11.a Monolingual Illustrated Dictionary of Modern Greek

of 472 /472
§¤ÍÂȘ Î·È ∂ÈÎfiÓ˜ ñ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ §ÂÍÈÎfi ISBN: 960-8313-79-1

Embed Size (px)

Transcript of 11.a Monolingual Illustrated Dictionary of Modern Greek

  • ISBN: 960-8313-79-1

  • 2004

  • ...... 1.1... 1 1. 1 1. 1.1. : : -

    :

    .... : .

    : ... 15784.: 210-7277522-mail: [email protected]: http//www.keda.gr

    :

    : - Borloz

    :

    :

    :

    , :

    :

    : , . , , .

    : . . . , .

    :

    - :

  • 5

    . , / - . (2001 2003) , .

    . , - - , .

    ) , )

    , ) , .

    20 . ( ) . , ,, , , . , , , , , - . . .

    - . - - . , -, .

    , - . , -, .

    , - . , . , - (.. , / .). , , .

  • 6 , . - . , , . , - , . - (, , ,, -) .

    (.. ). (.. ). , , (.. - : / , : / ).

    (

    ). , .

    : ) , ) , ) .

    : . -

    : ( , , , ) , -

    . - .

    , - -. -, - . , , , -, , .

  • 7 :

    , , : .

    . - :

    ) - , ) , , , , . , -.

    , . B , .

    (.. , , .). (.. , , .).

  • 8

    , -. , .

    ,

    (/)

    .

  • 9 ,

    . 20 ,

  • 10

    .

    , 100, 1 , 324, 1, , 63, 1 - 218, 5 , 135, 2 , , 172 , 51, 3 133, 5

    , 129, 6, 175, 4 / 5, , 392, 1 , , 392, 1 , , 343, 3 ,

    , , 405, 1

    , , 242 , , 242, 4 , 242, 4

    , 100, 1 . .

    , , 63, 1 - 218, 5 .

    , 175, 4 / 5 .

    , , 172 , .

    , , 242 ,

    , 324, 1 , 129, 6 , .

    , , 343, 3 , , , , 405, 1

    .

  • 11

    ............................................................................................................... 5-7 ........................................................................................................................... 8-10........................................................................................................................................................ 11-13

    1. ....................................................................................................... 15-28 ,

    / ,

    2. ............................................................................................................................................ 29-46 ,

    3. ............................................................................................................................................ 47-56

    4. .................................................................................................................... 57-72 : ,

    , ,

    , - / CAFE,

    ,

    5. ................................................................................................................. 73-92

    ,

    6. .............................................................................................................................. 93-120

    ,

    7. ............................................................................................................................................ 121-144 ,

    / /

    /

    8. ..................................................................................................................................................... 145-166

  • 12

    9. ................................................................................................................................................. 167-180

    ,

    10. .................................................................................................................... 181-208

    /

    11. ............................................................................................................................................... 209-222

    ,

    12. .................................................................................................................... 223-232 ;

    13. ...................................................................................................................................... 233-252 ,

    .

    14. ............................................................................................................................... 253-296

    ,

    .

    15. .................................................................................................................. 297-308 /

    .

    16. .................................................................................................................. 309-334

    , ,

    17. .................................................................................................................................... 335-354

  • 13

    18. ............................................................................................................................... 355-370

    : :

    19. ...................................................................................................................................... 371-384 , ,

    / , .

    20. ............................................................................................. 385-417

    ,

    .

    ................................................................................................................................................ 419

    ........................................................................................................................................................... 467

  • 15

    \1. .................................................16 - 17

    , ............................................18

    ...............................................................................................19 - 20

    ................................................................................21 - 22

    / .............................................23

    , ...............................................24 25

    .............................................................................................26 28

  • 16

    1

  • 17

  • 18

    1. , ; / ; 2. ,

    3.

    1. , ;2. ,

    ;

    1 2

    3 4

    5 6

  • 19

    2.

    1. ,

    !

    !

    1. !

    2.

    !

    !

    !

    1 2

    3 4

    5 6

  • 20

    1.

    !

    !

    2.

    , !

    1 2

    3 4

    5 6

  • 21

    T O T H E N O

    /

    1 2

    3 4

    5 6

  • 22

    T O T H E N O

    /

    5759930 0033 - 5742119

    1 2

    3 4

    5 6

  • 23

    !!!

    ,

    . - ;

    1 - ...

    2 - ,, . ;

    4 - , .

    3 - , .

    , ;

    . -

    -, ;

    .

    /

    /

    /

    / /

    /

    1

    2 3

  • 24

    O I X E I P O N O M I E T A N E Y M A T A

    1 2

    3 4

    5 6

  • 25

    O I X E I P O N O M I E T A N E Y M A T A

    ...

    !

    1 2

    3 4

    5 6

  • 26

    1. . !

    ) , , , ,

    ) , , ,

    2. .

    , , ,

    ........................................................................ ........................................................................

  • 27

    3. ;

    ....................................................................................................................................

    ................................................................................................................................

    .......................................................................................................................................

    .........................................................................................

    ........................................................................................................................................

    .........................................................................................................................

    .......................................................................................

