μεδυνατότηταεπέκτασηςγια2ακόμαέτη,ήτοισυνολικάέως5έτη.

Η «PROTERGIA ΘΕΡΜΟΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΓΙΟΥΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΝΏΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΑΓΏΓΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ» αναδέχθηκε λόγω απόσχισης με εισφορά προς αυτή τον κλάδο που αφορά στην

παραγωγήενέργειαςαπότοσταθμόηλεκτροπαραγωγήςτης«PROTERGIAΑΝΏΝΥΜΗΕΤΑΙΡΕΙΑΠΑΡΑΓΏΓΗΣΚΑΙ

ΕΜΠΟΡΙΑΣΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ»μεημερομηνίακατάρτισηςλογιστικήςκατάστασηςμετασχηματισμούτην

31.08.2013.

ΗΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣΑ.Ε.–ΌμιλοςΕπιχειρήσεων,την18.10.2013,σύμφωναμετηναπό17.10.2013απόφασητου

ΔιοικητικούΣυμβουλίουτης,προέβηστηνπώληση4.972.383ιδίωνμετοχώνστηντιμήτων5,13ευρώανάμετοχή

έναντι συνολικού τιμήματος€25.508.325.Κατόπιν της συγκεκριμένης συναλλαγής η Εταιρεία δεν είναι πλέον

κάτοχοςιδίωνμετοχών.

ΤοσύνολοτωνιδίωνμετοχώναποκτήθηκεαπότηνεταιρείαFairfaxFinancialHoldingsLimited,ενισχύονταςέτσι

σημαντικάτησυνεργασίατηςμετονΌμιλοΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ.Απότις18Οκτωβρίου2013,τοποσοστόπουκατέχειη

FairfaxστονΌμιλοανέρχεταισε5,02%,καθιστώνταςτηντοντρίτομεγαλύτερομέτοχοτουΟμίλου.

Τέλος,στις20.11.2013ηΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣΑ.Ε.–ΌμιλοςΕπιχειρήσεωνανακοίνωσετηνεπιτυχήολοκλήρωσητης

πώλησης3.217.288μετοχώντηςθυγατρικήςτηςεταιρείαςΜΕΤΑΛΛΙΚΑΙΚΑΤΑΣΚΕΥΑΙΕΛΛΑΔΟΣΑΕ-ΜΕΤΚΑΑ.Ε.

γιατοσυνολικόποσότων€40,2εκατ.,μέσωταχείαςδιαδικασίαςβιβλίουπροσφορώνμειδιωτικήτοποθέτησησε

θεσμικούςεπενδυτές.Κατόπιντηςολοκλήρωσηςτηςπώλησης,ηΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣΑ.Ε.διατηρείποσοστό50,0%+

1ΜετοχήτουμετοχικούκεφαλαίουτηςΜΕΤΚΑ.

3.12 Χρηματοοικονομικά μέσα

Χρηματοοικονομικόμέσοείναικάθεσύμβασηπουδημιουργείέναχρηματοοικονομικόστοιχείοενεργητικούσε

μίαεπιχείρησηκαιμιαχρηματοοικονομικήυποχρέωσηήένασυμμετοχικότίτλοσεμιαάλληεπιχείρηση.

ΤαχρηματοοικονομικάμέσατουΟμίλουταξινομούνταιστιςπαρακάτωκατηγορίεςμεβάσητηνουσίατηςσύμβασης

καιτοσκοπόγιατονοποίοαποκτήθηκαν.

i) Χρηματοοικονομικά στοιχεία αποτιμώμενα στην εύλογη αξία τους μέσω της κατάστασης αποτελεσμάτων χρήσηςΠρόκειται για χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού, που ικανοποιούν οποιαδήποτε από τις παρακάτω

προϋποθέσεις:

• Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που κατέχονται για εμπορικούς σκοπούς (συμπεριλαμβάνονται τα

παράγωγα,εκτόςαπόεκείναπουείναικαθορισμένακαιαποτελεσματικάμέσααντιστάθμισης,αυτάπουαπο-

κτώνταιήδημιουργούνταιμεσκοπότηνπώλησηήτηνεπαναγοράκαιτέλοςαυτάπουαποτελούνμέροςενός

χαρτοφυλακίουαπόαναγνωρισμέναχρηματοοικονομικάμέσα).

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

99

• Κατάτηναρχικήαναγνώρισηορίζεταιαπότηνεπιχείρησηωςστοιχείοπουαποτιμάταιστηνεύλογηαξία,με

αναγνώρισητωνμεταβολώνστηνΚατάστασηΑποτελεσμάτωνΧρήσης.

ΣτονΙσολογισμότουΟμίλουοισυναλλαγέςκαιηαποτίμησησεεύλογεςαξίεςτωνπαραγώγωναπεικονίζονταισε

ξεχωριστάκονδύλιατουΕνεργητικούκαιτωνΥποχρεώσεωνμετίτλο«ΠαράγωγαΧρηματοοικονομικάΣτοιχεία».

Οιμεταβολέςστηνεύλογηαξίατωνπαραγώγωνκαταχωρούνταιστηνκατάστασηαποτελεσμάτωνχρήσης.

ii) Δάνεια και απαιτήσειςΠεριλαμβάνουν μη παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού με σταθερές ή προσδιορισμένες

πληρωμές,ταοποίαδενδιαπραγματεύονταισεενεργέςαγορές.Στηνκατηγορίααυτή(ΔάνειακαιΑπαιτήσεις)δεν

περιλαμβάνονται

α)απαιτήσειςαπόπροκαταβολέςγιααγοράαγαθώνήυπηρεσιών,

β)απαιτήσειςπουέχουννακάνουνμεδοσοληψίεςφόρων,οιοποίεςέχουνεπιβληθείνομοθετικάαπότοκράτος,

γ)οτιδήποτεδενκαλύπτεταιαπόσύμβασηώστεναδίνειδικαίωμαστηνεπιχείρησηγιαλήψημετρητώνήάλλων

χρηματοοικονομικώνπαγίωνστοιχείων.

ΤαΔάνειακαιοιαπαιτήσειςπεριλαμβάνονταιστοκυκλοφορούνενεργητικό,εκτόςαπόεκείναμελήξειςμεγαλύτερες

των12μηνώναπότηνημερομηνίαισολογισμού.Τατελευταίασυμπεριλαμβάνονταισταμηκυκλοφορούνταστοιχεία

τουενεργητικού.

iii) Επενδύσεις κατεχόμενες ως την λήξηΠεριλαμβάνειμηπαράγωγαχρηματοοικονομικάπεριουσιακάστοιχείαμεπάγιεςηπροσδιορισμένεςπληρωμές

καισυγκεκριμένηλήξηκαιταοποίαοΌμιλοςέχειτηνπρόθεσηκαιτηνδυνατότηταναταδιακρατήσειωςτηνλήξη

τους.

ΟΌμιλοςδενκατείχεεπενδύσειςαυτήςτηςκατηγορίας.

iv) Διαθέσιμα για πώληση χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικούΠεριλαμβάνειμηπαράγωγαχρηματοοικονομικάπεριουσιακάστοιχείαταοποίαείτεπροσδιορίζονταισεαυτήντην

κατηγορία,είτεδενμπορούνναενταχθούνσεκάποιααπότιςανωτέρω.

Στησυνέχεια,ταδιαθέσιμαπροςπώλησηχρηματοοικονομικάπεριουσιακάστοιχείααποτιμώνταιστηνεύλογηαξία

τουςκαιτασχετικάκέρδηήζημιέςκαταχωρούνταισεαποθεματικότωνιδίωνκεφαλαίωνμέχριταστοιχείααυτά

πωληθούνήχαρακτηρισθούνωςαπομειωμένα.

Κατάτηνπώλησηήότανχαρακτηρισθούνωςαπομειωμένα,τακέρδηήοιζημιέςμεταφέρονταιστααποτελέσματα.

Ζημιέςαπομείωσηςπουέχουναναγνωρισθείστααποτελέσματαδεναντιστρέφονταιμέσωαποτελεσμάτων.

Οιαγορέςκαιοιπωλήσειςτωνεπενδύσεωναναγνωρίζονταικατάτηνημερομηνίατηςσυναλλαγήςπουείναικαιη

ημερομηνίαπουοΌμιλοςδεσμεύεταινααγοράσειήναπωλήσειτοστοιχείο.Οιεπενδύσειςαρχικάαναγνωρίζονται

στηνεύλογηαξίατουςπλέοντωνάμεσαεπιρριπτέωνστησυναλλαγήδαπανών,μεεξαίρεσηόσοναφοράτιςάμεσα

επιρριπτέεςστησυναλλαγήδαπάνες,γιαταστοιχείαεκείναπουαποτιμώνταιστηνεύλογηαξίατουςμεμεταβολές

στααποτελέσματα.Οιεπενδύσειςδιαγράφονταιόταντοδικαίωμαστιςταμειακέςροέςαπότιςεπενδύσειςλήγειή

μεταβιβάζεταικαιοΌμιλοςέχειμεταβιβάσειουσιωδώςόλουςτουςκινδύνουςκαιτιςανταμοιβέςπουσυνεπάγεται

ηιδιοκτησία.

Τα δάνεια και οι απαιτήσεις αναγνωρίζονται στο αναπόσβεστο κόστος βάσει της μεθόδου του πραγματικού

επιτοκίου.

Ταπραγματοποιημένακαιμηπραγματοποιημένακέρδηήζημίεςπουπροκύπτουναπότιςμεταβολέςτηςεύλογης

100

αξίας των χρηματοοικονομικώνστοιχείων ενεργητικούαποτιμώμεναστην εύλογηαξία τουςμεμεταβολέςστα

αποτελέσματα,αναγνωρίζονταιστααποτελέσματατηνπερίοδοπουπροκύπτουν.

Οι εύλογες αξίες των χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού που είναι διαπραγματεύσιμα σε ενεργείς

αγορέςπροσδιορίζονταιαπότιςτρέχουσεςτιμέςκλεισίματος.Γιαταμηδιαπραγματεύσιμαστοιχείαοιεύλογες

αξίεςπροσδιορίζονταιμετηνχρήσητεχνικώναποτίμησηςόπωςανάλυσηπρόσφατωνσυναλλαγών,συγκρίσιμων

στοιχείωνπουδιαπραγματεύονταικαιπροεξόφλησηταμειακώνροών.Οιμηδιαπραγματεύσιμοισεενεργόαγορά

συμμετοχικοίτίτλοιπουέχουνταξινομηθείστηνκατηγορίαΔιαθέσιμαπροςπώλησηχρηματοοικονομικάστοιχεία

καιτωνοποίωνηεύλογηαξίαδενείναιδυνατόνναπροσδιοριστείμεαξιοπιστίααποτιμώνταιστοκόστοςκτήσης

τους.

Σεκάθεημερομηνία ισολογισμούο Όμιλος εκτιμάαν υπάρχουναντικειμενικές ενδείξειςπου ναοδηγούνστο

συμπέρασμαότιταχρηματοοικονομικάστοιχείατουενεργητικούέχουνυποστείαπομείωση.Γιαμετοχέςεταιρειών

που έχουν ταξινομηθεί ως χρηματοοικονομικά στοιχεία διαθέσιμα προς πώληση, τέτοια ένδειξη συνιστά η

σημαντική ή παρατεταμένη μείωση της εύλογης αξίας σε σχέση με το κόστος κτήσεως. Αν στοιχειοθετείται

απομείωση,ησωρευμένησταίδιακεφάλαιαζημιάπουείναιηδιαφοράμεταξύκόστουςκτήσεωςκαιεύλογης

αξίας,μεταφέρεταιστααποτελέσματα.

3.13 Αποθέματα

Την ημερομηνία του ισολογισμού, τα αποθέματα αποτιμώνται στο χαμηλότερο του κόστους ή την καθαρή

ρευστοποιήσιμηαξία.Ηκαθαρήρευστοποιήσιμηαξίαείναιηεκτιμημένητιμήπώλησηςστηνσυνηθισμένηπορεία

των εργασιών της επιχείρησης μείον οποιαδήποτε σχετικά έξοδα πώλησης. Το κόστος των αποθεμάτων δεν

περιλαμβάνειχρηματοοικονομικάέξοδα.

3.14 Εμπορικές απαιτήσεις

Οι απαιτήσεις απόπελάτες καταχωρούνται αρχικά στην εύλογη αξία τους και μεταγενέστερα αποτιμώνται στο

αναπόσβεστο κόστος χρησιμοποιώντας την μέθοδο του αποτελεσματικού επιτοκίου, μείον την πρόβλεψη για

μείωσητηςαξίαςτους.Στηνπερίπτωσηπουηαναπόσβεστηαξίαήτοκόστοςενόςχρηματοοικονομικούστοιχείου

υπερβαίνειτηνπαρούσααξία,τότετοστοιχείοαυτόαποτιμάταιστοανακτήσιμοποσόαυτού,δηλαδήστηπαρούσα

αξία τωνμελλοντικώνροών τουπεριουσιακούστοιχείου,ηοποίαυπολογίζεταιμεβάση τοπραγματικόαρχικό

επιτόκιο.Ησχετικήζημίαμεταφέρεταιαπευθείαςστααποτελέσματαχρήσης.Οιζημιέςαπομείωσης,δηλαδήόταν

υπάρχειαντικειμενικήένδειξηότιοΌμιλοςδενείναισεθέσηναεισπράξειόλαταποσάπουοφείλονταιμεβάση

τουςσυμβατικούςόρους,αναγνωρίζονταιστααποτελέσματα.

3.15 Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα ταμειακών διαθεσίμων

Ταδιαθέσιμακαιισοδύναμαδιαθεσίμωνπεριλαμβάνουνταμετρητάστηντράπεζακαιστοταμείοκαθώςεπίσηςκαι

τιςβραχυπρόθεσμεςεπενδύσειςυψηλήςρευστότηταςόπωςταπροϊόντατηςαγοράςχρήματοςκαιοιτραπεζικές

καταθέσεις.Ταπροϊόντατηςαγοράςχρήματοςείναιχρηματοοικονομικάπεριουσιακάστοιχείαπουαποτιμώνται

στηνεύλογηαξίαμέσωτηςκατάστασηςαποτελεσμάτων.

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

101

3.16 Μη κυκλοφοριακά περιουσιακά στοιχεία κρατούμενα προς πώληση

Τα περιουσιακά στοιχεία που διατηρούνται προς πώληση συμπεριλαμβάνουν τα λοιπά περιουσιακά στοιχεία

(συμπεριλαμβανομένηςτηςυπεραξίας)καιταενσώματαπάγιαπουοΌμιλοςσκοπεύειναπουλήσειεντόςενός

έτουςαπότηνημερομηνίαταξινόμησήςτουςως“κρατούμεναπροςπώληση”.

Ταπεριουσιακάστοιχείαπουταξινομούνταιως“κρατούμεναπροςπώληση”αποτιμώνταιστηχαμηλότερηαξία

μεταξύτηςλογιστικήςαξίαςτουςαμέσωςπριντηνταξινόμησήτουςωςκρατούμεναπροςπώληση,καιτηνεύλογή

τουςαξίαμείοντοκόστοςπώλησης.Ταπεριουσιακάστοιχείαπουταξινομούνταιως“κρατούμεναπροςπώληση”

δεν υπόκεινται σε απόσβεση. Το κέρδος ή η ζημία που προκύπτει από την πώληση και επανεκτίμηση των

“κρατουμένωνπροςπώληση”περιουσιακώνστοιχείωνσυμπεριλαμβάνεταιστα“άλλαέσοδα”και“άλλαέξοδα”,

αντίστοιχα,στηνκατάστασηαποτελεσμάτωνχρήσης

3.17 Μετοχικό κεφάλαιο

Έξοδαταοποίαπραγματοποιήθηκανγιατηνέκδοσημετοχώνεμφανίζονταιμετάτηναφαίρεσητουσχετικούφόρου

εισοδήματος,σεμείωσητουπροϊόντοςτηςέκδοσης.Ταέξοδαταοποίασχετίζονταιμετηνέκδοσημετοχώνγια

τηναπόκτησηεπιχειρήσεωνπεριλαμβάνονταιστοκόστοςκτήσεωςτηςεπιχειρήσεωςπουαποκτάται.Κατάτην

απόκτησηιδίωνμετοχών,τοκαταβληθέντίµηµα,συµπεριλαµβανοµένωνκαιτωνσχετικώνδαπανών,απεικονίζεται

μειωτικάτωνιδίωνκεφαλαίωνσειδιαίτερο“ΑποθεματικόΙδίωνΜετοχών”.

Οι ΊδιεςΜετοχέςδενενσωματώνουνδικαιώματαψήφου.Οι ΊδιεςΜετοχέςθυγατρικώνεταιρειώντουΟμίλου(οι

οποίεςδεναφορούνμετοχέςτηςμητρικήςεταιρείας)αντιμετωπίζονταιστονΌμιλοωςδιαθέσιμαπροςπώληση

περιουσιακάστοιχεία.

3.18 Φορολογία εισοδήματος & αναβαλλόμενος φόρος

Η επιβάρυνση της περιόδου με φόρους εισοδήματος αποτελείται από τους τρέχοντες φόρους και τους

αναβαλλόμενουςφόρους,δηλαδήτουςφόρουςήτιςφορολογικέςελαφρύνσειςπουσχετίζονταιμεταοικονομικά

οφέλη που προκύπτουν στην περίοδο αλλά έχουν ήδη καταλογιστεί ή θα καταλογιστούν από τις φορολογικές

αρχέςσεδιαφορετικέςπεριόδους.Οφόροςεισοδήματοςαναγνωρίζεταιστονλογαριασμότωναποτελεσμάτωντης

περιόδου,εκτόςτουφόρουεκείνουπουαφοράσυναλλαγέςπουκαταχωρήθηκαναπευθείαςσταίδιακεφάλαια,

στηνοποίαπερίπτωσηκαταχωρείταιαπευθείας,κατάανάλογοτρόπο,σταίδιακεφάλαια.

Οι τρέχοντεςφόροι εισοδήματοςπεριλαμβάνουν τιςβραχυπρόθεσμεςυποχρεώσειςήκαιαπαιτήσειςπρος τις

δημοσιονομικές αρχές που σχετίζονται με τους πληρωτέους φόρους επί του φορολογητέου εισοδήματος της

περιόδουκαιοιτυχόνπρόσθετοιφόροιεισοδήματοςπουαφορούνπροηγούμενεςχρήσεις.

Οιτρέχοντεςφόροιεπιμετρώνταισύμφωναμετουςφορολογικούςσυντελεστέςκαιτουςφορολογικούςνόμους

πουεφαρμόζονταιστιςδιαχειριστικέςπεριόδουςμετιςοποίεςσχετίζονται,βασιζόμεναστοφορολογητέοκέρδος

για το έτος. Όλες οι αλλαγές στα βραχυπρόθεσμα φορολογικά στοιχεία του ενεργητικού ή τις υποχρεώσεις

αναγνωρίζονταισανμέροςτωνφορολογικώνεξόδωνστηνκατάστασηαποτελεσμάτωνχρήσης.

102

Οαναβαλλόμενοςφόρος εισοδήματοςπροσδιορίζεται με τηνμέθοδο τηςυποχρέωσηςπουπροκύπτει από τις

προσωρινέςδιαφορέςμεταξύτηςλογιστικήςαξίαςκαιτηςφορολογικήςβάσηςτωνστοιχείωντουενεργητικούκαι

τωνυποχρεώσεων.Αναβαλλόμενοςφόροςεισοδήματοςδενλογίζεταιεάνπροκύπτειαπότηναρχικήαναγνώριση

στοιχείου ενεργητικού ή παθητικού σε συναλλαγή, εκτός επιχειρηματικής συνένωσης, η οποία όταν έγινε η

συναλλαγήδενεπηρέασεούτετολογιστικόούτετοφορολογικόκέρδοςήζημία.

Οιαναβαλλόμενεςφορολογικέςαπαιτήσειςκαιυποχρεώσειςαποτιμώνταιμεβάσητουςφορολογικούςσυντελεστές

που αναμένεται να εφαρμοστούν στην περίοδο κατά την οποία θα διακανονιστεί η απαίτηση ή η υποχρέωση,

λαμβάνοντας υπόψη τους φορολογικούς συντελεστές (και φορολογικούς νόμους) που έχουν τεθεί σε ισχύ ή

ουσιαστικάισχύουνμέχριτηνημερομηνίατουΙσολογισμού.Σεπερίπτωσηαδυναμίαςσαφούςπροσδιορισμούτου

χρόνουαναστροφής τωνπροσωρινώνδιαφορώνεφαρμόζεταιοφορολογικόςσυντελεστήςπου ισχύεικατά την

επόμενητηςημερομηνίαςτουισολογισμούχρήση.

Οιαναβαλλόμενεςφορολογικέςαπαιτήσειςαναγνωρίζονταικατάτηνέκτασηστηνοποίαθαυπάρξειμελλοντικό

φορολογητέο κέρδος για την χρησιμοποίηση της προσωρινής διαφοράς που δημιουργεί την αναβαλλόμενη

φορολογικήαπαίτηση.

Ο αναβαλλόμενος φόρος εισοδήματος αναγνωρίζεται για τις προσωρινές διαφορές που προκύπτουν από

επενδύσειςσεθυγατρικέςκαισυνδεδεμένεςεπιχειρήσεις,μεεξαίρεση τηνπερίπτωσηπουηαναστροφή των

προσωρινώνδιαφορώνελέγχεταιαπότονΌμιλοκαιείναιπιθανόότιοιπροσωρινέςδιαφορέςδενθααναστραφούν

στοπροβλεπτόμέλλον.

Οιπερισσότερεςαλλαγέςστιςαναβαλλόμενεςφορολογικέςαπαιτήσειςήυποχρεώσειςαναγνωρίζονταισανένα

κομμάτιτωνφορολογικώνεξόδωνστηνκατάστασηαποτελεσμάτωνχρήσης.Μόνοαυτέςοιμεταβολέςσταστοιχεία

τουενεργητικούήτιςυποχρεώσειςπουεπηρεάζουντιςπροσωρινέςδιαφορέςαναγνωρίζονταικατευθείανστα

ίδιακεφάλαιατουΟμίλου,όπωςηεπανεκτίμησητηςαξίαςτηςακίνητηςπεριουσίας,έχουνωςαποτέλεσματην

σχετικήαλλαγήστιςαναβαλλόμενεςφορολογικέςαπαιτήσειςήυποχρεώσειςναχρεώνεταιέναντιτουσχετικού

λογαριασμούτηςκαθαρήςθέσης.

