1 : x 102 : X iAÃ√ﬁAiBÅ “÷BùA f®I œ√BRªA ’lÜA · µŒqjªA •∞ºªA ±B®ø...

PiÃvI ¬›nªA ¡»Œºß O____ŒI Ω«A œ√B»U ©¿â °mÃM …®Œq …¥Y K«hø ≤iB®ø jr√ –BNmAi ie LBN∑ ≈ÕA

OmA eAkE ∆E kA –iAejI …bn√ À jr√ À , fq …Œ»M œ∏Œ√À ∏ªA.

OŒJªA Ω«‹ ”ùB®ªA ©¿ A ΩJ≥ ≈ø eAfßG LBN∏ªA Ah« È∆G)¬›nªA ¡»Œºß ( “Œ√À ∏ªA —iÃvI jr√ ΩUC ≈ø πªg À ,µáA ”®ŒrªA K«hùA ≤iB®ø

…ŒØ ©√Bø ‹ πªg dBnƒNmG À jr√ È∆G À.

This book is electronically published by the Ahl-ul-Bait (A.S.) World Assembly to promulgate the just sect of Shi’a teachings.

Reproduction and copy making is authorized.

X iAÃ√fiAiBÅ: 102 x :1 “÷BùA f®I œ√BRªA ’lÜA

À ’BƒøC …¥ºa ”ºß ¡»º®U À ’Af»rªA ’Bøe ”ºß ¡«eAfø \Ui À ’B¿º®ªA …NŒ√AfYÃª f»q –hªA f¿áA ¡ŒÍYÏjªA ≈¿ÊYÏjªA Í…ºªA ¡ÊnÍI

—›vªA ’BŒ¥MfiA —i ªA …ªE À f¿ä ’BŒªÀfiA ”ºßC À ’BŒ∞ufiA fƒm À ’BŒJ√fiA fŒm ”ºß ¬›nªA À’BŒ¥qfiA ¡»÷AfßC ”ºß A “ƒ®ª À . f®I BøC

≈ø O´jØ Bù –kBbùA À iÀjrªA ≈ß A …√Bu –kAjªA înáA ≈I œºß ≈I f¿ä ¡Õj∏ªA …IjI î®NnùA î∏nùA fJ®ªA æÃ¥ŒØ “JYfiA |®I Kº KnY ”ºß B»ƒø ≈Õjr®ªA ïG jrß peBnªA ’lÜA ≈ø “®ŒrªA Ω÷BmÀ ’AlUC ≈ø “nú ”ºß œMB¥Œº®M |®I jøfi À

À œªBY ±®y ©ø Oßjq À ïB®M A PjbNmBØ B»Œºß µŒº®NªA À iBZJªA PAkBUG ü j§ƒªA “Œø›m‚A “JN∏ùA jÕfø ªDm “ºUfiA œªAÃYC PÃ∏q …ŒªG À œªÃ®ø …Œºß À œªB∏MA BI À œªBI LAjÒyA . Ã« À iBZJªA KYBu “öjM Kè eÃv¥ùA ü ™ÀjrªA ΩJ≥ À

‚A cŒq À “ø›®ªA “Œº¥®ªA ¬Ãº®ªA ü k M À …√Dq ¡§ß À if≥ “ª›U ”ºß f®I ≈ø À …√Bøk ü ’B¿º®ªA ©öC f≥ –hªA jvß ü ¬›m

À B« ´ À cÕiBNªA À LefiA À æBUjªA À SÕfáA À “Œº¥ƒªA . BUiBa jQFø îŒJM À iBQE j∑g À …ªAÃYC `jq À …MBŒY “öjM ∆B∑ Bù À

≈ß BNê …√HØ BƒN¥Œº®M ∂BÒ√ À ¡º®ªA —j≥BJß ≈ø –j¥Jß À “®ŒrªA ’B¿§ß ≈ø ¡Œ§ß Ã« À ±Œ∑ À ∆DrªA Ah« ü ¡by LBN∑ ±ŒªDM ïG X

Bø …NöjM ü ∆Àe Bø ≈nYC ∆C ‹G “ªBJƒªA À “ª›ÜA ≈ø …Œºß Ã« Bø ∆Àe …´ÃJ√ À …ºzØ À …J≥Bƒø ≈ø ¡UB®ùA À ¡UA ªA KN∑ ü fUÃÕ

ù œmf¥ªA |Œ∞ªA LBN∑ Ã« juB¥ªA –j§√ KnÅ iBÅ ≈ø æÀfiA fº BI B¥vºø ©J f≥ À –iÃƒªA “ø›®ªA B√‹Ãø ¬›m‚A “¥Q …∞ª¤ µŒØÃNªA BI À PAkBU‚A fºâ ü ™ÀjrªA ΩJ≥ …øB¿NI …MeiÀC “ö f÷AÃØ ”ºß ›¿Nrø ∆B∑ B¿RŒY À …ª “øf¥ø œ√BJ¿∏ªA …®J iAÃ√fiA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :2

Ω»ƒÕ pf¥ªA ’B ≈ø “¿∏Y …ª BÕ|Œ¨I LBvÕ ‹ |ŒØ œmf≥ œnºV¿ºª ΩY BzÕC pf¥ªA ≈ø …ëiBM ~BØ

œnº A “ø›®ªA “öjM ü œmf¥ªA |Œ∞ªA pf¥ñ î¥ŒªA µY eBJß eAk Ω®U À …NØj®ø iAÃ√C iBÅ ≈ø …÷BŒªÀC LÃº≥ —BŒY îß jVØ –hªA f¿áA ¡ŒÍYÏjªA ≈¿ÊYÏjªA Í…ºªA ¡ÊnÍI

≈ß lV®ªBI ≤A ß‹A À eÃUÀ À ∆ÃŒ®ªA ’›U À iBŒafiA î∞ÒvùA g›ø À æÃ¥®ªA —Ejø ”ºß —›vªA À …N∞u À …MAg …ƒ∑ ∫AieG

pBŒ¥ø iAÃ√fiA œ∑Brø À KŒ¨ªA \ŒMB∞ø …ªE ”ºß À iBNbùA ƒªA f¿ä iAjmfiA \ŒIBvø . ’B¿º®ªA À îáBvªA ±ºnªA j∑g ü ∆HØ f®I À

QE AÃ∞N≥A À ¡»N¿÷C iÃƒI AÀfN«A ≈ÕhªA îbmAjªA À ¡»mD∑ ´ ≈ø AÃIjrÕ À ¡»÷Bƒ∞I ¡»ºYi AÃaB√C À ¡»M nI AÀfN≥A À ¡«iB Bu ”ºß ≤Ã∏®ªA À æB¿∏ªA XiAfø ”ºß eÃ®vªA ¡ “√BßG À î¥Y›ª “ŒºnM À Bn√C À î≥BJªA ±ºbºª “§ßÃø À —j∑hM ¡»÷B√G

æB¿ßfiA. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :3

…ŒØ –hªA ¡«j∑hª ’BŒYG πªg ©ø …ŒØ À SáA ≈ø eiÀ Bñ Ω¿ß À ¡»NÕ‹À ≈ø ÃJnN∑A –hªA ¡«iÃƒª ¬BóG À ¡»MeBm À ¡»N¿÷C j∑g

”ºß À —eBJ®ªA À ¡º®ªA ≈ø …Œºß Ã« Bø À …ƒß LB´ ≈ø — m ≤Bƒ∑C ü …Øj `jnùA ∆HØ ¡»NQeBä ”ºß |áA À ¡»NÒªBã À ¡»NnªBâ

I ™B∞N√‹A ü …I o√DNnùA …®ø oªB B∑ —eB«lªA À Ωz∞ªA…IAeE À …M m ’B∞N≥A À …MB∑jY À …ªAÃ≥D . cÕBrùA “¥Õj Pj¥NmA Ahª À AÃ®Ò≥ À j∞nªA ’BJßC AÃº¿Ñ ”NY πªg ü ¡»n∞√C AÃJ®MC À “∞Õjq KN∑ À “øj∏ø ±Zu ü B»ƒÕÀfM À B»®ö À ¡ AÃYC °Jy ”ºß

ÃYfø À B»Œ∞ƒvø À B»Œ§ØBY AÃJ´i À iBZJªA À –iA ªA AÃJ∑i À iB∞¥ªA À üBŒ∞ªA¡»Œºß ’BƒRªA ü AÃ¨ªBI À B»Œ∞ª¤ø À B»Œ®øBU A . ”∞∑ À Ωø‡A ΩøC ¡Œ¿NM LBN∑ ≈ø ΩufiA “bn√ j»£ ”ºß jm pf≥ œ÷BJ BJÒªA “ø›®ªA œªB®ùA À ¬Ãº®ªA jÅ A “ÕE …JN∑ Bø Af«Bq ¬B¥¿ºª

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :4 ±ÕjrªA …ÒÇ eÃUÃø –fƒß Ã« À .¿áA f®I …Œºß A “õi æB≥ cŒrªA ›øC Bñ ≤jrNºª f¿áA …ª À A ¥ØÀ f¥Ø f®I À —›vªA À f

ΩøB∏ªA æf®ªA µ¥ A À ΩyB∞ªA B®ªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :5

±ºàA cÕBrø cŒq À ±ºnªA oŒøAÃ√ “Œ¥I îM‡A ’›z∞ªA —Àf≥ À îyBùA ’B¿º®ªA —ÃmC cmAjªA Ωz∞ªA eB¿ß À cøBrªA ¡º®ªA eÃ —j÷Ae KÒ≥ ƒªA fJß ïÃùA œ¥NªA Lh»ùA ïÀfiA ïÃùA À œ∑lªA B®ªA ¡º®ªA cŒrªA æBzØ‚A À Ωz∞ªA ’B o À æB¿∏ªA

≈ø ¡YjÕ À –Ã´ fŒƒß À ´ Ω«BU Ω∑ fŒ∑ ≈ø B£Ã∞ä œªÃªA À ƒªA “ÕBõ À œº®ªA LjªA “mAjÅ BmÀjä æAk ‹ –elŒªA ÕÀl¥ªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :6

ŒøE æB≥Bƒ . pÃJª ≈ø fz√C …MfUÃØ –j∑g …I ¡ÕeC À –j∏Ø …ŒØ ΩŒ C Oº®U À –jvI AfmC B¿ŒØ Peei À –j§√ ›øC B¿ŒØ OºUDØ

≈ÕkC À LÃºÒùA æhJI œbm À LÃº¥ªA “økC πºø f≥ ’AÃ A ≈ø ∂iC À ’BùA ≈ø LhßC À pÀjß ≈ø .

µŒqjªA •∞ºªA ± B®ø l»M œªB®ùA πº÷BzØ OØAÀ f¥ª OºbØ ≈»øBNa OzzØµŒNØ πnø ≈ß ≈»I OzzØ œ√C

µŒ√fiA j«lªA ≈mBä în∑ ~BÕi ü B»ƒø ≤jÒªA æBU À µŒYjªA ≈ß ≈»Ijrª OŒƒ´ œ√B®ø ≈ø BmÃ◊∑ B»I OIjq

∂Ã¥®ªA ≈ø ≈»º¥Rª ≤BaC B≥Ã¥Y B»I Oºõ ∏ª À ∂Ã¥áA ∆Aj∞∑ µŒ C OnºØ AfÕÀi œI ¡Œ®√ BÕ BIjrØ

µÕfvªBI µŒªC µØjªA ∆HØ ByÃ»√ …I µŒ C Bø Ωõ À . f≥ ‹Ã À Omif√A f≥ BøÃmi eBØC À ¡mi Bñ eBqC À BŒYC f¥ª À eAiC À …ƒø fÕiC B¿∑ LÃºÒùA æhI À eBUC À eBU f≥ –j¿®ª À

À O∞ß KUÀ f¥Ø ie …ººØ Oz¥√A À Oz¥√C f≥ eeÃm “ŒƒIC À Oøf»√A À Pf« f≥ ΩzØ ∆B∑iC À OyÃ≥ fâ LBJ≥ À OºÒß f≥ f«B®ø

”ºß Ø jI À j∏q îùB®ªA –eBÕfiA À ¡®ƒªA ≈ø πªg ü …ª ¡∑ À PBØ À ´ f≥ Bø ’BƒRªA ≈nÅ ei À PBø f≥ Bø j∑g ΩŒ¿Ä BŒYC ¡∏

”ºß À ’BŒ∑kfiA À ’BIefiA ≈mBä j∑g À ’B»¥∞ªA À ’B¿º®ªA Ω÷BzØ jr√ f¥Ø –eBƒªA À Ω∞ A ”ºß –eAÃJªA ΩyAÃ∞ªA ≈ø À –eBJªA À jyBáA

B√C À æÃ¿àA BÕAÀk ∆B∏m j∑hI Ã√ À OIi À Pl« f≥ πªhª ¡º®ªA piAfñ œ√D∏Ø æÃØfiA ”ºß ⁄Ãy ≤jqC ≈ø ΩzØ iBƒø i

oªBVñ À iÃÒªA XiAfø AÃ¥MiA f≥ iÃJ¥ªA ≈÷B«i À ‘jRªA ∆B∏nI œ√D∑ À On√E À OnmC f≥ LefiA ΩØBZñ À OØk À O∞ªkC f≥ …ª Ωz∞ªA

¥∞ À iÀjnªA À “Œƒ»NªBI AÀjqBJM À iÃƒªA À ’B»JªA oI›ø AÃnJªCæB¥ùA Ah« ¡»YeBø ∆ÀfrƒÕ æBáA ∆BnºI AÃ. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :7

œßBIi æBJªA œai B«B¿®ƒI K«gBØ æBnºnªA π÷BƒRI BƒNŒŒYC

æBø‡BI kÃ∞ªA À ”ƒùA ΩŒ√ Bƒ A À Dƒ»ùA πª îMDrƒªA ü .¡ AÃƒø ”ºß WnƒªA À ¡ B®∞I œmDNªA œ¨JƒÕ ≈ÕhªA ≈ø …øB¥ø A ”ºßC Ã« À ”»N√A. ∆j¥ªA Ah« ü eBJß ”ºß ïB®M A ≈ø Bù À

Ω∏I ¡»J«hø WÕÀjM ü ™fJªA À j∞∏ªA —‹À f»UC À …ßBJMC –Ã¨ùA ∆BÒŒrªA Bße À …ßBƒ≥ ¡º§ªA j∞mC À …ßBI æ›zªA fø f≥ –hªA

µÕj i efnùA ∆B≥BàA À fÕ¤ùA ∆BÒºnªA eÃUÃI ¡»Œºß ≈ø µŒ¿ß WØ Ω∑ ≈ø B»ŒªG pBƒªA AÃJ´i À AÃße À ¢BnI °mBI “ªBnJªA “ÕÃªC ©ØA

πºùA fƒß ≈ø iÃvƒùA ¬›m‚A “zŒI piBY j∞∑ À ejó ≈ø P‹Ãu œYBø À ™ jrß Q‹A “¿÷fiA K«hø œøBY “ª›ÜA À æf®ªA

¬›®ªA ’BzŒJªA “ºùA oJªDØ …NªAfß À …∏ºø ¬BÕC ¬AeC À …NƒÒºm æ›£ A fø iBUB¥ªA Bq ≈ÕfªA juB√ ∆BÒºnªA

AÃ√fiAiBÅ X i :102 x :8 ”ºJªA f®I ≈ÕfªA B®ø BŒYC À ’BƒnªA À —jzƒªA iÃNm B»Œºß ΩJmC À ’B»JªA À —l®ªA LÃQ . Ω«C e›I ü B®÷Bq ™jrªA B®ø jr√ iBu

≈ø¤ø Ω∑ haDØ ¡»∑Ãºø ≈Õe ”ºß pBƒªA ∆HØ ∆BnºªA À Kº¥ªA À fŒªBI wºã Ω∑ LÃJä jßBrø ¡Õj∏M À A j÷B®q ¡Œ§®M À ∆Bô‚A

…Òn≥ …ƒø kBY À …§Y πªg ≈ø . œ√BZJnªA fŒÕDNªBI fÕ¤ùA ¡£BßfiA ™l∞ø À ¬iB∏ùA ∆lã —ÀjùA ∆f®ø À —ÃN∞ªA KYBu |»√ ∆C ïG À ”ƒmfiA jQB∏NùA •áA …ƒø haDØ œ√BøfiA …ª ïB®M A \åC îøfiBI K¥ºùA œ√B»∞ufiA ≈nY f¿ä XBáA œ√BIjªA ±ÒºªA À

”ƒ«fiA jØAÃNùA KŒvƒªA À B»®J ¡Q iB»ƒªA “®÷Ai ü o¿rªB∑ “ŒøBø‚A KN∑ ü Ã« –hªA iBZJªA PAfºâ ©ö …Jº≥ ü A ≤h≥ À KÕj¥ªA À fŒ®JªA À ±ÕjrªA À ©ŒyÃªA À ¥∞ªA À ¨ªA …ƒø ©∞NƒŒª iBvøfiA À –eAÃJªA ü B«jr√ . œ√BYÀi ΩŒºa À œ√BôG dC ªDnØ

¡UjMC ∆C fu ƒ∏ô ‹ À ei ®nÕ ‹ À …º÷BzØ À …J≥Bƒø j∑gC À ¬›m‚A Ω«C ”ºß …≥Ã¥Y |®Jª ’AeC ¬›®ªA ¡º®ªA …JYBu æBY

©öC pBƒªA AÃ≥Bm À ¡ÕÃ¥ªA ≈ÕfªA ∆B∑iC AÀfŒq ≈ÕhªA ≈ø …Mhø›M À …ëBrø À …NÕig À …ºn√ À …M rß À …÷BIE ïG qC À …º÷Bmi À …JN∑

…ªÃ◊nø OJUC À A PjbNmBØ ¡Œ¥NnùA ¢AjvªA ïG æÃvØ ”ºß …NJMi À i œnº A “ø›®ªA “öjM ü œmf¥ªA |Œ∞ªA …NŒ À X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :9

…º÷BzØ À …J≥Bƒø ≈ø jÒq ü æÀfiA Ωv∞ªA fø œnº BI K¥ºùA œºß eÃv¥ùA ≈I œ¥M f¿ä ≈I j≥BI f¿ä —AÀjªA ©øBU LBN∑ ü œºŒIeifiA f¿ä XBáA œ®ùfiA µ¥ A æB≥

ªA …º£ ∆DrªA ¡Œ§ß if¥ªA ΩŒºU µ≥fùA µ¥ A “ø›®ªA ¬Bø‚A ≈Õf»N A Ba î¿ºnùA À ¬›m‚A cŒq À BƒbŒq À B√eBNmC œªB® “¥Q j«e fÕjØ jvß fŒYÀ “ªlƒùA ©ŒØi

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :10 ZJM À …NJMi Ã À …√Dq ¡§ß À if≥ Ãºß ü jøC À ±Œ√BvNªA fŒU ¡º®ªA R∑ îß OJQ À j§√ “≥e À “Œº¥ƒªA À “Œº¥®ªA ¬Ãº®ªA ü j

BƒÕe ïB®M A B¿»õi fªAÀ |ŒØ À …zŒØ ≠ºI À —iBJ®ªA …ªÃY ¬Ãê Bø ∂ÃØ À j∑hÕ ∆C ≈ø j»qC …NªAfß À …N√BøC À …N¥Q À …ÕCi “IBuG îƒn A ’AlU ΩzØC ïB®M A AlU ¬AÃ®ªA À xAÃàA ≈ø pBƒªA jR∑DI BŒ√e À .nŒ∞√ KN∑ …ª ∆C fŒÕDM À B¥I ¬Ae œ√kBUC f≥ —fŒU “

B»®Œö …ƒß –ÀiC . À K«hùA WÕÀjM ≈ø ¡qfiA eÃÒªA À ¡zàA jZJªA À ¡§®ùA cŒrªA Ah« µØÀ Bø ΩRø ¬›m‚A ü fYC µØÃÕ Oº≥ iBQE jr√ À îJùA ≈ÕfªA ≈ƒm piAe ’BŒYG À ≈ÕfZºùA ≤iBak ©¿≥ À îßfJùA “ªÃu jn∑ À µáA “¿º∑ ’›ßG ∂jÒI î¿ºnùA “¿÷C

¬BÕfiA À œªBŒºªA ’B√E ü B»I ©∞NƒÕ À ¬B√fiA ü OßBq ªA — R∏ªA “¥Œ√fiA “¥÷AjªA ±Œ√BvNªA B«B¥IC À B»ºUC “∞ºNã ’BçC À —fÕfß ∞ºNbùA ∂j∞ªA ≤BƒuC À œIj®ªA À œ¿V®ªA À ”»NƒùA f»N A À –fNJùA Ω¨NrùA À ¬AÃ®ªA À xAÃàA À Ω«BÜA À B®ªA À “

“≥j∞NùA ’Ai‡A LBZuC .œºß f¿ä B≥E jÕjZƒªA µ¥ A ≈I fõC B´E œ®ùfiA ΩyB∞ªA B®ªA æB≥ X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :11

≈ø BŒªBa j∞∏ªA e›I ‹ À ¬›m‚A e›I ü fºI oŒª …√G æAÃYfiA —Ejø LBN∑ ü ¡»øB¥ø A ”ºßC œ√B»J»JªA ∑fiA eBNmfiA ≈IA

À …∞Œ√BvM eBØG…MA . ≈∏Õ À iB∞∏ªA j÷AlU ≈ø —jÕlU ïG ¡Œ§ß K®M À f»U À fU f®I ¡»n∞√C B»º«C AÃ¨ºJØ ∆BØÃÒªA ü “ƒŒ∞m O®≥À À i æB≥

“Õj¥ªA h« Ω«C ©Œö ∆G AÃªB¥Ø ¡ºnø …√C ¬›∏ªA ’BƒQC ü AÃ¿ºß À B»º«C ≈ø ΩUi OŒI ü BØBŒy AÀiBvØ ¬›m‚A iBQE ≈ø jQC B»ŒØ

iB∞∑ XjÖ O√C À À B√C æB≥ À î¥ŒªA µY LBN∑ XjaC À OŒI ïG K«hØ …ŒØ πºaeC À ¬›m‚A ü πJ´iC –hªA B¿Ø î¿ºnùA e›I ïG

eBqiG À LBN∏ªA Ah« “∑ I î¿ºnø B√ju ŒI Ω«C . “õi œ¥M f¿ä ïÃùA ΩŒºÜA fªAÀ ≈ß PB¥RªA |®I QfY À A …õi æB≥ ŒºªA |®I ü ∆G æB≥ …√C …Œºß A ‹G h◊ƒŒY B◊Œq ïB®M A ≈ø æDmC ‹ œ√C B»ƒø OØjß “ªBY œª Oyjß fV»NªA ≈ø ÆAj∞ªA f®I œªB

µÅ œ G Oº¥Ø f»ùA ü j≥BI f¿ä ’B∏I PÃvI AgG À “ÕÃŒ√fªA À “ÕÀjafiA iÃøfiA ≈ø ïB®M …ƒß …ªDmC B¿ŒØ j∏∞MC Oƒ∑ À œª LBVNmA

À πƒÕe XÀjø Ω∞ÒªA Ah« Ω®UA x f¿ä æE À f¿äB “ÕB»√ ‹ ªA πMB¥ŒØÃNI …¥ØÀ À x πºmi fŒm ¬B∏YC jqB√ . À i æB≥

∂iAÃa jqBJÕ ∆B∑ À ∆B»∞uC ΩRø fºI ü î ›nªA ΩJ≥ ≈ø ¬›m‚A cŒq ∆B∑ …√HØ ’BßfªA Ah« iBQE ≈ø B»√C πq ‹ …ƒø Pj»£ ªA PAeB®ªA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :12 À –ÀBßfªA œ À PB®ØAjùA ©Œö …n∞ƒI …NØBŒy —jR∑ ≈ø ≠ºI À PAeBJ®ªA À PBØBŒzªA À PBßB¿ÜA À PAÃøfiA ”ºß —›vªA …MÃ∞M ‹

∆C …ŒªG K«hŒØ fƒß ±Œy …√C À … A …Œºß ~j®Õ ’Br®ªA —›u ≈ø ÆjØ AgHØ …ØByC ≈ø œøBmC KN∏Õ ∆B∑ ›Ui . ∂Ãq …ª ∆B∑ À

ü fÕfq `ju À ’›z∞ªA ≈ø — R∑ “ßBö …nºâ ≈ø Xja À oÕifNªAAÃ¨ºI ¡»√C ’B¿º®ªA ~BÕi ü œ√B»∞ufiA A fJß Ak ø‡A ΩUfiA hŒ¿ºM

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :13 o∞√ ±ªC ïG . ©ø À ¢BJz√‹A “ÕB´ ü BŒ√e W÷AÃY À …qB®ø iÃøC …UÃNÕ ∆B∑ À Aij∏ø ™ ∂Aj®ªA “¿÷C À ¬AjáA A OŒI iAk À æB≥

≠ºI Bø jÕjÑ ≠ºI πªg X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :14

’BrÕ ≈ø …ŒM¤Õ A ΩzØ πªg À . πºM ü …N∞Õ À BŒº®ªA —ÀihªA À ‘Ãv¥ªA “UifªA J®NªA ≈nY À “YBv∞ªA ü ≠ºI À i æB≥

¡UA ªA ü “Õjrß Q‹A “∞ZNªA KYBu nªA –Ãº«fªA lÕl®ªA fJß ∆C ≈ÕfªA …èÀjM ü ≠ºI À “ŒIj®ªA £B∞ªfiA PB∏√ µ÷B≥e ≈ø ’œq — R∏ªA

ei…ºJ≥ ¡§ß …ª ≈∏Õ À …ƒø …¥√Ài ∆fi …ºä ü ∆B∏ª œnº A ≈ÕfI “®ŒrªA ≈Õe œ Ãª …√DI `ju “ŒøBø‚A .—¤ª¤ºªA ü À . X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :17

x îºmjùA fŒm “®Õjq ’BŒYG À ≈ÕfªA WÕÀjM ü ≈Õj≥ …ºJ≥ ‹ À jvß ü …ª fUÃÕ cŒrªA Ah« À …NöjM ü “Œ»JªA “yÀjªA À BøBøG ∆B∑ À îßfNJùA À “ŒØÃvªA B¿Œm ™fJªA À ’AÃ«fiA Ω«C ≈ø î∞ªBbùA À ≈ÕfN®ùA ©¿≥ À œ»ƒªA À jøfiA À ±ŒªDNªA À ±ŒƒvNªBI

À …¥∞ªA ≈ø B»ßAÃ√DI “ŒmiB∞ªBI SÕeBYfiA ¡ ¡UjM À ¡V®ªA e›I ü B¿Œm ‹ jr√ À SÕfáA XÀi –hªA Ã« À “ßB¿ÜA À “®¿ÜA ü À “ŒßefiA ≤Àj®ùBI jøfiA ü …JºvM ïG BØBzø PBŒßjrªBI µº®NÕ Bû πªg ´ À PAÀl¨ªA À PAlV®ùBI “¥º®NùA PBÕB∏áA À wv¥ªA

fv≥ ≈ø Ω∏ª ¬j∏ªA À eÃÜA fÕ °nI À j∏ƒùA ≈ß œ»ƒªA À . “mÀjä IfM “º≥ À …ªÃú fÕlù înY ∆BÒºm —BrªA “∏ºû ∆B∑ f≥ À ¥√A PBø B¿ºØ ±ÕjrªA eÃUÃI œªÃNnÕ LAjàA ælÕ À iB«fƒ≥ —fºI “ƒnªA πºM ü fÕ ≈ø PhaC À B»ØBnNßA AfI À B»ØAj C Oz

fÕ ≈ø OJ«g ”NY B»Œºß . j∏ƒÕ ‹ \yAÀ jøC Ah»Ø ±ŒƒvNªA À ±ŒªDNªA “»U ≈ø ≈ÕfªA WÕÀjM ü …NJMi ü fYC ÆÃºI ¬fß BøC Oº≥

≈ø ‹G ¿º®ªA jR∑C ∆HØ —ÀBr´ jvI ”ºß À ≈¨y …Jº≥ üü A ©Øi “ø›®ªA A “ÕE B∞ŒƒvM À B¥Œ¥Ñ ¡»ºUC À B∞ŒªDM ’B

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :18 Bƒ®ø Bø œ÷B»JªA BƒbŒrª î®IifiA `jq ifu ü œºøB®ªA ∆ÃMBa ≈I f¿ä cŒrªA æB≥ ΩI LBZufiA piB»Ø ≈ø j»§Õ B¿∑ …øB¥ø fºàA

Ø OJmÃY f≥ B»√G SŒÅ fY ”ºß —jR∏ªA ü …MB∞ª¤ø ∆C ≈ø Ã« ∆B∑ ∆G À PB∞ƒvùA ≈ø OŒI ±ªC j¿ß ¬BÕC ≈ø ¬ÃÕ Ω∑ ’AkHI iBv ≈∞ªA Ah« Ω«C fƒß “êjvªA KÕgB∑fiA À “®÷BrªA ¢›´fiA . BƒøBøG ∆G ’B¿º®ªA ~BÕi ü œ√B»JufiA A fJß Ak ø‡A JàA ΩyB∞ªA æB≥

≈∏ª À ¡ºß Ω∑ ü …MB∞ƒvø —iAl´ À …¿ºß iÃØÀ ü “Õjø ‹ ≈û “ø›®ªA iAf¥ø ü ΩøDNªA À …MB∞ª¤ø eAf®M ü …ª “Iie ‹ ≈ø æÃ≥ Ah«

“ºIB¥ø ü vÕ Bù µŒ≥fNªA ü BƒäBm À BƒJmBY Ãª À ¬Ãº®ø BzÕC j¿ß iAf¥ø À “ ÃJzø …ƒß A œyi …JN∑ gG …MB∞ƒvø eAfßC À …IBN∑ Bø if¥I …MBØÀ O≥À ïG ¡ºáA “JMi …´ÃºI ∆AÀC ≈ø ßC j¿ß ¬BÕC ≈ø ¬ÃÕ Ω∑ Ãª À ΩI \yAÀ ≤AlU iÃ»rùA ü æB¥Õ B¿Ø OŒI ÷

iAh A Ω«BÜA PB≥Aj´G ≈ø ∆Ã∏Õ À iAf¥ùA Ah« ≠ºI Bù BzÕC …MB∞ª¤ø ´ ≈ø ∆B∑ ∆G À j¿ß —fø A …õi …JN∑ Bø ©Œö KmÃY . À `iBq –ÀÃƒªA ≈ÕfªA œŒä ¡»øBøG ∆C “øB®ªA îI j»NqA Bø æÃ¥ªA Ah« §√

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :19 Ω∑ ’AkHI iBvØ AÃJmBY ¡»√C SŒÅ — R∑ BJN∑ “º BJªA ¡»øÃºß ü ±ªC f≥ ΩUjªA Ah« ∆C ≤Àj®ùA ¬BrªA iBÕfI ≈∑BnªA ´ À ¡ºnø

”»N√A ¡»MB≥Aj´G À ¡»MBIj¨ø À “øB®ªA PB¥ºNã ≈ø BzÕC Ah« À îmAj∑ j¿ß ¬BÕC ≈ø ¬ÃÕ . K«hùA WÕÀjM ∆C œ∞a ´ …√C ‹G

PB∞ª¤ñ ÃùA ÃUÀ ≈ø i “ø›®ªA A “ÕE PB∞ª¤ñ …èÀjM ≈ø C À ≈¥MC À jR∑C iÃIlùA ¡§®ùA ï . i “ø›®ªA KN∑ ≈ø µJÕ …√C æÀfiA

…JN∑ ≈ø “ºö ≈ø fUÃÕ ‹ ΩI ¡»NøBß …I ©∞NƒÕ À œ≥BJªA j»NrÕ À “ŒªBUjªA À “ŒªÃufiA À “Œ»¥∞ªA …JN∑ |®I ‹G pBƒªA îI Aj÷Ae QC ‹ À îß—j÷Ae “®÷Bq —eÃUÃø B»Jº´C ∆HØ …MB∞ª¤ø ≤›Ç j . ≈ÕhªA ∆Ãº¨NrùA À ’B¿º®ªA ‹G “ø›®ªA KN∑ ≈ø ©∞NƒÕ ‹ …√C œ√BRªA

À œøB®ªA À Ω«BÜA À KªBÒªA À B®ªA B»I ™B∞N√‹A ü ∫ rŒØ …MB∞ª¤ø BøC À ¬Ã»∞ªA ≈ø AjØAÀ B§Y AÀhaC À ¬Ãº®ªA ≈ø XiAfø AÀf®u ΩI ∆BŒJvªA À ’BnƒªAB»ƒø ©ØBƒø kBY À B»ŒØ ¡»m …ª À ‹G BßB ÀC —’Aj≥ KN∏ªBI ™B∞N√‹A ≈ø ≈∏¿NÕ Ω≥Bß fUÃÕ ‹ . ‹ …√C SªBRªA

…MB∞ª¤ø ¡§ß jøC æE ΩI ¡V®ªA …ƒø fŒ∞NnÕ À Lj®ªA …I ©∞NƒÕ Bø B»ŒØ ∆HØ …MB∞ª¤ø ≤›Ç ∆BnºªA œIjß ‹G “ø›®ªA ±Œ√BvM ≈ø ©∞NƒÕ Ø ¬›ßfiA ≈ø ©ö ‘fvM ∆C ïG≤j®Nm B¿∑ “ŒIj®ªBI B»Œ¿Vß À “ŒmiB∞ªBI B»ŒIjß AÃö . ≈¿ß ¬B§®ªA fŒMBmfiA |®I QfY f¥ª À

≈ø fYC ∆Ã∏Õ À i œnº A “ø›®ªA ∆AÃÕe ü …∞Œ√BvM ©Œö ∆Ã∏Õ ∆C ”ƒ¿NÕ ∆B∑ …√C œ÷BJ BJÒªA “ø›®ªA ¬Ãº®ªA jÅ ≈ß …QfY ∑ “®÷BrªA iBJafiA ∆ÃNø “öjM œ« ªA “ŒmiB∞ªA …JN∑ ≈ø Bø À πªg ”ƒ¿NÕ ‹ ±Œ∑ À …º¿ß ∆AÃÕe ü iBÒ≥fiA ©Œö ü fŒ A ∆Ej¥ªB

À eBJ®ªA ≈ø ≤ÃªC ≤‹E À ‹G PBØjrùA ≈∑BøfiA À PB∑ NùA ¬BÕfiA ü BuÃva iB»ƒªA ≤Aj C À ΩŒºªA ’B√E ≈ø “ßBm ‹ À ΩI ¬ÃÕ

¬B◊Ø ≈ø

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :20 JÅ ∆Ã∏n¿Nø eB«lªA À ’BZºvªA ∆ÀeÀlNø ∫BI À diBu À K¥®ø À j÷Ak À XB√ À ™Ae îI Bø …∞ƒu Bø “ºŒmÃI ∆ÃºmÃNø …∞ªC Bø Ω

≈ø ’‹¤« ≈ø fYAÀ Ω∑ ©ø …N∑iBrø iBŒafiA ’AiE …Œºß Pj¥NmA –hªA iBQ‡A \ŒZu ü À …nIB¥ø ≈ø ∆ÃnJN¥ø …NŒºÅ ∆ÃºZNø eAk

≤BƒufiA Li ¡«BME Bû ∆ÀhaDÕ À PByÃŒ∞ªA ≈ø …√Ã¥ºNÕ B¿ŒØ ü Kº¥NM À îaiBvªA À ≈Õj÷AlªA ≤Ã∞u îI B¿÷Ae ee M `Àjª B◊Œƒ»Ø PBÕ ªA

îº»NJùA À îßAfªA ≤Bvø .’BrÕ ≈ø …ŒM¤Õ A ΩzØ πªg À B»ƒø KŒv√ À B»ŒØ •Y …ª oŒª À ™ A fJß œIfi Dø O¿Œ≥C B¿º≥ ΩI .

À BbNªÀe ü eÃƒ A ¬BƒuC jn∏ª –fvNùA ∆B∑ …√C …º÷BzØ w÷Bva ≈ø –eBIF√ÃMBàA înáA fJß ø‡A ΩyB∞ªA juB®ø j∑g B¿∑ …√

…ëiBM ≈ø î®nM À “Œ√B À ±ªC “ƒm ≈ø ïÀfiA ‘eBö ©÷B≥À ü . jrß ü ∆G PBøB¥ùA LBN∑ ü –j÷AlÜA Tf A fŒnªA æB≥ À ÃmÃùA –Ã∞vªA ∆B¿Œºm —BrªA …I ®Õ ïB®M A fÕC ∆BÒºnªA ©UAi ±ªfiA f®I î®nNªA ïG ™jrªA ¬B∏YC À î¿ºnùA iÃøC –

œ¨JƒÕ B¿∑ ™jrªA ¬B∏YDI ¬B¥Ø πºùA jÕjm œ« À ∆B»JuC —fºI ü ïB®M A B¥IC ¬Ãº®ªA j≥BI BƒbŒq . ü ¡ƒu ≈ß …ª œ∏Y f≥ À

Õ ‹ ∆C ”ºß ∆BÒºnºª “¿Œ§ß ‹AÃøC iB∞∏ªA æhI ∆C f®I jn∏I jøC À …ŒªG ΩmiDØ Ajm fƒ A iB∞∑ …√ÀfJ®Õ ∆B»∞uC …√ÃUjë ΩI jn∏ ¡ƒvªA ∂AjØ ΩUC ≈ø …¥ƒa À ›JY …¥ƒß ü ©yÃØ …Nøfa ¬k›Õ ¬eBa …ª ∆B∑ jn∑ B¿ºØ ΩJ¥Õ ¡ºØ fƒ A e›I ïG . cÕiBNªA ü À

iÃ∑hùA “ƒm ü À æB≥ œMDÕ B¿∑ …Me‹À1098- ¬BƒufiA jn∑ “ƒm œ« À پ BU ∆B¿Œºm BqeAپ ¬›m‚A cŒq Ai ∆BrÕA ∆AjÕA BqeA

›¥Nm‹BI æ kÀi …∑ æBY BM À B¥I æB C À j¿ß ü ïB®M A fø f√ej∑پ¡«ekÃ√ …Jƒrå

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :21 …ƒm kA OmA j∞u1104-kÀi Ω«C …uBa À …øBß ïB®M A f¿Å گf√ÃrŒø fŒ∞Nnø ÀC …∞ƒvø KN∑ À PAeBØA kA iA . æB≥ À

©÷B≥À j∑g fƒß …Jƒq kÀi “ƒnªA πºM4-‘eBö j»q …ƒm ïÀfiA 1098- kA ∆Ba ieB»I –Ã∞u ∆B¿Œºm Bq ÃºøBq ∆ÃÕB¿« pf≥C ≤jqC LAÃ√

Ai cŒrI f√eÃøjØ îŒ®M Ai œnºâ j≥BI f¿ä B√‹Ãø ∆BŒ®Œq iÃøC µŒnƒM À …mf¥ø …Œßjq iÃøC WÕÀjM ‘AjI kA OqAe …∑ ºvM

j AÃa ’By mA À ’B¿ºß OÕBßi Ai kA À ∆B»∞uC “ƒÒºnªA iAe œø›m‚A –iBU pB¿NªA •∞ª ∆BŒI …NnVa ∆BIk jI ij∏ø f√ÃaE

fƒNaBm . À ¬›∏ªA ü “¨ªBJø À ∂Aj´HI °ºNã ´ ¬BÒ¿ÒªA °Œ A jZJªA Ah« `fø ü ¬B§®ªA cÕBrùA j∑g Bø Ω∑ ∆C ¡º®M B√j∑g Bø ©Œö ≈ø

B»z®I ïG —iBq‚BI pDI ‹ À . À iBvßfiA Ω∑ ü îQf A g›ø ’›z∞ªA K≥Bƒø œ∞Ø≈Õf»N A gB®ø X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :22

’›U À îØiB®ªA LÃº≥ —BŒY K≥BRªA …ƒ«hI µ÷B≥fªA iAjmC iAÃ√C —B∏rø À K÷BvªA …ÕCjI µ÷B¥áA iAÃ√fiA iBÅ xAÃ´ iBvøfiA ©Œö ü Ω÷BnùA æÃuC ≈ø “∞ÕjÒªA f÷AÃ∞ªA XjbNnø iBvIfiA œªÀC æÃ¥ß —Ejø À iBŒafiA g›ø î∏ªBnªA ∆ÃŒß ≈ø “∞ŒÒºªA f÷Aj∞ªA °JƒNnø

ü A “ÕE îQf A À ’B»¥∞ªA oŒ÷i ¬B∏YfiA À fßAÃ¥ªA P›∏rø \yÃø À ¬AjáA À æ›áA Ω÷Bnø PBzøB´ îJø Ω÷‹fªA ∆ÃNø ’B»¥∞ªA À ≈Õf»N A ¡aBØC æÃZØ ≈ø ≈ÕjaDNùA À îøf¥NùA —Àf≥ À ’B¿º®ªA ¡£BßC ≈ø î¥≥fùA À î¥¥ A —ÃmC îùB®ªA cŒq

A KŒ œnº A j≥BI f¿ä ïÃùA À “ø›®ªA jÕjZƒªA µ¥ A ™ îøÃv®ùA “¿÷fiA iBJaC ¬eBa À î¿ºnùA g›ø À ¬›m‚A “øAfƒªA À —jnáA ¬ÃÕ …»UÀ |ŒI À “øBŒ¥ªA ¬ÃÕ æAÃ«C ≈ø …¿vß À Bå À “øAj∏ªA iAe ü …øB¥ø ©Øi À …®Vzø.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :23 C ü À œnº A œ¥M f¿ä B√‹Ãø ≈I j≥BI f¿ä ΩŒºÜA B√‹Ãø Ωø‡A Ωø

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :24 A æB C ∆DrªA ¡Œ§ß if¥ªA ΩŒºU Ω÷Bz∞ªA À ≈mBZ¿ºª ©øBU “¥Q “¥Q Tfä ¡º∏Nø …Œ¥Ø “øB»Ø “ø›ß µ≥fø µ¥ä j«Bø ΩyBØ Bß

B¥I. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :25

“ø›®ªA —kBUG ü À `iBq A fJß fŒnªA ΩŒºÜA fŒnªA ≈I eAÃU fŒm ≈I ¡Õj∏ªA fJß fŒnªA fÕfiA fŒnºª ¬Ãº®ªA jÅ œ÷BJ BJÒªA “ºùA À “®ÕjrªA ¬Ãºß jqB√ À “ºÜA îQf A Ba …bŒq ≈ß ±ÕjrªA ≈náA œIC ïÃùA ΩUfiA cŒrªA µÕj j∑g ü “JbƒªA

iBJaC ¬eBa œ√B®r®rªA iÃƒªA À œ√BIjªA B®ªA≈ÕfªA ¬Ãº®ª j≥BJªA f¿ä ïÃùA “ø›®ªA BƒªBa iAÃ√fiA iBÅ xAÃ´ À iB» fiA “¿÷fiA .

XÀjø æÃufiA À ™Àj∞ªA ü fYÀfiA æÃ¥ƒùA À æÃ¥®ùA îI ©øBÜA …ªÃ¥I …MkBUG ü iÃ∑hùA A fJß fŒnªA AÀfiA B®ªA …∞uÀ À jqB√ Ω∏ªA ü Ω∏ªA eBNmC jrß “Œ√BRªA “÷BùA ü K«hùA¬Ãº®ªA πªBnø Ω»nø À ™ ≈Õj«BÒªA “¿÷fiA iBJaC

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :26 G ¬B®ªA À xBbºª “ŒƒÕfªA .¡§®ùA fªAÀ j∑g f®I …nŒIB¥ø PBøf¥ø ü Œ¿£B∏ªA A fmC cŒrªA jÕjZƒªA µ¥ A æB≥ À . B»ƒø À

Ω÷Bz∞ªA ©Jƒø ¡ºßfiA Ω¿∑fiA ¡§ßfiA ΩUfiA hŒ¿ºM À fªÃª œnº A iBJafiA kÃƒ∑ XjbNnø iAÃ√fiA iBÅ xAÃ´ ¡∏áA À iAjmfiA À ΩÕÀDNªA iAjmC À ΩÕlƒNªA iAÃ√C ±qB∑ iBvøfiA À iB§√fiA §√ ïG j§ƒM À iBvßfiA À iAÀefiA …ºRñ ©¿nM –hªA iBQ‡A kÃøi À

¬B»ØfiA Ω∑Brø À ¬B∏YfiA ΩyB®ø æ›Y X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :27 ΩŒJnªA WºIDI À piAfùA À oªB A ≈Õk j«AlªA ±ŒªDNªA À j«BJªA ±ŒƒvNªA À j«BùA ¡º®ªA À jøB¨ªA Ωz∞ªA KYBu ΩŒªfªA W»√C À

pÀej∞ªA ≈ø …ºYC À …√AÃyi A AlU j≥BI f¿ä ïÃùA j≥BJªA j≥AÃªA cŒrªA jIB∑fiA À ΩyBØfiA ≈ø jaAÀfiA À Ω÷AÀfiA îß jIBƒùA …√BÒJø .Ij¥ùA µ÷AfY ü À f¿ä Ak ø‡A j«BùA B®ªA …ƒß …º¥√ Bø ”ºß …ÒJm –eBIF√ÃMBàA înY f¿ä ø‡A ΩŒºÜA B®ºª î

îQ›Q æAÃYC — R∏ªA ¡»÷›zØ iBŒaC À iAjIC À ¡º®ªA Ω«C ≈ø …ŒØ j∑g f≥ À PBƒÜA PByÀi ü ›ß ¬Ae juB®ùA –iBn√AÃàA j≥BI ªA ≈ÕjIB∏ªA îºøB∏ªA Bƒ÷B¿ºß ≈ø “ºøB∑…bŒq j∑hI ¡NNaA À Œº∏ªA ¬›m‚A “¥Q j∑hI \NNØA À ±Œ√BvNªA LBZuC AÃ√B∑ ≈Õh . æB¥Ø

À ’B»¥∞ªA ¡§ßC ∆B∑ f≥ –hªA Ã« À ±ŒÒºªA …YÀi A pf≥ À ±ÕjrªA …êjy A iÃ√ œnº A j≥BI f¿ä B√‹Ãø îQ›Rºª Ω¿∏ùA ªA ∆ÃƒØ ü ∆B∑ À ≈ÕfªA Ω«C ’B¿ºß ¡aBØC ¡bØC À îQf A B¥÷BØ …¥∞ªA æÃuC À ¬›∏ªA æÃuC À æBUjªA À SÕfáA À n∞NªA À …¥∞

“ª›ÜA ≈ø …Nªlƒø ¡»ÕjaDNø À ∆BØj®ªA À ¡º®ªA Ω«C œøf¥Nø ≈ø fYC ≠ºJÕ À ¡º®ªA ’B¿ºß “ºö ”ºß Bøf¥ø j«fªA ’›zØ j÷Bm ”ºß

À ≈õjªA Bƒ G LBJI Lj¥ùA πªg “Œ®øBU ‹ À ∆DrªA ¡§ß .A …IBƒU ∂Ã¥Y À “Nm B»ZyÀC À ”Nq ÃUÀ ≈ø ≈ÕfªA Ah« ”ºß Ωz∞ù

ÃUÀ . ”ºß B»M›z®ø ±r∑ À B»M›∏rø ΩY ü jøfiA Ω»m À iBvßfiA ©Œö ü iAfùA B»Œºß ªA “®IifiA KN∏ªA `jq Ω¿∏NmA …√C B ÀC

I ”∞N∑A À OŒI ±ªC “÷Bø KÕh»NªA À üB∏ªA ”ºß …ŒYjq ≈ø fYAÀ Ω∑ ≠ºI f≥ À iBÒ≥fiA ’›zØ j÷Bm …Œ¥∞ªA ”ºß ¬ÃYjùA fªAÀ `jr üB∏ªA ”ºß …Yjq ≈ø œ¥I Bø ¡Œ¿NNI …MBØÀ fƒß œªG ”uÀ ¡Q …MiBqG ≈¿ŒI …NYjrØ iBvJNm‚A `jrI BzÕC œ√jøC À …YjrÕ SŒY

À ±ÕjrªA jøC KnY …I Ω¨Nrø ∆‡A B√C .

