Nn°mtKm: Iv\m\mb kap-Zm-bsØ apgp-h≥ Zp:JØn-emgvØn Imew tNmbvX A`n-hµy am¿ Ipcym-t°mkv Ip∂-t»cn ]nXm-hns‚ Hm¿Ω-IƒA\p-kva -cn -°p -∂-Xn -\mbnNn°mtKm sI.-kn.-F-kns‚t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Ø-s∏´A\p-kva-cW ktΩ-f-\-Øn¬apJy AXn-Yn-bmbn tIm´tbAXn-cq-]Xm klmb saXm≥ am¿ tPmk^v ]≠m-c-t»-cn¬ ]s¶-Sp-Øp. Ip∂-t»cn]nXm-hns\ Ipdn-®p≈ ImgvN-∏m-Sp-I-fpw, ]nXmhv hgn k`-b v°pw, kap -Zm -b -Øn\pw

sshkv ]kn-U‚ v tabΩsh´n-°m- v, KCCNA doPn-b-W¬sshkv ]kn-U‚ v sPbvtam≥ \¥n-Im´v, ap≥ sI-kn.-F-kv . `mc -hm -ln -I -fmbtPm¨ Ce-°m-´v, tPmWn]pØ≥]-d -ºn¬, tPmbnhm®m-®n-d, tPmkv IWn-bm-en,

sska¨ ]≈n-Ip -t∂¬,kndn -b°v Iqh-°m -´n¬,tPm¿÷v tXm´-∏p-dw, sPbv_p Ipf-ßc, km_p \Sp-ho-´n¬, jmPn GSm´v CSp°nPn√m ]©m-bØv sshkv]kn-U-‚ v Xºn am\p-¶¬XpSßn \nc-h-[n-t]¿ A\p-kva-cn®p sIm≠v kwkm-cn-®p. A`n-hµy Ip∂-t»cn]nXmhv \√ Hcp Iv\m\mbImcs‚ Bƒcq-]-am-bn-cp-∂p-sh-∂pw, k`-tbmSv tN¿∂p\n∂p-sIm-≠p≈ ]h¿Ø-\-ssien kzoI-cn -®n -´p≈hy‡n-Xz-Øns‚ DS-a-bpw,Iv\m\mb ss]Xr-I-Øn-\p-th≠n ]h¿Øn® [oc-\mb t]mcm-fn-bp-am-bn-cp∂pF∂v am¿. ]≠m-c -t»cn]nXmhv ]d-bp-I-bp≠m-bn.Nn°m-tKm -bn¬ FØp-tºmsg√mw Ip∂-t»cn

sI.-kn. -Fkv HmWm-tLmjw BKÃv 27 Rmb-dmgvN sshIp-t∂cw 5aWn°v sI.-kn. -F-kv.IΩyq-Wn‰n sk‚-dn¬ h®vhn -h-k-ar-≤-amb HmW-k-Zy-tbm-Sp-IqSn Bcw-`n-°p-∂-Xm-Wv. sN≠-ta-fw, Xme-s∏m-en, ]pen-I-fn, hnhn[Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ F∂nhD≠m-bn -cn -°p-∂-Xm-Wv.F√m-h-tcbpw sI.-kn.-Fkv HmWm-tLm-j-Øn-te°v kt¥m-j-]q¿∆wkzmKXw sNøp-∂p.

D≠mb t\´-ß-tfbpw At±lw A\p-kva-cn-®p.

Pq¨ 21 _p[-\mgvN sshIp-t∂cw7 aWn°v sI. -kn. -Fkv IΩyq -Wn‰nsk‚-dn¬ A`n-hµyIp∂-t»cn ]nXm -hns‚ Bfl-im-¥n-°p≈ H∏okv I¿Ωwam¿ ]≠m-c -t»cn]nXm -hns‚ apJyIm¿Ωn-I-Xz-Øn¬ \S-Ø-s∏-´p. XpS¿∂v ]kn-U‚ v_n\p ]qØp-d-bn¬ A≤y-£X hln® A\p-kva-cWktΩ-f-\-Øn¬ Iv\m\mbdoPn-b-W¬ Ub-d-IvS¿ dh.-^m. tXmakv apf-h-\m¬,]hmkn Iv\m\mb ItØm-en°m sNb¿am≥ _n\pX p c p - Ø n - b n ¬ , K C C N A

5

(tijw t]Pv 5 ¬)

2KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF CHICAGO

President’s messagePRESIDENTBINU POOTHURAIL847-644-9869VICE PRESIDENTSAJU KANNAMPALLY847-791-1824SECRETARYJOHNIKUTTY PILLAVEETTIL847-924-3493JOINT SECRETARYDIBIN VILANGUKALLEL224-565-5663TRESURERSHIBU MULAYANIKUNNEL630-849-1253

LEGISLATIVE BOARDSajan Pachilamakil (Chairman )Mathew Thattamattom ( Vice Chairman )

FINANCE COMMITTEEBaiju Kunnel (Chairman)Thomas PoothakaryGino KakkattilSaji Thekkumkattil