3.19 Παροχές στο προσωπικό

Βραχυπρόθεσμες παροχές:Οιβραχυπρόθεσμεςπαροχέςπρος τουςεργαζομένους (εκτόςαπόπαροχέςλήξης

της εργασιακής σχέσης) σε χρήμα και σε είδος αναγνωρίζονται ως έξοδο όταν καθίστανται δεδουλευμένες.

Τυχόν ανεξόφλητοποσόκαταχωρείταιως υποχρέωση, ενώσεπερίπτωσηπου το ποσόπουήδηκαταβλήθηκε

υπερβαίνειτοποσότωνπαροχών,ηεπιχείρησηαναγνωρίζειτουπερβάλλονποσόωςστοιχείοτουενεργητικούτης

(προπληρωθένέξοδο)μόνοκατάτηνέκτασηπουηπροπληρωμήθαοδηγήσεισεμείωσημελλοντικώνπληρωμών

ήσεεπιστροφή.

Παροχές μετά την έξοδο από την υπηρεσία: Οι παροχές μετά την λήξη της απασχόλησης περιλαμβάνουν

συντάξειςήάλλεςπαροχές(ασφάλειεςζωήςκαιιατρικήπερίθαλψη)πουπαρέχειηεπιχείρησημετάτηνλήξη

τηςαπασχόλησης,ωςαντάλλαγματηςυπηρεσίαςτωνεργαζομένων.Συνεπώςπεριλαμβάνουντόσοπρογράμματα

καθορισμένων εισφορών όσο και προγράμματα καθορισμένων παροχών. Το δεδουλευμένο κόστος των

προγραμμάτωνκαθορισμένωνεισφορώνκαταχωρείταιωςέξοδοστηνπερίοδοπουαφορά.

• Πρόγραμμα καθορισμένων εισφορώνΜεβάσητοπρόγραμμακαθορισμένωνεισφορών,ηυποχρέωσητηςεπιχείρησης(νομικήήτεκμαρτή)περιορίζε-

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

103

ταιστοποσόπουέχεισυμφωνηθείνασυνεισφέρειστονφορέα(π.χ.ταμείο)πουδιαχειρίζεταιτιςεισφορέςκαι

χορηγείτιςπαροχές.Συνεπώςτοποσότωνπαροχώνπουθαλάβειοεργαζόμενοςπροσδιορίζεταιαπότοποσό

πουκαταβάλλειηεπιχείρηση(ήκαιοεργαζόμενος)καιαπότιςκαταβληθείσεςεπενδύσειςτωνεισφορώναυτών.

Ηπληρωτέαεισφοράαπότηνεπιχείρησησεέναπρόγραμμακαθορισμένωνεισφορών,αναγνωρίζεταιείτεως

μίαυποχρέωσημετάκαιτηναφαίρεσητηςεισφοράςπουκαταβλήθηκε,είτεωςέναέξοδο.

• Πρόγραμμα καθορισμένων παροχώνΗυποχρέωσηπουκαταχωρείταιστονισολογισμόγιαταπρογράμματακαθορισμένωνπαροχώναποτελείτηνπα-

ρούσααξίατηςυποχρέωσηςγιατηνκαθορισμένηπαροχήμείοντηνεύλογηαξίατωνστοιχείωντουενεργητικού

τουπρογράμματος(εάνυπάρχουν)καιτιςμεταβολέςπουπροκύπτουναπόοποιοδήποτεαναλογιστικόκέρδος

ήζημίακαιτοκόστοςτηςπροϋπηρεσίας.Ηδέσμευσητηςκαθορισμένηςπαροχήςυπολογίζεταιετησίωςαπό

ανεξάρτητοαναλογιστήμε τηνχρήση τηςμεθόδου τηςπροβεβλημένηςπιστωτικήςμονάδος (projectedunit

creditmethod).ΓιατηνπροεξόφλησηχρησιμοποιείταιτοεπιτόκιοτωνμακροπροθέσμωνομολόγωντουΕλλη-

νικούΔημοσίου.

Τααναλογιστικάκέρδηκαιοιζημίεςείναιστοιχείατηςυποχρέωσηςτηςπαροχήςτηςεπιχείρησης,όσοκαι

τουεξόδουτοοποίοθααναγνωριστείστααποτελέσματα.Αυτάπουπροκύπτουναπότιςπροσαρμογέςμεβάση

ταιστορικάδεδομένακαιείναιπάνωήκάτωαπότοπεριθώριοτου10%τηςσωρευμένηςυποχρέωσης,κατα-

χωρούνταιστααποτελέσματαμέσαστοναναμενόμενομέσοασφαλιστικόχρόνοτωνσυμμετεχόντωνστοπρό-

γραμμα.Τοκόστοςπροϋπηρεσίαςαναγνωρίζεταιάμεσαστααποτελέσματαμεεξαίρεση τηνπερίπτωσηπου

οιμεταβολέςτουπρογράμματοςεξαρτώνταιαπότονεναπομένονταχρόνουπηρεσίαςτωνεργαζομένων.Στην

περίπτωσηαυτήτοκόστοςπροϋπηρεσίαςκαταχωρείταιστααποτελέσματαμετηνσταθερήμέθοδομέσαστην

περίοδοωρίμανσης.

Παροχές τερματισμού της απασχόλησης:Οιπαροχέςλόγωλήξηςτηςεργασιακήςσχέσηςκαταβάλλονταιόταν

οι εργαζόμενοι αποχωρούν πριν την ημερομηνία συνταξιοδοτήσεως. Ο Όμιλος καταχωρεί αυτές τις παροχές

ότανδεσμεύεται,είτεόταν τερματίζει τηναπασχόλησηυπαρχόντωνεργαζομένωνσύμφωναμεέναλεπτομερές

πρόγραμμαγιατοοποίοδενυπάρχειπιθανότητααπόσυρσης,είτεότανπροσφέρειαυτέςτιςπαροχέςωςκίνητρο

για εκούσια (εθελουσία) αποχώρηση. Όταν οι παροχές αυτές καθίστανται πληρωτέες σε περιόδους πέρα των

δώδεκαμηνώναπόημερομηνίατουΙσολογισμού,τότεθαπρέπειναπροεξοφλούνταιμεβάσητιςαποδόσειςτων

υψηλήςποιότηταςεταιρικώνομολόγωνήτωνκρατικώνομολόγων.

Στην περίπτωση μίας προσφοράς που γίνεται για να ενθαρρύνει την εθελουσία αποχώρηση, η αποτίμηση των

παροχώνλήξηςτηςεργασιακήςσχέσηςπρέπειναβασίζεταιστοναριθμότωνεργαζομένωνπουαναμένεταινα

δεχτούντηνπροσφορά.

Στηνπερίπτωσητερματισμούαπασχόλησηςπουυπάρχειαδυναμίαπροσδιορισμούτωνεργαζομένωνπουθακάνουν

χρήσηαυτώντωνπαροχών,δενγίνεταιλογιστικοποίησηαλλάγνωστοποίησηαυτώνωςενδεχόμενηυποχρέωση.

3.20 Επιχορηγήσεις

ΟΌμιλοςαναγνωρίζειτιςκρατικέςεπιχορηγήσειςοιοποίεςικανοποιούναθροιστικάταεξήςκριτήρια:α)Υπάρχει

τεκμαιρόμενηβεβαιότηταότιηεπιχείρησηέχεισυμμορφωθείήπρόκειταινασυμμορφωθείμετουςόρουςτης

επιχορήγησηςκαιβ)πιθανολογείταιότιτοποσότηςεπιχορήγησηςθαεισπραχθεί.Οιεπιχορηγήσειςκαταχωρούνται

στηνεύλογηαξίακαιαναγνωρίζονταιμετρόποσυστηματικόσταέσοδα,μεβάσητηναρχήτουσυσχετισμούτων

επιχορηγήσεωνμετααντίστοιχακόστηταοποίακαιεπιχορηγούν.

104

Οιεπιχορηγήσειςπουαφορούνστοιχείατουενεργητικούπεριλαμβάνονταιστιςμακροπρόθεσμεςυποχρεώσεις

ωςέσοδοεπόμενωνχρήσεωνκαιαναγνωρίζονταισυστηματικάκαιορθολογικάσταέσοδακατάτηδιάρκειατης

ωφέλιμηςζωήςτουπαγίουστοιχείουτουενεργητικού.

3.21 Προβλέψεις

ΠροβλέψειςαναγνωρίζονταιότανοΌμιλοςέχειπαρούσεςνομικέςητεκμαιρόμενεςυποχρεώσειςωςαποτέλεσμα

παρελθόντωνγεγονότων,είναιπιθανήηεκκαθάρισήτουςμέσωεκροώνπόρωνκαιηεκτίμησητουακριβούςποσού

τηςυποχρέωσηςμπορείναπραγματοποιηθείμεαξιοπιστία.Οιπροβλέψειςεπισκοπούνταικατάτηνημερομηνία

σύνταξηςκάθεισολογισμούκαιπροσαρμόζονταιπροκειμένουνααντανακλούντηνπαρούσααξίατηςδαπάνηςπου

αναμένεταινααπαιτηθείγιατηδιευθέτησητηςυποχρέωσης.Οιενδεχόμενεςυποχρεώσειςδεναναγνωρίζονταιστις

οικονομικέςκαταστάσειςαλλάγνωστοποιούνται,εκτόςανηπιθανότηταεκροώνπόρωνοιοποίοιενσωματώνουν

οικονομικάοφέληείναιελάχιστη.Οιενδεχόμενεςαπαιτήσειςδεναναγνωρίζονταιστιςοικονομικέςκαταστάσεις

αλλάγνωστοποιούνταιεφόσονηεισροήοικονομικώνοφελώνείναιπιθανή.

3.22 Αναγνώριση εσόδων και εξόδων

Έσοδα: Τα έσοδα περιλαμβάνουν την εύλογη αξία εκτελεσθέντων έργων, πωλήσεων αγαθών και παροχήςυπηρεσιών,καθαράαπόΦόροΠροστιθέμενηςΑξίας,εκπτώσειςκαιεπιστροφές.Ταδιεταιρικάέσοδαμέσαστον

Όμιλοαπαλείφονταιπλήρως.Ηαναγνώρισητωνεσόδωνγίνεταιωςεξής:

• Κατασκευαστικά Συμβόλαια Έργων:Ταέσοδααπότηνεκτέλεσηκατασκευαστικώνσυμβολαίωνλογίζονταιτην

περίοδοπουκατασκευάζεταιτοέργο,μεβάσητοστάδιοολοκλήρωσηςτου

• Πωλήσεις αγαθών:ΟιπωλήσειςαγαθώναναγνωρίζονταιότανοΌμιλοςπαραδίδειτααγαθάστουςπελάτες,τα

αγαθάγίνονταιαποδεκτάαπόαυτούςκαιηείσπραξητηςαπαίτησηςείναιεύλογαεξασφαλισμένη.

• Παροχή υπηρεσιών:Ταέσοδααπόπαροχήυπηρεσιώνλογίζονταιτηνπερίοδοπουπαρέχονταιοιυπηρεσίες,με

βάσητοστάδιοολοκλήρωσηςτηςπαρεχόμενηςυπηρεσίαςσεσχέσημετοσύνολοτωνπαρεχόμενωνυπηρεσιών.

• Έσοδα από εκχωρηθέντα δικαιώματα χρήσης ενσώματων στοιχείων (αντισταθμιστικά οφέλη): Η εύλογη

αξίατωνπαραχωρηθέντωνδικαιωμάτωναναγνωρίζεταιωςέσοδοεπόμενωνχρήσεωνκαιαποσβένεταιστον

λογαριασμότωναποτελεσμάτωντηςχρήσηςανάλογαμετονρυθμόεκτέλεσηςτωνσυμβάσεωνγιατιςοποίες

έχουνεκχωρηθείωςαντάλλαγμα.

• Έσοδα από τόκους:Ταέσοδααπότόκουςαναγνωρίζονταιβάσειχρονικήςαναλογίαςκαιμετηνχρήσητουπραγ-

ματικούεπιτοκίου.Ότανυπάρχειαπομείωσητωναπαιτήσεων,ηλογιστικήαξίααυτώνμειώνεταιστοανακτήσι-

μοποσότουςτοοποίοείναιηπαρούσααξίατωναναμενόμενωνμελλοντικώνταμειακώνροώνπροεξοφλουμέ-

νωνμετοαρχικόπραγματικόεπιτόκιο.Στηνσυνέχειαλογίζονταιτόκοιμετοίδιοεπιτόκιοεπίτηςαπομειωμένης

(νέαςλογιστικής)αξίας.

• Μερίσματα:Ταμερίσματα,λογίζονταιωςέσοδα,ότανθεμελιώνεταιτοδικαίωμαείσπραξήςτους.

Έξοδα:Ταέξοδααναγνωρίζονταιστααποτελέσματασεδεδουλευμένηβάση.Οιπληρωµέςπουπραγματοποιούνται

γιαλειτουργικέςμισθώσειςμεταφέρονταιστοαποτελέσματαωςέξοδα,κατάτοχρόνοχρήσεωςτουμισθίου.Τα

έξοδααπότόκουςαναγνωρίζονταισεδεδουλευμένηβάση.

3.23 Μισθώσεις

Εταιρεία Ομίλου ως Μισθωτής:ΟιμισθώσειςπαγίωνκατάτιςοποίεςμεταβιβάζονταιστονΌμιλοόλοιοικίνδυνοι

και τα οφέλη που έχουν σχέση με την κυριότητα ενός στοιχείου του ενεργητικού, ανεξάρτητα από την τελική

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

105

μεταβίβασηήμητουτίτλουκυριότηταςτουστοιχείουαυτού,αποτελούντιςχρηματοοικονομικέςμισθώσεις.Οι

μισθώσεις αυτές κεφαλαιοποιούνται με την έναρξη της μίσθωσης στη χαμηλότερη μεταξύ της εύλογης αξίας

του παγίου στοιχείου ή της παρούσας αξίας των ελάχιστων μισθωμάτων. Κάθε μίσθωμα επιμερίζεται μεταξύ

της υποχρέωσης και των χρηματοοικονομικών εξόδων έτσιώστε να επιτυγχάνεται ένα σταθερό επιτόκιο στην

υπολειπόμενη χρηματοοικονομική υποχρέωση. Οι αντίστοιχες υποχρεώσεις από μισθώματα, καθαρές από

χρηματοοικονομικά έξοδα, απεικονίζονται στις υποχρεώσεις. Το μέρος του χρηματοοικονομικού εξόδου που

αφοράσεχρηματοδοτικέςμισθώσειςαναγνωρίζεταιστααποτελέσματαχρήσηςκατάτηδιάρκειατηςμίσθωσης.

Ταπάγιαπουαποκτήθηκανμεχρηματοδοτικήμίσθωσηαποσβένονταιστημικρότερηπερίοδομεταξύτηςωφέλιμης

ζωήςτωνπαγίωνστοιχείωνκαιτηςδιάρκειαςμίσθωσήςτους.

Συμφωνίες μισθώσεων όπου ο εκμισθωτής μεταβιβάζει το δικαίωμα χρήσης ενός στοιχείου του ενεργητικού

γιαμιασυμφωνημένηχρονικήπερίοδο, χωρίςωστόσο ναμεταβιβάζεικαι τουςκινδύνουςκαιανταμοιβές της

ιδιοκτησίας του παγίου στοιχείου, ταξινομούνται ως λειτουργικές μισθώσεις. Οι πληρωμές που γίνονται για

λειτουργικέςμισθώσεις(καθαρέςαπότυχόνκίνητραπουπροσφέρθηκαναπότονεκμισθωτή)αναγνωρίζονταιστα

αποτελέσματαχρήσηςαναλογικάκατάτηδιάρκειατηςμίσθωσης.

Εταιρεία Ομίλου ως εκμισθωτής: Ότανπάγιαεκμισθώνονταιμεχρηματοδοτικήμίσθωση,ηπαρούσααξίατων

μισθωμάτωνκαταχωρείταιωςαπαίτηση.Ηδιαφοράμεταξύτουμικτούποσούτηςαπαίτησηςκαιτηςπαρούσας

αξίαςτηςαπαίτησηςκαταχωρείταιωςαναβαλλόμενοχρηματοοικονομικόέσοδο.Τοέσοδοαπότηνεκμίσθωση

αναγνωρίζεταιστααποτελέσματαχρήσηςκατάτηδιάρκειατηςμίσθωσηςχρησιμοποιώνταςτημέθοδοτηςκαθαρής

επένδυσης,ηοποίααντιπροσωπεύειμιασταθερήπεριοδικήαπόδοση.

Πάγια που εκμισθώνονται με λειτουργικές μισθώσεις περιλαμβάνονται στις ενσώματες ακινητοποιήσεις του

ισολογισμού. Αποσβένονται κατά τη διάρκεια της αναμενόμενης ωφέλιμης ζωής τους σε βάση συνεπή με

παρόμοιεςιδιόκτητεςενσώματεςακινητοποιήσεις.Τοέσοδοτουενοικίου(καθαρόαπότυχόνκίνητραπουδόθηκαν

στουςμισθωτές)αναγνωρίζεταιμετησταθερήμέθοδοκατάτηδιάρκειατηςπεριόδουτηςμίσθωσης.

3.24 Κατασκευαστικά συμβόλαια

Τα κατασκευαστικά συμβόλαια αφορούν την κατασκευή περιουσιακών στοιχείων ή ομάδα συνδεδεμένων

περιουσιακώνστοιχείωνειδικάγιαπελάτεςσύμφωναμετουςόρουςπουπροβλέπονταιστασχετικάσυμβόλαια

καιτωνοποίωνηεκτέλεσησυνήθωςδιαρκείγιαχρονικόδιάστημαάνωτηςμιαχρήσης.

Ταέξοδαπουαφορούνστοσυμβόλαιοαναγνωρίζονταιότανπραγματοποιούνται.

Στηνπερίπτωσηόπουτοαποτέλεσμαμιαςσύμβασηςκατασκευήςέργουδενείναιεφικτόνααποτιμηθείαξιόπιστα,

καικυρίωςστηνπερίπτωσηόπουτοέργοβρίσκεταισεπρώιμοστάδιοθαπρέπει:

• Τοέσοδονααναγνωρίζεταιμόνοστηνέκτασηπουτοαναληφθένσυμβατικόκόστοςενδέχεταιναανακτηθείκαι

• Τοσυμβατικόκόστοςπρέπεινααναγνωρίζεταισταέξοδατηςχρήσηςστηνοποίααναλήφθηκε

Επομένωςγιατασυμβόλαιααυτάαναγνωρίζεταιτέτοιοέσοδοούτωςώστετοκέρδοςαπότοσυγκεκριμένοέργο

ναείναιμηδενικό.

Όταν το αποτέλεσμα ενός συμβολαίου έργου μπορεί να εκτιμηθεί με αξιοπιστία, το έσοδο και τα έξοδα του

συμβολαίουαναγνωρίζονταικατάτηδιάρκειατουσυμβολαίου,αντίστοιχα,ωςέσοδοκαιέξοδο.

106

ΟΌμιλοςχρησιμοποιείτημέθοδοτηςποσοστιαίαςολοκλήρωσηςγιανακαθορίσειτοκατάλληλοποσόεσόδουκαι

εξόδουπουθααναγνωρίσεισεμιασυγκεκριμένηπερίοδο.

Τοστάδιοολοκλήρωσηςμετράταιμεβάσητοσυμβατικόκόστοςπουέχειπραγματοποιηθείμέχριτηνημερομηνία

του ισολογισμού σε σχέση με το συνολικό εκτιμώμενο κόστος κατασκευής κάθε έργου. Όταν είναι πιθανό το

συνολικόκόστοςτουσυμβολαίουναυπερβείτοσυνολικόέσοδο,τότεηαναμενόμενηζημίααναγνωρίζεταιάμεσα

στααποτελέσματαχρήσεωςωςέξοδο.

Γιατονυπολογισμότουκόστουςπουπραγματοποιήθηκεέωςτοτέλοςτηςχρήσης,τυχόνέξοδαπουσχετίζονταιμε

μελλοντικέςεργασίεςαναφορικάμετοσυμβόλαιοεξαιρούνταικαιεμφανίζονταιωςέργοσεεξέλιξη.Τοσύνολο

τουκόστουςπουπραγματοποιήθηκεκαιτουκέρδους/ζημίαςπουαναγνωρίσθηκεγιακάθεσυμβόλαιοσυγκρίνεται

μετιςπροοδευτικέςτιμολογήσειςμέχριτοτέλοςτηςχρήσης.

Όπου τα πραγματοποιηθέντα έξοδα πλέον των καθαρών κερδών (μείον των ζημιών) που έχουν αναγνωρισθεί

υπερβαίνουν τις προοδευτικές τιμολογήσεις, η διαφορά εμφανίζεται ως απαίτηση από πελάτες συμβολαίων

έργων στο κονδύλι «Πελάτες και λοιπές απαιτήσεις». Όταν οι προοδευτικές τιμολογήσεις υπερβαίνουν τα

πραγματοποιηθένταέξοδαπλέοντωνκαθαρώνκερδών(μείοντωνζημιών)πουέχουναναγνωρισθεί,τουπόλοιπο

εμφανίζεται ως υποχρέωση προς τους πελάτες συμβολαίων έργων στο κονδύλι «Προμηθευτές και λοιπές

υποχρεώσεις».

3.25 Διανομή μερισμάτων

Ηδιανομήμερισμάτωνστουςμετόχουςτηςμητρικήςαναγνωρίζεταιωςυποχρέωσηστιςενοποιημένεςοικονομικές

καταστάσειςτηνημερομηνίακατάτηνοποίαηδιανομήεγκρίνεταιαπότηνΓενικήΣυνέλευσητωνμετόχων.