    .....................................................................................

    ........................................................................................................................................

    ...................................................................................................................

    ...........................................................................................................

    ...............................................................................................................

    ........................................................................ ........................................................................

  • 28

    4.

    ) - ...........................................

    - , . . ........................................... ;

    - , . ........................................... ;

    - . ...........................................

    ) - ...........................................

    - . ..................................................................................... ;

    - ........................................................................ . ...................................................... ;

    - , . ....................................................... .

    5. .

    6. .

    1. , ........................................ (/ ).

    2. ........................................ ( / ).

    3. , ...................................................................

    ........................................ ( / ).

    4. ........................................ ( /).

    5. . - ........................................ (! / !).

    6. ........................................ ( / ) - .

    7. ........................................ ( / ).

    8. ........................................ ( / ).

  • 29

    2. ................................................................30 - 31

    .....................................................................32

    ........................................................................................................33

    .......................................................................34

    .........................................35

    ...................................................................................................36

    .......................................................................37 40

    ..............................................................................................41 - 46

  • 30

    1

  • 31

  • 32

    1

    ;

    ;

    ;

    ;

    ;

  • 33

    1 2

    3 4

    5 6

    (18 30 )

    (31 60 )

    (6 12 )

    (70 - ... )

    (13 17 )

    /

  • 34

    1

    2

    3

    /

    /

    /

    /

    /

  • 35

    1 2 3

    4 5

    6 7

    /

    8

  • 36

    1 2

    3 4

    5 6

    7 8

  • 37

    1 2 3

    4 5 6

    7 8 9

    10 11 12

    /

  • 38

    1 2

    3 4

    5

    /

    /

  • 39

    1 2

    3 4

    5 6

    /

  • 40

    1 2

    3 4

    5 6

    7

    /

    /

  • 41

    1.

  • 42

    2. .

    A B

    ;

    ; / ;

    / ;

    ;

    ;

    3. . . .

    .. / / .......................................................................... , ......................................................... , ................................... , ....................................... . / -.

    4.

    1. .......................................... = ..........................................

    2. .......................................... = ..........................................

    3. .......................................... = ..........................................

    4. .......................................... = ..........................................

    5. .......................................... = ..........................................

    6. .......................................... = ..........................................

  • 5.

    6.

    , , , , , , , ,

    , , , , , ,

    43

    . ...................................................................................................................

    ........................................................................................................................

    ........................................................................................................................

    ........................................................................................................................

    ........................................................................................................................

    . ...................................................................................................................

    ........................................................................................................................

    ........................................................................................................................

    ........................................................................................................................

    ........................................................................................................................

    ........................................................................................................................

  • 44

    7. .

    , , , , , , , ,

    , ,

    1. ...................................................................................................................................

    2. ....................................................................................

    3. .........................................................................................................................................

    4. ....................................................................................................................................................

    5. .........................................................................................................................................

    6. ......................................................................................................................................

    7. ......................................................................................................

    8. .............................................................

    9. ..................................................................................................

    10. , .................................................................................................

    11. .......................................................................................................

    8.

  • 45

    9. . . . .

    /-, ...............................................................................................................................................

    /-, ....................................................................................................................................................

    /-, .................................................................................................................................................

    /-, ..................................................................................................................................................

    /-, ...........................................................................................................................................................

    /-, .........................................................................................................................................

    10. ;

    ...................................................................... ......................................................................

    ...................................................................... ......................................................................

  • 46

    11.

    : . , . .

    : , . , - .

    .............................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................

    ,

  • H

    47

    3. ...................................................................................48 49

    ..................50

    .................................................................51

    .......................................................52

    ...............................................................................53

    ..............................................................................................54 - 56

  • 48

    /

    1

  • H

    49

    /

    /

  • 50

    /

    1

    2

    3

    4

  • H

    51

    1 2

    3 4

  • 52

    1

    2

    3

    /

  • H

    53

    /

    /

    1 2

    3 4

  • 54

    1. .

    , , , , ,

    , , , ,

    , , ,

    2. .

    1. ...........................................................................................................................................................

    ) , )

    ) , )

    2. ........................................................................................................................................................

    ) ) .

    ) , )

    3. , ..............................................................................................

    ) , )

    ) , )

    .....................

    .....................

    .....................

    .....................

    .....................

    .....................

    .....................

    .....................

    ..................... ..................... .....................

    .....................

    .....................

  • H

    55

    4. .................................................................................................

    ) , )

    ) , )

    3. ;

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9.

    10.

    4. .

  • 56

    5.

    : :

    1. 8.

    2. 9.

    3. 10.

    4. 11.

    5. 12. ....................

    6. 13.

    7. ..... 14.

    6.

  • 57

    4. ........................................................................58 59

    : , ................................................60

    : , ............................................61

    : , ...................................62

    ......................................................63

    , ...............................................................64

    / CAF, .............................65

    , .........................66

    ...............................................................................67

    ..............................................................................................68 - 72

  • 58

    1

  • 59

  • 60

    1

    2

  • 61

    /

    1

    2

  • 62

    1

    2

  • 63

    1

  • 64

    1

    2

  • 65

    C A F ,

    -

    1

    2

  • 66

    /

    1 2 3

    4 5 6

    7 8 9

    10 11 12

  • 67

    /

    /

    1 2 3

    4 5 6

    7 8 9

    10 11 12

  • 68

    1. a .