OUTDOOR COMMITTEJojo Alappat (Chairman)Tomy EdathilKunjumon ThathamkulamMonachen PullazhiyilUnny ThevarmattathilPradeep Muringothu

ENTERTAINMENT COMMITTEEJoby Oliyil (Chairman)Saji MalithuruthelDenny Pullapally

NEWS LETTERCyril Kattapuram (Chairman)Jimmy KaniyalyMathew EdukutharayilMEMBERSHIPDileep Madhavapallil (Chairman)Jojo EdakaraTibu Mailadumparayil

PILGRIMAGEAlex Mullapallil (Chairman)Sanju PulickathottiyilMaju Ottapally

LIAISON BOARDJose Simon Mundaplackal (Chairman)Polson Kulangara (Vice Chairman)Chacko MattathiparambilJomon ChakariyamthadathilJomon Thodukayil

BUILDING BOARDPeter KulangaraJose Manakatt

NATIONAL COUNCIL MEMBERSMeyamma Vettikattu (Women Rep)Abin Kulathikarottu (Youth Rep)Jaimon NanthikattuBinu KaithakkathottiyilThomas ManthuruthilJoy NellamattomThomas Appozhiparambil

AUDITORKurian Thottichirayil, CPA

EXECUTIVE BOARDDW-cWw sI.kn. -Fkv \nd -bWw a\-kp-I-fn¬

G‰hpw kvt\lw \nd™ amXm-]n-Xm-°sf ktlm-Zcn ktlm-Z-c-∑msc,

temIw apgp-h-\p≈ Iv\m\mb a°-fpsS ]nb-¶-c-\m-bn-cp∂ A`n-

h-µy. Ip∂-t»cn ]nXm-hns‚ tZl-hn-tbm-K-Øn¬ AKm-[-amb

ZpxJØn¬ temIw apgp-h-\p≈ Iv\m\mb a°-tfm-sSm∏w Nn°mtKm

sI. kn. Fkpw ]¶p-tN-cp-∂p. Iv\m\mb kap-Zm-bsØ kotdm ae-

_m¿ k` F∂-√ ItØm-en°m k -bn¬ Xs∂ al\ob ÿm\-sØ-Øn-°p-hm≥ A`n.Ip∂-t»cn ]nXmhv \S-Ønb XymtKm-÷z-e-hpw ]uV-Kw- o-c-hp-amb tkh\w Iv\m\mb

P\X F∂pw Hm¿Ω-bn¬ hbv°pw F∂-Xn¬ kwi-b-an-√. Nn°mtKm sI. kn. Fkns‚

B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ A\p-tim-N-\-k-tΩ-f-\-Øn¬ Nn°mtKm sI. kn. Fkv AwK-ß-

fpsS kl-I-c-Whpw, \ΩpsS sIm®p-]n-Xm-hns‚ al-\obamb km∂n-≤yhpw hgn Ip∂-

t»cn ]nXm-hnt\mSp≈ \ΩpsS kvt\lw ]¶p-h-bv°m≥ \ap°v km[n-°p-I-bp-≠m-bn.

Nn°mtKm sI. kn. Fkns‚ ]h¿Ø\w temI-sa-ºm-Sp-ap≈ Iv\m\m-b- kw-L-S-\-

Iƒ°v amXr-I-bm-sW-∂pw k`tbmSpw kap-Zm-b-tØmSpw ]c-kv]c _lp-am-\-tØmsS

]h¿Øn-°pI hgn kap-Zm-b-Øns‚ Xmev]-cy-߃ kwc-£n-°p-Ibpw, Iv\m\mb a°-

fpsS ka-K-amb hf¿®bv°v AXp-]-I-cn-°p-Ibpw sNøp-∂Xv A`n-am-\-I-c-am-sW∂v A`n.

]≠m-c-t»cn ]nXmhv ]d-bp-I-bp-≠m-bn. Nn°m-tKm-bnse apgp-h≥ Iv\m\m-b-°m¿°p-ap≈AwKo-Im-c-ambn Rm≥ CXns\ ImWp-I-bm-Wv.

Ah-[n-°me BtLm-j-߃°n-S-bnepw Nn°mtKm sI. kn. Fkv s‚ Xnc-t°-dnb

Ign-™-am-k-ß-fnse ]cn-]m-Sn-I-fmb sI. kn. Fkv ]nIv\nIv, Hfnw-]n-Ivkv, ^≠v

sdbvknwKv t]mKmw F∂n-h-bn¬ ]s¶-SpØv Cu ]cn-]m-Sn-Iƒ h≥ hnP-b-am°n Xo¿ØF√m-h-tcbpw \µn-tbmsS CØ-cp-W-Øn¬ Hm¿°p-∂p.

\ΩpsS Cu h¿jsØ HmWm-tLmjw BKÃv 27 mw XobXn IΩyq-Wn‰n sk‚-dn¬

h®p \S-Ø-s∏-Sp-∂p. CXn-tebv°v \nß-tf-h-tcbpw IpSpw-_-k-taXw £Wn-°p-hm≥ Rm≥

Cu Ah-kcw hn\-tbm-Kn-®p-sIm-≈-s´.