3.26 Προσδιορισμός κονδυλίου «Λειτουργικά αποτελέσματα προ Φόρων, Χρηματοδοτικών, Επενδυτικών Αποτελεσμάτων και Συνολικών Αποσβέσεων» (EBITDA Ομίλου)

Τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ) δεν ορίζουν το περιεχόμενο εταιρικών

χρηματοοικονομικών μεγεθών (proforma figures), όπως τα EBITDA, και συνεπώς ο Όμιλος ορίζει τα μεγέθη

αυτάμετέτοιοτρόποώστενααπεικονίζειορθότερατηλειτουργικήτουαπόδοσηόπωςαυτήπροκύπτειαπότους

επιχειρηματικούςτομείςστουςοποίουςδραστηριοποιείται.ΟΌμιλοςορίζειτομέγεθος«EBITDAΟμίλου»ωςτα

αποτελέσματαπροφόρωνπροσαρμοσμέναγιαχρηματοοικονομικάκαιεπενδυτικάαποτελέσματα,γιασυνολικές

αποσβέσεις (ενσώματων και άυλων παγίων περιουσιακών στοιχείων) καθώς και για τις επιδράσεις ειδικών

παραγόντων. Ο Όμιλος χρησιμοποιεί τα «EBITDA Ομίλου», προσαρμοσμένα για ειδικούς παράγοντες, ως ένα

εσωτερικόδείκτηαπόδοσηςτηςδιαχείρισηςτωνλειτουργικώνδραστηριοτήτωντου.

ΟιειδικοίαυτοίπαράγοντεςπουλαμβάνονταιυπόψηστονυπολογισμότωνEBITDAτουΟμίλουΜυτιληναίουείναι

οιεξής:

α) Το μερίδιο του Ομίλου στα EBITDA συνδεδεμένων εταιρειών όταν αυτές δραστηριοποιούνται σε κύριο

επιχειρηματικότομέατηςδραστηριότητάςτουκαι

β)ΤοκέρδοςτουΟμίλουαπόκατασκευήπαγίωνγιαλογαριασμόθυγατρικώνήσυνδεδεμένωνεταιρειώνόταναυτές

δραστηριοποιούνταισεκύριοεπιχειρηματικότομέατηςδραστηριότητάςτου.

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

107

Σημειώνεταιότι,στηνκατάστασηαποτελεσμάτωντουΟμίλου,όπωςαυτήκαταρτίζεταισύμφωναμεταοριζόμενα

στοΔΛΠ1καισύμφωναμετοΔΛΠ28περιλαμβάνεταιτοκέρδοςτουΟμίλουαπόκατασκευήπαγίωνγιαλογαριασμό

θυγατρικών ή συγγενών εταιρειών που δραστηριοποιούνται σε κύριο επιχειρηματικό τομέα δραστηριότητας

τουδιαγράφεταικατάτηνενοποίηση.Ολόγοςγιααυτόείναιότιηανάκτησητουπαραπάνωποσούσεεπίπεδο

καθαρήςκερδοφορίαςΟμίλουθαπραγματοποιηθείμέσωανάλογωνθετικώνπροσαρμογώνστιςαποσβέσεις.Κατά

συνέπεια,γιατονυπολογισμότωνEBITDA(λειτουργικάαποτελέσματαπροαποσβέσεων)οΌμιλοςδενδιαγράφει

τοκέρδοςκατασκευήςπαγίωνκαθώςηανάκτησητουμέσααπότηχρήσητουςαναμένεταιναεμφανιστείμόνοστα

αποτελέσματαμετάαποσβέσεων.

ΟΌμιλοςδηλώνειότιοτρόποςπουυπολογίζειταEBITDAμπορείναδιαφέρειαπότοντρόποπουουπολογισμός

αυτόςγίνεταιαπόάλλεςεταιρείες/ομίλους,τηρείταιωστόσομεσυνέπειασεόλεςτιςΟικονομικέςΚαταστάσεις

που δημοσιεύει, αλλά και σε κάθε άλλη χρηματοοικονομική ανάλυση που δημοσιοποιεί. Συγκεκριμένα, στα

χρηματοοικονομικά αποτελέσματα περιλαμβάνονται μόνο χρηματοοικονομικά έσοδα και έξοδα τόκων, ενώ

τα επενδυτικά αποτελέσματα περιλαμβάνουν: κέρδη/ ζημιές χρηματοοικονομικών στοιχείων σε εύλογη αξία

μέσωαποτελεσμάτων, αποτίμηση χρηματοοικονομικών στοιχείων σε εύλογη αξία, μερίδιο αποτελέσματος σε

συνδεδεμένεςεταιρείεςκαικέρδηαπόπώλησηχρηματοοικονομικώνστοιχείωνόπωςηδιάθεσηθυγατρικώνή/

καισυνδεδεμένωνεταιρειών.

Τέλος,σημειώνεταιότιτοκονδύλι«EBITDAΟμίλου»δενθαπρέπεινασυγχέεταιμετοκονδύλι«Κέρδη(Ζημιές)

προφόρων,χρηματοοικονομικών,επενδυτικώναποτελεσμάτωνκαισυνολικώναποσβέσεων»πουυπολογίζεται

γιατουςσκοπούςτηςΑπόφασης6/448/11.10.2007τουΔιοικητικούΣυμβουλίουτηςΕπιτροπήςΚεφαλαιαγοράς,

βάσειτηςσχετικήςΕγκυκλίουαρ.34καθώςοσκοπόςτουτελευταίουδενείναιναορίσειμεγέθηόπωςταEBITDA

παράτηνονοματολογικήτουπροσέγγιση.

3.27 Υποχρέωση εκπομπών ρύπων

Οι εκπομπές ρύπων αναγνωρίζονται με βάση την μέθοδο της καθαρής υποχρέωσης με την οποία , ο Όμιλος

αναγνωρίζειυποχρέωσηαπόεκπομπέςρύπωνότανοιπραγματικέςυπερβαίνουντακατανεμημένααπότηνΕ.Ε

δικαιώματαεκπομπής.ΗυποχρέωσηεπιμετράταισεεύλογεςαξίεςστοβαθμόπουοΌμιλοςέχειτηνυποχρέωση

κάλυψηςτουελλείμματοςμέσωαγορών.Ταδικαιώματαπουαποκτώνταιπλέοντωναπαιτούμενωνγιατηνκάλυψη

τωνελλειμμάτωναναγνωρίζονταιωςάυλαστοιχείατουενεργητικούστοκόστος.

4. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ ΚΙΝΔΥΝΏΝ

4.1 Σκοποί και πολιτικές διαχείρισης χρηματοοικονομικών κινδύνων

ΟιδραστηριότητεςτουΟμίλουδημιουργούνπολλαπλούςχρηματοοικονομικούςκινδύνουςσυμπεριλαμβανομένων

των κινδύνων συναλλαγματικών ισοτιμιών και επιτοκίων, διακυμάνσεων των τιμών της αγοράς, πιστωτικών

κινδύνωνκαικινδύνωνρευστότητας.ΤοπρόγραμμαδιαχείρισηςκινδύνωντουΟμίλου,στοχεύειστονπεριορισμό

ενδεχόμενηςαρνητικήςεπίδρασηςσταχρηματοοικονομικάαποτελέσματατου,πουείναιδυνατόναπροκύψειαπό

τηναδυναμίαπρόβλεψηςτωνχρηματοοικονομικώναγορώνκαιτηδιακύμανσηστιςμεταβλητέςτουκόστουςκαι

τωνπωλήσεων.Οόμιλοςχρησιμοποιείπαράγωγαχρηματοοικονομικάμέσαγιανααντισταθμίσειτηνέκθεσήτου

σεσυγκεκριμένεςκατηγορίεςκινδύνων.

ΟιβασικέςπολιτικέςδιαχείρισηςτωνκινδύνωνκαθορίζονταιαπότηΔιοίκησητουΟμίλου.Ηπολιτικήδιαχείρισης

κινδύνωνεφαρμόζεταιαπότοτμήμαΔιαχείρισηςΔιαθεσίμωντουΟμίλου(CorporateTreasuryDepartment)το

108

οποίοδραωςένακέντρουπηρεσιώντοοποίοιλειτουργείσταπλαίσιασυγκεκριμένωνκατευθύνσεωνεγκεκριμένων

από τη Διοίκηση. Η Κεντρική υπηρεσία Διαχείρισης Διαθεσίμων αναγνωρίζει, ποσοτικοποιεί, διαχειρίζεται

και αντισταθμίζει τους χρηματοοικονομικούς κινδύνους που δημιουργούνται από τις κύριες λειτουργικές

δραστηριότητεςτουΟμίλου.

4.2 Χρηματοοικονομικά Μέσα

Τα χρηματοοικονομικά μέσα του Ομίλου αποτελούνται κυρίως από καταθέσεις σε τράπεζες, δικαιώματα,

υπεραναλήψειςσετράπεζες,βραχυπρόθεσμαχρηματοοικονομικάπροϊόνταυψηλήςρευστότηταςδιαπραγματεύσιμα

στηνχρηματαγορά,εμπορικούςχρεώστεςκαιπιστωτές,δάνειααπόκαιπροςτιςθυγατρικές,τιςσυνδεδεμένες

επιχειρήσεις,κοινοπραξίες,επενδύσειςσεμετοχές,μερίσματαπληρωτέακαιυποχρεώσειςαπόμισθώσεις.

Ταχρηματοοικονομικάπεριουσιακάστοιχείακαθώςκαιοιχρηματοοικονομικέςυποχρεώσειςκατάτηνημερομηνία

τωνοικονομικώνκαταστάσεωνμπορούννακατηγοριοποιηθούνκαιωςεξής:

4.3 Επιμετρήσεις Εύλογης αξίας

ΟΌμιλοςυιοθέτησετοΔΠΧΑ13«ΕπιμέτρησησεΕύλογεςΑξίες».Ταχρηματοοικονομικάστοιχείαενεργητικού

καιυποχρεώσεωνπουπαρουσιάζονταιστηνκατάστασηοικονομικήςθέσηςκαιταοποίαεπιμετρούνταιστηνεύ-

λογηαξία,ομαδοποιούνταιβάσειμιαιεραρχίαςεύλογηςαξίαςτριώνεπιπέδων.Τατρίααυτάεπίπεδαεξαρτώνται

ανάλογαμετοπώςκαθορίζονταιοισημαντικέςπαράμετροιεπιμέτρησήςτου.Ώςαποτέλεσματατρίααυτάεπίπεδα

έχουνωςεξής:

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

109

• Επίπεδο1:Τιμέςδιαπραγμάτευσηςσεμιαενεργόαγορά• Επίπεδο2:Τιμές,απόμοντέλααποτίμησηςπουβασίζονταισεπαρατηρήσιμαδεδομένατηςαγοράς,εκτόςαπότιμέςμιαςενεργούςαγοράςπουπεριλαμβάνονταιστοΕπίπεδο1

• Επίπεδο3:Τιμέςαπόμοντέλααποτίμησηςπουδενβασίζονταισεπαρατηρήσιμαδεδομένατηςαγοράς.

ΣτονπαρακάτωπίνακααπεικονίζονταιτατρίαΕπίπεδακατηγοριοποίησηςτωνχρηματοοικονομικώνστοιχείωνκαι

υποχρεώσεωντουΟμίλουπουεπιμετρώνταιστηνεύλογηαξίατην31/12/2013και31.12.2012:

Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού

Χρηματοοικονομικά στοιχεία υποχρεώσεων

110

Εντόςτηςχρήσης2013δενπροέκυψεκαμίαμεταφοράμεταξύτωνεπιπέδων1και2.

4.4 Διαχείριση κεφαλαίου

ΣτόχοςτηςδιαχείρισηςκεφαλαίουτουΟμίλουείναιηαπρόσκοπτηλειτουργίατωνεπιχειρηματικώνδραστηριοτήτων

του και η επίτευξη των αναπτυξιακών του σχεδίων σε συνδυασμόμε την πιστοληπτική του ικανότητα. Για τον

σκοπόδιαχείρισηςκεφαλαίουοΌμιλοςπαρακολουθείτουςδείκτες«ΚαθαρόςδανεισμόςπροςΚέρδηπροφόρων,

χρηματοδοτικών,επενδυτικώναποτελεσμάτωνκαιαποσβέσεων(«EBITDA»)και«ΚαθαρόςδανεισμόςπροςΣύνολο

ΙδίωνΚεφαλαίων».Σανκαθαρόδανεισμόο Όμιλοςορίζειτοσύνολοτωντοκοφόρωνδανειακώνυποχρεώσεων

μείοντοσύνολοτωνδιαθεσίμωντου.ΟΌμιλοςδιαχειρίζεταιτουςδείκτεςμετέτοιοτρόποώστεναδιασφαλίζει

πιστοληπτικήικανότητασυμβατήμετηναναπτυξιακήτουστρατηγική.

Γιατιςχρήσειςπουέληξαντην31ηΔεκεμβρίου2013και2012,αντίστοιχα,οιδείκτεςεξελίχθηκανωςεξής:

ΗΕταιρείαδενδιαχειρίζεταιτοκεφάλαιότηςσεεταιρικόεπίπεδοαλλάσταπλαίσιατωνενοποιημένωνμεγεθών

της.ΟΌμιλος,λόγωτουτραπεζικούδανεισμού,έχειτηνυποχρέωσηκαιπεριορισμόόπωςοδείκτηςΚαθαρού

ΔανεισμούπροςΊδιαΚεφάλαιαναείναιμικρότεροςτηςμονάδας.

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

111

4.5 Κίνδυνος αγοράς

(i) Συναλλαγματικός κίνδυνοςΟΌμιλοςδραστηριοποιείταισεπαγκόσμιοεπίπεδοκαισυνεπώςεκτίθεταισεσυναλλαγματικόκίνδυνοπροερχόμενο

κυρίωςαπότοΔολάριοΑμερικής.Αυτόςοκίνδυνοςπροκύπτεικυρίωςαπόεμπορικέςσυναλλαγέςσεξένονόμισμα

καθώςεπίσηςκαιαπόεπενδύσειςσεεπιχειρήσειςτουεξωτερικού.Γιατηδιαχείρισηαυτούτουεπιχειρηματικού

κινδύνουτοτμήμαχρηματοοικονομικήςδιαχείρισηςτουΟμίλουχρησιμοποιείπαράγωγαήμηχρηματοοικονομικά

προϊόνταενονόματικαιγιαλογαριασμότωνεπιμέρουςεταιρειώντουΟμίλου.

ΣεεπίπεδοΟμίλουταχρηματοοικονομικάαυτάπροϊόνταχαρακτηρίζονταιωςαντισταθμίσειςσυναλλαγματικού

κινδύνουσυγκεκριμένωνστοιχείωντουενεργητικού,παθητικούήμελλοντικώνεμπορικώνσυναλλαγών.

(ii) Κίνδυνος τιμών εμπορευμάτωνΟιτιμέςτωνεμπορευμάτωνοιοποίεςκαθορίζονταικυρίωςαπότιςδιεθνείςαγορέςκαιτηνπαγκόσμιαζήτησηκαι

προσφοράέχουνωςαποτέλεσματηνέκθεσητουΟμίλουστονκίνδυνοδιακύμανσηςτωνσχετικώντιμών.

Οι τιμές των εμπορευμάτωνσυνδέονται τόσομε μεταβλητέςπουπροσδιορίζουν τα έσοδα (πχ τιμές μετάλλων

στοLME)όσοκαιτοκόστος(πχτιμέςπετρελαίου)τωνεταιριώντουΟμίλου.ΟΌμιλοςαπότηδραστηριότητατου

εκτίθεταιστηνδιακύμανσητωντιμώνΑλουμινίου(AL),Ψευδαργύρου(Zn),Μολύβδου(Pb)καθώςκαιστιςτιμές

Πετρελαίου(FuelOil)σανστοιχείοτουκόστουςπαραγωγής.

ΑναφορικάμετηδιακύμανσητωντιμώντωνμετάλλωνοΌμιλοςέχεισανπολιτικήτηνελαχιστοποίησητουκινδύνου

κάνονταςχρήσηχρηματοοικονομικώνπαραγώγων.

(iii) Κίνδυνος επιτοκίωνΤαστοιχείαενεργητικούτουΟμίλουπουεκτίθενταισεεπιτοκιακέςδιακυμάνσειςαφορούνκυρίωςσταδιαθέσιμα

καιισοδύναμαδιαθεσίμων.ΗπολιτικήτουΟμίλουαναφορικάμεταχρηματοοικονομικάστοιχείαενεργητικούείναι

ναεπενδύειταμετρητάτουσεκυμαινόμεναεπιτόκιαώστεναδιατηρείτηναπαραίτητηρευστότηταεπιτυγχάνοντας

ταυτόχροναικανοποιητικήαπόδοσηγιατουςμετόχουςτης.Επιπρόσθετα,οΌμιλοςγιατοσύνολοτουτραπεζικού

δανεισμούκάνειχρήσηπροϊόντωνκυμαινόμενουεπιτοκίου.Ανάλογαμετούψοςτωνυποχρεώσεωνσεκυμαινόμενο

επιτόκιο,οΌμιλοςπροβαίνειστηνεκτίμησητουεπιτοκιακούκινδύνουκαιόπουαπαιτείταιμελετάτηναναγκαιότητα

χρήσηςεπιτοκιακώνχρηματοοικονομικώνπαραγώγων.ΗπολιτικήτουΟμίλουείναιναελαχιστοποιήσειτηνέκθεση

τουστοκίνδυνοταμειακώνροώνεπιτοκίουόσοναφοράτημακροπρόθεσμηχρηματοδότηση.

Επιδράσεις των παραγόντων κινδύνου και ανάλυση ευαισθησίας

ΣχετικάμετηνεπίδρασητωνπαραπάνωπαραγόντωνσταλειτουργικάαποτελέσματατουΟμίλου,σταΊδιαΚεφάλαια

αλλάκαιστηνκαθαρήτουκερδοφορίααυτάέχουνωςεξής:

112

LME AL (Αλουμίνιο) $/t +50 -50

EBITDA εκ.€ 6,5 -6,5

ΚαθαράΑποτελέσματα εκ.€ 5,2 -5,2

ΊδιαΚεφάλαια εκ.€ 5,2 -5,2

Ισοτιμία €/$ €/$ -0,05 +0,05

EBITDA εκ.€ 10,5 -9,7

ΚαθαράΑποτελέσματα εκ.€ 8,4 -7,8

ΊδιαΚεφάλαια εκ.€ 8,4 -7,8

Τιμή φυσικού αερίου €/MWh -5 +5

EBITDA εκ.€ 15,73 -15,73

ΚαθαράΑποτελέσματα εκ.€ 12,6 -12,6

ΊδιαΚεφάλαια εκ.€ 12,6 -12,6

Τέλος,σεότιαφοράτονεπιτοκιακόκίνδυνοαπότηνανάλυσηευαισθησίαςπροκύπτειότιηαύξησητουεπιτοκίου

κατά0,005προκαλείαντίστοιχαμείωσηστααποτελέσματαπροφόρωνκαιταΊδιαΚεφάλαιακατά3,88εκατ€.

Η έκθεση του Ομίλου στους κινδύνους τιμών εμπορευμάτων καθώς και η αντίστοιχη ευαισθησία μπορεί να

ποικίλλειανάλογαμετονόγκοτωνσυναλλαγώνκαιταεπίπεδατιμών.Εντούτοιςηανωτέρωανάλυσηθεωρείται

αντιπροσωπευτικήτηςέκθεσηςτουομίλουστονκίνδυνοαυτόγιατηχρήσητου2013.

4.6 Πιστωτικός κίνδυνος

ΟΌμιλοςδενέχεισημαντικήσυγκέντρωσηπιστωτικούκινδύνουσεκάποιααπότασυμβαλλόμενα,μεαυτήνμέρη.

Οπιστωτικόςκίνδυνοςπηγάζειαπόταταμειακάδιαθέσιμακαιταμειακάισοδύναμα,παράγωγαχρηματοοικονομικά

εργαλείακαικαταθέσειςσετράπεζεςκαιχρηματοοικονομικάινστιτούτα,καθώςκαιαπόεκθέσειςσεπιστωτικό

κίνδυνοαπόπελάτες.

Γιατιςεμπορικέςκαιλοιπέςαπαιτήσεις,οΌμιλοςδενεκτίθεταιθεωρητικάσεσημαντικούςπιστωτικούςκινδύνους

καθώςδεδομένηςτηςπολυδιάστατηςφύσηςτωνλειτουργιώντουΟμίλου,δενυπάρχεισημαντικήσυγκέντρωση

πιστωτικούκινδύνουαναφορικάμε τιςεμπορικές τουαπαιτήσεις,μιαςκαιαυτόςδιαχωρίζεταισεέναμεγάλο

αριθμόπελατών.Ώστόσο, λόγω τωνειδικώνσυνθηκώνπουεπικρατούν τόσοστηνΕλλάδαόσοκαισεαρκετές

αγορέςτηςΕυρώπης,οΌμιλοςαφενόςπαρακολουθεί,σεσταθερήβάση,τιςεμπορικέςτουαπαιτήσειςενώέχει

προχωρήσειστηνυιοθέτησηπολιτικώνκαιπρακτικώνώστεναδιασφαλίζειτηνείσπραξητους.Ενδεικτικάτέτοιες

πολιτικέςκαιπρακτικέςπεριλαμβάνουντηνασφάλισητωνπιστώσεωνόπουείναιεφικτό, τηνπροείσπραξη,σε

μεγάλοβαθμό,τηςαξίαςτωνπωλούμενωνπροϊόντων,τηνεξασφάλισητωναπαιτήσεωνμέσωενεχυριάσεωνσε

αποθέματατωνπελατώνκαιτηνλήψηεγγυητικώνεπιστολών.

Για την ελαχιστοποίηση του πιστωτικού κινδύνου σε διαθέσιμα και ταμιακά ισοδύναμα, σε συμβόλαια

χρηματοοικονομικών παραγώγων καθώς και σε άλλα βραχυπρόθεσμα χρηματοοικονομικά προϊόντα, ο Όμιλος

θέτειόριαστοπόσοθαεκτίθεταισεκάθεμεμονωμένοχρηματοοικονομικόίδρυμακαισυναλλάσσεταιμόνομε

αναγνωρισμέναχρηματοπιστωτικάιδρύματα,υψηλήςπιστοληπτικήςδιαβάθμισης.