    , , , , , , ,

    , , , , ,

    2.

    , , ,

    ,

    1. . .................................................................................. .

    2. , .................................................................................. .

    3. .................................................................................. .

    4. .................................. . .

    5. .................................................................................. .

    .......................

    .......................

    .......................

    .......................

    ....................... ....................... .......................

    ..............................................

    .......................

    .......................

    .......................

    .......................

  • 69

    3. .

    A

    4. . ,

    .

    1. : , , , , ,

    2. : , , , , ,

    3. : , , , , ,

    4. : , , , , ,

    5. : , , , , , ,

  • 70

    5. .

    ...., ...., ...., ...., ...., ...., ...., ....,

    ...., ...., ...., ...., ...., ...., ....,

    ...., ...., ...., .........

    6. .

    1. .............................................

    2. - .............................................

    3. .............................................

    4. , .............................................

    5. .............................................

    7. ;

    1. ........... ........... ...........

    2. ........... ........... ........... ........... ........... ...........

    3. ........... ........... ...........

    4. ........... ........... ........... ...........

    5. ........... ........... ...........

    6. ........... ........... ........... ........... ...........

    7. ........... ........... ........... ........... ...........

    1. .

    2. .

    3. .

    4. .

    5. .

    6. .

    7. .

  • 71

    8.

    9.

    . . ,

    ............................ ............................ ............................

    ............................ . , .

    ............................ . -

    . ............................ , ............................,

    ............................ ... !

    10.

    1. ....................................... 5. ................................

    2. ....................................... 6. .......................................

    3. ....................................... 7. .......................................

    4. ....................................... 8. .......................................

    ......................................... ......................................... .........................................

    ......................................... ......................................... .........................................

  • 72

    11. , .

    1. .

    ..............................................................................................................................................................................................

    2. .

    ..............................................................................................................................................................................................

    3. .

    ..............................................................................................................................................................................................

    4. , -

    .

    ..............................................................................................................................................................................................

    5. .

    ..............................................................................................................................................................................................

    12.

    : / / -

    / / / / . -

    .

    . , -

    . -

    .

  • 73

    5. ..............................................74 - 75

    : .......................................................76

    : .....................................................77

    : , .........................78

    ..............................................................................................79

    ..........................................................................................80

    ...................................................81

    ...................................................................................................82

    ............................................................83

    , ...............................................................84

    ..............................................................................................85

    ...............................................................................86

    .............................................................................................87 92

  • 74

    1

  • 75

  • 76

    :

    1

    2 3

    4 5

  • 77

    :

    /

    /

    1

    2 3

    4 5

  • 78

    :

    1

    2 3

    4 5

  • 79

    2 3 4

    5 6 7

    1

  • 80

    /

    1

    2 3

    4 5

  • 81

    1

    2 3

    4 5

  • 82

    1

    2 3

    4 5

  • 83

    1 2

    3 4

    5 6

  • 84

    S M

    L

    XL

    40 47

    36 41

    22 35

    1 2

    3 4

    5 6

  • 85

    1

  • 86

    / / /

    1 2

    3 4

    5 6

  • 87

    1. ! .

    , , , , ,

    , , , ,

    , , , ,

    2. ! .

    , , , , , , ,

    , , -, , , , ,

    ....................

    ....................

    ....................

    .................... ....................

    ....................

    ....................

    ........................................ ....................

  • 88

    3. .

    1. ............

    2. ...... ......, .

    3. ...... ............ .

    4. ....... .......

    5. ............ .......

    6. ...... , ...... .

    7. ...... ...... .

    8. ...... . ......, ......, , .

    9. ...... ...... .

    10. ...... ......

    4. .

  • 89

    5.

    6.

    7. ; ...

    , , , , ,

    , , ,

    : .......................................................................................................................................................

    : ....................................................................................................................................................

  • 90

    8. ;

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9. .

    10. .

    .....................

    ..................... ..................... .....................

    ..........................................

  • 91

    ......................

    ............................................ ...................... ......................

    ......................

    ...................... ......................

    ..................................................................

  • 92

    11.

    : :

    1. 5.

    2. 6. ,

    3. 7.

    4. 8.

  • 93

    6. ...................................................................................94 95

    .............................................................96

    ...............................................................................................97

    ............................................98 - 100

    .......................................................................101 102

    .......................................................................103

    ........................................................................104

    .....................................................................................105

    .......................................................................106 - 107

    ...........................................................................108

    , ..................................................................109

    .......................................................110 114

    ............................................................................................115 120

  • 94

    /

    /

    /

    /

    /

    /

    /

    /

    1

  • 95

    /

    /

    /

  • 96

    1 2

    4 5

    3

  • 97

    1 2

    3

    4 5

  • 98

    3 4

    5 6

    7 8

    1 2

    /

    /

  • 99

    1 2

    3 4

    5 6

    /

    /

    -

  • 100

    1 2

    3 4

    6

    5

    7

    /

    /

  • 101

    1 2

    3 4

    /

    65

  • 102

    1 2

    3 4

    5 6

    7 8

    /

    /

  • 103

    1 2

    3 4

    5 6

    7 8

    /

    /

  • 104

    1 2

    3 4

    5

    7

    6

    ( )