H -\-h[n sI. kn. Fkv AwK-ß-fpsS B`y¿∞-\sb am\n®v \mw ap≥Im-e-ß-fn¬

\S-Øn-bn-cp∂ sI.kn.Fkv Iymº-nwKv Cu h¿jw \ap-t°-h¿°pw kuI-cy-]-Z-amb

C≥Uy≥ _o®n¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp-I-bm-Wv. Cu Iymº-n-wKnepw IpSpw-_-k-taXw ]s¶-Sp-

Øv \ΩpsS IpSpw-_-_-‘-߃ Du´n Dd-∏n-°p-hm-\p≈ Ah-kcw ]tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p.

\ΩpsS Ign™ ≠v sdbvknwKv t]mKmw hnP-bn-∏n-°p-hm≥ kl-I-cn® Gh¿°pw

Hcn-°¬ IqSn \µn ]d-bp-∂-tXm-sSm∏w CXp-hsc Sn°‰ns‚ ]Ww sImSp-°m-Ø-h¿

FXbpw thKw AXv X∂v kl-I-cn-°-W-sa∂v At]-£n-°p-∂p.

sI.kn.kn.F≥.F. bpsS ASpØ I¨sh≥j≥ 2018 Pqsse 19 apX¬ 22 hsc

A‰vem‚-bn¬ h®v \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n® hnhcw CXn-t\m-SIw Adn-™n-cn-°p-a-t√m.

AXns‚ hni-Z-amb hnh-c-߃ ]n∂oSv Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv. Cu I¨sh≥j\n¬ ]s¶-

Sp-°p-∂-Xn-\m-bp≈ Hcp-°-߃ Iao-I-cn-°p-at√m

sI. kn. Fkns‚ ap≥t]m- p≈ F√m ]h¿Ø-\-ß-fnepw \nß-tf-h-cp-tSbpw kPo-

h-amb km-∂n-≤y-k-l-I-c-W-߃ Hcn-°¬ IqSn ]Xo-£n®p sIm≠pw \s√mcp Ah-[n-

°mew Biw-kn-®p-sIm≠pw \n¿Øs´...

kvt\l-tØmsS,

\nß-fpsS kz¥w

_n\p ]qØp-d-bn¬

3KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF CHICAGO DW-cWw sI.kn. -Fkv \nd -bWw a\-kp-I-fn¬

Ign™ aq∂ph¿jsØ CS-th -

fbv°p tijw sI.-kn.-Fkv Cu h¿jw

Iymºnwßv BKÃv 18, 19,20 Xob-Xn-I-fn¬ C≥Uym-

\-_o-®nse tbmKn s_b-tdgvkv ]m¿°n¬ h®v \S-Ø-

s∏-Sp-∂p. At\Iw hyXy-kvX-am¿∂ ]cn -]m-Sn -IƒsIm≠v

]pXp -a -Iƒ \nd™ Cuh¿jsØ Iymºnwßn¬ Ign-bm-

hp∂ F√m-hcpw ]s¶-Sp-°-W-sa∂vA`y¿∞n-®p-sIm-≈p-∂p. Iymºnwßn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥ BK-ln-°p-∂-h¿ Iymºvssk‰v, Iymºn≥ F∂nh _p°v sNøp-∂-

Xn\v sI. -kn. -Fkv Hu´ vtUm¿ IΩ‰nsNb¿am≥ tPmtPm Be-∏m-´ns‚ ]°tem

(773˛988˛5656) sI.-kn. -Fkv FIvkn-Iyp-´o-hns‚]°tem FXbpw thKw t]cp-Iƒ cPn-ÿ sNø-W-sa∂v

A`y¿∞n-°p-∂p. Iymºnßv BKÃ 18-˛#m#w XobXn sh≈n-bmgvN sshIp-t∂cw 4 aWn°v Bcw-`n®v 20-˛#m#w XobXn Rmb-

dmgvN cmhnse Ah-km-\n-°p-∂-Xp-am-Wv. IymºnwMv hnP-b-]-Z-am-°p-hm≥At\Iw ]pXp-a-bm¿∂ ]cn-]m-Sn-I-fmWv CØ-hW Hcp-°n-bn-´p-≈-sX∂v Hu´-

tUm¿ IΩ-‰n-°p-th≠n tPmtPm Be-∏m´v Adn-bn-®p.

1) Cu h¿jw sebvk¨ t_m¿Un-te°v sNb¿am≥, sshkv sNb¿am≥,aq∂v AwK-߃ F∂n-hsc sXc-s™-Sp-°p-∂-Xm-Wv. tbmKyX:˛ an\naw35 hb v ]mbw, sI.-kn.-F-kn¬ AwK-Xz-sa-Sp-Øn´v 5 h¿jw Bbn-cn-°-Ww. Ub-d-IvS¿ t_m¿Unse GsX-¶nepw _m©n¬ 2 h¿jsØFIvkv]o-cn-b≥kv tkmjy¬ t_mUnbn¬ AwK-Xzw.