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

113

Σχέδιο νόμου«Ρυθμίσεις για την εξυγίανση του ειδικού λογαριασμού τουάρθρου40Ν.2773/1999και λοιπές

διατάξεις»

ΜετοενλόγωσχέδιονόμουπροτείνονταιρυθμίσειςπροκειμένουναδιασφαλισθείηβιωσιμότητατουΜηχανισμού

ΣτήριξηςτωνΑνανεώσιμωνΠηγώνΕνέργειας(ΑΠΕ)μεαπώτεροσκοπότηνεξυγίανσητουΕιδικούΛογαριασμού

του άρθρου 40 του ν. 2773/1999. Επιπροσθέτως, οι προτεινόμενες ρυθμίσεις έχουνως στόχο να συμβάλλουν

στη μείωση του κόστους της ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό καταναλωτή και την εθνική οικονομία. Πιο

συγκεκριμένα, το παρόν σχέδιο νόμου αποτελείται από τρεις βασικούς άξονες: α) προσαρμογή τιμών ώστε

να συγκλίνουν, κατά το δυνατό, τα οφέλη από τον μηχανισμό στήριξης στα ίδια περίπου επίπεδα για όλες τις

κατηγορίες παραγωγών, δηλαδή προσαρμογή που να στοχεύει, κατά το δυνατόν, στις ίδιες αποδόσεις μεταξύ

των επενδύσεων, β) προστασία των επενδυτών λαμβάνοντας υπόψη και τις συμβάσεις χρηματοδότησης και γ)

νέεςτιμέςαποζημίωσηςτωνπαραγωγώνηλεκτρικήςενέργειαςαπόΑΠΕκαιΣΗΘΥΑ,συμβατέςμετιςανάγκες

τουηλεκτρικούσυστήματοςτηςχώρας,πουσυμβάλλουνστημείωσητουενεργειακούκόστουςεξασφαλίζοντας

συγχρόνωςεύλογεςαποδόσεις.

Τοενλόγωσχέδιονόμουαναρτήθηκεστις3Μαρτίου2014σεδημόσιαδιαβούλευσηηοποίαολοκληρώθηκεστις

13Μαρτίου2014.

Σύμφωναμετοάρθρο3τουενλόγωσχεδίουνόμουπροβλέπονταιταεξής:

1 Εντός δύο (2) μηνών από την έναρξη ισχύος του παρόντος νόμου, οι παραγωγοί ΑΠΕ/ΣΗΘΥΑ οφείλουν να

εκδώσουνεκπτωτικό-πιστωτικόπαραστατικόκατάτονΚώδικαΦορολογικήςΑπεικόνισηςΣυναλλαγών(ΚΦΑΣ),

μετοοποίοναπαρέχουνέκπτωση:

α. σε ποσοστό 35% οι παραγωγοί ενέργειας από φωτοβολταϊκά (πλην των περιπτώσεων του «Ειδικού

Προγράμματοςανάπτυξηςφωτοβολταϊκώνσυστημάτωνσεκτιριακέςεγκαταστάσεις»)και

β.σεποσοστό10%οιπαραγωγοίενέργειαςαπότιςυπόλοιπεςΑΠΕ/ΣΗΘΥΑ,καιστιςδύοπεριπτώσεις(α)και

(β)επίτηςσυνολικήςαξίαςτηςπωληθείσαςενέργειαςγιατο2013.

2. Aπότηνπαρέλευσητηςπροθεσμίαςτηςπαραγράφου1καιμέχριτηνέκδοσηκαιπαράδοσητουπαραστατικού

πουαναφέρεταιστηνπαράγραφοαυτή,αναστέλλεταιηυποχρέωση,τουΛΑΓΗΕγιατοΔιασυνδεδεμένοΣύστημα

καιτουΔΕΔΔΗΕγιατοΜηΔιασυνδεδεμένοΣύστημα,καταβολήςτιμήματοςγιατηνποσότηταενέργειαςπου

παραδίδεταιαπότονμήναέναρξηςισχύοςτουπαρόντοςκαιεφεξής.ΟΓενικόςΓραμματέαςΔημοσίωνΕσόδων

εξουσιοδοτείταινακαθορίσειμεαπόφασήτουτιςλεπτομέρειεςσχετικάμετηνφορολογικήαπεικόνισητης

συναλλαγήςπουπεριγράφεταιστηνπαράγραφο1καιτηνπαρούσα.

3. ΓιαταέργαΑΠΕκαιΣΗΘΥΑπουεκδίδουνσύμφωναμετηνπαρ.1πιστωτικό-εκπτωτικόπαραστατικόη

έκτακτηεισφοράτουν.4093/2012,όπωςτροποποιήθηκεκαιισχύει,γιατο2013επαναϋπολογίζεταιεπίτων

μειωμένων,μετάτηνέκπτωση,εσόδωναπότηνπώλησηενέργειαςτοαναφερόμενοέτος.

Ο όμιλος έχει υπολογίσει την επίπτωση που ενδέχεται να προκύψει στα ενοποιημένα αποτελέσματα και την

ΕνοποιημένηΚαθαρήΘέσηανεφαρμοστούνταόσαπροβλέπονταιστοανωτέρωάρθροτουσχεδίουνόμου.Ηεν

λόγωεπίπτωσηέχειωςεξής:

Ποσάσεεκ€

Επίπτωσησταλειτουργικά 2,88αποτελέσματατουΟμίλου:

Επίπτωσηστααποτελέσματαμετά 2,64απόφόρουςκαιδικαιώματαμειοψηφίαςΟμίλου:

Ίδιακεφάλαιααποδιδόμενα 2,64στουςμετόχουςτηςμητρικής:

114

ΟΌμιλοςπαρακολουθείτιςεξελίξειςαναφορικάμετοενλόγωσχέδιονόμουκαιθααναγνωρίσειστααποτελέσματα

τηςχρήσης2014τηνόποιαεπίπτωσητελικάπροκύψειμετάτηνοριστικοποίησητηςεπεξεργασίαςτωνσχολίων

πουπροέκυψανκατάτηδιαδικασίατηςδημόσιαςδιαβούλευσηςτουσχεδίουνόμου,σχόλια ταοποίαήτανστο

σύνολοτουςαρνητικά,καθώςκαιτηνψήφισητουτελικούκειμένου.

Η ληκτότητα των χρηματοοικονομικώναπαιτήσεων την 31ηΔεκεμβρίου2013και 2012 για τον Όμιλο και την

Εταιρείααναλύεταιωςεξής:

4.7 Κίνδυνος ρευστότητας

Ο κίνδυνος ρευστότητας συνδέεται με την ανάγκη για επαρκή χρηματοδότηση της δραστηριότητας και της

ανάπτυξής τουΟμίλου. Οι σχετικές ανάγκες ρευστότητας γίνονται αντικείμενο διαχείρισης μέσωπροσεκτικής

παρακολούθησης τωνχρεών τωνμακροπρόθεσμωνχρηματοοικονομικώνυποχρεώσεωνκαθώςεπίσηςκαι των

πληρωμώνπουπραγματοποιούνταικαθημερινά.

ΗθετικήδιαφοράμεταξύΚυκλοφορούντοςΕνεργητικούκαιΒραχυπρόθεσμωνΥποχρεώσεωνπουεμφανίζεικατά

την31/12/2013οΌμιλοςεξασφαλίζειτηνεπαρκήχρηματοδότησητηςμητρικήςΕταιρείας.

Ο Όμιλοςδιασφαλίζειότιυπάρχουνεπαρκείςδιαθέσιμεςπιστωτικέςδιευκολύνσειςώστεναείναισεθέσηνα

καλύπτει τις βραχυπρόθεσμες επιχειρηματικές ανάγκες, κατόπιν υπολογισμού των ταμειακών εισροών που

προκύπτουναπότηλειτουργίατουκαθώςκαιτωνμετρητώνκαιισοδύναμωνμετρητώνταοποίατηρεί.Τακεφάλαια

για τις μακροπρόθεσμες ανάγκες ρευστότητας εξασφαλίζονται πρόσθετα από ένα επαρκές ποσό δανειακών

κεφαλαίωνκαιτηνδυνατότηταναπωληθούνμακροπρόθεσμαχρηματοοικονομικάστοιχεία.

Ηληκτότητατωνχρηματοοικονομικώνυποχρεώσεωντην31ηΔεκεμβρίου2013και2012γιατονΌμιλοκαιτην

Εταιρείααναλύεταιωςεξής:

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

115

Σημειώνεταιότιστονπαραπάνωπίνακαδενπεριλαμβάνονταιυποχρεώσειςσεπελάτεςαπότηνεκτέλεσητεχνικών

έργωνκαθώςηενηλικίωσητουποσούαυτούδενμπορείναεκιμηθεί.

Επίσης,δενπεριλαμβάνονταιοιπροκαταβολέςπελατών,οιυποχρεώσειςαπόκατασκευαστικάσυμβόλαιακαθώς

καιοιπροβλέψειςκαιταδεδουλευμέναέξοδα.

116

4.8 Λογιστική Αντιστάθμισης

Ταπαράγωγαχρηματοοικονομικάστοιχείαόπωςείναι ταΣυμβόλαιαΜελλοντικήςΕκπλήρωσηςΕμπορευμάτων

(CommodityFutures)καιταΠροθεσμιακάΣυμβόλαιαΝομισμάτων(CurrencyForwards),χρησιμοποιούνταιγια

τηνδιαχείριση τουκινδύνουπουσυνδέεταιμε τις επιχειρηματικέςδραστηριότητες τουΟμίλουκαθώςκαι του

κινδύνουπουσχετίζεταιμετηχρηματοδότησηαυτώντωνδραστηριοτήτων.

Μετηνέναρξητηςαντισταθμιστικήςσυναλλαγήςκαιτηνεπακόλουθηχρήσητωνπαράγωγωνχρηματοοικονομικών

στοιχείων,οΌμιλοςτεκμηριώνειτηναντισταθμιστικήσχέσημεταξύτουαντισταθμιζόμενουστοιχείουκαιτουμέσου

αντιστάθμισηςαναφορικάμετηνδιαχείρισηκινδύνουκαιτηνστρατηγικήανάληψηςτηςσυναλλαγής.ΟΌμιλος

ακόμητεκμηριώνειτηναξιολόγησητηςαποτελεσματικότηταςτηςαντιστάθμισηςόσοναφοράτονσυμψηφισμότων

μεταβολώνστηνεύλογηαξίαήτωνταμιακώνροώντωναντισταθμιζόμενωνστοιχείων,τόσοκατάτηνέναρξητης

αντισταθμιστικήςσχέσηςόσοκαισεσυνεχιζόμενηβάση.

Όλαταπαράγωγαχρηματοοικονομικάπεριουσιακάστοιχείααρχικώςαναγνωρίζονταιστηνεύλογηαξίακατάτην

ημερομηνία διακανονισμού και ακολούθως αποτιμώνται στην εύλογη αξία. Τα παράγωγα χρηματοοικονομικά

στοιχείααπεικονίζονταισταπεριουσιακάστοιχείαότανηεύλογηαξίαείναιθετικήκαιστιςυποχρεώσειςότανη

εύλογηαξίαείναιαρνητική.

Όταν τα παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία δεν μπορούν να αναγνωριστούν σαν μέσα αντιστάθμισης, οι

μεταβολέςστηνεύλογηαξίατουςαναγνωρίζονταιστηνΚατάστασηΑποτελεσμάτων.

Υπάρχουν τρία είδη αντισταθμιζόμενων σχέσεων:

Α. Αντιστάθμιση της Εύλογης Αξίας Αντιστάθμισηεύλογηςαξίαςείναιηαντιστάθμισητηςέκθεσηςστηδιακύμανσητηςεύλογηςαξίαςαναγνωρισμένου

περιουσιακούστοιχείουήυποχρέωσηςήμηαναγνωρισμένηςβέβαιηςδέσμευσηςήμέροςαυτώνπουοφείλεται

σεσυγκεκριμένοκίνδυνοκαιθαμπορούσεναεπηρεάσειτααποτελέσματα.Εάνηαντιστάθμισητηςεύλογηςαξίας

πληροίτακριτήριατηςλογιστικήςαντιστάθμισης,τότεθααντιμετωπίζεταιλογιστικάωςεξής:τοκέρδοςήηζημία

απότηνεκνέουεπιμέτρησητουμέσουαντιστάθμισηςστηνεύλογηαξίαθααναγνωρίζεταιστααποτελέσματα.Για

ταμηπαράγωγαμέσααντιστάθμισηςπουχρησιμοποιούνταιγιανααντισταθμίσουντονκίνδυνοαπόξένονόμισμα,

μόνοτοστοιχείοσεξένονόμισματηςλογιστικήςτουαξίας,θααναγνωρίζεταιστααποτελέσματα–ολόκληροτο

μέσοχρειάζεταιναεπιμετρηθείξανά.Τοκέρδοςήηζημιάστοαντισταθμιζόμενοστοιχείοπουαποδίδονταιστον

αντισταθμιζόμενοκίνδυνοπρέπεινααναγνωρίζονταιαπευθείαςστααποτελέσματαπροκειμένουνααντισταθμίσουν

τηνμεταβολήτηςλογιστικήςαξίαςτουμέσουαντιστάθμισης.Αυτόεφαρμόζεταιγιαστοιχείαπουαναγνωρίζονται

στοκόστοςκτήσηςκαιγιαταδιαθέσιμαπροςπώλησηχρηματοοικονομικάστοιχεία.Κάθεαναποτελεσματικότητα

αντιστάθμισηςαναγνωρίζεταιαπευθείαςστααποτελέσματα.

Β. Αντιστάθμιση Ταμειακών Ροών Μετηναντιστάθμισητωνταμειακώνροών,ηεπιχείρησηπροσπαθείνακαλύψειτουςκινδύνουςπουπροκαλούν

μεταβολήστιςταμειακέςροέςκαιπροέρχονταιαπόέναστοιχείοτουενεργητικούήμίαυποχρέωσηήμίαμελλοντική

συναλλαγήκαιημεταβολήαυτήθαεπηρεάσειτοαποτέλεσματηςχρήσης.Παραδείγματατηςαντιστάθμισηςτων

ταμιακώνροώντουΟμίλουπεριλαμβάνουνμελλοντικέςσυναλλαγέςσεξένονόμισμαπουυπόκεινταισεμεταβολές

στις συναλλαγματικές ισοτιμίες καθώς και μελλοντικές πωλήσεις αλουμινίου που υπόκεινται σε μεταβολές

στις τιμέςπώλησης.Οιμεταβολέςστηνλογιστικήαξίατουαποτελεσματικούμέρουςτουμέσουαντιστάθμισης

αναγνωρίζονται στα Ίδια Κεφάλαια σαν «Αποθεματικό» ενώ το αναποτελεσματικό μέρος αναγνωρίζεται στην

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

117

ΚατάστασηΑποτελεσμάτωνΧρήσης.Ταποσάπουσυσσωρεύονταισταίδιακεφάλαιαμεταφέρονταιστηνκατάσταση

αποτελεσμάτων χρήσης στις περιόδους που τα αντισταθμιζόμενα στοιχεία αναγνωρίζονται στα αποτελέσματα

όπωςσεμίαπροσδοκώμενηπώληση. Όταν έναστοιχείοαντιστάθμισης ταμιακώνροώνεκπνεύσειήπωληθεί,

διακοπείήασκηθείχωρίςνααντικατασταθείήότανένααντισταθμιζόμενοστοιχείοδενπληροίπλέοντακριτήρια

για την λογιστική αντιστάθμισης, κάθε σωρευτικό κέρδος ή ζημιά που υπάρχει στα ίδια κεφάλαια εκείνη την

στιγμήπαραμένεισταίδιακεφάλαιακαιαναγνωρίζεταιότανηπροσδοκώμενησυναλλαγήπραγματοποιηθεί.Εάνη

σχετιζόμενησυναλλαγήδεναναμένεταιναπραγματοποιηθεί,τοποσόμεταφέρεταιστααποτελέσματα.

Γ. Αντισταθμίσεις μίας Καθαρής ΕπένδυσηςΟιαντισταθμίσειςμιαςκαθαρήςεπένδυσηςσεεκμετάλλευσηστοεξωτερικόαντιμετωπίζονταιλογιστικάκατάτρόπο

συναφήμετιςαντισταθμίσειςταμιακώνροών.Κάθεκέδροςήζημιάτουαντισταθμιστικούμέσουπουτεκμηριώνεται

ωςαποτελεσματικήαντιστάθμισηαναγνωρίζεταιαπευθείαςσταίδιακεφάλαια.Τοαναποτελεσματικόμέροςτου

κέρδουςήτηςζημιάςαναγνωρίζεταιστααποτελέσματα.Τακέρδηκαιοιζημιέςπουσυγκεντρώνονταισταίδια

κεφάλαιααναγνωρίζονταιστααποτελέσματακατάτηνδιάθεσητηςεκμετάλλευσηςστοεξωτερικό.

Προσδιορισμός των ευλόγων αξιώνΗεύλογηαξίατωνχρηματοοικονομικώνστοιχείωνπουδιαπραγματεύονταισεενεργέςαγορές(χρηματιστήρια),

προσδιορίζεται από τις δημοσιευόμενες τιμές που ισχύουν κατά την ημερομηνία του ισολογισμού. Η εύλογη

αξίατωνχρηματοοικονομικώνστοιχείωνπουδενδιαπραγματεύονταισεενεργέςαγορέςπροσδιορίζεταιμετην

χρήσητεχνικώναποτίμησηςκαιπαραδοχώνπουστηρίζονταισεδεδομένατηςαγοράςκατάτηνημερομηνίατου

ισολογισμού.

5. Οικονομικές πληροφορίες κατά τομέα

Για διοικητικούς σκοπούς, ο Όμιλος είναι οργανωμένος σε τρεις κύριες επιχειρηματικές δραστηριότητες:

α)Μεταλλουργία, β) Κατασκευές και γ) Ενέργεια. Σύμφωνα με το ΔΠΧΑ 8 – Λειτουργικοί Τομείς, η διοίκηση

παρακολουθείταλειτουργικάαποτελέσματατωνεπιχειρηματικώντομέωνξεχωριστάμεσκοπότηλήψηαποφάσεων

σχετικάμετηδιάθεσηπόρωνκαιτηναξιολόγησηαπόδοσης.Ηαξιολόγησητηςαπόδοσηςτουτομέαβασίζεταιστα

λειτουργικάαποτελέσματαταοποίαδιορθώνονταιμετηναπαλοιφήτωνενδοομιλικώνσυναλλαγών.

Οι δραστηριότητες του Ομίλου, οι οποίες δεν πληρούν τα κριτήρια και τα ποσοτικά όρια του ΔΠΧΑ 8 για να

αποτελέσουνδιακριτόλειτουργικότομέα,συνδυάζονταικαιπαρουσιάζονταιυπότηνπεριγραφή«Λοιπά».

118

ΤααποτελέσματατουΟμίλουανάτομέααναλύονταιωςεξής:

EBITDA2012*:ΤοEBITDAτης31/12/2012έχειαναπροσαρμοστείωςπροςτοΔΛΠ8(Αλλαγήλογιστικήςπολιτικής

αναγνώρισης δαπανών «ανακατασκευής λεκανών ηλεκτρόλυσης Αλουμινίου», της θυγατρικής Αλουμίνιον Α.Ε.

κατά8,364εκ€)αλλάδενπεριλαμβάνει τηνεφαρμογήτουΔΛΠ19 (7,293εκ€).ΤαΛειτουργικάΑποτελέσματα

ΠροΦόρων,Χρηματοοικονομικών,ΕπενδυτικώνΑποτελεσμάτωνκαιΣυνολικώνΑποσβέσεων(EBITDA)μετάτην

εφαρμογήκαιτουΔΛΠ19θαανέρχοντανσε171,225εκ€.

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

119

Ηκατανομήτωνενοποιημένωνστοιχείωντουενεργητικούκαιτωνυποχρεώσεωνστουςεπιχειρηματικούςτομείς

αναλύεταιωςεξής:

120

6. Σημειώσεις στις Οικονομικές Καταστάσεις

6.1 Ενσώματες ακινητοποιήσεις

Ταενσώματαπάγιαπεριουσιακάστοιχείαπουπαρουσιάζονταιστιςοικονομικέςκαταστάσειςαναλύονταιωςεξής:

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

121

Οιαποσβέσειςπουεπιβαρύνουντααποτελέσματαπαρουσιάζονταιστιςσημειώσεις6.22και6.23.

122

6.2 Υπεραξία επιχείρησης

Ηυπεραξίαηοποίαπροκύπτεικατάτηνενοποίησηεπιχειρήσεωνπουπροέρχονταιαπόεξαγορά,έχεικαταμερισθεί

στιςακόλουθεςμονάδεςδημιουργίας ταμιακώνροών (ΜΤΡ)ανάεταιρικήοντότητακαι τομέαεπιχειρηματικής

δραστηριότητας.

Ηυπεραξίαπουεμφανίζεταιστιςοικονομικέςκαταστάσειςαναλύεταιανάμονάδαδημιουργίαςταμεικώνροώνως

εξής:

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

123

ΟΌμιλοςετήσιαεξετάζειτηνυπεραξίαγιατυχόνμείωσητηςαξίαςτης.Γιατονέλεγχοτηςυπεραξίαςτωνεταιρειών,

για το προσδιορισμό της ανακτήσιμης αξίας χρησιμοποιείται η αξία χρήσης.Η αξία χρήσης υπολογίστηκεμε

βάσηεκτιμήσειςτηςδιοίκησης.Οπροσδιορισμόςτηςαξίαςχρήσηςβασίστηκεστημέθοδοτωνπροεξοφλημένων

ταμιακώνροών.

6.3 Άυλα περιουσιακά στοιχεία

Ταασώματαπάγιαπεριουσιακάστοιχείαπουπαρουσιάζονταιστιςοικονομικέςκαταστάσειςαναλύονταιωςεξής:

Οιαποσβέσειςπουεπιβαρύνουντααποτελέσματαπαρουσιάζονταιστιςσημειώσεις6.22και6.23.

124

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

125

6.4 Επενδύσεις σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις

6.5 Αναβαλλόμενος φόρος

Οι αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις / υποχρεώσεις όπως προκύπτουν από τις σχετικές προσωρινές

φορολογικέςδιαφορέςέχουνωςεξής:

126

6.6 Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις

ΟιλοιπέςμακροπρόθεσμεςαπαιτήσειςτουΟμίλουκαιτηςΕταιρίαςαναλύονταιστονπαρακάτωπίνακα:

6.7 Αποθέματα

Τααποθέματαπουπαρουσιάζονταιστιςοικονομικέςκαταστάσειςαναλύονταιωςεξής:

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

127

6.8 Πελάτες και λοιπές εμπορικές απαιτήσεις

ΟιαπαιτήσειςκαιοιυποχρεώσειςτουΟμίλουαπόκατασκευαστικέςσυμβάσεις,αναλύονταιωςακολούθως:

6.9 Λοιπές απαιτήσεις

128

6.10 Παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία

Οιπραγματικέςαξίεςπαραγώγων χρηματοοικονομικώνπροϊόντωνβασίζονται σεαγοραίααποτίμηση (mark to

market).Γιαόλατασυμβόλαιαανταλλαγών,οιπραγματικέςαξίεςεπιβεβαιώνονταιαπόταπιστωτικάιδρύματαμε

ταοποίαοΌμιλοςέχεισυνάψειτιςσχετικέςσυμβάσεις.