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :28 Œª ªA “ÕÀjùA BƒRÕeBYC j÷Bm ©ö …√C B»Œ√BQ À iBÅ PAfºâ ü jZJªA ≈ø —jÒ¥ªA “ªlƒñ ‹G B»JƒU ü “®IifiA KN∏ªA h« ü Bø o

À “ªefiBI “ BYG À —f÷BØ À BÒJy À B®ö …ºRø LBN∑ “®ŒrªA ü KN∏Õ Bù À ’B¿º®ªA ≈ø fYC B»ƒø fYAÃI ∆BŒM‚A ”ºß if¥Õ ‹ ªA ø Afºâ —jrß “®Jm ∆C ‹G Afºâ ∆Àjrß À “nú œ« À æAÃ≥fiA À OŒI ±ªC “÷B¿®Jm ”ºß ±ŒƒÕ …I B¿ŒØ œ« À —eÃnùA ≈ø Xja …ƒ

h« `BåHI f®nNmC ≤Ãm À BzÕC πªg ¡Œ¿NM œªG ”uÀ À \ŒyÃM À ∆BŒI ´ ≈ø “Œ√B¿RªA h« OJN∑ À PAfºâ œ√B …ƒø |ŒJNÕ ïB®M A ’Bq ∆G üB∏ªA `jq ≈ø œ´AjØ f®I “øfàA .ªA “ŒmiB∞ªA PB∞ª¤ùA B»RªBQ À À —ja‡A À BŒ√fºª —j¿RªA À ©∞ƒªA “ÕB´ ü œ«

PB∞ª¤ùA πºM ≈ø ’œq B»ŒªG ΩvÕ µáA Ω«C e›I fYC ü iAe ≈ø Ω≥ À B®ªA Ω«C ¬AÃß Kº´C “ÕAf« LBJmC ≈ø . “øB≥G B»®IAi À ®I Ã« –hªA cÕiBNªA Ah« ïG …MBØÀ ∆Bøk ≈ø ∆C SŒÅ PAeBJ®ªA ©øB fŒŒrM À PBßB¿ÜA À “®¿ÜA πªg ≈ø ¬AÃßC “nú œzø f

œªBŒºªA ü ∆B∑ À îƒø¤ùA îI —eBß …N∑ I O√B∑ ªA LAe‡A À ≈ƒnªA ¡mAjø Kº´C O∑jM ΩI —eBJ®ªA ©øBâ ≈ø B»ºRø f¥®ƒÕ BJÕj¥M ™B¿NmA À —ij¥ùA ¡»∞÷B£ÃI ’BŒY‚A À —eBJ®ªA ©yAÃø ü îªÃ¨rø µ÷›àA ≈ø ≤ÃªC ≤ÃªC ’BŒY‚A œªBŒª À “∞ÕjrªA “¨ªBJªA •ßAÃùA

“ŒØBrªA …Z÷Bv√ À . ¬ÃŒªA À “ªÃ»nªA “ÕB´ ü ∆Ã¿ºnùA B»I ©∞NƒÕ ∆B∑ ªA …ƒø —ieBvªA ≈ÕfªA Ω÷Bnø “IÃUC À –ÀBN∞ªA B»nøBa À ≈ß —ieBu “JŒVß “∞ªBbNø ¬B∏YDI ∆ÃIBè À Àj¿ß ïG ∆Ã®UjÕ f≥ À fÕk ïG ∆Ã®UjÕ f≥ ∆Ã®ƒvÕ Bø ∆ÀifÕ ‹ ‘iBŒY pBƒªA OŒ¥I

ÜALÃN∏ùA ÀC µÒƒùA ≈ø ’œrI B¿»ƒø Ω«BVNªA ÀC Ω» . À “¿º§ªA ¡º£ ¡»ƒß …®Øe À ¡«BÕG …N√BßG À îƒø¤ùA W÷AÃá ⁄Bz≥ B»meBm îÒºnNùA ÀC —‹ÃªA ™B C ïG îØÃ»ºùA |÷Ajß …¨ŒºJM À ¡«iÀjq ≈ø ∆B∑ Bø

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :29 ¡»YBåHI AÃøÃ¥Œª .ùA πªg ∂Ã¥Y “º¿ÜBI À À îyifiA ∆B∏m “J B≥ ”ºß ΩI ≈ÕfªA Ω«C ”ºß — R∑ PA bºª ∆f®ùA À P‹B¿∏ºª ©Jƒ

B»MBIÃRø À B«f÷AÃØ …ŒªG ΩvM À B»MB∑jI ±ÕjrªA …YÀi ïG –jÉ “øBŒ¥ªA ¬ÃÕ ïG …MB∞ª¤ø À iBQE OŒ¥I . ”ºß “∞ÕjrªA …MB∞ª¤ø Ω∑ À OŒI ≤‹E “®IiC À OŒI ±ªC ±ªC ≠ºJM î¿bNªA …Œºß ©≥À Bø À T›Q ¬ÃÕ Ω∑ °n≥ Ω®U ¬j∏ùA j¿ß ¬B¿NI BƒJmBY Bù À Ajn∑ À

À …MB∞ª¤ø “ÕAÀi —kBUG ±ªC À î√B À înú “ƒm ü ±ÕjrªA …ÒÇ œª KN∑ À SÕeBYfiA …Œºß ¥áA Ah« Cj≥ f≥ À jn∑ À înú jrß À ©Jm eÀfY ü h◊øÃÕ Oƒ∑ À eB»NU‹A “Uie œ´ÃºJI …ŒØ `ju À …ª lŒUC Bø j÷Bm f¥Ø “Œ«BƒNø ´ œºß …≥Ã¥Y À “ƒm ≈Õ

œºß …ª ∆B∑ “ÕAf A À eBqi‚A À “ŒI ªA À —ÃIfiA ∂Ã¥Y . ∆Àe “¿ A ©Œö BØiBu æÃ¥®ùA À “¿∏áA ∆ÃƒØ ”ºß BvÕjY m “QAfY ü Oƒ∑ f¥ª À

I OÕfN«A À …IBƒÄ OÒJMiBØ WáA µÕj ü “∞ÕjrªA …NJZvI A Øjq ∆C ïG B«fŒŒrM À B»ºŒvÑ ©JNM ü PhaC À …NÕAf« iÃƒ À …MBøAj∑ iBQE Af«Brø …MByÃŒ∞I B®N¿Nø –j¿ß “Œ¥I ≈ø “ƒm î®IiC …Nøfa ü OØju À ≈ÕfªA ¬Ãºß À SÕfáA À …¥∞ªA KN∑

“IBVNmA j´ ”ºßC …ƒ∏mC À ∆Bô‚A Ω«C ”ºß …≥Ã¥Y A j∏q …NŒVm ’B∞u À …NŒ√ xÃºa À …NÕÃ ≈nÅ —fùA h« ü iC À …MAÃße ≤

∆BƒÜA . µÕj ü “∞ª¤ùA KN∏ªA ≤jqC ΩI B»ØjqC À fU À …bŒq PB∞ª¤ø ≈ø —hJ√ j∑g f®I ’›z∞ªA K≥Bƒø ü A …õi æB≥ À ”ºß ÃNä B»ZŒZvM À B»ÒJy À iBJafiA ”ºß …ªB¿NqA ©ø …√HØ …ºRø ©øBU LBN∑ ∆‡A ïG ±ª¤Õ –j¿®ºØ iAÃ√fiA iBÅ LBN∑ “ŒøBø‚A

—iÃvä ´ f÷AÃØ µŒªfiA …UÃªA ”ºß —iÃ∑hø B»ZŒ¥ƒM À B»¥Œ¥Ñ À B»ÕeBJø À B»NªeC B»ŒØ À ‹G “ªDnø fUÃÕ À —jR∏Nø PB¥Œ¥Ñ À jUC ¡§ßC À …Œ®m A j∏rØ . …ŒØ …ª À ‹G B« ´ À ¬iB∏ùA À wv¥ªA À ™Àj∞ªA À æÃufiA ü A a ‹ À “ÕE fÉ eB∏M ‹ ΩI Oº≥

∆BŒI πªg ≈ø À µŒ¥Ñ À \ŒyÃM À LB …ƒß Ω¥√ B¿ŒØ ΩøDNªA ≤j®Õ

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :30 ∆C Bƒ®ø Bø ¡»z®I æB¥Ø B»ƒø ∆ÃJV®NÕ ∆ÀjyBáA Ω®U À œºáA “ø›®ªA A “ÕE ±Œ√BvM —jR∑ …nºâ ü BøÃÕ œ∏Y …√C ≈ø AjQ

¤ø œ« ªA œ∞Œ√BvM ©¥M ≈ÕC Bƒ®ø Bø œnº A ïÃùA æB¥Ø Bƒß jv¥M ‹ B√‹Ãø ±Œ√BvM KªBÒø À PB¥Œ¥Ñ œ« ªA …JN∑ ≈ø PB∞ª “Õj§√ “Œ¿ºß . ©ö “Œ∞Œ∏I …ª — a ‹ À …MB¥Œ¥Ñ À …ŒqAÃY À …YÀjrI …ª ™› A ‹ ≈ø ´ ¡«ÃM ∆G À ™Ãza À ©yAÃM …ƒø Ah« À

ü “ø›®ªA ¬B¥ø Ãºß j∏ƒ√ ‹ B√HØ B»MB¿»Jø lŒŒó À iBJafiA ∆ÃNø \ŒZvM À B«haFø ≈ø B»UAjaG À PBNNrùA À “≥fªA À ¡»∞ªA À j§ƒªA …J¥ª B»N»U ≈ø ªA f÷AÃØ À …MB¥Œ¥Ñ À ¡§®ùA ïÃùA ±Œ√BvM ≈ø jR∑C PB¥Œ¥Ñ ”ºß …∞Œ√BvM æB¿NqA ü ¬›∏ªA BòG À ™› ‹A

Å A “ÕE À œ√B»J»JªA ∑fiA eBNmfiB∑ “ø›®ªBI ’BƒRªA ü ∆Ã≥j¨Õ ‹ À æÃ¥ªA ü ∆ÃØkBè ‹ ≈ÕhªA ’B¿º®ªA ¬›ßC eBNmfiA À ¬Ãº®ªA j

¡»MB∞ƒvø ©UAi ≈ø ”ºß ”∞ë ‹ B¿∑ ¡« ´ À –iBv√fiA ¡§ßfiA . Bø ”ºß “ªÀAfNùA iBJafiA ∆ÃNø Kº´C “öjM ≈ø …ª Bø πªg f®I ¡Q

Ã« JàA œ¥NùA ≈¥NùA ”ºß ’œq K®uC Ã« À …Œºß .C ≈ø îŒ√BIjªA ’B¿º®ªA ”ºß îƒßBÒªA îªBÒJªA îI j»NqA Bø eBnØ Ah∑ À …ª ∆B∑ …√

Ah« ∆HØ fƒß jzY ≈ø …JN∏Õ œ≥BJªA À àA ifu À ∆AÃƒ®ªA j∑g ‹G …∞Œ√BvM ≈ø •Y …ª ≈∏Õ À iBJafiA ©ö ”ºß — R∑ ∆AÃßC

¬›∑ ±ŒƒvNªBI …ª “Iie ‹ ≈ø

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :31 ºß fÕlÕ ‹ “≥j∞NùA B«haFø ≈ø iBJafiA |®I XAjaG ü …N√BßG ∆G À ±ŒªDNªA À À “®IifiA KN∏ªA ±ŒªDNI ›Rø …¥∞ªA ü ±ª¤ùA “√BßG ”

“Ih»ùA “JMjùA ∆ÃNùA ü æAÃ≥fiA ©ö. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :32

≈ø Ah« ≈ÕC À iBZJªA ΩuC cn√ |®I BƒÕCi B¿∑ “ºÕÃÒªA iBJafiA À — J∏ªA “ŒßefiA |®I ü Ã« BòHØ ´ …JN∏Õ ∆B∑ …√C ¡«ÃM BøC À À iBJafiA j÷Bm…¥áC Bø ∆B∑ f≥ ´ °Ç ªA B»MAfºâ ≈ø R∑ B√fƒß ΩI BƒÕCi B√C ©ø ¡UA ªA À PB√BŒJªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :33

±ÕjrªA …ÒÇ iBJafiA |®I ”ºß iÃRß f®I B»I . f¥Ø ≈Õj«BÒªA ¡«eAfUC ©ø ¡«jrY À AiAÃ√C “ÕÃ∞vªA î ›m iÃJ≥ A flø ¡®√ KN∏ªA πºM ©ö ü Ã√BßC¡ jnŒM Bñ e›JªA ≤Aj C ü “≥j∞NùA “∞ÕjrªA “ôf¥ªA . ≈I A fJß fŒnªA AÀfiA ΩUfiA fŒnªA æB≥

¬fß À …√Bøk ü ¡º®ªA Ω«C æBY ’Ãm ≈ø jÒq j∑g f®I — J∏ªA …MkBUG jaE ü –j÷AlÜA A “¿®√ fŒnªA ≈I ≈ÕfªA iÃ√ fŒnªA

—fßBnø ¡»ºŒvÑ ”ºß ∆BølªA À ∆BŒßfiA À ∫ÃºùA ∆j¥ªA ü æBáA ∆B∑ f≥ À …§∞ª Bø æAÃYfiA ±®y À “rŒ®ùA µŒy À πƒzªBI ¡»÷›NIA À

¬Aj∑G ïG “≥ÃrNø pÃ∞ƒªA À “ŒyAi “rŒß À “ŒØAÀ “¿®√ ü AÃ√B∑ ¡»√HØ …ŒØ ≈ç Bû µºÒùA o∏®ªA ”ºß ∆j¥ªA Ah« ”ºß µIBnªA I À ¡ AÃYC “ŒØÃM À ¡ ›UG À ¡« ≥ÃM À ¡»JMAjø ©Øi À ¡»J√BU À KN∏ªA ¡ AÃ◊Œ« À oªB A ¡ AÀf¥ß À piAfùA ¡ AÃƒ

P‹B¿∏ªA ΩŒvÑ ≈ß Ω´Bq Ω∑ ≈ß ¡»IÃº≥ AÃºaC À P‹‡A . —f◊ØC ¡»ŒªG PÃ« À j«fªA jÒqC AÃJºY À j»√ À jÅ Ω∑ ≈ø AÃ¥NmBØ uB¥ªA îyifiA ≈ø PBøAj∏ªA ¡»NMC À ≤Aj fiA ≈ø PA àA ¡»ŒªG O¥IBnM À ≤AjqfiA À ’B¿§®ªA À “ŒuB®ªA pÃ∞ƒªA ¡ O√Ae À “Œ

À ‘j¥ªA À ∆AfºJªA ü ¡»NŒu ™Bq À –eAÃƒªA ü ¡«fâ PBÕE OŒºM À –eBÕfiA ¡»Œºß PeiAÃM À “ŒmB¥ªA LÃº¥ªA ¡»ŒªG O√‹

–eAÃJªA ¡«BØÀ À LB®vªA LB≥jªA OºªhM À LBJmfiA ¡ Oº»nM À AiAifø ¡»Œºß ’B¿nªA ΩmiC À AiAj≥ ¡Œ®ƒªA eB»ø ¡ °nI À ∫ÃºùA

¡»ŒªG AÃJºU À ∂AkifiA ¡ AÃ®mÀ À ¡Œ§®ªA •áBI ¡»£Ã§Y ≈ø ¡«Ã¿»mC À ¡Œ§®NªA À ¡Õj∏NªA ≈ø ¡»≥Ã¥Y X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :34

¡«iBƒø “Œº®M À ¡»ƒŒÕlNI AÃ¿N«A À ¡«iBQE jr√ À ¡»èÀ I AÃƒNßA À ∂BØ‡A ≈ø PAÀefiA . B¿»Œºß A “õi –fU ≈ß –fªAÀ O® À …√C ¡º®ªA “ƒÕfø LBN∑ ∆C …¨ºI B»ºŒvÑ ü ”®nÕ À “ôf¥ªA KN∏ªA ≈ß wZ∞Õ ∆B∑ À iAÃ√fiA iBÅ ±ŒªDNª œnº A ïÃùA K«DM Bù

≈¿ŒªA πºø ïG A ∞m “ªÀfªA ∆B∑iC ≈ø A øC ∆BÒºnªA …UÃØ jv®ªA ∆BÒºm ïG πªg ”»√DØ ≈¿ŒªA e›I |®I ü fUÃÕ ∂Àfvºª

BÕAf»I

vÑ xÃvà — R∑ ±Ñ À B»Nº´ ≈ø KN∏Nª iBZJªA LBN∑ ”ºß “uBàA …∑›øC |®I ∆BÒºnªA ±≥ÀC ∆B∑ …√G À LBN∏ªA πªg ΩŒ

cnƒªA “JºÒªA ”ºß ±≥ÃM À . À “®¿Nâ pAÃY À “íBØ LÃº¥I …ŒªG AÃ»UÃM Bù AÃ»UÃM Bù AÃ»UÃNØ ∫ÃºùA ’BƒIC ’B¿º®ªA ΩŒ≥ Bƒ« ≈ø À

≤B≥ÀC À —f®ø P‹E À —jyBY LBJmC À “¿§Nƒø æAÃYC Bø AÃªB√ À “ŒªB®ªA KMAjùA ïG AÃºuÃNØ —f®Nnø “ƒ◊¿Òø pÃ∞√ À “ ÃJzø LBJmfiA ¡»I O®Ò¥M À LAÃIfiA πºM ¡»Œºß Pfn√A SŒY î¥Y›ªA —if¥I …¨ºJM . OŒI

¬j A ”ºß BƒŒMC À ¡« Ø …NJŒJq ü ÃƒI ∆BølªA ”MC .æBY Ω∑ ”ºß f¿áA À . …MBØÀ f®I BƒŒMDØ ≈ç BøC À Oº≥…QAjM ¡Œn¥M À . ≈ø ifu Bø …º∑ πªg f®I LBV®ªA KV®ªA ≈ø ∆G ¡Q

|®I ™ByÀC À ™ “VáA æAÃYDI µº®NÕ BRÕfY î®IiC …ŒØ ©ö –hªA î®IifiA …IBN∑ ü j»ÒùBI K¥ºùA œYÃª f¿ä ø Ã« À …ÕjuB®ø

n√ À B¿»øB¥ø A ”ºßC ¡§®ùA …ŒIC ïG À …ŒªG —’Bm‚A ≈ø …ŒØ jR∑C f¥Ø “®UjªA Ω÷BnùBI ”NY ¡º®ªA “º≥ ≈ø B¿»I µŒºÕ ‹ Bø ïG B¿»J “ŒIefiA .ü §√ ”ºß Bƒ®º A f¥Ø ≈ÕjuB®ùA fnY iÀfu ü îØe ≈ølø ’Ae Ah« À

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :35 mfiA –eÃ®ªA înáA ≈I ¡mB¥ªA œIC ≈I înáA A fJß œIC ≈ÕfªA ≤jq cŒrªA ≈ø “ªBmi BƒÕCi B√C ”NY jvß Ω∑ juB®ùA œºáA –f

j∞∏ªBI ¡∏ê Ω« πªhª f¥N®ùA À ‹ ¬C µY Ã« Ω« ¬Àf®ùA PBJQG ≈ß …ªDm ≈¿ß µ¥ A …I LBUC Bø ei ü ïB®M A …õi µ¥Z¿ºª j∞∏ªA ïG ©yAÃø ü …Jn√ ΩI LefiA B»ŒØ ’BmDØ ‹ ¬C —B∑lªA ≈ø B◊Œq ”Ò®Õ ∆C kÃè Ω« À µn∞ªA ÀC . O∞≥À …ø›∑ æÀC ü æB≥ À

ºß ” LAÃvªA ”ÒÖ f≥ …NÕCjØ jØB∑ ÀC ≈ø¤ø Ã« Ω« ¬Àf®ùA PBJQG f¥N®ø ≈ß A …õi fŒ®m ≈I j∞®U ¡mB¥ªA ÃIC …I LBUC –hªA LAÃÜA

x›Ç ïB®M A ïG BIj¥M ‹G πªg Oº®Ø Bø À …Ò¥m ≈Õj£Bƒºª ±r∑C À …Òº´ …ŒØ îIC ∆C OJJYDØ BmBƒM À µáA ≈ß BøB®M À Af®M À ≈ß ∞ùA …ªÃ≥ ‹ Ãª À G AÃĆ Ω BJªA ≈ø …I Bñ ∞ùA ™BJMA ≈ø ∞NnùA x›a À BŒN∞I Ω BJªA eB¥NßA ü ∞NnùA fŒº¥M

–eÃ®ªA cŒrªA “ƒÕj¥I À …IBN∏I À …I ”∞∑ À …M’BmG ΩRñ …Œºß OÕfNßA À …NªB¥ø |®JI …NÕkBÜ ıBøAjÍ∑ AÀÌj‰ø ÃÊ ºªBÍI AÀÌj‰ø AgG ‰À ïB®M ‹ÃúBƒªB¿ßC PB◊Œm À B√iÀfu Ω´ À BƒIÃº≥ ≠Õk À Bƒn∞√C iÀjq ≈ø ïB®M BI gÃ®√ ¡»∞Œ√BvM À LBZufiA îI B¿ j∑g ¬fß À . À

Ah« ©¿ÜA œªBŒºªA |®I ü Cj≥ i œnº A “ø›®ªA ∆C — N®ùA ¨ªA ©yAÃùA À “ŒßefiA KN∑ |®I j»£ ü fUÃÕ Bñi …√C ¡ºßA ’BßfªA

C ≈ø f¿áA ¡YiC BÕ …ŒªG LÃMC À K√g Ω∑ ≈ø A j∞¨NmC “¿®√ Ω∑ ”ºß f¿áA B»÷B¥I ïG —ja‡A ≈ø À B»÷BƒØ ïG BŒ√fªA æÀ îõAjªA

≈ø ∆‡A ïG AÃ´j∞Õ “∏÷›ùA ∆C OŒJªA ’AiÀ ≈ø ÀC …≥ÃØ ≈ø –eÃ√ iÃ∑hùA ’BßfªA —’Aj≥ eAiC À ‘jafiA “®¿ÜA “ºŒª ü ∆B∑ Bù ¡Q LAÃQ “IBN∑“ŒyBùA “®¿ÜA “ºŒª ü …MCj≥ hƒø ’BßfªA Ah« . ©ŒIi À iBZJªA —›u ≈ø “®¿ÜA “ºŒª “ŒßeC ü iÃ∑hø ´ ’BßfªA Ah« À

…NÕig ‹ À …Mhø›M “øAj∏ªA h« Ω¥√ ‹ À B« ´ À œ¿®∞∏ªA KN∑ À pÀB ≈I œºß fŒnºª ™ÃJmfiA æBö À A …õi …ª ©ŒIBmfiA NmA ”ºß AÃƒI ≈ÕhªA ’›z∞ªA’Bv¥

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :36 œmBùfiA œ¥M f¿ä Ak ø‡A ≈I A lÕlß Ak ø‡A ≈I œºß ifŒY Ak ø‡A À …¥÷AfY ü înY f¿ä ø‡A ΩyB∞ªA …ÒJn∑ …º÷BzØ

r√Bøj∏ªA œºß f¿ä BÉ ≈I fõC BÉ B®ªA À “Œnº A “ºnºnªA LBn√DI À …I “vNbùA …NªBmi ü j∑g œMDÕ –hªA —Ejø ü œ√B»

æAÃYfiA . fƒnªA j∑g ΩI …J≥Bƒø ü πªg fß ≈ø ≈ÕjuB®ùA |®I PB¥∞ºø ü B¿Ø ’B¿º®ªA îI PBøAj∏ªA ≈ß ±ƒvªA Ah« B√f«Bß Bø ΩI

‹ …ª ™› A À o√C …ª ≈ø ”ºß ”∞Ö ‹ ªA “êjvªA KÕgB∑fiA ≈ø LBN∏ªA Ah« ü Bø —jR∏ª ≤›Na‹A ïG …Ij¥Õ ΩI ±®zªA ≈ß …Ujë

DI LAÃvºª µØÃùA A À ¡«iAÃ C À ¡»M m À ’B¿º®ªA æAÃY X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :37 œ√BRªA Ωv∞ªA

OŒI ≈ø Bø WŒ»‰I XÊÀ‰k ΩÛ∑ Ê≈Íø ÊO‰N‰JÊ√ÚC ‰À ÊO‰I‰i ≤ “®ÕjrªA PlN«A B»I À “®ŒrªA ”Yi iÀfM B»Œºß ªA …∞Œ√BvM À …MB∞ª¤ø ΩŒv∞M ü À …ŒØ B»ƒø “bn√ À ‹G “®Œrºª∆B∞ƒu œ« À …Œºß …N¿®√ fÕ À …Nƒø î«i Ã« À ‹G fYC ≈ø Bø . “ŒIj®ªBI …MB∞ª¤ø æÀfiA ±ƒvªA

…ºŒv∞M Ah« À .Afºâ ∆Àjrß À “Nm iAÃ√fiA iBÅ æÀfiA LBN∏ªA . À ¡»ØBƒuC À ’B¿º®ªA À ¡º®ªA “ºŒzØ À Ω»ÜA À Ω¥®ªA fºâ æÀfiA »ƒø “UjbNnùA “Œº∏ªA fßAÃ¥ªA À iBJafiA “ŒVY …ŒØ‹ÃvØ …ªÀC ü j∑g À pBŒ¥ªA ¬g À B . gÃaDùA KN∏ªA À æÃufiA ∆BŒI ü æÀfiA

B»ƒø .πªg ü B»Ø›NaA À —iÃ∑hùA KN∏ªA ”ºß ∂ÃQÃªA ∆BŒI ü œ√BRªA .—iÃ∑hùA KN∏ºª B»®yÀ ªA kÃøjªA ∆BŒI ü SªBRªA . ü ©IAjªA eBƒmfiA ü iBvNa›ª …Œºß \ºÒuA Bø ∆BŒI .|®I j∑g ü oøBàA jrß BƒQA Ã« À B»ZNN∞ø ü B»ƒø —gÃaDùA KN∏ªA LBZuC j∑g Bø

±ªC BIBI ∆Ã®IiC …ŒØ À OŒI . ≈ø “ºö `jq À ”ƒnáA ’B fiA À æf®ªA ‘Ãm “ŒJºnªA À “ŒMÃJRªA PB∞vªA À fŒYÃNªA ü œ√BRªA fº A

ªA ïG ∆BNIÃnƒùA “ŒVºŒº«‚A “ªBmjªA À Ωz∞ùA fŒYÃM LBN∑ ¬Bó …ŒØ À KÒàA …ŒØ À OŒI ±ªC jrß “Nm Ã« À B¿»Yjq ©ø ™ ∂eBv æÀC ü PAfº A ≈ø “ºö ü B«jn∞Õ B¿∑ îIBN∏ªA LAÃIC B»I —ifvùA PBÕ‡A ≈Õfº A ≈Õh« ü jn∞Õ À BIBI ∆ÃQ›Q À fYC

hùA ≈Õfº A ü ∂Bá‚A Ω¿NZŒØ “ÕÀBáA À “ŒªBàA cnƒªA OßBq À n∞NªA µáC À ©Ui ¡Q jøfiAœ√C ´ ≈ÕiÃ∑ X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :38

∆‡A ïG B¿»Œºß PjRß Bø . À “ƒŒÒªA À ∆BZNø‹A À æ›y‚A À “ÕAf A À ’Bz¥ªA À if¥ªA À —eAi‚A À “ŒrùA À æf®ªA ü SªBRªA fº A øC À “øBŒ¥ªA À dk ªA æAÃYC À PÃùA PBøf¥ø À ©÷AjrªA Ωºß À “IÃNªA À B¿»®JNÕ Bø À ∂BRŒùA “ƒÜA À “ºŒmÃªA À “ßB∞rªA À B¿ AÃ

BIBI ∆Ãnú À “®nM …ŒØ À OŒI ±ªC ∆ÃQ›Q Ã« À iBƒªA À . …ŒØ À OŒI ±ªC jrß “Nm Ã« À PAj£BƒùA À PBUBVNY‹A ü ©IAjªA fº A BIBI ∆Ã√B À “Q›Q .»Œºß A PAÃºu BƒŒJ√ ïG ¬eE ∆fª ≈ø ¡»vv≥ À ™ ’BŒJ√fiA æAÃYC ü oøBàA fº A À ¡»N¿vß PBJQG À ¡

BIBI ∆Ã√B À “Q›Q …ŒØ À OŒI ±ªC ∆Ã®IiC Ã« À B»Œºß AÀeiÀC B¿ß LAÃÜA . …Me‹À ∆fª ≈ø x ¬j∑fiA BƒŒJ√ æAÃYC ü peBnªA fº A ∆Ã®Jm À ∆BƒQA …ŒØ À OŒI ±ªC ∆ÃNm À “®Jm ∆Ej¥ªA kBVßG “Œ∞Œ∑ À kBVß‚A “¥Œ¥Y `jq À …÷BIE ≈ø “ºö æAÃYC À …MBØÀ ïG À BIBI

“IBZvªA ≈ø jaE |®I À eAf¥ø À iB¿ß À ig œIC À ∆B¿ºm æAÃYC jaE ≈¿zNÕ . À ™ “¿÷fiA æAÃYC PB∑ rø ü ©IBnªA fº A

°÷Ajq ΩzØ À ¡»NJä LAÃQ À ™ ’BŒJ√fiA ”ºß ¡»ºŒz∞M À ¡»øÃºß À ¡»√Ã◊q K÷Aj´ À ¡»Me‹À æAÃYC À ¡»ŒØ “ªkBƒªA PBÕ‡A À “øBø‚A

E ü À ¡»NÕig À OŒI ±ªC ∆ÃQ›Q À fYC Ã« À ¡»ºŒz∞M ü œm ÒªA cŒrªA À ”zMjùA fŒnªA À fŒ∞ùA cŒrªA …I WNYA Bø |®I ja BIBI ∆Ãnú À “÷Bø …ŒØ . ∆AÀj»√ À î∞u À Ωö LjY À “Q›RªA ’B∞ºàA æBY `jq À x æÃmjªA f®I “QeBáA ì∞ªA ü ≈øBRªA fº A

∂Aj®ªA ≤Aj C ”ºß “ÕÀB®ø PAiB´ À À fYC …JN∑ À …ŒªG “IÃnƒùA iB®qfiA |®I `jq À ™ îƒø¤ùA øC LBZuC |®I æAÃYC À

∆ÃNm

BIBI ∆ÃNm À ∆BƒQA …ŒØ À OŒI ±ªC . æAÃYC À …MBØÀ ïG …Me‹À ≈ø ™ îƒø¤ùA øC æAÃYC ü ©mBNªA fº A X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :39

Q‹A “¿÷fiA ”ºß —eiAÃªA xÃvƒªA À ™ KªB œIC À “Œ√B À “÷Bø …ŒØ À OŒI ±ªC ∆Ãnú Ã« À …IBZuC ≈ø “ºö æAÃYC À ™ jrß BIBI ∆Àjrß . ∆Àjrß À “®nM Ã« À ™ iDRI iBNbùA haC `jq À ™ “ƒÜA Ω«C LBJq –fŒm À ’BnƒªA —fŒm æAÃYC ü jqB®ªA fº A

BIBI ∆Ãnú …ŒØ À OŒI ±ªC .áA ≈I œºß eBVnªA æAÃYC jrß –eBáA fº A À f¿ä ≈I j∞®U ∂eBvªA À œºß ≈I f¿ä j≥BJªA À în BIBI ∆Ã®IiC À “Nm …ŒØ À OŒI ±ªC jrß “Œ√B Ã« À ¡»ÕiAig À ¡»IBZuC ≈ø “ßBö æAÃYC À ™ j∞®U ≈I ”mÃø ¡£B∏ªA . fº A

œ√BRªA ≈náA À œ¥ƒªA f¿ä ≈I œºß À eAÃÜA œºß ≈I f¿ä À ByjªA ”mÃø ≈I œºß ¬Bø‚A æAÃYC jrß ≈ø “ßBö À ™ –j∏n®ªA œºß ≈I

BIBI ∆ÃQ›Q À “®nM …ŒØ À OŒI ±ªC jrß BƒQA ¡»IiB≥C À ¡»IBZuC . “Œ¥I À îyifiA ”ºß A “VY æAÃYC ü jrß SªBRªA fº A IBI ∆ÃQ›Q À “®IiC …ŒØ À OŒI ±ªC ∆Àjrß À fYC Ã« À “®UjªA PBJQG À …÷BIE ”ºß À …Œºß A PAÃºu îŒyjùA ’BŒuÀfiAB . fº A

À “IjqfiA À “¿® fiA À \÷BIhªA À fŒvªA LAÃIC …ŒØ À B®ªA TÀfY PBJQG À ~ifiA À ’B¿nªA PBŒº∑ À B®ªA À ’B¿nªA jrß ©IAjªA LAÃIC —jrß À ∆BN÷Bø …ŒØ À OŒI ±ªC ∆Ã√B Ã« À …¥∞ªA LAÃIC ≈ø œ√AÀfiA ¬B∏YC . PB∞u À ∆Bô‚A ü jrß oøBàA fº A

À îƒø¤ùA’AlUC “Q›Q ΩŒº¥I fÕlÕ ÀC OŒI ±ªC ≈Õjrß ≈ø Lj¥Õ “ºÕgjªA ∂›afiA À j∞∏ªA À ¡»º÷BzØ . À ∆Bô‚A æÀfiA ’lÜA

… Àjq ¡»MB∞u À “®ŒrªA ΩzØ À …ºzØ À …ºøBY PB∞u À .PBŒVƒùA À “ƒnáA ∂›afiA œ√BRªA .“ºÕgjªA ∂›afiA À …J®q À j∞∏ªA SªBRªA . À

ü ≈ø ’B¿º®ªA |®Jª “ªBmi R∏I |®I ”ºß B»z®I fÕlÕ æÀfiA ’lÜA cn√ BƒÕCi f¥Ø cnƒªA ≤›Na‹ …º®ª À OŒI ±ªC “÷Bø …√C hŒø›M

À LAeE À ∆AÃa‚A À ¬BYifiA À ’BI‡A ∂Ã¥Y ≈ø —jr®ªA LAÃIC ü Ã« –hªA ©÷BrªA jrß peBnªA fº A ¬B¿z√BI

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :40 LBN∏ªA æÀC ü `ju f¥Ø —jqB®ùA BIBN∑ —jr®ªA LAÃIfi PejØC f≥ À jrß oøBàA æÀC ü æB≥ …ƒ∏ª jrß oøBàA ü ΩaAe …√C

LBN∏ªA æÀC ü iÃ∑hùA pj»∞ªA ü fº A Ah« ü BƒºaeC ∆G À B»mCjI Afºâ B»º®Ü B»YÃºvª . “ºö ∆C ‹G LBI “Œ√B À “÷Bø …ŒØ À ≈ÕÀBƒ®ªA B»ŒØ j∑g BòG À iBJaC ›I OUja …IAÃIC ≈øïB®M A ’Bq ∆G …»UÀ îJƒm À . À ≈ƒnªA À LAe‡A ü jrß peBnªA fº A

À ¬ÃƒªA À j»nªA LAÃIC À ≈∑BnùA LAÃIC À î«fNªA À æBZN∑‹A À ±Œ§ƒNªA À KŒŒÒNªA LAÃIC …ŒØ À Ω¿VNªA À –lªBI BzÕC ≤j®Õ …Œºß jRßC À eÀfáA LAÃIC À œuB®ùA À œ«BƒùA ©øAÃU À j∞nªA LAÃIC PAfº A efß LjÒyA Bƒ« ≈ø À …ƒß Ω¥√ ’lU ”ºß ‹G

“ƒm ü WáA µÕj ü iAlùA LBN∑ ±ƒu ¡Q …ªÀC ü …ºvØ Bø KnY KŒM ªA ”ºß jrß SªBRªA ïG iBZJªA æÀC ≈ø ±ƒu i …√HØ 1081- “ƒm ü …ƒø ÆjØ À —›vªA LBN∑ ±ƒu ¡Q ≈Õjr®ªA À œ√BRªA …º®U À 1097-Q jrß ≈øBRªA …º®U À ïG ©Ui ¡

±ƒu À KŒM ªA “ƒm ü B®ªA À ’B¿nªA1104-j∞∏ªA À ∆Bô‚A Ã« À jrß oøBàA ¡Q jrß ©IAjªA Ã« À . Ã« iBu ›¥Nnø —jr®ªA Ω®U Bù ¡Q

peBnªA lùA ïG B£Ã∞ä ef®ªA iBu À ∆Afºâ jrß peBnºª iBvØ ef®ªA Œ¨M …ª jnŒNÕ iAlùA À —›vªA fºâ ™Bq Bù À jrß ±ºNaA ¡Q iA

…ƒø . ∆B»JuC piAfø |®I PBØÃ≥Ãø ≈ø “ÕÃ∞vªA jaAÀC ü KN∑ f≥ À ∆Àjr®ªA À ©IAjªA Ã« –hªA ¬B∏YfiA fºâ ”ºß PjRß f¥Ø

…ªÀC G ∆Àjr®ªA À peBnªA fº A Ã« Ah»Ø f®I BøC –fƒß eÃUÃùA PAkBU‚A fºâ æÀC ü À ∆Àjr®ªA À oøBàA fº A Ã« Ah»Ø Ah∏«

Œª …√C ©ø Bø À Ω∞¨M ›Ø B√j∑g Bø …UÃªA À PAfºâ T›Q ‹G iAlùA f®I o X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :41

∆Àjr®ªA À ©IAjªA Ã« …√C …ªÀC ü LÃN∏ø iAlùA f®I Ã« –hªA eÃ¥®ªA fºâ cn√ ≈ø BƒÕCi . B¿∑ —jr®ªA BzÕC jrß peBnªA fº A “®Jm À “÷Bø …ŒØ À OŒI ±ªC jrß “®nM ≈ø Lj¥Õ B√j∑gLAÃIC . …ŒØ À OŒI ±ªC jrß “Nm ¡∏áA À •ßAÃùA ü jrß ©IBnªA fº A

BIBI ∆ÃQ›Q À “Q›Q . À fYC À “÷Bø …ŒØ À —›vªA LBN∑ À BIBI ∆ÃNm …ŒØ À —iB»ÒªA LBN∑ îIBN∑ ”ºß Ω¿Nrø jrß ≈øBRªA fº A

∆ÃNm ≈I ∆AgBq cŒrºª “ºJ¥ªA “Øj®ø ü “º®ªA “YAkG “ªBmi ¬Bó …ŒØ À BIBI À ≈ÕfŒ®ªA —›u À B»MAÃºu À ©ŒIBmfiA “ŒßeC À œ¿¥ªA ΩŒ÷ U OŒI “÷B¿nú À ±ªC À ±ªC “÷Bø ™Ã¿ A À PBUBáA À ≤Ãn∏ªA . ∆Ej¥ªA Ω÷BzØ ü æÀfiA îIBN∑ ”ºß Ω¿Nrø jrß ©mBNªA fº A

B¿®ƒªA ¡Œ«AjIG ≈I f¿ä ΩŒºÜA cŒrªA n∞M ¬Bó …ŒØ À kBVßG À …MÀ›M LAÃQ À …IAeE Àœ√ X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :42

“Œ√B À “÷Bø …ŒØ À PBÕ‡A ™AÃ√C ü ™ îƒø¤ùA øC ≈ß –Àjø fYAÀ a ”ºß Ω¿Nrø Ã« À ¬›m‚A “¥Q hŒ¿ºM “JŒ¨ªA LBN∑ KYBu

À PAfº A j÷Bm ü j∑g Bø ´ ’Bße Ω∑ À … Àjq À ’BßfªA LAeE À …ßAÃ√C À j∑hªA LAÃIC ü œ√BRªA À BIBI ∆Àjrß PBJŒ¥®NªA ≈ø

À ≈I œºß fŒnªA Ω¥√ f≥ À ™ ƒªA oÕieG “∞ŒZu jaE ü À BIBI ∆ÃQ›Q À fYC À “÷Bø …ŒØ À îƒnªA À iÃ»rªA À ©ŒIBmfiA “ŒßeC

pÀB f®m ü

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :43 OŒI ±ªC îQ›Q ≈ø Lj¥Õ ™Ã¿ A À fƒß O√B∑ À “∞ŒZvªA h« ≈ß eÃ®nªA . ∆Àjr®ªA fº A À o¿àA À “≥fvªA À —B∑k ü

…ŒØ À “ƒnªA æB¿ßC À ¬ÃvªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :44

OŒI ±ªC ∆Àjrß À “®IiC Ã« À BIBI ∆Àjrß À ∆BƒQA À “÷Bø . À “ƒÕfùA æAÃYC ≈ø jÒq À —j¿®ªA À WáA ü ∆Àjr®ªA À –eBáA fº A Ø À j∏ƒùA ≈ß œ»ƒªA À ≤Àj®ùBI jøfiA À ¢BIjªA À eB»ÜAOŒI ≤‹E “®nM ≈ø Lj¥Õ Ã« À BIBI ∆Ã√B À ©IiC …Œ . À œ√BRªA fº A

OŒI ±ªC ∆ÃQ›Q Ã« À BIBI ∆ÃNm À ©IiC …ŒØ À iAlùA ü ∆Àjr®ªA . Ã« À PBßB¥Õ‚A À eÃ¥®ªA ¬B∏YC ü ∆Àjr®ªA À SªBRªA fº A BIBI ∆Àjrß À “®nM À “÷Bø …ŒØ À OŒI ±ªC jrß fYC .jr®ªA À ©IAjªA fº A …ŒØ À OŒI ≤‹E “Q›Q Ã« À “ŒßjrªA ¬B∏YfiA ü ∆À

BIBI ∆Ã®Jm . fJß ≈I œºß ≈ÕfªA KVNƒø cŒrªA pj»Ø ¬Bó …ŒØ À PAkBU‚A ü ∆Àjr®ªA À peBnªA ΩI ∆Àjr®ªA À oøBàA fº A ®ªA “Ø›m ≈ø —jØAÀ “®Ò≥ À …√Bøk ïG œmÃÒªA cŒrªA ≈ß jaDM ≈ø j∑g ”ºß iÃv¥ø Ã« À …ÕÃIBI ≈I A À ∆Ba œºß fŒnºª jv

—kBU‚A

B« ´ À B®ùA KYBu µ¥ A fªÃª f÷AÃØ À PB∏√ B»ŒØ À B»ºRø ‘jaC À œ√BRªA fŒ»rºª B»ºRø ‘jaC À “ø›®ºª — J∏ªA . ∆C ¡ºßA À

≈ø BŒI B»ŒØ fUÃÕ ‹ À i f»ß ü ~BŒJªA ïG eAÃnªA ≈ø Xjë iAlùA À —›vªA fºâ ´ jaE ïG jrß oøBàA ‘Ãm iBJafiA ∆

—jr®ªA LAÃIC ü üB∏ªA iBJaC À jrß oøBàA ü iBJafiA |®I . fŒnªA ΩyB∞ªA Tf A °Jm A fJß fŒnªA ΩŒºÜA fŒnªA æB≥ Tf A µ¥ A ΩŒJƒªA fŒnªA …bŒq “öjM ü — J∏ªA …MkBUG ü –j÷AlÜA A “¿®√

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :45 áA ≈I A jv√ fŒnªA BJÕeC AjßBq J®NªA “YBvØ À jÕj¥NªA ≈nY À ’B∑hªA À ¡»∞ªA ü “ÕE ∆B∑ À fŒ»rªA –j÷BáA –ÃmÃùA în

B»ºŒvÑ ü B¥ØÃø KN∏ªA ©ö ”ºß BvÕjY ∆B∑ À æB≥ ∆C ïG ≈nY ∆AÃÕe …ª . ±ªfiA ”ºß —eBÕk ∆B»JuC ü ‘ qA …√C QfY À

LBN∑ ÂfÊ®‰ø ‰¡Í«Ai‰e oÊb‰I ≈‰¿‰RÍI —fYAÀ “¥∞u ∆HØ iAÃ√fiA iBÅ PAfºâ ¬Bó B»Nºö ≈ø ´ fƒß iC Bø “JÕj¨ªA KN∏ªA ≈ø fƒß OÕCi À —‰eÀ

À Ω¿VNªA À –lªA LBN∑ À ’BßfªA À ∆Ej¥ªA LBN∑ ΩRø KN∏ªA “Œ¥I BøC À æB≥ ∆C ïG ¡º®ªA À Ω¥®ªA LBN∑ B»ƒø æÀAfNùA eÃUÃùA

LBN∑ ¥ŒØ ™Àj∞ªA “¿NM À PAkBU‚A LBN∑ À —jr®ªA~BŒJªA ïG XjÖ —eÃnùA ü OŒ¥I B»√G æB . fJß Ak ùA ∆G æB¥Ø B«haDø ≈ß …NªDnØ

KN∏ªA ¡Œn¥M fƒß …¿»m ü ’AlUfiA h« PiBu f≥ –hªA Ã« À œnº A ïÃùA “QiÀ |®JI xBvNaA …ª ∆B∑ –fƒØfiA ”nŒß ≈I A Ãr¨ø O√B∑ B»√fi …n∞ƒI ~BŒJªA ïG …º¥√ À …ƒø B«iB®NmBØ ¡»ƒŒI —fø B»I NnÕ ∆B∑ À BZŒZu B»º¥√ ”ºß KMB∑ Ω∑ if¥Õ ‹ AfU “q

j»NrM À cnNƒM ¡Q ≈ø À …MBŒY . KN∏ªA h« O®≥À –hªBI xBvNaA œª ΩvY À …NQiÀ îI A fJß Ak ùA KN∑ O¿n≥ Bù ¡Q

ü C ‹ h◊øÃÕ Oƒ∑ À B»NJN∏NmA À …ƒø B»Mj®NmA ~jÕ B¿ºØ ©ŒJªBI ‹ÀC …NøÀBm …¿»m –Àg ≈ø ›Ui A jbnØ AfYAÀ B¿«ie πºø

”»N√A Oó ”NY B»º∑ “√Ã◊ùA æhJI PAÀjùA .Ah»Ø f®I BøC Ah∏« PAfº A cn√ ≈ø “ºö æÀC ü ∆C j∑g Bù f»rÕ À X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :46

`›Òu‹A Ah« À j≥BI f¿ä ïÃùA eBƒNm‹A eBNmfiA ±ŒªDM iAÃ√fiA iBÅ ≈ø ∆›∞ªA fº A ~BÕi …IBN∑ ü iÃ∑hùA Ak ùA ≈ø ©UAjØ ’B¿º®ªA . ±v√ …ƒø œ¥I À Afºâ jrß BƒQA ü üB∏ªA `jq Ã« À x æÃmjªA æE iBJaC `jq ü æÃ¥®ªA —Ejø œ√BRªA LBN∏ªA

Tf A —¤ª¤ª ü Bø À B√fƒß eÃUÃø Ã« À …Œ≥BI Xja À —B∑lªA À o¿àA ¬Bó À —›vªA ±v√ À —jr®ªA LBN∑ À ’BßfªA …√C œ√AjZJªA OŒI ±ªC “÷Bø Ã« À iÃR®ªA ¬fß ≈ø tB√ ’BßfªA LBN∑ ±v√ ïG . Xja iBJafiA KÕh»M `jq ü iBŒafiA g›ø LBN∑ SªBRªA LBN∏ªA

≈ø …ƒø Ã« À BJNqA ¬ÃvªA LBN∑ fY ïG …√C —¤ª¤ºªA ü Bø À B√fƒß eÃUÃø Ã« À jaE ïG ∂›ÒªA LBN∑ ≈ø À ¬ÃvªA LBN∑ ïG …ªÀC

∆Ãnú OŒI ±ªC .OŒI “÷B¿nú À ±ªC jrß QA î®IifiA `jq ©IAjªA LBN∏ªA.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :47 …NªBmi ü …Mhø›M |®I æB≥ À ©IAjªA ’BßfªA jaE ïG …ƒø Xja OŒI ≤‹E “nú “∞ŒZvªA `jq ü “∞ÕjÒªA f÷AÃ∞ªA oøBàA LBN∏ªA

∆C œªG ”uÀC À ΩUfiA …bŒq KN∑ °Jy ü B»º¿ß ªA…I æÃ¨rø B√C À …óC . B»Œºß À …Œºß —Àj¥ø “∞ŒZu ”ºß PjRß f≥ Oº≥

œqAÃY

B»ƒø ∆ÀfùA ´ Ã« À …ÒÇ …ƒø —kBUG jaE ü À jaE ïG i …ƒø .OŒI ±ªC æBUjªA ü —lŒUÃªA peBnªA LBN∏ªA . ©IBnªA LBN∏ªA BNŒI ∆Ãnú À “÷B¿®Jm —fYAÀ “ºŒª ü B»∞ªC PAeB¥Nß‹A “ªBmi .mi ≈øBRªAOŒI ∆Àjrß À ∆BN÷Bø …∞ƒu Bø æÀC œ« À ∆AkÀfiA “ªB .

©mBNªA BNŒI ∆Ãnú À “÷B¿®Jm ∫Ã∏rªA ü “ªBmi . À “÷Bø fƒ A ≈ø A fJß ïÃùA iÃ∞¨ùA ÃaC …ƒß B Dm “Õfƒ A Ω÷BnùA jqB®ªA

BNŒI ∆Ãnú .OŒI ±ªC “÷Bø B« ´ À “®IifiA KN∏ªA ”ºß “≥j∞NùA œqAÃáA jrß –eBáA .ªA ü B«j∑g ∆AgfiA ü “ªBmi jrß œ√BR —¤ª¤ºªA .“ºøB∏ªA “∞ŒZvªA ≈ß “Ò≥BnªA “ŒßefiA |®I ü “ªBmi jrß SªBRªA .

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :48 “ŒmiB∞ªBI …MB∞ª¤ø œ√BRªA ±ƒvªA .

OŒI ±ªC ∆Àjrß À fYC —ÃŒáA îß LBN∑ .OŒI ≤‹E “Q›Q —ÃŒáA îß jvNã iAÃ√fiA —B∏rø LBN∑ .N∑ À fYC î¥ŒªA µY LB

∆ÃQ›Q …∞Œ√BvM jaE Ã« À OŒI ±ªC .OŒI ±ªC jrß QA î¥NùA “ŒºY LBN∑ . À “Nm ™ ’BŒJ√fiA æAÃYC PAfºâ T›Q LÃº¥ªA —BŒY LBN∑

≤‹E “Q›Q …√C hŒ¿ºNªA j∑g À OŒI ≤‹E “®nM ≈ø Lj¥Õ “øBø‚A ü OŒI ±ªC ∆ÃQ›Q À “Nm x BƒŒJ√ æAÃYC ü OŒI ±ªC ∆Àjrß

Ã« À BJNqA .OŒI ±ªC jrß “Q›Q j÷AlªA “∞Ñ LBN∑ .OŒI ±ªC ∆Àjrß À ∆BƒQA ∆ÃŒ®ªA ’›U LBN∑ . ≤‹E “nú \ŒIBvùA pBJ¥ø LBN∑

À OŒI “÷B¿nú .OŒI ≤‹E “®nM ©ŒIBmfiA ©ŒIi LBN∑.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :49 OŒI ±ªC jrß “nú eB®ùA eAk LBN∑ .I ≤‹E “Q›Q PBÕfªA “ªBmiOŒ .BNŒI ∆Ãnú À “÷B¿®Jm ∫Ã∏rªA ü “ªBmi . ü “ªBmi

PB≥ÀfiA BNŒI ∆Ãnú À “÷Bø .OŒI B∞ªC “®UjªA ü “ªBmi .OŒI ±ªC πªBø ïG ™ îƒø¤ùA øC f»ß “öjM . “÷B¿nú ¬BÕfiA PAiBŒNaA “ªBmi

…ŒªG B»NJn√ Pj»NqA Bø ´ œ« À OŒI .OŒI “÷Bø ∆B iBƒªA À “ƒÜA ü “ªBmi .miOŒI ±ªC WáA πmBƒø “ªB . B»ŒØ ‘jaC “ªBmi OŒI “÷B¿®Jm .OŒI “÷B¿nú À ±ªC —iBbNm‹A ü KŒ¨ªA \ŒMB∞ø “ªBmi.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :50 BNŒI ∆Ãnú KuBƒªA æBø ü “ªBmi .BNŒI ∆Àjrß À “÷Bø PAiB∞∏ªA ü “ªBmi .BNŒI ∆Ãnú œøjªA LAeE ü “ªBmi . —B∑lªA ü “ªBmi

∆ÃnúBNŒI .BNŒI ∆Ãnú ΩŒºªA —›u ü “ªBmi .OŒI ±ªC —›vªA LAeE ü “ªBmi .BNŒI ∆Ãnú ∆Ã¥IBnªA ∆Ã¥IBnªA “ªBmi . “ªBmi OŒI BN÷Bø “Œº®∞ªA À “ŒMAhªA PB∞vªA îI ∂j∞ªA ü .OŒI “÷Bø KŒ¥®NªA ü —jvNã “ªBmi .OŒI “÷Bø AfJªA ü “ªBmi.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :51 A ü “ªBmiOŒI “÷Bø |ÕÃ∞NªA À Ü .BNŒI ∆Ãnú `B∏ƒªA ü “ªBmi . ≈I fõC ≈I ¡Õj∏ªA fJß ΩŒºÜA fŒnºª –j¨ªA “YjØ “öjM

OŒI ≤‹E “®IiC pÀB .OŒI “÷BòB À ∆B∞ªC Ωz∞ùA fŒYÃM “öjM .OŒI “÷B¿®Jm ™ ByjªA fŒYÃM “öjM . œIC ≈I ’BUi SÕfY “öjM j ü B»∞ªC OŒI “÷B ›Q ∫BZzªA∆BmAja µÕ .OŒI BN÷Bø “®øBÜA —iBÕk “öjM .OŒI BN÷Bø ΩŒ¿∑ ’Bße “öjM . “º«BJùA ’Bße “öjM

BNŒI ∆Ãnú À “÷Bø .OŒI BN÷Bø PB¿nªA ’Bße “öjM. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :52

OŒI “÷Bø ¨vªA ≈qÃÜA ’Bße “öjM .OŒI “÷Bø LfƒU ≈I A fJß SÕfY “öjM .ú ΩJße —fŒv≥ “öjMOŒI “÷B¿n . SÕfY “öjM BNŒI ∆Àjrß À “÷Bø “§¥ŒªA À ¬ÃƒªA À Kz¨ªA À ByjªA À Ω»ÜA À “Øj®ùA ©ƒu B»ŒØ eBJ®ºª oŒª ’BŒqC . “®UAjùA f®I B»JN∑ PA’Br√G

OŒI “÷B ›Q …ŒªG ∂ÃrªA ü –j¨ªA f»rùA ≈ø .BNŒI ∆Ãnú À “÷Bø “ÕfªA ¬B∏YC À “ÕlÜA ü eÃ»ŒªA µßAÃu “ªBmi .UBƒø “÷Bø PB OŒI . Ã« oŒª À OŒI ≤‹E “®IiC ≈ø Lj¥Õ … Àjq À ’BßfªA LAeE À B»ºzØ À ∆Ej¥ªA —’Aj≥ LAeE ü iAÃ√fiA —B∏rø LBN∑

îß jvNã …NÕCi B¿∑ —ÃŒáA .OŒI ±ªC ∆Ãnú “≥j∞NùA Ω÷BnùA “IÃUC .¬B»nªA ü “ªBmi .J∏ªA ≈qÃÜA ’Bße `jq . Ω«C —iBÕk ü “ªBmi

iÃJ¥ªA. iBÅ X iAÃ√fiA :102 x :53

—›vªA “öjM ü “ªBmi .LBZufiA piB»Ø KªB´ ü —iÃ∑hø ´ ‘jaC KN∑ …ŒªG KnƒÕ À Oº≥ . ´ J∑ ¬BÕfiA PAiBŒNaA LBN∑

Bø ¬f¥M .—¤ª¤ºªA ü …ŒªG …Jn√ “¿÷fiA —j∑hM LBN∑ .¬BƒùA J®M ü LBN∑ .œuB®ùA ≈ø j÷BJ∏ªA `jq …ŒØ À —BVƒªA ¢Aju LBN∑ .B≥ æ

…ŒªG —j∑hNªA “Jn√ ü —¤ª¤ºªA ¬›∑ j∑g f®I PByÀjªA ü ïB®M A …¿ºm µ¥ A juB®ùA ΩyB∞ªA . ÃUÀ ≈ø Ω BI Ã« À Oº≥ ¬ÃYjùA PB∞ƒvø pj»Ø xÃvà B»®yÀ ªA “mAj∑ ü …√fI ”ºß wŒ¿¥ªA “ªlƒñ Ã« –hªA …ƒNa ~j®M ¬fß B»ƒNøC À B«jvaC

πªhª °Jy efvI ∆B∑ …√C ©ø ›uCB»√Àe B¿Ø BNŒI înú …MBŒIC efß ∆Ã∏M “ªBmi ™fÕ SŒÅ AfU πªg . PAiBŒNa‹A j∑g f®I æB≥ À

—j∑hM LBN∑ ©ø —BVƒªA ¢Aju LBN∑ À PAiBŒNa‹A ªBmi ∆G æB¥Õ f≥ ΩI …ŒªG — J∏ªA “Jn√ ü s≥Ã√ ∆G À — ¨vªA À — J∏ªA

“¿÷fiA ¿ä ïÃùA …Œ PB∞ª¤ø “ºö ≈ø B«j∑g ¬f¥NùA À ¡m‹A ü …Œ∑iBrø À …ÕjuB®ø “ºö ≈ø ∆B∑ –hªA œVŒ«›ªA œ¥M f¿ä ≈I j≥BI f

”»N√A µŒ¥Y æÃJ¥ªBI µŒ≥e ¬›∑ Ã« À µŒ¥ZNªA À “ªlƒùA À …¥∞ªA À Ωz∞ªA ü …√AfÕ ∆G À fªAÃªA ¡mA . Ã»Ø “¿÷fiA —j∑hM BøC Oº≥

B¿∑ B®Ò≥ “JnƒªA Lh∑ ”ºß f«BrªA ΩI ÃUÃªA ìøC ∆C ‹G j∑g ü ~BÕjªA ü æB≥ œ√B»∞ufiA A fJß Ak ø‡A ΩyB∞ªA hŒ¿ºM ∆C