2) sePn-t…-‰ohv t_m¿Un-te°v 8 t]sc hm¿Uv ASn-ÿm-\-Øn¬ sXc-s™-Sp-°pw. 8 hm¿Up-I-fn¬ \n∂pw Hmtcm-cp-Ø¿ hoXw ]Xn-\n-[n-I-fm-Ipw. tbmKyX:˛ AXmXp hm¿Up-I-fn¬ Xma-kn-®n-cn-°-Ww. sI.-kn.-Fkn¬ AwKXzw FSp-Øn´v Hcp h¿jw F¶nepw Bbn-cn-°-Ww.tkmjy¬ t_mUn AwKXzw. hni-Z-hn-h-c-߃°v sebvk¨ t_m¿UvsNb¿am≥ tPmkv sska¨ap-≠-πm-°n-ep-ambn _‘-s∏-Sp-I.(630˛607˛2208)

3) Pqsse 31 \v hm¿Uv ASn-ÿm-\-Øn-ep≈ thmt´gvkv enÃv ]c-ky-s∏-Sp-Øpw. visit www.kcschicago.com

4) t\man-t\-j≥ \¬tI≠ XobXn:˛ BKÃv 30, 20175) sebvk¨ t_¿Uv Xocp-am\w˛ sk]v‰w-_¿ 15, 20176) t\mant\-j≥ ]n≥h-en-°m-hp∂ Xob-Xn˛ sk]v‰w-_¿ 30, 20177) Ce-£≥ th≠n h∂m¬ HIvtSm-_¿ 29, 2017 (9 AM -9 PM)

sI.-kn.-F-kv Ce-£≥ Adn-bn∏v

Nn°mtKmI v\m\mbI t Ø m -en° skmssk-‰ n -bpsS t]mj-I-kw -L -S -\ -bmb sI. -k n . - s sh . -F¬ ]h¿Ø-\-߃°v Hu]-Nm-cn-I-amb XpS°w Ipdn®p. sabv 21 Rmb-dmgvN tkI´v lm¿´v Iv\m\mb s^mtdm\]≈n-b¶-W-Øn¬ sI.-kn.-ssh-F¬ ap≥ AXn-cq-]Xm Nmπ-bn≥ sI.-kn.-Fkv kv]ncn-Nz¬ Ub-d-IvS¿ ^m. F_lmwaptØm-eØv Xncn-sX-fn®v DZvLm-S\ I¿Ωw \n¿∆-ln-®p.Iv\m\mb bph-P-\-ß-fpsS ssII-fn-emWv Iv\m\mb kap-ZmbwF∂pw apt∂m- p-t]m-bn- p-≈Xv F∂Xv it≤-b-am-Wv F∂v m.aptØm-eØv Hm¿Ω-s∏-Sp-Øn. sI.-kn.-ssh.-F¬ ]kn-U‚ vAeIvkv aptØm-e-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ IqSnb ktΩ-f-\-Øn¬ Iv\m\mb bph-P\w kz]v\-߃ ImWp-∂-h-cm-bn-cn°Ww. ]Imiw ]c-Øp-∂-h-cm-bn-cn-°Ww F∂v sI.-kn.-Fkv ]k-U‚ v _n\p ]qØp-dn¬ Biw-kn-®p. kmPp IÆw-]-≈n, jn_p apf-bm-\n-°p-t∂¬ sI.-kn.-ssh.-F-¬ t_m¿UvAwK-߃ F∂n-h¿ k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.

Nn°mtKm sI.-kn.-ssh.-F¬]h¿Ø-\-߃°v DPze XpS°w

AUGUST 18, 19, 20 - KCS CAMPING, INDIANA BEACH

AUGUST 27 (SUNDAY) - KCS ONAM, COMMUNITY CENTER - 5PM

AUGUST 30 - NOMINATION DATE FOR LIAISON BOARDAND LEGISLATIVE BOARD MEMBERS

SEPTEMBER 30 - NOMINATION WITHDRAWAL DATE

OCTOBER 29 - KCS ELECTION DAY IF NEEDED

SEPTEMBER 23 (SATURDAY) - KCS YOUTH FESTIVAL, COMMUNITYCENTER - 9AM

DECEMBER 9 (SARURDAY) - KCS ANNUAL GENERAL BODYMEETING-10AM

UPCOMING EVENTS

4KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF CHICAGO DW-cWw sI.kn. -Fkv \nd -bWw a\-kp-I-fn¬