    / ( )

    /

    ( , )

    ( )

    ( ) ( )

    /

  • 105

    1

    2 3 4

    5 6 7

    /

  • 106

    /

    1

  • 107

    /

  • 108

    1 2

    3 4

    5 6

    7 8

  • 109

    1

    2

    /

    /

  • 110

    1 2

    4 5

    3

    /

    /

    /

  • 111

    1 2

    3 4

    5 6

    /

    / /

    /

  • 112

    1

    2

    /

  • 113

    1

    2

  • 114

    1 2

    4 5

    3

    /

    /

  • 115

    1.

    , , , , ,

    , , , , ,

    , , , , ,

    .................................

    .................................

    .................................

    .................................

    .................................

    .................................

    .................................

    .................................

    .................................

    .................................

    .................................

    .................................

    .................................

    .................................

  • 116

    2.

    , , , , , ,

    , , , ,

    , , , , ,

    3.

    1. ................................................... = ...................................................

    2. ................................................... = ...................................................

    3. ................................................... = ...................................................

    4. ................................................... = ...................................................

    5. ................................................... = ...................................................

    6. ................................................... = ...................................................

    7. ................................................... = ...................................................

    8. ................................................... = ...................................................

    9. ................................................... = ...................................................

    10. ................................................... = ...................................................

  • 117

    4.

    1. ........................................... .

    2. .......................................... .

    3. ......................................... .

    4. ........................................ .

    5. .......................................... .

    4. ;

    , , , ,

    , , ,

    .................................................................... ....................................................................

    .................................................................... ....................................................................

    .................................................................... ....................................................................

  • 118

    5.

    6. .

    , , , , , ,

    , , , , , ,

    , , , ,

    .................................................................... ....................................................................

  • 119

    8. . . , , .

    :

    : / ;

    1. : .

    : ...................................................................................... ;

    2. :

    : ...................................................................................... ;

    3. :

    : ................................................................................................

    4. :

    : .....................................................................................

    5. :

    : .....................................................................................

    6. :

    : ................................................................................................

    9.

  • 120

    10.

    ) : .

    : ............................................................................................

    ) : .

    : ........................................................................................... ;

    ) : .

    : ...................................................................................... ;

    ) : . .

    : ........................................................................................... ;

    ) .

    ............................................................................................................... ;

    ) : .

    : ..............................................................................................................

    ) : .

    : ...................................................................................... ;

    ) : .

    : ...........................................................................

    ) .

    ..................................................................................................................................

    ) : .

    : .................................................................................

    ) : . .

    : .................................................................................. ;

  • HK

    ATO

    IKIA

    121

    7. , .............................................122 123

    ....................................................................................124

    ...............................................................................125

    .......................................................................126 - 127

    .......................................................................................................128

    / ............................................................129

    ................................................................................................130

    ..........................................................................................131

    / ................................132

    ........................................................................133

    ........................................................................134

    ..............................................................................135

    , ................................................................136

    ................................................................137

    ...................................................138 139

    .........................................................................................140 - 144

  • 122

    1

  • HK

    ATO

    IKIA

    123

    / /

  • 124

    /

    /

    1 2

    3

    5

    4

  • HK

    ATO

    IKIA

    125

    /

    /

    /

    1 2

    3 4

    5 6

    7 8

  • 126

    /

    /

    1

  • HK

    ATO

    IKIA

    127

    /

    1 2

    3 4

    5 6

  • 128

    /

    /

    1

    2 3 4

  • HK

    ATO

    IKIA

    129

    1

    2 3 4

    5 6 7

  • 130

    1

    2 3 4

    5 6 7

  • HK

    ATO

    IKIA

    131

    /

    /

    1

    2 3 4

    5 6 7

  • 132

    1

    2 3 4

    5 6 7

  • HK

    ATO

    IKIA

    133

    /

    1

    2 3 4

    5 6 7

  • 134

    /

    1

  • HK

    ATO

    IKIA

    135

    1 2 3

    4 5 6

    7 8 9

    10 11 12

  • 136

    /

    1

    2 3 4

    5 6 7

  • HK

    ATO

    IKIA

    137

    1 2 3

    4 5 6

    7 8 9

    10 11

  • 138

    1 2

    3 4

  • HK

    ATO

    IKIA

    139

    1 2

    3 4

  • 140

    1.

    , , , , ,

    , , , , ,

    , , , ,

    2. .

    1. ................................. ................................. .

    2. ................................. .

    3. ................................. .

    4. .................................

    5. ................................. .

    6. ................................. .

    7. ................................. .

    8. ................................. .

    9. , ................................. .

    10. , ................................. ................................. .

    11. ................................., .

    12. ................................. .

    13. .................................

  • HK

    ATO

    IKIA

    141

    3. .

    1. .

    2. .

    3. .

    4. . .

    5. .

    6. / .

    7. .

    4. .

    5. .