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :54 LBN∑ …§∞ª Bø Ωv∞ªA –ÀBÒø ≈ø j»§Õ B¿∑ eBNmC —BŒY ü …ƒø ©yÃùA Ah« KN∑ f≥ À “ªÃ» A KN∏ªA j∑hª f®ùA oøBàA Ωv∞ªA

n∞M ∆BŒI ü “ÕÀjùA iBJafiA j∑g ü “¿÷fiA —j∑hM …ª ∆B∑ ≈û B√jvß Ω«C |®I PB∞ŒªDM ≈ø ™ OŒJªA Ω«C ∆Dq ü “ªlƒùA PBÕ‡A B»¥Õhß À π∏ A B»ºÕhU Ã« À …bŒq ±ª¤ø …Œºß ”∞ë ±Œ∑ À ”»N√A œ√BqB∏ªA ≈nä ‹ÃùA üBu ≈ß Ω¥ƒÕ f≥ À ≤ÃvNªA ïG ΩŒø

Ah« KUjùA .›ŒÜA ¡Œ«AjIG ïÃùA hŒ¿ºM j∑g ü œMDŒØ PAiBŒNa‹A BøC À…ƒø B»√C …ÒÇ …êjvM œ√ . B´E œ®ùfiA ΩyB∞ªA æB≥ À —hø›M ≈ø ’B¿º®ªA |®I ≈ß B»MBŒIC efß À Ω÷BmjªA À KN∏ªA ≈ø Bƒº¥√ Bø Ω¥√ f®I æAÃYfiA —Ejø ü œºß f¿ä B´E B®ªA ≈I fõC

B»∞ª¤ø “∞ŒZvªA “ŒßeC “ªBmi À iBZJªA KN∑ ≈ø iAlùA ´ G jrß ©IBnªA À jrß peBnªA ‘Ãm jaE ïG —’Aj¥ªA LAeE ü —B∏rùA ≈ø À

…ƒß ›≥B√ …§∞ª Bø PBŒIfiA efß Ω¥√ ü Pf¿NßA …Œºß À ja‡A hŒ¿ºM ≈ø …NÕCi Bù B¥IBÒø . “ŒmiB∞ªA À “ŒIj®ªBI …∞Œ√BvM ™Ã¿â ef®Ø ∆Ã®Jm À “Q›Q ∆B∑ À ±ÕjrªA j¿ß ”ºß ™kÀ AgG À OŒI “÷B¿®Jm À ∆B∞ªC À ±ªC “÷B¿®IiC À ±ªC ±ªC ∆Bv¥√ ‹ À —eBÕk ›I “ƒm

∆Ã∏Õ

“®IiC À BØjY —jrß “Q›Q À OŒI À OŒI “÷B¿Nm À ±ªC j»q Ω∏ª À OŒI —jrß “nú À ∆BN÷Bø À ±ªC —jrß “®nM “ƒm Ω∏ª

≤jY pAfmC ±v√ À BØjY jrß “®Jm À BNŒI ∆Ãnú À “Q›Q ¬ÃÕ Ω∏ª À .ö ∆HØ LBnáA ü BJNq‹A À °JàA ≈ø …ŒØ Bø ”∞ë ‹ À Oº≥ Bø ©Œ

©≥AÃªA ∆C ‹G OŒI ±ªC “÷B ›Q ≈ø Lj¥Õ Bñ j∑g B¿ß w¥ƒÕ OŒI ∆Ãnú À ∆BN÷Bø À ≤‹E —jrß À ±ªC “÷Bø À ±ªC ±ªC j∑g

KÕj≥ B√j∑g B¿∑ iBZJªA PAfºâ “¿NM PBŒIC B»ƒø ‘jaC PBŒIC ©ö …MBØ f¥Ø j∑g Bû . ∆HØ iBZJªBI B»¥áC ªA f÷AÀlªA PBŒIC B»ƒø À

“ø›®ªAµáC jaAÀC ïG ≠ºI f≥ À B»Œºß jRß Bù À iBJafiA KN∑ ≈ø “ºö ”ºß iBZJªA ±ŒƒvM Ω÷AÀC ü jR®Õ iÃ∑hùA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :55

|®I ≈ø j»§Õ À — R∑ —eBÕlI ‘jafiA ”ºß B»z®I eAk À ≤›Na‹A “ÕB´ ü cnƒªA O∞ºNaBØ B»ŒØ O√B∑ ªA f÷AÃ∞ªA À f÷AÀlªA B»I ÷Aj¥ªA“ŒºufiA cnƒªA °Jy …√C ≈ . ≈ø jrß “®IifiA æÃufiA À – ÒªA Ω÷‹e A aC …Œºß jRß Bû ∆HØ — R∑ PAeBÕlªA ∆C ”∞ë ‹ À

LBN∑ À —jvJNªA À “øBø‚A LBN∑ À “Q›RªA j»qfiA Ω÷BzØ LBN∑ À œ∞VƒªA ≈ÕfªA ≤jq cŒrºª —j«BJªA PBÕ‡A ΩÕÀDM À ’Bøf¥ªA

—B∏rø fŒ∞ùA iAlø À iAÃ√fiA oJ≥ À œßAlbºª î®IifiA À ∆Bô‚A Ω«C iÀjm À fŒzƒªA ifªA À ∆Ej¥ªA cmB√ À LB»rªA ’Ãy À ΩÕlƒNªA ∆BŒI À

πªg ´ À qj»vºª `BJvùA . —f÷AlªA KN∏ªA PBŒIC °Jy B»ƒø À B√j∑g B¿∑ LÃº¥ªA —BŒY ≈ø SªBRªA fº A PBŒIC “¿NM B»ƒø À

ªA ü PBÕ‡A n∞M B»ƒø À B«B√j∑g iBrN√A f®I …I …¥áDØ πªg …ª AfI ¡Q B« n∞M ”ºß BŒ√BI ≈∏Õ A …õi …√HØ PAfº A ≈ø “ºö

Ja ΩRø π◊JƒÕ ‹ À R∏I ja‡A ”ºß B¿«fYC fÕlM oøBàA ≈ø ≈Õfºâ OÕCi f≥ À cnƒªA . ≈ÕjøC ”ºß …ŒJƒNªA œ¨JƒÕ À . À i …MB∞ª¤ñ “¥º®Nø BJN∑ LBZufiA ≈ø “ßB¿Ü ∆C æÀfiAB»z®I ïG —iBq‚BI pDI ‹ . üBrªA LBN∑ B»ƒø

Xja PB√BŒJªA À PAij∏ùA ≤hY ©ø B¿»ƒŒI ©ö –lÕ NªA KºÒùA fJß ïÃùA ≈IA Byi f¿ä ïÃ¿ºª üAÃªA À iBZJªA îI ©øBÜA Bøk ∆BÒºm j∏n®ª BŒyB≥ ∆B∑ À æB≥ ≈øBRªBI …¿Na fÕjÕ À Ωø‡A ΩøC ¡Œ¿NM ü æB≥ ¬Bby PAfºâ ©Jm …ƒø ü A “ÕE Ah« Bƒ√

œ®m À f»U À fU ©ø K≥BRªA ≈«hªA À —fŒÜA “§ØBáA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :56

”»N√A \ŒMB∞ùA `jq ü \ŒIBvùA …ª …ª B√B∑ f∑ À . …ŒØ ©ö ’B∞rªBI ”¿nÕ …ª jaE LBN∑ ”ºß PjRß f≥ œ√C ‹G üBrªA ”ºß jRßC À « À PB√BŒJªA ≤hY À îIBN∏ªA iBJaC îI…ƒø OÕCi –hªA fº A jaE —iÃu Ah . fº A ≈ø æÀfiA ’lÜA ≈ø jÕjÑ B√eiÀC Bø jaE Ah«

…ƒø œ√BRªA ’lÜA ÃºNÕ À —›vªA LBN∑ ≈ø œ√BRªA fº A ≈ø æÀfiA ’lÜA Ã« À x ”∞ÒvùA æE iBJaC ü ’B∞rªA LBN∑ ≈ø SªBRªA À PAÃßfªA |®I À B»Œ«BzÕ Bø À ΩŒºªA —›u ”ºß Ω¿NrùA À ©IBnªA ü ”∑kfiA ≤jqfiA ±VƒªA ü …∞ŒªDM ≈ø ÆAj∞ªA µ∞MA f≥

KºÒùA fJß ≈I Byi f¿ä ¥∞ªA B»∞ª¤ø “bnƒªA h« ijY À î®Jm À “Œ√B À “÷Bø À ±ªC “ƒm iÃ»q ≈ø KUi j»q ≈ø ≈Õjr®ªA –lÕ NªA . fJß fŒnªA Ω¿∑fiA ΩUfiA fŒnªA ≈ø B¿«AfYG …ª ∆BMkBUG LBN∏ªA jaE ü ∆B∑ À œ∞VƒªA –ÃmÃùA fõC fŒnªA ≈I lÕl®ªA

≈náA ≈I ≈ÕfªA o ≈I f¿ä ≈ÕfªA ’BŒy ≈I œ∏ø f¿ä ≈ÕfªA ≤jq ΩŒºÜA cŒrªA ≈ß ‘jafiA À –j÷AlÜA fõC cŒrªA hŒ¿ºM ùA —ifªA À `Ã√ “ƒŒ∞m KYBu A ¡»õi œ∏ø ≈I f¿ä ≈ÕfªA o fŒ»rªA A fJß œIC ±ÕjrªA “Õig ≈ø ≈ÕfªA ≈Õk ≈I ü “◊Œz

…ª §√ ‹ …√G LBN∏ªA ±uÀ ü æB≥ À …Œºß ’BƒRªA ü ≠ªBI f≥ À B« ´ À —iÃQDùA PAÃßfªA . fŒnºª “ŒIj®ªBI ∆ÃŒ®ªA ’›U “öjM B»ƒø À f¿N®ùA áA À fƒnªA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :57 Œ¿ºM æB≥ – rªA ŒnáA Byi f¿ä fŒnªA ≈I A fJß fŒnªA ≈ÕjZJNùA —f¿ß ü œ¿£B∏ªA ƒªA fJß cŒrªA Ω¿∑fiA ΩUfiA h

iAe ü B»N®ö f≥ À B»ŒØ æÃ¥®ªA ZNM ªA …MB∞ª¤ø eAf®M fƒß iÃ∑hùA …bŒq “öjM ü æBUjªA f¥√ ”ºß µŒº®NªB∑ Ã« À æBUjªA “¿º∏M …§∞ª Bø ¬›nªA .jrß À îƒQA ∆B¨ºJÕ ≈ÕfºU ü i œnº A œmiBØ Lj®ø ∆ÃŒ®ªA ’›U LBN∑ …ª À B À jvNaA ¡Q OŒI ±ªC ≈Õ

µY …JN∑ ≈ø BzÕC j∑g À i œnº A “∞Ñ Lj®ø Ã« À OŒI ±ªC jrß QA j÷AlªA “∞Ñ LBN∑ À OŒI ±ªC jrß fYC ’›ÜA jvNã ¬Ãº®ªA ©Œö kBY A …¿ºm fŒnªA À æB≥ œnºV¿ºª î¥ŒªA µY Lj®ø BzÕC …ƒ£C À OŒI ±ªC jrß “nú ≈ÕfªA æÃuC ü î¥ŒªA

A À eBØC À eBUC À jR∑DØ B« ´ À îªÃufiA À ∂›afiA À “¨ºªA À SÕfáA À n∞NªA ≈ø “ŒßjrªA ¬Ãº®ªA jR∑C ü ±ƒu À “Œßjrª

PjrN√A ±ŒªDNªA —eÃU À ±ŒƒvNªA “ßjm ü …ºRø fYC °≥ fUÃÕ À iBvøfiA O◊ºø À iBÒ≥fiA ü …JN∑ jR∑C . ~A ßA ≈ß LAÃÜA B»ƒø À

|®I BøG ”ºß “øB®ªA À ›ŒºU ›yBØ ∆B∑ ™ ByjªA f»rù iÀB A –eBIF√ÃMBàA œ√B»∞ufiA fõC fŒnªA Ωø‡A ΩøC ¡Œ¿NM œ∞Ø î¥ŒªA µY “ø

”ºß PeiÀC PByA ßA ≈ß LAÃÜA ü B»∞ª¤Õ ∆B∑ “ªBmi i …ƒø OÕCi æB≥ ∆C ïG BŒä ≈ø Oz∞NmA À BŒ¥ºI O∑ M ›ŒJ√ BùBß ü eBØC B¿ŒØ i œnº A “ø›®ªA ≈ø fƒ A ≈ø …ŒªG OºmiC PByA ß‹A πºM O√B∑ À “øBø‚A SYBJø ü î¥ŒªA µÅ ¬ÃmÃùA …IBN∑

“ƒm ü …MiÀBâ fºI ü A …õi üÃM —eBU‚A æB¿∑ LAÃÜA πªg ü AfŒâ ∆B∑ À LB√gfiA PAÀg |®I1161 . ìØ “öjM B»ƒø À A fJß ïÃùA ≈I v√ f¿ä BvªA ΩyB∞ºª iBZJªAæAÃYfiA —Ejø ü …I `ju B¿∑ i œnº A œ¥M f¿ä ΩŒºÜA ïÃùA ≈I

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :58 œMDÕ À . “ŒøÀiC Ω«C ≈ø ∑C œºß Ak ø‡A BvªA ΩyB∞ªA ïÃ¿ºª ™ “VáA æAÃYC ü iBZJªA ≈ø jrß SªBRªA fº A “öjM B»ƒø À

∆BVŒIigE ©IAÃM ≈ø .ª iBZJªA jqBß “öjM B»ƒø À P›ä ≈ø eBIFn ü ≈∑BnªA œ√Aif√kBùA œºß f¿ä Ak ø‡A BvªA ΩyB∞º ∆B»∞uC . ±ŒªDM iAÃ√fiA iBÅ ≈ø KbNƒø iAÃ√fiA iÃƒI K¥ºùA iBZJªA iie B»ƒø À

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :59 œaC ≈I ≈ÕfªA iÃƒI »rªA ”zMjùA ≈I f¿ä ≈I f¿ä ïÃùA œ®ùfiA œ∑lªA ΩyB∞ªA B®ªA ≈nä ïÃùA ¡Œ∏áA Tf A

À i …ÒÇ …ƒø Afºâ OÕCi B»¥QÀC À B»ZuC ”ºß PBÕAÀjªA À KN∏ªA ≈ø jvN≥A À fŒ√BmfiA À PAij∏ùA °¥mC …MBŒY ü …∞ªC œ√BqB∏ªA mfiA ©ŒIBƒÕ …÷BŒªÀC LÃº≥ ≈ø jVØ –hªA f¿áA …ªÀC eB®ùA jaE ïG Ω»ÜA À Ω¥®ªA LAÃIC ≈ø —eÃÜA “ÕB´ ü Ã« Afºâ À iAj

“ƒm ü …ƒø …´AjØ ∆B∑ À …ÒÇ BzÕC “®UjªA LBI jaE ïG ™ ’Bn∏ªA LBZuC K≥Bƒø ü …ƒø AjaE1080 . ≈ø “ºö “öjM B»ƒø À

PAfºâ ïB®M A fÕC ≈ÕjuB®ùA ≈ø “ºUfiA |®Jª iBZJªA.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :60 ÃùA ≈I œyi B´E ΩyB∞ºª iBZJªA ©mBM “öjM B»ƒø Àœnº A œ¥M f¿ä ïÃùA ≈I A fJß ïÃùA ≈I v√ f¿ä ï . B»ƒø À

BzÕC …ª iBZJªA ≈ø ©IBnªA fº A jvNã .–eÀ r A ≈nY cŒrªA ΩyB∞ºª BzÕC iBZJªA jqBß “öjM B»ƒø À . iAlø jvNã B»ƒø À eBIE mC Ω«C ≈ø ’›z∞ªA |®Jª iBZJªA .BZJªA ∫AifNmA ü ®ªA B®ø B»ƒø À PBØ Bø ¡∏áA À •ßAÃùA ≈ø …ŒØ O®ö jrß ©IBnªA i

ïB®M A …õi fƒß AjyBY ≈∏M ªA haFùA ≈ø …Œºß PjRß Bø À ´ ü j∑hÕ ÀC ´ ü j∑g À …ŒØ j∑g …ƒß . “ƒU B»ƒø À B»ŒØ O®ö BzÕC fJ®ªA Ah ‘ ∏ªA “JŒ¨ªA ü …MlV®ø ÀC ™ “VáA ’B¥ºI kBØ ≈¿ŒØ ‘ÀDùA LBI ü oŒª Bø ¡»MBÕB∏Y À ¡»vv≥ ≈ø

…ª ∫ifNnùB∑ B»Nº®U À iBZJªA ≈ø jrß SªBRªA fº A ≈ø ™ Ei ≈ø . fº A ≈ø œ√BRªA Ωv∞ªA jaE ü A …õi æB≥ œ√BRªA …ŒJƒNªA ©ø PB»ÜA |®Jª A R∑ B»ƒø haD√ ªA “øf¥NùA KN∏ªA iBJaC |®I j∑hƒm B√C ¡ºßA ¡Q iBZJªA ≈ø æÀfiA ü KN∏ªA ≈ø efVNŒm Bø

cnƒªA ≈ø R∑ Œ¨Nª BJJm vÕ LBN∏ªA Ah« ü ∂Bá‚A gG iB∞¨ªA ¡Õj∏ªA ïB®M A ’Bq ∆G iBZJªA ∫ifNnñ BƒŒ ej∞ø LBN∑ ”»N√A e›JªA ü “≥j∞NùA . ‘jaC KN∑ fUÀ À PBøf¥ùA ü B«j∑g ΩI iBZJªA ü B»ƒß Ω¥ƒÕ — R∑ KN∑ ”ºß jRß f≥ À fƒß ≈∏Õ

À Ah« ü ¬Af≥„ª AfYC µØÃÕ A Ω®ºØ —eÃUÃø B»Jº´C ªA KN∏ªA πºM œøBmC ïG —iBq‚BI pDI ‹ À ∫ifNnùA ±ŒªDNª ΩUfiA …º»ô

À B»®ö …ª Ω»nÕ À B»Œºß ©ºÒŒØ ™ ≈Õj«BÒªA “¿÷fiA iBQ‡ ’BŒYG …ŒØ –hªA ¡»ùA jøfiA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :61

ªB¨NqA ‹ Ãª Ω®ª À œ√fßBnÕ j«fªA À º»ô ΩUfiA ‘iC ‹ ≈∏ª À ∆AfŒùA Ah« ∆BmjØ ≈ø ∆Ã∑C ∆C ÃUiC Oƒ∏ª Ω÷BmÃªA ∫ifNnñ œ AjøC πªg f®I Tfê A . ‹G iBZJªA PAkBUG jaE ü eÃUÃø Ã« À KN∏ªA h« ≈ø “ºö …ŒªG …JN∑ LBN∑ ü hŒø›M |®I j∑g f≥ À

…√C ªA À …¥∞ªA ≈ø — R∑ BJN∑ j∑g¬›∏ . …ŒØ j∑g K«hªA XÀjø KYBu –eÃ®nùA înáA ≈I œºß ΩŒºÜA cŒrºª “ŒuÃªA PBJQG æÀfiA

≈ø jaE ü æB≥ À …UjØ ïB®M A ΩVß ’BŒuÀfiA Ba ïG ¡ AÃYC Ω¿â À ¡»ŒøBmC À ’BŒuÀfiA “ºnºm À x BƒŒJ√ ïG ¬eE “¥ºa GfJø

»q Ã« À O≥ÃªA Ah« ïG fªÀ hƒø ™ KYBvºª À LBN∏ªA “Œ√B À “ƒm ∆Ã®Jm À “nú “÷B ›Q À îQ›Q À îƒQA “ƒm æÀfiA ©ŒIi j

j»qC LBN∑ Ã« À f®I œMDÕ ≈ù ByBŒI Bƒ∑jM f≥ À “ƒm î®Jm À ‘fYG “øBø‚BI Aej∞ƒø À j»qC “Œ√B À îƒm ©IiC ™ f¿ä œIC …ŒIC ©ø ¬B≥C

“ƒnY iBJaC …ŒØ À ∆B¥M‚A À “√BNùA “ÕB´ ü ≈nY .n∞NªA L `Ài À ∆BƒÜA `ÀjI ”¿nùA –kAjªA `ÃN∞ªA œIC ΩUfiA cŒrºª J∏ªA iBZJªA LAÃIC ≈ø A R∑ KmBƒM — R∑ iBJaC …ŒØ À ∆BƒÜA.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :62 KmBƒÕ “∞ŒÒª iBJaC …ŒØ À Bnºâ înú À “nú À “÷Bø ”ºß ™ÃyÃø Ã« À –f√ÀAjªA ≈ÕfªA KÒ≥ fŒ®nªA cŒrºª LBJºªA Kª X

M•ßAÃùA À ∂›afiA LAÃIC À PBÕ‡A n∞ .œyBŒJªA œºøB®ªA o√ÃÕ ≈I œºß ≈ÕfªA ≈Õk cŒrºª “øBø‚A ü ¡Œ¥NnùA ¢AjvªA e . “ø›®ºª “Õf®nªA “ªBmjªA .œºø‡A ifŒY fŒnºª ™ æÃmjªA æE ”ºß ‘jU B¿ŒØ æÃ∏r∏ªA À.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :63 ≈I A “J« fŒnºª µ÷AjªA ™Ã¿ A kA …õi “ø›®ºª juB®ùA –ÃmÃùA ≈náA f¿ä œIC .

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :64 ŒzáA ∆Afõ ≈I înZºª “ÕAf A `.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :65 …ª jaE LBN∑ ¢ .BzÕC PA’Aj¥ªA LBN∑ …ª æB¥Õ À –iBŒnªA f¿ä ≈I fõfi ±ÕjZNªA À ΩÕlƒNªA – . ΩŒºÜA cŒrºª `BzÕ‚A LBN∑ BÕ ∆AgBq ≈I ΩzØ . ™ ≈Õj«BÒªA “¿÷fiA ∆Dq ü “ªkBƒªA PBÕ‡A ü îºØB¨ªA …ŒJƒM KÕ X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :66

…IAjyC À LÃqEj»q ≈IA –juB®ø |®Jª . fUÃM ‹ PAÃße À PAiBÕk …ŒØ À –f»rùA ≈I f¿ä iAlø ≈ø Lj¥Õ J∑ iAlùA LBN∑ WÕ

ü …ŒØ –ÀjÕ …√C ‹G …∞ª¤ø ≤jßC ´ j∞®U œIC cŒrªA ≈IA œºß œIC cŒrªA ≈ß …ŒØ –ÀjÕ –hªA ŒnáA LjY œIC ≈I –f»ø ≈ß

XBVNY‚A KYBu …ƒß –ÀjÕ À i œmÃÒªA .n∞NªA KYBu œm ÒªA ≈náA ≈I ΩzØ ¬›m‚A îøC cŒrºª `BVƒªA kÃƒ∑ fÕ . …Õ

—fß BzÕC A …õi …ª jzáA —f¿ß À j∞nªA .fiA Ω÷BzØ ü iBJafiA `jq ÃÕ ¡÷Bße KYBu –jvùA ∆B¿®√ œyB¥ºª ™ iB» fiA “¿÷

¬›m‚A. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :67

“Œƒ¨ªA KYBu fŒnªA dC ≈IA ŒnáA —j«k ≈I œºß ≈I A fJß ≈I f¿ä føBY œIC ≈ÕfªA œŒä fŒnªA ±ŒªDM î®IifiA lÕ . ™Ã¿â \Õ œ¿®∞∏ªA ¡Œ«AjIG cŒrºª K÷Aj¨ªA .ø ≈I ≈ná K«AhùA ∂jØ °ÕÇÃƒªA ”mÃ.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :68 œmÃÒªA –f»rùA —lõ ≈I œºß ≈I f¿ä j∞®U œIC ΩŒºÜA cŒrºª K≥BƒùA K≥BQ ∫ . j»ÒùBI K¥ºùA œYÃª f¿ä ù î®IifiA B∑

ByjªA KYBu –iÃIBnŒƒªA ∆AgBq ≈I Ωz∞ª “JŒ¨ªA LBN∑ ≈ø — R∑ AiBJaC ≈¿zNÕ œnº A “ø›®ºª juB®ùA AiBÅ X iAÃ√fi :102 x :69

fƒß ∆B∑ À ™ . ü À ŒnáA –Ãº®ªA ≈õjªA fJß ≈I ≈náA ≈I œºß ≈I f¿ä A fJß œIC f«AlªA ±Õjrºª –kB®NªA LBN∑ K∑

jaE ™ “VáA e‹ÀC e›I j∑hª “ƒ¿zNùA “ØÀj®ùA “ÕB∏áA . ≈I fõC ≈I f¿ä ±ŒªDM ≈ø …√Ã∑ ≈§Õ —fƒnø iBJaC …ŒØ ±ŒÒª LBN∑ W∑

q”∞ÒvùA —iBrI KYBu – ÒªA ≈ÕfªA eB¿ß cŒq ∆kBàA iBÕj» . üÃ∏ªA fõC ≈I œºß ¡mB¥ªA œIC cŒrºª ∂›afiA ü LBN∑ f∑ \ufiA ”ºß “QB¨Nm‹A KYBu .À “¿¨ªA ±r∑ ü …ƒß Ω¥ƒÕ À piAÃ∞ªA œIC ≈I f¿ î®IifiA …∑

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :70 î¥ŒªA LBN∑ ü pÀB ≈I œºß fŒnªA.œ∏UAj∏ªA ∆B¿Rß ≈I œºß ≈I f¿ä \N∞ªA œIC cŒrºª “√BI‚A Ã∑ . ≈I ±Õj£ “¥RªA ΩuC l∑

\uB√ ©øBÜA LBN∑ jaE ü µ¥ A ¡ß ≈IA fŒ®m ≈I ”Œê ΩŒºÜA cŒrªA …øB¿NI …º¥√ f≥ À PBÕfªA ü . j BàA …ŒJƒM À j£BƒªA “«l√ c∑

ùA cŒrªA hŒ¿ºM –j∞®ÜA ≈náA ≈I f¿ä ”º®Õ œIC cŒrºª ≈I f¿ä ≈I înáA cŒrªA ïG KnƒÕ Bñi À …ºŒn¨Nª œªÃNùA À fŒ∞ ™ KªB œIC ≈I œºß Ω÷BzØ ü KªBÒªA K´AjªA fv¥ø LBN∑ KYBu ≈náA . |¥√ À “øB®ªA PB»Jq ©Øi ü `BzÕ‚A LBN∑ °∑

¡»NªeC fŒ∞ùA cŒrºª ¡»N¿÷C “Ø›a PBJQ‚.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :71 B¿ŒØ ¬›ßfiA LBN∑ æBzÕC …ª ¡»Ø›a ”ºß “øB®ªA O¥∞MA Bû “ŒøBø‚A O¥∞MA .BzÕC …ª ïÃùA ¬Bn≥C ü “ªBmi ‹ . …ª O∏ƒªA LBN∑ Kª

BzÕC .“∞÷BÒªA cŒrª ™B¥∞ªA ¡ÕjÑ “ªDnø . B√fUÀ œ√AÃ∞vªA fõC ≈I f¿ä A fJß œIfi ±Õj®NªA LBN∑ ≈ø “Ò¥Nºø iBJaC fª À œ√BRªA fŒ»rªA °a ≈ø ‹Ã¥ƒø B»z®I fU œßBJÜA œºß ≈I f¿ä PBøAj∏ªA KYBu ΩŒºÜA cŒrªA °Ç B»º∑ “ßÃ¿â ü B»z®I

œ÷B»JªA BƒbŒq . f¿ä ≈I f¿ä “¥RªA …ƒß AÀi ™ j∞®U ≈I ”mÃø ≈I ΩŒßB G ≈I ”mÃù PBŒR®qfiBI ≤j®Õ À PBÕj∞®ÜA LBN∑ Ãª

SÕfY ±ªC ”ºß Ω¿rÕ ±ŒÒª ±Õjq LBN∑ Ã« À jvñ ≈∑BnªA üÃ∏ªA S®qfiA ≈ß …ŒIC ≈ß …ŒIC ≈ß ”mÃø AÀi fYAÀ eBƒmHI

fU ü …ŒªG …¥Õj “ø›®ªA j∑g À x A æÃmi ≈ß ™ îƒø¤ùA øC fU ≈ß …ŒIC ≈ß înáA ≈I œºß fU ≈ß …ŒIC ≈ß f¿ä ≈I j∞®U

∆BŒJªA À ‘j∑hªA ü …ƒß Ω¥ƒÕ À æÀfiA fŒ»rªA jvß ïG LBZufiA fƒß AeÃUÃø ∆B∑ À —j«k Jª …MkBUG OÕCi À …Œºß Af¿N®ø

AiBJaC i fŒ»rªA °a ≈ß B»º¥√ œ÷B»JªA BƒbŒq fU œßBJÜA œºß ≈I f¿ä ≈ÕfªA o cŒrªA °Ç “ßÃ¿â ü BzÕC …ƒß “Ò¥Nºø . Ah« À

≈I ”mÃø “öjM ≈ø j»§Õ B¿∑ ’Bøf¥ªA fƒß …Œºß ‹Ã®ø BØÀj®ø ∆B∑ LBN∏ªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :72

¿ä ≈I f¿ä À ΩŒßB G ≈ß LBN∏ªA Ah« –ÀjÕ –hªA œUBJÕfªA fõC ≈I Ω»m ±®y –j÷Bz¨ªA ≈IA ∆C ”NY B« ´ À S®qfiA ≈I f ieAÃ√ À …ŒªBøC ü œ√BJŒrªA Ωz∞ùA ÃIC …ƒß –ÀjÕ À ´ AÀi Bû Ajâ –jè Bø À PBŒR®qfiA ≈ø AÀi Bñ pDI ‹ æB≥ À f¿ä

aAÀC ≈ø ›Œº≥ ‹G …ƒø gÃaDø …º∑ –f√ÀAjªA fŒnªA j . fƒm j∑g fƒß iBZJªA æÀC ≈ø ©IAjªA Ωv∞ªA “ŒqBY ü œnº A “ø›®ªA æB≥ À –ilÜA ≈I f¿ä ≈I f¿ä cŒrªA ©ö f≥ À “øB®ªA À “uBàA îI —iÃ»rø O√B∑ PBŒR®qfiA iBJaC æÃ≥C …§∞ª Ah« Bø ieAÃƒªA æÀC

Ah»I ieAÃƒªA ü —iÃ∑hùA iBJafiA πºM ≈ø B»º∑ BRÕfY î®IiC œ®ØBrªA Ω«C “ÕAÀi ≈ø BRÕfY î®IiC ©ö PeiC …ªÀC ü æB≥ fƒnªA æB≥ ¡Q –fß ≈I fõC ÃIC •ØBáA B»≥Bm ªA “∞ŒZvªA ≈ø ¡»NJä ”ºß BƒMBøC À ¡»Mjøk ü A B√jrY ≈Õj«BÒªA îJŒÒªA OŒJªA

Œ«AjIG ≈I eÃ¿ä ≈ß œmf¥ùA —lõ ≈I ∆B¿Œºm ≈ß œmf¥ùA A fJß ≈I f¿ä j∏I ÃIC B√ aC ≈ß ÕfùA j∏I œIC ≈I f¿ä ≈ß ¡ BzÕC œ√ aC À æB≥ –fß ≈I fõC ≈I A fJß fõC œIC ≈ß –Àj A f¿ä ≈I fõC ≈ß f¿ä ≈I ≈õjªA fJß ≈ß LB«ÃªA fJß ≈I ”Œê

•ØBáA œºß ≈I fõC ≈ß œ≥BJªA fJß ≈I f¿ä ≈ß j¿®ø ≈I Àj¿ß ≈ß œmf¥ùA fõC ≈I œºß ≈ß –kA rªA f¿ä ≈I fõC ≈náA ≈ß ≈ß j∞®U ≈I ”mÃø ≈I ΩŒßB G ≈I ”mÃø ≈ß S®qfiA ≈I f¿ä ≈I f¿ä ≈ß –fß ≈I fõC ≈I A fJß ≈ß –eBIE mfiA ŒnáA

ΩŒßB G …ŒIC X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :73

fƒnªA Ah»I iBJafiA j÷Bm j∑g ¡Q ™ …÷BIE ≈ß ”mÃø …ŒIC ≈ß .ÃU KYBu ≈ø ifu Bø πªg f®I KÕj¨ªA ≈ø À “JnƒªBI ¬›∏ªA j«A

Ah« ïG ∫ifNnø BƒIBN∑ ≈ø æÀfiA fº A ©UA ºØ eAiC ≈ø …ºä Bƒ«B« oŒª j§ƒºª ©≥AÃø …ø›∑ ü À ≤Àj®ùBI jøfiA LBN∑ ü LBN∏ªA

Ω÷BmÃªA .I înáA ≈I œºß ≈I fõC ≈I f¿ä ≈náA œIC ¬f≥fiA cŒrºª “J¥ƒø “÷Bø ”ºß Ω¿Nrø Ã« À KuAÃƒªA ≈÷BØe `BzÕG lª ≈ œ∏UAj∏ªA \N∞ªA “ø›®ªA cŒq ∆AgBq .œºIi‚A œºß ≈I ≈náA ≈I ¡Œ«AjIG ≈I f®mC cŒrºª Ω÷Bz∞ªA ü î®IifiA . ü î®IifiA °ª

piAÃ∞ªA œIC ≈I ¡ºnø ≈I f¿ K≥BƒùA .œ®ØBrªA R∑ ≈I fõfi æ‡A K≥Bƒø ü æBùA “ºŒmÀ ¬. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :74

C ü iifªA f¥ß Bø±mÃÕ ≈ÕfªA f j§NƒùA ¬Bø‚A iBJa .œ ÃŒnºª ¨vªA ©øBÜA Kø . ≈øBy fŒnªA ΩyB∞ªA fŒnºª iB«kfiA “∞Ñ Wø œ√fùA ŒnáA KŒ¥ƒªA ≈náA ≈I œºß ≈I ¡≥fq ≈I . ü ΩøB∏ªA KYBu –ilÜA QfiA ≈I‹ “IBZvªA “Øj®ø ü “IB¨ªA fmC fø

cÕiBNªA .œ¿RŒ A •ØBZºª f÷AÀlªA ©¿â …ø–jvùA .ºáA œºß ≈ÕfªA ∆B« ª ∆ÃøDùA À îøfiA — m ü ∆ÃŒ®ªA ∆Bn√G Ãø . X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :75

¬Br« ≈IA — m lø . À A R∑ ´ À ∆B« ªA LBN∑ ü œºIÃNªA ¡qB« fŒnªA Tf A B®ªA …ƒß Ω¥ƒÕ Bƒ÷B¿ºß |®Jª ∆AÃa‚A “∞Ñ \ø

»ƒø XjbNnÕ ªA KN∏ªA ≈ø πªg ´ À ïB®M A f¿Å B√fƒß —eÃUÃø KN∏ªA h« À iBJafiA ≈ø iBZJªA ü PBØ Bø …I ∫ifNnÕ Bø B

Ω®ª πªg B»ƒø ”UjÕ ‹ æBä ü wZ∞NªA f®I B»ƒø “ºö ”ºß B√jRß B¿∑ B« ´ ”ºß ±¥Õ ≈∏¿NùA wZ∞NùA . BzÕC i …ƒø PBØ f≥ …√G ¡Q

∑C f≥ ªA “ªÀAfNùA KN∏ªA ü eÃUÃø Ã« Bû “ºö ±Œ∑ j§√A À œ¿®∞∏ºª îøfiA fºJªA À iBZJªA iAlø ©UAjØ O◊q ∆G À B»ƒß Ω¥ƒªA jR …ŒØ …ƒß Ω¥ƒÕ …√C ©ø “ºmjùA À —iÃQDùA PAiBÕlªA ≈ø “ºö …ƒß PBØ . B»ZyÃ√ À iBZJªA kÃøi Bƒ« j∑h√ ∆C KmBƒùA ∆B∑ f≥ …√C ¡ºßA À

« ´ À “ßÃJÒùA KN∏ªA ü B»YÀjq À B»ßÃŒq —jR∏ª B»√C ‹G ïÀfiA À B«j∑g ü —f÷BØ ›Ø ∆BŒJªA ïG XBŒNY‹A À ¬B»I‚A ≈ß OUja B a Ω∏ª µØÃùA A À …Œºß ™› ‹A fYC Ω∏ª jnŒNÕ ‹ …º®ª Bø j∑g ü “¿ A ≤ju

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :76 …ƒß –ÀjÕ ≈ø À …ƒß Ã« ‘Ài ≈ø À …Mhø›M À …ëBrø j∑g ü SªBRªA Ωv∞ªA

∆BøB¥ø Bƒ«B»Ø ¬B§®ªA …ëBrø ü æÀfiA ¬B¥ùA

“ßBö ¡« À .…øB¥ø A ”ºßC œnº A œ¥M f¿ä ïÃùA ¡§®ùA fªAÀ æÀfiA . jbØ ¬B¥¿¥ªA ¡§®ùA ïÃùA À ¬›®ªA B®ªA œ√BRªA ‡A ´ À üB∏ªA `jq KYBu œ√Aif√kBùA Bu f¿ä ïÃùA œ√BIjªA f«B A f«AlªA ≈Õf»N A jag À î¥¥ A |®I j∑g œM

“ƒm ”ØÃNùA …M‹BY1081 . fJß ïÃùA ’B¿º®ªA œIjø À ≈ÕfªA XÀjø ≈I – nNªA œºß ≈nY ïÃùA “ø›®ªA ΩyB∞ªA jÕjZƒªA SªBRªA fªAÀ o∏ß ”ºß –fƒß —eÃUÃø “ƒnY “ªBmi B»ŒØ …ª À “JŒ¨ªA ü “®¿ÜA —›u “øjÅ îº÷B¥ªA ≈ø BŒªÃuC B»Œ¥Ø ∆B∑ B¿«AjQ LB A

¥ªA …√fi Ã»nªA ïG ~BÕjªA KYBu …Jn√ À ±ªC À ≈Õjrß À ©nM “ƒm Ωø‡A ΩøC ü B¿∑ üÃM …¥∞ªA ü ∆BŒJNªA LBN∑ …ª …IÃUÃI Ω÷B cÕiBM ü À œ√BRªA pBJß BrªA “ªÀe °mAÀC ïG BŒY ∆B∑

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :77 ∆B∑ À –eBIF√ÃMBàA ΩŒßB G øflª ’B¿º®ªA PBŒØÀ À îƒnªA ©÷B≥À À “nú À ±ªC “ƒm – nNªA A fJß B√‹Ãø —BØÀ jvß ü

…MBØÀ cÕiBM ü ™AjvùA Ah« j∑g À î®Jm eBNØA îøk jI ¡ºß ¡ºß

. ≈I f¿ä ≈ÕfªA ©ŒØi ø‡A …√Bøk “ø›ß ¡bØfiA jÕjZƒªA fŒnªA î¥≥fùA À î¥¥ A —Àf≥ À î DNùA À ’B¿∏áA fŒm ©IAjªA náA ŒnáA ifŒY …ª jvß ΩzØC ∆B∑ …√C À ’›z∞ªA K≥Bƒø À —AÀjªA ©øBU KYBu …Yfø À …√Dq ü ≠ªBI Œ÷BƒªA œ÷BJ BJÒªA

”ºß “ŒqBY À æÃufiA jvNã `jq ”ºß “ŒqBY À PAiBq‚A `jq ”ºß “ŒqBY À üB∏ªA æÃuC ”ºß “ŒqBY À ±ºNbùA ”ºß “ŒqBY A “ªBmi À ¬AlºNm‹A “»Jq “ªBmi À “ºøB∏ªA “∞ŒZvªA ü üÃM “Œ ‚A —j¿RªA À f÷AÃ∞ªA ≈nY LBN∑ Ã« À “Œ ‚A —jVrªA À πŒ∏rNª

…ƒß ïB®M A œyi î®nM À “®nM À ±ªC “ƒm æAÃq j»q .…¥ªA ¡mB≥ f¿ä ø‡A j«BùA B®ªA ΩyB∞ªA áA oøBàAپœ÷A .

o ≈I ±Õjq f¿ä —jQfiA B∞Õjq ïÃùA œyjùA œyjªA BvªA B®ªA peBnªA fªAÀ Ã« À œ√B»∞ufiA qfÕÀjªA f¿ä ≈ÕfªA ¬›ßfiA ’›z∞ªA “Œ¥I ¬›∏ªA “Œ¥√ æBUjªA ¡º®I — vI B√jvß ’Bnƒª “¿º®ø “ØiBß “ùBß “ºyBØ O√B∑ B»√G ~BÕjªA ü æB≥ ªA —fŒõ

B»¿»Ø “ÕB´ ”ºß æfM ´ À iBvJNm‚B∑ SÕfáA KN∑ ”ºß PB¥Œ≥fM À œqAÃY B ¬B√fiA îI ≈ø “Œ¥M “uBa À B»ß› A À B»N≥e À

B¿ŒØ æBUjªA µŒ¥ZNI µº®NÕ . B√fƒß ∆B∑ À B»ƒnê À B»ƒnZNnÕ À SÕfáA KN∑ søAÃ« ü B»ŒqAÃY Ω¥ƒÕ Bø A R∑ –fªAÀ ∆B∑ À æB≥

“bn√

f÷AÃ∞ªA “ƒnY —›vªA LBN∑ jaAÀC ïG –fªAÀ °Ç —iÃ∑hùA —fŒ¿áA œqAÃY B»Œºß À iBvJNm‚A ≈ø. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :78

À B»Œºß RÕ B«ÃIC ∆B∑ À B«fªAÀ ”ºß œ« PCj≥ f≥ À —kBU‚A eBƒNm‹A eBNmfiA …ƒß haC À œ÷B»JªA cŒrªA —hø›M ≈ø B«fªAÀ ∆B∑ À À SŒ√DNºª B¿«fYC ∆G æÃ¥Õ À ≈Õ’BNªBI …Nø›®I B»Œ¿nÕ ∆B∑ À æBUjªA ¡º®I N®M ®Õ æBUjªBI BÒIi —fŒ¿á ∆G æÃ¥Õ À ≤jÒNnÕ

ja‡A “ƒm OŒØÃM “¨ªBJ¿ºª1087 . œ« À “ßiÀ —fIBß “ùBß “ºyBØ O√B∑ ~BÕjªA ü B¿∑ BzÕC œ« À “¿ BØ ”¿nM OƒI B O√B∑ À

BzÕC ∆BÒºm “∞Œºa ¬ÃYjùA jÕkÃªA “ºnºm OŒI ü ∆Ã∏M Kº´fiA ü B«jvß ∆AÃnƒª “¿º®ø “ùBß ∆Ã∏M . ±ÕjrªA ΩŒºÜA fŒnªA ©IBnªA

fªA ≤jq ø‡A KŒnƒªA KŒnáA …ª OÕCi BNŒø À BŒY –Àj¨ªA f»rùBI iÀB A œ√BNnªÃrªA ŒnáA náA A “VY ≈I œºß ≈Õ fVnø KÕiBä “ºJ≥ ü “ƒnY —f÷BØ iBZJªA iAlø ü …ƒß Ω¥√ À B®ùA KYBu ≈nY cŒrºª —›vªA ü “Õjrß Q‹A ”ºß A J∑ BYjq

™ îƒø¤ùA øC LAjä wŒbrM À “ØÃ∏ªA .cŒrªA ≈øBRªA≈I f¿ä cŒrªA jÕjZƒªA B®ªA ≈I œºß cŒrªA ΩŒJƒªA ΩŒºÜA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :79

”ºß œqAÃáA À iÃRƒùA ifªA À üB∏ªA `jr∑ “¥÷AjªA ±Œ√BvNªA KYBu œ√BRªA fŒ»rªA ’B»¥∞ªA XBM ≈I ≈nY cŒrªA vJªA µ¥ A “ƒm ”ØÃNùA B« ´ À “®¿ºªA `jq1103-î®nNªA ≠ºI f≥ À . A OŒJI iÀB A œ¥NªA ΩyB∞ªA BvªA fIB®ªA ±ÕjrªA ©mBNªA

“ƒm ü “¿§®ùA “∏ñ fŒ»rªA B®ªA Tf A –eBIE mfiA f¿ä OmÀe ≈I ≈ø¤ø f¿ä ø‡A ¬AjáA1088- ’AfßC –fÕC ”ºß mfiA îøC f¿ä ïÃùA JàA Tf A ïÃ¿ºª Aj»u ∆B∑ À “®UjªA ü “ªBmjªA KYBu ≈ÕfªA PAeBnªA ≈ø Ã« À …NƒI ”ºß –eBIE

LB¥ªfiA LBI ü ~BÕjªA KYBu …I `ju B¿∑ “ŒºŒ¥®ªA . Ak ø fŒnI j»NrùA f¿ä fŒnªA œ¥ƒªA Tf A fƒnªA fŒnªA jqB®ªA –j÷AlÜA –ÃmÃùA A “¿®√ ≈I œºß ≈ÕfªA ≤jq ≈I –j÷AlÜA.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :80 ®ªA B®ªA cŒrªA jrß –eBáA µ¥ A ≈ß …ŒIC ≈ß –ÀjÕ Ã« À …øC LiB≥C ≈ø j∑g œM‡A œºøB®ªA jIBU ≈I A fJß cŒrªA ΩŒºÜA fIB

fŒ√BmC ”ºßC ≈ø Ah« À œ√BRªA . jáA ≈náA ≈I f¿ä cŒrªA JàA ©ºÒzùA æfJªA ΩŒJƒªA Tf A À ΩŒºÜA cŒrªA jrß œ√BRªA PAfºâ jaE ≈ø “nøBàA —f÷B∞ªA ü æB≥ œºøB®ªA B√‹Ãø µ≥fùA ™iÃªA Ω¿∑fiA ΩUfiA ïÃùA ≈ß BzÕC B»ÕÀj√ À …≥j j∑g ü …º÷BmÀ

…ª PlUC À œ√kBUC ≈ø jaE Ã« À ïB®M A fÕC œ¥M f¿ä B√‹Ãø Ω¿∑fiA ΩzØfiA ≈I j≥BI f¿ä . KYBu j«BùA B®ªA jrß SªBRªA f¿ä ïÃùA jaB∞ùA À K≥BƒùA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :81 À KÕh»NªA `jq B»ƒø ªA “¥ŒqjªA PB∞ª¤ùA KYBu B»»UÀ À “∞÷BÒªA h« îß œ¿¥ªA ¡Q œ∞VƒªA ¡Q –kA rªA înY f¿ä ≈I j«B

R∑ ©ØB√ LBN∑ Ã« À ›Œªe î®IiC …ŒØ j∑g ™ ≈Õj«BÒªA “¿÷fiA À îƒø¤ùA øC “øBøG PBJQG ü î®IifiA LBN∑ À îØiB®ªA “¿∏Y f÷AÃ∞ªA À f÷AÃ∞ªA ü “ªBmi À o∞ƒªA “§ßÃø ü “ªBmi À ΩºàA ü “ªBmi À æÃufiA ü ©øBÜA LBN∑ À ¬›m‚A “VY À “ŒƒÕfªA

À “®¿ÜA —›u ü “ªBmi À iB∑gfiA —›u ü “ªBmi À ΩŒºªA —›u ü “ªBmi À ƒªA B»ÕC πŒºß ¬›nªA ∫jM ü “ªBmi À ™ByjªA

“ªBmi “ƒm ”ØÃNùA B« ´ À |÷Aj∞ªA ü1098 . ’B¿º®ªA ~BÕi ü …∞uÀ Ah∑ înY ø‡A œyB¥ªA ΩŒJƒªA ΩŒºÜA ΩyB∞ªA B®ªA jrß ©IAjªA

™ ByjªA …¥Ø LBN∑ “Zu ü f¿NßA …Œºß À …zŒØ A ¬AeC eBƒNm‹A eBNmfiA —kBUG cÕBrø ≈ø Ã« æB≥ À . jVNùA B®ªA jrß oøBàA ÃªA KYBu œ√BqB¥ªA ≈nä ïÃùA Tf A ≤iB®ªA ¡Œ∏áAB« ´ À üBvªA À üA . vJªA eB¥ƒªA jÕjZƒªA ΩyB∞ªA jrß peBnªA

–fƒ A –kA rªA ŒnáA náA fõC ≈ÕfªA ¬B§√ ≈I œºß fŒnªA ≈ÕfªA À “ºùA ifu ¬Ãº®ªA ≤Ãƒu ü j«BùA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :82

À “Ø›nªA À “¨ºªA kAj À “ºøB∏ªA “∞ŒZvªA `jq ü î∏ªBnªA ~BÕi ±ƒvø±ªfiA À “÷BùA f®I ≈Õjr®ªA “ƒm ”ØÃNùA B« ´ . ïB®M A …õi –eBIE mfiA ≈ø¤ø f¿ä ≈I ≈nä f¿ä B√‹Ãø œ¥NªA BvªA ΩyB∞ªA jrß ©IBnªA . ΩyB∞ªA fŒnªA jrß ≈øBRªA

…¥ªA œ÷BJ BJÒªA f¿ä ≈ÕfªA TBŒ´ fŒnªA ≈I A |ŒØ ø‡A Ω¿∑fiA ΩUfiAپ fŒnªA ≈ß –ÀjÕ –hªA œ÷A înY fŒnªA ΩŒºÜA

∞ùA œ∑j∏ªA . …ƒß ‘Ài ÀC …Œºß h¿ºM ≈û “ºö œøBmC j∑g ü œ√BRªA ¬B¥ùA

fÕkC ¡« À …Œºß O∞≥À ≈û X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :83

Ak ø‡A ΩUfiA hŒ¿ºM æB≥ …JN∑ …ƒß f®I À …IBJmC f¥Ø À …ß› A Ω≥ À …ßBI jv≥ ≈û œºRø ≈ø ¡»÷Bv¥NmA ‘Ãße ≈∏ô ∆C ≈ø fJß

A A pf≥ …Œºß ∆ÀfÕlÕ ¡»√G “Œ√B¿®ƒªA iAÃ√fiA ü –j÷AlÜA Tf A æB≥ ΩI o∞√ ±ªC AÃ¨ºI ¡»√C ’B¿º®ªA ~BÕi ü œ√B»∞ufiA

¡»YAÀiC ïB®M . ≈I fõC ≈I înáA ≈I f¿ä ≈I A fJß ≈I –j÷AlÜA A “¿®√ fŒnªA ΩŒJƒªA Tf A À ΩŒºÜA fŒnªA æÀfiA BŒ´ ≈I eÃ¿ä KYBu ™ ¡£B∏ªA ”mÃø ≈I A fJß ≈I ”mÃø ≈I ”nŒß ≈I ≈ÕfªA f®m ≈I ≈ÕfªA iÃ√ ≈I ≈ÕfªA fâ ≈I ≈ÕfªA T

fU æAÃYC œ ü — J∏ªA …MkBUG ü A fJß fŒnªA ΩUfiA …ÒJm æB≥ “®÷BrªA “¥÷AjªA ±Œ√BvNªA. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :84

…ŒØ ≈ñ ΩvMA À ¡V®ªA πºø iAe ïG Ω¥N√A ¡Q ¡Õf®ªA fYÀfiA “¥RªA ¡»ƒø …I wNaA ¡Q æB≥ ∆C ïG îŒ√BIjªA îºøB®ªA ’B¿º®ªA ≈ø œ¥M f¿ä ≈I j≥BI f¿ä ≈Õj«BÒªA “¿÷fiA iBQE œŒä ≈ÕjZJNùA Ω¿∑C À ≈ÕjaDNùA ΩzØC jÕjZNªA À jÕj¥NªA ü ™iBJªA §ƒªA

≈ø iBJªA fªÃªA Ωä …ƒø …ºYC À …Œºß …MB∑jI À A “õi œnº A ‹ À ›Œª …≥iB∞Õ ‹ îƒm ©zI …ølNªA À ≤À’jªA µ∞rùA fªAÃªA AiB»√ . ΩŒßB G ø‡A ≈I Bu ≈I f¿ä ≈I ©mAÃªA fJß ≈I Bu f¿ä ø‡A ΩUfiA fŒnªA “øB»∞ªA µ¥ A À “ø›®ªA B®ªA œ√BRªA

ùA fŒnªA ≈I ≈ÕfªA æ›U fŒnªA ≈I ≈nY fŒm ø‡A ≈I ≈ÕfªA eB¿ß ø‡A ≈I ≈ÕfªA ≤jq fŒnªA ≈I înY ø‡A fŒnªA ≈I ”zMj

≈I înáA ≈I f¿ä ≈I înáA ≈I f¿ä ≈I eBJß ≈I ≤jrªA eB¿ß ≈I înY ≈ÕfªA ≤jq ≈I ≈nY ≈ÕfªA XBM ≈I f¿ä ≈I ≈ÕfªA fâ

ùA KYBu …NƒI ”ºß j»u ™ ≈ÕfIB®ªA ≈Õk ¬Bø‚A ≈I j¨ufiA œºß ≈I oÒØfiA ≈náA ≈I ∑fiA j¿ß ≈I œºß `jr∑ “¥Œ√fiA PB∞ª¤ À ∆BƒÜA µ÷AfY À îƒø¤ùA ¬Ã¥M À “≥jrùA iAÃ√fiA À îIj¥ùA µ÷AfY À “¥ÕfáA À pÃ∞ƒªA ™eAÀi À “®ÕihªA À iBvJNm‚A À …Œ¥∞ªA

i À fßÃªA ±ºa “ªDnø “ªBmi À “øB≥‚A jaE ΩŒº»NªA “ªBmi À “Œª› A “ªBmjªA À fŒYÃNªA —iÃm n∞M À f¿áA n∞M “ªBmi “ªBm ±ªfiA À “÷BùA f®I jrß “Nm “ƒm ü ”ØÃNùA iAlùA LBN∑ À ¬BM ´ f÷B¥®ªA ü ©øBU LBN∑ À —›vªA iAjmC “ªBmi À “¿v®ªA PBJQG .