kΩ¿s^Ãv 2017 ]pXp-a-Iƒ sIm≠pw P\-]-¶m-fnØwsIm≠pw Ahn-kva-c-Wo-b-am-bn. Pqsse 16 Rmb-dmgvN Nn°m-tKm-bpsS kuØv shÃv, shÃv kt_¿_p-I-fn¬ Xmakn-°p∂ 120 ¬ ]cw Iv\m\mb IpSpw-_-߬ lnU≥te°vt^mdÃv ]n¢nIv semt°-j-\n¬ HØp-tN¿∂-t∏mƒ AXvtIc-f-Øn¬ \n∂pw hnh[ Ime-bn-f-hp-I-fn¬ IpSn-tbdnhm¿Ø Iv\m\mb a°ƒ°v ASp-Øn-S-]-g-Ip-∂-Xn-\p≈ HcpkwKa thZn-bm-bn. sI.-kn.-Fkv hm¿Uv 1,2,3 F∂n-hn-S-ß-fn¬ \nh-kn-°p∂ B_m-e-hr≤w Iv\m\mb IpSpw-_-߃hfsc t\csØ Xs∂ FØn-tN-cp-Ibpw Hcp-an®v `£Ww]mIw sNøp-Ibpw hnhn[ Xcw sKbn-ap-I-fn¬ ]s¶-SpØpsIm≠v kΩ¿ s^Ãv 2017 \v am‰p-Iq-´n. apXn¿∂-h¿s°m∏w Ip´n-I-fpw, bph-P-\-ßfpw tkm°¿, thmfn-t_mƒ, ssk°n-fnwKv F∂n-h-bn¬ Bth-i-]q¿∆w ]s¶-Sp-Ø-t∏mƒ AXv Xe-ap-d-I-fpsS Xs∂ Hcp ktΩ-f-\-am-bn.sI.-kn.-Fkv 2˛mw hm¿Uv tIm¿Un-t\-‰¿ tPm_n Hmfn-bn¬,

Nn°mtKm sI.-kn.-FkvkΩ¿s^Ãv 2017

Ahn-k-a-c-Wo-b-ambn

KCCNA doPn-b-W¬ sshkv ]kn-U‚ v c≠mw hm¿Uv AwKwPb-tam≥ \µn-°m-´v, hm¿Uv AwK-ß-fmb Pbnwkv aØm-¶¬, kp\n¬ N°m-e-°¬, PnΩn apI-tf¬, 2,3 hm¿Up-I-fpsS tIm¿Un-t\-‰-dmbn ]h¿Øn-°p∂ PnΩn IWn-bm-en¬,aPp Hm´-∏-≈n¬ F∂n-h¿ a‰w-K߃s°m∏w kΩ¿ s^Ãv2017s‚ hnP-b-Øn-\mbn ssItIm¿Øp. Nn°mtKm sI.-kn.-Fkv ]kn-U‚ v _n\p ]qØp-d-bn¬, skI- dn tPmWn-°p´n]n≈-ho- n¬, Sj-d¿ jn_p apf-bm-\n-°p-t∂¬ F∂n-h¿ Iao-I-c-W-߃ hne-bn-cp-Øp-I-bpw, Biw-k-Iƒ A¿∏n-°p-IbpwsNbvXp. t^ma ]kn-U‚ v s_∂n hm®m-®n -d, ap≥KCCNA ]kn-U‚ vamcmb tPmkv IWn-bm-en, tPmWn]pØ≥]-d-ºn¬, sI.-kn.-F-kv. Nn°m-tKmsb ap≥Im-e-ß-fn¬ Icp-tØmsS \bn® Ipcy≥ s\√n-a-‰w, amXyp Ipf-ßc,amXyp CSn-bm-en¬, kÆn, tPmkv, \nW¬ ap≠-πm-°n¬,tPmkv X´m-td´v F∂n-h-cpsS km∂n≤yhpw ]tNm-Z-\hpwkΩ¿ s^Ãv 2017 \v Icp-tØ-In.

Nn°m-tKm˛ Nn°mtKm sI.-kn.-Fkvhm¿Up hn`-P-\-Øn-\p-tijw \S-Ø-s∏´v c≠m-asØ hm¿Up-Xe Iq´mbva

5KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF CHICAGO DW-cWw sI.kn. -Fkv \nd -bWw a\-kp-I-fn¬

]nXmhv Xma-kn-°m-dp-≠m-bn-cp∂ Nn°mtKm Iv\m\mb kaql-Øns‚ kncm-tIµw IqSn-bmb IΩyq-Wn‰n sk‚-dn¬ h®v \SØ-s∏´ A\p-kva-cW ktΩ-f-\-sØ A`n: Ip∂-t»cn ]nXm-hn-t\mSvBZ-chv ImWn-°m-\p≈ thZn-bmbn am‰n-sIm-≠v, \qdn¬ ]cwIv\m\mb a°ƒ At∂-Zn-hkw IΩyq-Wn‰n sk‚-dn¬ FØntN¿∂-Xv. A\p-kva-cW ktΩ-f-\-Øns‚ Iao-I-c-W-߃°v sI.-kn.-F-kv. FIvkn-Iyq- ohv AwK-ß-fmb _n\p ]qØp-d-bn¬, kmPpIÆw-º-≈n, tPmWn-°p´n ]n≈-ho- n¬, Un_n≥ hne-ßp-I-t√¬,jn_p apf-bm-\n-°p-t∂¬ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