Ο Όμιλος διαχειρίζεται την έκθεσή του σε συναλλαγματικό ρίσκο κάνοντας χρήση προθεσμιακών συμβάσεων

και δικαιωμάτων προαίρεσης συναλλάγματος «κλειδώνοντας» ισοτιμίες οι οποίες εξασφαλίζουν επάρκεια

ρευστότηταςκαιπεριθωρίωνκέρδους.

Ακολούθως,οΌμιλοςδιαχειρίζεταιτηνέκθεσήτουσερίσκοεμπορευμάτων(commodityrisk)κάνονταςχρήση

προθεσμιακώνσυμβολαίων,μέσωτωνοποίωναντισταθμίζειτημεταβολήστηνεύλογηαξίατωνεμπορευμάτων,

καθώςκαισυμβολαίωνανταλλαγής(commodityswaps),μέσωτωνοποίωναντισταθμίζειτονκίνδυνομεταβολής

τωνταμειακώνροών.

6.11 Χρηματοοικονομικά στοιχεία Διαθέσιμα προς πώληση

Πρόκειται για τοποθετήσεις υψηλής ρευστότητας, σε μετοχές, τραπεζικά ομόλογα και αμοιβαία κεφάλαια με

μακροπρόθεσμοεπενδυτικόορίζονταπουδιαπραγματεύονταισεενεργήαγορά.

6.12 Χρηματοοικονομικά στοιχεία σε εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

129

6.13 Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα ταμειακών διαθεσίμων

6.13 Ίδια κεφάλαια

i) Μετοχικό κεφάλαιο

ΗμετοχήτηςΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣΑ.Ε.ΟΜΙΛΟΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΏΝκαθώςκαιοιμετοχέςτηςθυγατρικήςεταιρείαςΜΕΤΚΑ

Α.Ε.,είναιελεύθεραδιαπραγματεύσιμεςστοΧρηματιστήριοΑθηνών.

Τουπέρ τοάρτιομετοχικόκεφάλαιο τουΟμίλουπροέκυψεαπό την έκδοσημετοχώνέναντι μετρητώνσεαξία

μεγαλύτερητηςονομαστικήςτουςαξίας.

Μετηναπό3ηΙουνίου2011ΒΕπαναληπτικήΓενικήΣυνέλευσητωνΜετόχωντηςΕταιρείας,αποφασίσθηκε:Α)

Hμείωση τουμετοχικούκεφαλαίου τηςΕταιρείας κατά τοποσό€6.030.410,86μεακύρωση5.635.898 ιδίων

μετοχώνμεαντίστοιχητροποποίησητουάρθρου5τουΚαταστατικούτηςΕταιρείας.Συνεπείατηςανωτέρωμείωσης

τομετοχικόκεφάλαιοτηςΕταιρείαςδιαμορφώθηκεστοποσότων€119.142.830,80,διαιρούμενο111.348.440

ονομαστικέςμετοχέςονομαστικήςαξίαςενός€1,07έκαστη.B)HαύξησητουμετοχικούκεφαλαίουτηςΕταιρείας

κατάτοποσότων€5.957.141,54μεκεφαλαιοποίησηαποθεματικούδιαεκδόσεως5.567.422νέωνμετοχώνμε

αντίστοιχητροποποίησητουάρθρου5τουΚαταστατικούτηςΕταιρείας.Συνεπείατηςανωτέρωαύξησηςτομετοχικό

κεφάλαιοανέρχεταισε€125.099.972,34,διαιρούμενοσε116.915.862ονομαστικέςμετοχέςονομαστικήςαξίας

€1,07έκαστη.

130

6.14 Λοιπά Αποθεματικά

Τααποθεματικάπουπαρουσιάζονταιστιςοικονομικέςκαταστάσειςαναλύονταιωςεξής:

Ηπλειοψηφία τωνανωτέρωαποθεματικώνπροέρχεταιαπό τηΜητρικήΕταιρεία τουΟμίλου.Σύμφωναμε την

Ελληνικήεμπορικήνομοθεσία,οιεταιρείεςυποχρεούνται,απότακέρδητηςχρήσης,νασχηματίσουντο5%σαν

τακτικόαποθεματικόμέχριςότουαυτόφτάσειτοένατρίτοτουκαταβλημένουμετοχικούτουςκεφαλαίου.Κατάτην

διάρκειατηςζωήςτηςεταιρείαςαπαγορεύεταιηδιανομήτουτακτικούαποθεματικού.

Τααφορολόγητααποθεματικάειδικώνδιατάξεωννόμωναφορούνμηδιανεμηθέντακέρδηταοποίααπαλλάσσονται

τηςφορολογίαςβάσειειδικώνδιατάξεωναναπτυξιακώννόμων(υπότηνπροϋπόθεσηότιυπάρχουνεπαρκήκέρδη

γιατοσχηματισμότους).Τααποθεματικάαυτάαφορούνκατάκύριολόγοεπενδύσειςκαιδενδιανέμονται.

Τα αποθεματικά από απαλλασσόμενα της φορολογίας έσοδα και τα αποθεματικά φορολογηθέντα κατ’ ειδικό

τρόποαφορούνέσοδααπότόκουςκαιπωλήσειςσυμμετοχώνεισηγμένωνκαιμηεισηγμένωνστοΧρηματιστήριο

εταιρειών και τα οποία είναι μηφορολογήσιμαή έχει γίνει παρακράτησηφόρουστηνπηγή.Πέραν των τυχόν

προπληρωθέντωνφόρωντααποθεματικάαυτάυπόκεινταισεφορολόγησηστηνπερίπτωσηδιανομήςτους.

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

131

6.15 Δανειακές υποχρεώσεις

Τον Αύγουστο η ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε. – ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΏΝ ολοκλήρωσε την αναχρηματοδότηση των

υφιστάμενων δανειακών υποχρεώσεων της Εταιρείας, συνολικού ποσού ύψους €243 εκατ. για 3 χρόνια, με

δυνατότηταεπέκτασηςγια2ακόμαχρόνια(σύνολο5χρόνια).

6.16 Υποχρεώσεις παροχών προσωπικού

132

Ταποσάπουαναγνωρίζονταιστονισολογισμόείναι:

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

133

Οικύριεςαναλογιστικέςπαραδοχέςπουχρησιμοποιήθηκανγιαλογιστικούςσκοπούςείναιοιεξής:

31/12/2013 31/12/2012

Προεξοφλητικόεπιτόκιο 3,60% 4,60%

Μελλοντικέςαυξήσειςμισθών 2,00% 3,00%

Πληθωρισμός 1,50% 2,00%

6.17 Λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις

134

6.18 Προβλέψεις

ΟιπροβλέψειςπουαφορούντονΌμιλοκαιτηνΕταιρείααναγνωρίζονταιεφ’όσονυπάρχουνπαρούσεςνομικέςή

τεκμαρτέςυποχρεώσειςωςσυνέπειαπαλαιότερωνγεγονότων,εφ’όσονυπάρχειπιθανότηταεκκαθάρισηςτους

μέσωεκροώνπόρων,καιεφ’όσονηυποχρέωσητουποσούμπορείναυπολογιστείαξιόπιστα.Πιοσυγκεκριμένα,

αναγνωρίζονταιπροβλέψειςγιατηναποκατάστασητουπεριβάλλοντοςαπ’όπουοΌμιλοςπροβαίνεισεεξόρυξη

διαφόρωνμεταλλευμάτωναπότηνεπεξεργασίατωνοποίωνκαταλήγειτελικάστοαλουμίνιοκαιταπαράγωγάτου.

Οιπροβλέψειςεπισκοπούνταικατάτηνημερομηνίασύνταξηςκάθεισολογισμούκαιπροσαρμόζονταιπροκειμένου

νααντανακλούντηνπαρούσααξίατωνεξόδωνπουθααπαιτηθούνγιατηναποκατάστασητωντοποθεσιώνεκσκαφής

καιεξόρυξης.Ενδεχόμενεςαπαιτήσειςδεναναγνωρίζονταιστιςοικονομικέςκαταστάσειςαλλάγνωστοποιούνται

εφόσονυπάρχειπιθανότηταεισροήςοικονομικώνοφελών.

Περιβαλλοντική Αποκατάσταση.Αντιπροσωπεύειτηνπαρούσααξίατηςεκτιμώμενηςδαπάνηςγιααποκατάσταση

τωνλατομείωνμετάαπότηνπαύσητηςλειτουργίαςτουςκαθώςκαιάλλωνπαρόμοιωνυποχρεώσεων.

Φορολογικές Υποχρεώσεις.Αφοράπρόβλεψηγιατηνκάλυψημελλοντικώνδιαφορώναπόφορολογικούςελέγχους.

Λοιπές Προβλέψεις.Αφοράπροβλέψειςγιαδιάφορουςκινδύνουςκανέναςαπότουςοποίουςδενείναισημαντικός

γιατονΌμιλοκαθώςκαιγιαενδεχόμενεςυποχρεώσειςπουαπορρέουναπόπαρούσεςδεσμεύσεις.

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

135

6.19 Προμηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις

ΗανάλυσητωνυπολοίπωντωνπρομηθευτώνκαιτωνλοιπώνσυναφώνυποχρεώσεωντουΟμίλουκαιτης

Εταιρείαςέχειωςεξής:

6.20 Τρέχουσες φορολογικές υποχρεώσεις

6.21 Λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις

136

6.22 Κόστος πωληθέντων

6.23 Έξοδα διοίκησης / διάθεσης

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

137

6.24 Λοιπά έσοδα / έξοδα εκμετάλλευσης

Γιατιςμεταβολέςτωνσυναλλαγματικώνισοτιμιώνσταέτη2013και2012καιτιςεπιπτώσειςαυτώνστααποτελέσματα

παρατίθεταιαναλυτικέςεπεξηγήσειςστηνΈκθεσητουΔ.Σ.καιστησημείωση4γιατηδιαχείρισηκινδύνων.

138

6.25 Χρηματοοικονομικά έσοδα / έξοδα

6.26 Λοιπά Χρηματοοικονομικά αποτελέσματα

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

139

Σεεπίπεδοατομικώνοικονομικώνκαταστάσεωνπροέκυψε,λόγωτηςαρνητικήςμεταβολήςμακροοικονομικών

καιχρηματοοικονομικώνπαραμέτρων,ζημιάαπομείωσηςτηςεπένδυσηςστηθυγατρικήεταιρείαΘΟΡΙΚΗΑΕΒΕ

ποσού€13,3εκατ.Τοποσόαυτόεμφανίζεταιστοκονδύλι«ΛοιπάΧρηματοοικονομικάαποτελέσματα».

6.27 Φόροι εισοδήματος

ΟφόροςεπίτωνκερδώνπροφόρωντουΟμίλουκαιτηςΕταιρείας,διαφέρειαπότοθεωρητικόποσότοοποίοθα

προέκυπτεανχρησιμοποιούσαμετονφορολογικόσυντελεστήτηςχώραςπροέλευσηςτηςεταιρείαςωςεξής.

Μεαφετηρίατηχρήση2011καισύμφωναμετηνπαρ.5τουάρθρου82τουΝ.2238/1994,οιεταιρείεςτουΟμίλουτων

οποίωνοιΟικονομικέςΚαταστάσειςελέγχονταιυποχρεωτικάαπόΝόμιμοΕλεγκτήήελεγκτικόγραφείοσύμφωνα

μετιςδιατάξειςτουΝ.2190/1920,υπόκεινταικαισεφορολογικόέλεγχοαπόΝόμιμοΕλεγκτήήελεγκτικόγραφείο

και λαμβάνουνετήσια ΈκθεσηΦορολογικήςΣυμμόρφωσης.Για ναθεωρηθείη χρήσηπεραιωμένη,πρέπει να

ισχύσουνταοριζόμεναστηνπαρ.1ατουάρθρου6τηςΠΟΛ1159/2011.

Γιατηχρήση2012οιεταιρείεςτουΟμίλουοιοποίεςυπόκεινταισεφορολογικόέλεγχοσύμφωναμεταανωτέρω,

έλαβανεντόςτου2013ΠιστοποιητικόΦορολογικήςΣυμμόρφωσηςχωρίςναπροκύψουνδιαφορές.

Γιατηχρήση2013,οφορολογικόςέλεγχοςδιενεργείταιήδηαπότουςνόμιμουςελεγκτέςκαιδεναναμένεταινα

επιφέρεισημαντικήδιαφοροποίησηστιςφορολογικέςυποχρεώσειςπουέχουνενσωματωθείστιςΟικονομικές

Καταστάσεις.

Τέλος,βρίσκεταισεεξέλιξηοφορολογικόςέλεγχος,απότιςαρμόδιεςαρχέςτουΥπουργείουΟικονομικών,της

μητρικήςεταιρείαςΜυτιληναίοςΑ.Ε.γιατιςχρήσεις2007-2010.

140

6.28 Κέρδη ανά μετοχή

Τα κέρδη ανά μετοχή υπολογίστηκαν με το μέσο σταθμικό αριθμό των κοινών μετοχών, αφαιρουμένου του

σταθμισμένουμέσουόρουτωνιδίωνμετοχών.

Το2013έχουμεαύξησητουσταθμισμένουμέσουαριθμούτωνκοινώνμετοχώνλόγωπώλησηςτωνιδίωνμετοχών

(σημείωση6.31).

6.29 Ταμειακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

141

6.30 Διακοπτόμενες Δραστηριότητες

Ο Όμιλος από το 2009, εφαρμόζοντας το ΔΠΧΑ 5 «Μη Κυκλοφοριακά Στοιχεία κατεχόμενα προς πώληση &

ΔιακοπείσεςΕκμεταλλεύσεις», παρουσιάζε χωριστά τα περιουσιακά στοιχεία καθώς και τις υποχρεώσεις της

θυγατρικήεταιρείαςSOMETRAS.A.,γιατηνοποίααποφασίστηκεστις26Ιανουαρίου2009ηπροσωρινήαναστολή

της παραγωγικής δραστηριότητας του εργοστασίου παραγωγής Ψευδάργυρου –Μολύβδου στη Ρουμανία, ενώ

ταυτόχροναεμφανίζειχωριστάκαιτοαποτέλεσμααπότηδιακοπείσαδραστηριότηταστηνενοποιημένηκατάσταση

αποτελεσμάτων του Ομίλου. Δεδομένων των παγκόσμιων οικονομικών συγκυριών, δεν κατέστησαν δυνατά

εναλλακτικά σενάρια για τη μελλοντική αξιοποίηση των περιουσιακών στοιχείων της θυγατρικής εταιρείας.

Για τολόγοαυτόο Όμιλοςσκοπεύει ναεγκαταλείψει τηνενλόγωδραστηριότητα,συνεχίζονταςστομεταξύνα

εκμεταλλεύεταιταεναπομένονταυλικάτουεργοστασίουμέχριτηςεξαντλήσεώςτους.Συνεπώς,εφαρμόζονταςτην

παραγραφό13τουΔΠΧΑ5«ΜηΚυκλοφοριακάΣτοιχείακατεχόμεναπροςπώληση&ΔιακοπείσεςΕκμεταλλεύσεις»,

ηδραστηριότητατουΨευδάργυρου–Μολύβδου(«SOMETRAS.A.»)δενθεωρείταιπλέονπεριουσιακόστοιχείο

κατεχόμενοπροςπώλησηαλλάπροςεγκατάλειψηκαιταπεριουσιακάστοιχείατηςδραστηριότηταςεπανέρχονται

στιςσυνεχιζόμενεςδραστηριότητες,ενώταυτόχρονασυνεχίζεταιναεμφανίζεταιχωριστάτοαποτέλεσμααπότη

διακοπείσαδραστηριότηταστηνενοποιημένηκατάστασηαποτελεσμάτωντουΟμίλου.

6.31 Πώληση Ιδίων Μετοχών

ΤοΔιοικητικόΣυμβούλιοτηςΕταιρείαςτην7.12.2007,αποφάσισετηνέναρξητουπρογράμματοςαπόκτησηςιδίων

μετοχώνσεεφαρμογήτηςαπό7.12.2007ΈκτακτηςΓενικήςΣυνέλευσηςτωνΜετόχων.ΗΕταιρείαείχετοδικαίωμα

να προβεί κατά το χρονικό διάστημα από 13.12.2007 έως 6.12.2009 σε αγοράμέχρι 6.053.907 ιδίων μετοχών

μεκατώτατοόριοτιμήςαγοράς€2,08καιανώτατο€25.Στησυνέχειαπροέβηστηνακύρωση5.635.898ιδίων

μετοχών,σύμφωναμετηναπότης3ΙουνίουΒ’ΕπαναληπτικήΓενικήΣυνέλευσητωνΜετόχωντης.

Τέλος,ηΕταιρείατην18.10.2013,σύμφωναμετηναπό17.10.2013απόφασητουΔιοικητικούΣυμβουλίουτης,

προέβηστηνπώληση4.972.383ιδίωνμετοχώνστηντιμήτων5,13ευρώανάμετοχήέναντισυνολικούτιμήματος

€25.508.325.ΚατόπιντηςσυγκεκριμένηςσυναλλαγήςηΕταιρείαδενείναιπλέονκάτοχοςιδίωνμετοχών.

ΤοσύνολοτωνιδίωνμετοχώναποκτήθηκεαπότηνεταιρείαFairfaxFinancialHoldingsLimited,ενισχύονταςέτσι

σημαντικάτησυνεργασίατηςμετονΌμιλοΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ.Απότις18Οκτωβρίου2013,τοποσοστόπουκατέχειη

FairfaxστονΌμιλοανέρχεταισε5,02%,καθιστώνταςτηντοντρίτομεγαλύτερομέτοχοτουΟμίλου.

142

6.32 Εμπράγματα Βάρη

ΕπίτωνακινήτωντουΟμίλουυφίστανταιεμπράγματεςεξασφαλίσειςύψους323,7εκγιαεξασφάλισητραπεζικού

δανεισμού.

6.33 Δεσμεύσεις

ΟιδεσμεύσειςτουΟμίλουκαιτηςΕταιρείαςαναφορικάμετακατασκευαστικάσυμβόλαιακαιτιςχρηματοδοτικές

μισθώσειςέχουνωςεξής:

6.34 Ενδεχόμενες απαιτήσεις – υποχρεώσειςΠληροφορίες σχετικά με ενδεχόμενες υποχρεώσεις

ΟιανέλεγκτεςφορολογικέςχρήσειςτωνεταιρειώντουΟμίλουέχουνωςεξής:

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

143

144

Γιατιςανέλεγκτεςφορολογικέςχρήσειςπουαναφέρονταιστοπαραπάνωπίνακα,υπάρχειτοενδεχόμενοεπιβολής

πρόσθετωνφόρων και προσαυξήσεων κατά το χρόνο που θα εξετασθούν και θα οριστικοποιηθούν. Ο Όμιλος

προβαίνει σε ετήσια εκτίμηση των ενδεχόμενων υποχρεώσεωνπουαναμένεται ναπροκύψουν από τον έλεγχο

παρελθουσών χρήσεων λαμβάνοντας τις αντίστοιχες προβλέψεις όπου αυτό κρίνεται απαραίτητο. Η διοίκηση

θεωρείότιπέρατωνσχηματισμένωνπροβλέψεωνοιοποίεςανέρχονταιτην31.12.2013σε€2,5εκατ.,τυχόνποσά

φόρωνπουπιθανόνναπροκύψουνδενθαέχουνσημαντικήεπίδρασηστηνκαθαρήθέσηστααποτελέσματαχρήσης

καιτιςταμειακέςροέςτουΟμίλου.

Μεαφετηρίατηχρήση2011καισύμφωναμετηνπαρ.5τουάρθρου82τουΝ.2238/1994,οιεταιρείεςτουΟμίλουτων

οποίωνοιΟικονομικέςΚαταστάσειςελέγχονταιυποχρεωτικάαπόΝόμιμοΕλεγκτήήελεγκτικόγραφείοσύμφωνα

μετιςδιατάξειςτουΝ.2190/1920,υπόκεινταικαισεφορολογικόέλεγχοαπόΝόμιμοΕλεγκτήήελεγκτικόγραφείο

και λαμβάνουνετήσια ΈκθεσηΦορολογικήςΣυμμόρφωσης.Για ναθεωρηθείη χρήσηπεραιωμένη,πρέπει να

ισχύσουνταοριζόμεναστηνπαρ.1ατουάρθρου6τηςΠΟΛ1159/2011.

Γιατηχρήση2012οιεταιρείεςτουΟμίλουοιοποίεςυπόκεινταισεφορολογικόέλεγχοσύμφωναμεταανωτέρω,

έλαβανεντόςτου2013ΠιστοποιητικόΦορολογικήςΣυμμόρφωσηςχωρίςναπροκύψουνδιαφορές.

Γιατηχρήση2013,οφορολογικόςέλεγχοςδιενεργείταιήδηαπότουςνόμιμουςελεγκτέςκαιδεναναμένεταινα

επιφέρεισημαντικήδιαφοροποίησηστιςφορολογικέςυποχρεώσειςπουέχουνενσωματωθείστιςΟικονομικές

Καταστάσεις.

Εντωμεταξύ,βρίσκεταισεεξέλιξηοφορολογικόςέλεγχος,απότιςαρμόδιεςαρχέςτουΥπουργείουΟικονομικών,

τηςμητρικήςεταιρείαςΜυτιληναίοςΑ.Ε.γιατιςχρήσεις2007-2010.