Bu f¿ä ø‡A ≈I înY f¿ä ø‡A ¡§®ùA ΩŒºÜA B®ªA …ÒJm SªBRªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :85

—iBq‚A …ŒªG œMDÕ –hªA iÃ∑hùAoøBàA Ωv∞ªA ü . œºŒIeifiA œºß ≈I f¿ä œUBY ïÃùA JàA jZJNùA ΩøB∏ªA ΩyB∞ªA ©IAjªA æB≥ OŒI ±ªC înú ≈ø Lj¥Õ PB∑ rùA lŒŒó ü “ƒm ≈Õjrß iAf¥ø ü —AÀjªA ©øBU LBN∑ ±ª¤ø –j÷BáA iBu ¡Q –j¨ªBI ækBƒªA

ô h« bn√ KJnI “º¿ÜBI À …ªÀC ü …ª ¬›∑ “ºö ü ªA iBJafiA ≈ø jR∑C ÀC SÕfY ±ªC jrß QA ≈ø KÕj≥ vÕ ∆C ≈∏

O√B∑ “ZŒZu À æBáA “øÃº®ø “ºmjø ÀC “∞Œ®y ÀC “ªÃ»â Bƒ÷B¿ºß îI iÃ»rùA KnÅ . BƒªDm À B√lVNmA Bù À LBN∏ªA jaE ü æB≥ À

A Ba î¿ºnùA À ¬›m‚A cŒq îQf A —Àf≥ ¬f≥fiA ¬Bø‚A ΩUfiA B√eBNmC f¿ä ≈I j≥BI f¿ä ¬B√fiA ïÃø À B√‹Ãø ≈Õf»N …MiÃu Bø KN∏Ø …≥j Bƒª KN∏Õ ∆C œnº BI K¥ºùA œ¥M . ”∞ÚÒÊuA ‰≈ÕÍhªA Í ÍeBJÍß ”º‰ß Ë¬›‰m ‰À Í…ºÍª ÂfÊ¿‰ZÙªA ¡ŒÍYÏjªA ≈¿ÊYÏjªA Í…ºªA ¡ÊnÍI

∞ªA ïÃùA ø © À œºß Cj≥ f¥Ø f®I BøC ‘iÃªA — a …ªE À f¿ä œ®ùfiA œ∑lªA f≥ÃNùA œ¥ƒªA œ¥NªA B∞ªA BvªA ΩøB∏ªA ΩyB A R∑ ΩÒàA À ’BÒàA ≈ß …√Bu À Ω¿®ªA À ¡º®ªA ü æB¿∏ªA XiAfø ”ºßC ”ºß XÀj®ºª ïB®M A …¥ØÀ œºŒIeifiA f¿ä œUBY B√‹Ãø

“¿÷fiA ≈ß —iÃQDùA iBJafiA KN∑ B¿Œm ‹ “ŒƒŒ¥ŒªA ≤iB®ùA À “ŒƒÕfªA ¬Ãº®ªA ≈ø j∑g Bø jaE ïG î®öC ¡»Œºß A PAÃºu iB» fiA . À înY fŒnªA “ø›®ªA fƒnªA fŒnªA …ŒJƒªA …Œ¥∞ªA ¡qfiA eÃÒªA À ¡zàA jZJªA …và f≥ À §ƒªA ¡Õfß —f÷B∞ªA R∑ iÃ∑hùA LBN∏ªA

A ü J∏ªA …IBN∑ PBøf¥ø ≈ø SªBRªA Ωv∞ªA …º®U À ÕÀl¥ªA ¡Œ«AjIG ø‡A B®ªA ≈I¬B∏YfiA XiB®ñ ”¿nùA …¥∞ª . oøBàA Ak ø‡A §√ ‹ À ΩÕfI ¡»MB∞ª¤ø À ’B¿º®ªA æAÃYC ”ºß ™› ‹A ü …ºRø jÕ –hªA vJªA JàA ©ºÒzùA eB¥ƒªA jZJNùA B®ªA

fƒØfiBI »rªA œ√B»∞ufiA ¡Q ΩufiA –lÕ NªA œ√A ÜA Bu f¿ä ≈I ”nŒß ΩŒºÜA B®ªA ≈I A fJß – X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :86

Kv√ À ±ÕjrªA ælß ∆C ïG ∆BÒºnªA ïG Lj¥M À “ŒƒÒƒÒn≥ ïG iBnØ —jØBƒø ±ÕjrªA îI À …ƒŒI ΩvY A OŒI ïG WY Bù …√fi –fƒØfiBI j»NqA h◊øÃÕ ≈ø À ´ .Rß PAfºâ jrß ü “uBàA À “øB®ªA ≈ø ’›z∞ªA ~BŒY À ’B¿º®ªA ~BÕi LBN∑ ±ª¤ø Ã« À B√j

”ºß À \Œ¥ƒNªA ïG XBNê À ~BŒJªA ïG …º¥√ ü BƒJ®MC sÕÃrNªA “ÕB´ ü ∆B∑ À —eÃnùA ≈ø f®I Xjë À ±ÕjrªA …ÒÇ B»ƒø “nú

“ŒßeC j÷Bm À — N®ùA B«haFø ≈ø “RªBRªA “∞ŒZvªA B»ƒø ªA PB∞ª¤ùA ≈ø ´ À …¥∞ªA ü ¬›∏ªA j«AÃU “ªlƒø ≈∞ªA Ah« ü …Nªlƒø ø‚A “∞ŒZvªA ü Bø ´ ™ …NŒßeC B»ŒØ ©ö ªA “Œ√BRªA “∞ŒZvªA ü œºøB®ªA jáA Tf A j§√ ≈ß °¥m Bû ™ ≈ÕfIB®ªA fŒm ¬B

iifºª “ÕÀBY “®IifiA ±ZvªA πºM PiBvØ “®IAi B«Bƒº®U À B¿»ŒØ fUÃÕ ‹ B»ƒø “ºö ”ºß B¿«f®I B√jRß B√C B¿∑ B»¥n√ ”ºß “ºøB∏ªA ≈ø OUja ªA “√Ãƒ∏ùA…IAjq ≠÷BnªA PAj∞ªA Lh®ªA œ ‚A jZJªA Ah« . B≥j Bƒª ∆C ¡ºßA ’B¿º®ªA ~BÕi LB¥ªC LBI jaE ü æB≥ À

≈ß œnº A j≥BI f¿ä B√‹Ãø eBƒNm‹A eBNmfiA ≈ß –Àj√ Bø B»Ij≥C À B«›ßC À B«AÃ≥C À B»øÃ≥C À B«fmC LBZufiA KN∑ ïG —fÕfß A jIBU cŒrªA ≈I A fJß ΩŒºÜA cŒrªA Ã« À …øC ≤j ü iÃ∑hùA eBNmfiA fªAÀ fU ≈ß iÃ∑hùA eBNmfiA fªAÀ —fªAÀ “¿ß ≈IA œºøB®ª

œ∑j∏ªA œºß cŒrªA ≈ß –lƒÒƒªA ≈nY cŒrªA ≈I f¿ä sÕÀie ≈ÕfªA æB¿∑ B√‹Ãø ΩŒºÜA cŒrªA . ΩyB∞ªA ΩøB®ªA B®ªA peBnªA jrªA îŒ√BIjªA Ω¿∑C À îQf A …¥ØC “ø›®ªA µ≥fùA ΩøB∏ªA ≈I fŒ¿áA fJß ≈I j«B f¿ä ≈I ≈náA ÃIC ïÃùA æf®ªA ±Õ

≈I ”mÃø X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :87

j∑g µIBnªA Bu f¿ä ø‡A fŒnªA OaC …øC O√B∑ À –Àj¨ªA œ√B»∞ufiA œºøB®ªA œ BJƒªA œ√ÃN∞ªA fŒ¿áA fJß ≈I ∂ÃN®ø ≈I œºß

À ≤j ≈ø ¬›∏ªA j«AÃU KYBu …Œ¥∞ªA BƒbŒq fU Ã« ÃIC ›ø “ø›®ªA –fU æB≥ —iBbNm‹A ü “IBƒNm‹A kAÃU “ªDnø ü …ŒØ æB≥ …øC

“ªlƒùA ¬Ã¿®I ∆Ãº÷B¥ªA Kƒ C Bø B√j∑g Bû πª j»£ f¥Ø ™ByjªA ¬B∏YC Ω÷Bnø ≈ø ïÀfiA “ªDnùA `jq ü æB≥ À G i ≈náA –fU BuÃva

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :88 C ›ø f√Ãa‡A jZJNùA ΩyB∞ªA”»N√A “ŒßByjªA …NªBmi ü ±ÕjrªA ≈náA ÃI . Ω«C ΩzØC ∆DrªA ¡Œ§ß if¥ªA ΩŒºU cŒrªA Ah« À

À …ºRø fUÃÕ ‹ OŒI ±ªC ≈Õjrß ≈ø …MBøf¥ø Lj¥Õ —j¥JªA —iÃm °mAÀC ïG iAÃ√fiA —Ejø n∞M ±ª¤ø Ã« À ¡ºßC B¿ŒØ jvß

LBN∑ À ©öC OŒI ±ªC îNm ≈ø fÕlÕ “øBø‚A ü îùB®ªA ’BŒy …ª OÕCi À —¤ª¤ºªA ü …z®I ©ö Bû B¿« ´ À ≈∞ªA Ah« ü KN∑ Bø ΩUC

©JNNø µ¥ä ΩyBØ Bß fªÀ …ª ∆B∑ À ±ªfiA À “÷BùA f®I î®IifiA jrß jaAÀC ü üÃM w≥B√ …√C ‹G “ºøB∏ªA “∞ŒZvºª BJŒVß BYjq ïÃùA … A PBŒßjrªA À PBŒº¥®ªA ü ©mÃNø ∫Aie‚A ≈nY À ’B∑hªA “ÕB´ ü –j÷AlÜA °Jm A fJß fŒnªA …I `ju B¿∑ KªB ÃIC

…MkBUG ü . f¿ä ≈ÕfªA ’›ß Ak ø‡A ΩŒºÜA fŒnªA ©IBnªAگ —Ejø ü πªhI `ju ©IAjªA Ωv∞ªA ü j∑g œM‡A W»ƒªA `iBq …√BNnª

æAÃYfiA .f¿ä XBáA œ√BIjªA B®ªA æf®ªA “¥RªA œ¥ƒªA œ¥NªA ™iÃªA B®ªA …Œ¥∞ªA ≈øBRªAœ√B»JufiA œºß eÃv¥ø XBáA ≈I j«B . B´E jaAÀfiA jbØ B¿»∞uÀ Ah∑ ÕjU iAl A Byi f¿ä ≈I ¡mB≥ f¿ä B√‹Ãø œyjùA œyjªA …Œ¥∞ªA ΩøB∏ªA ΩyB∞ªA cŒrªA ©mBNªA

…MkBUG ü ÕjU iAl A j≥BI X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :89

ïB®M A ¡»õi ¬Ãº®ªA jZJª .∏ªA B®ªA jqB®ªA …MkBUG ü ∑fiA eBNmfiA fªÀ `ju B¿∑ Ω¿∑C f¿ä cŒrªA µ≥fùA µ¥ A ΩøB ¡»øB¥ø A ”ºßC ¬Ãº®ªA jZJª . XjØ ≈I ©ŒØi f¿ä ïÃùA ©IAjªA Ωv∞ªA jaE ü …NöjM œMDÕ –hªA jÕjZƒªA B®ªA jrß –eBáA

¬›nªA …Øjrø ”ºß –ÃyjªA f»rùA ü iÀB A œ√›ŒÜA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :90

B®ŒØi ›ñ ≤Àj®ùA . X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :91

≈I ±mÃÕ ≈I fõC ≈I ≈náA ≈I œºß ≈I A fJß ≈I ∆B¿Œºm cŒrªA œ¥NªA ™iÃªA f«AlªA œ√BIjªA “ø›®ªA ΩŒºÜA cŒrªA jrß œ√BRªA Õ –hªA æBUjªA ü XAj®ùA À “¨ºJªA KYBu µ≥fùA µ¥ A œ√AjZJªA –kÃYBùA iB¿ß æBUjªA “¥Œº®M ü ∑fiA eBNmC …ŒIBN∑ ≈ø Ω¥ƒ

∆BølªA À jv®ªA —ieB√ …ŒJƒªA …Œ¥∞ªA µ≥fùA µ¥ A ΩøB∏ªA ΩyB∞ªA À ΩøB®ªA B®ªBI …IBN∑ æÀC ü …∞uÀ À B¿»Œºß f¥N®Õ À A R∑ À …NÕCi f≥ À “øBø‚A ü î®IifiA LBN∑ B»ƒø ªA KN∏ªA ≈ø B¿« ´ À G ∆B¿Œºm cŒrªA µ¥ A …∞Œ√BvM ≈nYC —¤ª¤ºªA ü B¿∑ Ã«

“ƒm ”ØÃNùA1127- “ƒm ü ‹ 1137- cŒrªA fâfiA fYÀfiA hŒ¿ºM —BØÀ cÕiBM …√HØ æB¥ùA ”»Nƒø ü œºß ÃIC cŒrªA ¡«ÃM B¿∑ ”»NƒùA KYBu ”ºß …JNqA À …bŒq “öjM ≈¿y ü …NöjM —¤ª¤ºªA KYBu XieC –hªA –ig›JªA A fJß cŒrªA ≈I fõC Ω®VØ

≈I A fJß cŒrªA ja‡A hŒ¿ºM ≈ß hŒ¿ºNªA Ah« “öjM ΩJ≥ B√j∑g B¿∑ …MBØÀ cÕiBM Ω¥√ …√C ©ø …bŒq —BØÃª BëiBM hŒ¿ºNªA —BØÀ cÕiBM ü ¡«À Ah« À cÕiBNªA j∑g ΩŒJ≥ ïG æB¥ùA ”»Nƒø ü B»º¥√ “ºŒö ≤BuÀDI …∞uÀ ∆C f®I “ÕÃº®ªA “∞ŒZvªA KYBu œ√AjZJªA Bu

¡«À .f¿ä cŒrªA ≈I fõC cŒrªA fqifiA ΩyB∞ªA fâfiA B®ªA jrß SªBRªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :92

ïÃùA …ªÃ¥I …ª …MkBUG ü “ø›®ªA …bŒq …∞uÀ –hªA À B« ´ À Ω÷BnùA ~BŒY À Ω÷‹fªA ~BÕi ±ª¤ø œ√AjZJªA œIB¥ùA ±mÃÕ ≈I U œ∑lªA œ¥NªA ™iBJªA ™iÃªA ΩøB∏ªA ΩyB∞ªA ïÀfiA –g PAeB®nªA øBzø ü µJnªA Kv≥ l÷BY P‹B¿∏ªA À Ω÷Bz∞ªA ∆ÃƒØ ©øB

µ÷B≥e ≤Br∑ jÕj¥NªA À jÕjZNªA ü µ÷B∞ªA À jÕjZƒªA B®ªA µŒ≥fNªA eÃ À µŒ¥ZNªA ¡ºß “Œ»JªA “JŒÒªA ∂AjßfiA À “ŒyjªA ∂›afiA “ƒm ”ØÃNùA œ√AjZJªA fõC cŒrªA œ√B®ùA1121 .Œ¥∞ªA cŒrªA jrß ©IAjªA iBƒJ∑ ≈I œºß ≈I ±mÃÕ ≈I f¿ä cŒrªA BvªA fIB®ªA …

“ƒm ≈ÕjZJªA ü XiAÃàA –fÕDI fŒ»rªA ™ înáA A fJß œIC ΩN¥ø …ª –hªA fUBùA jßBrªA –ig›JªA œ¿Œ®ƒªA1031 . oøBàA ü —iÃ∑hùA …MkBUG ü …bŒq …Yfø –kA rªA f¿ä ≈ÕfªA \Œnø ïÃùA \uBƒªA BvªA ΩyB∞ªA jrß ≤BuÀDI iBZJªA PAkBUG

“ºŒö “ƒnY . …ª “ø›®ªA …bŒq —kBUG À œ√BÕjnªA ¡Œ«AjIG f¿ä B√‹Ãø œßgÃºªA ΩøB∏ªA ΩuB∞ªA À œ¥NªA ΩUfiA ïÃùA jrß peBnªA iBZJªA ü BzÕC —iÃ∑hø .u ≤jqC f¿ä ø‡A ©øBÜA KÕifiA KÕefiA ΩøB∏ªA B®ªA efnùA µØÃùA fÕfiA fŒnªA jrß ©IBnªA KYB

≈nY J∑ LBN∑ Ã« À PAeBnªA Ω÷BzØ LBN∑ X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :93

fŒnªA ≈I KŒnáA fJß fŒnªA ≈IA Ã« À –Ã∞vªA înY ∆BÒºnªA Brºª …∞ªC …ß› A —jR∑ À …ßBI æÃ ”ºß f»rÕ f÷AÃ∞ªA R∑

B®ªA fõC fŒnºª À ŒnáA ≈ÕfIB®ªA ≈Õk fŒnªA ≈I fõC fŒnªA ø‡A ΩŒºÜA À üB∞vªA Ω¥vø À –Ã∞vªA XB»ƒ¿∑ “ƒnY PB∞ª¤ø

“ªBa ≈IA Ã»Ø œ√BRªA µ¥ A OƒI …øC À “ŒJŒ¨ªA ±÷BÒºªA À …Œ¥∞ªA ”ºß œqAÃáA À ‘iBvƒªA K«hø æBÒIG ü Ã« À Bò µY …ƒŒÕE …NƒI ”ºß …ª Aj»u ∆B∑ À iBZJªA PAkBUG ü —iÃ∑hø PAkBUG T›Q ü …Yfø À kBUC f≥ À eBøAfªA µ¥ A f¿ä ø‡A ®Õ Ahª À

≤jqC ”ºßfiA fÜBI iÃ∑hùA …IBN∑ ü eBøAfªA µ¥ A ≈ß .–elŒªA A fJß ïÃùA œ∑lªA œyjªA ïÃùA ΩyB∞ªA jrß ≈øBRªA . jrß ©mBNªA

BzÕC fªAÀ —hø›M ≈ø ∆B∑ À ΩyBØ f¿ä cŒrªA ΩøB®ªA B®ªA áA ægBJªA ΩyB∞ªA .BvªA ≈ÕfªA ΩyB∞ªA ∆Àjr®ªA XBáA fŒ®nªA LAjM ÃIC .

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :94 æA v√ f¿ä XBáA ΩŒJƒªA ΩyB∞ªA ∆Àjr®ªA À –eBáAگæپ–Aگ …MkBUG ü œ√Aif√kBùA j≥BI B≥E jQFùA À K≥BƒùA KYBu æB≥ œ√A

…øB¥ø A ”ºßC ¬Ãº®ªA jZJª .C À æÃ≥C œyB¥ªA ¡Œ«AjIG Ak ø‡A ΩŒºÜA …Œ¥∞ªA BƒbŒq æB≥ ≈ÕhªA bŒrø ≈ø “ßBö ≈ß –Ài æA v√ f¿ä XBáA ¬ÃYjùA ΩyB∞ªA ¡»ƒø À æB≥ ∆C ïG ¡»MB∞ª¤ø ¡»Œºß PCj≥ ÀC ¡»NØeBuگæپ–Aگ –hªA Ã« À i œ√A

ü …ƒø O¿º®M A “ø›®ªA —hø›M ≈ø Ã« À ∫iAfùA LBN∑ ≈ø B◊Œq À iBvJNm‚A LBN∑ À –ÀBzŒJªA n∞M …Œºß PCj≥ ∆C ïG m æÀC À i œnº

LAjM œIC XBáA fŒ®nªA ΩyB∞ªA . i œºøB®ªA jáA ≈náA ≈I f¿ä cŒrªA ≈ÕjZJNùA ΩzØC À îQf A cŒq ∆Àjr®ªA À œ√BRªA Ω÷BmÃªA KYBu . `iBq –fƒ A –kA rªA ∆Ba œºß fŒnªA ≈ÕfªA ifu ’BŒ∑kfiA ’BJVƒªA jbØ À ’›z∞ªA XBM ∆Àjr®ªA À SªBRªA

∆C ¬f¥M f≥ À “∞ŒZvªA À ¡ŒùA ¡zI WIfùBI “ÕAifªA Ω«C …Œ¿nÕ “ÕAÀjªA ≈ø ¡n¥ªA Ah« À B¿»ƒß –ÀjÕ BzÕC i œnº A “ø›®ªA …»UÀ “UBJÕe æhJÕ îƒÕj¥ªA ≈ø fYAÀ Ω∑ ∆B∑ …UÃªA “UBJÕe ≈ø AgÃaDø A aC ¡ŒÜA À —fYÃùA ’BJªA fÕfrM À “º¿»ùA æAfªA \NØ

’Bøf¥ºª πªg ©≥À f≥ À …ƒß –ÀjÕ À ‘jaflª|®I ïG fŒ√BmfiA |®Jª B¿y À Ω¥ƒªA ü Bƒƒ∞M À ∂jÒªA ü B®mÃM A R∑ . À ©IAjªA œ√B»JufiA f¿ä ≈ÕfªA TBŒ´ XBáA ≈I eÃ¿ä XBáA BvªA œ¥NªA ΩyB∞ªA ∆Àjr®ªA . áA À ΩŒºÜA B®ªA ∆Àjr®ªA À oøBàA

≈I ¡Œ«AjIG fŒnªA ΩŒJƒªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :95

f¿ä ø‡A ifŒY fŒnºª …MkBUG ü ¬Ãº®ªA jÅ A “ÕE …∞uÀ À ÕÀl¥ªA înY fŒnªA Ω¿∑fiA ΩUfiA fŒnªA fªAÀ ÕÀl¥ªA ¬Ãv®ø ¡Œº®ªA ¡º∏NùA …Œ¥∞ªA À ¡Õj∏ªA fUBùA ±ÕjrªA …ŒIC ≈ß …ªÃ¥I iÃ∑hùA ≈nY fŒnªA …bŒq ∂j j∑g ü –elŒªA înY fŒnªA ≈I

œnº A “ø›®ªA ≈ß ¡Œ«AjIG fŒnªA i . ¬Ãv®ø f¿ä ≈I ¡Œ«AjIG f¿ä ø Ωø‡A ΩøC ¡Œ¿NM ü ÕÀl¥ªA ƒªA fJß cŒrªA æB≥

À ‹G ∆Ãƒ∞ªA ≈ø ≈Ø ≈ø Bø À …≥B¿ßC ü ΩY f≥ À ‹G ¬Ãº®ªA ≈ø ¡ºß ≈ø Bø XBVØ Àg ’BUi‚A ©mAÀ jI À XAÃø ¡ ›Nø jÅ ŒnáA

f≥ ±ªC ’B«k …JN∑ “√Ala ü ∆B∑ À …≥Bßk À …Ihß ≈ø Ljq jQC B»ŒØ À ‹G B»ƒø ’œq ”∞ºÕ ‹ ¬Ãº®ªA ™AÃ√C ≈ø KN∏ªA ≈ø “÷B¿nú À

…Òa KN∏ªA ”ºß —eBÕk “miAfø ÀC “®ªBÒø ÀC “ºIB¥ø ≈ø B«Ãç ÀC ¬B¥ø µŒ¥Ñ ÀC eAjÕG ©Øe ÀC ¬B¥ø îŒJNª “ŒqBY ÀC KN∑ °º´ \ŒZvNª

≥ …√HØ B»Œºß œqAÃáA µŒº®NI ’B¿º®ªA ”ƒNßA ªA “ªÀAfNùA —iÃ»rùA ÀC …n∞√ ≈ø BøG — R∑ œqAÃY B»ŒqAÃY ”ºß KN∑ f≥ jm pf B« ´ ÀC …MB∞ŒªDM ≈ø BøG Afºâ î®Jm ±ÕjrªA …ÒÇ KN∑ À ’B¿º®ªA j÷Bm ≈ø . ü B»º∑ ≤ju î√B¿RªA ≈ø KÕj≥ j¿®ªA ≈ø …ª ∆B∑ À

ºß “ŒqBY B»ƒø “ƒnZNnø ±Œ√BvM À “ƒnY ±ŒªFM …ª À …ƒø B»ƒø “ßBm ∞Õ ¬Ãº®ªA ’BƒN≥A œºŒIeiflª ¬B∏YfiA PBÕE LBN∑ ”

“ ÃnJø À ±ª¤ùA `fø ≈¿zNÕ Bø B«j»£ ”ºß KN∑ À …ƒnZNmBØ –iBn√AÃàA f¿ä ≈ÕfªA æBö “ø›®ªA eBNmC ”ºß B»ƒø “®Ò≥ ~jß AfU

ªA —fŒv≥ B»I ~iBß —fŒv≥ B»ƒø “ŒIj®ªBI iB®qC …ª À B¿« ´ À œ ‚A ¡ºß µŒ¥Ñ ü À AfJªA ü “ªBmi …ª À ±ª¤ùA ü ∆BøfiA À kÃ∞ À ieAÃ√ À ¬Ãº®ªA ≈ø Ω÷Bmi ≈¿zNÕ —fßBJNø ∆B§ø À —ef®Nø ≈∑BøC ≈ø B»®ö ©ŒøBâ …ª À œ÷B»JªA BƒbŒrª ™ ∆BølªA KYBu `fø

iB®qC f÷AÃØ À . e‹ÀC À ¡Œ§ß BU —jØAÀ B¿®√ BÒßC A ∆B∑ “ºŒJ√ P‹B¿∑ À “ºŒö PB Ag AfJ®Nø B®yAÃNø πªg ©ø jm pf≥ ∆B∑ À

üÃM ”¥NƒùA LBN∑ …®ø OºIB≥ À eBqi‚A `jq ü eB®ùA — ag LBN∑ ≈ø “®Ò≥ …Œºß PCj≥ ∂kjªA ü “®m À ΩÕÃ j¿ß À ’›zØ X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :96

“ƒm ü1145-”»N√A . Ωø‡A ΩøC ¡Œ¿NM fªAÃª ∆C fªÀ “öjM ü PBƒÜA PByÀi ü ïB®M A fÕC juB®ùA ΩyB∞ªA j∑g À ¬fß À ¬Ãv®ø f¿ä B√‹Ãø Ωø‡A ΩøC ü œºøB®ªA jáA cŒrªA æB≥ ’B¿º®ªA ≈ø BzÕC fªAÀ ∆B∑ À KÕj´ …Œºß ¡Œ¿NNªA KYBu hŒ¿ºM ™› A

ü —lŒUÃªA B«B “ªBmi …ª SÕeBYfiA À “¿∏áA À œyBÕjªA À “ŒIj®ªA ü Aj«Bø BùBß ≈ÕjuB®ùA ΩyBØC ≈ø ∆B∑ ÕÀl¥ªA ŒnáA ÃNªA Ω÷Bnø “ƒm —DVØ PBø œyBÕjªA ü “ªBmi À Œ÷BƒªA B®ŒØi Ak ø PB¥Œº®M ”ºß œqAÃY À fŒY1092 . ∆Àjr®ªA À peBnªA

µ¥ A “ªBmj∑ îQ›Q ≠ºJM ªA “¥÷AjªA ±Œ√BvNªA KYBu LAjnªBI ≤Àj®ùA IB∏ƒNªA `BN∞ªA fJß ≈I f¿ä ïÃùA “øB»∞ªA “ø›®ªA µ≥fùA

qAÃáA À iBJafiA À ™Bö‚A “ªBmi À ≤Àj®ø ¬›∏ªA ü —BVƒªA “ƒŒ∞m LBN∑ À “®¿ÜA —›u ¡∏Y ü — J∏ªA “ªBmjªA À B®ùA ”ºß œ æAÀlªA ΩJ≥ æ› A “Õ⁄i ¡∏Y ü . œ¥NªA KŒJºªA KÕifiA KÕefiA KŒnƒªA KŒnáA ΩøB∏ªA ΩyB∞ªA fÕfiA fŒnªA ∆Àjr®ªA À ©IBnªA

…∞uÀ Ah∑ œ√Aif√kBùA ∂eBu f¿ä ø‡A œ∑lªA Cj≥ ∆B∑ –hªA iBvJNm‚A jaE ü A …õi …ÒÇ B»NÕCi f≥ À …ª …MkBUG ü …bŒq ïB®M A B¿»õi …Œºß . –fƒªA ≈I ≈nY cŒrªA œ®ùfiA œ∑lªA œ¥NªA ™iÃªA À ™iBJªA ΩøB®ªA B®ªA cŒrªA ∆Àjr®ªA À ≈øBRªA

i …ÒÇ B»MfUÀ …ª …MkBUG ü …bŒq …∞uÀ Ah∑ œ√AjZJªA iAÃ√fiAiBÅ X :102 x :97

…Œºß Cj≥ f≥ À iÃ∑hùA hŒ¿ºNªA °Ç ∆B∑ –hªA üB∏ªA æÃuC jaE ü . pifùA A fJß ïÃùA BvªA ΩyB∞ªA ∆Àjr®ªA À ©mBNªA A …¿ºm …MiÀBâ ∆AÀC ü …Œºß Cj≥ f≥ ïB®M A fÕC eBƒNm‹A eBNmC —hø›M ≈ø Ã« ~BÕjªA ü æB≥ –ÃyjªA f»rùA piAfø |®JI

À …¥∞ªA KN∑ ≈ø AjÒq BzÕC B»I …Œºß Cj≥ À ∆B»JufiA ïG …®ø jØBm ïB®M A …§∞Y Xja Bù ¡Q “mf¥ùA “yÀjªA πºNI ïB®M SÕfáA . πªBø ≈IA “Œ∞ªC `jq …ª Bmifø B»Œ¥Ø ∆B∑ Bƒ∏nø œmÃÒªA fªÃø ÕÀl¥ªA iÃvƒø Bq ≈I A fJß B√‹Ãø Ωø‡A ΩøC ü À

PBJQG ü “ªBmi À œmiBØ AjuB®ø ›yBØ ›Ui ≤jßC ~BÕjªA ü À ≈ÕjuB®ùA ≈ø “ÕjÕf¨ªA B«B “ŒmiBØ ™ îƒø¤ùA øC “øBøG Bƒº¥√ Bø jaE ïG pifùA A fJß ïÃùA ‘Ãm ¡m‹A Ah»I . œ√B»∞ufiA f¿ä fŒnªA ≈I œºß fŒnªA ΩøB∏ªA B®ªA ∆ÃQ›RªA

fŒnªA ≈I A fmC fŒnªA ≈IA œøBø‚BI ≤Àj®ùA ≈I œºß Bq ≈I XBY ø‡A ≈IA ≈ÕfªA fzß ≈I ifŒY Bq ≈I A fmC ≈I KªB œIC ≈I ≤jqC ≈ÕfªA ¬B§√ ≈I f¿ä ≈ÕfªA o ≈I j∞®U ≈ÕfªA ¬AÃ≥ ≈I ”Œê ≈ÕfªA fzß ≈I ”zMjø ≈ÕfªA æB¿∑ ≈I j∞®U ≈ÕfªA æ›U

ÕfªA ¬AÃ≥ ≈I eÃ®nø ≈ÕfªA …ŒUÀ ≈I ≈nY ≈ÕfªA fâ ≈I j∞®U ≈ÕfªA ¬AÃ≥ ≈Õk œºß ≈náA œIC ≈I f¿ä ≈ÕfªA o ≈I j∞®U ≈ æBö ≈IA œøÀjªBI K¥ºùA ”nŒß ≈ÕfªA o ≈I WÕ‚A fõC ≈ÕfªA ¬B§√ ≈IA ∆B»∞uDI ∆›ö ®Õ ∆›Œm “ºZñ ∆ÃØfùA ≈ÕfIB®ªA

A ü B¿∑ Ã« À …¥∞ªA ü \ŒUA ªA LBN∑ ±ª¤ø ™ ∂eBvªA f¿ä ≈I j∞®U ≈I œzÕj®ªA œºß ≈I f¿ä ≈ÕfªA “÷B ›Q ≈ø Lj¥Õ ~BÕjª “öjM LBN∑ À “ŒmiB∞ªBI oŒ÷jªA cŒrºª ’B∞rªA “öjM LBN∑ À “IAj´ ≈ø Ãºë ‹ Ã« À ’B»¥∞ªA ©Œö æAÃ≥C …ŒØ j∑g OŒI ±ªC

PAiBq‚A X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :98

æB¿∑G À æBvàB∑ BƒIBZuC KN∑ ≈ø KN∑ “Œ√B “öjM œ« À Or»I Or« LBN∑ À “ŒmiB∞ªBI …ª À ByjªA iBJaC ∆ÃŒß À ≈ÕfªA

œªBøfiA . “øB®ªA ≤B≥ÀfiA üÃNnø fªAÀ ∆B∑ À eAfUC ≈ø j∑g ¬f¥NùA ≈ÕfIB®ªA ≈Õk eAk ¬Bø‚A ïG …NJn√ œøBø‚A À . ∆ÃQ›RªA À –eBáA v√ fŒnªA fŒ®nªA fŒ»rªA fŒnªA …ƒß –ÀjÕ À œV¿¨JªA œmÃÒªA înY f¿ä ïÃùA iBJafiA ü jZJNùA ïÃùA–j÷BáA A j .

iBÅ B»√C ‹G “®÷Bq — R∑ PAfºâ ü AÃ®ªA KYBu ≈ÕfªA iÃ√ ≈I A fJß cŒrªA eB¥ƒªA JàA ©JNNùA ΩyB∞ªA ∆ÃQ›RªA À œ√BRªA ‘jaC —iÃu B»nJªC ¡§ßfiA eBNmC .A “VY À ¡º®ªA À Ωz∞ªA ü A “ÕE f«B A B®ªA ΩøB∏ªA ΩyB∞ªA ∆ÃQ›RªA À SªBRªA ”ºß

“ÒmAÃI À “ÒmAÀ ›I œnº A ≈ß –ÀjÕ j∑g ¬f¥NùA ¡Œ«AjIG fŒnªA ΩŒºÜA fŒnªA ≈I –f»ø f¿ä ø‡A ¡ºáA À ”»ƒªA LBIiC …ŒIC .ÕÀl¥ªA ŒnáA Bu f¿ä ø‡A µŒ¥ZNªA œªÀC —fIk À µŒ¥ZNªA LBIiC —Àf≥ ΩyB∞ªA fŒnªA ∆ÃQ›RªA À ©IAjªA . À oøBàA

∞ªA ∆ÃQ›RªA ¬›∏ªA À “¿∏áA Ω«C pÀ’i ∂›Ø ¬›®ªA ΩyB X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :99

ÕÀl¥ªA ƒªA fJß cŒrªA ΩyB∞ªA ïÃùA “Q›RªA ¬›ßfiA ’‹¤« ±uÀ Ah∑ –ÃyjªA –f»rùA jüC œºß B√‹Ãø ΩUfiA ΩyB∞ªA hø›M ≈ø ¡»√DI `ju À B¿«jm pf≥ ¬Ãº®ªA jZJª …MkBUG ü Ωø‡A ΩøC ¡Œ¿NM KYBu ≈ÕfªA æBö BÉ µ¥ A À i œnº A “ø›®ªA —

B¿»MAÀi À . f¿ä BÉ µ÷B∞ªA ΩŒºÜA œ¥ƒªA Tf A ΩøB®ªA B®ªA …ŒJƒªA …Œ¥∞ªA À ΩøB∏ªA ΩyB∞ªA ïÀfiA ïÃùA ∆ÃQ›RªA À peBnªA »rªA `BN∞ªA fJß ≈I f¿ä ïÃùA “ø›®ªA ΩŒºÜA B®ªA ≈IA œ√B»∞ufiA ¡Q IB∏ƒNªA ∂eBu fŒnªA …∞uÀ Ah∑ j∑g ¬f¥NùA LAjnI

A …õi …ƒß …NÕAÀjI `ju À ¡»YAÀiC A pf≥ ¬Ãº®ªA jZJª …MkBUG ü –iBn√AÃàA –ÃmÃùA înY fŒnªA ΩUfiA Ω¿∑fiA . À A A fJß fŒnªA …MkBUG ü B¿∑ ∆Aif√kBø ’Bz≥ ∆BÒºnªA ΩJ≥ ≈ø œªÀ ¡mB≥ f¿ä ïÃùA ”¿nÕ Bu Bß fªÀ …ª ∆B∑ –j÷AlÜ

¬Ãº®ªA jZJª …MkBUG ü ÕÀl¥ªA înY fŒnªA ΩŒºÜA fŒnªA …I `ju B¿∑ –j÷BáA A jv√ fŒnªA fŒ»rªA fŒnªA …ƒß –ÀjÕ . ±ŒÒºªA lŒUÃªA n∞M KYBu ≈ÕfªA iÃƒI »rªA ”zMjø ≈I f¿ä ≈I f¿ä œ®ùfiA œ∑lªA ΩyB∞ªA B®ªA ∆ÃQ›RªA À ©IBnªA

œaC ≈IA î®ùBI ”¿nùAiBZJªA jvNã Ã« À iBZJªA iie …ª ∆C jø f≥ À üAÃªA KYBu œqB∏ªA ≈nä ïÃùA . ∆ÃQ›RªA À ≈øBRªA —¤ª¤ºªA ü …I `ju B¿∑ –j÷AlÜA fõC cŒrªA …ƒß –ÀjÕ –eBIE mfiA ∂eBu f¿ä ≈I ¡mB≥ f¿ä ïÃùA œ®ùfiA ΩyB∞ªA . ©mBNªA

f¿ä ïÃùA œ®ùfiA œ∑lªA ΩyB∞ªA ∆ÃQ›RªA À –fƒß À œ√B»∞ufiA œnº A œºß eÃv¥ø ïÃùA ≈I ∂eBu f¿ä ïÃùA ≈I Byi f≥ …ÒÇ iBvJNm‚A

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :100 ïÃùA œ√kBVNmA f¥Ø —›vªA À f¿áA f®I B»MiÃu Bø ±ÕjrªA …ÒÇ —kBUG jaE ü À “ø›®ªA …bŒq ”ºß jaE ïG …ªÀC ≈ø Cj≥

vªA ΩøB∏ªA ΩyB∞ªA ïÀfiA ∂eBu f¿ä ïÃùA ≈IA Byi f¿ä B√‹Ãø KnƒªA ü œ¿ß ≈IA À ïB®M A ü œaC œ¥NªA ™iÃªA B …¿ß ≈ø © ∆C f®I ΩªlªA À ΩÒàA ≈ß …√Bu À Ω¿®ªA À ¡º®ªA ü æB¿∏ªA XiAfø ”ºßC ”ºß ’B¥Mi›ª ïB®M A …®Øi œ√B»∞ufiA

q ø À …YÀi ïB®M A pf≥ “ø›®ªA –fªAÀ ¡Õj∏ªA î®öC ¡»Œºß A PAÃºu iB» fiA “¿÷fiA ≈ß —iÃQDùA iBJafiA ≈ø AjÒ A ¡»®Nø ¬Aj∏ªA e‹Àfi BzÕC PlUC À æB≥ ∆C ïG ß –ÀjÕ ∆C …ºRø ’B¿º®ªA ü jR∑ À fŒÕDM A ¬AeC …ª PlUC À A PjbNmBØ

G PAkBU‚A LBZuC LCe Ã« Bø ”ºß fŒ´jªA sŒ®ªA À fŒ®nªA j¿®ªBI .fiA ΩyB∞ªA jZJNùA ΩŒJƒªA jn∞ùA À ΩŒºÜA B®ªA ∆Ã®Ii iBJ∑ PAfºâ ©IiC ü µ÷B≥fªA lƒ∑ n∞M KYBu œ¿¥ªA ≈ÕfªA æBö ≈I ΩŒßB G ≈I Byi f¿ä ≈IA –f»rùA f¿ä Ak ø‡A œßgÃºªA

»£ ”ºß OÕCi îº¥RªA iÃ√ n∞M À üBvªA ≈ø ©∞√C Ã« À B»óC À B»®öC À mB∞NªA ≈nYC ≈ø ’BƒQ À B¿Œ§ß BYfø …ƒø æÀfiA fº A j i …ª …MkBUG À n∞Nª À …ª i œnº A “ø›®ªA ≈ø B¨ŒºI . …∞uÀ Ah∑ eÀAe f¿ä f≥ÃNùA œ∑lªA ΩyB∞ªA ïÃùA ∆Ã®IifiA À fYAÃªA

“ƒm “VáA –g ©IAi ü …ÒÇ kBUC À …Œºß Cj≥ –hªA üB∏ªA ™ÀjØ jaE ü …bŒq1087. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :101

jaE ü …Yfø À jaE ïG üB∏ªA æÃuC …bŒq ”ºß Cj≥ –hªA KºÒùA fJß ø efnùA µØÃùA ΩyB∞ªA fÕfiA fŒnªA ∆Ã®IifiA À œ√BRªA “ƒm æAÃq j»q peBm ü B√j∑g Bñ1074 . œ√›ŒÜA ¡Œ«AjIG B√‹Ãø œ∑lªA œ¥NªA BvªA ΩyB∞ªA ïÀfiA ïÃùA ∆Ã®IifiA À SªBRªA

Ah∑ PAiBŒNaA “ªBmi À —lŒUÃªA À PAeB¥Nß‹A “ªBmj∑ “ø›®ªA fªAÀ ≈ø À …ƒø Ω÷Bmi “ßÃ¿â jaE ü …ÒÇ kBUC À …bŒq …∞uÀ ByjªA “ªBmi À ∫Ã∏rªA “ªBmi À `B∏ƒªA “ªBmi À ∆AkÀfiA “ªBmi À PBßBnªA À ¬BÕfiA . ΩøB∏ªA ΩyB∞ªA ïÃùA ∆Ã®IifiA À ©IAjªA

ùfiA œ∑hªA f≥ÃNùA BvªA …Œºß Cj≥ –hªA …Œ¥∞ªA LBN∑ jaE ü …ÒÇ …bŒq …∞uÀ Ah∑ –j∏n∏ªA ∆Bøk f¿ä ≈I fŒrö B√‹Ãø œ® ïB®M A …¥ØÀ –j∏n∏ªA fŒrö B√‹Ãø œ∑lªA BvªA ΩyB∞ªA ïÃùA B»√C KÕh»NªA ≈ø “¿® fiA LBN∑ jaE ü BzÕC i …ÒÇ À i

C |®I B«jaE oªBâ ü B¥Œ≥fM À BZŒZvM À BßB “ƒm ≈ø ¬AjáA ¬jä j»q ¬BÕ1098- “ºvNùA –fŒ√BmDI ß …NÕAÀi …ª PlUDØ B¿»ƒß œ∞ß œ¥M f¿ä ≈I j≥BI f¿ä ¥áA KN∑ À …YÀi A pf≥ “ø›®ªA ±ª¤ùA ïG . KŒnáA fÕfiA fŒnªA ∆Ã®IifiA À oøBàA

‡A œ®ùfiA ™iBJªA œ∑lªA f≥ÃNùA ΩøB∏ªA ΩyB∞ªA KÕefiA KŒJºªA KŒnƒªA jaE ü …ÒÇ …bŒq j∑g Ah∑ œ√B≥eBØjÜA ∆Ba œºß ø “ƒm ïÀfiA ‘eBö j»q B«jaE oªBâ ü …Œºß Cj≥ –hªA KÕh»NªA LBN∑1097 . B∞ªA BvªA ΩyB∞ªA ïÃùA ∆Ã®IifiA À peBnªA

œ®ùfiA œ∑hªA f≥ÃNùA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :102

ÒÇ …bŒq …∞uÀ Ah∑ œnJÒªA eÃ¿ä B√‹Ãø “ƒm ≈ø ïÀfiA ‘eBö j»q jrß ©IAi ü kBUC À …Œºß Cj≥ –hªA KÕh»NªA jaE ü … 1096-fÕfáA œIC ≈I‹ “´›JªA W»√ jvNã KYBu Ã« À . ¬›´ ≈I eÃ¿ä ∆BÒºm B√‹Ãø Ωø‡A ΩøC ü œºøB®ªA jáA Tf A æB≥

I BŒyB≥ AjuB®ø ›ŒºU “ŒIj®ªBI BØiBß B»Œ¥Ø ›yBØ ∆B∑ œnJÒªA œºß ü “ªBmi À fÕfáA œIC ≈I‹ “´›JªA W»√ `jq jvNã …ª f»rùB πªg ´ À ~Àj®ªA ü “ªBmi À “®UjªA PBJQG . B®ªA æB≥ –iÃƒªA ”Œê ≈I înY f¿ä ïÃùA ΩyB∞ªA B®ªA ∆Ã®IifiA À ©IBnªA

å LBN∑ ü fƒ A e›I ≈ø Ãƒ»∏ª —fºI ü ≈∑BnªA – ¿r∏ªA œºß f¿ä Ak ø‡A ΩyB∞ªA îQf A Ba —hø›M ≈ø Ã« ’B¿nªA ¬Ã iBZJªA ≈ø jrß ≈øBRªA fº A ≈ø ja‡A ©IjªA wbºø À jØBnùA —›u ü “ªBmi …MB∞ª¤ø ≈ø À A …õi œnº A j≥BI f¿ä B√‹Ãø

XieC OŒI ±ªC jrß “®IiC ≈ø Lj¥Õ iÃ∑hùA …∞ª¤ø °Ç …Nbn√ OÕCi OnªA PAÃºvªA ¬B∏YC “Œ¥I ”ºß Ω¿NrùA ≈ø “ºö …ŒØ ü …MAeBØG ≈ø “ºö j∑g À iÃIlùA fº A ü ΩaAfªA PB¿nªA ’Bße `jq ü BuÃva …ªB¿∑ À …ºzØ ”ºß “ªAfªA …MB¥Œ¥Ñ À …MAeBØG

jaE ü æB≥ À iÃ∑hùA LBN∏ªA œqAÃY . µ¥Z¿ºª iAÃ√fiA iBÅ ≈ø —›vªA LBN∏ª ja‡A fº A LAÃIC ≈ø …UAjbNmA B√eiC Bø “ø›®ªA…nºâ ïB®M A ”ºßC œnº A ≈ÕfªA ¡ºß j≥BI f¿ä B√eBNmC À B√‹Ãø

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :103 À B«jUB»ø ”ºß “ÕjV A ±ªfiA f®I “÷Bø À ≈Õjrß À ©Jm “ƒm ∫iBJùA ∆Bzøi j»q ≈ø ≈Õjr®ªA À peBnªA “ºŒª ü îŒºß ”ºßC ü

…ªE vùBI πn¿NùA fÕ ”ºß “ŒZNªA À ’BƒRªA ≤‹EBŒºvø AføBY înY f¿ä –iÃƒªA ”Œê ≈IA î∞Ò . ≤jqC ÃIC ∆Ã®IifiA À ≈øBRªA

i œnº A j≥BI f¿ä B√‹Ãø ≈ß –ÀjÕ ΩyBØ Bß Ωø‡A ΩøC ü æB≥ œ√B»∞ufiA . ±ÕjrªA À fƒnªA fŒnªA ∆Ã®IifiA À ©mBNªA B®nªA iB¿zø ü µJnªA PBJv≥ l÷BY À P‹B¿∏ªA ©øBU fÕ¤ùA B®ªA À fâfiA ŒnáA îØiB®ªA îß ø‡A îøj∑fiA Ωå PAe

ü À j»£ ”ºß ±ÕjrªA …ÒÇ …ª B»JN∑ —kBUG ü KÕh»NªA LBN∑ ≈ø æÀfiA fº A jaE ü “ø›®ªA …bŒq …∞uÀ Ah∑ –iÃqB®ªA œ¿¥ªA ¬BÕC |®I B«jaE —fÕfß oªBâ ü °Jy À µŒ≥fM —’Aj≥ KÕh»NªA …Œºß Cj≥ …√C KN∑ À …røAÃ« ≈ø î®yÃø ≈ø —ja‡A ‘eBö j»q

±ªfiA f®I î®nM À QA “ƒm iÃ»q . LBN∑ KYBu œbŒq ©ø œªBY ∆B∑ f≥ “Œ√B¿®ƒªA iAÃ√fiA ü –j÷AlÜA Tf A fŒnªA æB≥ À Ah« jqB®ùA À …Œºß Ω«DNªBI ±ªfiA ”ºß ∆ÀfÕlÕ AÃ√B∑ ¡»√C ©ø …Mhø›M îI ≈ø va …√C ∆B»∞uC ü …Œºß Cj≥C Oƒ∑ Bù iAÃ√fiA iBÅ …®ø — À œ®ø `AlùA R∑ ∆B∑ À ±ŒƒvNªA Bvø |®I ΩUfi …®ø PBIC Oƒ∑ LBN∏ªA πªg ±ƒvÕ ∆B∑ Bù …√C πªg À AiB»√ À ›Œª

À πZzªA ©UjÕ À …Œºß æÃafºª K«DMC ”NY “ßBm LBJªBI ±≥C …Œºß æÃafªA PeiC AgG Oƒ∑ …º∑ Ah« ©ø À “®ªBÒùA ≈ø ΩøC ‹ ”NY ±÷Aj§ªA

º≥ iAj¥NmA ïG ¬BÕfiA À ±ÕjrªA …IBƒU µY À Oƒ∑ f¥ª À …Œºß ΩaeC ”NY ¬A Y‹A À ≥ÃNªA À …ª “JŒ A ≈ø ºaAfNÕ ∆B∑ Bø —fq ≈ø

ÃUj√ À …NJZu ü B«BƒŒz≥ ªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :104

‹›UG À …ª “JŒ« …Œºß æÃafªA ”ºß eÃmfiA ’B¥ª Ω»nNmC eÃ®Õ ∆C A ≈ø .KYBu BƒbŒq ∆B∑ À æB≥ A ¬AeC iAÃ√fiA iBÅ LBN∑

¬BÕC A …¿ºm …√G ¡Q ΩUjªA ©Jq ”ºß fÕlÕ Bø lJàA PBNØ ≈ø ∂AiÀfiA OÑ ≈ø Xjë B«Ã®Ui AgHØ SÕfáA KN∑ …Mhø›M ®Õ …MeB®m

πMjßC ‹G À lJàA …ŒØ Ω∑DM µJ ∫fƒß Bø ∆B∑ ∆G …ª æÃ¥Õ “JºÒªA ≈ø fYAÃª BIBN∑ ®Õ ∆C eAiC AgG iBu ïB®M ∆Ã∑ —fø B¥J

LBN∏ªA ∫fƒß . B»§∞á “≥ja ü B»ƒø “bn√ …ŒªG S®I À ∫BJƒNªA Ljq “øjY ü “ªBmi ±ªC …ÕjuB®ø |®I ∆C …MBYAlø ±÷BÒª ≈ø À Oº≥

B«haDØ ®Ufi B»MhaC œ√HØ “≥jàA h« ‹G B◊Œq “ªBmjªA h« ≈ø PfØC Bø œ√C Bƒ®ø Bø …ŒªG KN∑ À “≥jàA •∞Y À …ŒªG B«ei ¡Q B»®ªB À Ω

B»ŒØ KZNnùA ¬ÃvªA ü …IjrÕ ∆B∑ …√C ’B¿º®ªA ~BÕi ü À fªAÀ Ah∑ À …Ijq …JV®Õ ∆B∑ À ∫BJƒNªA . …ª bNnÕ ∆C ΩUi …ªDm À

jq j»£ f≥ À a …√C Pj∑g πIBƒU ∆G æB≥ À ©Ui ¬BÕC f®I ¡Q ΩUjªA K«hØ a …√G æB≥ À …ª iBbNmBØ j¿yC fv¥ù ±ZvùBI

æB≥

∆B∑ æB≥ πªg ±Œ∑ À ∆HØ …ƒß πNŒ»ƒª ∫fv¥ø œª Pj∑g Ãª i æB≥ tAj∞ªA ü æÃJM B»√C îJM À B»NÕ qA f≥ À “ÕiBU ’Ajq ~j¨ªA

ü ıAf‰IÚC B»ŒÍØ ‰≈ÕÍfÍªBa ÂiB»Ê√ÚDÙªA B‰»ÍNÊZ‰M Ê≈Íø –jÊV‰M PBÈƒ‰U ïB®M …ªÃ≥ œ« À …ŒªG —iBqG —iBbNm‹A “ÕE

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :105 j∑g ü ©IAjªA Ωv∞ªA ¡»ÕiAig À eAfUC À …MB»øC À …÷BIE æAÃYC ≈ø —hJ√

∆›uC …ŒØ À …MB»øC À …÷BIE j∑g ü æÀfiA

B®ªA LiB≥C ≈ø …øC À œnº BI wºbNùA œºß eÃv¥ø ïÃùA ΩyB∞ªA fªAÀ À œ¥M f¿ä ïÃùA ΩŒºÜA B®ªA Ã»Ø fªAÃªA BøC B®ªA jIBU cŒrªA ΩŒºÜA ïÃùA ≈I A fJß cŒrªA ü ’›z∞ªA K≥Bƒø søB« ü înY f¿ä ø‡A ΩUfiA …ÒJm …I `ju B¿∑ œºø