Nn°m-tKm- Nn°m-tKm- sI.-kn.-F-kns‚ kvt]m¿Svkv t^mdhpw sI.-kn.-ssh.-F¬ Dw kwbp-‡-ambn kwL-Sn-∏n® _mkv°‰v t_mƒ Sq¿W-sa‚n¬ ^m_vIq Nmºymcmbn. Bthiw AW-s]m-´nb a’-c-Øn¬_u¨ akmkv Soans\ ss^\-en¬ XI¿Øp-sIm-≠mWv ^m_vIqNmºym≥ ]´w AWn-™-Xv. PqWn-b¿ hn`m-K-Øn¬ sk‚v tacokv_mtfgvkv Nmºy∑mcm-bn. cmhnse Bcw-`n® a’-c-Øn¬ 15 Soap-Iƒam‰p-c-®p. hnP-bn-Iƒ°v ^m. t_m_≥ h´-∏p-dØv tSm^n-Iƒ hnX-cWw sNbvXp. cmhnew apX¬ sshIp-t∂cw hsc \o≠p-\n∂ a’-c-߃°v sI.-kn.-ssh.-F¬. ]kn-U‚v AeIvkv aptØmew , sI.-kn.-F-kv.-kvt]m¿Svkv t^mdw tIm¿Un-t\-‰¿ kndn-bIv Iqh-°m-´n¬ , kn_nIZ-fn-a-‰w, sI.-kn.-Fkv `mc-hm-ln-I-fmb _n\p ]qØp-d-bn¬, kmPpIÆ-º≈n, tPmWn-°p´n ]n≈-ho-´n¬, Un_n≥ hneßpIt√¬, jn_papf-bm-\n-°p-t∂¬ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In. cmhnse apX¬ sshIp-t∂cw hsc \o≠p \n∂ a’cw ImWm≥ 700 Hmfw Bfp-Iƒ FØn-bn-cp-∂p.

Nn°m-tKm sI.-kn.-F-kv.˛sI.-kn. -ssh.-F¬

^m_vIq Nmºy∑m¿

sI.-kn.-Fkv. ]nIv\n-°n\vBth-tizm-÷-e-amb ]¶m-fnØw

Iv\m\mb ImØ-enIv skmssk-‰n-bpsSB`n-ap-Jy-Øn¬ Cu h¿jsØ sI.-kn.-F-kv. ]nIv\nIv Pq¨ aq∂mw-Xo-bXni\n-bmgvN tam¿´≥tKm-hn-ep≈ sk‚vt]mƒkvhp-Un¬sh®v Bth-i-]q¿∆w\SØ-s∏- p. Nn°mtKm Iv\m\mb kap-

Zm-b-Øns‚ X\n-abpw Hcp-abpw hnfn-t®m-Xp∂ Cu Iv\m\mb kwK-a-Øn¬Nn°m-tKm-bnepw ]cn-k-c-Øp-ap≈ \qdp-I-W-°n\v Iv\m\mb IpSpw-_-߃]s¶-Sp-°p-I-bp-≠m-bn. m. t_m_≥ h´w-]p-dØv sI.-kn.-F-kv. ]nIv\nIvDZvLmS\w sNbvXp. sI.-kn.-F-kv. ]kn-U≥dv _n\p ]qØpd A≤y-£Xhln-®p. sshkv ]kn-U‚v kmPp IÆ-º≈n kzmK-Xhpw Sj-d¿ jn_papf-bm-\n-°p-t∂¬ \µnbpw ]d-™p. ]nIv\n-°n-t\m-S-\p-_-‘n®v Ip´n-I-fpsShnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw cpNn-I-c-amb _m¿ _n Iyqhpw \S-Ø-s∏-´p.

BZ-cm-RvP-en-Iƒ

AUz. amXm-ZmkvH‰-ssØ-°¬

Nmt°m Ipgn-]-d-ºn¬

(H∂mw t]Pn¬ \n∂pwXpS¿®)

Ip∂-t»cn ]nXm-hns‚ ]h¿Ø-\-߃al-Xz-chpw amXr-Im-]-c-hpw....

6KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF CHICAGO DW-cWw sI.kn. -Fkv \nd -bWw a\-kp-I-fn¬

Nn°mtKm sI. -kn. -F-kns‚B`napJyØn¬ Pqsse 8˛mw- Xo-bXntam¿´≥ tKmhn-ep≈ sk‚ v t]mƒhpUvkv ]m¿°n¬ h®v \S-Ø-s∏´ Hfn-ºnIvkv it≤-b-am-bn. sI.-kn.-F-kv.kv]ncn -Nz¬ Ub-d -I vS¿ dh. ^m.F_lmw aptØm-eØpw, sk‚ vtacokv CS-hI hnImcn dh. m. tXmakvapf -h -\mepw tN¿∂v Hfn -ºnIvkvDZvLmS\w sNbvXp. cmhnse Imbn-I-Xm-c-ß-fpsS am¿®v ]mtÃm-Sp-IqSn Bcw-`n®Hfn-ºn-Ivkn¬ sI.-kn.-F-kv. ]kn-U‚ v_n\p ]qØpd keq´v kzoI-cn-®p. P\-d¬ skI-´dn tPmWn-°p´n ]n≈-ho-´n¬kzmK-Xhpw, Sj-d¿ jn_p apf-bm-\n-°p-t∂¬ \µnbpw ]d-™p. tPmbn‚ vskI-´dn Un_n≥ hne-ßp-I-t√¬, sI.-kn. -kn. -F≥.-F. sshkv ]kn-U‚ vtabΩ sh´n-°m-´v, doPn-b-W¬ sshkv]kn-U‚ v sPbvtam≥ \µn-Im-´v F∂n-