    1. , , ,

    2. , , ,

    3. , , ,

    4. , , ,

    5. , , ,

    6. , , ,

    7. , , ,

    8. , , ,

    9. , , ,

    10. , , ,

  • 142

    6. ;

    1. .

    2. .

    3. .

    4. .

    5. .

    6. .

    7. .

    8. .

    9. .

    10. .

  • HK

    ATO

    IKIA

    143

    7.

    1. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........

    2. ........... ........... ........... ........... ........... ...........

    3. ........... ........... ........... ...........

    4. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........

    5. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........

    6. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........

    7. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........

    8. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........

    9. ........... ........... ........... ........... ........... ...........

    10. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........

    11. ........... ........... ........... ........... ........... ...........

    12. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........

    1. .

    2. .

    3. .

    4.

    5. .

    6.

    7. .

    8.

    9. ............................ , .

    10.

    11. .

    12.

  • 144

    8.

    - ...................................

    - ...................................

    - ...................................

    - ...................................

    - ...................................

    - ...................................

    - ...................................

    - - ...................................

    - ...................................

    - ...................................

    - ...................................

    - ...................................

    - ...................................

    9.

    .

    .

  • 145

    8. ...........................................................................................146 - 152

    .................................................................................153 - 157

    ................................................................................158 159

    ........................................................................................160

    .........................................................................................161 - 165

  • 146

    1

  • 147

  • 148

    1

    2 3

    / /

  • 149

    1

    2

    / /

    /

    /

  • 150

    1

    2 3

    /

  • 151

    1

    2 3

    /

    /

  • 152

    1

    2

    /

    /

    /

  • 153

    1

    2

    ( )

    ( )

    /

    /

  • 154

    1 ( )

    /

    /

  • 155

    1

    2 3

  • 156

    1

    2 3

    /

    /

    -

  • 157

    1

    2 3

    4 5

    /

    /

    -

    /

    /

    /

  • 158

    1

    2

    3 4

  • 159

    1

    2

    /

    /

    /

  • 160

    1

    2

    /

  • 161

    1.

    , ,

    ,

    ,

    2.

    1. ..................................................................................................................

    ) , )

    ) , )

    2. ............................................................................................................................

    ) , )

    ) , )

    3. ...................................................................................

    ) , )

    ) , )

    ................................

    ................................

    ................................................................................................

    ................................

  • 162

    4. ..................................................................................................................

    ) , )

    ) , )

    5. ........................................................................................................

    ) , )

    ) , )

    6. ...............................................................................................................................

    ) , )

    ) , )

    7. ....................................................................................................................................................

    ) , )

    ) , )

    8. .............................................................................................................

    ) , )

    ) , )

    3.

    , , , ,

    , , , , ,

    , , ,

  • 163

    4. ;

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    5. .

    1. ................ ........ .

    2. ................ ........ .

    3. ........ ........ ........ .

    4. ................ .........

    5. ........ ................ .

    6. ........ ........ ........ ........

    7. ........

    8. ........ ........ ................

    6.

    ,

    EXPRESS

  • 164

    7.

    1.

    ..............................................................................................................................................................................................

    2.

    ..............................................................................................................................................................................................

    3.

    ..............................................................................................................................................................................................

    4.

    ..............................................................................................................................................................................................

    5. .

    ..............................................................................................................................................................................................

    6.

    ..............................................................................................................................................................................................

    8.

    ......................................... ......................................... . .............................

    ......................................... . ..............................

    ......................................... . .........................................,

    ......................................... ......................................... .

    ......................................... . , .........................................

    ......................................... . .........................................

    ......................................... .

  • 165

    9.

    10.

    1. , .

    ....................................................................................................................................................................................

    2.

    ....................................................................................................................................................................................

    3. . .

    ....................................................................................................................................................................................

    4. -

    , .

    ....................................................................................................................................................................................

    : , , ..

  • TO

    X

    PIO

    167

    9. T .......................................................................................168 170

    ............................................................171

    ..........................................................172

    ............................................................173 174

    , ................175 176

    ...........................................................................................177 - 179

  • 168

    T O X P I O

    1

  • TO

    X

    PIO

    169

    T O X P I O

    /

  • 170

    1

  • TO

    X

    PIO

    171

    1 2

    3 4

    5 6

    / /

    O

    /

  • 172

    1 2

    3

    /

  • TO

    X

    PIO

    173

    1

    2 3

    4 5

    ( )

    ( ) ( )

  • 174

    1 2

    3 4

    5 6

    /

    ( )

    ( )

    /

    /

  • TO

    X

    PIO

    175

    1

    2 3

    4 5

    /

    ( )

    ( )

    ( )

    ( )

    ( )

    !

    !

    !

    /

    !

  • 176

    1 2

    3 4

    5 6

    -!

    !

    !

    -!

  • 177

    TO

    X

    PIO

    1. .

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    2.

    1. . .

    2. .

    3. . .

    4. . .

    5. . .

    6. - . 1000

    .

    7. . .

    8. . .

    9. .

  • 178

    3.

    1. ............ ............ ............

    2. ............ ............ ............ ............

    3. ............ ............ ............

    4. ............ ............ ............ ............ ............