BvªA ΩŒºÜA cŒrªA œ√kBUC Bø B»ƒø À …Mhø›M PAeBm ≈ø fYAÃª …MAkBUG |®I ü æB≥ œnº A “ø›®ªA –C …√C ’B¿º®ªA ~BÕi ∑hø œ« À ”»N√A –fªAÀ —fªAÀ “¿ß ≈IA œºøB®ªA jIBU cŒrªA ≈I A fJß œyjªA f¿ä ïÃùA —fªAÀ ¬C À iBZJªA PAkBUG jaE ü —iÃ

–lƒÒƒªA ¡Q œºøB®ªA ≈nY cŒrªA ≈I f¿ä sÕÀie ≈ÕfªA æB¿∑ ïÃùA B®ªA OƒI “áBvªA œ¥M . —Ejø œ∞Ø œºß eÃv¥ø ïÃùA BøC …ª ∆B∑ À æB¥ùA ü ≈náA À æB¿∏ºª B®øBU “Õjrß Q‹A K«hù BUÀjø BßiÀ A vI ∆B∑ …√C æAÃYfiA ≈ná À “®ÕfI “¥÷Ai PBŒIC

¬C …NUÀk O√B∑ À “Œº®ªA “ºnºnªA À “ºŒºÜA “∞÷BÒªA h« ü BJ¥ª Ah« iBvØ …I wºÖ À œnº BI œ …NnªBâ —eÃU À …MjyBä “áBu “mf¥ø “ØiBß œ¥M f¿ä ïÃùA.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :106 A ≈I œºß ifŒY Ak ø‡A ΩøB∏ªA pf¥ùA ΩyB∞ªA Ω¥√ À “®¿ÜA ¬BøG œ≥BJªA fJß ø‡A ΩŒºÜA B®ªA ≈ß j∑g œM‡A A lÕlß Ak ø‡

ïÃùA pf¥ùA ™iÃªA “ø›®ªA ïG ∂eBu f¿ä ïÃùA À œ¥M f¿ä ïÃùA …ÕfªÃI ’BVØ j∞m œºß eÃv¥ø ïÃ¿ºª ~jß …√C ∆B»JuDI º®M ü K£AÃÕ ∆C …ªDm À “ŒƒÕfªA ¬Ãº®ªA ΩŒvZNª – qÃrªA A fJß fJß ïÃùA ”ÒßDØ fŒß ¬BÕfiA h« ü ≤eBvØ jØBm ¡Q B¿»¿Œ

∆ÀfI …≥B∞√G À …Øju ”ºß if≥C ‹ B√C œ¥M f¿ä ïÃùA æB¥Ø ¡∏qB®ø PBÕiÀjy ü Ã¥∞√C æB≥ À œ¥M f¿ä ïÃùA îøCÃM “Q›Q A rß “®IiC …Nº´ B√B∑e B¿∑fªAÃª ∆G …ª OªB≥ B»ƒø kBVNmA B¿ºØ B»MkBUG À —fªAÃªA Byi KnY ”ºß ¡∏UiBã –ÀBnM œ« À œ∏ŒIiB´ j

Bø À BƒŒ¥Õ jaE ≈ß f∞ƒÕ ≠ºJùA À “®m ü ¡∏ªBY vM ≠ºJùA Ah« PhaC ÃºØ ∆BølªA ≈ø —fø ü ¡∏ª —eBß πªg iBu À …N¿n≥ À …NƒŒß

¡N√C ‹ Ah« À ´ À ïÃùA LBƒU ïG PB≥ÀfiA Kº´C ü ¡∏ªBY Ã∏qC ∆C œª fI ›Ø “ŒªÀfiA —eB®ªA ∆ÃnƒM ïÃùA © B¿ºØ BƒI \ºvÕ

¡»¥Y ü œße —ih®ùA h« iÃIlùA . ≈I f¿ä sÕÀie ≈ÕfªA æB¿∑ ïÃùA ’B¿º®ªA ~BÕi œ∞Ø f¿ä sÕÀie ≈ÕfªA æB¿∑ ïÃùA BøC À “ßBö …ƒß –ÀjÕ À œ∑j∏ªA œºß cŒrªA ≈ß –ÀjÕ À ’B¿º®ªA PB¥Q jIB∑C ≈ø œ√B»∞ufiA ¡Q –lƒÒƒªA ¡Q œºøB®ªA ≈náA cŒrªA ≈ø

ÃIC œyB¥ªA ¡»ƒø À œºøB®ªA jIBU ≈I A fJß cŒrªA ¡»ƒø À jm pf≥ eBƒNm‹A eBNmfiA fªAÀ œnº A œ¥M f¿ä ïÃùA ¡»ƒø ’›z∞ªA “®ŒrªA Ω÷BmÀ jaE ≈ø j»§Õ B¿∑ œ√B»∞ufiA ≤jrªA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :107 juB®ùA cŒrºª . …øC ΩJ≥ ≈ø eBNmfiA –C fªAÀ fU ∆B∑ f≥ À ≈ø œ√BRªA fº A ü ™ œº®ª ’BnùA À `BJvªA ’Bße eBƒmG SÅ ü æB≥

…ƒø PfUÀ À i œ≥BI ≈I fŒnªA `BJvø ‹G — N®ùA KN∏ªA ü fUC À —iÃ»rùA “ŒßefiA ≈ø ’BßfªA Ah« Ah∏« iAÃ√fiA iBÅ LBN∑

øC ΩJ≥ ≈ø –fªAÀ fU œ√B»∞ufiA f¿ä sÕÀie B√‹Ãø ΩyB∞ªA ïÃùA Cj≥ “bn√ iÃ√ K«hªA XÀjø “ø›®ªA ”ºß B¿»Œºß A “õi … B»MiÃu h« À kBUDØ …YÀi A pf≥ œ∑j∏ªA œªB®ªA fJß ≈I œºß ≈ÕfªA . —f¿ß …ºJ≥ –hªA À ’BßfªA Ah« ”ºß Cj≥ f¿áA

’›z∞ªA j≥ œ√BøfiA —Àig A …¨ºI œ√B»JufiA f¿ä sÕÀie ≈ÕfªA æB¿∑ B√‹Ãø iAjIfiA ’BZºvªA iBŒafiA fJß ≈I œºß ¥∞ªA …JN∑ \ŒZvM —’A

iBZJªA ü Bø ”»N√A BŒºvø AføBY “÷B¿®nM À îQ›Q À ©nM “ƒm ü œªB®ªA . B»ƒø À …Mhø›M PAeBm ≈ø fYAÃª …MAkBUG |®I ü æB≥ À

Bø ≈ø –fªAÀ fU ≈ß –fªAÀ —fªAÀ “¿ß ≈IA œºøB®ªA jIBU cŒrªA ≈I A fJß œyjªA BvªA ΩŒºÜA cŒrªA œ√kBUC “¥RªA B®ªA …øC ΩJ≥

œ∑j∏ªA œºß cŒrªA ≈ß ¡»mBøiC A KŒ –lƒÒƒªA ≈nY cŒrªA ≈I f¿ä sÕÀie B√‹Ãø ≈ÕfªA æB¿∑ Tf A …Œ¥∞ªA . cŒrªA æB≥ À –ÀjÕ ’›UfiA À cÕBrùA ≈ø Af«Ak BáBu ›yBØ ∆B∑ i œºøB®ªA ≈náA ≈I f¿ä sÕÀie cŒrªA Ωø‡A ΩøC ü œºøB®ªA jáA Tf A

œ∑j∏ªA œºß cŒrªA ≈ß . BNƒI œ¥M f¿ä ïÃùA ¬C O√B∑ œnº A “ø›®ªA °Jm înY f¿ä ø ΩŒºÜA B®ºª ’›z∞ªA K≥Bƒø ü À “ØÀj®ø “J≥ …ª À lƒÒ√ ü ∆ÃØfø Ã« À —eB«lªA À —eBJ®ªA Ω«C ≈ø ≈ÕfªA æB¿∑ ïÃùA Ah« À ≈ÕfªA æB¿∑ ïÃ¿ºª . ΩŒJƒªA B®ªA æB≥ À

cŒrªA œ√BIjªA ≈ø æÀC –lƒÒƒªA ≈nY cŒrªA ≈I f¿ä sÕÀie ïÃùA ∆C i ¬Ãº®ªA jZJª …MkBUG ü À —¤ª¤ºªA ü œ√AjZJªA ±mÃÕ jr√

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :108 ∆B»∞uDI “ÕÃ∞vªA “ªÀfªA ü SÕfáA . —hø›M ≈ø ›øB∑ Bmf¥ø BùBß ›yBØ ∆B∑ œ√B»∞ufiA f¿ä sÕÀie ïÃùA æAÃYfiA —Ejø ü À

C ‹ œ√BRªA fŒ»rªA hŒ¿ºM …√Ã∑ À œ√BRªA fŒ»rªBI ÃßfùA ≈ÕfªA ≈Õk cŒrªA œ√Af¿vªA B®ªA îøf¥NùA ∆BöjM À ≈ÕjaDNùA ΩzØ “ƒm ≈Õjrß À “®nM B¿»ŒMBØÀ îI ∆HØ œ∑j∏ªA µ¥ A ≈ß …NÕAÀi üBƒÕ . ›øB∑ Af»Nâ ∆B∑ …√C æAÃYfiA —Ejø œ∞Ø ≈nY cŒrªA BøC À

BØiBß ›yBØ BÕfYÀCΩø‡A ΩøC ü …NöjM Ω¿«C jáA Tf A ∆C KV®ªA À “Õjrß Q‹A K«hù BUÀjø . ≈I A fJß cŒrªA BøC À œ∑j∏ªA œªB®ªA ≈I œºß cŒrªA —hø›M ≈ß –ÀjÕ B»Œ¥Ø AfIBß BùBß ∆B∑ Ωø‡A ΩøC œ∞Ø œºøB®ªA jIBU . cŒrªA …ŒIC ≈ß –ÀjÕ À Oº≥

jIBU Ã»Ø PAkBU‚A ≈ø “ºö ü B¿∑ BzÕC …ƒß –ÀjÕ À Ωø‡A ΩøC ü BzÕC j∑g Ω¿«C À œ∑j∏ªA µ¥ A ≈ß –ÀjÕ ’B¿º®ªA ≈ø eÀf®ø

“ø›®ªA ¬f¥M B¿∑ œnº A . À œ¥M f¿ä ïÃùA …NaC ≈IA …ƒß –ÀjÕ ¡mB≥ f¿ä ïÃùA Ã« À ›yBØ BƒIA f¿ä sÕÀie cŒrºª ∆C ¡ºßA À

®ªA πªhI `ju œºøB®ªA jIBU cŒrªA ≈ß À …ŒIC ≈ß Ã« –ÀjÕ ±¥√ À –ÃyjªA f»rùA ü hŒø›M |®Jª …MkBUG ü œnº A “ø› …ªBY ”ºß . Ah« ¡Œ®√ BIC •ØBáA ¡ºßA ¡Q ¡Œ®√ œIC •ØBáA “öjM ü ’B¿º®ªA ~BÕi ü æB≥ A fJß Ak ø‡A jÕjZƒªA ΩyB∞ªA ∆G ¡Q

œ¥M f¿ä ïÃ¿ºª ”ºßfiA fÜA ∆B∑ X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :109

À œnº A ¡Œ®√ BIC •ØBáA ∆C ≤Àj®ùA À æÀfiA ¡n¥ªA ü B¿»NöjM ü µJm B¿∑ B¿»YÀi ïB®M A pf≥ eBƒNm‹A eBNmfiA fªÃª œ¥NÕ ∆B∑ ≈∏ª À “uBàA ’B¿ºß ≈ø ∆B∑ …√C j«B§ªA ∆C Ã« …ŒªG iBrùA eBƒNm‹A eBNmfiA ≈ø œßB ≈∏ª À “øB®ªA ’B¿ºß œQfä ≈ø ∆B∑

æAÃYC ü KªB¨ªA Ã« B¿∑∆BølªA πªg . À “øB®ªA ≈ø Ah« œ√B»∞ufiA ¡Œ®√ œIC ∆Ã∑ j«B§ªA ∆G …ÒÇ …NÕCi Bø ”ºß Bƒ÷B¿ºß |®I æB≥ À |®I eiÀC …√DI …®ŒrM fÕC ¡Q –jrß Q‹A œøBø‚A î∑e ≈I ΩzØ ¡Œ®√ œIC •ØBáA æBÅ …«BJNqA Ω¿NYA À ~BÕjªA KYBu …ŒØ ΩøDM

Ã¿®ùA …NªBmi ü œ∑j∏ªA œºß cŒrªA —hø›MBƒIBZuC cÕBrø “ºö ü Ah« ’BŒªÀfiA “ŒºY KYBu ¡Œ®√ BIC cÕBrùA œøBmC j∑g ü “ª .

fõC ≈I A fJß ≈I fõC •ØBáA Ã« …ŒØ B¿∑ Ah« ¡Œ®√ ÃIC À ~BÕjªA ≈ø îŒnº A “öjM ”ºß Ω¿NrùA fº A ”ºß jR®√ Oº≥ Ã»rùA ΩŒºÜA B®ªA œ√B»∞ufiA ∆Aj»ø ≈I ”mÃø ≈I ∂BZmG ≈I …Œ¥∞ªA œ√B»∞ufiA ¡Œ®√ œIC •ØBáBI —iBM À •ØBáBI ≤Àj®ùA i

À eÃ®nø cŒq “ºZñ BzÕC ∆‡A ≤Àj®ø ∆B»∞uDI ≥ ´ À ’BŒªÀfiA “ŒºY LBN∑ KYBu ≤ÃuÃùA ¡º®ªA ΩyB∞ªA iÃ»rùA Tf A « À œ√A ÒªA ≈ß haC “u›àA ü B¿∑ ∆ÃƒªA ¡zI ¡Œ®√ À •ØBáBI BzÕC — ¥ùA πºM ≤j®Õ LÃÕC ≈I fõC ≈I ∆B¿Œºm ¡mB¥ªA ÃIC Ã

“Q›RªA ∆AfºJªA ¡UB®ø KYBu œ¿bºªA jÒø ≈I . œ√B»∞ufiA A fJß ≈I fõC ¡Œ®√ ÃIC •ØBáA ’B¿º®ªA B®ø ü LÃqEj»q ≈IA æB≥ À ÕiBM LBN∑ …ª À ™ îƒø¤ùA øC ü ∆Ej¥ªA ≈ø æl√ Bø À îJŒÒªA “JMjø À ≈Õj»ÒùA “J¥ƒø …ª ∆C ‹G œøBß ∆C …ŒØ j∑g f≥ À ∆B»∞ufiA c

KªB œIC ≈I j∞®U ≈I A fJß ≈I “ÕÀB®ø ≈I A fJß ïÃø …√G æB≥ À eAfUC ≈ø ¡ºmC ≈ø æÀC …√C ïG —iBqG Ã« À ¡ºmC ∆Aj»ø fU Q›Q À ©IiC “ƒm ΩŒ≥ À “÷B ›Q À îNm À oú “ƒm KUi ü fªAÀ üÃM À “÷B ›Q À îQ›Q À Om “ƒm KUi ü fªÀ À “÷B ›Q À î

≈ø KºÒÕ …∞Œ√BvM À …ªAÃYC œ≥BI À “÷B¿®IiC À îQ›Q “ƒm ¬j A ≈ø ≈Õjr®ªA À –eBáA îƒQ‹A ¬ÃÕ ΩŒ≥ À j∞u ü Ã« üÃM ´ À iÃ∑hùA LBN∏ªA .

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :110 àA B®ªA æB≥ œºRø B»I °Œê ∆C ≈ø ”ºßC if≥ “ª›VØ œ¥M f¿ä ïÃùA BøC À “ø›®ªA fªÀ hŒ¿ºM œºŒIeifiA f¿ä XBY ïÃùA J

Ãºß À “√BøfiA À “¥RªA À “ª›ÜA ü jøC j«e fÕjØ jvß fŒYÀ œnº BI K¥ºùA œºß eÃv¥ùA ≈I œ¥M f¿ä —AÀjªA ©øBU LBN∑ ü …ªÃY ¬Ãê Bø ∂ÃØ À j∑hÕ ∆C ≈ø j»qC ¬Ãº®ªA ü jZJNªA À “JMjªA Ã À ∆DrªA ¡§ß À if¥ªA À ¡«f«kC À …√Bøk Ω«C ™iÀC —iBJ®ªA

’AlU ïB®M A AlU ∆B»∞uDI “¿÷fiA iBJaC jr√ À xAÃàA À ¬AÃ®ªA ≈ø …√Bøk Ω«C jR∑DI BŒ√e À BƒÕe …zŒØ ≠ºI ¡«fJßC À ¡«B¥MC îƒn A .î¥NùA “¥ÕfY LBN∑ À BzÕC …Œºß œmiBØ `jq À …Œ¥∞ªA jzê ‹ ≈ø ”ºß œIjß `jq B»ƒø PB∞ŒªDM …ª |®I ”ºß `jq À

…YÀi A pf≥ üÃM …ƒß j≥BI f¿ä ΩUfiA ¬Bø‚A …ƒIA B»I B√ aC ™ByjªA “ªBmi À WáA æB®ØC ü “ªBmi À ¬B∏YfiA KÕh»M LBN∑ ByiC À …ƒß ïB®M A œyi “ƒm îNm À ©Jm Ãç ≈ø Ãç …ª À ±ªfiA f®I î®Jm “ƒm ±ÕjrªA .¡º®ªA eB∞NmA …√C æAÃYfiA —Ejø ü À

∆B∑ À B¿« ´ À – qÃrªA A fJß ïÃùA ™iÃªA pf¥ùA f«AlªA “ø›®ªA À œºøB®ªA ≈ÕfªA ’B»I cŒrªA î¿ºnùA À ¬›m‚A cŒq ≈ø Ω¨NqA À ≤jqfiA ±VƒªA ïG ”MC ΩŒvZNªA ≈ø …´AjØ f®I À ¡º¥ªA ∆Bnª …Œ∏ê ∆C ≈ø ”ºßC …ªB¿∑ À …ºzØ pBmC À ∆B»JuDI Bƒ ÃNø

Õh»M À PByBÕjªBI …Yjq ≈ø eB∞NnÕ À A J∑ AÃºß πªg ≈ß …√Dq ïB®M ≤ÃvNªBI B¿»Nø iBu ”NY ≈ BJªA “Œ∞vM À ∂›afiA K

“®øBVºª À ∆B»JuDI A …õi üÃM æB≥ À î®IifiA LBN∑ …MB∞ª¤ø ≈ø j∑g À ¬BƒùA À “§¥ŒªA ü ™ jøfiA KYBu ’B¥ª —eB®nI kBØ …√C — J∏ªA

YÀi A pf≥ …MBØÀ cÕiBM ü ΩŒ≥“®Œrºª ≤BÒø œ« “ŒªBß “J≥ …ª À B»I ≥ À ±ÕjrªA … . “bŒrø `jq ü iÃ∑hùA ïÃùA æB≥ Oº≥ “ø›®ªA jvß ü “ŒøBø‚A “∞÷BÒªA cŒq À BƒbŒq ∆B∑ …ƒß A œyi – qÃrªA înáA ≈I A fJß …bŒq “öjM ü …Œ¥∞ªA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :111 A fIB®ªA f«AlªA µ≥fùA µ¥ A ïG “JnƒªBI ΩI µŒ∞rªA LfiA “ªlƒñ œª ∆B∑ À æB≥ ∆C ïG …MAeBØG ≈ø LBN∏ªA Ah« f÷AÃØ jR∑C À ™iÃª

À ±ªC “÷Bø ≈ø KÕj≥ …Œºß ”ºu À ’AiÃqB®ªA “ªlƒñ …MBØÀ ¬ÃÕ ∆B∑ À ¬j A ≈ø æÀfiA jr®ªA ü A …õi üÃM À îƒø¤ùA “ØB∑ e À ’›z∞ªA ≈ø ´ ”ºß ™Bö‚A Ah« j√ “ƒm f®I ™ înáA A fJß œIC f»rø ïG Ω¥√ ¡Q ≈náA ≈I fÕk ≈I ΩŒßB G iAÃU ü ≈Ø

O® À OÕCi Bû — R∏ªA PBøAj∏ªA KYBu ∆B∑ À XjaC îY ¨NÕ À . B√‹Ãø f»ß ü pBƒªA f«kC “∞÷BÒªA cŒq ”ºß Cj≥ ∆B∑ À ≈I fõC ≈I A “¿®√ ≈I fõC cŒrªA ”ºß À œºŒIeifiA fõC …ª ∆B∑ À A “¿®√ …ŒIC ”ºß À A ¡»õi œºøB®ªA ∆ÃMBa ≈I f¿ä

´ ∆B∑ ∆G À …ƒø ∆B∑ SÕfáA À …¥∞ªA iBrN√A ∆G æB¥Õ ∆C ≈∏ô À LBN∏ªA Ω÷AÀC ü …Mj∑g B¿∑ œª kBUC À iBJafiA —kBUG B¿»ƒß

AeÃUÃø A …õi …Ø›Ç ›Œº≥ ¡»mie —fø ∆B∑ À — R∏ªA æB¨qfiA ¡ ∆B∑ ≈∏ª À “ƒm jrß ©IiC ≈ø BJÕj≥ ∆B»JuC ü …NøB≥G —fø ∆B∑ …√HØ

≈ø fÕkC …MBØÀ fƒß ∆B∑ À ∆Ãnú “UiBàA À “ºaAfªA “JºÒªA ≈ø …ŒØ ≈∏Õ ∆B»JuDI ’BU Bø fƒß À …ŒªG ”º®ùA ’›Ij∑ ≈ø Lj A f®I îJªBÒªA ≈ø ¡« ´ À ’›z∞ªA ≈ø ±ªfiA . À ≈ÕfªA ’B»I ja‡A …bŒq “öjM ü æB≥ À fªAÃªB∑ ∆B∑ ΩI …ƒø B√f∞NmA ≈ø À B√eBNmC

¡§®ùA KN∑ …ª AfYC …NJMjø Ãºß À …ºzØ iÃØÀ À …øÃºß —jR∏I OÕCi Bø •∞áA R∑ ∆DrªA ¡Œ§ß if¥ªA ΩŒºU …√Bøk ü “∞÷BÒªA cŒq ∆B∑

“nŒ∞√ ª æB≥ À ¬ÃƒªA ü …NÕCi œ√HØ f÷AÃØ ≈ø BzÕC `jrªA Ah« ΩI în¿rªA ∂jrø À îNùA ΩJY B»ƒø Ω«C SÕeBYC `jrI Ω¨NrM ‹ œ

¡NÕ ”NY “ƒm PBRYBJùA ∫jMA À Ω¨NqA À Bƒ√Bøk ”zø æB¥Ø …º«C ¡N√C À ¡∏√Dq Ah« …ª Oº¥Ø ™ OŒJªA . ü BÕ⁄jªA πªg f®I ∆B∑ À

œªBI BßfªBI Oº¨NqA À …ŒØ OŒuÀ À ¡Œ§ß ~jø œª ΩvY ”NY …Œºß Ÿ UC Oƒ∑ Bø B¿Œ§ß AjøC Ah« ∆B∑ Bù À πªhI Ω¨NqC ∆C À ’

™jzNªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :112

fŒm À –fƒß înªBU œøAf≥ î®öC “ƒÜA Ω«C LBJq –fŒm OÕCjØ “ƒm h◊ƒŒY IBuDØ œYÀjI K«hÕ À œª j∞¨Õ ∆C ïB®M A ïG Ø ©∞√C ∫eÃUÀ ∆HØ PÃùA KºÒM ‹ ™ ≈ÕfUBnªA fŒm æB≥ À π÷B∞rª Bƒ◊U B√C Aj»£C À BnªBU œmCi ∂ÃØ ™ ≈ÕfUBnªA ≈ø O»JN√B

∂j®ªA ΩvY À “Œº∏ªBI ©UÃªA K«g À “ƒnªA . x î®öC µ÷›àA ≤jqC À îºmjùA À ’BŒJ√fiA fŒm OÕCjØ ‘jaC “ƒm œª OºvY ¡Q …≥›aDI B¥ºbNø πº®U À πºUfi î√Ã∏ªA A µºa –hªA π√DI …Z÷Afø ü OßjrØ ßfÕ ¡ºØ …ºUi ΩJ≥C ∆C PeiDØ ŒI ü B¿÷B≥

πº®U À “ŒªB¿∏ªA B√C πªh∑ æÃ¥Õ À ¡nJNÕ Ã« À A ∂›aDI µºbNùA À A —if¥I ieB¥ªA A ¬Ãº®I B®ªA O√C À A CjI ≈ø ΩzØC ïB®M A ïG æÃuÃºª PByBÕjªBI Ω¨NqC ∆C œølß ü ∆B∑ À Ω¿ßC ’œq –DI A æÃmi BÕ Oº≥ ¡Q B»MjvNaA — R∑ \÷AfùA O√B∑ À

x æB¥Ø …I jøDÕ Bû ¨I ¬C À ’B∏JªA œ√haDØ πMeBŒß ïG ™ “¿ BØ À œºß ’BU æB≥ gG P‹B¥ùA h« ü Oƒ∑ À Ω¿®M Oƒ∑ Bñ Ω¿ßA A R∑ OŒ∏JØ O»JN√A “r«fºª À Aj»£ À OŒJªA iAfU µr√BØ œMeBŒß ïG ∆B◊Œè À ’œÉ ”NY œª iAf¥ø –C ¡»Jº∑ B√C Oº≥ À KŒZƒªA .

À Œm ∆G æÃ¥Õ ›÷B≥ ∆C O®¿nØ ‘jaC “ƒm œª OºvY fŒØB∞m ‹ÀC œªG ©ØfØ B»ƒø BIBJ∑ À “ƒÜA ≈ø —j πŒªG ΩmiC x îºmjùA f

À LBJ∏ªA Ah« ≈ø œªÃY ü ≈ø Ω∑ ïG ©ØeC À ‘jaC B»√B∏ø ΩvÑ À “¿¥ª LBJ∏ªA ≈ø Ω∑FØ — R∑ “ßBö œªÃY O√B∑ À LBJ∏ªA

æÃ≥C Oº≥ À B«Ã¿NÕCi À K«hªA ≈ø “ƒÜA LBJ∑ fŒØB∞m ∆G ¡∏ª æÃ≥C Oƒ∑ œ√G ¡ B»√B∏ø fUÃÕ ’œq B»ƒø U B¿º∑ “ƒÜA ¬B® ∆G ¡∏ª

LBJ∏ªA ”ƒ∞Õ ‹ …º∑E À LBJ∏ªA ¡»ŒªG ©ØeC B¿º∑ À ‘jaC . “≥iÀ B»ƒø haE À ¡Œ§ß ºY cŒÒI if¥I O√B∑ À —j¿RªA ü Oßjq ¡Q

À “≥iÀ B¿º∑ À πªh∑ “ƒÜA —j ∆G ¡∏ª æÃ≥C Oƒ∑ ¡ æÃ≥C À ”«BƒNM ‹ ¬Ã® “≥iÀ Ω∑ ü À B»º∑E ‘jaC “≥iÀ B»ƒø Ωvê ¡»ŒªG ©ØeC

B»NªÀC À BÕ⁄jªA πªg ≈ø O»JN√BØ X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :113

πªhI Oº¨NqBØ SÕeBYfiA `jrI Ω¨NqC ∆DI O¿ C À ¡º®ªBI . pÀifªA ∫jM ü Æf´eC Oƒ∑ pifªBI îªÃ¨rø “JºÒªA O√B∑ Bù À B«ÃªA ¡®ƒùA ≈ø µŒØÃNªA P›ŒÒ®NªA ü ΩvY ≈∏ª À “Œº∏ªBIA …õi œ÷B»JªA BƒbŒq …ªB≥ Bø ”ºß “ƒm O√B∑ B»NJnY À L . ü æB≥ À

PCj≥ Bø f®I î®öC ¡»Œºß A PAÃºu ≈Õj«BÒªA “¿÷fiA À îºmjùA fŒm iBJaC f¥√ ü –j¿ß OØju œ√C ¡ºßA LBN∏ªA Ah« jaE ´ À BƒIBZuC …∞ƒu Bø Ω∑ O®ªB À …¥∞ªA À ¬›∏ªA À æÃufiA ü “ªÀAfNùA KN∏ªA ªA —fÕfùA —fùA h« ü Pj∏∞M À hq Bø ‹G ¡«

ü eB∞NmA Bù BZŒyÃM “®øBÜA `jq ü j∑g Bø j∑hI pDI ‹ À æB≥ Bø jaE ïG B»Nu›a À B»Jª Pj∑g ¡Q “ƒm în¿àA ”ºß fÕlM …§∞ª Bø æB≥ ™ “VáA …÷B¥ª ≈ø ¬BƒùA .ÜA iÀlÕ À fYAÀ Ω∑ f»rø fƒß “¿÷fiA ©Œ¿Ü “®øBU —iBÕk À jyBáA ¬Bø‚A B»I AfuB≥ ©Œ¿

BÕ⁄jªA ü OÕCi À Ω®ØC Oƒ∑ B¿∑ ≈nYC ∆B∏ª ©JNªBI œ≥BJªA À KŒM ªBI AfYAÀ —jø Ω∑ ü fv≥ Ãª À ©Œ¿ÜA •Y›Õ fŒ®JªA À œ÷BƒªA Y ü Oßjq À ™ îƒø¤ùA øC —iBÕlª A ¥ØÀ Bù À …Œºß …ƒŒnÑ À ™ ByjªA ”mÃø ≈I œºß ¬Bø‚A jÕj¥M “¥áA “yÀjªA œªAÃ

ü OÕCi “∞Œ®zªA æÃ¥®ªA B»º¿NÑ ‹ ªA PB∞qB∏ùA LAÃIC …Œºß A PAÃºu B√‹Ãø “∑ I œºß A \NØ À PAf«B A ü “mf¥ùA “ÕB»√ ü B«f»rø OÕCi À ‘CjƒøjnI œ√G BnªBU ∆Aj¿ß ∂AÀi ü Oƒ∑ Bø fƒß “§¥ŒªA À ¬ÃƒªA îI Oº≥ O◊q ∆G À B®ªA πªg

™B∞Mi‹A À À jv®ªA KYBu ¬B√fiA ïÃø À B√‹Ãø OÕCi À BŒ√fªA ü …ºRø iC œ√fi “ƒÜA pBJª ≈ø jzaC BmBJª B¿»Õ ≥ ”ºß OÕCi À “ƒÕlªA

LBJªA ïG …»UÀ À ¥ªA ”ºß j»£ BnªBU ™ ∆BølªA . ™ æB≥ B»N¿óC B¿ºØ îYAfùB∑ ©∞MjùA PÃvªBI —iBÕlªA ü Oßjq …NÕCi B¿ºØ Oº≥ —iBÕlªA O¿®√ æB¥Ø LBJªA ≈ø BJÕj≥ O∞≥À Oºae B¿ºØ ΩaeA ¡®√ æB¥Ø ¥ªA Ãç ïG PjqC À ∫fU —iBÕk ∫AfØ œYÀi –‹Ãø

¬f¥M Oøf¥NØ Bƒ√gHI ∆B∑ AgG pDI ‹ ™ æB¥Ø LefiA ∫ I AjØB∑ uC ∆C ≤BaC –‹Ãø Oº≥

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :114 ≥ Pju ”NY ¬f¥M ¬f¥M æB¥Ø Br®Mjø B∞÷Ba Oƒ∑ À ›Œº≥ “nºU OnºU B¿ºØ ±Ö ‹ æB≥ ≤BaC –‹Ãø Oº≥ oºUA ™ æB≥ …ƒø BJÕj

fJ®ªA BŒØBY BŒqBø O◊U OJ®M π√HØ B®I ø oºUA À ` mA æB≥ ΩŒºÜA ïÃùA –fÕ îI . ≤BÒªC fJß ïG “JnƒªBI …ƒø ©≥À …√C ΩuBáA À

⁄jªA πªg ≈ø O»JN√A ¡Q B«jR∑C OŒn√ À B«fß ≈∏ô ‹ “∞ŒÒª PBùB∏ø À “¿Œ§ß ∆Ã∑ f®I —iBÕlªA LBJmC ¬ÃŒªA πªg ü ΩvY À BÕ KYBvªA …ªB≥ B¿∑ B∞áA À œrùBI —iBÕlªA jnŒM À A Ωz∞I O®∞MiA “¿Œ§®ªA ©√AÃùA ΩvY Bø f®I À “ºÕÃ —fø ü —eÀfnø µÕjÒªA

™ .PBøAj∑ “yÀjªA ü À µÕjÒªA ü j»£ À —iBÕlªA h»I Aij∏ø Pik À “mf¥ùA “yÀjªA ü “ºŒª Oƒ∑ À “JÕj´ PAlV®ø ΩI “JŒVß B«j∑g æÃÒÕ . À …§∞ª Bø “ºøB∏ªA “∞ŒZvªA iBJNßA ü …ª ¬›∑ “ºö ü iÃ∑hùA `jrªA ü A …õi j∑g Bø “ÕB∏áA h« ≈ø KÕj≥ À

Byi Kº ü BŒßBm A —Byjù BJªB ÆÃºJªA Ω÷AÀC ü Oƒ∑ œ√C ß jMAÃM À –fƒm Ã« À ±Œ®zªA fJ®ªA Ah ±r∏√A Bû ≈∏Õ À ü ¡Õf¥ªA ©øBÜA ü B∞≥AÀ ∆B∑ …Œºß A PAÃºu ∆BølªA KYBu ∆C “§¥ŒªA À ¬ÃƒªA îI OÕCi ∆C ïG ïB®M A j∑hI ‹G iAj≥ œª

OªDm À fÕ OºJ¥Ø œ√haC À ßfÕ ¡ºØ …ºUi ΩJ≥C ∆C PeiC À …Œºß O¿ºnØ œmifø ∆‡A –hªA ŒÒªA LBI ≈ø BJÕj≥ À ∆B»JuC

…ƒß f≥ Ω÷Bnøœºß Oº∏qC . ‹ À ’Bz¥ªBI Ω¨Nrø B√C À ø OJº B¿∑ OnŒª B»√G æÃ≥C Oƒ∑ À œM›u ü pÃmÀC Oƒ∑ œ√C B»ƒø

ƒ∏ô OªDnØ Ah∏« Ω®ØC Oƒ∑ À ΩŒºªA —›u fv¥I Lj¨ùA À jv®ªA À j»§ªA —›u Ωu æB¥Ø i œ÷B»JªA BƒbŒq …ƒß OªDm À ΩŒºªA —›u

≈ß

B»ºu æB¥Ø ΩŒºªA —›u œºuC ™ “VáAœªBI ü µJM ªA Ω÷BnùA ≈ø πªg ´ ïG Ω®∞M Oƒ∑ –hªA ™ÃƒvùB∑ Ω®∞M ‹ À . Oº≥ ¡Q À XBNªA f¿ä B√‹Ãø ïG BIBN∑ πºUfi OŒÒßC æB¥Ø …Œºß Ω¿ßC BIBN∑ ÒßDØ O≥À Ω∑ πNøfa ïG ΩuC ∆C œª jnŒNÕ ‹ –‹Ãø BÕ

Oƒ∑ ùA LBI ≈ø OUjbØ …ƒø ha À `i ™ æB¥Ø ¬ÃƒªA ü …ØjßC…»UÃª ›IB¥ø ∆B∑ –hªA fVn

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :115 ∆B»JuC ≈ø “ºä cŒÒJªA iAe K√BU ïG . ≈ø XjaDØ ¡®√ Oº≥ œªG ™ KYBvªA πR®I æB≥ œ√Ei À wbrªA πªg ïG OºuÀ B¿ºØ

…JŒU YBvªA ïG B»UÃNø …ƒß OØjv√A À Œß ”ºß …N®yÀ À …NºJ≥ À ’BßfªA LBN∑ …√C œª j»§Ø Bôf≥ BIBN∑ πªg œ®ø ≈∏Õ À O»JN√BØ K

jV∞ªA ©º ∆C ïG LBN∏ªA πªg PÃ∞ª iAÃÜA À ’B∏JªA À ™jzNªA ü OßjrØ LBN∏ªA . ü ∆B∑ À KŒ¥®NªA À —›vªA ≈ø O´jØ B¿ºØ

œªBI ©øBÜA fVnùA iAÃU ü ∆B∑ À …Nmifø ïG O◊U B¿ºØ ’B¿º®ªA îI iB»Nq‹ XBNªBI …NŒ¿nM À cŒrªA Ã« f¿ä B√‹Ãø ∆C …NÕCjØ

ü ∆B∑ …√C j«B§ªA À …ƒø ÆjØ ”NY “ßBm OnºVØ œ√B≥eBØjÜA iB¥∞ªA Àg øC BvªA fŒnªA –iB¥ªA ∆B∑ À “∞ŒZvªA “ºIB¥ñ ›¨Nrø Oƒ∑ À –BÕ⁄i …ª Oº≥ À cŒrªA ïG OJ«hØ œ∏IC Oƒ∑ À ¡»ø›∑ ‹ À …ø›∑ ≤jßC œª ∆B∑ –hªA ¡¨ºª ≈∏ª “∞ŒZvªA fƒm

PAÃ∞ª œ∏IC LBN∏ªA . ≤ÃvNªA ü cŒrªA ©ø JZu jR∑C ∆B∑ À B¿÷Ae KºÒM Oƒ∑ Bø ©Œö À “ŒƒŒ¥ŒªA ≤iB®ùA À “Œ ‚A ¬Ãº®ªBI jrIC cŒrªA æB¥Ø

¬ÃƒªA ü …ŒªG OJ«g –hªA K√BÜA ïG K«gC ∆C œßÀi ü œ¥ªC ∆C ïG Aj∏∞Nø BŒ∑BI OUja À º≥ ≈∏nÕ ¡ºØ …ŒªG ›÷Bø ∆B∑ À . B¿ºØ Ci cŒÒJªA iAe ïG OºuÀ KN∏ªA ∆›Ø BÕ æB≥ …Œºß O¿ºm À …ŒªG OºuÀ B¿ºØ BUBNI K¥ºÕ À ≈nY B≥E … A ∆B∑ BáBu ›Ui OÕ

“Œ∞≥ÃªA ha …ŒªG XBNÑ Bø Ω∑ À KN∏ªA h« ïG j§√A À æB®M …I Ω¿®M O√C À ±≥ÃªA ¢ÀjrI Ω¿®Õ ‹ “JºÒªA ≈ø haDÕ ≈ø Ω∑ –fƒß ªA .

ÒßC Bø æÀC œ√BÒßDØ …JN∑ OŒI ïG …®ø OJ«hØ oŒª À Œ∞∏Õ Oº≥ À KŒZƒªA À ’B∏JªA ü OßjrØ ¬ÃƒªA ü …NÕCi –hªA LBN∏ªA œ√B

ü …ª Pj∑g œ√C œªBI

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :116 ‹ ¬C ¬ÃƒªA . ≈ø …Nbn√ fŒ»rªA KN∑ À fŒ»rªA “bn√ ≈ø …ŒIC fU B»JN∑ ªA …Nbn√ ©ø “ºIB¥ùA ü Oßjq À cŒrªA fƒß O◊U À

’Bm⁄jªA fŒ¿ß “bn√ ™ KYBvªA B»Œ√BÒßC ªA “bnƒªA O√B∑ À B»√ÀfI ÀC “ÒmAÃI oÕieG ≈IA “bn√ ©ø B»ºIB≥ À ∆Ã∏nªA ≈IA À ≈ø O´jØ ∆C f®I À B»røB« ”ºß “IÃN∏ø O√B∑ ªA cnƒªA ü ”NY “¥ØAÃùA “ÕB´ “¥ØAÃø O√B∑ À fŒ»rªA °a ≈ø “IÃN∏ø BzÕC

“ºIB¥ùA BÒßG “∑ I À –fƒß “ºIB¥ùA ü pBƒªA ™jq B¿Œm À OŒI Ω∑ ü “®ªB o¿rªB∑ e›JªA ©Œö ü “ºøB∏ªA “∞ŒZvªA PiBu ™ “VáA ’

iBQ‡A h« À —ÃßfªA ÃIBVNnø ¡»ƒø R∑ À ’BßfªA Ω«C À ’BZºu ¡«jR∑C iBu À —ef®NùA “∞ŒZvªA ¡ pBƒªA jR∑C ∆HØ ∆B»JuC ü ‹ “∞ŒZvªA KJnI ¬Ãº®ªA ≈ø A œ√BÒßC –hªA À ™ KYBvºª —lV®ø f¿áA À pBƒªA ”ºß À BƒŒºß A ΩzØ ≈ø πªg À B»ŒvYC

Li ”»N√A îùB®ªA . oŒ÷i À îQf A À ’B»¥∞ªA cŒq “øB»∞ªA ΩøB∏ªA ΩyB∞ªA À “ø›®ªA …ŒJƒªA …Œ¥∞ªA …ªÃ¥I ’›z∞ªA K≥Bƒø ü …∞uÀ À

ü ¬AjáA À æ›áA Ω÷Bnø ∞ø À …√Bøk ü ¬B√fiA ‘fN¥ø îßiÃNùA À ’BŒ¥MfiA æBö À î∏ªBnªA —Àf≥ À îØiB®ªA —fIk …√AÀC G “∞ŒƒùA PBøB¥ùA À “∞ÕjrªA PBøAj∏ªA KYBu ≈Õfq nùA ’BŒy À ≈ÕfV»NùA `BJvø iÃ√ À ≈Õf«AlªA . À oŒIB¥ùA æÀC ü À

À “Œº¥®ªA ∆Ãƒ∞ªA ©øBU f®mfiA f«kfiA fJßfiA ¡ºßfiA fYÀfiA ΩzØfiA Ω¿∑fiA ΩUfiA cŒrºª œnº A B»ƒøΩ÷Bz∞ªA –ÀBY “Œº¥ƒªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :117

iBQ‡A À “ŒƒÕfªA iBJafiA jqB√ “Œº®ªA PBøB¥ùA À “ŒƒnªA PBøAj∏ªA À “ŒMÃ∏ºùA PB¿nªA À “Œmf¥ªA o∞ƒªA KYBu “Œº¿®ªA À “Œ¿º®ªA A fŒÕDNªBI fÕ¤ùA œ√BIjªA ¡º®ªA B®ªA “ŒøBø‚A ¬›ßfiA À “ÕÃJƒªA ¬B∏YfiA À “Œ√fºªA œnº A ≈I œ¥M f¿ä ïÃùA œ√BZJnª

…êjy iÃ√ À …YÀi A pf≥ œ√B»∞ufiA . ≤ÃvNªA ïG …ºŒø ≈ø j»NqA Bø …UÀ “¥IBnªA PBÕB∏áA –ÀBÒø ≈ø j»£ f≥ …√C ¡ºßA À

”NY ŒªG B¿»NJn√ À ΩUfiA fªÀ ”ºß À …Œºß ≈®ÒªA ≈ø …ƒŒ®IiC ü jR∑C f≥ j»ÒùBI K¥ºùA œYÃª f¿ä ø juB®ø ∆C ‹ Bû ´ ïG À …

¡«⁄AiE À “º BJªA ¡«f÷B¥ß …ƒß œ∞ƒùA ∆HØ πªg ≈ß …NYBm —’AjI ≈ø ´ À “ø›®ªA fªÀ …I `ju Bø “Zu Ah∑ À B¿»I µŒºÕ

—fmB∏ªA “ÕejªA PB∏ºùA À Ω÷AgjªA ≈ß B»NŒºÖ À o∞ƒªA KÕh»M ü “ôÃ≥ “ôlß À “Œºß “¿« …ª ∆B∑ BòG À B»ŒªG …ºŒø ¡«ÃNÕ ‹ ªA jøC Ah« À

¬Ãº®ªA ≈ø ’œrI ©∞NƒÕ ‹ gG …ƒø ¡«C À ¬lªC ≤iB®ùA f®I ’œq ‹ ΩI …I jøfiA ≈ø “ƒnªA À LBN∏ªA ü jR∑C f≥ LÃJä LÃºÒø

“ŒßjrªA æÃuÃªA ∂j j÷Bm ü ∆B≥ ∞Õ BòG À …ºŒvÑ ∂j |®I ü À …Jº À ¡«fiA ~j¨ªA Ah« ü ™jrªA Ω«C “ŒØÃvªA ∫iBrÕ À …√ÀfI

…ŒªG . À A a î®IiC “JŒ “¿º∏I ”¿nùA BƒIBN∑ œqAÃY ü B√j∑g f≥ À BøÃÕ î®IiC xÃvã Ω¿ß ”ºß “J£AÃùA …ŒØ ∆B∑ rÕ Bû O√B∑ “ƒnY “∞u ïG “∞u À æBY ïG æBY ≈ø æB¥N√‹A ü A QDM BøÃÕ î®IiC \ŒJ≥ ÀC ≈nY ’œq ”ºß “J£AÃùA ü ∆C B»ƒø j»§NnÕ

A “ø›®ªA `ju f≥ À “ZŒJ≥ ÀC ¡®√ ¡§®ùA fªAÀ Ah∑ À îƒnªA KºĆ ü …Œºß K£AÃÕ ∆B∑ …√C “Õfƒ A Ω÷BnùA “IÃUC ü i œnº pÀifªA ü Bø rÕ …ŒªG À “ßfNJùA “≥j∞ªA h« w÷Bva ≈ø “ø A eAiÀfiA À “ßfNJùA æB¿ßfiA À “ŒßjrªA ¨ªA ∂jÒªBI …JÕh»M

…ªÃ≥ ïG “√B»∏ªA ¬jê À …ªÃ¥I KmB∏ùA SÅ üo∞ƒªA “Œ∞vM À . |®I ïG ΩŒô …∑Ãºm À m Ω÷AÀC ü ∆B∑ iÃIlùA ïÃùA À |®I ü …ÒÇ B»NÕCi ªA iB®qfiA |®I À ∫ÃºnªA À nªA …NªBmi ≈ø j»§Õ B¿∑ …ŒªG …≥Ãq —jR∏ª ¡»≥j

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :118 …N¿« À ™ ≈Õj«BÒªA “¿÷fiA iBJaC “øfa “∑ I iBu ≈∏ª À ©ŒøB A s¥√ ∆C πªg ü jøC ≠ºI ”NY B»NºIB¥ø À B»ZŒZvM À B«jr√ ü

›uAÀ B»ƒß Byj®ø B BJ√Bâ …øÃÕ ü ~j®ªA …ŒªG œ»NƒÕ –hªA ©yÃùA …I ¡Në ∆B∑ À —’Aj¥ªA ÀC ™B¿nªBI ÆÃºJªA …Nø›ß wØ ”ºß ’B¿º®ªA ≈ø –fYÀfiA ‹G …ŒªG ΩvÕ ‹ m ¬B¥ø ïG

iAig æBY æBöG `jq ü œ√BRªA …ÕfªAÀ – ïÃùA °mÀfiA À A lÕlß ïÃùA ∑fiA iÃ∑g e‹ÀC “Q›Q i œnº A œ¥M f¿ä ¡§®ùA ïÃ¿ºª ∆B∑ …√G æAÃYfiA —Ejø ü æB≥

œI “ƒøE “mf¥ùA “áBvªA “ºyB∞ªA B«AfYG PBƒI “®IiC À j≥BI f¿ä “ø›®ªA B√‹Ãø jüfiA À A fJßگ ïÃùA “øB»∞ªA “ø›®ªA “UÀk ¬

Ak ø‡A fŒYÃªA B®ªA “UÀk “RªBRªA À –eBIE mfiA œºß f¿ä ïÃùA ¬›®ªA “UÀk “Œ√BRªA À üB∏ªA ìBq œ√Aif√kBùA Bu f¿ä jZJNùA ΩyB∞ªA “UÀk “®IAjªA À ´ À B®ùA ”ºß “ØÀj®ùA œqAÃáA KYBu Ak ø ›ñ »rªA œ√AÀ rªA ≈náA ≈I f¿ä

≈ÕfªA æB¿∑ Ak ø‡A“ŒØBrªA ìBq –Ãn∞ªA f¿ä . e‹ÀC ∑C A lÕlß ïÃùA Ω÷Bz∞ªA ©øBU KÕefiA ≤iB®ªA KŒJºªA ΩyB∞ªA BøC eB∞NmA À ¬B§®ªA ’B¿º®ªA ≈ø ´ ”ºß À fªAÀ ”ºß Cj≥ ∂›afiA KÕh»M ü AfŒYÀ — R∑ P‹B¿∏ª BÕÀBY ∆B∑ f¥Ø i iÃIlùA ïÃùA

ºß œqAÃY …ª À “ŒƒÕfªA ¬Ãº®ªA ¡»ƒø f≥ À iÃ»rø …ª ¬ÀjªA ©÷B≥À ’Br√G À —iBJ®ªA ≈nY ü §ƒªA ΩŒº≥ ∆B∑ À KÕh»NªA À ∫iAfùA ” œ¥M f¿ä Ak ø‡A œ√BQ æÃ¿NªA ü ∆B∑ πªg ©ø À —ÃßfªA LBVNnø ∆B∑ À µºàA ≈nY À `›vªA À ™iÃªA À pf¥ªA ü “ÕB¨ªA ≠ºI

Ê√ÌfªA œÍØ BƒÍME BƒÏI‰i iÃ»rùA –eBIFmBJ®ªA jUBNªAK¥ß ›I BNŒØÃM îNƒI À BƒIA ±ºa ı“‰ƒ‰n‰Y Í—‰jÍaFÙªA œÍØ ‰À ı“‰ƒ‰n‰Y BŒ. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :119

îNƒI À îƒIA ±ºa fªAÀ œ√BQ KMAjùA ©Œö ü ∆B∑ À “õjªA …Œºß ¡£B∑ f¿ä Ak ø‡A jÕjZƒªA ΩyB∞ªA Ã»Ø ≈I‹A BøC . ≈I‹A BøC œ¥M f¿ä Ak ø‡A iÃ∞¨ùA B¿«fYDØ ≤Àj®ùA ©yÃùA fƒß ™ îƒø¤ùA øC ∫BJq ΩaAe ü Kv√ fªAÀ ∆HØ œmBùDI ≤Àj®ùA

∆A Àe ‘BÄگ ü ∆‡A ïG eÃUÃø Ã« À îøAÃM ≤‹E “®Jm O≥ÃªA πªg ü …N¿Œ≥ ∆B∑ pBùDI “ØÀj®ùA —j«ÃÜA ≈ø AjVY Oq

ÕjØ Ω¿®ªA À ¡º®ªA KMAjø ü ∆B∑ À œmBùDI K¥ª Ah À iÃ∑hùA ©yÃùA ü ∆B»JuDI “ßB¿ÜA À “®¿ÜA —›vI Ω¨NqA jvß f înú À “®nM À “÷Bø À ±ªC “ƒm ∆BJ®q j»q ü üÃM —fÕfß Ω÷Bmi …ª À Bq ieB√ “ƒÒºm jaAÀC . f¿ä Ak ø Ωø‡A ΩøC ¡Œ¿NM ü À

®Nø îJ« ùA ’B¿º®ªA À îmf¥ùA ’›z∞ªA ≈ø ∆B∑ œmBùDI iÃ»rùA –eBIFn¿rªA œ√B»JufiA œ¥M A ≤Ãà ’B∏I B∏mB√ Af«Ak AfJ B√‹Ãø ≥ ü ≥ À îY f®I BƒŒY …zŒØ ¡»ŒªG ΩuÀ À îƒm ∆B»JuC ü “®¿ÜA ¬B≥C A LB¥ß ≈ß AkjZNø A LAhß ≈ø ∆láA ¡÷Ae

îNnªA À în¿àA îI Bø œnº A œ¥M f¿ä .A ±ÕjrªA j≥BI f¿ä ø‡A JàA jZJNùA ΩyB∞ªA hŒ¿ºM æB≥ À ü œ√B»Jufi °Ç “ªBmi ‘Ci …√C j∑g Bø f®I ‘ ∏ªA “JŒ¨ªA ü ™ “VáA ‘Ci ≈ø j∑g ü jqB®ªA jÕÃƒNªA ≈ø œ√BRªA j»§ùA ü ∆ÃŒ®ªA iÃ√ LBN∑

’BŒªÀfiA “V»I … A À ™ Ei ≈¿ŒØ ΩyB∞ªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :120

…§∞ª Bø üÃM ”NY …¿NÕ À .iÀ ùA iÃIlùA Ak ø‡A ∆G ∆B∑ À …NƒI ≈ø …ÒJm À œnº A j≥BI f¿ä B√‹Ãø “ø›®ªA œaC ≈IA ≈IA À ’›z∞ªA ≈ø “ßBö pB¿NªBI À L›ÒªA ©Ujø SÕfáA À …¥∞ªA ü À jvß fŒYÀ —eBJ®ªA À f«lªA ü ∆B∑ À BƒÕe BßiÀ ›yBØ BùBß