Τέλος,οφόροςεισοδήματοςπουαναγνωρίστηκεστηνεταιρικήκαιενοποιημένηΚατάστασηΑποτελεσμάτωντης

χρήσης που έληξε την 31/12/2013 επηρεάστηκε κατά κύριο λόγο από αλλαγές στον εφαρμοστέο συντελεστή

φορολογίαςεισοδήματος,όπωςαυτέςαπορρέουναπότιςαπαιτήσειςτωννόμωνΝ.4110/2013καιΝ.4172/2013,

συνολικούαναβαλλόμενουφορολογικούεσόδουποσού€16,2εκγιατονΌμιλοκαισυνολικούαναβαλλόμενου

φορολογικούεξόδου€10,5εκ.γιατηνΕταιρεία.

Λοιπές ενδεχόμενες υποχρεώσεις και ενδεχόμενες απαιτήσεις

Την27/7/2011ηΕλληνικήΚυβέρνησημέσωτουΥπουργείουΠεριβάλλοντοςΕνέργειαςκαιΚλιματικήςΑλλαγής,

γνωστοποίησεστηθυγατρική τουΟμίλου«ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑ.Ε.» απόφαση τηςΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής, η οποία

κρίνειασύμβατημετουςκοινοτικούςκανόνεςπερίκρατικώνενισχύσεωντηδιαφοράμεταξύτηςτιμήςπώλησης

ηλεκτρικήςενέργειαςπουεπιβλήθηκεστηνΑλουμίνιοναπότηΔΕΗκατ’εφαρμογήτουρυθμιζόμενουτιμολογίου

υψηλήςτάσης(Α-150)καιτηςτιμήςπουπροέκυπτεαπότηνεφαρμογήτηςΣύμβασηςτου1960γιατοδιάστημα

μεταξύ Ιανουαρίου 2007 καιΜαρτίου 2008, κατ’ εφαρμογή απόφασης ασφαλιστικών μέτρων τουΜονομελούς

Πρωτοδικείου ΑΘηνών, που έκρινε ότι η Σύμβαση του 1960 δεν είχε λήξει και διέταξε την επαναφορά της

τιμολόγησηςσταπλαίσιατηςενλόγωσύμβασης.Ηενλόγωδιαφοράμεταξύτωνδυοτιμολογήσεων,τηνανάκτηση

τηςοποίαςζητάηΕυρωπαϊκήΕπιτροπήμέσωτηςανωτέρωαπόφασήανέρχεταισεποσό€20,3εκ. (€17,4εκ

πλέοντόκων).

ΤαεπιχειρήματατηςΕυρωπαϊκήςΕπιτροπήςεπίτουσυγκεκριμένουεστιάζονταισταεξής:

i)Επιλεκτικήεφαρμογή«προνομιακήςτιμολόγησης»μόνογιατηνΑλουμίνιον.

ii)ΗΕπιτροπήθεωρείότιοπωλητής(ΔΕΗ)δενείχεκανέναλόγοναχρεώσει«μειωμένεςτιμές».Λαμβάνοντας

δευπόψηότιηΔΕΗαρνήθηκετηνπαράτασητηςΣύμβασηςτου1960,προκύπτουν(γιατηνΕπιτροπή)βάσιμες

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

145

ενδείξειςότιηπαράτασητηςσυμφωνίαςεξασφάλισεπλεονέκτημα,δεδομένουότιδεναντιστοιχούσεστη«συνήθη

τιμή»γιατουςμεγάλουςβιομηχανικούςκαταναλωτές.

iii)Τέλος,ηεπιτροπήκρίνειότιοτρόποςαυτόςτιμολόγησηςπροκαλείστρέβλωσητουανταγωνισμούκαιεπηρεάζει

τις συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών διότι η «προνομιακή τιμολόγηση» εφαρμόστηκε σε εταιρεία που

δραστηριοποιείταισετομέαταπροϊόντατουοποίουαποτελούναντικείμενοεκτεταμένωνσυναλλαγώνμεταξύτων

κρατώνμελών.

ΣύμφωναμετηΔιοίκηση,ηαπόφασητηςΕ.Ε.σχετικάμετηνανάκτησηαπότοΕλληνικόΔημόσιοποσού€20,3

εκ. (€ 17,4εκ πλέον τόκων), θεωρούμενου ως κρατική ενίσχυση, βασίζεται στην εσφαλμένη θεώρηση ότι το

ρυθμιζόμενοτιμολόγιοΥψηλήςΤάσης(Α150),όπωςαυτόίσχυεκατάτηνπερίοδοαναφοράςτηςαπόφασης(1/2007

–3/2008)στηνΕλληνικήαγορά,δηλαδήσεμιακατάπαράβασητηςΚοινοτικήςΝομοθεσίας(ιδίωςΟδηγία2003/54/

ΕΚ)μηαπελευθερωμένηαγοράηλεκτρικήςενέργειαςόπουηΔΕΗκατείχεμονοπωλιακήθέση,αποτελούσεένα

ανταγωνιστικό,εύλογοκαιαντάξιοτηςπαροχήςτιμολόγιοπρομήθειαςηλεκτρικήςενέργειας (“market tariff”).

Κατάσυνέπεια,ηαπόφασητηςΕ.Ε.βασίζεταιστηνπαραδοχήότιηΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΑ.Ε.(τότεΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝΤΗΣ

ΕΛΛΑΔΟΣ),πληρώνονταςοτιδήποτελιγότεροαπότοενλόγωδιοικητικάρυθμιζόμενοτιμολόγιοΥψηλήςΤάσηςπου

ηΔΕΗωςμονοπώλιοκαιτοΥπουργείοΑνάπτυξηςωςεποπτεύουσακαιΔιοικούσααρχή,ουσιαστικάεπέβαλλαν

στουςπελάτες(όπωςηΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ),ελάμβανεέναείδοςκρατικήςενίσχυσηςηοποίαμάλισταεπηρέαζεθετικά

τη θέση της έναντι των ανταγωνιστών της στην Ευρωπαϊκή αγορά. Όπως αναγνωρίζεται από την Ευρωπαϊκή

Επιτροπήστοπλαίσιοδιαδικασίαςεπίπαραβιάσει(αρ.2195/2009),τορυθμιζόμενοτιμολόγιοΑ-150όφειλεναέχει

καταργηθείήδηαπότηνενσωμάτωσητου2ουενεργειακούπακέτου(Οδ.2003/54/ΕΚ)προκειμένουναπροωθηθεί

ηανάπτυξητηςανταγωνιστικήςαγοράςηλεκτρικήςενέργειαςκαινακαταργηθούνοισταυροειδείςεπιδοτήσεις

μεταξύκαταναλωτώνακόμηκαι εντός της ίδιαςκατηγορίας, γεγονόςπουεπανειλημμένωςέχει τονίσειηΡΑΕ

ήδηαπότο2007.ΗεπιβολήτουαπότηΔΕΗστηνΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝμετηλήξητηςσύμβασηςτου1960δενσυνιστά

ένδειξησυμπεριφοράςτουπωλητήτηςοικονομίαςτηςαγοράς,αλλάκαταχρηστικήσυμπεριφοράτουκρατικού

μονοπωλίουπουεκμεταλλεύεταιτηδεσπόζουσαθέσητουπροκειμένουνααυξήσειταέσοδάτουστηριζόμενοσε

κρατικήπαρέμβαση.ΑνηΔΕΗδεχότανναδιαπραγματευτείουσιαστικάμετουςπελάτεςτης(τουςσυνδεόμενους

στηνΥψηλήΤάσηόπουτατιμολόγιαόφειλανναέχουναπελευθερωθείήδηπριναπότην1.7.2008)τοτίμημαπου

θαχρέωνεστηνΑλουμίνιονθαπροσδιοριζότανμεόρουςαγοράςκαιανταγωνισμού,δηλαδήακολουθώνταςτις

βασικέςαρχέςτιμολόγησηςτωνπελατώνΥψηλήςΤάσηςόπωςτελικάαποτυπώνονταιστιςΑποφάσειςτηςΡΑΕαρ.

692/2011και798/2011,γεγονόςπουθαοδηγούσεοπωσδήποτεσεπολύχαμηλότεροτιμολόγιο.Εξάλλου,κατάτην

ίδιαπερίοδοηΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝκατέβαλε(κατ’εφαρμογήτηςαπόφασηςασφαλιστικώνμέτρων)τίμημαρεύματος

υψηλότεροαπότονμέσονόροτηςτιμήςπρομήθειαςηλεκτρικούρεύματοςγιατιςαντίστοιχεςβιομηχανίεςστα

λοιπάκράτη-μέληκαιενώηαπόφασηαναγνωρίζειτογεγονόςότιηΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝδενέχειεγχώριοανταγωνισμό

προσδιορίζει εσφαλμένα τη «σχετική αγορά» χαρακτηρίζοντας την διαφορά του τιμολογίου που κατέβαλε η

τελευταίαέναντιτωνλοιπώνβιομηχανικώνκαταναλωτώνωςπαράνομηκρατικήενίσχυση.

Σύμφωναμεταπαραπάνω,ηΔιοίκησηκρίνειότιτοσκεπτικότηςαπόφασηςτηςΕΕείναιαβάσιμο,εσφαλμένοενώ

πάσχεικαιλόγωέλλειψηςεπαρκούςαιτιολογίας.Κατόπιντούτου,την6.10.2011ηθυγατρικήεταιρείαΑλουμίνιον

προσέφυγε ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης αιτούμενη την ακύρωση της ως άνω

απόφασης.

ΠροςτηνκατεύθυνσηαυτήσυνηγορείκαιηαπόφασητηςΔιαιτησίαςστηΡΑΕ,ηοποίαανκαιαφοράσεδιάφορο

χρονικόδιάστημα,εντούτοις,δέχτηκεότιητιμήτουβιομηχανικούτιμολογίουτηνοποίαεπιχειρείναεπιβάλλειη

ΔΕΗ,καθ’όλητηδιάρκειατηςδιαφοράςτηςμετηνΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ,δενσυνιστάαγοραίατιμή(markettariff).

ΗΔΕΗεπιχειρείναεκτελέσειτηνωςάνωαπόφασητηςΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής,μέσωΔιαταγήςΠληρωμήςπου

εξεδόθηαπότοΜονομελέςΠρωτοδικείοΑθηνών(13601/2012),τηοποίαηΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝπροσέβαλεμεανακοπή

και αίτηση αναστολής εκτελέσεως. Το Μονομελές Πρωτοδικείο Αθηνών έκανε δεκτή την αίτηση αναστολής

εκτελέσεως (αρ.αποφ.857/2013)καιανέστειλε την έκδοσηαπόφασηςεπί τηςανακοπής (αρ.αποφ.860/2013)

146

μέχρι τηνέκδοσηαποφάσεως τουΕυρωπαϊκούΔικαστηρίου.Στησυνέχεια,ηΔΕΗεπέτυχε τηνανάκληση των

ωςάνωαποφάσεωνκαι επιχειρεί εκ νέου την εκτέλεση τηςωςάνωδιαταγήςπληρωμής.ΗΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝθα

εφεσιβάλειτηναπόφασηεπίτηςανακοπήςκαιθαπροσβάλλεικάθεπράξηεκτέλεσηςπουθαεπιχειρήσειηΔΕΗ,

επιδιώκονταςκαιτηλήψηνέωνασφαλιστικώνμέτρων(αναστολήεκτέλεσης).

Εν κατακλείδι η άποψη της Διοίκησης είναι ότι η προσφυγή της εταιρείας κατά της απόφασης στο αρμόδιο

ΕυρωπαϊκόΔικαστήριοέχεισοβαρέςπιθανότητεςεπιτυχίας,καικατάσυνέπειαη«διαφορά»των€20,3εκ.(€

17,4εκπλέοντόκων),ηοποίααναφέρεταιστηνενλόγωαπόφαση,αποτελείμιαενδεχόμενηυποχρέωση,έχουσα

ωστόσοσχεδόνμηδαμινήπιθανότηταωςπροςμιαμελλοντικήεκροήοικονομικώνπόρωνγιατηδιευθέτησήτης.

Επιπροσθέτως, εκκρεμεί και μία επίδικη απαίτηση της θυγατρικής Εταιρείας του Ομίλου, ΜΕΤΚΑ Α.Ε., από

προμηθευτήτης,ποσού€29,7εκ.,τοοποίοαφοράσεαποζημίωσηλόγωκακήςεκτέλεσης.Ηαντίδικηεταιρεία

έχειυποβάλλειαναγνωριστικήαγωγήότιδενέχειυποχρέωσηνακαταβάλλειστην ΜΕΤΚΑ Α.Ε. το παραπάνω

ποσό.Ηεταιρείαθααναγνωρίσειστααποτελέσματάτηςτοποσόπουτυχόνθατηςαποδοθείκατάτονχρόνοτης

θετικήςέκβασηςκαιείσπραξήςτης.

Τέλος,υπάρχουνλοιπέςενδεχόμενεςαξιώσειςτρίτων,ύψους€12,7εκατ.,κατάτουΟμίλου,γιατιςοποίεςδενέχει

σχηματιστείοποιαδήποτεπρόβλεψησεβάροςτωναποτελεσμάτωνκαθώςπρόκειταιγιααξιώσειςηέκβασητων

οποίωνκρίνεταιαβέβαιη.Επιπλέον,υπάρχουναξιώσειςτουΟμίλουκατάτρίτωνοιοποίεςανέρχονταισυνολικάσε

€75,38εκ.

6.35 Μερίσματα προτεινόμενα και διανεμηθέντα

ΗπρότασητουδιοικητικούσυμβουλίουπροςτηνΓενικήΣυνέλευσητωνΜετόχωνθαείναιημηδιανομήμερίσματος,

λόγωτηςμηύπαρξηςκερδώντηχρήση2012.

6.36 Αριθμός απασχολούμενου προσωπικού

6.37 Συναλλαγές με συνδεδεμένα μέρη

Ταδιεταιρικάυπόλοιπακαιοισυναλλαγέςμεταξύτωνεταιρειώνπουενοποιούνταιμετημέθοδοτηςπλήρουςενοποίησηςέχουναπαλειφθεί.Ακολουθούνπίνακεςπουαπεικονίζουντιςαπαιτήσεις,τιςυποχρεώσεις,ταέσοδα

καιταέξοδατουΟμίλουκαιτηςΕταιρείαςαντίστοιχα,μετιςσυνδεόμενεςεταιρείες:

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

147

Οιπαραπάνωεγγυήσειςαφορούν:Κατά€606,1εκσεεγγυήσειςγιαΤραπεζικάΔάνειαθυγατρικώνκαικατά€721,37εκσεεγγυήσειςτηςμητρικήςπροςΠελάτεςκαιΠρομηθευτέςτωνθυγατρικώντηςεταιρειών.ΣημειώνεταιότιτοπαραπάνωποσότωνεγγυήσεωνπουέχειεκδώσειημητρικήπροςΠελάτεςκαιΠρομηθευτέςτωνθυγατρικώντηςεταιρειών,αντιστοιχείστομέγιστοτηςεγγύησηςκαιτουκινδύνουπουέχειαναληφθείαπότημητρικήανεξάρτητααπότηπιθανότηταπραγμάτωσηςτουενλόγωκινδύνου.Ημητρικήεταιρείαγιατοσύνολοτωνεγγυήσεωνπουεκδίδειγιαλογαριασμότωνθυγατρικώντηςεταιρειώνεκτιμάειτοκόστοςπουθαέπρεπενατιμολογείπροςαυτέςβασιζόμενησεγενικάπαραδεκτέςμεθόδουςτιμολόγησης.Στιςπεριπτώσειςπουτοενλόγωκόστοςυπερβαίνειτοποσότωνήδησυμφωνημένωνmanagementfeesπουημητρικήχρεώνειπροςτιςθυγατρικέςθαυπάρχειπρόσθετηχρέωσηπροκειμένουνακαλύπτεταιηδιαφορά.Συγκεκριμέναγιατηχρήση2013,μέχρικαιτηνημερομηνίατωνΟικονομικώνΚαταστάσεων,δενέχουνολοκληρωθείόλεςοιδιαδικασίεςπουαφορούνστημελέτητιμολόγησηςτουκόστουςτωνενλόγωεγγυήσεων.Μετηνολοκλήρωσητηςπροαναφερόμενηςδιαδικασίας,τυχόνδιαφορέςπουαφορούνστηχρήση2013θαυπολογιστούνστααποτελέσματατωνθυγατρικώνεταιρειώντηςχρήσης2014.

148

Οισυναλλαγέςμετιςανωτέρωεταιρείεςπραγματοποιούνταισεκαθαράεμπορικήβάση.ΟΌμιλοςδενσυμμετείχεσεκαμίασυναλλαγήασυνήθουςφύσηςήπεριεχομένουηοποίαναείναιουσιώδηςγιατονΌμιλο,ήτιςεταιρείεςκαιταάτομαπουσυνδέονταιστενάμεαυτόν,καιδεναποσκοπείνασυμμετάσχεισετέτοιουείδουςσυναλλαγέςστομέλλον.Καμίααπότιςσυναλλαγέςδενεμπεριέχειειδικούςόρουςκαισυνθήκες.

ΟιπαροχέςπροςτηΔιοίκησησεεπίπεδοΟμίλουκαιΕταιρείαςαναλύονταιωςακολούθως:

ΔενέχουνχορηγηθείδάνειασεμέλητουΔ.Σ.ήσελοιπάδιευθυντικάστελέχητουΟμίλουκαιτιςοικογένειέςτους.

6.38 Γεγονότα μετά την ημερομηνία του ισολογισμού

Στις25/2/2014τοΥΠΕΚΑανακοίνωσετησυμφωνίαμεταξύΔΕΠΑκαιGazpromγιατηναναδρομικήμείωσητηςτιμήςτουαερίουπουπρομηθεύεταιηπρώτηαπότηδεύτερη,έκπτωσηπουθαπεράσειστουςκαταναλωτές.Ηέκπτωση,σύμφωναμετηνανακοίνωση,ανέρχεταισε15%επίτηςτιμήςπουισχύειμέχρισήμεραμεαναδρομικήεφαρμογή,σύμφωνακαιμετηδιακρατικήσυμφωνία,απότην1/7/2013.ΟΌμιλοςέχειεκτιμήσειτηθετικήεπίπτωσηπουπροκύπτειγιατηχρήση2013απότηνπροαναφερόμενηέκπτωσησεποσό12εκ€περίπουγιατησυνολικήκατανάλωσητουκατάτοδιάστημααπό1/7/2013έωςκαι31/12/2013.Πιο

αναλυτικάηεπίπτωσηστααποτελέσματακαιτηνκαθαρήθέσητουΟμίλουέχειωςεξής:

Ποσάσεεκ€

Επίπτωσησταλειτουργικά 12,00αποτελέσματατουΟμίλου:

Επίπτωσηστααποτελέσματαμετά 8,08απόφόρουςκαιδικαιώματαμειοψηφίαςΟμίλου:

Ίδιακεφάλαιααποδιδόμενα 8,08στουςμετόχουςτηςμητρικής:

Ηόποιαοριστικήθετικήεπίπτωση,θακαταγραφείστααποτελέσματατουΟμίλουμέσαστηχρήση2014ότανκαιθαπραγματοποιηθείησχετικήαναδρομικήτιμολόγησηαπότηΔΕΠΑπροςτιςεταιρείεςτουΟμίλουγιατηνπερίοδο

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

149

από1/7/2013μέχρικαιτηντελευταίαημερομηνίατιμολόγησηςμετηνπαλαιά,προτηςέκπτωσης,τιμή.

Σχέδιο νόμου«Ρυθμίσεις για την εξυγίανση του ειδικού λογαριασμού τουάρθρου40Ν.2773/1999και λοιπέςδιατάξεις»

ΜετοενλόγωσχέδιονόμουπροτείνονταιρυθμίσειςπροκειμένουναδιασφαλισθείηβιωσιμότητατουΜηχανισμούΣτήριξηςτωνΑνανεώσιμωνΠηγώνΕνέργειας(ΑΠΕ)μεαπώτεροσκοπότηνεξυγίανσητουΕιδικούΛογαριασμούτου άρθρου 40 του ν. 2773/1999. Επιπροσθέτως, οι προτεινόμενες ρυθμίσεις έχουνως στόχο να συμβάλλουνστη μείωση του κόστους της ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό καταναλωτή και την εθνική οικονομία. Πιοσυγκεκριμένα, το παρόν σχέδιο νόμου αποτελείται από τρεις βασικούς άξονες: α) προσαρμογή τιμών ώστενα συγκλίνουν, κατά το δυνατό, τα οφέλη από τον μηχανισμό στήριξης στα ίδια περίπου επίπεδα για όλες τιςκατηγορίες παραγωγών, δηλαδή προσαρμογή που να στοχεύει, κατά το δυνατόν, στις ίδιες αποδόσεις μεταξύτων επενδύσεων, β) προστασία των επενδυτών λαμβάνοντας υπόψη και τις συμβάσεις χρηματοδότησης και γ)νέεςτιμέςαποζημίωσηςτωνπαραγωγώνηλεκτρικήςενέργειαςαπόΑΠΕκαιΣΗΘΥΑ,συμβατέςμετιςανάγκεςτουηλεκτρικούσυστήματοςτηςχώρας,πουσυμβάλλουνστημείωσητουενεργειακούκόστουςεξασφαλίζονταςσυγχρόνωςεύλογεςαποδόσεις.Τοενλόγωσχέδιονόμουαναρτήθηκεστις3Μαρτίου2014σεδημόσιαδιαβούλευσηηοποίαολοκληρώθηκεστις13Μαρτίου2014.Σύμφωναμετοάρθρο3τουενλόγωσχεδίουνόμουπροβλέπονταιταεξής:1. Εντός δύο (2) μηνώναπό την έναρξη ισχύος τουπαρόντος νόμου, οι παραγωγοίΑΠΕ/ΣΗΘΥΑοφείλουν να

εκδώσουνεκπτωτικό-πιστωτικόπαραστατικόκατάτονΚώδικαΦορολογικήςΑπεικόνισηςΣυναλλαγών(ΚΦΑΣ),μετοοποίοναπαρέχουνέκπτωση:

α. σε ποσοστό 35% οι παραγωγοί ενέργειας από φωτοβολταϊκά (πλην των περιπτώσεων του «ΕιδικούΠρογράμματοςανάπτυξηςφωτοβολταϊκώνσυστημάτωνσεκτιριακέςεγκαταστάσεις»)και

β. σεποσοστό10%οιπαραγωγοίενέργειαςαπότιςυπόλοιπεςΑΠΕ/ΣΗΘΥΑ,καιστιςδύοπεριπτώσεις(α)και(β)επίτηςσυνολικήςαξίαςτηςπωληθείσαςενέργειαςγιατο2013.