Nn°mtKm Iv\m\mb Hfn-ºnIvkv it≤-b-ambn

h¿ k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. Nn°m-tKm-bnse Iv\m\mb IpSpw-_-ßsf \mevs^mtdm\m Kq∏p-I-fmbn Xncn®v \S-Ønb hmin -tb-dnb Imbn -I -a -’-c -߃°v sI.-kn.-F-kv. Hu´vtUm¿ IΩ‰nsNb¿am≥ tPmtPm Be-∏m-´v, IΩ‰nAwK-ß-fmb Ip™p-tam≥ XØw-Ip-fw,tam\n-®≥ ]p√m-gn-bn¬, DÆn tXh¿a-‰-Øn¬, hnhn[ s^mtdm\m tIm¿Un-t\-t‰-gvkmb AtPm-tam≥ ]qØp-d-bn¬,

amXyp X´m-a-‰w, Poh≥ tXm´n-°m- v, \o¬FSm- v, tPmkv aW-°m-Sv, B\µv BI-im-e, s^_n≥ IWn-bm-en¬, sPb vtam≥ \µn-Im- v, kndn-bIv Iqh-°m- n¬, tPmbn tX\m-I-c, \nW¬ ap≠-πm-°n¬, sPkvtam≥ ]pd-a-T-Øn¬, \nan Xpcp-Øp-th-en¬ F∂nh¿]cn-]m-Sn-Iƒ°v t\Xr Xzw \¬In. sshIp-t∂cw 8 aWn-tbm-Sp-IqSn kam-]n® Hfn-ºn-Ivkn¬ GI-tZiw 600 ¬∏cw Bƒ°m¿]s¶-Sp-°p-I-bp-≠m-bn.

Ncn-X-sa-gpXn Iv\m\mbw 2017 \v sImSn-bn-d-ßn\m´n¬ \n∂pw t\m¿Ø-ta-cn-°-bn-te°v IpSn-tb-dnb

Iv\m\mb bph-P-\-ß-fpsS X\Xv kwKaw Iv\m\mbw 2017Pqsse 14 apX¬ 16 hsc Nn°m-tKm-bn¬ \S-∂p.

Ata-cn-°-bnse C≥Uy≥ kaq-l-Øn¬ P\-kw-Jy-]-c-ambpw kmaq-ln-I-]-c-ambpw G‰hpw hf¿∂p-sIm-≠n-cn-°p∂hn`m-K-amWv Iv\m\mb kaq-lw. Cu ]tXyI kml-N-cy-Øn¬\m´n¬ \n∂pw ]pXp-Xmbn FØp∂ bphXn bphm-°sfapJy [mc-bn-te°v Db¿Øn-sIm-≠p-h-cp-hm≥ CØcw kΩn-‰p-Iƒ klm-bn-°p-sa-∂pw, BZy-ambn CØ-c-samcp kΩn‰vhnP-b-I-c-ambn \SØn NcnXw Ipdn® Nn°mtKm bph-P-\-th-Znsb A`n-\-µn-°p-∂-Xmbpw kam-]\ ktΩ-f\w DXvLm-S\w sNbvXp-sIm≠v sI.-kn.-kn. F≥.-F. ]kn-U‚v t__naW-°p-t∂¬ ]d-™p. Nn°mtKm bph-P-\-thZn ]kn-U‚v AtPm-tam≥]qØp-d-bn¬ tbmK-Øn¬ A≤y-£X hln-®p.

sI.-kn.-Fkv. ]kn-U‚v _n\p ]qØp-d-bn¬ ]XmI Db¿Øn-sIm≠pXpS°w Ipdn® kΩn-‰n¬ hnhn[ skj-\p-Iƒ°v tUm. jo≥kv BI-im-e, ^m.-tXm-akv apf-h-\m¬,-^m. t_m_≥ h´-∏pdw, knÿ tPmhm≥,en≥k¨ ssIX-a-e-bn¬, Acp¨ s\√m-a‰w XpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw \¬In.tam¿´≥tKmhv Iv\m\mb I-tØm-en°m ]≈n-bnepw sI.-kn.-F-kv. DS-a-ÿ-X-bn-ep≈ tlm^vam≥ FtÃ-‰n-ep-ambn \S∂ XrZn\ kΩn-‰n¬ Bdp tÉp-I-fn¬ \n∂p≈ bphXn bphm-°ƒ ]s¶-Sp-Øp. BZy Zn\-Øn¬ \S∂Hm∏-WnwKv skdn-aWn sk‚vta-cokv CS-hI Akn-Âv hnImcn dh. ^m.t_m_≥ h´-∏p-d-Øpw, c≠mw Zn\-Øn¬ \S∂ kwhmZw ap≥ sI.-kn.-Fkv.