M ¢BŒNYA ©ø ∆B»JuDI œmBJ®ªA fÕfÜA fVnùA ü “®¿ÜA —›u œªÃM ∆BŒßfiA ≈ß ∞Õ ‹ ∆B∑ À “ZŒvØ “¨ŒºI KÒÇ KÒë ∆B∑ À ¬B “§ZºI “JÒàA îY ’B∏JªA . À œI ±ÒºÕ ∆B∑ À ´ À ™Àj∞ªA À …¥∞ªA ≈ø Aif≥ À æBUjªA À SÕeBYfiA ≈ø A R∑ …Œºß PCj≥ f≥ À

µ∞rÕ m ü üÃM À “ŒßefiA À SÕeBYfiA À …¥∞ªA ü œ√kBUC ≈ø æÀC Ã« À µŒ∞rªA fªAÃªA ≈ø jR∑C ”ºß “ƒ1195- LBuC …MÃØ f®I À

∆B»∞uC ”»N√A — R∑ TeAÃY . œMDÕ –hªA œºß ifŒY Ak ø‡A ΩŒºÜA B®ªA fªAÀ A lÕlß Ak ø‡A ¡« ∑C îƒI “Q›Q ±ºa …√C —EjùA ü À

BN÷Bø À ±ªC “ƒm üÃM cÕiBNªA j∑g ü Aj«Bø ∆B∑ À ≈ÕfªA æÃuC ü “ªBmi …ª µºàA ≈nY ›yBØ ∆B∑ À j∑g À îNm À îQ›Q À KªB ÃIC Ak ø‡A ¡«j¨uC À ¡mB¥ªA ÃIC Ak ø‡A ¡»ÒmÀC . ΩyB∞ªA dC A lÕlß ïÃùA ≈I ¡£B∑ f¿ä Ak ø·ª œ√BRªA ≈I‹A À

≈I‹A BøC BNƒI À BƒIA ±ºa ‘Ã¥NªA À f«lªBI BØÀj®ø “ÕÃƒ®ùA À “ÕiÃvªA Ω÷Bz∞ªBI BØÃuÃø ∆B∑ À œºß f¿ä Ak ø‡A œmBùfiA Ã»Ø Bu f¿ä ø‡A ≈I j≥BI f¿ä B´‡A ¡§®ùA “UÀk B¿«AfYG ∆BNƒI À ∆ÃƒI …ª ∆B∑ À f¿ä B´FI iÃ»rùA Byi f¿ä Ak ø‡A LBƒU ±ºë À j∑g œMDÕ –hªA –eBIF√ÃMBàA Bu f¿ä ø‡A “ø›®ªA ≈I înY f¿ä ø‡A B®ªA œaC ≈IA À kÀe …¿∏M B≥FI »rªA

…MBƒI ≈øAfYC . ïÃùA ≈IA œyi B≥E ¬ÃYjùA ≈ø œmBùfiA ΩyB∞ªA OaC œ« À A lÕlß ïÃø ≈IA ¡£B∑ Ak ø‡A OƒI e‹ÀC BøC À XÀlM ©Œ∞q f¿ä Ak ø‡A ”¿nÕ ≈ÕfªÃªA ∑C ∆BNƒI À ∆BƒIBØ i œnº A œ¥M f¿ä ïÃùA ≈I A fJß ïÃùA ≈I v√ f¿ä

OƒI X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :121

—iAl« ü ∆B∑ À Ak ø B´FI iÃ»rùA v√ f¿ä ïÃùA Ã« À BƒIA …ª PfªÃØ ÕjU iAl A ¡mB≥ f¿ä ïÃùA pf¥ùA ΩyB∞ªA Ã∑ Ak ñ iÃ»rùA Bu f¿ä Ak ø‡A Ã« ≈IA ü jvZƒø fªÀ À ”Œê Ak ø‡A B¿«jüC À ∫Bƒ« K¥ß …ª À iB«fƒ≥چ XÀlM À ∫

OaDI œºß ifŒY Ak ø‡AœMDÕ B¿∑ . À ∆BVŒ«‹ ü ∆B∑ –hªA œqBI ¡Vƒø –f»ø f¿ä BÉ pf¥ùA ΩyB∞ªA “UÀk B¿«AfYHØ ∆BNƒJªA BøC À

Ã∑ BÉ ”¿nÕ BƒIA …ª PfªÀ À –eBIFmBJ®ªA jUBNªA –f»ø f¿ä Ak ø‡A “UÀk ‘jafiA À AfYC ±ºÖچ ”¿nÕ ≈IA …ª ∆B∑ À ∫

Ak ø‡A ùA ΩyB∞ªBI f®I OUÀlM À j≥BI f¿ä Ak ø‡A —fªAÀ A \NØ Ak ø‡A “UÀk O√B∑ BNƒI …ª PfªÀ À –eBIEfõfiA KŒJY ø ¬ÃYj

≈nY Ak ø‡A ”¿nÕ BƒIA …ª PfªÀ À œmBùfiA pf¥ùA ΩyB∞ªA ≈I KªB œIC Ak ø‡A “UÀk O√B∑ ‘jaC BNƒI À jUBNªA œºß f¿ä œºß ifŒY Ak ø‡A “UÀk O√B∑ BNƒI À Ak ø B´FI iÃ»rùA . B«fYC “Q›RØ œmBùC œ¥M f¿ä Ak ø‡A ≈I A lÕlß Ak ø‡A fªÀ BøC À

“Œº¥ƒªA À “Œº¥®ªA ¬Ãº®ªA ü ›øB∑ ‘Ã¥NªA KMAjø À Ω÷Bz∞ªA ™AÃ√fi BÕÀBY ∆B∑ œºß ifŒY Ak ø‡A “øB»∞ªA ΩyB∞ªA B®ªA Ã« À iÃ∑g “ƒÒºnªA iAe ü ∆BølªA ≈ø “«jI ∆B∑ À ¬›ßfiA ’B¿º®ªA ΩyBØC ≈ø “ºnºnªA LBn√fi B§ØBY ∆B∑ À ¬B®ªA À xBbºª DVºø ∆B»JuC

πªg ü “ªBmi …ª À “Œnº A “ºŒºÜA . KªB ÃIC Ak ø‡A …¿ß “ŒJu ≈ø ∆B∑ À œºß f¿ä Ak ø‡A ΩyB∞ªA ¡« À iÃ∑g “nú ±ºa À

À f¿ä BÉ … A BƒIA B»ƒø ±ºa œnº A “ø›®ªA ≈I ∂eBu f¿ä Ak ø‡A OƒI …NÑ ∆B∑ . Ak ø‡A À ¡£B∑ f¿ä Ak ø‡A œ≥BJªA À

ilI B´FI K¥ºùA Bu f¿ä Ak ø‡A À A lÕlß Ak ø‡A À œ¥M f¿äگ BÉ ≈I –eB« f¿ä BÉ ΩyB∞ªA “ŒJu ≈ø ¡»º∑ ∆BNƒI À

f¿ä œ√Aif√kBùA Bu f¿ä ïÃùA ΩŒºÜA ïÃùA “ø›®ªA ΩyB∞ªA ≈I –eB« f¿ä BÉ ≈I œºß . OaC BøC À B¿«AfYHØ iÃIlùA ΩyB∞ªA

“Jv≥ ü ∆B∑ À ¨ªA fJß BÉ “UÀk X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :122

Ã∑ Ak ø‡A ¬ÃYjùA “UÀk “Œ√BRªA À ∆Aj» ü ¡»º∑ À ∆Bøj»≥ ”¿nÕ ΩUi OÑ O√B∑ BNƒI À ≈Õj∑g …ª PfªÀ …r¿≥چ ≈I ∫

Ak ø‡A BIBI Ak ñ iÃ»rùA ”Œê . Ak ø‡A ΩyB∞ªA fªÀ BøC À Ak ø‡A À fõC Ak ø‡A ¡« À iÃ∑g “Q›RØ œ¥M f¿ä Ak ø‡A ≈I ¡mB¥ªA ÃIC

KªB ÃIC Ak ø‡A ≈I înY f¿ä Ak ø‡A B»¿ß ≈IA OÑ O√B∑ OƒI À œ¥M f¿ä Ak ø‡A À ≈nä f¿ä . Ak ø‡A ΩyB∞ªA fªÀ BøC À A À µºàA ≈nY ¡«fYC “®IiC ¡»Ø œ¥M f¿ä Ak ø‡A ≈I KªB ÃIC ‘ ∏ªA …NaC À Ã« Ak ø B´FI iÃ»rùA œºß ≈nY Ak ø‡A — nª

Ã« À înY f¿ä Ak ø‡A œ√BRªA À j∑g µIBnªA A KŒJY ø OƒI ≈ø œºß ifŒY Ak ø‡A ≈I œºß f¿ä Ak ø‡A OÑ O√B∑ ªA

À A ¡»õi iAÃ√fiA iBÅ xAÃ´ ≈I j∞®U f¿ä Ak ø‡A OƒI fŒ∞Y ≈ø ‘jafiA …NaC . —ÀB¥√ BvªA pf¥ùA ΩyB∞ªA B®ªA BøC À

…ª Ωz∞ªA À pf¥ªA ü …√Bøk –fYÀC ∆B∑ f¥Ø i œnº A œ¥M f¿ä ïÃùA e‹ÀC °mÀC A fJß ïÃùA ≈Õf»N A À ’›z∞ªA jZJM À …ºzØ …ƒø j»§Õ fªAÀ ±ŒªDM î¥NùA “¥ÕfY LBN∑ ”ºß “∞Õjq PB¥Œº®M . ïÃùA ’B¿º®ªA ~BÕi ü À f¿ä ïÃùA ≈I A fJß

À i eBƒNm‹A eBNmflª ∑fiA dfiA Ã« À fIBß ™iÀ Tfä ΩŒºU æBUjªA ¡º®ª f≥B√ Bu Bß •ßAÀ …Œ¥Ø œ√B»∞ufiA œnº A œ¥M

∆B∑ MA À µ¥ A eBNmfiA ”ºß PBŒº¥®ªA À PBŒßjrªA ü “ø›®ªA fªAÀ ”ºß Cj≥ f≥ ∆B»∞uC ü fªAÀ —BŒY ü …ªBY Ω÷AÀC ü K«g …√C µ∞

…YÀi A `Ài B»ŒØ B¿´ PBø ∆C ïG B»I ¬B≥C À B«j∑g æÃÒÕ PBÕB∏á æBJªA tÃrø BzÕC ∫Bƒ« ∆B∑ À fªAÀ —BØÀ f®I fƒ A e›I ïG BJÕj¥M ±ªC À î√B À ©IiC “ƒm . –ÃyjªA pf¥ùA f»rùA ü …NÕCi ¡NÕ œmÃÒªA cŒrºª ¬B∏YfiA KÕh»M `jq PB∞ª¤ùA ≈ø …ª À

Ã« ÀPB¥Œº®NªA À f÷AÃ∞ªA ≈ø πªg ´ …ª À pÀifªA `jq ü µ¥ A eBNmfiA ¬›∏ª …ŒØ ~j®M f≥ À f÷AÃØ ≈ø Ãºë ‹ . X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :123

ïÃùA BvªA B®ªA pf¥ùA œ√BRªA À ≈ÕfªA v√ f¿ä ïÃùA “ø›®ªA ΩyB∞ªA ¡«fYC îƒI T›Q ±ºa …√C æAÃYfiA —Ejø ü À ªA ≈Õkœ¥M f¿ä ïÃùA œ¥NùA f«AlªA B®ªA SªBRªA À ≈ÕfIB® . ìØ “öjM …ª §ƒªA ΩŒº≥ ›yBØ ∆B∑ f¥Ø v√ f¿ä ïÃùA BøC

j∑g jø f≥ À …NƒI ”ºß A lÕlß ïÃùA ≈I ¡£B∑ Ak ø‡A j»u j∑g µIBnªA œyi BÉ …ƒIA À “®¿ºªA `jq ”ºß œqAÃY …ª À iBZJªA

fªÀ B∑ …NƒI À …NaC Àœ÷BJ BJÒªA œªB®ùA ÃIC ø‡A ΩyB∞ªA fŒnªA ≈I KªB ÃIC ø ¬ÃYjùA OÑ O√ . ïÃùA Ah À ’B¿º®ªA ~BÕi ü À

ü “ªBmi PB∞ª¤ùA ≈ø …ª À ©øBU Bß ΩyBØ BzÕC Ã« À v√ f¿ä B√‹Ãø ΩyB∞ªA ïÃùA ¡»ºRøC eBâC e‹ÀC A fJß ïÃùA –C B»ŒØ j∑g À µáA “Õ⁄i PBJQG “ŒRÕfáA À “Œ»¥∞ªA KN∏ªA jR∑C ”ºß PB¥Œº®M …ª À kAÃU ±Œ∏Ø πªg ™Ã≥À ü “ŒøBø‚A iBJaC ≈ø A R∑

À “ÕfŒ»rªA “®¿ºªA `jq ”ºß B»ƒø B« ´ . BƒIA ±ºa ¡º®ªA ΩŒvZNI ‹Ã¨rø BßiÀ Af«Ak ∆B∑ —EjùA œ∞Ø ≈ÕfIB®ªA ≈Õk ïÃùA BøC À

”¿nÕ BƒIA Ã« ±ºa À ≈ø¤ø f¿ä ïÃùA ”¿nÕ BÉ OÑ O√B∑ B¿«AfYG îNƒI À ±VƒªA ü AiÀBâ ∆B∑ Ä »rªA înY B´FI j∞®U Ak ø … A BƒIA ±ºa s∑ Xi îøCگ ≈nä B≥E … A BƒIA ±ºa A fJß B≥E iÃIlùA ïÃ¿ºª ja‡A ≈I‹A À ∆B»JuDI fªÀ À ikA

ºß f¿ä œUBY … A BƒIA ±ºa –ÃyjªA f»rùA µÕj ü fªAÀ ©ø üÃM BÉ OÑ O√B∑ B¿«AfYG îNƒI À ’›Ij∑ ü BØBZu ∆B∑ œ ∆B»JuC ü înY fŒnªA OÑ O√B∑ BNƒI iÃIlùA ïÃ¿ºª ∆B∑ À iÃIlùA înY . f¥Ø A fJß ïÃø ≈I œ¥M f¿ä ïÃùA fªÀ BøC À

O√B∑ OƒI …ª À j∑g µIBnªA œºß ifŒY Ak ø·ª ‹Ba ∆B∑ œºß f¿ä Ak ø‡A ”¿nÕ ≈IA …ª ∆B∑ À ∆B»∞uC ü –eB« BÉ OÑ

PBƒI T›Q “UÀk ‘jafiA À œnº A A fJß B≥E “UÀk ‘jafiA À œºß ifŒY Ak ø‡A fªAÀ œmBùfiA pf¥ùA A lÕlß Ak ø‡A “UÀk ≈«AfYG

“ø›®ªA ΩyB∞ªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :124

j«B f¿ä ïÃùA .i œnº A œ¥M f¿ä ïÃùA PBƒI BøC ÀœI “ƒøE ≈«AfYHØ گ f¿ä ïÃùA OƒI ∆ÃMBa “ƒøE ’B¿º®ªA ~BÕi ü ¬

ü B»ƒß jn∞NnÕ f≥ …ºzØ “ÕB´ ©ø B»UÀk ∆C Bƒ® À œ√Aif√kBùA Bu f¿ä ïÃùA OÑ O√B∑ À “Œ¥Nø “ùBß “ºyBØ œnº A œ¥M …º£ fø eBƒNm‹A eBNmfiA OaC œ« À “ø›®ªA fßAÃ≥ PAiBJß |®I ΩY .A —Ejø ü À “ºö ü j∑g À “áBu “ºyBØ O√B∑ æAÃYfi

æAÃYC ”ºß if≥C ‹ œ√G fªÃª BøÃÕ æB¥Ø “≥B∞ªA À j¥∞ªA ≈ø “ÕB´ ü ∆B∑ œ√Aif√kBùA fõC ïÃùA BIC ∆C Bƒ®ø Bø œ√BIjªA B®ªA B»UÀk

ùA jUB»Ø fÕjM Bø πn∞ƒª Kº BØ √BU ≈ø “®m ü O√C À tB®¿ºª œ®nªA ≈ø fI ‹ À πN¥∞√ Ω¿Ñ ≈∏m À ∆B»JuC ïG iÃIlùA ïÃ …NJMi KnY ”ºß “Jº Ω∑ ”Ò®Õ î ›nªA ≤j ≈ø “ƒŒ®ø ±÷B£À piAf¿ºª ∆B∑ À “mifùA ü . æÀC ¡§®ùA ïÃùA ∆B∑ Bù À

≈ø ≈∏¿NÕ —fø …Œºß ”zø À …qB®ø ¬kAÃª j÷Bm ≈ß ›zØ …º∑C ≤iBvù “ŒØAÀ ´ œ« À ≈ÕkB´ ¬ÃÕ Ω∑ B»ƒø …¿»m ∆B∑ …ºŒvÑ Ñ iBu ”NY `BJvªA ïG …Œøf≥ ”ºß B∞≥AÀ …N√Ã®ñ ©ªBÒÕ ∆B∑ À ’›àA OŒI XAjm ’ÃzI ©ƒ¥Õ ∆B∑ À ΩŒºªA ü …N®ªBÒù ’Ãy ΩŒv

¡»Œºß ∂BØ ∆C ïG ¬›ßfiA ’B¿º®ªA eAfß ü …mie oºâ ü jzZØ i œnº A œ¥M f¿ä ïÃùA ≈ø œ¥ºNºª ›IB≥ “ºŒº≥ —fø ü . ∆B∑ À

eBNmC ΩŒºÜA ïÃ¿ºª ≤jß À WÕÀlNªA ü “Jí …ª ΩvY πªg æ›a ü À Ω÷BnùA ü …ºÕf®M À …YjU ”ºß ∆B∑ À …Œºß “øBM “¥∞q

πªg “ºyB∞ªA …NƒI Kº À …NŒI ü ïÃùA ΩafØ …ª ∆gC ¡Q …ƒø œZNmBØ —CjøA πUÀkC œª O√gC ∆G oÕifNªA f®I BøÃÕ …ª æB¥Ø gBNmC …ƒø

Y ¬Ãº®ªA ü “¨ªBJªA —f»N A “mf¥ùA À æB¿∏ªA À `›vªA À Ωz∞ªA ≈ø ”»Nƒø À j¥∞ªA ≈ø “ÕB´ ü BUÀk πª OƒŒß æB≥ À æB¿∏ªA f

Ã« Bnºâ ¡§®ùA B«fªAÀ DŒ»Ø æBUjªA ü BJŒß j¥∞ªA oŒª “áBvªA OªB¥Ø ∫Byi À π√gG ”ºß ≤Ã≥Ãø

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :125 B»UÀk À BŒªBß .À B»UÀk B»Œºß Ωae À ≤BØlªA “ºŒª O√B∑ B¿ºØ “ÕÀAk ïG f¿ß B Bö À B»»UÀ ïG j§√ À B»»UÀ ≈ß ©≥ ªA ©Øi

À OŒJªA œI “ƒøE “ºyB∞ªA …ƒø πªg ≤jß À B»ºY ”ºß if¥Õ “º∏rø “ªDnø ”ºß eiÀ …√C µ∞MA À “®ªBÒùBI Ω¨NqA À Aj∏q A fõگ ≈nÅ ¬

M ïG Pf¿ß oÕifNªA À SZJºª iAfªA ≈ø ïÃùA Xja B¿ºØ B« IfM À B»NmAjØ ü B»N®yÀ À “ ÃnJø “YÀjrø B»NJN∑ À “ªDnùA πº —eBJ®ªBI Ω¨NqA À Aj∏q fVm …Œºß Ω∏qC Bø …ª ΩY f≥ À LÃN∏ùA ”ºß ïÃùA jRß À “®ªBÒùA O≥À iBu À ΩŒºªA Ωae B¿ºØ B»øB¥ø

≈∏M ∆G æB¥Ø ¡§®ùA B«fªAÀ πªg ”ºß ©º A À ¬BÕC “Q›Q ïG ≤BØlªA “øf¥ø OªB À jV∞ªA ïG B»UÀkC πª “Œyjø “UÀlªA h« “ÕBƒ®ªA h« ≈ø —ig j∏q ’AeC ≠ºIC ‹ —eBJ®ªA ü œn∞√ f»UC B¿º∑ À j∏rªA ’AeC eÃv¥ùA ΩI ¡«ÃM B¿∑ jøfiA oŒª æB¥Ø B« ´

“Œ√BIjªA eBJ®ªA j∏q “ÕB´ lV®ªBI iAj≥‚A i æB¥Ø . “VY B√C æÃ¥Õ ∆B∑ iÃIlùA ïÃùA ∆C PB¥RªA ≈ø “ßBö ≈ø O® À K√BU ≈ø L›ÒªA ”ºß

“§ØBáA “º≥ ü BøC À ’›àA OŒI XAjm ´ ’Ãy ”ºß if≥C “«jI œºß ”zø f≥ À ø j¥ØC fYC j¥∞ªA ü ≈∏Õ …√fi LBIifiA Li

À À –j¿ß ≈ø îQ›Q œzø f®I œV»NªA ≤ÀjY ¡º®NI PCfNIA À –fªÀ œøBmC ”n√C À ŒI ≈ø ΩyC Oƒ∑ ø CÃmC ≈∏Õ ¡ºØ ≈«hªA

f≥ œª ¡n≥ Bñ œºß ïB®M A ≈ø ”NY –eÃ»â OªhI . ΩyB∞ªA ¡ ÀDØ —iÃ∑hùA “áBvªA ≈ø BQB√G À AiÃ∑g …NÕig À fªÀ Àjq BøC À

À — R∏ªA Ω÷Bz∞ªA À B« ´ À “ŒØB∏ªA À üB∏ªA `jq À ∆Ej¥ªA “ö ∑ —fÕf®ªA ±Œ√BvNªA KYBu –eB« f¿ä BÉ “ø›®ªA pf¥ùA

∆B∑ A ≈nY ©JÒªA ±Õj£ ±ºa À œ¥M f¿ä BÉ À jüC œºß BÉ À –f»ø f¿ä BÉ À œºß f¿ä B≥E ¡« À iÃ∑g “®IiC ±ºa LAÃÜ

f¿ä BÉ ≈nY Ak ø‡A ja‡A À Ak ø B´FI iÃ»rùA œºß f¿ä Ak ø‡A B¿«fYC îƒIA Ã« ±ºa –eB« f¿ä BÉ ΩyB∞ªA Ã« À BƒIA À BNƒI œºß

œºß YG O√B∑ PBƒI À K¥ß B¿»ƒø Ω∏ª À ≈«Af

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :126 TB√‚A ≈ø K¥ß jüC œºß B´‡ ∆B∑ À œºß ifŒY Ak ø‡A ¬ÃYjùA OÑ . OÑ B¿«AfYG ∆BNƒI –eB« f¿ä BÉ ΩyB∞ºª ∆B∑ À

ΩyB∞ªA XBáA fªAÀ –eBIE mfiA œºß f¿ä ïÃùA jÕjZƒªA ΩyB∞ªA eB∞YC ≈ø ¡mB≥ f¿ä ïÃùA ≈I œ¥M f¿ä BÉ “ø›®ªA »rªA –f»ø

BNƒI À Ak ø œUBY … A BƒIA O∞ºa œ¥M f¿ä BÉ œaC ≈IA f¿ä XBáA OÑ ‘jafiA À œºß f¿ä XBáA À oÕÃ√ ≈∞∏I . ü À

—kBU‚A f¿ä ïÃùA ≈I –eB« f¿ä ïÃùA ≈I Byi f¿ä BÉ –j÷AlÜA Tf A °Jm À “JbƒªA ìBq A fJß fŒnªA fÕfiA fŒnºª — J∏ªA

Bu …UÃNø Ã« À BƒŒªG ¬f≥ ∆B»J»I æB¿ßC ≈ø eBIE a “mifø ü Bmifø “ªlƒùA ©ŒØi B¿º∏Nø B¥¥ä ›yBØ ∆B∑ œ√Aif√kBùA œm ÒªA KV®ªA À ”»N√A …Œºß A “õi în¿àA jrß üÃM “®¿ºªA `jrI …mie PjzY À ∆B»J»I ü …I O®¿NUA ¡Q —iBÕlºª ∂Aj®ªA ïG

Bu j§√ ≈ø ΩŒºÜA Ah« ¢Ã¥m“ºnºnªA h« ’Bv¥NmA ”ºß …÷BƒI ©ø æAÃYfiA —Ejø KY . B®ªA LBŒ fiA —fIk ΩyB∞ªA ïÃùA œ√BRªA À –f»ø BÉ OÑ O√B∑ BNƒI À ¡ŒYi BÉ … A BƒIA ±ºa f¿ä ≈ÕfªA iÃ√ BÉ ΩÕfß …ª ≈∏Õ –hªA …Œ¥∞ªA œ√Af¿vªA ΩyB∞ªA À œ√BIjªA

B¿«AfYG îNƒI À ¬f¥NùA –eB« f¿ä BÉ ≈IΩ¿∑C f¿ä B´‡A ΩyAÃ∞ªA –ÀBY À Ω÷Bz∞ªA ©øBU pf¥ùA ïÃùA OÑ O√B∑ . æB≥ “ø›®ºª …MkBUG ü j≥BI f¿ä BÉ ≈ÕjaDNùA eBNmC jrß “Œ√BRªA “÷BùA pCi ü ≈ÕfªA À K«hùA XÀjø À ∑fiA eBNmfiA fªÀ

Ç –fƒß —eÃUÃø œ« À B¿»øB¥ø A ”ºßC ¬Ãº®ªA jZJI ÃßfùA œ÷BJ BJÒªA À f¿áA f®I …§∞ª Bø ∫iBJùA …óBa À ±ÕjrªA …Ò —›vªA . B®ªA œ√BYÀjªA –fªÀ f®mfiA µ≥fùA µ¥ A À fqifiA ≈Ò∞ªA À efnùA µØÃùA fÕ¤ùA fâfiA lßfiA fªÃªA œ√kBVNmA f¥Ø

A fªÀ –f»ø f¿ä ø‡A KŒVƒªA fƒnªA fŒnªA œ®ùfiA ©ºÒùA ©JNNùA À œ∑hªA ΩyB∞ªA À œ∑lªA fŒnªA À ≈ÕfªA ΩøB∏ªA B®ª À B¿«fŒÕDM À B¿»¥ŒØÃM A ¬AeC œ÷BJ BJÒªA ”zMjø fŒnªA –fN»ùA ΩyB∞ªA ≈ÕfNùA KåfiA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :127 À œMBßÃ¿nø À œMB∞ª¤ø À œMB∞ƒvø ©Œö ß –ÀjÕ ∆C …MlUDØ —kBU„ª ›«C …MB¥ŒØÃM A ¬AeC …MfUÃØ B¿«fŒŒrM À B¿«fÕfnM ¡ºßfiA ΩI ægBJªA µ≥fùA µ¥ A j«BùA ΩøB∏ªA ΩyB∞ªA B®ªA fUBùA fªAÃªA ¡»ƒø ¬Aj∏ªA œëBrø À ¬B§®ªA –fŒMBmC ”ºß œMAÀj¥ø

…Nõi ü ïB®M A j¿´ ›¿∑C f¿ä B√‹Ãø ’B»¥∞ªA ’B¿º®ªA ’B¿§®ªA cÕBrùA cŒq À ’›z∞ªA À fŒMBmfiA eBNmC Ω¿∑fiA ΩzØfiA ÒªC À “®mAÃªAG ¡£BßfiA fŒMBmC ≈ß “¨ªBJªA …ØB . ≈ø eÀf®ø ´ iÃ∑hùA ïÃùA ∆C ¡«ÃM ©Øe —iBJ®ªA h« Ω¥√ ≈ß ~j¨ªA À

”ºß ©º C À æB≥ SŒY i juB®ùA œ¥ºIBÜA ©Œ∞q f¿ä fŒnªA ΩVJùA B®ªA —kBUG ü B¿∑ —kBU‚A cÕBrø ≈ø Ã« BòG À ’B¿º®ªA —kBU‚A cÕBrø ≈ø …√C ´ …ªAÃYC”»N√A “√BÕfªA À “≥BQÃªA æB¿∑ ü …√C j«B§ªA À Ω∏ªA eBNmC …ƒIA …Œºß f¿NßA À “ºUfiA …ƒß –ÀjÕ À .

À ±ºa À îNƒIA À Byi ≈nY BÉ À înY f¿ä BÉ À œºß f¿ä BÉ ∑fiA eBNmfiA ≈ÕfªA iÃ√ BÉ OƒI ≈ø iÃIlùA ïÃùA ±ºa

eBNmfiA À æÃ¥®ùA ©øBU …øB¥ø A ”ºßC ∑fiA “ƒm ”ØÃNùA jv®ªA Ah« ≈ÕfªA ’B»I …√G …¥Y ü fªAÀ æB≥ –hªA œºß f¿ä BÉ æÃ¥ƒùA

1216- À ¡ßBÒùA `jq À OŒI ±ªC jrß BƒQA \ŒMB∞ùA “UBJÕe `jq À —ÃJƒªA ü LBN∑ À “øBø‚A ü LBN∑ À ©øB¥ùA KYBu

SÕiAÃùA ÃvªA æBÒIG ü “ŒMA a À PAfºâ ©IiC ∆AÃa‚A ∆AÃa À …ƒø Ω÷Bmi oú À ΩŒº¥ªA ’BùA æB®∞√A ü ΩŒ¥ªA À æB¥ªA ©Ò≥ À “ŒØ

À ™ “¿ BØ ”ºß îƒnáA ΩŒz∞M ü “ªBmi À ¬›≥fiA Ã»m “ªBmi À îøjáA cÕiBM ü îNªBmi À WáA πmBƒø ü —jvNã À “ ÃnJø ›ßfiA ’B¿º®ªA fªAÀ Ã« À æBUjªA f¥√ ”ºß œqAÃáA À iBnŒªA f®I iBnß‚A efÉ “ªBmi¬ . `jq KYBu j∞®U f¿ä BÉ æÀfiA

\ŒMB∞ùA BÉ À ∂eBu f¿ä BÉ À A fJß BÉ …Œ¥∞ªA B®ªA fªAÀ Ã« À ©ŒøBâ À Ω÷Bmi À ∆ÃNø À B®ùA À –fŒ¿®ªA ”ºß œqAÃáA À ©ØBƒªA À

œ¥M f¿ä BÉ À ¡£B∑ f¿ä . BÉ fªAÀ æAÃYfiA —Ejø B»ƒø — R∑ PB∞ª¤ø KYBu fõC BÉ œ√BRªA

Å X iAÃ√fiAiB :102 x :128 ¡Œ«AjIG f¿ä .Bu f¿ä BÉ ∆DrªA ¡Œ§®ªA ïÃùA fªAÀ ΩŒßB G f¿ä BÉ ΩŒºÜA ïÃùA SªBRªA . ≤iB®ªA …Œ¥∞ªA B®ªA ©IAjªA

∆B∑ À înáA fJß BÉ îrªA À ∆ifªA ≈ø C ùA K≥BƒùA À jaB∞ùA KYBu ∑fiA eBNmflª œ√BRªA ±ºàA À eÃ¿ä BÉ BŒ¥M AjI BùBß Ω÷Bmi À PB∞ƒvø ¡ À iBŒafiA À ’B¿º®ªA ≈ø e‹ÀC À eB∞YC ’‹¤« ≈ø Ω∏ª À B®ùA ”ºß œqAÃY …ª BŒ√fªA ≈ß BØÀlß Af«Ak BßiÀ

‘jaC “ªBmi ïG ¡»MB∞ª¤ø j∑g À ¡ BY `jq À ¡»ÒJy XBNê . À ~BÕjªA KYBu ’B»¥∞ªA fŒm OÑ O√B∑ OƒI ∑fiA eBNmflª À

BøC OƒI ja‡A À ~BÕjªA KYBu fªAÀ fŒm B´FI ÃßfùA œºß f¿ä fŒnªA ΩUfiA fŒnªA OÑ O√B∑ B«AfYHØ Ω¿∑C f¿ä ïÃùA B®ªA

BÉ … A BƒIA ±ºa œ¥M f¿ä B≥E iÃ∞¨ùA OÑ O√B∑ ≈ÕfªA iÃ√ B´‡ ‘jafiA OƒJªA À J∏ªA œºß fŒm ø‡A BvªA pf¥ùA OÑ k ø‡A ΩyB∞ªA fªAÀ œ¥√ œºß∆B»JuC ü “ŒßjrªA iÃøflª œªÃNùA ∂AkjªA fJß A . f¿ä BÉ KŒJºªA ΩyB∞ªA À KÕefiA B®ªA SªBRªA

∆BÒºnªA f»ß ü fƒ« ïG jUB« ’BÒ®ªA À ∆BŒJªA À µºàA À °àA ≈nY BZŒvØ B¿º∏Nø À B¨ŒºI AjßBq ∆B∑ ≤jqDI wºbNùA fŒ®m

f¿ä Bß KÕk π√iÀCگÒºnªA …Ij¥Ø eBIF√BV«Bq ü jÕ±ÒªC À ∆B

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :129 fƒ A e›I ü “ØÀj®ø —fŒâ —jßBq “JÕeC “ºŒº≥ —fø ü PiBvØ nªA ’AiÀ ≈ø …NƒJª B¿º®ø …º®U À …I . ¬›®ªA ΩyB∞ªA Ã« À BƒIA ±ºa

ß f¿ä Ak ø‡A … A jaE BƒIA À œ√AkBN∞Nºª ¬›∏ªA ü KÕh»NªA ”ºß ¢ÃnJø `jq …ª îøC f¿ä ïÃùA ïG jUB« B√AfI wºbNùA œº œI KƒÕlI ”¿nM BNƒI À ∫Bƒ« K¥ß …ª À fƒ A e›I ≈ø “ªB∏ƒIگ f¿ä ïÃùA ≈I A fJß ïÃùA ≈I œ¥M f¿ä ïÃùA OÑ O√B∑ ¬

œI ¡Õjø ”¿nM OƒI …ª À œnº A œ¥Mگœºß ifŒY Ak ø‡A —fªAÀ À œmBùfiA pf¥ùA ≈I A lÕlß Ak ø‡A “UÀk O√B∑ ¬ . ©IAjªA

j»NqA À ¬B∏áA À ’AjøfiA fƒß Bø ä Akl®ø iBu À …IBJq ∆AÃ∞ƒß ü fƒ« ïG jUB« œºß ≈nY BÉ KÕifiA B®ªA À KÕefiA ΩyB∞ªA

ü BÉ ≈I œºß ≈nY BÉ ΩyB∞ªA OÑ O√B∑ BNƒI À ∆B»JuC ü …J¥ß À ≤jqC œºß Ak ø … A BƒIA ±ºa ∆Ba œºß ≈nÅ e›JªA πºM

f¿ä ªA –eB«fƒ»I fªÀ j÷Bm À œ√BR . ΩyAÃ∞ºª BÕÀBY À Ω÷Bz∞ºª B®øBU ∆B∑ œ≥BJªA fJß BÉ BvªA pf¥ùA oøBàA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :130 ilI B´FI »rªA Bu f¿ä ïÃùA ΩøB∏ªA ΩyB∞ªA Ã« À BƒIA ±ºa ›øB∑ B»Œ¥Ø BùBßگ Akl®ø ∆B∑ À …ƒm Ω÷AÀC ü fƒ« ïG jUB«

A ±ºa …ŒØ ›VJø≈I ü PBÕB∏Y À fªÀ …ª À f¿ä ≈ÕfªA ’›ß BÉ “ŒyjùA P‹B¿∏ªA KYBu Ã« À BƒIگ KºÒÕ fƒ A e›I ≈ø “ªA

—Ejø ≈ø æAÃYfiA . À ≈náA “ÕB´ ü Ã« À i …ÒÇ — R∑ œqAÃY B»Œºß …Œ¥∞ªA LBN∑ ≈ø “bn√ OÕCi înY f¿ä BÉ ™iÃªA B®ªA peBnªA

ß À …ªB¿∑ À …ºzØ ”ºß æfM À —eÃÜA¬Ãº®ø ´ …J¥ . ©IiC ±ºa J∏ªA œªB®ùA ÃIC ø‡A jÕjZƒªA B®ªA OÑ O√B∑ OƒI ©IBnªA fŒnªA ≈I –ejUÀ ªA f¿ä fŒnªA ΩŒºÜA B®ªA OÑ O√B∑ BNƒI ±ºa KªB ÃIC ø‡A “ø›®ªA pf¥ùA ΩyB∞ªA ¡«fYC îNƒI À îƒI

ŒnªA ≈I A fmC BrªA ≈I eAjø fŒnªA ≈I ¡Õj∏ªA fJß ≈I ΩŒßB G ≈I ≈ÕfªA ¬AÃ≥ ≈I ≈ÕfªA fâ ≈I ≈náA ≈I øC ≈ÕfªA æ›U f ¡Œ«AjIG ≈I fõC ≈I f¿ä ≈I fõC ≈I f¿ä ≈I œºß ≈I j«B ≈I —lõ ≈I œºß ≈I eBJß ≈I f A œIC ≈I eBJß ≈I ¬iB∏ùA œIC ≈I eBJß

RùA ≈náA ≈I j¿¨ªA ¡Œ«AjIG ≈I XBJÕfªA ΩŒßB G ≈I BJ BJÒI K¥ºùA™ îƒø¤ùA øC ≈I ≈náA ”JN A ≈IA ”ƒ . fŒnªA æB≥

j≥BI f¿ä ïÃùA OaC ≈IA œ÷BJ BJÒªA f¿ä fŒnªA — J∏ªA …MkBUG ü –j÷AlÜA Tf A °Jm A fJß fŒnªA AÀfiA ΩUfiA ¡NÕ \ŒMB∞ùA `jq B»ƒø — R∑ PB∞ƒvø …ª À “ÕAÀjªA R∑ ¡º®ªA ©mAÀ B¥¥ä “ø›ß ∆B∑ œnº A ∆Bô‚A ”ƒ®ø µŒ¥Ñ ü “ªBmi À

BŒØBy AjÅ …NÕCjØ “Œ»¥∞ªA Ω÷BnùA ≈ø R∑ ü BƒÕiBÉ À ejUÀjI ü …NøB≥G PB≥ÀC …NÕCi “bn√ B»ƒø ªÀB√ “¿»ø f÷AÃØ B»ŒØ XieC ≥‚A …º«C …Œºß ~j®Ø Br√Bøj∑ ïG ΩuÀ À ejUÀjI ïG AeÀB®ø …ƒø Xja ¡Q —fø ¬B≥C À ∂Aj®ªA ïG …º«DI Ω¥N√A SJºØ ¡«fƒß “øB

∫Bƒ« ”»N√A i üÃM ∆C ïG .B®ªA ¬C œ« À AjQ LB œ√B»J»JªA “ø›®ªA ∑fiA eBNmfiA OÑ O√B∑ BNƒI ±ºa

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :131 À Ã« À œ¥√ œºß fŒnªA fªAÀ eAÃU fŒnªA B¿«fYC îƒIA ±ºa ”zMjø fŒnªA ΩŒºÜA fŒnªA Ã« À BƒIA À œºß f¿ä BÉ ¬›®ªA B®ªA fªA

f®I eAfUC “öjM ü “ÕÀj¨ªA —ifªA `jq Ã« À …J«AÃø “ŒqBY ü æB≥ jm pf≥ juB®ùA –ejUÀ ªA eÃ¿ä Ak ø‡A f®mfiA ΩUfiA …§∞ª Bø …÷BIE “ºnºm j∑g . À ™Àj∞ºª BÕÀBY ∆B∑ ≈ÕfqAjªA ’B»¥∞ªA À ’B¿º®ªA ¡£BßC À ≈Õf»N A —eBnªA “ºUC ≈ø Ah« f¿ä fŒnªA

æÃufiA “ªBmi ¬›m‚A À ∆Bô‚A µŒ¥Ñ ü “ªBmi ≈Õfºâ ”ºß B»ƒø O∞≥À \ŒMB∞ùA `jq B»ƒø PB∞ƒvø …ª æÃ¥®ùA À æÃ¥ƒ¿ºª B®øBU ¡∏Y ü “ªBmi “®øBÜA —iBÕlªA ”ºß `jq À ¡»ƒØe ∆B∏ø À ¡»MBØÀ ¬BÕC À ¡»MBUÀk À ¡«e‹ÀC efß À ™ “¿÷fiA À ƒªA fŒªAÃø ü

ñi À ’AiÃqB®ªA ¬ÃÕ ¬ÃvªA …ƒ Ãø À ∆B»∞uDI ±ÕjrªA e›Œø ∆B∑ œV»NªA ≤Àjá “uBàA æB∏qC iAjmC ü “ªBmi …ŒªG Kn√ B ≤Àj®ø iAlø ejUÀjI —fºJI ≥ À eAÃÜA –fU °Ç …MfUÀ Bø ”ºß ±VƒªA . –fU ¡»ƒø iÃ∑g e‹ÀC —fß AjQ LB …ª À æB≥

fŒnªA ø fŒnªA À œºß fŒnªA À Byi fŒnªA À œyi fŒnªA À ”zMjùA `jq ü fºâ ‘Ãm ±ƒvø ”ºß …ª ±≥C À ›ŒºU BùBß ∆B∑ ”zMj

|®I ¬B∏áA À ’AjøfiA ∆ÃŒß ü B¿Œ§ß AiÃ≥À AfIBß ›ŒºU ›yBØ ∆B∑ À eAÃÜA fUBùA –fU ¡»ƒø e‹ÀC —fß …ª À “ÕB∞∏ªA —›u SYBJø

üÃM “ƒm æAÃq ü1242-›ŒºU BùBß ∆B∑ fUBùA –fªAÀ ¡« ∑C e‹ÀC —fß …ª À …MB∞ª¤ø ≈ø fß À j§ƒªA µŒ≥e BßiÀ Af«Ak Af»Nâ

“ŒqBáA “ƒm üÃM î√AÃ¥ªA À —fIlªA ”ºß1249-”»N√A . ΩI “®ŒrªA jbØ …yiC ü A “ÕE iÃ∑hùA ”zMjùA fŒnªA fªÀ ≈ø œ√BRªA

¬Ãº®ªA jZJI ÃßfùA –f»ø f¿ä fŒnªA —j«BJªA PBøAj∏ªA KYBu ≈ÕfqAjªA ’B¿º®ªA XBM À î¿ºnùA O√B∑ À …øB¥ø ïB®M A ”ºßC ≈I A fJß ïÃùA ≈I v√ ïÃùA OaC

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :132 î¥Õj ≈ø œnº A ïG œ»NƒÕ œ÷BJ BJÒªA “ø›®ªA KnƒØ KªB ÃIC ø fŒnªA OÑ …NƒI À œnº A œ¥M f¿ä ïÃùA . ±ºa À

ªA “ø›®ªA fŒnªA Ã« À BƒIA KªB ÃIC Ak ø‡A À jaE BƒIA À f¿ä fŒnªA jvß …Œ¥Ø ΩyB∞ªA Ã« À BƒIA ±ºa ≈nY fŒm ø‡A fŒYÃ

Ã« À PBƒI À înY fŒm BÉ À œºß fŒm BÉ À œ¥M fŒm BÉ À A fJß fŒm BÉ ΩyB∞ªA ÃaC K¥ß À …ª K¥ß ‹ œºß fŒm ø‡A

ü ¡»º∑ æ›ÜA À —l®ªA “ÕB»√ ü piBØ e›I ≈ø ∆ÀikB∑ .ÃNùA ∆B∑ À À ≈nY fŒnªA À –f»ø fŒnªA ±ºa A fJß fŒnªA “ŒßjrªA iÃøflª œª

iÃIlùA –f»ø fŒnªA OÑ B¿«AfYG O√B∑ îNƒI À –f»ø fŒnªA œ¥M fŒm BÉ ±ºa À BNƒI À eÃ¿ä fŒnªA . fŒm ø‡A OƒI O√B∑ À

œºß Ak ñ K¥ºùA œºß f¿ä fŒnªA À ≈nY fŒnªA B»ƒø ±ºa înY fŒm BÉ OÑ J∏ªAÃ∑ چ œºß fŒm BÉ ±ºa À BNƒI B« ´ ≈ø À ∫

BNƒI À fIBß fŒnªA . cŒq œyi fŒm Ak ø‡A ±ºa fŒ A fJß Ak ø‡A OÑ ≈«AfYG O√B∑ PBƒI f¿ä fŒnªA ΩyB∞ªA ±ºa À

¬›m‚A iÃ»rùA ΩŒßB G Ak ø‡A B»¿ß ≈IA OÑ O√B∑ BNƒI À ”Œê fŒm BÉ À ≈nY fŒm BÉ îƒIA ±ºa ∆ÀikB∑ ü Ak ø‡A ≈I BIBI Ak ñ

iÃ∑hùA œyi fŒm Ak ø‡A ≈I œ∑k . ∑fiA eBNmfiA dC înY f¿ä BÉ ΩyB∞ªA ≈I –eB« Ak ø‡A ¬›®ªA ΩyB∞ªA OÑ “Œ√BRªA À Byi Ak ø‡A … A ≈IA …ª À …øB¥ø A ”ºßC œ√B»J»JªA .B∏I œyB¥ªA j∞®U fŒm Ak ø‡A ≈I ≈nä Ak ø‡A OÑ “RªBRªA À OJ¥ß ∆Àik

îNƒI À œºß ¬›´ fŒnªA À æÃmjªA fJß fŒnªA À ¬Ãv®ø fŒnªA À j∞®U fŒnªA . j∞®U fŒnªA ≈I ≈náA œIC Ak ø‡A OÑ “®IAjªA À ¡mB¥ªA ÃIC Ak ø‡A À înY ¬›´ Ak ø‡A O∞ºa iÃ∑hùA .œºß fŒm øfiA BvªA pf¥ùA J∏ªA œªB®ùA ÃIC øfiA fªÀ ≈ø œ√BRªA À

Å X iAÃ√fiAiB :102 x :133 BƒIA K¥ß iBÒ®ªA œºß f¿ä œUBY … A BƒIA OJ¥ß j∑g œMDÕ –hªA –eBIE mfiA œºß f¿ä ïÃùA eB∞YC |®I OÑ O√B∑ BNƒI ±ºa

À î¿£B∏I AiÀBâ ∆B∑ Ak ø œUBY Ã« . ±ºa À înáA fJß fŒnªA Ã« ±ºa À fõC fŒnªA ±ºa œºß f¿ä fŒm ø‡A SªBRªA À Ã«

À œºß fŒnªA À înY fŒnªA À BIBI Ak ñ iÃ»rùA fõC fŒnªA j≥BI fŒnªA ±ºa À K¥ß ›I ∆ÃßBÒªA ü BNMBø îNƒI À j≥BI fŒnªA Ak ø‡A ≈I KŒJÒªA ¡Œ«AjIG Ak ø‡A OÑ ‘jafiA À ¬f¥NùA f¿ä fŒnªA ΩUfiA fŒnªA ≈I œºß fŒm BÉ OÑ B¿«AfYG O√B∑ îNƒI

ŒJÒªA ΩŒßB G\Œnø Ak ø‡A … A BƒIA O∞ºa œ√B»∞ufiA K . fŒm B≥E ¬ÃYjùA Ã« À BƒIA ±ºa ¨vªA œªB®ùA ÃIC ø‡A ©IAjªA À KYBu œ÷BJ BJÒªA œºß fŒm ø‡A ≈ÕjZJNùA ’B¿º®ªA fƒm À ≈Õf»N A À ’B»¥∞ªA fŒm Ã« À BƒIA ±ºa fŒm B≥FI iÃ»rùA œºß f¿ä

√B∑ À …NUie A ”ºßC ~BÕjªA jÕjZƒªA î¥¥ A îºøB∏ªA îùB®ªA ≈ÕfŒnªA ¬C œ« À …NƒI …NUÀk À ∑fiA eBNmfiA OaC …øC O À ¡»IB¥ßC À –f»ø fŒm BÉ ™iÃªA f«AlªA À …NÑ œ÷BJ BJÒªA “ø›®ªA OƒI O√B∑ À f¿ä fŒm BÉ Ω«BƒùA À \ŒMB∞ùA KYBu f«B A

´ À iÃ∑hùA LBN∏ªA ü `Àjrø ¡ AÃYC .àA À —Àf≥ j«fªA fÕjØ À jv®ªA fŒYÀ OÑ O√B∑ OƒI œªB®ùA ÃIC ø‡A fªÀ ≈ø oøB –ÃyjªA pf¥ùA f»r¿ºª iÀB A œ√›ŒÜA ©ŒØi f¿ä ïÃùA î¥¥ A . BvªA pf¥ùA ¬ÃYjùA OÑ O√B∑ OƒI peBnªA À

ªA œºß f¿ä ø‡A jÕjZƒªA ΩyB∞ªA fªAÀ iÃ∑hùA ïÃùA dC ©Œ∞q f¿ä ïÃùAifv . — J∏ªA …MkBUG ü A fJß fŒnªA æB≥ –ÃyjªA f»rùA ü …I O®¿NUA ∂›afiA ≈nY ΩŒºU ¡º∏Nø ’B∑hªA R∑ ΩyBØ ≈ÕfªA ©ŒØi ïÃùA œaC ≈IA œºß f¿ä Ak ùA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :134 ≥ ¡Q j∏n®ªA œyB≥ Ã« À ∆BVŒIigE ü ¡Q B»Œ¥ºÕ ∆B∑ ªA pÀifªBI …¿ß ”ºß Ω¨NrÕ ©Œö ü …NÕCi À ΩyBØfiA ifu Ã« À BƒŒªG ¬f

ü B√j£BƒM À A R∑ …®ø PjqB®M “ÕÃŒ√fªA KuBƒùA ¨M À eeÃNªA À `BƒÜA |∞a À ©yAÃNªA ≈nY ≈ø —fYAÀ “ªBY ”ºß æAÃYfiA fºJI ¡Œ¥ø ∆‡A Ã« À “ŒIefiA PB∏ƒªA À “º∏rùA PBŒIfiA œ√B®ø À “Œßj∞ªA À “ŒºufiA Ω÷BnùA ≈ø R∑ A …¿ºm piBØ e›I ≈ø elÕ —

”»N√A . B¿»øC À Byi f¿ä Ak ø‡A ∆DrªA ¡Œ§®ªA ïÃùA …ŒaC À ifvªA fõC Ak ø‡A fYÀfiA ΩyB∞ªA B®ªA fªAÀ A …õi Ã« À À ’Aj¥∞ªA “√BßG À î ›nªA ≈ø Lj¥ªA À ’BÒ®ªA À æB¿∏ªA À Ωz∞ªA Ω«C ≈ø ¡»IB¥ßC À ¡« À ©ŒØi f¿ä ïÃùA OƒI À î∑BnùA

ΩyB∞ªA ±ºa ±ŒÒºªA fJß Ak ø‡A pf¥ùA ΩyB∞ªA OÑ O√B∑ ‘jaC OƒI ïÃ¿ºª À elÕ ¡»ƒ Ãø ≈ÕfªA Ω«C À ’B¿º®ªA WÕÀjM

Ak ø‡A

PBƒI À œ¥M f¿ä Ak ø‡A À ≈nä f¿ä . f¿ä ïÃùA ΩyB∞ªA B®ªA OÑ O√B∑ œnº A œ¥M f¿ä ïÃùA PBƒI ≈ø “Œ√BRªA À mfiA œºß ¡» ÃYC À …√Bøk Ω«C fJßC ΩøB∏ªA B®ªA ΩyB∞ªA üÃM îƒnªA ©÷B≥À cÕiBM ü –eBIF√ÃMBàA ΩŒßB G øfiA æB≥ –eBIE

“ƒm ≈ø KUi ü –eBIE mfiA œºß f¿ä B√‹Ãø ‘ÃN∞ªA ü1084- “ƒm …Me‹À ∆B∑ À 1010-”»N√A …YÀi A pf≥ . ü À

©øBU LBN∑ fõC ≈I œºß f¿ä —AÀjªA if¥ªA ΩŒºU jÕjZƒªA µ≥fùA µ¥ A “ø›®ªA ¬Bø‚A B√eBNmC À BƒbŒq –eBIE mfiA înY ≈ÕfªA æB¿∑ ≈I

fªÀ ¡«fJßC À ¡«B¥MC À …√Bøk Ω«C ™iÀC j«e fÕjØ jvß fŒYÀ îß OJQ “¥Q ≈«hªA fÕfY j BàA œ∑k ∆DrªA ¡Œ§ß “ªlƒùA ©ŒØi

æÀC —jV A ≈ø ±ªC À jrß “Vá KufiA KUi oŒú À ©IiC “ƒm ≈ø KUi oŒú æÀC ü ±ÕjrªA …YÀi A pf≥ üÃM À “∞ÕjrªA

”»N√A ByiC À …ƒß A œyi ±ªfiA À î®nM . »rªA IB∏ƒNªA f¿ä ïÃùA …ƒß ‘ÀjÕ À i œnº A œ¥M f¿ä ïÃùA ≈ß ‘ÀjÕ iÃ»rùA µ≥fùA µ¥ A LAjnªBI.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :135 ΩyB∞ªA ±ºa ≈ø –eBIE mfiA œºß f¿ä B√‹Ãø ≈I ©Œ∞q f¿ä B√‹Ãø Ωø‡A ΩøC ¡Œ¿NM ü À ©Œ∞q f¿ä ïÃùA ¬›®ªA pf¥ùA

ΩUfiA fŒnºª üBrªA LBN∑ Ω÷AÀC ”ºß œqAÃY …ª ¬A Y‹A À f A –Àg À ¬B§®ªA ’A ∏ªA À ¬›YfiA ’B¿º®ªA À ¬›ßfiA ’›z∞ªA Œv¥ªA ”ºß ¢ÃnJø `jq –fƒß À ”zMjùA À ”»N√A …ÒÇ …√C À …∞ŒªDM …√C ≈£C ™ ≈ÕfIB®ªA fŒm `fø ü ∂ekj∞ºª —iÃ»rùA —f

înY ≈ÕfªA æB¿∑ BvªA ïÃùA . –eB« BÉ —fU O√B∑ BNƒI À j«B f¿ä ïÃùA À ¡mB≥ f¿ä ïÃùA ©Œ∞q f¿ä ïÃùA ±ºa À BÉ ¡mB≥ f¿ä ïÃùA ±ºa À iÃ»rùA –eB« BÉ ≈IA œºß f¿ä BÉ ≈I iBÒ®ªA f¿ä XBáA fªAÀ ∆B∑ BƒIA À A fJß BÉ À œ¥M f¿ä

XBáA À oÕÃ√ ≈∞∏I »rªA –f»ø XBáA Bu f¿ä ïÃùA ≈I –eB« BÉ –f»ø f¿ä BÉ OƒI ≈ø œ¥M f¿ä BÉ ±ºa À jø B¿∑ a À ±VƒªA ü O√B∑ OƒI …ª À ≈náA ÃIC BÉ œ√AÀ rªA Ak ø ïÃùA —fŒ∞Y ≈ø À œºß f¿ä B¿«AfYG O√B∑ îNƒI A fJß BÉ ±º

Ã∑ Ak ñ K¥ºùA înY ïÃùA … A BƒIA ±ºa œ÷BÉ …ª æB¥Õ BƒIA j«B f¿ä ïÃùA ±ºa À iÃ∑hùA –f»ùA XBáA OÑچ ∫

»JuDI ∆B∑ À fõC Ak ø‡A À PBJN®ªA ü ∆B∑ À j≥BI f¿ä BÉ înY ≈ÕfªA æB¿∑ ïÃùA ±ºa À elÕ ü ∆B∑ BNƒI ±ºa ±ºa ∆B BNƒI À œ√BRªA înY ≈ÕfªA æB¿∑ Ak ø‡A . ïÃùA î¥≥fùA —Àf≥ À î¥¥ A —f¿ß OÑ O√B∑ ¡§®ùA ïÃùA PBƒI ≈ø “RªBRªA À

XBáA ΩyB∞ªA æB≥ ’B¿º®ªA ∆BŒßC À ΩyBØfiA jIB∑C ≈ø ∆B∑ ≤Àj®ùA µ≥fùA Ak ø ›ñ »rªA œ√AÀ rªA ≈náA ≈I f¿ä Ak ø‡A fiA f¿ä ΩyB∞ªA œ∑lªA œyjªA µ≥fùA µ¥ A “ø›®ªA Ak ø B√‹Ãñ ≤Àj®ùA œ√AÀ rªA ≈náA ≈I f¿ä —AÀjªA ©øBU ü œºŒIei

“≥e À …§∞Y —jR∑ À jZJM À …NJMi Ã À …√Dq ¡§ß À if≥ “ª›U ü jøC •∞áA R∑ “ƒÒ∞ªA µŒ≥e B»º∑ ¬Ãº®ªA ü jZJNùA ΩøB∏ªA …mfY À …ÕCi “IBuG À j§√ “ŒqBY B»ƒø —fŒU ±Œ√BvM …ª —iBJ®ªA …ªÃY ¬Ãê Bø ∂ÃØ À j∑hÕ ∆C ≈ø j»qC

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :136 À jvNbùA `jq ”ºß “ŒqBY À –j∞àA ”ºß “ŒqBY À î®ªA “¿∏Y ”ºß “ŒqBY À …Œºß “ŒmiBØ “ŒqBY À æÃufiA B®ø ”ºß “ŒIjß

Y À ©ªBÒùA `jq ”ºß “ŒqBY À ©÷AjrªA ”ºß “ŒqBY ΩyB∞ºª KUAÃªA PBJQG “ªBmi ”ºß “ŒqBY À “ôf¥ªA “ŒqBáA ”ºß “ŒqB “ªBmi À ¬AlºNm‹A “»Jq “ªBmi À “Œ∞u‡A “ªBmi À “øBmC “ªBmjI “øÃmÃø “ªBmi À ÃÜA PBƒ÷B∑ “ªBmi B»ƒø Ω÷Bmi …ª À œ√AÀfªA

nM À ∆B “ƒm ∆Bzøi j»q ü A …õi üÃM B« ´ À PBŒ∏rªA “ªBmi À XgÃòfiA ByiC À …ƒß A œyi ±ªfiA f®I î® . æB≥ À PBØ À “ŒIj®ªBI …NöjM Bø îƒnªA ©÷B≥À ü J∏ªA …IBN∑ ü –eBIF√ÃMBàA j≥BI f¿ä ø‡A ≈I înáA fJß ø‡A œ®ùfiA ΩyB∞ªA

Òø “miBû ü jvß ü œmÃÒªA cŒrªA À fŒ∞ùA cŒrªA À ”zMjùA fŒnªA ∆AiÀfªA fÕjØ ∆BølªA fŒYÀ À B»I µº®NÕ Bø À “øBø‚A KªB

¬ÃÕ ü …YÀi A pf≥ œ√AÀ rªA Ak ø ïÃùA f√AÃa B≥E ´ À œyBÕjªA À “mfƒ A À “◊Œ A KªBÒø ü jvß ü v√ BUBàA “ƒm ∆Bzøi j»q ≈ø ≈Õjr®ªA À ©mBNªA “®¿ÜA1098- “ºyB∞ªA …≥›aC `jq ≈∏ô ‹ …YÀi A pf≥ …ŒØ ÀC æAÀlªA KÕj≥ ∆B∑

BzÕjø ’œq f¥∞Õ À …ªAfNßA fY ≈ø Xjë À …º¿Ñ À u fÕlÕ ∆B∑ À K®u À ~jùA fNqA À “ƒm ±v√ À “ƒm …√fI ΩØBmC ü AfÕfq

”»N√A ΩÕfß …ª ∆Ã∏Õ ‹ À ≈∏Õ BøBÕC ‹G îNm À oú …ƒm ∆B∑ —eBJ®ªA O≥À ©ŒyÃªA À ±ÕjrªA À ¥∞ªA À ¨ªA ”ºß f¥∞M ≈ø .