    5. ............ ............ ............ ............ ............ ............

    6. ............ ............ ............

    7. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

    8. ............ ............ ............ ............ ............ ............

    9. ............ ............ ............ ............ ............ ............

    1. .

    2. .

    3. .

    4. .

    5. .

    6. .

    7. .

    8. .

    9. .

    4.

    1. ..................................... .

    2. ..................................... .

    3. ..................................... .

    4. , ..................................... .

    5. .................................. .

    6. ..................................... .

    7. ..................................... ..................................... .

    8. ..................................... .

    9. ..................................... , .

  • TO

    X

    PIO

    179

    5. , .

    6.

    =

    = ....................................

    = ....................................

    = ....................................

    = ....................................

    = ....................................

    = ....................................

    = ....................................

    7.

    : . .. . . - . ;

    -

  • 181

    10. .............................................................................182 183

    ...........................................184 187

    .........................................................188 191

    .....................................................................192

    ..............................192

    ................................................................................193

    ..........................................................................194

    / ..........................................195

    .............................................................................................196

    ...........................................................................................197

    ..............................................................................198

    ..............................................................................................199

    ..............................................................200

    .........................................................201

    .....................................................................202 203

    .........................................................................................204 - 208

  • 182

    1

  • 183

    /

  • 184

    1

  • 185

  • 186

    1

    2 3

    4 5

  • 187

    3 4

    5

    1

    6

    2

  • 188

    1

    /

  • 189

    /

    /

  • /

    190

    2

    3 4

    1

  • 191

    1

    3 4

    5 6

    7

    2

    /

  • 192

    1

    2

    /

    /

  • 193

    2

    6

    /

    1

    3

    4

    5

    7

  • 194

    1

    /

  • 195

    1 2

    3 4

    5 6

    /

    /

  • 196

    1

    2 3 4

    5 6 7

    /

  • 197

    1 2 3

    4 5 6

    7 8 9

    10 11 12

    /

    /

  • 198

    1

    /

    /

  • 199

    T O P O M O

    1 2

    3 4

    5 6

    7 8 9

    /

  • 200

    T A H M A T A T H T P O X A I A

    1

    !

    !

  • 201

    T A M E P H T O Y A Y T O K I N H T O Y

    1

    /

    /

  • 202

    T A Y T Y X H M A T A

    1

    2

    /

  • 203

    T A Y T Y X H M A T A

    1

    2

  • 204

    1. .

    , , , , , , ,

    , , , , , ,

    , , , , , ,

    , , , ,

    2. ;

    1. .

    2. , .

    3. .

    4.

    5. .

    6. .

    7. .

    8.

    9.

    10. .

  • 205

    3. .

    , , , , ,

    , , , , , ,

    , , , , , ,

    , , , , .

  • 206

    4. .

    5. .

    1. ................................................ ( / ) .

    2. ................................................ ( / ) - .

    3. ................................................ ( / ) - .

    .............................................

    .............................................

    .............................................

    .............................................

    .............................................

    .............................................

    .............................................

    .............................................

    .............................................

    .............................................

    .............................................

  • 207

    4. ................................................ ( / ) -.

    5. ................................................ ( / ).

    6. ................................................ ( / ) .

    7. ................................................ ( / ) .

    8. , ................................................ ( / ) .

    9. ................................................ ( - / ).

    10. ................................................ ( / ).

    11. ................................................ ( / ).

    6.

    1. ............ ............ ............ ............ ............

    2. ............ ............ ............ ............ ............

    3. ............ ............ ............

    4. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

    5. ............ ............ ............ ............ ............ ............

    6. ............ ............ ............ ............

    7. ............ ............ ............

    8. ............ ............ ............ ............

    9. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

    10. ............ ............ ............ ............ ............

    1. ................................................

    2.

    3. .

    4. .

    5 ................................................ .

    6. .

    7. ................

    8. , .

    9. ( )

    10.

  • 208

    7. .

    8.

    9. .

    ............................

    ............................

    ............................ ............................

    ............................

    ............................

    ............................

  • 209

    11. .........................................................................210 - 211

    ...........................................................212

    .........................................................................212

    .....................................................................213

    H ...........................................................................................................214

    .....................................................................................................215

    .............................................................216

    , ...............................................................217 - 219

    ..............................................................................219

    .........................................................................................220 222

  • 210

    1

  • 211

    /

    :

    (4)

    (12)

    (365)

  • 212

    O

    (12)

    1

    2

  • 213

    (365)

    (3) (30)

    (7) (24)

    1

    2

    3

    4

  • 214

    ;

    /

    1

    2 3 4

    5 6 7

  • 215

    .. : /

    .. : /

    1 2

    3 4

    5 6

  • 216

    1

    2 3

    4 5

  • 217

    / /

    /

    /

    1 2

    3 4

    5 6

  • 218

    1 2

    3 4

    5

  • 219

    25 1821

    28 1940

    1 2

    3

    5

    6

    4

  • 220

    1.

    1. , , ,

    2. , , ,

    3. , , ,

    4. , , ,

    5. , , ,

    6. , , , -

    7. , , ,

    8. , , ,

    9. , , ,

    10. , , ,

    2. .