2. Aπότηνπαρέλευσητηςπροθεσμίαςτηςπαραγράφου1καιμέχριτηνέκδοσηκαιπαράδοσητουπαραστατικούπουαναφέρεταιστηνπαράγραφοαυτή,αναστέλλεταιηυποχρέωση,τουΛΑΓΗΕγιατοΔιασυνδεδεμένοΣύστημακαιτουΔΕΔΔΗΕγιατοΜηΔιασυνδεδεμένοΣύστημα,καταβολήςτιμήματοςγιατηνποσότηταενέργειαςπουπαραδίδεταιαπότονμήναέναρξηςισχύοςτουπαρόντοςκαιεφεξής.ΟΓενικόςΓραμματέαςΔημοσίωνΕσόδωνεξουσιοδοτείταινακαθορίσειμεαπόφασήτουτιςλεπτομέρειεςσχετικάμετηνφορολογικήαπεικόνισητηςσυναλλαγήςπουπεριγράφεταιστηνπαράγραφο1καιτηνπαρούσα.

3. ΓιαταέργαΑΠΕκαιΣΗΘΥΑπουεκδίδουνσύμφωναμετηνπαρ.1πιστωτικό-εκπτωτικόπαραστατικόηέκτακτηεισφοράτουν.4093/2012,όπωςτροποποιήθηκεκαιισχύει,γιατο2013επαναϋπολογίζεταιεπίτωνμειωμένων,μετάτηνέκπτωση,εσόδωναπότηνπώλησηενέργειαςτοαναφερόμενοέτος.

Ο Όμιλος έχει υπολογίσει την επίπτωση που ενδέχεται να προκύψει στα ενοποιημένα αποτελέσματα και τηνΕνοποιημένηΚαθαρήΘέσηανεφαρμοστούνταόσαπροβλέπονταιστοανωτέρωάρθροτουσχεδίουνόμου.Ηενλόγωεπίπτωσηέχειωςεξής:

Ποσάσεεκ€

Επίπτωσησταλειτουργικά 2,88αποτελέσματατουΟμίλου:

Επίπτωσηστααποτελέσματαμετά 2,64απόφόρουςκαιδικαιώματαμειοψηφίαςΟμίλου:

Ίδιακεφάλαιααποδιδόμενα 2,64στουςμετόχουςτηςμητρικής:

150

ΟΌμιλοςπαρακολουθείτιςεξελίξειςαναφορικάμετοενλόγωσχέδιονόμουκαιθααναγνωρίσειστααποτελέσματα

τηςχρήσης2014τηνόποιαεπίπτωσητελικάπροκύψειμετάτηνοριστικοποίησητηςεπεξεργασίαςτωνσχολίων

πουπροέκυψανκατάτηδιαδικασίατηςδημόσιαςδιαβούλευσηςτουσχεδίουνόμου,σχόλια ταοποίαήτανστο

σύνολοτουςαρνητικά,καθώςκαιτηνψήφισητουτελικούκειμένου.

Ηθυγατρικήεταιρεία τουΟμίλου,ΜΕΤΚΑΑ.Ε.ανακοίνωσε την13.2.2014 τηνυπογραφήνέουσυμβολαίου της

θυγατρικήςτης,PowerProjectsSanayiİnİaatTicaretLimitedİirketi(PowerProjectsLimited)μετηSociété

AlgériennedeProductiondel’Electricité(SPESpa).Τοέργοαφοράσεμελέτη,προμήθεια,κατασκευήκαιθέση

σελειτουργίαοκτώ (8)κινητώνπαραγωγήςηλεκτρικήςενέργειαςμεκαύσιμοφυσικόαέριοκαισυνολική ισχύ

179,72MWσετοπικέςσυνθήκεςπουθαεγκατασταθούνσε τρεις (3) τοποθεσίεςστηνΑλγερία .Πρόκειταιγια

τοπέμπτομεγάλοέργοπουαναλαμβάνειηΜΕΤΚΑστηνΑλγερία,τοοποίοθαυλοποιηθείαπότηνκοινοπραξία

PowerProjectsLimitedμετηνGeneralElectric.Τοέργοαφοράσεμελέτη,προμήθεια,κατασκευήκαιθέσησε

λειτουργίαοκτώ(8)κινητώνμονάδωνπαραγωγήςηλεκτρικήςενέργειαςμεκαύσιμοφυσικόαέριοκαισυνολική

ισχύ179,72MWσετοπικέςσυνθήκες,πουθαεγκατασταθούνσετρεις(3)τοποθεσίεςστηνΑλγερία.Ησυνολική

αξίατουσυμβολαίουγιατηνPowerProjectsLimitedείναι$66.085.842.Τοέργοθαυλοποιηθείμεδιαδικασία

ταχείαεκτέλεσης(fast-track),μεστόχοτηνέναρξηεμπορικήςλειτουργίαςτοπρώτοεξάμηνοτου2014.

Επίσης, η ΜΕΤΚΑ Α.Ε. ανακοίνωσε την 11.3.2014 την ανακήρυξη της , μετά από σχετική απόφαση του Δ.Σ.

τηςΕΡΓΑΟΣΕΑ.Ε,σεπροσωρινόανάδοχοτουέργου«Κατασκευήυπολειπομένωνέργωνυποδομής,επιδομής,

σηματοδότησης - τηλεδιοίκησης, τηλεπικοινωνιών και ηλεκτρομηχανολογικών εγκαταστάσεων σηράγγων για

τη νέα σιδηροδρομική γραμμήΚιάτο - Ροδοδάφνη». Το έργο, συνολικού προϋπολογισμού ύψους 273.000.000

Ευρώ,συγχρηματοδοτείταιαπότοΕυρωπαϊκόΤαμείοΠεριφερειακήςΑνάπτυξης(ΕΤΠΑ),στοπλαίσιοτουΆξονα

ΠροτεραιότηταςΒτουΕπιχειρησιακούΠρογράμματος«ΕνίσχυσητηςΠροσπελασιμότητας»τουΕΣΠΑ2007-2013,

και έχει χρονοδιάγραμμαυλοποίησηςεντός24μηνώναπό τηνημερομηνίαυπογραφής τηςσύμβασης.Για την

εκτέλεση του έργουηMETKAθα συνεργαστεί με την πολυεθνική εταιρεία THALES, η οποία κατέχει ηγετική

θέσηπαγκοσμίωςστοντομέασηματοδότησης-τηλεδιοίκησηςσιδηροδρομικώνέργων,καιτηνΕλληνικήεταιρεία

ΞανθάκηςΑ.Τ.Ε.εξειδικευμένησεέργαεπιδομής.

ΗσιδηροδρομικήγραμμήΚιάτο-Ροδοδάφνη,πουεντάσσεταιστοευρύτεροέργοτηςκατασκευήςτηςνέαςδιπλής

σιδηροδρομικήςγραμμήςΑθήνας(ΣΚΑ)-Πάτρας,αποτελείέναιδιαίτερασημαντικόέργουποδομής,καθώςμετην

υλοποίησητουγίνεταιπλέονπραγματικότηταηδιασύνδεσητηςΠελοποννήσουμετοσύγχρονοσιδηροδρομικό

δίκτυο της Αθήνας. Η Νέα Διπλή Σιδηροδρομική Γραμμή Υψηλών Ταχυτήτων (Ν.Δ.Σ.Γ.Υ.Τ.) μεταξύ ΚΙΑΤΟΥ –

ΠΑΤΡΑΣείναισυνέχεια τηςΝέαςΔιπλήςΣιδηροδρομικήςΓραμμήςΥψηλώνΤαχυτήτωνΑΘΗΝΏΝ–ΚΟΡΙΝΘΟΥ

–ΚΙΑΤΟΥκαιθααποτελέσειτοσυνδετήριοάξονατηςπρωτεύουσαςμετηνΠάτρα,τοτρίτοσεμέγεθοςοικονομικό

κέντροτηςχώρας.

E. Στοιχεία και Πληροφορίες

ΑΡ. Μ.Α.Ε. 23103/06/Β/90/26Πατρόκλου 5-7, Μαρούσι

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΑΠΟ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΕΩΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Σύμφωνα με την Απόφαση 4/507/28.04.2009 του Διοικητικού Συμβουλίου της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς

Τα παρακάτω στοιχεία και πληροφορίες, που προκύπτουν από τις οικονομικές καταστάσεις, στοχεύουν σε μία γενική ενημέρωση για την οικονομική κατάσταση και τα αποτελέσματα της ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε και τουΟΜΙΛΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε. Συνιστούμε, επομένως στον αναγνώστη, πριν προβεί σε οποιαδήποτε είδους επενδυτική επιλογή ή άλλη συναλλαγή με την Εταιρεία, να ανατρέξει στην διεύθυνση

διαδικτύου της www.mytilineos.gr όπου αναρτώνται οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις που προβλέπουν τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα καθώς και η έκθεση επισκόπησης του νόμιμου ελεγκτή όποτε αυτή απαιτείται.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣΠοσά εκφρασμένα σε χιλιάδες Ευρώ

Ο ΟΜΙΛΟΣ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ 31/12/13 31/12/12 31/12/11 31/12/13 31/12/12Ιδιοχρησιμοποιούμενα ενσώματα πάγια στοιχεία 1.081.673 1.097.529 1.121.359 10.204 10.285Άυλα περιουσιακά στοιχεία 244.706 244.772 240.246 99 229Λοιπά μη κυκλοφορούντα στοιχεία 347.181 324.146 300.123 847.466 924.185Αποθέματα 128.425 151.074 174.560 – –Απαιτήσεις από πελάτες 575.079 658.247 448.810 385 498Λοιπά κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία 287.222 248.638 435.499 16.484 18.236Μη κυκλοφοφούντα περιουσιακά στοιχεία

προοριζόμενα για πώληση ~~~~~~``– ~~~~~~``– ~~~~~~``– ~`~~~``– ~~~`~``–Σύνολο Ενεργητικού 2.664.287 2.724.406 2.720.598 874.638 953.433ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣΜετοχικό Κεφάλαιο 125.335 125.335 127.545 125.100 125.100Αποθεματικό Ιδίων Μετοχών – (104.566) (104.566) – (104.566)Λοιπά στοιχεία ιδίων κεφαλαίων 738.956 779.245 740.822 379.468 456.078Σύνολο ιδίων κεφαλαίων ιδιοκτητών μητρικής εταιρείας (α) 864.291 800.014 763.801 504.568 476.611Δικαιώματα μειοψηφίας (β) `~`233.404 ~`176.202 ~`151.876 ~~~~``– ~~~~``–Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (γ) = (α)+(β) 1.097.695 ~`976.216 ~`915.677 504.568 476.611Μακροπρόθεσμες δανειακές υποχρεώσεις 435.115 22.635 334.588 159.308 –Προβλέψεις / Λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις 356.396 305.401 357.519 75.618 39.039Βραχυπρόθεσμες δανειακές υποχρεώσεις 256.311 838.777 508.141 3.329 330.982Λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 518.769 581.378 604.673 131.815 106.800Υποχρεώσεις που σχετίζονται με μη κυκλοφορούντα

περιουσιακά στοιχεία προοριζόμενα για πώληση ~~~~~~``– ~~~~~~``– ~~~~~~``– ~`~~~``– ~~~`~``–Σύνολο υποχρεώσεων (δ) 1.566.592 1.748.191 1.804.921 370.070 476.821ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ (γ) + (δ) 2.664.287 2.724.406 2.720.598 874.638 953.433

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝΠοσά εκφρασμένα σε χιλιάδες Ευρώ

Ο ΟΜΙΛΟΣ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ31/12/13 31/12/12 31/12/11 31/12/13 31/12/12

Σύνολο ιδίων κεφαλαίων έναρξης περιόδου(01.01.2013, 01.01.2012 και 01.01.2011 αντίστοιχα) 960.338 900.806 844.253 476.611 477.676

Μεταβολή λόγω εφαρμογής του ΔΛΠ 8 15.878 14.871 13.256Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους

(συνεχιζόμενες και διακοπείσες δραστηριότητες) (16.935) 68.815 68.291 (76.610) (1.064)Αύξηση / (μείωση) Μετοχικού Κεφαλαίου (6) 11.814 (83) – –Διανεμηθέντα μερίσματα (6.020) (17.849) (12.124) – –Δικαιώματα μειοψηφίας από Εξαγορά μεριδίου θυγατρικής – – – – –Αγορές / (πωλήσεις) ιδίων μετοχών 104.566 – – 104.566 –Λοιπές επιδράσεις από μεταβολές σε θυγατρικές εταιρείες (250) (2.241) 2.085 – –Μεταβολή κεφαλαίων από Πώληση θυγατρικής ~~`40.124 ~~~~~`– ~~~~~`– ~~~~~`– ~~~~~`–Σύνολο ιδίων κεφαλαίων λήξης περιόδου

(31.12.2013, 31.12.2012 και 31.12.2011 αντίστοιχα) 1.097.695 976.216 915.677 504.568 476.611

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝΠοσά εκφρασμένα σε χιλιάδες Ευρώ

Ο ΟΜΙΛΟΣ1/1-31/12/13 1/1-31/12/12

Συνεχιζόμενες Διακοπτόμενες Συνεχιζόμενες ΔιακοπτόμενεςΔραστηριότητες Δραστηριότητες Σύνολο Δραστηριότητες Δραστηριότητες Σύνολο

Κύκλος Εργασιών 1.402.954 6.339 1.409.293 1.453.636 5.771 1.459.407Μικτά κέρδη / (ζημιές) 200.040 2.184 202.224 138.484 2.902 141.386Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών

και επενδυτικών αποτελεσμάτων 166.642 (179) 166.463 104.152 (57) 104.095Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων 80.378 (202) 80.176 55.397 (71) 55.326Μείον φόροι ~`(13.058) ~`~~~`– ~`(13.058) ~`(10.000) ~~~~`– ~`(10.000)Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους (Α) ~~`67.320 ~``(202) ~~`67.118 ~~`45.398 ~`~(71) ~~`45.327Ιδιοκτήτες μητρικής 22.707 (202) 22.505 19.131 (71) 19.060Δικαιώματα μειοψηφίας ~~`44.613 ~`~~~`– ~~`44.613 ~~`26.267 ~`~~~`– ~~`26.267Λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Β) ~`(84.053) ~~~~~`– ~`(84.053) ~~`23.488 ~~~~`– ~~`23.488Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Α) + (Β) ~`(16.733) ~~`(202) ~`(16.935) ~~`68.886 ~~`(71) ~~`68.815Ιδιοκτήτες μητρικής (61.169) (202) (61.371) 29.008 (71) 28.937Δικαιώματα μειοψηφίας 44.436 – 44.436 39.878 – 39.878Κέρδη μετά από φόρους ανά μετοχή - βασικά (σε €) 0,2010 (0,0018) 0,1992 0,1793 (0,0007) 0,1786Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών,

επενδυτικών αποτελεσμάτων και συνολικών αποσβέσεων 231.961 1.613 233.574 165.423 1.947 167.370

Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ1/1-31/12/13 1/1-31/12/12

Κύκλος Εργασιών 16.918 16.040Μικτά κέρδη / (ζημιές) 29 28Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών

και επενδυτικών αποτελεσμάτων 1.436 2.723Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων (15.908) 8.418Μείον φόροι ~~`2.406 ~~7.420Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους (Α) (13.502) ~~(997)Ιδιοκτήτες μητρικής (13.502) (997)Δικαιώματα μειοψηφίας ~~~~~`– ~~~~`–Λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Β) (63.108) ~~`(67)Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Α) + (Β) (76.610) (1.064)Ιδιοκτήτες μητρικής (76.610) (1.064)Δικαιώματα μειοψηφίας – –Κέρδη μετά από φόρους ανά μετοχή - βασικά (σε €) (0,1195) (0,0090)Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων και συνολικών αποσβέσεων 1.896 3.169

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝΠοσά εκφρασμένα σε χιλιάδες Ευρώ

Ο ΟΜΙΛΟΣ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ

1/1-31/12/13 1/1-31/12/12 1/1-31/12/13 1/1-31/12/12

Λειτουργικές δραστηριότητεςΚέρδη/ (ζημιές) προ φόρων (Συνεχιζόμενες δραστηριότητες) 80.378 55.397 (15.908) (8.418)Κέρδη/ (ζημιές) προ φόρων (Διακοπείσες δραστηριότητες) (202) (71) – –Πλέον / μείον προσαρμογές για:Αποσβέσεις 67.112 63.276 460 445Απομειώσεις ενσώματων και άυλων παγίων περιουσιακών στοιχείων 13.609 226 29.235 23.066Προβλέψεις (5.777) (9.789) – –Συναλλαγματικές Διαφορές 881 (454) 1.017 (461)Λοιπά αποτελέσματα λειτουργικών δραστηριοτήτων (200) 5.800 – –Αποτελέσματα (έσοδα, έξοδα, κέρδη και ζημιές) επενδυτικής δραστηριότητας (21.248) (3.381) (29.045) (25.547)Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα 62.335 44.999 17.056 13.623Πλέον/ μείον προσαρμογές για μεταβολές λογαριασμών κεφαλαίου κίνησης

ή που σχετίζονται με τις λειτουργικές δραστηριότητες:(Αύξηση) / μείωση αποθεμάτων 23.374 32.946 – –(Αύξηση) / μείωση απαιτήσεων (6.630) (101.778) 4.139 1.500(Μείωση) / αύξηση υποχρεώσεων (πλην δανειακών) 15.618 (31.863) 58.015 (649)Μείον: Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβλημένα (63.705) (49.932) (18.917) (14.899)Καταβληθείς φόρος εισοδήματος (4.662) (4.187) – –Λειτουργικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες ~~1.859 ~~1.932 ~~~~~`– ~~~~~`–Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) 162.742 3.120 46.051 (11.340)Επενδυτικές δραστηριότητες(Απόκτηση) / Πώληση θυγατρικών, συγγενών, κοινοπραξιών και λοιπών επενδύσεων 40.071 (40.000) 40.245 (19.711)Αγορά ενσώματων και άϋλων παγίων περιουσιακών στοιχείων (57.967) (95.522) (249) (189)Αγορά συγγενών επιχειρήσεων – (345) – –Εισπράξεις από πωλήσεις ενσώματων και άϋλων παγίων 1.575 438 1 1Αγορά χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων διαθέσιμων προς πώληση – – – –Εισπράξεις από επιστροφή μετοχικού κεφαλαίου θυγατρικής – – – 20.290Πωλήσεις χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων διαθέσιμων προς πώληση 69 52 – –Πωλήσεις χρηματοοικονομικών στοιχείων σε εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων 1.306 5.095 193 –Αγορά χρηματοοικονομικών στοιχείων σε εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων (100) (6.677) (100) (200)Εισπράξεις Επιχορηγήσεων 7.025 – – –Τόκοι εισπραχθέντες 414 6.456 1.838 7.303Εισπράξεις από αποπληρωμή δανείων – – 49.898 27.071Δάνεια χορηγηθέντα σε / από συνδεδεμένα μέρη – – – –Μερίσματα εισπραχθέντα 59 83 5.474 16.421Επενδυτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες 1 1 – –Λοιπά ~~~~(22) ~`~~~~~– ~~~~~– ~~~~~–Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) (7.566) (130.418) 97.298 50.986Xρηματοδοτικές δραστηριότητεςΈκδοση κοινών μετοχών – 11.960 – –Πώληση / (Αγορά ) Ιδίων Μετοχών 25.248 – 25.248 –Πληρωμή φόρου συγκεντρωσης (216) (36) – –Εισπράξεις από αύξηση μετοχικού κεφαλαίου – – – –Εισπράξεις από εκδοθέντα / αναληφθέντα δάνεια 291.909 26.267 – 32.797Εξοφλήσεις δανείων (201.069) (147.984) (166.378) (93.000)Εξοφλήσεις υποχρεώσεων από χρηματοδοτικές μισθώσεις (χρεολύσια) – – – –Μερίσματα πληρωθέντα (8.358) (17.105) – –Πληρωμές κεφαλαίου χρηματοδοτικών μισθώσεων – (6) – –Χρηματοδοτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες ~`~~~~~– ~`~`~~~~– ~`~~~`~~– ~`~~~~~–Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ) ~107.515 `(126.905) `(141.130) `(60.203)Καθαρή (μείωση)/ αύξηση στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα περιόδου (α) + (β) + (γ) ~`262.692 `(254.203) ~~~`2.219 `(20.557)Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα στην αρχή της περιόδου (172.565) ~~`84.232 ~~`(2.105) ~~18.406Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα στο τέλος της περιόδου ~~`90.127 `(169.970) ~~~~`114 ~~(2.151)

ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ1. Οι εταιρείες του Ομίλου με τα αντίστοιχα ποσοστά συμμετοχής καθώς και η μέθοδος ενσωμάτωσής τους στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις

της χρήσης 2013 παρατίθενται αναλυτικά στη σημείωση 3.10 των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων.2. Οι ανέλεγκτες φορολογικές χρήσεις της Εταιρείας και των εταιρειών του Ομίλου παρατίθενται αναλυτικά στη σημείωση 6.34 των ετήσιων οικονομι-

κών καταστάσεων. Για τη χρήση 2012, οι εταιρείες του Ομίλου οι οποίες υπόκεινται σε φορολογικό έλεγχο από Νόμιμο Ελεγκτή ή ελεγκτικό γραφείοσύμφωνα με την παρ.5 του άρθρου 82 του Ν. 2238/1994, έλαβαν εντός του 2013 Πιστοποιητικό Φορολογικής Συμμόρφωσης χωρίς να προκύψουν δια-φορές. Για τη χρήση 2013, ο φορολογικός έλεγχος διενεργείται ήδη από τους νόμιμους ελεγκτές και δεν αναμένεται να επιφέρει σημαντική διαφο-ροποίηση στις φορολογικές υποχρεώσεις που έχουν ενσωματωθεί στις Οικονομικές Καταστάσεις. Για να θεωρηθεί η χρήση περαιωμένη, πρέπει ναισχύσουν τα οριζόμενα στην παρ. 1α του άρθρου 6 της ΠΟΛ 1159/2011. Τέλος, βρίσκεται σε εξέλιξη ο φορολογικός έλεγχος από τις αρμόδιες αρχέςτου Υπουργείου Οικονομικών της μητρικής εταιρείας Μυτιληναίος Α.Ε. για τις χρήσεις 2007 - 2010.