À ®ªA eAk — áA ü “ªBmi À …Œºß —›vªA À OŒùA Ωn´ “ªBmi À πªBnùA ”ºß “≥j∞Nø œqAÃY …∞Œ√BvM ≈ø …ªBUi ü œ÷BJ BJÒªA “ø›

“º∏rø PAiBJß ΩY À Ω÷Bnø PBIAÃU À —B∑lªA ≈ø “ªDnø À ‹ ¬C o∞√ B “ŒáA ∆C ü “ªBmi À \÷BIhªA À fŒvªA ü “ªBmi À “Õ ®ªA A ü “ªBmi À fßAÃ¥ªA ≈ø À ’AfJªA ü “ªBmi À ©ƒu B»ŒØ eBJ®ºª oŒª ’BŒqC “Nm iÃ»rùA SÕfáA `jq À ”MC Ω« —iÃm ≈ø “¿v®ª

iBŒNa‹A ü “ªDnø –iÀjzªA À j§ƒªA ü ∆B«gfiA ≤›NaA ü “ªBmi ∞∏NªA À ¢BJY‚A ü “ªBmi “ŒmiBØ “øBø‚A À —ÃJƒªA ü “ªBmi A æÀf®ùA “JªBm ü “ªBmi “mfƒ A ü “ªBmi”»N√.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :137 O√B∑ À –Àj¨ªA f»rùA ü ≈ ÃNùA œºß ifŒY ïÃùA jZJNùA ΩyB∞ªA B®ªA Ã« À BƒIA À BNƒI i œnº A ïÃùA OƒI ≈ø ±ºa

…NÑ …ªBa OƒI œ« À i œnº A “ø›®ªA OƒI .AÀ rªA Ak ø ïÃùA ≈I œºß ifŒY B√‹Ãø Ωø‡A ΩøC ¡Œ¿NM ü æB≥ ›yBØ ∆B∑ œ√ “º¿ÜBI À B«ijä ΩzØ ”ºß æfM B»√C ‹G “ºŒº≥ O√B∑ ∆G À B»√HØ B« ´ À πªBnùA ”ºß …MB¥Œº®M ≈ø Bƒ¿ºß B¿∑ B¿b∞ø BùBß À B¿§®ø

B»z®Jª ∆B∑ ∆G À …Œºß πªg j∏ƒÕ …I “vNã æAÃ≥C …ƒø j»£ …√C ‹G BzÕC ‘Ã¥NªA À f«lªA Ω«C ≈ø ∆B∑ …√C ©ø Ωz∞ªA Ω«C ≈ø …√G

B≥ Ω÷ fŒnªA ‹G ’B¿º®ªA ©Œö ≈®ºÕ ∆B∑ …√C œ∏ê i jüC œºß B√‹Ãø ∑fiA B®ªA À lßfiA ΩyB∞ªA B√eBƒNmA À B√eBNmC O® ´ ≈ø …I

“ø›®ªA fªAÀ À ”zMjùA . Bû ≈∏¿NÕ À “uj∞ªA …ª ΩvÑ ∆C ïG ¡»Œºß vÕ À …NŒI ïG “ƒnªA Ω«C ±ŒzÕ ∆B∑ …√C …ƒø µ¥Ñ f≥ À DŒØ fÕjÕjUlªA “ÕB»ƒI …ºN¥ŒØ ¡«fYC µºY ü B»®zŒØ î®nNªA ü Al«B√ …√Ã∏ª “r®MjùA fŒI “ÕfùA ha . …ŒªG “IÃnƒùA “ÕifŒáA À

¡»÷AiE ≈ø À …I ∆ÀjÒ∞Õ À B◊Œq ∆Ã≥jnŒØ ¡»MÃŒI ÀC “ƒnªA Ω«C î∑B∑e ïG ∆Ãr¿ŒØ æ›áBI AÀjÒ∞Õ ∆C ∆ÀfÕ Ø ∆ÃøÃvÕ AÃ√B∑ C îƒQ‚A ¬ÃÕ ¬Ãu ∆BZUi ¬fß ¡∏áA À ¬›m‚A ≈Õe ≈ø “ŒøBø‚A ´ XÀjÇ ¡»¿∏Y B»ƒø À jÕf¨ªA ¬ÃÕ ”ØAÀ ∆G À …NøjY À

–Ci Ã« B¿∑ ∆BŒßfiA ”ºß eB»NU‹A LÃUÃI B»ŒØ ¡∏Y “ªBmi …ƒø OÕCi À ’Ai‡A ≈ø B« ´ ïG πªg ü πq ≈ø Ah∑ À ¡»NmBVƒI

’B¿ºß ”»N√A ±Õlø …ƒ∏ª πªg ü ¬›∏ªA ©JqC À KºY .

Ã√fiAiBÅ X iA :102 x :138 …Œºß ejªA ü “ªBmi –iBn√AÃàA ≈ÕfªA ≈Õk ïÃ¿ºª À ¬›m‚A ≈ß ¡»UÀja À œøBø‚A ´ oVƒM ü “ªBmi …ª À . æAÃYfiA —Ejø ü À

ilI œºß BÉ e‹ÀfiA ≈ø ±ºa i ”zMjùA fŒnªA “¥Õj ”ºß æÃufiA ü ∆B∑ À æB¿∏ªA “ÕB´ ü K«hùA ü BJºvNø ∆B∑گ BÉ À

œºß œ¥M f¿ä ïÃùA ≈I Ak ø BÉ pf¥ùA ΩyB∞ªA OÑ O√B∑ AjQ LB iBZJªA KYBu “ø›®ªA OƒI ≈ø BNƒI À SªBRªA œºß BÉ À œ√BRªA

j∑g ¬f¥NùA –eBIE mfiA ©Œ∞q f¿ä ïÃùA ≈I ¡mB≥ f¿ä ïÃùA ≈I œ¥M f¿ä BÉ OÑ B¿«AfYG O√B∑ îNƒI ±ºa À œ√›Œ∏ªA

B¿∑ BNƒI B»ƒø ±ºa∆B»JuDI K¥ß …ª À œº≥ ”zMjø XBáA OÑ ‘jafiA À jø . ΩyB∞ªA OÑ O√B∑ OaC œºß ifŒY ïÃ¿ºª ∆B∑ À

pf¥ùA ü j∑g À îNƒI À ∂eBu f¿ä BÉ À ¡£B∑ f¿ä BÉ À œºß BÉ À jø f≥ À Ak ø BÉ e‹ÀfiA ≈ø ±ºa œ√›Œ∏ªA œ¥M f¿ä ïÃùA

—EjùA ¡»ŒØ få À ¡»ÕiAig À ¡»IB¥ßC “ø›®ªA ≈I j∞®U Ak ø‡A OÑ O√B∑ œ¥M f¿ä ïÃùA PBƒI ‘fYG À ¡«j∑g ≈ß BƒyjßDØ BùBß

i œnº A . …J¥ß ¡º®Õ À “ŒØBrªA ìBq –Ãn∞ªA ≈ÕfªA æB¿∑ Ak ø‡A ΩyB∞ªA OÑ O√B∑ œnº A ïÃùA PBƒI ≈ø “®IAjªA À U iAl A j≥BI f¿ä BÉ jaAÀfiA jbØ À jQFùA KYBu æB≥ XBáA fYÀfiA ΩUfiA BƒbŒq À B√eBNmC æB≥ ¬Ãº®ªA jZJª …MkBUG ü Õj

≈ÕfªA æB¿∑ Ak ø “ø›®ªA ™iÃªA µ¥ A BƒbŒq ”ºß …MCj≥ Bø B« ´ À fŒ√BmfiA πºNI ß lßfiA fªÃªA À ºØ œMkBUG ü f¿ä cŒrªA ”ºß …MCj≥ Bø À ´ À n∞NªA ≈ø œmiB∞ªA –Ãn∞ªA ≈ÕfªA î®ø ≈I f¿ä f¿ä B√‹Ãø –eBJªA À jyBáA ”ºß µ÷B∞ªA µ≥fùA BƒbŒq

©Œ∞q f¿ä B√‹Ãø µ¥ A ΩøB∏ªA ΩyB∞ªA ≈ø O® Bø À ´ À “´›JªA W»√ LBN∑ ≈ø œ√Aif√kBùA –eB« f¿ä B√‹Ãø ≈I –f»ø œ√›ŒÜA .rø ≈ø “ßBö ≈ß –ÀiC À æÃ≥C œyB¥ªA ¡Œ«AjIG Ak ø‡A ΩŒºÜA …Œ¥∞ªA BƒbŒq æB≥ À ¡»Œºß PCj≥ ÀC ¡»NØeBu ≈ÕhªA bŒ

f¿ä ≈ÕfªA î®ø ≈I f¿ä ≈ÕfªA æB¿∑ ïÃùA ¡º∏NùA KÕefiA jn∞ùA …Œ¥∞ªA µ¥ A ™iÃªA ΩŒºÜA “ø›®ªA ¡»ƒø ¡»MB∞ª¤ø X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :139

A “ºUC ≈ø Ã»Ø “º¿ÜBI À ”»N√A “ªÀBƒø “ŒIefiA …MB∞ª¤ø ≈ø …ƒß –ÀiC À jm pf≥ –Ãn∞ªAîØÀj®ùA ’B¿º®ª . `jq B√eiC Ãª B√C ¡ºßA À f≥ À j∑g æÃ¿à ÀC haDø —ifƒª ¡»z®I P‹BY |®I B√ejÒNmA BòG À “ªBmjªA ©yÀ ≈ß BƒUjà ¡«j∑g jø ≈ÕhªA ’B¿º®ªA ’‹¤«

OÕCi ≈ÕfªA ü …¥á ’AeC “ºnºnªA h« iB»uC fYC j∑g ¬f¥NùA ©ŒØi f¿ä ïÃùA æBY `jrI Ωv∞ªA ¡NaC ∆C ü … A piAfª ’BŒYG À

…ëBrø ≈ø …√Ã∑ ©ø …J¥ª À … A ”ºß …NöjM ü elÕ À —¤ª¤ºªA ü j∑g f≥ À îƒø¤ùA ∆Bnª . ΩøC ¡Œ¿NM ü ΩøB∏ªA ΩyB∞ªA æB≥ ¬eE I ≈ø “ºö …ƒø ’BzNmBØ …NºŒzØ ∂iBq ©º ™ ByjªA f»rù iÀB A qjªA œ√›ŒÜA XjØ ≈I ©ŒØi f¿ä B√‹Ãø Ωø‡A ’ByC À

iBÅ PjUC PAjÒ≥ B»√Ã∑ ©ø eAfø ©≥AÃø À “ªB»ÜA PB¿º£ OYAkC AeAÃm B»√Ã∑ ©ø …ø›≥C ©yAÃø B®ªA …ƒø iBƒNmBØ …¥Œ¥Ñ ∂iBI ü ≈ÕeÃUÃø –ÀBzŒJªA À –jrãlªA ∆B∑ ∆HØ n∞NI `jq f≥ lÕl®ªA ¡∏ A LBN∏ªA “ª›zªA P‹BNa OªAkDØ LÃº¥ªA ü ¬Ãº®ªA

∞ªA AhaC …ƒøk ¡»√Ã∑ ©ø B¿ BRøC À –fz®ªA À UBáA ”º®Ø ∆B« ªA — √ ∆BŒƒJªA —fŒrø …MAeBØHI PiBu …¥∞ªA æÃuC jÕj¥M ≈ø f÷AÃ î√AÃ≥ “Œ¿∏áA fßAÃ¥ªA À ’AÀi B ≈∏Õ B«jIfÕ ∆G “®÷Ai PBƒU PByÀi “Œ»¥∞ªA Ω÷BnùA ∆B¥M‚A …ƒø AÀfŒ∞NnÕ ∆C æÃZ∞ªA

B»ŒªG j£B√ ≈∏Õ Ãª “ƒŒNø ∆Ãv´ À ∆ÃVq B ªA ∆Ãƒ∞ªA j÷Bm ü æBáA πªh∑ À ’B∞q ‹ À ∆B¥MG B ≈∏Õ ByAjø BØBbm O√B∏ª À ¬Ãº®ªA ¡º®ø …√G æB¥Õ ∆C µZŒØ “ƒŒI f«AÃq PAg “ƒŒJø “ZyÃø À “¿∏ä À “ƒ¥Nø j§√ KJnI “zøB¨ªA ¬Ãº®ªA PiBu “º¿ÜBI À

B»nŒmDM À B«fŒŒrM ü B»º«C ©Ujø À B»nŒ÷i . Ah« ≈∏Õ “ƒnáA ∂›afiA œ∞Ø “Œº¿®ªA —Ã¥ªA BøC À “Õj§ƒªA —Ã¥ªA ΩŒ¿∏M ü …√Dq ≈ø Ω¿ß À B«AÃ« ≈ß B«B»√ À B«B∑k À o∞ƒªA Lh« ΩÕfI À ΩŒRø …ª fUÃÕ “ŒßjrªA PAeBJ®ªA æB¿ßC ü À ΩÕfß ‹ À §√ B

fYC ≠ºJÕ Bø PBIj¥ªA À PBßBÒªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :140

«AføBßÃƒû ∆Ã∏ŒØ ±Œ®y …ŒªG ÿVNºÕ À BøÀjä ∆Ã∏ŒØ Ω÷Bm …ªDnÕ ±Œ®zªA “√BßG À ±Œ»ºªA “QB´G …N¿Œq O√B∑ B . A ¡®√C B»ŒMÀC ≈ø Ω≥ “ºŒz∞ªA ≈ø “JMjùA πºM B«AfYG ¬BbØ ¬BnU ¡®ƒI ¬›®ªA ΩyB∞ªA Ah« ”ºß ïB®M . À PBßBÒºª µŒØÃNªA πªg B»Œ√BQ À

ªA æB¿∑ ©ø …√HØ PBIj¥ªA ∆Ej¥ªA —’Aj¥I Ω¨NrÕ À “ŒßefiA Cj¥Õ À Ω∞ƒNŒØ îNßBnI \JvªA ™Ãº ΩJ≥ fVnùA jzê ∆B∑ “aÃbŒr

´ …Œºß o¥ŒºØ \JvªA ©ºÒÕ ∆C ïG .B»ŒØ ›øB∑ ∆B∑ …√HØ “ƒnZNnùA LAe‡A À “ƒnáA ∂›afiA B»RªBQ . À ’Aj¥∞ªA “√BßG B»®IAi ü À …NŒI ≈ø Xjë ∆B∑ …√HØ ¬AÃ®ªA À PAeBnªA pBúfiA ja‡A ü À ’Aj¥∞ªA ¬AÃ®ªA B»ŒÒ®ŒØ B«Ãç ÃZƒÕ Bø À PAÃ∑lªA …ŒnŒ∑ fYC

’Aj¥∞ªA PAeBnªA B»ŒÒ®ŒØ B»JmBƒÕ Bø À . “ƒm î®IiC ≈ø BJÕj≥ pf¥ùA f»rùA ü ∆B∑ …√HØ “øB®ªA “«BUÃªA À ¡Œ§®ªA BÜA B»nøBa À Ãøj∏Õ À …√Ã¿§®Õ —jIBJÜA À “ƒßAj∞ªA ≈ø B»ŒØ ∆B∑ ≈ø Ω∑ À ‹ …∏ºø “ÒnI À …NQBJa æB¿∑ ©ø ieBƒªA À ¡Õj∏NªA À ¡Œ§®NªA “ÕB»√ …√

¡Œb∞NªBI ’Aj¥∞ªA æAÃøC À BÕAf A …ŒªG ∆ÃºmjÕ À …√ÃJMB∏Õ AÃ√B∑ AiBÇ À fƒ« Ω«C À œº≥ Byi …ƒIA Ah∑ À ›uC …¿Œ§®M ≈ø jv¥Õ . BÒùA ü sŒ®NªA ≈nYC sŒ®NÕ ∆B∑ …√HØ ¬B®ªA fUÃªA À ¬BNªA jnŒªA B»meBm\∑BƒùA À K∑AjùA À oI›ùA À ¡ß . j¿®ªA B»®IBm À

BmÀie ”¥ªC pf¥ùA f»rùA ü …√Ã∑ —fø ü À — Òa …J«AÃø À — R∑ ∆B∑ …Œºß ïB®M A ¡®√ “º¿ÜBI À “÷BùA ≈ø Lj≥ …√HØ R∏ªA Ã√B∑ ’›z∞ªA À ’B∞rªA PBŒ G À jvNbùA `jq À –ÀBzŒJªA À KÕh»NªA À fuB¥ùA `jq B»ƒø ¡»nªBè À K√BU Ω∑ ≈ø …ŒªG ∆Ã◊Œè A

—jR∑ ”vê ‹ Bø PAhºªA ≈ø ΩvZØ …√ÀiÀBè À ¡«iÀBè À …√ÃnªBè À . `jq À ∫iAfùA À üBrªA LBN∑ ”ºß œqAÃáA …ª À œqAÃY À –ÀBzŒJªA À “®¿ºªA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :141 A ¡Œ¿NM ü “ªBmi …ª À jvNbùA `jq ”ºß –iBn√AÃàA “ø›®ªA “øBøG ∆›ÒI ”ºß îùB§ªA –f»ß æBƒÕ ‹ …√DI “ŒøBø‚A æ‹fNm

Bø ‰À “ÕE n∞M ü “ªBmi À j∏I œIC “ŒºzØC ”ºß ”¥MfiA B»JƒVŒm À “ÕFI …ª‹fNmA ü –kAjªA jb∞ªA ”ºß ejªA “ªBmi À T›RªA ’B∞ºàA A LÃUÃªA ü “ªBmi À ∆ÀÂfÂJÊ®‰ŒÍª BªG ‰oÊ√HÙªA ‰À Ï≈ÍVÙªA ÂOÙ¥Úº‰a À – ŒbNªA LÃUÃªA îI “®¿ÜA ü bNùA ü “ªBmi À “®¿Vºª Œ®ª

“øf¥ùA LBI ≈ø j»§ªA À “®¿ÜA …Œºß Kè …√C À “øjáA À Œ®ªA . ≈ÕfªA ©ŒØi Ã« À œ√›ŒÜA B®ŒØi ïÃùA ’B¿º®ªA ~BÕi ü À ‚A ©÷BƒvªA ü j«Bø πºnùA ¡Œ∏Y Bß ΩyBØ juB®ùA œ√›ŒÜA XjØ ≈I f¿ä À ΩyB∞ªA eBNmfiA —hø›M ≈ø Ã« À “ŒyBÕjªA À “Œ

µÕj ”ºß “øÃ§ƒø À …ÒÇ B√fƒß ∆B∑ À ¬›m‚A f«AÃq B«B üB∏ªA æÃuC ”ºß “ŒqBY …MB∞ª¤ø ≈ø À Œ÷BƒªA B®ŒØi Ak øE fŒnªA À ∆B√ B«B œ÷B»JªA cŒrºª AÃºY À ∆B√پ•Y›Ø — R∑ “≥j∞Nø PAeBØG À PB¥Œº®M À f÷AÃØ …ª À √ . B®ªA À ΩŒºÜA fŒnªA æB≥ À

≈ø “®Iifi — J∏ªA …MkBUG ü –j÷AlÜA A “¿®√ fŒnªA îQf A fŒm ≈I ≈ÕfªA iÃ√ fÕ¤ùA fƒnªA fŒnªA ≈I A fJß fŒnªA ΩŒJƒªA ü iC Bƒ¥Nø B¿º∏Nø B¥¥ä “ø›ß ∆B∑ –ÃyjªA f»rùBI iÀB A œ√›ŒÜA ©ŒØi f¿ä ïÃùA —lÕÃáA ’B¿ºß …√BôG À …ºzØ —Ã≥

ü À fVnùA ü pf¥ùA f»rñ øB≥G PB≥ÀC …mie PjzY ∂›afiA ¡Õj∑ B∞vƒø B®yAÃNø ¡V®ªA À Lj®ªA ’›zØ ≈ø OÕCi ≈¿ŒØ lŒè ‹ À “ƒnªA ”ºß LBN∏ªA j«AÃ£ \UjÕ À îÕiBJafiA “¥Õj j∏ƒÕ BØju Af»Nâ ∆B∑ À “mf¥ùA “J¥ºª —iÀB A — ¨vªA “mifùA

vŒvÖ À BÕAf BI “ƒm Ω∑ …√ÃMDÕ ¬kiAÃa iBÉ ≈ø LBZuC …ª À AfU ¬›m‚A ±÷AÃ ©ø —jr®ªA ≈nY ∆B∑ À eBY‡A iBJaDI B»

iÀhƒªA B«j∑g ïG “UBY ‹ jaC iÃøfi À B»N≥À æÃae ïG ΩØAÃƒªBI ‹B¨NqA jv®ªA ja¤Õ ∆B∑ …√fi À πªhª ≈ƒnNªBI f»rùA ¬AÃß fƒß ¡»MA À

Bƒ« X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :142

pBƒªA ü OºvY À KÒë ƒùA ”ºß Ã« À “®¿ÜA ¬ÃÕ fVnùA ü πªhI ±qÃ∑ À xAÃàA ïG ¬AÃ®ªA ≈ø “¿»NªA h« Pjm À ü “ªBmi …ª A a ‹G …ƒø O¿ºß Bø À Bƒ BI À Aj«B£ …NmiBø À …MjqBß πªg ≈ø B◊ÕjI ∆B∑ À ΩÕÃ f»U f®I ‹G ≈∏nM “Vy

LÃUÀ jªA À BƒŒß “®¿ÜA üÃM πªg ´ À fŒº¥NªA À eB»NU‹A ü “ªBmi À ¡V®ªA ’B¿ºß ≈ø …ÕjuB®ø |®I BuÃva πªg j∏√C ≈ø ”ºß e

jrß

…Œºß A “õi î√B¿RªA j¿ß kÀBU f≥ À îNnªA . ≈I eAÃU f¿ä fŒnªA ≈I ¡Õj∏ªA fJß fŒnºª …MkBUG ü ¬Ãº®ªA jÅ A “ÕE æB≥ À ∑g ¬f¥NùA A fJß fŒnªA B®ªA “ø›®ªA cŒrªA B¥Õj ¡»®ØiC À Afƒm ¡«›ßC ±mÃÕ cŒrªA …Œ¥∞ªA Tf A …bŒq cÕBrø j∑g ü j

BNŒø À BŒY –ÃyjªA f»rùBI iÀB A ©ŒØi f¿ä ïÃùA ©ŒƒùA dgBJªA jb∞ªA À ©ŒØjªA cøBrªA l®ªA Àg “øB»∞ªA . KYBu ∆G ¡Q “ºnºnªA ïG ¡»Jn√ ’B»N√A ∆ÃßfÕ “ßBö ïG iBqC —EjùA ∆C Bƒ® À “JnƒªA πºM µ¥ZNÕ À fƒ A e›I ü ¡»z®I À “Œnº A

KYBu AjQ LB œ√B»∞ufiA œ√B»r»rªA f¿ä fŒnªA fÕ¤ùA fâfiA jaAlªA jZJªA À j«BùA jÕjZƒªA Ω¿∑fiA B®ªA À ΩUfiA fŒnªA ü ~BÕjªA ”ºß œqAÃáA B«j»qC B« ´ À æÃufiA À …¥∞ªA ü — R∏ªA ±Œ√BvNªA …MAfU |®I °mÃNI “ºnºnªA h« ïG œ»NƒÕ PAfºâ

B®ªA A À X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :143

iBŒafiA ’B¿º®ªA ≈ø ¡»ŒØ ≈ø À …ÕiAig À fªÀ æBY æBöG ü oøBàA Ωv∞ªA ‘fYG fªÀ ¬C À îMjY ≈ø TB√G oú À iÃ∑g “®IiC A …õi …ª ∆B∑ æAÃYfiA —Ejø ü œ®ùfiA ΩyB∞ªA æB≥ B®ªA OaC îMjáA

f¿ä ≈ÕfªA ’›ß Ak ø‡A ΩyB∞ªAگîNƒI À BƒIA B»ƒø ±ºa ”ƒnáA ’B C ìBq À A J∑ À A ü “´›JªA W»√ ìBq …√BNnª . BøC

≈I‹A ªBI KÕh»NªA À æÃ¥®ªA —Ejñ ”¿nùA üB∏ªA fªAÀ `jq f≥ À fªAÀ —BŒY ü üÃM ∂eBu f¿ä Ak ø‡A pf¥ùA ΩyB∞ªA Ã»Ø …mB¿N

jÕjZƒªA B®ªA OÑ ≈«AfYG O√B∑ PBƒI T›Q À K¥ß ›I üÃM œºß f¿ä Ak ø‡A B»ƒø ±ºa ∆BNmeiC PAeBm ≈ø “ÕÃºß XÀk

…ÒJm BÉ ΩyB∞ªA OÑ ‘jafiA À …NaC À –f»ø f¿ä ø‡A …ŒaC À œ≥BJªA fJß ø‡A ΩUfiA B®ªA ¬C œ« À înY f¿ä øfiA fâfiA

ªA ≈I œºß f¿ä OÑ ‘jafiA À œ√BRªA –eB« f¿ä BÉ ΩyB∞ªA ¬C œ« À œ√Aif√kBùA Bu f¿ä ïÃùA ≈I –eB« f¿ä BÉ “ø›® f¿ä BÉ O∞ºa µIBnªA Ωv∞ªA ü ¬f¥M B¿∑ œºß ifŒY Ak ø‡A ΩyB∞ªA ≈I œºß f¿ä Ak ø‡A ΩyB∞ªA . B¿«AfYHØ ∆BNƒJªA BøC À

O√B∑ B¥¿¥ªA B®ªA À ¬›®ªA fŒnªA OÑ À “¥÷AjªA ±Œ√BvNªA KYBu SªBRªA Ωv∞ªA ü j∑g ¬f¥NùA –eBIF√ÃMBàA Bu f¿ä ø‡A ¬

…¥∞ªA ü B¿Œm ∆Ãƒ∞ªA Kº´DI A Ja æÃ¥ƒùA À æÃ¥®ùA ü Aj«Bø ∆B∑ À înY f¿ä ø‡A fÕ¤ùA ΩyB∞ªA À fqifiA B®ªA B»ƒø ±ºa SÕfáA À .ø‡A ΩøC ¡Œ¿NM ü ÕÀl¥ªA ΩyB∞ªA æB≥ ¡Œ§ß ›yBØ ∆B∑ ’BŒ¥MfiA “Jé À ’B¿º®ªA ifI À ’›z∞ªA ifu ∆B∑ …NöjM ü Ω

√ ∆DrªA …ŒJ√ ∆B∏ùA ¡ŒbØ if¥ªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :144

iÃ«fªA À “ƒøkfiA KŒUBßC ≈ø Ã« “º¿ÜBI À ΩøBrªA f«lªA À ΩøB∏ªA Ωz∞ªA “ŒªB®ªA “JMjùA îI ©ö Kº¥ªA œ∑k o∞ƒªA –Ã≥ ∆B« ªA f¥Ø ΩQB¿ùA ¡Õfß ≈ÕfZºùA …Jq ©ØAe ≈ÕfªA œøBY “ŒUBƒªA “≥j∞ªA pCi À “øB®ªA “∞÷BÒªA oŒ÷i ∆B∑ iÃv®ªA À “√À‡A KÕiBĆ À

jaE ü iBu À — R∑ BøAÃßC ∆B»JuDI “®¿ÜA ¬B≥C ¬Ãº®ªA KN∑ ”ºß “≥j∞Nø tAÃY …ª O® ≈∏ª B∞ŒƒvM À B∞ŒªDM …ƒø j√ æeB®ùA Nø ¬›m‚A cŒq j¿ßB∞º∏ .œI ¡Õjø jÕkÀ înY ∆BÒºm BrªA ∆Bøk ü ∆B∑ …√C i …ƒß OJQ Àگ °ºnM Bù À ∆BÒºnªA “¿ß ¬

eÃ¿ A ≈ø …ºŒø À …ªBY `›uG ü B¿Œ§ß AjQ¤ø πªg ∆B∑ À …ƒß æAÃøfiA hafi ÃIjy À ÃIhß À “ƒ´BØfiA …MhaC ∆B»JuC ”ºß œ√B¨ØfiA

“JƒU

æÃ¥Õ i ∆B∑ À —ja‡A “JƒU ïG BŒ√fªAXAlùA `›u‚ ∆fJªA ü ŒvªA ΩufiA Ljq QDN∑ ∆B∑ œªBY `›uG À º≥ ü πªg QDM .

À πªg ü ∞NnÕ ∆B∑ À ∆Ã∞bNnø —j∞∑ ¡»√C ”ºß ¡ AÃøC K»√ À ¬ÀjªA ΩN≥ ”ºß Ajvø …ªBY Ω÷AÀC ü ∆B∑ ieBƒªA ∆C …n∞√ —Ã≥ ≈ø

∆B∑ À fŒnªA ≈ß πªg ü ”N∞NmA ∆B»JuC eiÀ Bù À ’B¿º®ªA ieBƒªA ”ºß πªg ¡§®Ø …ÕCi ”zN¥ñ …ƒß LBUDØ πªg kAÃU ¬fß …ÕCi

B¿ºØ ieBƒªA Ω¿ZNØ fºI ïG Xjé À ∫jøC OÑ ≈ß Xjé À µáA ≤›Ç îN∞ø BƒnºØ πŒºß πªg ¡§ß ∆G æB¥Ø …y ßA πªg fŒnªA ‘Ci

…NªÃu À …mDI —fq ©ø …Œºß ejÕ À πªg .ºª …MkBUG ü ¡§®ùA fŒnªA `ju f≥ À Oº≥ œ« À –ÃyjªA f¿ä ≈ÕfªA ifu fƒnªA fŒn “ŒqBZ∑ ±ŒªDNªA ° ü …N¿§√ ÀC ±ŒƒvNªA KªB≥ ü …N´jØC Bø Ω∑ À …ŒIC À fU KN∑ j∑g f®I ±ÕjrªA …ÒÇ –fƒß —eÃUÃø

`jq nùA j∑g ”ºß ÃÒƒø ΩI æB¿ßfiA j∑g ”ºß iÃv¥ø ´ Ã« À “ƒnªA æB¿ßC ü j«AÃÜA ≈÷Ala À æÃufiA B®ø À “®¿ºªA B»I “¥º®NùA Ω÷B

—iBÕk ü œ√BRùA ©Jm LBN∑ À B«jR∑C B»ƒø Xja f≥ À B« Ï À B»I “¥º®NùA …JrªA ΩY À if¥ªA “ºŒª µŒ¥Ñ À ¬ÃvªA Ω÷Bn¿∑ B»ZŒ¥ƒM À PAiBÕlªA ü `BVƒªA “ºŒmÀ À B»ŒØjrø ”ºß A PAÃºu ‘Cjƒøjm À eAfÏ À j÷BáA À –j¨ªA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :145 A ¡ÕjÑ ü ‘Ã¥NªA “¿º∑ pBJª À “ƒnªA À ™ÃJmfiA ¬BÕC PAiBŒNaA ü “ÕÀB¿nªA ÀÃªfiA À KUAÃªA PBJQG ü K≥BRªA ¡VƒªA À —fŒ®Jª

LBN∑ …ª À “NNrNø Ω÷Bnø À “≥j∞Nø Ω÷Bmi À “Ò¥ºªA À pBúfiA À —B∑lªA “ªBmi À ’AfJªA “ªBmi À —iBbNm‹A ü Xj∞ªA `BN∞ø À “JŒ¨ªA îIj¥ùA µ÷AfY PBƒÜA PByÀi LBN∑ ≈ø À ’›z∞ªA K≥Bƒñ “øÃmÃùA — J∏ªA …MkBUG ≈ø KºÒÕ …ªBY œ≥BI À …ƒß Bƒº¥√ f≥ –hªA

ïB®M A …¿ºm j≥BI f¿ä Ak ø‡A juB®ùA JàA µ¥ A fŒnºª . O∞ºa ¡Õj∏ªA fJß ø‡A ¬ÃYjùA OÑ O√B∑ OaC …ª O√B∑ À À KªB ÃIC ø‡A îJŒVƒªA ≈ÕfŒnªAK¥ß fYAÀ Ω∏ª À œºß f¿ä Ak ø‡A . À ≈Õj∑g înY f¿ä ø‡A ¡§®ùA fŒnªA ±ºa À

îNƒI Bƒ®ø Bø æAÃYfiA —Ejø ü æB≥ œ≥BJªA fJß ø‡A ¡Œº®ªA B®ªA fŒnªA ja‡A À –f»ø f¿ä ø‡A BvªA pf¥ùA fŒnªA ≈Õj∑hªA fYC

Ah« ’›zØ ¡£BßC ≈ø ∆DrªA ¡Œ§ß if¥ªA ΩŒºU ∆B∑ À “ÕÃ∞ÒvùA —fŒ¿áA ∂›afiBI B∞ºbNø “ÕB¨ªA ü BŒ¥M BßiÀ ∆B∑ À ©ŒØjªA OŒJªA À “ŒØBu “ÕÃ À “ŒªBß —jÒØ ©ø “ßB¿ÜA À “®¿ÜA ü BøBøG æÃ¥ƒùA À æÃ¥®ùA ü Bmifø ∆B»JuDI ∆B∑ À “ÕÃzMjùA LAe·ª BIeDNø

“Œyjø ∂›aC .®ªA jÅ œ÷BJ BJÒªA “ø›®ªA …ƒø kBVNmA f≥ À Oº≥ Bù ±ªfiA À “÷BùA f®I î√B À Om ¬Bß ü …øB¥ø A ”ºßC ¬Ãº eiÀ À ¬›nªA …Øjrø ”ºß –ÃyjªA f»rùA ïG …º«DI fŒnªA iBm À “ØjrùA f«BrùA À …ŒYAÃ√ À eAfÏ ü ¡Œ§®ªA ∆ÃßBÒªA TfY

œ« À …N´›I À …ªB¿∑ À …ºzØ ≈ß ÿJƒM —kBUG …ª KN∏Ø ∆BmAja ≈ø …N®UAjø îY ∆B»JuC “ÕB´ ü œ« À …ÒÇ –fƒß —eÃUÃø

À ≈náA LBN∑ B “ŒßefiA À LAe‡A À æB¿ßfiA ≈ø …¥Y …ŒØ ”ØÃNmA f≥ J∑ LBN∑ Ã« À ∆Bzøi j»q æB¿ßC LBN∑ …ª OÕCi À —eÃÜA

©øBÜA . À ≈ø “ßBö —kBUG œ√ aC À –elŒªA œºß fŒnºª …MkBUG ü ¬Ãº®ªA jÅ æB≥

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :146 Cœ≥BJªA fJß ø‡A œ≥AjùA ”ºßC œº®ªA À f A À ‘Ã¥NªA ü œ≥AjªA ΩŒJƒªA ΩŒºÜA fŒnªA ¡»ƒø ’B¿§®ªA ’›UfiA BƒIBZu . BøC À

ø‡A ¬ÃYjùA OÑ B¿«AfYG O√B∑ îNƒI À ©mAÃªA fJß ø‡A fªAÀ KªB ÃIC ø‡A ΩyB∞ªA fŒnªA OÑ O√B∑ B¿«AfYHØ ∆BNƒJªA

iÃ»rùA Bu f¿ä ±ºa À iÃ∑hùA œ¥√ œºß ø‡A ≈I œºß f¿ä ø‡A OÑ ‘jafiA À iAjIC ’BZºu ¡»º∑ fªÀ …ª kÀe …¿∏M B´FI îNƒI À ”zMjø fŒnªA ø‡A ΩyB∞ªA pf¥ùA ja‡A À j≥BI f¿ä ø‡A BvªA ΩyB∞ªA B¿«fYC ≈Õj∑g –f»ø f¿ä ø‡A iÃ∞¨ùA

I ©mAÃªA fJß ø‡A ¬ÃYjùA OÑ O√B∑ OÑ ‘jafiA À œmB≥FI iÃ»rùA Byi f¿ä ø‡A ¬ÃYjùA ±ºa KªB ÃIC ø‡A ≈ iÃ∑hùA Bu f¿ä ø‡A ≈ÕfIB®ªA ≈Õk ø‡A ≈IA B´FI iÃ»rùA Bu f¿ä ø‡A ¬ÃYjùA . ø‡A ¬›®ªA ΩVJùA fŒnªA ±ºa À

∆B∑ —EjùA ü æB≥ înY f¿ä ø‡A ΩŒºÜA B®ªA œ≥BJªA fJß À ∆AiÀfªA …Œ¥Ø À ∆BølªA f»Nâ î¥≥fùA —fIk À î¥¥ A —f¿ß À oÕifNªBI ‹Ã¨rø ∆B»JuDI ∆B∑ ¬Aj∏ªA ’›z∞ªA g›ø À ¬B®ªA À xBàA ©Ujø ∆B∑ À æB≥ …øB¥ø Ãºß À …÷BƒQ À …Yfø ü ≠ªBI

WÕÀjM G — R∑ ±Œ√BvM …ª “ßB¿ÜA À “®¿ÜA —›u À î¿ºnùA KªBÒø `BåG À ≈ÕfªA . À œ≥BJªA fJß ø‡A ¬›®ªA îºyB∞ªA BzÕC ±ºa À

”»N√A ‘Ã¥NªA À Ωz∞ªA À `›vªA Ω«C ≈ø B¿« À œ¥√ œºß ø‡A . À ∆Aj» —fºI ü …IB¥ßC ü ∂BI “®¿ÜA ü “øBø‚A Kvƒø À

∆B»∞uC ƒß –ÀjÕ À ’›UC ’BZºu ’B¿ºß ¡»ŒØ BŒ√fªA À ≈ÕfªA ü ¡§®ø ©ŒØi ΩŒºU OŒI ¡« À BƒøÃÕ ïG~BÕjªA KYBu ΩUfiA fŒnªA … . À

¬›®ªA OÑ O√B∑ BNƒI À œmB≥FI ÃßfùA Byi f¿ä Ak ø‡A B»ƒø ±ºa –f√ÀB»ƒªA ∆Ba KªB ÃIC ¬ÃYjùA OaC œ« ‘jafiA “UÀlªA iÃ∑hùA µ≥fùA e‹ÀC j∑g ü B«fªÀ ©ø jø B¿∑ œ√AÀ rªA µ≥fùA ≈I œºß ifŒY ïÃùA . œnº A “ø›®ªA e‹ÀC BøC À fªÀ ¬C ≈ø

j∞®U Ak ø‡A ΩyB∞ªA “®IiDØ X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :147

Ak ø‡A À înY f¿ä Ak ø‡A ¬C œ« À œºß ifŒY Ak ø‡A ¬ÃYjùA ΩyB∞ªA ¡ß KªB ÃIC Ak ø‡A OÑ O√B∑ —fŒ∞Y …ª ∆B∑ À

fJß B®ªA ≈Õk ø‡A ≈I –eB« f¿ä ø‡A ¬ÃYjùA OÑ O√B∑ BNƒI ±ºa A–eBIF√ÃMBàA Bu f¿ä ø‡A ≈ÕfI . OÑ O√B∑ OƒI À

f¿ä ø‡A À –B≥FI »rªA Bu f¿ä ø‡A À ≈nä ø‡A À Byi fŒnªA ø‡A O∞ºa iÃ∑hùA ≈ÕfIB®ªA ≈Õk ø‡A ¬ÃYjùA ¬f¥NùA –eB« .Ñ ‘jafiA À –f»ø f¿ä ø‡A ΩyB∞ªA OÑ ≈«AfYG O√B∑ PBƒI O∞ºa ‘jaC OƒI À œ≥BJªA fJß ø‡A B®ªA O

≈IA œmBùfiA ΩyB∞ªA ¬C ∆C jø f≥ À ∆B»JuDI “ØÀj®ø “JŒ “Õig À LB¥ßC ’‹¤« ≈ø Ω∏ª À B¿«e‹ÀC ∆B∑ B¿»ƒø À B¿«j∑g ¬f¥NùA

≈IA …MBƒI –C ≈ø …√C îJNÕ À ¬ÃYjùA OƒI i œnº A “ø›®ªA œaC .ÀfiA ∆C æAÃYfiA —Ejø ü eÃUÃùA ∆C ¡ºßA À O√B∑ …MBUÀk ≈ø ï

≈ÕfªA ’›ß ΩyB∞ªA OaCگ –ÃyjªA ≈ÕfªA ifu fŒnªA ΩŒºÜA fŒnºª înY f¿ä ø‡A jÕjZƒªA B®ªA —kBUG ü ≈∏ª À …√BNnª

f¿ä ≈ÕfªA ’›ß fŒnªA ΩŒºÜA fŒnªA PB∞ƒvø ≈ø B« ´ À W»ƒªA `jq À Ah∏« “ŒØAÃªA `iBqگ æBa Ã« À …YÀi A pf≥ …√BNnª

vNØ œMfU…NaC OƒI . LAjM ÃIC Bq ø‡A ≈I f¿ä ≈ÕfªA ’›ß —AÀjªA ©øBÄ ¬ÃmÃùA œºŒIeifiA f¿ä XBáA ΩyB∞ªA æBUi ü À PAeBm ≈ø náAگ ©øBÜA ¡«f«kC À …√Bøk Ω«C ™iÀC f«Ak ™iÀ îß OJQ “¥Q “¥Q “ªlƒùA ©ŒØi ∆DrªA ¡Œ§ß if¥ªA ΩŒºU …√BNnª

B®ªA À “ƒnáA æBvàA ©Œ¿Ü …º£ ïB®M A fø f«k “ÕB´ À …º¥ß æB¿∏ª ΩJ¥Õ ¡ºØ —iAfvºª îMjø ±º∑ “Œº¥ƒªA À “Œº¥®ªA ¬Ãº®ªBI ’Af»rªA “yÀi LBN∑ À …Yjq ü BzÕC µ÷AfáA “V»I À “´›JªA W»√ `jq ü µ÷B¥áA µ÷AfY B»ƒø ±Œ√BvM …ª B¥IC À …√Bu À œªB®ªA

À ”»N√A B« ´ À î¥ŒªA W»ƒø LBN∑.

fiAiBÅ X iAÃ√ :102 x :148

≈ø kÀBVNÕ À w≥B√ …√C ‹G OŒI ±ªC îQ›Q ≈ø KÕj≥ W»ƒªA ”ºß J∏ªA …Yjq µ÷AfáA À ¢ÃnJø ”ƒnáA ’B fiA `jq …ª À “Q›RªA ≈ßBÒø ≈ß fÕfáA œIC ≈IA “IÃUC ≈ß LAÃVºª …ŒØ ~j®M f≥ À ›Œº≥ ‹G “Œ¥r¥rªA “JÒàA . B®ªA æB≥ ΩyBØ ≈IA …ª ∆B∑ À

ÜA f¿ä Ak ø‡A jaB∞ùA À K≥BƒùA –g KŒnáA fŒnªA À …ëBrø eAf®M fƒß ¬Ãº®ªA jZJª …MkBUG ü œ√Aif√kBùA j≥BI B´‡A ΩŒº ≈ÕfªA ’›ß Ak ø‡A µ¥ A fŒnªA ≈I j≥BIگ…√BNnª . ©øBU f«AlªA ΩyB∞ªA fƒnªA fŒnªA —BØÀ O√B∑ À –eBIF√ÃMBàA cÕiBM ü À

A À “ŒƒÕfªA P‹B¿∏ªA ≈ÕfªA ’›ß Ak ø “ÕÃŒ√fªگ “ƒm æAÃq j»q ≈ø ≈Õjr®ªA À ©IBnªA ü “´›JªA W»√ `jq KYBu f¿ä …√BNnª

1100- X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :149

’B¿º®ªA PBøBƒø |®I j∑g À πªhI µº®NÕ Bø À j¿ß ≠ºJø À …MBØÀ À …Me‹À cÕiBM ü peBnªA Ωv∞ªA ºª îƒnªA À ¬BÕfiA ©÷B≥À cÕiBM ü fªAÀ ≈ø kB A …ª juB®ùA –eBIF√ÃMBàA j≥BI f¿ä ø‡A ≈I înáA fJß ø‡A ΩyB∞

ΩyB∞ªA ∂B¥ZNm‹BI “J¥ƒùA h« ∂› G …Œºß kÃè ≈ø À ∂› ‚A ”ºß î¥¥ A oŒ÷i —e‹À …§∞ª Bø –iAÀlJnªA µ¥ A À ¡§®ùA j≥BI f¿ä B√‹Ãø î¿ºnùA À ¬›m‚A cŒq ΩøB∏ªA B®ªA À “®Jm À ±ªC ü i œnº A œ¥M f¿ä B√‹Ãù lßfiA ±ºa œnº A

B¿∑ iAÃ√fiA iBÅ LBN∑ ©øBU efß œMe‹À cÕiBM µØAÀ …√C KÕj¨ªA ≈ø À iBÅ “ŒqBY ≈ß ´ À —¤ª¤ºªA ü À æl´ …ëiBM À îQ›Q æÀC ü O√B∑ —e‹ÃªA ∆C æAÃYfiA —Ejø ü ≈∏ª À iBŒafiA Bƒ÷B¿ºß |®I …I ≈Ò∞MîQ›Q À “Œ√B À ±ªC “ƒm . KÕh»NªA `jq ≈ß À

fŒnºª …NŒ∞Œ∑ À îƒø¤ùA ≈ø î®IiC ¡mA ¡«BMÃø ∆B∞∑C ”ºß AÃJN∏Õ ∆DI pBƒªA jøDÕ ∆B∑ f¥Ø iBZJªA KYBu BƒbŒq BøC À æB≥ …√C –j÷AlÜA

∆C I ∆›Ø Af«Bq KN∑ …√BôG ü πq ‹ À KÕi ‹ ÀC ≈ø¤ø ∆›Ø ≈I ∆›Ø …ÒÇ ≈ø¤ø Ω∑ KN∏Õ…óBÇ ¡Në ¡Q ∆›Ø ≈ . jrß ü …NÕCi À

À ¡∏áA ü ¬Ãº®ªA ™AÃ√C pBƒªA ”ºß œ¥ºŒª ƒùA ”ºß ”¥MiA f≥ À “®¿ÜA ¬ÃÕ ∆B»∞uC ü ©øBÜA fVnùA ü ±ªfiA f®I î®JnªA ƒø fÕiC À œ√BôG Ah« À –eB¥NßA Ah« pBƒªA B»ÕC æB¥Ø …®IAÃM À ∆Bô‚A À iAj≥‚A ü ‹ÀC haDØ •ßAÃùA Ã¿N® Bñ AÀf»rM ∆C ¡∏

∆B∑ À ¬f¥M Bø Ãç ”ºß ¡»MeB»q pBƒªA KN∏Ø fVnùA ü …ƒ∞∑ iBzYHI jøC f≥ ∆B∑ À ∆Bô‚BI œª —eB»rªA ∞∑ ü AÃJN∏M À ø ”»N√A iÃ∑hùA SÕfáA fƒNnø . SÕfáBI eAjùA À

ü ∆B∑ æB≥ ™ ∂eBvªA ≈ß ´ À i cŒrªA AÀi Bø X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :150

ΩŒ÷AjmG I ≈ø ∆Ã®IiC ¬B¥Ø æB≥ ™ eÀAe …MkBƒU f»rÕ À PBø …√G ¡Q æB≥ ’Ajø …√C eÀAe ïG ïB®M A ”YÀDØ fIBß ΩŒ÷AjmG I ¡º®√ ‹ B√G ¡»ºªA AÃªB≥ À ¡« ´ ∆Ã®IiC AÃøB≥ ≥ ü ©yÀ B¿ºØ …ª j∞´BØ Bƒø …I ¡ºßC O√C À A a ‹G …ƒø ¡º®√ ‹ ¡»ºªA AÃªB¥Ø ‹G …ƒø

…ŒªG A ”YÀDØ æB≥ …ƒß …I M aC –hªA æB≥ …Œºß œºvM ∆C π®ƒø Bø ™ eÀAe ïG ïB®M A ”YÀDØ …ª j∞´BØ Bƒø …I ¡ºßC O√C À A a ∆Ãº¿®Õ ‹ Bø O¿ºß À …ª Pj∞´ À ¡»MeB»q PlUDØ ¬Ã≥ …ª f»q f≥ …√C

ü –j÷AlÜA Tf A æB≥ PByÀjªA ü juB®ùA µ¥ A ΩyB∞ªA æB≥ iÃøC …√BZJm ”ƒI iÃ∑hùA àA Ω¥√ f®I iBJafiA ieAÃ√ KYBu i œnº A B√‹Ãø …I ®Õ A …¿ºm juB®ùA BƒbŒq ∆B∑ À ¡»Œºß “®mÃNºª PBŒ∞àA Bß …√C ©ø j«AÃ§ªA ”ºß µ÷›àA

NmA …º®ª À ≈ø¤ø …√DI ≈ø¤ùA ¡»ŒaC ≈∞∑ ”ºß ¡»MeB»q Bƒø¤ø î®IiC …IBN∑ ïG K«hÕ ∆AÃƒ®ªA f»q ≈û Oƒ∑ À SÕfáA Ah« ïG fƒ fŒ´jªA sŒ®ªA À fŒ®nªA j¿®ªA A …≥ki PÃ¿ºª Af®Nnø ∆B∑ …ƒ∏ª À “ø›nªA À “ZvªA æBY ü Ã« À ≈∞∏ªA “ŒqBY ”ºß …√BôHI

”»N√A .

aG ≈ø Kº f≥ …MeB®m A ¬AeC juB®ùA BƒbŒq ∆B∑ Ah« ≈ø À àA Ah« Ω¥√ f®I “Œ√B¿®ƒªA iAÃ√fiA ü æB≥ À ∆C îƒø¤ùA …√AÃ Ω®U Bñi À ∆›Ø ≈I ∆›Ø …I Af«Bq …JN∑ …√BôG ü KÕi ‹ Ah∏« AÃJN∏Ø …√BôHI ¡»ƒø —eB»rªA “ŒƒŒnáA “I ªBI …ƒ∞∑ ”ºß AÃJN∏Õ

”»N√A ≈nY Ã« À …ªBRøC À Ah»I pBƒªA jøDÕ ∆B∑ À ¡»óBa s¥√ —eB»rªA . h« om¤ø AjQ LB …√C ¡º®Õ PB¿º∏ªA h« ©Œö ≈ø À “ÕfN»ùA “IBv®ªA ü ∆‡A ïG “Œ≥BJªA —j¿NnùA “ŒƒnªA “ƒnªA . À ©IBnªA ¬ÃŒªA ∆C j∑g ¬f¥NùA –eBIF√ÃMBàA cÕiBM ü À

BQ›Q j¿ß ∆B∑ À ïB®M A “õi ïG iBu jrß “ÕeBáA À “÷Bø À ±ªC “ƒm ≈ø ∆Bzøi j»q ≈ø ≈Õjr®ªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :151

Ah∏« À “ƒm î®Jm À f¿ä ø‡A ΩŒºÜA B®ºª îIj¥ùA µ÷AfY ≈ß PByÀjªA ü ≈∏ª À Ah« ∆lY À ¡´ …ëiBM À æB≥ —¤ª¤ºªA ü gG j¿ß ∆B∑ À ∫iBJùA ∆Bzøi j»q ≈ø ≈Õjr®ªA À ©IBnªA “ºŒª ü ±ªC À “÷Bø À —jrß “ƒm jm pf≥ üÃM À –eBIF√ÃMBàA înY

ŒmiB∞ªBI …MBØÀ cÕiBM À î®Jm À BQ›Q ∫Ag“ . k ∆B»U ‘AfN¥øپeBNØA A

BzÕC À Bß kA OØi ¡ºß Bß

BzÕC À OØjI ≈Õe kA µ√Ài

BzÕC À ∆BƒÄ ∆AÀi fq ¡ºß j≥BI

.¡»z®I æÃ≥ ”ƒ®ùA Ah« ü fr√C Bø ≈nYC À æB≥ . ∆Bzøi Bøچfq ¡ºßA j≥BI PBØÀ cÕiBM fq ¡∑ sN∞« À OnŒI

.« ≈¿zM À B»MlV®ø À “´›JªA jZm ïG j§√BØLBƒ G ‹ À —iÀjy LB∏MiA ´ ≈ø B»Nƒm À B«j»q À —BØÃªA ¬ÃŒª ∆Ã¿zùA Ah .