    1. .....................................................................................................................................................................

    ) )

    ) )

    2. .....................................................................................................................................

    ) )

    ) )

    3. , ............................................................................................................................................................................................

    ) )

    ) )

    4. ...................................................................................................................................

    ) )

    ) )

    5. 6 ...............................................................................................................................

    ) )

    ) )

    6. 10:00 .., .................................................... .

    ) )

    ) )

  • 221

    3. .

    1. ..........................................................................................

    2. ..........................................................................................

    3. ..........................................................................................

    4. ..........................................................................................

    5. ..........................................................................................

    6. ..........................................................................................

    7. ..........................................................................................

    8. ..........................................................................................

    9. ..........................................................................................

  • 222

    4.

    1. ........... ........... ........... ........... ...........

    2. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........

    3. ........... ........... ...........

    4. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........

    5. ........... ........... ........... ........... ...........

    6. ........... ........... ........... ........... ........... ...........

    7. ........... ........... ........... ........... ........... ...........

    8. ........... ........... ........... ........... ...........

    1. 25 . 5. , ............................ .

    2. 14 . 6. ............................ .

    3. . 7. .

    4. 10 8.

    5. .

    , , , , ,

    , , , ,

    , ,

  • 223

    12. ..............................................224 - 225

    ; ............................................................................226 - 227

    ......................................................228- 229

    .........................................................................................230 232

  • 224

    I

    : ,

    : ,

    ,

    : ,

    ,

    1

  • 225

    /

    ,

    :

    ,

    :

    :

    /

  • 226

    ;

    1 2

    3 4

    5 6

    7 8

  • 227

    ;

    1 2

    3 4

    5 6

    7 8

  • 228

    ...

    /

    16 25

    1 2

    3 4

    5 6

  • 229

    /

    /

    /

    1 2

    3 4

    5 6

  • 230

    1. .

    1. ...........................................................................................................

    ) ) )

    2. ........................................................................................................................

    ) ) )

    3. ......................................................................................................................

    ) ) )

    4. ......................................................................................................................

    ) ) )

    5. ........................................................................................................................................................

    ) ) )

    6. .............................................................................................................................

    ) ) )

    7. .......................................................................................................................................

    ) ) )

    2. .

    1. 40 . ............................................ .

    2. ............................................ , .

    3. - , ............................................ !

    4. ............................................ ............................................ .

    5. - , . , ............................................ .

  • 231

    6. , , ............................................ .

    7. - , ............................................ . !

    8. - ............................................ . !

    9. - , ............................................ ! -.

    10. , ............................................ !

    3. .

    , , , ,

    , , , , ,

    ................................................ ................................................

    08:00 ................................................ :

    , ................................................ ................................................

    . ................................................

    ................................................ . ................................................

    ................................................ ................................................ .

    4.

    ......................................................................................................................................................................

    ...........................................................................................................................................................................................

    .................................................................................................................................................................

    ...........................................................................................................................................................................................

    ...............................................................................................................................................................

    ...........................................................................................................................................................................................

    .....................................................................................................................................................................

    ...........................................................................................................................................................................................

  • 232

    5.

    1. ............. ............. .............

    2. ............. ............. ............. ............. ............. .............

    3. ............. ............. ............. ............. ............. .............

    4. ............. ............. ............. ............. ............. .............

    5. ............. ............. ............. ............. ............. .............

    6. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............

    7. ............. ............. ............. ............. ............. .............

    8. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............

    1.

    2. , ..........................................................

    3. ..................................................................

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    6. .

  • 233

    13. .................................................................................234 235

    , ...................236

    ....................................................237

    ..........................................................238

    .........................................................................................................240

    ..................................................241

    ............................................................................242 - 246

    .............................................................................247

    ...........................................................................................248 -252

  • 234

    1

  • 235

    /

  • 236

    : 6 11

    1

    2

  • 237

    : 12 15

    : 15 18

    ... ( ) : 15 18

    1

    2

    3

  • 238

    ( )

    ( )

    ( )

    ( )

    ( )

    ( )

    1

    2

  • 239

    ( )

    ( )

    ( )

    ( )

    ( )

    1

    2

  • 240

    /

    1

    2

  • 241

    /

    /

    1 2

    3 4

    5 6

    7 8

  • 242

    /

    1 2

    3 4

    /

  • 243

    1

    2

  • 244

    1

    2

  • 245

    /

    /

    1

  • 246

    H

    . H , , , , , , .

    ! E .

    (...) , , ...

    K ( )

    H

    X , .K .

    X . , !

    B X

    {

    ,

    !

    ...

    {

    1

    2

    .

  • 247

    / /

    /

    1 2

    3 4

    5 6

  • 248

    1. . ! .

    , , , , ,

    , , , ,

    , , ,

    , , ,

    2. ;

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6. 6 11

    7.

    8. 4

    9.

    10.

    .........................

    .........................

    .........................

    ......................... ......................... .........................

    .........................

    .........................

    .........................

    ...........................................................................

  • 3. . ,

    .

    1. : , , , , ,

    2. : , , , , ,

    3. : , , , ,

    4. : , , , , , ,

    5. : , , , ,

    4. . .