3. Έχουν τηρηθεί οι βασικές λογιστικές πολιτικές του Ισολογισμού 31 Δεκεμβρίου 2012.4. Επί των ακινήτων του Ομίλου υφίστανται εμπράγματες εξασφαλίσεις ύψους 323,7εκ για εξασφάλιση τραπεζικού δανεισμού.5. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στον Όμιλο και στην εταιρία στο τέλος της τρέχουσας περιόδου και της αντίστοιχης περιόδου της

προηγούμενης χρήσης είναι:Ο ΟΜΙΛΟΣ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ

31/12/13 31/12/12 31/12/13 31/12/12Μισθωτοί 1.565 1.521 60 59Ημερομίσθιοι ~`191 ~`315 ~– ~–

1.756 1.836 60 596. Επενδύσεις χρήσης 2013: Όμιλος € 57.967 χιλ. και Εταιρεία €249χιλ. 7. Τα κέρδη ανά μετοχή υπολογίστηκαν βάσει του επιμερισμού των κερδών επί του συνολικού σταθμισμένου αριθμού μετοχών.8. Η Εταιρεία την 18.10.2013, σύμφωνα με την από 17.10.2013 απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της, προέβη στην πώληση 4.972.383 ιδίων με-

τοχών στην τιμή των 5,13 ευρώ ανά μετοχή έναντι συνολικού τιμήματος € 25.508.325.Το σύνολο των ιδίων μετοχών αποκτήθηκε από την εται-ρεία Fairfax Financial Holdings Limited. Από τις 18 Οκτωβρίου 2013, το ποσοστό που κατέχει η Fairfax στον Όμιλο ανέρχεται σε 5,02 % , καθιστώ-ντας την τον τρίτο μεγαλύτερο μέτοχο του Ομίλου. Κατόπιν της συγκεκριμένης συναλλαγής, η Εταιρεία κατά την 31η Δεκεμβρίου 2013 δεν είναικάτοχος ιδίων μετοχών.

9. Έγινε επανεκτίμηση της ωφέλιμης ζωής βασικών παραγωγικών μονάδων του ομίλου βάσει της παραγράφου 51 του ΔΛΠ 16 (Σημείωση 3.8.2 τωνοικονομικών καταστάσεων).

10. Τα ποσά των αγορών και πωλήσεων από την έναρξη της οικονομικής περιόδου που έχουν προκύψει από συναλλαγές με τα συνδεδεμένα προς αυ-τήν μέρη, κατά την έννοια του Δ.Λ.Π. 24 αναλύονται στον παρακάτω πίνακα:

Ποσά εκφρασμένα σε χιλιάδες Ευρώ Ο ΟΜΙΛΟΣ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑΈσοδα – 29.299Έξοδα – 26.505Απαιτήσεις – 552Υποχρεώσεις – 163.377Συναλλαγές και αμοιβές διευθ. στελεχών και μελών διοίκησης 13.756 2.963Απαιτήσεις από διευθ. στελέχη και μέλη της διοίκησης – –Υποχρεώσεις προς διευθ. στελέχη και μέλη της διοίκησης – 49

11. Στον πίνακα "Κατάσταση Μεταβολών Ιδίων Κεφαλαίων", τα ποσά που καταχωρήθηκαν στη γραμμή "Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φό-ρους (συνεχιζόμενες και διακοπείσες δραστηριότητες)" κατά τη 31η Δεκεμβρίου 2013 και 2012 αντίστοιχα, αναλύονται στον παρακάτω πίνακα:

Ο ΟΜΙΛΟΣ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ31/12/13 31/12/12 31/12/13 31/12/12

Καθαρά Αποτελέσματα Περιόδου 67.118 45.327 (13.502) (997)Συναλλαγματικές διαφορές από τη μετατροπή των Οικονομικών Καταστάσεων

επιχειρηματικών δραστηριοτήτων του εξωτερικού (611) 7.895 – –Διαθέσιμα προς πώληση χρηματοοικονομικά στοιχεία 13.371 – 15.929 –Αντισταθμίσεις ταμειακών ροών 87 8.354 – –Φόρος εισοδήματος στοιχείων των λοιπων συνολικών εσόδων (3) – – –Κέρδη/(ζημία) από πώληση ιδίων μετοχών (79.073) (79.058)Αναλογιστικά κέρδη/(ζημιές) (5.882) 7.239 21 (67)Μεταβολή αποθεματ. από αλλαγή φορολογικού συντελεστή (11.942) ~~~~`– ~~~~~`– ~~~~`–Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους

(συνεχιζόμενες και διακοπείσες δραστηριότητες) (16.935) 68.815 (76.610) (1.064)

12. Την 17/1/2013 εκδόθηκε με σχετική απόφαση του ΥΠΕΚΑ η άδεια εμπορικής λειτουργίας του σταθμού συμπραγωγής ηλεκτρισμού και θερμότη-τας της ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε. Ήδη, από τις 28/11/2012, ο εν λόγω σταθμός είχε ενταχθεί σε καθεστώς «δοκιμαστικής λειτουργίας» ως Κατανεμό-μενη Μονάδα Συμπαραγωγής Ηλεκτρισμού Θερμότητας Υψηλής Απόδοσης (δοκιμαστική λειτουργία Κατανεμόμενης Μονάδας ΣΗΘΥΑ) από τολειτουργό της αγοράς, κατόπιν της υπογραφής συμπληρωματικής σύμβασης συναλλαγών, επιμετρώντας και τιμολογώντας ανάλογα την εγχυό-μενη ηλεκτρική ενέργεια στο σύστημα.

13. Η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε., θυγατρική του Ομίλου Μυτιληναίος, το Φεβρουάριο του 2013 υπέγραψε συμβόλαιο με την Ελβετική πολυεθνική Glencoreγια την πώληση 75.000 τόνων αλουμινίου σε κολόνες. Οι ποσότητες θα διατεθούν στην Ευρωπαϊκή αγορά στο διάστημα από τον Ιανουάριο του2013 μέχρι τον Ιούνιο του 2014.

14. Η ΜΕΤΚΑ Α.Ε., θυγατρική του Ομίλου Μυτιληναίος ανακοίνωσε τα εξής νέα έργα: α) τον Μάιο του 2013, υπεγράφη νέο συμβόλαιο με την SociétéAlgérienne de Production de l’Electricité (SPE Spa), σε κοινοπραξία με την General Electric.Η συνολική αξία του συμβολαίου για τη ΜΕΤΚΑ Α.Ε. εί-ναι € 72.055.270 συν DZD 2.127.010.929 (περίπου € 92.8 εκατ. συνολικά) και το χρονοδιάγραμμα του έργου είναι 29,5 μήνες. β) τον Ιούλιο του2013, υπεγράφη νέο συμβόλαιο με το Υπουργείο Ηλεκτρισμού του Ιράκ για το έργο κατασκευής σταθμού συνδυασμένου κύκλου στο Al-Anbar. Ησυνολική αξία του συμβολαίου είναι $1,050 εκατ και το χρονοδιάγραμμα του έργου είναι 32 μήνες.

15. Το Σεπτέμβριο του 2013 η ΜΕΤΚΑ Α.Ε. ολοκλήρωσε το έργο κατασκευής σταθμού ηλεκτροπαραγωγής συνδυασμένου κύκλου στη Σαμψούντατης Τουρκίας.

16. Τον Αύγουστο του 2013, η ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε. – ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ολοκλήρωσε την αναχρηματοδότηση των υφιστάμενων δανειακώνυποχρεώσεων της Εταιρείας, συνολικού ποσού ύψους €243 εκατ. για 3 χρόνια, με δυνατότητα επέκτασης για 2 ακόμα χρόνια (σύνολο 5 χρόνια).

17. Με απόφαση από τις 21/11/2013 έκτακτης Γενικής Συνέλευσης των μετόχων της θυγατρικής εταιρείας «PROTERGIA ΘΕΡΜΟΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΓΙΟΥΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ», αποφασίσθηκε η απορρόφηση του κλάδου παραγωγήςηλεκτρικής ενέργειας από εν λειτουργία εργοστάσια με καύσιμο φυσικό αέριο της θυγατρικής εταιρείας του Ομίλου Μυτιληναίος με την επωνυμία«PROTERGIA ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ» σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν.2190/1920 και τα άρθρα 1-5 του Ν.2166/1993. Η ανωτέρω απόσχιση και εισφορά Κλάδου εγκρίθηκε βάσει της υπ’αριθμόν 24018/13-06/12/2013 σχετ. 22999/13 Απόφαση του Αντιπε-ριφερειάρχου Π.Ε. Βορείου Τομέα Αθηνών (ΑΔΑ ΒΛΓΠ7Λ7-Ζ31).

18. Κατά το μήνα Νοέμβριο οι 100% θυγατρικές εταιρείες του Ομίλου, ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε και PROTERGIA ΘΕΡΜΟΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (100% θυγατρική του Ομίλου PROTERGIA ΑΝΩΝΥΜΗΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ), εξέδωσαν κοινοπρακτικά ομολογιακά δάνεια ύψους €145 εκατ και €104εκατ αντίστοιχα, μέσω των οποίων πραγματοποίησαν αναδιάρθρωση υφιστάμενου δανεισμού. Η διάρκεια των ανωτέρω ομολογιακών δανείων εί-ναι 3 έτη, με δυνατότητα επέκτασης για 2 ακόμα έτη, ήτοι συνολικά έως 5 έτη.

19. Το Σεπτέμβριο η θυγατρική εταιρεία του Ομίλου, PROTERGIA ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ,υπέβαλλε αίτημα για την ανάκληση της υπ’ αρ. Δ5/ΗΛ/Γ/Φ28/4/10202/01-06-2001 άδειας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας για το σταθμό ηλε-κτροπαραγωγής συνδυασμένου κύκλου, με καύσιμο φυσικό αέριο, ισχύος 436,6 MW, στην Α’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου.

20. Σχετικά με την απόφαση της Ε.Ε. για την ανάκτηση, από τη θυγατρική «ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε.», από το Ελληνικό Δημόσιο ποσού €17,4εκ θεωρού-μενου ως κρατική ενίσχυση, η θέση της Διοίκησης παρουσιάζεται αναλυτικά στη Σημείωση 6.34 των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων.

21. Στις 20.11.2013 η ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε. – Όμιλος Επιχειρήσεων ανακοίνωσε την επιτυχή ολοκλήρωση της πώλησης 3.217.288 μετοχών της θυγα-τρικής της εταιρείας ΜΕΤΑΛΛΙΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΙ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ - ΜΕΤΚΑ Α.Ε. για το συνολικό ποσό των €40,2 εκατ., μέσω ταχείας διαδικασίας βι-βλίου προσφορών με ιδιωτική τοποθέτηση σε θεσμικούς επενδυτές. Κατόπιν της ολοκλήρωσης της πώλησης, η ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε. διατηρεί πο-σοστό 50,0% + 1 Μετοχή του μετοχικού κεφαλαίου της ΜΕΤΚΑ.

Μαρούσι, 24 Μαρτίου 2014O ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ & Δ/ΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΟΜΙΛΟΥ Ο FINANCIAL CONTROLLER ΚΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΛΑΦΑΤΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣΑ.Δ.Τ. ΑΒ649316/2006 Α.Δ.Τ. ΑΕ044243/2007 Α.Δ.Τ. ΑΖ 556040/2008 Α.Δ.Τ. Π 195231/1989

™Δ√πÃ∂π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏™

∞ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· - ¡ÔÌ·Ú¯›·: ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∂ÌÔÚ›Ô˘, °ÂÓÈ΋ ¢/ÓÛË ∂ÛˆÙ.∂ÌÔÚ›Ô˘, ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÓˆÓ‡ÌˆÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ & ¶›ÛÙˆ˜

¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜: www.mytilineos.gr™‡ÓıÂÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ : ∂À∞°°∂§√™ ªÀΔπ§∏¡∞π√™, √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, / ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ª¤ÏÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ & ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜,πø∞¡¡∏™ ªÀΔπ§∏¡∞π√™, ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ / ªË ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ª¤ÏÔ˜, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, °∂øƒ°π√™-º∞¡√Àƒπ√™ ∫√¡Δ√À∑√°§√À, √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ / ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ª¤ÏÔ˜, ∂ÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ™√ºπ∞ ¢∞™∫∞§∞∫∏, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ / ªË ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ª¤ÏÔ˜,

WADE BURTON, /ªË ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ª¤ÏÔ˜, ¡π∫√§∞√™ ∫∞ƒ∞ª√À∑∏™, √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ / ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ªË ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ª¤ÏÔ˜, ∞¶√™Δ√§√™ °∂øƒ°π∞¢∏™, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ / ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ªË ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ª¤ÏÔ˜,Ã∏™Δ√™ ∑∂ƒ∂º√™, ∞η‰ËÌ·˚Îfi˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈ΋˜ Ù˘ ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ / ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ªË ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ª¤ÏÔ˜, ªπÃ∞∏§ Ã∞¡¢ƒ∏™, ∂ÊÔÏÈÛÙ‹˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢™ Ù˘ CHANDRIS England Ltd / ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ªË ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ª¤ÏÔ˜∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ¤ÁÎÚÈÛ˘ ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ: 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2014¡fiÌÈÌÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜: μ·Û›Ï˘ ∫·˙¿˜ (∞.ª. ™√∂§ 13281), ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ •‡Ó·˜ (∞.ª.™√∂§ 34081)∂ÏÂÁÎÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·: GRANT THORNTON Δ‡Ô˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÏÂÁÎÙÒÓ: ªÂ Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË - £¤Ì· ¤ÌÊ·Û˘

22. Κατά τη σύνταξη των οικονομικών καταστάσεων της 31/12/2013, η Διοίκηση της Εταιρείας θεωρεί ότι οι εξελίξεις, σχετικά με τη συμμετοχή της στην εταιρεία ΕΛΒΟ, σύ-ντομα θα οδηγήσουν σε κάποιο καταληκτικό γεγονός το οποίο μπορεί, κατά την παρούσα χρονική στιγμή, αντικειμενικά να χαρακτηριστεί ως ζημιογόνο αναφορικά με τηνεπένδυση της Εταιρείας σε αυτή. Την 31.12.2013, ποσό € 13,4 εκ για τον Όμιλο και €15,9 εκ για την μητρική, τα οποία είχαν αναγνωριστεί στα ίδια κεφάλαια μέσω των λοι-πών συνολικών εσόδων τη χρήση 2010, σύμφωνα με τις παραγράφους 67 και 68 του ΔΛΠ 39 αναγνωρίστηκαν στα αποτελέσματα ως ζημιά απομείωσης (Σημείωση 3.8.2των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων)

23. Τα αποτελέσματα του δωδεκαμήνου 2012 έχουν αναδιατυπωθεί βάσει του αναθεωρημένου ΔΛΠ 19 και της αλλαγής λογιστικής πολιτικής αναγνώρισης δαπανών «ανακα-τασκευής λεκανών ηλεκτρόλυσης Αλουμινίου» της θυγατρικής Αλουμίνιον Α.Ε. σύμφωνα με σχετικές απαιτήσεις του Δ.Λ.Π. 16 (Σημείωση 3.9 των ετήσιων οικονομικώνκαταστάσεων).

24. Το Νοέμβριο του 2013, ολοκληρώθηκε η διαδικασία διαιτησίας για τη σύμβαση προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας της 100% θυγατρικής εταιρείας ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε. απότη ΔΕΗ Α.Ε. Η προκύπτουσα διαφορά για την ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε. και τον Όμιλο αποτυπώθηκε στις ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις της περιόδου 1η Ιανουαρίου - 30Σεπτεμβρίου 2013 και ανήλθε στο συνολικό ποσό των € 35,2 εκ. (Σημείωση 3.11 ετήσιων οικονομικών καταστάσεων).

25. Τυχόν διαφορές στα αθροίσματα οφείλονται σε στρογγυλοποιήσεις.26. Υπάρχουν λοιπές ενδεχόμενες αξιώσεις τρίτων, ύψους €12,7 εκατ., κατά του Ομίλου, για τις οποίες δεν έχει σχηματιστεί οποιαδήποτε πρόβλεψη σε βάρος των αποτελεσμά-

των καθώς πρόκειται για αξιώσεις η έκβαση των οποίων κρίνεται αβέβαιη. Επιπλέον, υπάρχουν αξιώσεις του Ομίλου κατά τρίτων οι οποίες ανέρχονται συνολικά σε € 75,38εκ.27. Το θέμα έμφασης των Ορκωτών Ελεγκτών Λογιστών σχετίζεται με την ενδεχόμενη υποχρέωση που περιγράφεται στη σημείωση 6.34 των οικονομικών καταστάσεων. Ειδικό-

τερα, στις 25 Ιουλίου 2011 η Ελληνική Κυβέρνηση μέσω του Υπουργείου Οικονομικών γνωστοποίησε στην θυγατρική εταιρεία του ομίλου ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε., απόφαση τηςΕυρωπαϊκής Επιτροπής η οποία κρίνει ασύμβατη με τους κοινοτικούς κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων την τιμολόγηση ηλεκτρικού ρεύματος της Δ.Ε.Η. προς τη θυγατρικήεταιρεία για την περίοδο μεταξύ Ιανουαρίου 2007 και Μαρτίου 2008. Η εταιρεία Αλουμίνιον Α.Ε. στις 06 Οκτωβρίου 2011 προσέφυγε ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης αιτούμενη την ακύρωση της ως άνω απόφασης. Η Δ.Ε.Η. επιχειρεί να εκτελέσει την ως άνω απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, μέσω Διαταγής Πληρω-μής που εξεδόθη, κάθε πράξη εκτέλεσης της οποίας η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε. θα προσβάλλει, ενώ θα επιδιώξει και τη λήψη νέων ασφαλιστικών μέτρων (αναστολή εκτέλεσης). ΗΔιοίκηση του Ομίλου εκτιμά, ότι η πιθανότητα μελλοντικής εκροής οικονομικών πόρων για τυχόν διευθέτηση της εν λόγω ενδεχόμενης υποχρέωσης ποσού €20,3 εκ.(€17,4εκ.πλέον τόκων) είναι απομακρυσμένη.

152

ΣΤ. Πληροφορίες άρθρου 10 του Ν.3401/2005

ΗΕταιρείαΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣΑ.Ε.–ΌμιλοςΕπιχειρήσεωνδημοσιοποίησεκαικατέστησεδιαθέσιμεςστοκοινόκατά

τηδιάρκειατηςοικονομικήςχρήσης2013τιςπαρακάτωπληροφορίεςτουάρθρου10τουΝ.3401/2005καιείναι

αναρτημένεςτόσοστονεπίσημοδιαδικτυακόχώροτουΧρηματιστηρίουΑθηνώνwww.ase.grόσοκαιτηςΕταιρείας

www.mytilineos.gr.

ΔΕΛΤΙΑ ΤΥΠΟΥ & ΑΝΑΚΟΙΝΏΣΕΙΣ 2013http://www.mytilineos.gr/el-gr/company-news/of-mytilineos-and-its-subsidiaries

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

153

Οικονομικές Καταστάσεις και Στοιχεία & Πληροφορίες 2013http://www.mytilineos.gr/el-gr/financial-results/download-files

154

Ζ. Διαθεσιμότητα των Οικονομικών Καταστάσεων

ΟιΕτήσιεςΟικονομικέςΚαταστάσεις, η Έκθεση ελέγχου τωνΟρκωτώνΕλεγκτώνΛογιστώνκαι η Έκθεση του

ΔιοικητικούΣυμβουλίουτουΟμίλουκαιτηςΕταιρείαςείναικαταχωρημένεςστοδιαδίκτυοστηδιεύθυνσηwww.

mytilineos.gr.Επίσης,στηνιστοσελίδατηςΕταιρείαςβρίσκονταιαναρτημένεςοιετήσιεςοικονομικέςκαταστάσεις,

οιΕκθέσειςελέγχουτωνΟρκωτώνΕλεγκτώνΛογιστώνκαιοιΕκθέσειςτωνΔιοικητικώνΣυμβουλίωντωνεταιρειών

πουενσωματώνονταιστιςενοποιημένεςοικονομικέςκαταστάσειςτουΟμίλου.Επίσης,οιμέτοχοικαιεπενδυτές

που ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες και διευκρινίσεις για τον Όμιλο μπορούν να απευθύνονται

κατάτιςεργάσιμεςμέρεςκαιώρεςστηΔιεύθυνσηΕπενδυτικώνΣχέσεωντουΟμίλου.Τέλος,στηνιστοσελίδατου

Ομίλου-www.mytilineos.gr-υπάρχεισεηλεκτρονικήμορφήηπαρούσαΕτήσιαΟικονομικήΈκθεσηκαθώςκαι

ταΕτήσιαΔελτίατωνπροηγούμενωνχρήσεωναλλάκαιάλλεςσημαντικέςπληροφορίες.

Ευάγγελος Μυτιληναίος

Α.Δ.Τ.ΑΒ649316/2006

ΠρόεδροςτουΔιοικητικού

ΣυμβουλίουκαιΔ/νωνΣύμβουλος

Ιωάννης Καλαφατάς

Α.Δ.Τ.ΑΖ556040/2008

ΓενικόςΔ/ντής

ΟικονομικώνΥπηρεσιώντουΟμίλου

Ιωάννης Μυτιληναίος

Α.Δ.Τ.ΑΕ044243/2007

Αντιπρόεδροςτου

ΔιοικητικούΣυμβουλίου

Αναστάσιος Δεληγεώργης

Α.Δ.Τ.Π195231/1989

FinancialController

καιΥπεύθυνοςΔ/νσηςΛογιστηρίου

τουΟμίλου

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

155

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε. Όμιλος Επιχειρήσεων Πατρόκλου 5-7, Μαρούσι, 151 25 ΑθήναΤ. 210 6877300 F. 210 6877400 www.mytilineos.gr

2013ΕΤΗΣΙΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

ΕΤ

ΗΣ

ΙΟΣ

ΑΠ

ΟΛ

ΟΓ

ΙΣΜ

ΟΣ

201

3

Ετή

σια

οικο

νομι

κή έ

κθεσ

η τη

ς χρ

ήσης

από

1η

Ιανο

υαρί

ου έ

ως

31η

Δεκ

εμβρ

ίου

2013

157