]kn-U‚v tPmkv IWn-bm-enbpw DZvLm-S\w sNbvXp. bph-P\ thZnsbHcp tZinb kwL-S-\bm°n am‰p-hm-\p≈ sI.-kn.-kn.F≥.-F. Xocp-am-\sØkzmKXw sNbvX kΩn-‰v, BtKmf Iv\m\mb k`-bpsS ]iv\-߃ ]Tn-°m-\mbn tdmw \ntbm-Kn-®n-cn-°p∂ _nj∏v apƒlmƒ IΩo-js\ bph-P-\-ß-fpsS Xmev]-cy -߃ Adn-bn-°p-hm\pw Xocp-am-\n-®p. F_n≥ Ipf-Øn¬°tcm´pw sNb¿am-\pw, Pn_n‰v Ing-t°-Ip‰v I¨ho-\-dpw, sjdn≥tNØ-en¬ Itcm´v tIm sNb¿am\pw Bbp≈ 20 AwK IΩ-‰nbpw AtPm-tam≥ ]qØp-d-bn¬, KoXp Ipdp-∏pw-∏-d-ºn¬, kntamW sIm‰w-sIm-ºn¬,B¬_n≥ ]pen-°p-t∂¬, jmcp F≈v¶n¬ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬Ip∂Iv\m\mb bph-P-\-thZn FIvkn-Iyp-´ohpw ]cn-]m-Sn-bpsS hnP-b-Øn\vNp°m≥ ]nSn-®p.

7KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF CHICAGO DW-cWw sI.kn. -Fkv \nd -bWw a\-kp-I-fn¬

tKmƒUokns‚ ]h¿Ø-t\m-ZvLm-S\w \n¿h-ln®psI.-kn. -F-kns‚ t]mjI

kwL-S-\-bmb tKmƒUokns‚ Cuh¿jsØ ]h¿Ø-t\m-ZvLm-S\wsabv 26 \v sh≈n-bmgvN sshIn v7 aWn°v Nn°mtKm Iv\m\mbIΩyq-Wn‰n sk‚-dn¬ sh®v \S-Ø-s∏-´p. sI.-kn. -F-kns‚ F√mt]mj-I-kw-L-S-\-Ifp-sSbpw kPo-h-amb ]h¿Ø-\-amWv Nn°mtKmsI.-kn.-F-kns\ Iv\m\mb kap-Zm-bmw-K-ß-fpsS CS-bn¬ F∂pwkPo-h km∂n-≤y-ambn \n¿Øp-hm≥]tNm-Z-\-am-bn- p-≈-sX∂v tKmƒUo-kns‚ ]h¿Ø-t\m-Z-Lm-S\w \n¿h-ln-®p-sIm≠v sI.-kn.-F-kv. ]kn-U‚v _n\p ]qØp-d-bn¬ ]d-™p. sI.-kn.-F-kv. tKmƒUo-kns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Nn°mtKmbnse Iv\m\m-b- k-ap-Zm-bmw-K-߃°mbn hnhn[ I¿Ω]cn-]m-Sn-Iƒ Bhn-jv°-cn®v \S-Øp-∂-Xn¬ tKmƒUokv F∂pw ]h¿Ø-\-\n-c-X-am-bn-cn-°p-sa∂pw AXn-\p-th≠ F√m klm-b-k-l-I-c-W-ßfpw

sI.-kn.-F-kns‚ `c-W-k-an-Xn-bn¬\n∂v ]Xo-£n-°p-∂-Xmbpw tKmƒUokv tIm¿Un-t\-t‰-gvkmb nen∏v Ce-bv-°m-v, cmPp s\Sn-b-Im-em, amXyp ]Sn-

™m-td¬ F∂n-h¿ A`n-]m-b-s∏- p. Iv\m \mb amXm-]n-Xm-°-fpsS kmaq-lnIhpw kmwkvIm-cnIhp amb D∂a\-߃°m-bp≈ F√m ]h¿Ø-\-߃°pw sI.-kn. -F-kv.FIvkn-Iyq- ohv F∂pw ap≥]-¥n-bn-ep-≠m-Ip-sa-∂v sI.-kn.-F-kv. FIvkn-Iyq-´ohv AwK-ß-fmb kmPp IÆ-º-≈n, tPmWn-

°p´n ]n≈-ho- n¬, Un_n≥ hne-ßp-I-t√¬, jn_p apf-bm-\n-°p-t∂¬F∂n-h¿ ]d-™p. ]h¿Ø-t\m-ZvLm-S-\-tØm-S-\p-_-‘n®v tKmƒUo-kns‚ASpØ -H-cp-h¿j-tØ-°p≈ I¿Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ hn`m-h\w sNøp-I-bp-≠m-bn. XpS¿∂v kvt\l-hn-cp∂pw \S-Ø-s∏- p.

8

design: ajiheadlines@gmail.com 9447662082

KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF CHICAGO DW-cWw sI.kn. -Fkv \nd -bWw a\-kp-I-fn¬