    1. .................. .......

    2. ............. .............

    3. ...... .......

    4. ...... ............ ...... .......

    5. ............

    6. ...... ............

    7. ............ ...... .

    8. ...... ............. , -

    .......

    249

  • 250

    5.

    6. .

    1. .......... .......... ..........

    2. .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........

    3. .......... .......... .......... .......... .......... ..........

    4. .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........

    5. .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........

    6. .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........

    7. .......... .......... .......... .......... .......... ..........

    8. .......... .......... .......... .......... ..........

    1.

    2. ,

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    ,

  • 251

    7.

    8. .

    , , ......................... . ......................... ......................... , ......................... ........................., ......................... , ......................... ......................... . . : ......................... , ......................... , ......................... , ......................... ......................... . , ......................... ......................... . . ......................... .

    9. . ;

    1. , , . . .

    ..............................................................................................................................................................

    2. .

    ..............................................................................................................................................................

    3. !

    ..............................................................................................................................................................

    4. , !

    ..............................................................................................................................................................

  • 252

    10.

    .

    , , , , , ,

    , , , , ,

    , ,

    : , , (.. , , ,, , .), - . . - .

    :

  • 253

    14. .....................................................................254 255

    ..............................................................................................256

    .................................................257 258

    ...................................................259

    ....................................................................260

    ..................................................261

    ...............................................................262

    ............................................................263

    ..........................................264

    .....................................265 266

    ..................................................................267

    ........................................................268

    ..........................................269 - 270

    .........................................................271

    ......................................................272

    ....................................273 - 277

    , ......................278 - 280

    ....................................................281

    ...............................................282

    ..........................................................283

    ............................................................................284 - 285

    ............................................................286

    ........................................................287

    ...................................................................288 289

    .........................................................................................290 - 296

  • 254

    1

  • 255

  • 256

    1

    2

  • 257

    1 2

    3 4

    5 6

    ! words and

    pictures

  • 258

    1 2

    3 4

  • 259

    1 2

    3 4

  • 260

    1 2

    3 4

    5 6

    / /

    /

  • 261

    1

    2

  • 262

    1 2

    3 4

  • 263

    1 2

    3 4

  • 264

    1

    2 3

    4

    /

    - /

    /

  • 265

    1 2

    3 4

    5 6

  • 266

    1 2

    3 4

    5 6

  • 267

    1

    2 3

    /

    /

  • 268

    1 2

    3 4

    5 6

  • 269

    1 2

    3 4

    5 6

    /

    /

  • 270

    1

    2

    /

    /

  • 271

    1 2

    3 4

    5 6

    7 8

    /

  • 272

    1 2

    3

    /

  • 273

    1

    2

  • 274

    1 2

    3 4

    5 6

    7 8

    /

    /

    /

    /

    /

    /

  • 275

    1 2

    3 4

    5 6

    7 8

    /

  • 276

    1 2

    3 4

    5 6

    7 8

    /

    /

  • 277

    1 2

    3 4

    5 6

  • 278

    1 2

    3 4

    5 6

    /

  • 279

    1 2

    3 4

    5 6

  • 280

    1

    2

  • 281

    2 3

    4 5

    1 /

    /

    /

  • 282

    1 2

    3

    /

  • 283

    1 2

    3 4

  • 284

    1

    2

    /

    /

  • 285

    1

    2

    /

  • 286

    1 2

    3 4

    5 6

    /

    /

  • 287

    1

    2

  • 288

    1 2

    3 4

    5 6

    ( ....)

    ;

    !

    , !

    - - -

  • 289

    1 2

    3 4

    5 6

    !

    !

    !

  • 290

    1.

    , , , , ,

    , , , , ,

    , , , , ,

    , , , ,

    2.

    1. ......................................................................................................................................

    ) , )

    ) , )

    2. ....................................................................................................................

    ) , )

    ) , )

    3. ..............................................

    ....................................................................................

    ) , )

    ) , )

    4. ............................................................................................................................

    ) , )

    ) , )

  • 291

    5. , ................................................................................................................

    ) , )

    ) , )

    6. .........................................................................................................

    ) , )

    ) , )

    7. ..........................................................................................................................................

    ) , )

    ) , )

    8. ..................................................................................................................................

    ) , )

    ) , )

    3.

  • 292

    4. . ! .

    , , , ,

    , , , , , ,

    , , , , , ,

    , , , ,

    5. .

    1. , , ,

    2. , , ,

    3. , , ,

    4. , , ,

    5. , , ,

    6. , , ,

    7. , , ,

    8. , , ,

    ..........................

    ............................................................

    ..........................

    ..........................

    ..........................

    ....................................................

    ..........................

    ..........................

    ..........................

    ....................................................

  • 293

    6. ; . . .

    1. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

    2. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

    3. ............ ............ ............ ............ ............ ............

    4. ............ ............ ............ ............ ............ ............

    5. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

    6. ............ ............ ............ ............ ............ ............

    7. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

    8. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

    9. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

    10. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

    11. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

    12. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

    13. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9.

    10.

    11.

    12.

    13.

  • 294

    7. . .

    1. ..................

    2. ......... ........