Bø À Oº≥ Ãç ”ºß BøÃŒØ BøÃÕ jvß ©÷B≥À KN∏Õ ∆B∑ À ¬f¥NùA cÕiBNªA ü …I `ju Bø üBƒÕ îIj¥ùA µ÷AfY KYBu ¬›∑ À PBŒIfiA h« ü

…Me‹À cÕiBNª µIBÒø Ã« À cÕiBNªA °Jy ejâ …yj´ À æBö‚A µØAÃø À µ÷AfáA KYBu …Œºß …¥ØAÀ À j∑g –hªA j¿ß ≠ºJø À

cÕiBNª iBZJªA “ŒqBY ≈ß æÃ¥ƒùA …Me‹À.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :152 À µŒN®ªA ¡§ßfiA B»®øBU ≈ø “®nNªA LAÃIfiA ≈ø œºJ¥ªA LBJªA ü ∆B»JuDI µ÷›àA DVºø ∆‡A ±ÕjrªA f≥jø À ïB®M A …¿ºm æB≥

Ij A ≈ø ü À “∞ÕjrªA …NIjM ∂ÃØ À “∞ŒƒùA …NJ≥ OÑ ’BUjªA “IBuG À PAÃßfªA “IBVNmA B»º»m À B»ºJU ü PAiÃ»rùA B»º«fi PB ´ îáBvªA ≈ø “ºö jIB¥ø BzÕC “∞ÕjrªA “®¥JªA πºM . ¥ªA πªg ¬f¥ø ü ©≥AÃªA œnº A œ¥NªA ΩyB∞ªA ïÃùA fªAÀ ≥ B»ƒø

fYAÀ ≥ “ºuB∞I j»ÒùA ≈ø j»§Õ B¿∑ BzÕC ∫Bƒ« ©≥AÃªA ≈Õf«AlªA ’BØj®ªA ¡£BßC |®I f≥jø KŒ¥ß …ºJ≥ îØÃNùA “ºUfiA …ÕÃaC ≈ø pÀ’jªA À ΩUifiA œºÕ Bû iAfÜA ≈bQ ü —kÃ∑jùA ¡»YAÃªC KMAjø . Bu f¿ä B√‹Ãø ¬j∏ùA ΩŒºÜA ΩyB∞ªA j»u ≥ B»ƒø À

…ºUi œºÕ Bû üB∏ªA æÃuC `iBq œ√Aif√kBùA À “yÀjªA XiBa ïG oºøfiA jVáA ≈ø “∏Jq B À —iÃƒùA “®¥JªA πºM ≈ø “ÕÀAk ü —iBq‚A …ŒªG ¬f¥ùA fVnùA iAe LBI ’BƒØ . Bu f¿ä ïÃùA ≈IA –eB« B´‡A KŒnƒªA KŒVƒªA …Œ¥∞ªA KÕefiA ΩyB∞ªA ≥ B»ƒø À

iÃ∑hùA .–f√j A –f»ø f¿ä ïÃùA jÕjZƒªA ΩyB∞ªA ≥ B»ƒø À“yÀjªA LBI œºÕ Bû ©≥AÃªA ∂ÀfƒvªA ü . ΩyB∞ªA ≥ B»ƒø À πºM œ≥jq Bu f¿ä B√‹Ãø ≥ “ºJ≥ ≥ À æÀfiA œnº A iB»uC “ºö ≈ø BzÕC Ã« –hªA –eBIE mfiA œºß f¿ä ïÃùA Tf A

“∑iBJùA “®¥JªA .≈IA œmBùfiA œ¥M f¿ä Ak ø‡A ΩøB∏ªA ΩyB∞ªA ≥ ∆C ¬f¥M À Oº≥—iÃƒùA “®¥JªA πºM ü BzÕC …ŒaC ≈IA . fÕC æB≥ ’›zØ |®I ≈ß ›¥√ eÃ¿ A ¬B¥ùA A …¨ºI eÃØÃªA À ∂ÃQÃªA “ÕB´ …Œºß ∆Ã∏Õ –hªA ∆BølªA ’›zØ |®I œª ”∏Y f≥ À ïB®M A

kBUG |®I ü PfUÀ ”ƒ®ùBI æB≥ …√C ±ºNªA À PÃùA À “ŒƒùA “Z÷B√ …Œºß O¿Œ≥C ‹ ≤jqfiA ±VƒªAPA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :153

±ŒªDM ”ºß î®ùA À iBJ∏ªA PB∞ƒvùA KYBu –j÷AlÜA –ÃmÃùA náA A “¿®√ fŒnªA ΩŒºÜA Tf A ΩyB∞ªA fŒnªA ™B C …I PkBØ Bñ PlØ À æB¿∏ªA KMAjø ΩŒvZNª e›JªA ≤Aj C ü OºU Bù œ√G æB≥ iB∞¨ªA πºùA A “õi …Œºß iBZJªA PAfºâ —fºI µØC ≈ø ∆BÕefiA ¬Ãº®ªA j≥BJªA œnº A B√‹Ãø eB»NUA K∑Ã∑ ™ÃºÒI O® ¡Q æBUjªA AÃØC ≈ø ïB®M A ïG î∏ªBnªA —f◊ØC

iBQE ’BŒy ≈ø pBJN≥‹A À iAÃ√C iBÅ ü xÃ¨ªA fv¥I pf≥fiA …IÃu Ãç “¿ A ∆Bƒß O∞Òß ∆B»∞uC . ≈Õfø ’Bø PeiÀ B¿ºØ

iÃzY f∞NmA À eÃ®nùA —fq ≈ø Pju À iÃøC BÕAÀk BÕB∞a ”ºß O®º A À eÃv¥ùA Ã« Bø ”ºß Af÷Ak “∞ÕjrªA …mB∞√C PB∑jI ≈ø P

ïG Lj¥NªA …Œºß –jnÉ –Ã≥ À …Õfª œøB¥ø æB À iÀe Ω«C ≈ø fYD∑ ¡§®ùA …IBƒU . æ›ÜA À “¿§®ªA iBQE —fùA h« ü …ƒø OÕCi f≥ Oƒ∑ À

À BŒ√fªA ü ∆Ã∏Õ Bø ™AÃ√DI ≈ÕlNªA O√B∑ …ÇBÒø jøDI P›∑ÃùA …÷BøG À …ÕiAÃU ΩÕÀAjm ∆C œª j»£ ”NY æ›áBI Ω¿VNªA LAÃQC ≈ø

f«k Bø ∆DrI R∏ªA …÷BƒNßA À BŒ√fªA h« ”ºß …ºRø ≤Ã∏ß —jR∑ ≈ø œ¥ºa ∂By À ’œq –ifu ü …ƒø ©≥ÃØ ¿r≥jI À “r¿≥C ≈ø

…ŒØ ™ ‘f A “¿÷C .ø O¿º∏M À A …õi …ƒø —Ãºa O¿ƒN´BØ À PBŒ¿º®ªA ü …ºRù “ßiBvùA ≈ß œn∞√ iÃv≥ OÕCi B¿ºØ πªg ü A R∑ …®

—ihªA “ªlƒñ πJƒU ü B√C À iAÃ√fiA iBÅ xAÃ´ O√C À O◊q Bø æÃ¥M πIBƒU –‹Ãø BÕ Oº≥ P‹eB A ∆AfŒø ü “øÀB¥ùA ≈ß –lVß A B√f«Bß À Ah« ΩRø ü XBVNY‹A Bƒ∑jM B√‹Ãø –Ci ∆B∑ ∆HØ B»√Àe B¿Ø …JYBu PÃø ΩJ≥ …MÃø ©≥À Bƒø ∆B∑ ≈ø œMDÕ ∆C ”ºß ïB®M

ü ¬B≥ À ø …ºJ¥NØ jøfiA ≈ BI ≈ß B»øB∏YC “ŒºVƒùA —DrƒªA πºM ü …ª ±r∏√A Bø “¥Œ¥Y ≈ø ¬›∏ªA ü …ª ∆gC Bø f®I bŒª ja‡A ¬Bƒø

ja‡A ≈ß Bƒø Ω∑ .õi ~jø …√C Ω÷›≥ ¬BÕC f®I œ≥B∞M‹A ’Bz¥ªA ≈ø ∆B∑ …√G ¡Q ïB®M A … X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :154

Ω«C xÃva À …NJYC ¬Ã¿ß LÃº≥ ü …NJŒvø O¿§ß À …NÕki ü ¬›m‚A Ω«C ©Œö j AÃa …ŒØ Pjn∏√BØ …∞NY …ŒØ ∆B∑ Byjø

…MfºI ñ îº¨NrùA “ºö ≈ø BzÕC B√C Oƒ∑ À ∂BJ ¬BÕC “®Jm ïG “Õl®NªA ¡mAjø O¿Œ≥C À LAÃIfiA À fUBnùA O¥º´DØ ’Al®ªA πªg ¡mAj

…MiBÕk fv¥I B«BMC ≈¿ŒØ “Œ∑lªA …NIjM OŒMDØ …NºYi ¬ÃÕ ≈ø ™ÃJmfiA ”z¥√A ”NY ’BƒJªA À —f«B®ùA ≈ø …ƒŒI À ŒI ©≥À B¿ß ›«Ag .

B¿ºØ …NÕCjØ ±ÕjrªA f≥jø fƒß ¬BƒùA Jº´ …Õfª ’BßfªA À ∆Ej¥ªA ≈ø jnŒM Bø —’Aj≥ À …Œºß jnZNªA À ’B∏JªA ≈ø j ÃªA OŒz≥ “®≥AÃªA ü

À …Œºß O¿ºm À …ŒªG PÀf®Ø BNŒø ∆B∑ …√C Pj∑hNØ …NƒÕk C À …N◊Œ« ΩöC ü …MjzY ”ºß ±≥AÀ ±ŒƒùA …®Vzø ≈ø XiBa …√D∑

f®I À PÃùA fƒß …NÕCi À πŒªG “ŒƒùA O≥Bm f≥ Bñ œ√ aDØ eÃßÃùA îY ∆BY À eÃ» A ≠ºI –fŒm BÕ Oº≥ À …ÕfÕ œøB»IHI OølNªA ƒŒ®I PÃùAπŒºß eÃ»®ùA jøfiA “¥Œ¥Y ≈ø j»£ B¿ß ¡Q πŒ√gDI O® À π . PÃùA ~jø Oyjø Bù œ√C ¡ºßA –fªÀ BÕ ¡®√ æB¥Ø

PhaC ø “º®ªA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :155 À “JŒV®ªA “ªBáA πºM ü ïB®M A ïG PÃ∏rØ …º¿Ñ jrJªA ©mÀ ü ≈∏Õ B¨ºJø ≠ºI ∆C ïG B√FØ B√E fNrM À AfÕAlM OßjzM

œ√eB∏M f≥ Bø “ßBnªA h« ü Li BÕ œI æl√ …√C O¿ºß f≥ À B»‰®ÊmÂÀ BªG ıBnÙ∞‰√ Â…ºªA Â±ºÚ∏ÂÕ ‹ πIBN∑ ü Oº≥ π√G Li BÕ Oº≥ À …ŒªG

À …º¥Q “º®ªA h« ≈ø —BVƒªBI œºß ≈ø À BJÕj≥ ›UBß BUjØ πNõjI ß Xj∞Ø …ºõ §»I f≥ Bø fÕfrªA ©UÃªA À Lj∏ªA ≈ø œI C À

x›àA …øj∑ À eÃU À …ºz∞I …Œºß Bƒ√BßC À XiBráA ≤eAjM À î√fiA f»U À ∂BŒnªA Lj∑ ≈ø îƒø¤ùA ©Œö À A B√gBßC —frªA h« ≈ø

À …√BnYG . PÃ∏q Bø ΩRø …ª Oº¥Ø œªBY ≈ß ªDm À œºUi fƒß oºU À ΩŒö ΩUi –k ü PE œ√BMC gG “ªBáA h« ü B√C BƒŒJØ æB≥

ïG Ø œIi O®yÀ B¿ŒØ “YAi À B∞a ‘iC Oº≥ πƒø ©UÃªA ≈∏m Ω« ‘jM Bø æB≥ À œºUi ©IBuC ”ºß …∞∑ ©yÀ ¬›∏ªA ø © B¿º

πNYAi ©yAÃø ≠ºI ∆C ïG æB¥ùA πªg ΩRñ …NJUC À æBáA ø æDnÕ À ∂Ã∞ªA ïG B◊ŒrØ B◊Œq œ¥MjÕ haDØ œ√fI ü Ãº®Õ B¿ŒØ —fq À …Œºß

I fiA OÕCjØ –ifu ≈ø Kº¥ªA–fnU ≈ø Ω¥N√A f≥ —jùB . ΩRø ïG j§√C …÷AhÅ ±≥AÀ B√C À ŒI “ŒYB√ ü —B¥ºø “RU –fnÄ AgG À ™AÃ√DI fnÜA ∆ÃølNºÕ À ∆ÃIfƒÕ À ∆Ã∏JÕ ΩÕÃ®ªA À dAjvªA ü s®ƒªA æÃY ≈ø ∆A ÜA À “JYfiA À Ω«fiA À ∆A áA KV®NùA

îªÃ¨rø ¡Nƒ∑ ¡∏√G ¡∏êÀ ¡ æÃ≥C B¿º∑ B√C À ∆ÃVrªA À ∆ÃIfƒM ∆‡A À ”¿§®ªA “ŒºJªA À —jIB∏ªA “®ŒV∞ªA πºM ΩRø ü B√C À ß ZŒv√ ∆Ã¨vÕ ‹ À œªÃ≥ ∆Ã®¿nÕ ‹ ¡« À ¡¥m ‹ À pDI ≈ø f¿áA À œI oŒª À fiA ≈ø œI ∆B∑ Bø ©∞MiA f≥ À œºß ∆ÃYÃƒM

‹ À Ã®yÀ À “ÕiB¿®ªBI AÀ’BU À ©Œ¿ÜA DŒ»M ∆C ïG ™lÜA ≈ø B◊Œq ∆ÃßfÕΩnN¨ùA ïG B«Ãºõ À B»ŒØ s®ƒªA A . BzÕC πªg fƒß ¨ºJØ

πªDm æAÃYfiA ©Œö æ›a ü B√C À B«AjM ªA “I ªA h« ïG B«Ãºõ ¡Q —›vªA B»Œºß AÃøB≥C ∆C ïG ¨ºI Bø ™l∞ªA À “rYÃªA ≈ø A Ah« ≈ø “ŒYB√ ü Ã®yÀ À fnÜA AÃªl√ B¿ºØ B»I ∆Ã®ƒvÕ Bø ‘iC ”NY —kBƒÜA ¬Af≥ Oƒ∑ — ∞áA ©yÃø ∆ÃÜB®Õ AÃº®U À ©yÃù

h« ü ÃºaeC Ãª œn∞√ ü æÃ≥C X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :156

LA ªA OÑ …®ø ¬B¥ùA uC À …N≥iB∞ª — ∞áA . Oºae À …I œn√C —frª …ƒß “≥iB∞ùA uC ¥ªA ÃºaeC À B»ŒªG Ãºõ Bù ¡Q Ø iBŒNaA ´ ≈ø — ∞áA jQC ”ºß ifu Bø …ª efßC Oº®VØ ¬ÃŒªA Ah« ΩRø ’B¥ºª PefßC Ag Bø j≥BI f¿ä BÕ –fJß BÕ –eBƒÕ eBƒñ AgH

ø À ø ∆B∑ Bû Aj∞ø fUC ‹ ∆B À LjÒzø B√C À ’AfƒªA Ah« ”ºß fŒ®Õ À ø ΩJ¥Õ ‹ Ã« À PBáBvªA PBŒ≥BJªA À “ƒnáA æB¿ßfiA ≈ø

‹

–jøC ü …ŒªG …UÃMC Bßl∞ø . B√C BƒŒJØ ∂ÃnªA ≈ø AiBø ©yAÃùA |®I ïG BJ∑Ai BøÃÕ Oƒ∑ œ√C Pj∑hM gG ”¿§®ªA “r«fªA h« ü

J∏ªA À …Y›vI ¡ºßC Oƒ∑ œ√C ©ø K«hùA eBn∞I fºJªA Ω«C fƒß B¿»Nø ∆B∑ îƒø¤ùA ≈ø ΩUi æÃY AÃ®¿NUA f≥ pBƒªA OÕCjØ ∆B»JuC ≈ø

“JÕjªA ©yÃù ’B¥MA fYC fƒß …ŒrØC ‹ À eAfm .ÕCi B¿ºØ ”ºß if¥Õ ‹ Ã« À ¡»≥Ã¥Y …ƒø ∆ÃJªBÒÕ À …√ÃJnÕ À …√ÃIjzÕ pBƒªA O æÃ¥Õ À …º®√ ≈ BJI ≈ø¤ùA πªg pCi ”ºß ∂fÕ ¡»ƒø fYAÀ À …√fI À …yjß ü ∆Ã®¥Õ À …√Ãº»ô ‹ ¡« À ¡»º»¿NnÕ À B◊Œq ¡»÷BÒßG

¡ºØ πƒø º≥ —j÷B√ ÿ∞ C ”NY πmCi ”ºß ∂eC ≈∏ª À π√ÃÕe ’Bz≥ ≈ß lUBß π√C –ieC Ah« ≈ß œ¥MC ”Nø Oº≥ À πªg ≈ß uC

µºàA ≤Ã»ºùA fŒJß ±®yC “√BßG ü ΩŒºÜA µªBàA œ¥MC ‹ À pÃ∏ƒùA . ¡ Oº≥ À …ª îyj®NùA ÃUÀ ”ºß OZu À …mCi fƒß O∞≥ÃØ

À …ª›UG À kAlßG ü PhaC À ælƒùA ïG œ®ø …Nºõ À ≈ÕfªA ≈ø …Œºß ¡∏ª ∆B∑ Bø œz≥C ”NY œ®ø AÃ¿º« ¡∏êÀ …ƒø PBØ Bø ∫iAfM

À …ª …Œºß fÕlø ‹ Bñ ’BUjªA …ª O¥¥Y À …√Ã◊q OŒ∞∑ À …√ÃÕe OŒz≥ . ≈∏m À œª j∞´ À ø …ºJ¥NØ œIi ”ºß πªg Oyjß œ√G ¡Q

À ’AfƒªA mÀ À îY Ω∑ ü ∆BƒÜA ’AÃ« ±Õj À ∆BêjªA À `ÀjªA …ƒø ◊Œè eÃºàA PBƒU ïG œ»UÀ ’B¥ºM “õjªA ≈ø LBI \N∞I œª jøC œª ©

¬j∑fiA ΩUfiA ¡YifiA œ G fƒß ≈ø ©N¿Nø ¡®ƒªA ™AÃ√DI O≥ÃªA πªg hƒø ¡®ƒNø B√C À A ’Bq SŒY ïG AjM –hªA œ®Vzø ü X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :157

À √ÀjÕ ‹ SŒY ≈ø ¡«AiC À î¥NùA —’Aj≥ À îáBvªA ’BßfI ©∞N√C À îƒø¤ùA ≈ø œMiBÕk ïG ◊Œè ≈ñ o√DNmC À Ah« ü B√C îøfiA ¬B¥ùA . ƒ∏ô ∆B∑ ±Œ∑ ”ØÀfiA ¡Œ®ƒªA ≈ø ü …NÕCi Bø À BŒ√fªA ü “¿§®ªA À —l®ªA œª ≈∏Õ Ãª ±ÕjrªA fŒnªA B»ÕC BŒØ

R∏ªA µºàA πªg –fÕC ≈ø …vŒºÖ À ¥∞ªA ≈ø¤ùA πªg ΩRø fŒÕDM . ü …º®∞Õ ∆B∑ Bø O¿ºß À ¬BƒùA πªg ≈ø O»JN√BØ fŒnªA æB≥ BŒY …M ß À f¿ä ”ºß ¬›nªA À —›vªA À ‰îÍ¿ÚªB®ÙªA L‰i Í…ºÍª ÂfÊ¿‰ZÙªA ‰À î¿ºnùA À ¬›m‚A “®∞ƒø À ≈ÕfªA “Zºvø îß ∆B∑ …M

≈Õj«BÒªA æB¿ßfiA ei ≈ø …ªBRøC À ¬BƒùA Ah« ü ¡«ÃNÕ Bñi Bø ©Øe œMDÕ À îøÃv®ùA . “ª›U ≈ß ÿJƒM ªA “JŒV®ªA “≥eBvªA PBøBƒùA ≈ø À

À —j«BJªA “øAj∏ªA KYBu –j»IfiA ¡Œ«AjIG f¿ä XBáA ≈I ”Œê Ak ø‡A œ¥NªA Lh»ùA ™iÃªA À œ∞vªA BvªA ïÃùA Ei Bø if≥ ≈Õjr®ªA À ≈øBRªA “®¿ÜA “ºŒª ü ¬BƒùA ü ™ A fJß ÃIC x A æÃmi “√Bêi B»®Œö ≈ø B∞q –hªA “∏ªB A “ƒølùA ~AjøfiA

—f®¥ªA –g ≈ø “ƒm ≈ø1291- πºùA A \ƒø ≈ø Ã« –hªA ¬›nªA iAe BƒIBN∑ ü BÕ⁄i À B»÷fJø À …yAjøC ΩŒv∞M B√j∑g f≥ À

Bø À ¬›®ªA B»ºRø —j«B£ —j«BI “øAj∑ B√iBvßC ü œ÷i . fÕfrªA e ªA À ’BNrªA ¬BÕC ≈ø ∆B∑ À …NŒØBß ≈ø ¬ÃÕ jrß QA f®I “Øj®ªA “ºŒª ∆B∑ Bù ¡Q

ºRø jÕ –hªAΩŒºªA ≈ø “®IAjªA “ßBnªA ü iÀlÕ ∆C ¬lß j»ÒùA ¬jáA ü pBƒªA ¬BYekA ∆Bøk ∆B∑ À e›JªA πºM ü … . ü Ωae B¿ºØ ∫BJrªA ¡ BJ¥NmA À ¡»IeC ’Ãm À ¡»MCjU ≈ø KV®NØ …nªBâ ¬Bó îº´Bq ¬jáA ΩaAe ü î¿÷B√ LAjßfiA ‘Ci “ßBnªA πºM

πªhI f»ß …ª ≈∏Õ À ¡»ºUiDI j»ÒùA À ’BnƒªA ∆G ”NY πªh∑ EjØ …I ΩvNùA fVnùA ïG K«hØ ¡»ICe À ¡ BÅ ¡ºß ‹ À …ºJ≥ oºU À BJz¨ø Xja ¡Q “ƒNƒùA ¡»YBÕi À “®ŒƒrªA ¡»MB∑jY À ¡ BY ü j∏∞NÕ “ßBm ±≥À À …JV®M jR∏Ø …ŒØ ¡»®ø iB¨vªA æB∞ fiA

fƒß ‘CjØ Xja iB»ƒªA ’ByC B¿ºØ jV∞ªA ïG j«B§ø ≈I KŒJY ≥ ∆ÃUjë “ßB¿ÜA πºM

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :158 ∂By À jUl√BØ “QÃºùA ΩUifiA πºNI ¬jáA ∆ÃºafÕ À ∆Ã∏Õ Bø \J≥D∑ ∆Ã◊yÃNÕ ¡Q ≈ZvªA °mÀ ü ¡»NUBY ∆Ãz¥Õ À ¬jáA ≈ø

¡»ƒø kD A À ifu . πºM ü DŒ»M B«eAiC B¿∑ “Øjß “ºŒª ü —iBÕlªA …NMBØ f≥ À fŒ®ªA “ºŒª ü ∆B∑ B¿ºØ B¿ºØ ’BßfªA À —iBÕlºª “ßBnªA

Ωae ‘Ci À …ŒØ œºvÕ B®yÃø fè ¡ºØ ¬jáA ü iAfØ ™ înáA ≈I œºß ∫BJrI ›vNø B¿÷B√ ∆B∑ ¡»z®I ∆G ”NY “ªBáA πºNI Ei ¬jáA

¬B√ À …ªlƒø ïG Xja À B∞∞ã iAlØ …n∞√ πºô ¡ºØ µIBnªB∑ LAjßfiA .ùA ïÃùA ∆G æÃ¥Õ AfYC ∆D∑ ¬BƒùA ü ‘CjØ j≥BI f¿ä ¡§® O ü ©≥AÃªA B∞vªA ∂B ü æB≥ pifÕ …ƒø ∆B∏ø –C ü À A …¿ºm Oº≥ ±ÕjrªA ≈ZvªA ü oÕifNªBI æÃ¨rø œnº A

∂BÒªA ü æÃafªA PeiC À ≈ZvªA Oºae À ›V®Nnø O¿¥Ø …nÕifM “Œ∞Œ∑ f«Bqfi œnº A ïG K«gC œn∞√ ü Oº¥Ø îºUjªA

ΩŒ¥Ø A —jVáA ≈ø …ºafø ∆G À ’B¿º®ªA ≈ø “÷B¿nú ’B«k …ŒØ fVnø …√D∑ À …ŒªG \N∞Õ BIBI B»ŒØ OÕCjØ B»NºafØ ≈ôfiA ≤jÒªA ü ª

AÃº¿®M ‹ ByjªA æB≥ ©yÃø ü ¡NJMiA AgG æÃ¥Õ …N® À pifÕ …Œºß fßB≥ i œnº A B√‹Ãø À ∆BNUie …ª ƒø …ŒØ À înªBU ’›z∞ªA ü haC ¡Q …MAÀi æBY ≈ß AÃ∞r∏M ”NY …I“JŒvùA j∑g ü ™jq ¡Q ¡»§ßÃØ •ßÃªA . À —jVáA ΩaAe ≈ø wbq Ωae B»I ¡« B¿ºØ

æB≥ fVnùA ü h◊ƒŒY Ωae À K÷BvùA πºM j∑g ü ™jrØ fŒ»rªA –fªÀ ™AeÀ ”ºß “º¿NrùA K÷BvùA j∑gA æÃ¥M —j«BÒªA “¥ÕfvªA ∆G

j¿ß ü …ºRø iC AfÕfq ’B∏I AÃ∏JØ R∑ µºa iBVNªA À £BßÃªA ≈øæl√ ¡Q – . O÷A i …ª æB≥ À BŒ√BQ Ωae wbrªA πªg OÕCi À Ωä ïG OºuÀ B¿ºØ —iBÕlºª O¿≥ À ¬jáA Ωae À i œnº A æB¥Ø ¬jáA ΩaAe Ã« À “ÕÃJƒªA —jzáAچ Ω«چ AfYAÀ OÕCi ÆAi

B≥ À fŒ»rªA –fªÀ iAk ≈ø iÀkC ∆C œª ∆h÷A x …ŒIfi OªB≥ —j«BÒªA “¥ÕfvªA ∆G æB≥ À ¬jáA ≈ø Xja AfU BÕ ”JN A æ . œª ∆h÷A

∆C ≈ÕfuB≥ ¬jáA ≈ø ∆BUjë ∆‡A À fŒ»rªA œaC iAk ≈ø œøC ©ø iÀkC

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :159 Pfv≥ ™ B»NÕCi À B¥ºY B¥ºY î¿÷B√ iAÀlªA OÕCi À ≈ZvªA ü ›ae À — R∑ “ßBö ©ø BUja f≥ ™ B¿»I AgG À iAÀlªA —iBÕk

LBƒU fVnø fÕj∞ªA “ø›®ªA îI œn∞√ OºaeC À …ŒØ Oºae À B»ºJ≥ …Mfv¥Ø pCjªA O ü ©≥AÃªA …NUie A ”ºßC œ√Aj»ÒªA înáA fJß cŒrªA

œ« À OªB≥ À LBJªA fƒß ™ “¥ÕfvªA O∞≥ÃØ B¿ ÃY ≈ø — R∑ “ßBö À ”JN A B»®ø À P’BVØ ¡»ƒø KnYfi ¡»ƒŒI Oò À LAjßfiA fŒ®JªA À KÕj¥ªA µÕjÒªA ≈ø ¡N√C œ∏JM B√C À …√ÀiÀlM ¡N√C fŒ»rªA –fªÀ —iBÕlª ¡N◊U ’AÃ A ü —eÀ ªA h« ü BŒqBø À BJ∑Ai ¡N◊U

“ßBö …ŒØ ∆B∑ ©yÃø Ω∑ ü ≈ZvªA ü B∞≥À À B®Ui ¡Q fŒ»rªA œaC æB≥ …√C ‹G PB¿º∏ªA h»I ¡«iAk À ™ ”JN A B√e ¡Q ¡∑iÀkC

≈ø ¥ø ≈ß OªDnØ œºJ¥ªA LBJªA ≈ø BUja À AiAlØ iAÀlªA ¡Q AiÀlŒª j÷Ak …ŒØ ©yÃø À ∆Ba À OŒI Ω∑ ïG BJ«g B¿»√G ΩŒ¥Ø B¿«fv

B®UjÕ j»ÒùA ¬jáA ïG . Ah« ü À ¡»ƒø …NŒ¥ª ≈ø Ω∑ …UÀ ΩJ≥C ≈ZvªA ü Oºae À O¿≥ À ’ÃnªA ≈ø LAjßfiBI Oƒƒ£ Bû BJ÷BM O»JN√A ¡Q

PAiBq‚A Ω«C ”ºß ”∞ë ‹ Bø PAiBrJªA ≈ø ¬BƒùA .z∞ªA |®I QfY À BƒQfY æB≥ ≤jqfiA ±VƒªA ü ≈ÕiÀB A ≈ø ’BŒ¥MfiA ’› oºVñ œ√D∑ “YiBJªA OÕCi æB¥Ø oÕifNªA À SZJªA oºâ ü BøÃÕ AjQ LB ¬›∏ªA j«AÃU KYBu jvß ü ’B»¥∞ªA cŒq B√eBNmC

jaDM À ¬f¥M ≈ø ©Œö …ŒØ OÕCjØ ºaeDØ …N√gDNmBØ LAÃI …IBI ”ºß À ’B¿º®ªA ≈ø “ßBö …ŒØ ¡Œ§ß ü À …ŒØ î®¿Nâ ’B¿º®ªA ≈ø À “¿÷fiA LBJI “¿÷fiA fƒß ≤Àj®ø Ã« æB¥Ø …øf¥M jm ≈ß LAÃJªA OªDnØ πªg ≈ø OJV®NØ i œnº A “ø›®ªA B√‹Ãø oº A ifu

æA “®ŒrªA ü ≈ø ∆fi “ªlƒùA h« œMÀC BòGچ∑ j÷AlªA ≈ø eAjùA À …MB∞ƒvø À …MB∞ª¤ø …ƒø eAjùA Ω®ª À ≈Õj÷Alºª tÀA eAiC ≈ø Ω

¡»YAÀiC pf≥ j÷B§Y À ¡»IBƒU ¡ÕjY æÃY ïG æÃuÃªA . “øBŒ¥ªA ∆D∑ ¬BƒùA ü ‘Ci …√C “Õl®NªA ’Aj≥ ≈ø —eBnªA |®I TfY À X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :160

¡»ƒø fYAÀ Ω∑ ©ø LBnáA ïG pBƒªA ∆Ã≥ÃnÕ ∆Ãº∑ÃùA À …Œƒ¨Õ ∆Dq ¡»ƒø ŸjøA Ω∏ª “r«e À “rYÀ ü pBƒªA À OøB≥ f≥ À µ÷Bm Bù æBRNø‹A ≈ß Oº≥BRNØ …Œºß A PAÃºu ’BŒJ√fiA fŒm fƒß iÃzáBI œ√AjøDÕ ¡»ƒø îƒQBI AgHØ “J≥B®ªA ü j∏∞MC B√C BƒŒJØ æB≥ fŒ»q

À Ah∏« n√ B¿»ƒŒI B√C À jaE jaDM À fYAÀ ¬f¥NØ AjUk œ√Bz»√C À Aj»≥ œ√AeB¥Ø æBJªA jÒa À jøfiA ¡Œ§ß ≈ø œn∞√ ü PfUÀ

ü B√C —fq . O¿ƒN´A …ƒø PÃ√e B¿ºØ ™ ’BnƒªA —fŒm …ŒØ ∆C œª îJM µÕjÒªA îô ”ºß ¬fàA ≈ø “ßBö ≤BN∑C ”ºß ¡§®ø æBß –iB¿®I AgHØ

œºRø —Bv®ªA ≈ø ©ö …ŒØ À AlÕjY B®√Bø À BƒŒvY BƒvY …NÕCjØ –iB¿®ªA OÑ Oºae À –iB¿®ªA ïG îº∑ÃùA îI ≈ø OIj« À “uj∞ªA vZNø …ŒªG î◊VNºø ∆À nÕ BƒŒºß “Jº´ À Bƒø LA ≥A À Ã√e —CjU ¡ oŒª –iB¿®ªA ≈ß ≈ÕfßBJNø B®Œö îº∑ÃùA OÕCi À …I îƒ

≈ø …Œºß Bƒ∑ Bù πªg ΩRñ ¡«B√eejØ πªh∑ B√Àef« ¡Q BƒŒIDØ —iBq‚BI ¡»ŒªG ™ÃUjªA Bƒø AÃn¿NªBØ fßBJNªA ≈ø …Œºß ¡« B¿ŒØ B√ nI

—Ã≥ ∆Bƒ◊¿ ‹A —fq À Kº¥ªA . BƒŒJØ ¡»ŒR®IBØ πŒªG AÃ◊VNªA f≥ “øfiA —Bvß ≈ø B®ö ∆DI B»ŒªG x B»ŒIC K√BU ≈ø æÃmjI AgG À πªh∑ n√

À —B≥jùA R∑ æBß ƒñ AgHØ LBnáA ±≥Ãø ïG B√Ã≥Bm À LBI Ω∑ ≈ø ∆Ãº∑ÃùA BƒŒºß ΩafØ `AÀjªA ïG PiBqDØ ¡»JmBZƒª BƒŒªG A ”ºß À x îŒJƒªA Ba æÀfiA …MÀig ”ºß XifªA …øAf≥ ∆Ã∞Òvø ¡« À pBƒªA LBnÅ æÃ¨rø Ã« À ™ îŒuÃªA Ba œ√BRªA Xifª

ïG œªG jøfiA ”»N√A ∆C . PfUÀ Bø À …IAÃU ü P ZNØ “ªhªA ïG …NJn√ À înáA lÕl®ªA –fªÀ ΩªhM Pj∑g æB≥ À BÇÃø J BbØ

Ø ÀC iB¿nø …√D∑ ’œq ≈ø –fzß ü ©UÃI AgHØ Pj∏√DØ iB∏√‚A ‹G “ºŒY ªÀBƒØ iBøÃ fŒI ›Ui OÕCjØ ƒU ïG O∞NªBØ …Œ Pj∏√C À …I ÇÀ Bø …ŒØ À ∆Bøk À ∆B∏ø Ω∑ ü BYÀjrø oªB A ü …Mj∑g À …MCj≥ Bø ΩŒv∞M …ŒØ À œnªBâ —iÃu Ã« AgHØ …MjrƒØ .

ÕjyBáA ¬fàA ≈ø fYAÀ ïG ™ iBqDØ iBÅ jqBß ü œnº A j∑g Oº¥Ø ‘jaC “ºŒY œn∞√ OªÃnØ À œnº A ïG K«gA æB≥ À ≈ LBN∏ªA …ƒø ha X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :161

…MB∞ª¤ø À jIk ©ö f≥ Bß Ω∑ À A ’Bq Bø ïG œ»NƒÕ À …J√BU ≈ø ±vªA ŸfNJÕ “ºÕÃ — R∑ BØÃ∞u ƒùA îô ≈ß OÕCjØ O∞NªBØ À Bù À i œnº A “ø›®ªA Ã« æÀfiA ±vªA ü æÀfiA wbrªA À …øAf≥ …®ø …ºmiC À KN∏ªA îI ≈ø iÃ∑hùA fº A haC æÃmjªA BØA

Kº≥C Oº®VØ x›bºª “ºŒmÀ À œv∞Nºª “ºŒY ‹G O√B∑ Bø À “JnƒªA Lh∏I BùBß Oƒ∑ œ√fi A ZNø …MhaDØ ªÀBƒÕ ∆C …ŒªG ™ iBqDØ BN«BI BRIBß LBN∏ªA ∂AiÀC .A Bu ›ø XBáA ΩN¥ø ü …NÕCi Oº≥ À ‘jaC “ºŒY Pj»£C ¡Q ™ æB¥Ø ’B∏JªA ©Jƒø …√C j«B§ªA À œ√B´ ª

ü ≤Ã∞vªA πºM îI iÃ∑hùA XBáA OÕCjØ Pj§ƒØ i œnº A µY ü æB≥ B¿∑ Ω¥Õ À …IBN∏I BƒŒMDÕ …ª Ω≥ À …ŒªG K«gA fYAÃª ∆C œ√jøC À …ŒªG …I ”MC À …IBN∏I haC æÃmjªA BMC B¿ºØ “®IBm ÀC “meBm “JMjø ü ©IBnªA ÀC peBnªA ±vªA ≈ø KºÒùA XjbNmC

AgHØ pAÃáA K®rNø tDÜA j÷B …≥AiÀC OJº≥ À …MhaDØ LBI Ω∑ ≈ø “ºŒáA …UÀ ß K«g À LAjÒy‹A ©Ui À ≤ÃàA eB®Ø …IBN∑

fYC \VƒÕ ’œq Ω∏I ¡»r≥B√ À πªh∑ pBƒªA KmBY Ãª B¿»Œºß A PAÃºu BŒºß ∆DI ¡Õj∏ªA ƒªA ïG ¡ŒYjªA A ≈ø æÃmjI

¡»ƒø ¥√BØº≥ eBß À üÃa æAlØ “º«BnùA À “∞ ›ùA ïG …NªBY OJº . æB≥ À BÕ⁄i ¡»Œºß w≥ À …∞ƒu Ω«C ©ö À …øÃ√ ≈ø …JN√A i …√G ¡Q

…ª ∆B∑ f≥ À BmCi —’Aj¥ªA jV« ¡Q ®JNÕ ∆C …ª ‘iC ≥fu ≈¿Ø B»Ò÷AjrI ¬Ã¥M œn∞√ ‘iC ‹ À πªhI æB¨Nq‹A O∑jM f¥Ø B√C BøC

ü R∑ ≠ºJø “ƒnªAB»Øj ≈ø …ŒªG ΩvÕ Òa . QfY fƒNnùA LBN∑ KYBu œ≥AjƒªA fõC ïÃùA ΩŒºÜA B®ºª ≈÷AlàA LBN∑ ü À

Bu f¿ä ïÃùA ©ø f«B®M iÃ∑hùA fU ∆C i œnº A j≥BI f¿ä ïÃùA Tf A ΩyB∞ªA eB∞YC ≈ø î¥QÃùA ’B¿º®ªA |®I YBu ΩJ≥ B¿»ƒø fYAÀ Ω∑ PBø ∆G œ√Aif√kBùA “ƒm f®I EjØ Bu f¿ä ïÃùA ΩJ≥ i üÃM À …øBƒø ü …Œºß ‘jU Bñ ja‡A ë …J

¬ÃƒªA ü œºß πn∞√ Oyj®M ‹ —f«B®ùA πºM f®I æB¥Ø ¬BƒùA ü . X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :162

“º¿ÜA ü ÆAjØ œª ΩvY f¥Ø ∆‡A À …ƒß ®ƒø À ∆B∑ –hªA ’›NI‹A À “r«fºª æB¥Ø .…ªDnØ ¬B¥ø ü œ√Ã∞≥ÀC æB¥Ø …Œºß ‘jU B¿ß œª B« n∞M À B»®ö ü À SÕeBYfiA À iBJafiA ü ±ŒƒvNªA À ±ŒªDNªA ü –j¿ß OØju Oº¥Ø …I O◊U Ag Bø OÕeÃƒØ œ ‚A LBÒàA

∆B∏Ø B»Nøhø ≈ø ∆lÑ À pBƒªA B»Yfø AgG jnM À W»NJM Oƒ∑ À î ›nªA ¡mBI B»Mifu πƒ∏ª LBÒàA ’BVØ — R∑ KN∑ `fø

À pBƒªA B»ƒø ∫jUC î ›nªA œyi . ¡®√ LBÒàA ’BVØ —›vªA “øB≥G ”ºß ¡»®ö À pBƒªA “øBøG ü “n¿àA PB≥ÀfiA ü –j¿ß OØju Oº¥Ø

À OÒ¥m ”NY …ŒØ w¥ƒI ei ›¿ß Oyjß B¿º∑ Ah∏« À Ω¿®ªA Ah« BƒI µŒºÕ ‹ À ¡»Nº≥ ≈ø ∆lÑ À ¡»MjR∑ ≈ø jnM Oƒ∑ πƒ∏ª

©Œö “Uie ≈ß œMBƒnY π∏m |®I ü BøÃÕ œró Oƒ∑ ‹ÃJ¥ø AfYAÀ ›¿ß B√fƒß πª ∆C LBÒàA ’BVØ œn∞√ ≈ø On◊Õ À æÃJ¥ªA

À ∆B»∞uC BøC BÕ æB≥ ∫fŒI “ºUj∞nªA ‘Ci B¿ºØ ¨u Ω∞ B«’AiÀ œrô À —CjøA πI Pj¿Ø B»ƒø —fYAÀ ∫fŒI ∆B∑ À ΩUj∞nªA ∆AÀC æÀC ∆B∑

fÕiC jnØ –Byjª BJº BÕG …NªÀBƒØ ΩUj∞nªAπƒß B√kÀBU À Ω¿®ªA Ah»I πƒß B√Ã∞®Ø …I . “ø›®ªA ΩJ≥ Bu f¿ä ïÃùA üÃM Oº≥

f®I üÃM –hªA j∑g ¬f¥NùA Bu f¿ä øfiA …NƒI ”ºß j»u îI À …ƒŒI ∆B∑ —f«B®ùA Ω®ºØ ¬f¥M B¿∑ “ƒm îQ›RI i œnº A ø BJNq‹A ∆C –ieC ‹ À o∏®ªBI “Œz¥ªA O√B∑ ÀC îƒm “n¿ÇΩ≥BƒªA ≈ø ÀC ≈÷AlàA KYBu ≈ . iÃRƒùA ifªA ü œ ÃŒnªA ‘Ài À

≈ß πI ©ƒu Bø œ√ aC À ¥ªDØ œºJ≥ Oø ∆G …JYBvª B¿«fYC æB¥Ø ¬›m ≈I A fJß À œmiB∞ªA ∆B¿ºm ”¥NªA æB≥ KŒnùA ≈I fŒ®m

À πIi ùA `AÀiC ∆G ¡®√ æB≥ Ah« ±Œ∑ ¬›m ≈I A fJß æB¥Ø πM aDØ πºJ≥ Oø B√C ∆G À P’Bq SŒY K«hM ~ifiA ≈ø dkjI ü îƒø¤

o∞√ îVm ü jØB∏ªA.


æB≥ ∆Ã® ≈IBI ≤Àj®ùA JnªA ∂BZmG ≈I ”Œê ≈I ±mÃÕ “öjM ü ’B¿∏áA cÕiBM ü œÒ∞¥ªA ≈I ≈ÕfªA æBö jÕkÃªA TfY À Ba ≈ø PAeÃUÃùA æBY Ω¥®Õ ’B¥I o∞ƒºª ∆B∑ ∆G BøÃÕ …ª Oº≥ Oø ∆G πŒME À œºJ≥ Oø ∆G ŒMDM ∆C ”ºß œ√f«B®Ø PÃùA f®I Xi

πºJ≥ …Œºß À …ª — §Y ü XiBa ≈ø fVnø “ujß ü fßB≥ Ã« À ¬ÃƒªA ü …NÕCi ¡Q îƒm ¬B≥C À PBø À Ω∞¨Õ ‹ ∆C …NŒuÀ À ¡®√ æB¥Ø

LBŒQ |ŒI efU .πZzØ Oº¥√ Bñ œ√ bNª ŒMDM ∆C π®ø Pij≥ Onª C ¡Œ∏Y BÕ …ª Oº¥Ø fI ‹ …ª Oº≥ À –fŒI …N∏nøDØ …»UÀ iAeC À

∆C ∆C ïG iBqC …√D∑ …ªBY ü …ƒß O¿»∞Ø ’lÜA ü œ÷lÜA œ¥I À œº∏ªBI µá œº∏ªA æB¥Ø PÃùA f®I æBáA ±Œ∑ À OŒ¥ª Ag Bø œª æÃ¥M

‹A f®I OJV®NØ ~ifiA l∑jø Ã« À ’lÜA ü œ¥I œ÷lÜA fnÜA À Ω∏ªA Bß ïG PeBß “Œº∏ªA o∞ƒªA…MiBqG ≈ø £B¥ŒNm . ∆C ¡ºßA À

ei ‹ Bø “Œ∞vNªA À x›a‚A ≈ø ¡»ƒø KºÒÕ ≈ÕhªA ≈ß B«iÀfvª Ãª À æB¿∏ªA À “ZvªA ¢Àjq |®I B«kAjYG ¬f®ª —iÃ∑hùA æB¿ßfiA

KºÒÕ ≈ø B»ŒØ B¿ß \∞vªA À Ã∞®ªA f®I B ÃJ≥ üBƒÕ ‹ ¡« ´ …¨ºJÕ ‹ Bø “Øj®ùA À ¡º®ªA PBUie ≈ø ¡»´ÃºJª ¡« ´ ≈ø œ÷lU Ω¿®ª ΩºàA

Ah« À æB¿∏ªA À “ZvªA °÷Ajq ©Œ¿Ü “®øBU “vªBa œ« À Pifu Ãª B»Œºß KM Õ ∆B∑ Bø iBQ‡A ≈ø B»Œºß KM ŒØ jaE wªBa

fYC PBƒ‰n‰Y Ê¡»ÍMB◊Œ‰m Â…ºªA Âæf‰JÂÕ ÚπÍ◊ªÊÀÛDÚØ ïB®M …ªÃ≥ ü P‹B¿NY‹A .

À œ¿nU ≈ø K«g Bø Ω®UA À ,“ºøB∏ªA “∞ŒZvªA ü À πNßB ΩŒJm ü –j¿ß œºŒIeifiA fõC ïÃùA À – qÃrªA A fJß ïÃùA PBøAj∏ªA YBu ≈Õf«AlªA îºŒºÜA îùB®ªA ≈ß –Ài Bø BÕ⁄jªA h« §√ À

¬›nªA iAe ü …Mj∑g B¿∑ B¿«AjQ LB . ∆C KYC –hªA î∞º∏NùA |®I ∆C πªB®Ø À ∫j÷Ajm \ºuC À πªB¥ø ïB®M A efm ¡ºßA À

Õ f® LBIiC À LBZufiA KN∑ ü B oŒª “êju KÕgB∑C À —j∏ƒø ’BŒqC AjQ ïB®M A LB ∆AÃƒ®ªA KYBu “öjM ü j∑g î∞ª¤ùA ≈ø

’B¿º®ªA ∆BŒßC ≈ø R∑ µY ü j∑g ΩI ¡UA ªA jR∑C ü …ICf∑ a B»ƒø ’B¿º®ªA fƒß ‹ À jQC ¡UA ªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :164 ∞ªA î BmC Àî¿º®NùA ”√eC ïG …NJn√ µŒºÕ ‹ Bø ’B»¥ . …√C j«B§ªA ∆G …ªÃ≥ œnº BI iB»Nq‹A …UÀ j∑g ü ¬B¥ùA ü …MAj∏ƒø ≈¿Ø

A ΩVß jv®ªA ¬BøG oºâ ïG °¿¥ø Ω∞ Ã« À fªAÃI K«g …√C KJnªA ∆G ΩŒ≥ À ∆B»∞uC ÀC lƒÒ√ ‘j≥ ≈ø “Õj≥ ïG LÃnƒø

…UjØ LBN∑ iB»NqA KJnI ∆G …ªÃ≥ À ∆G …MBøAj∑ eAfß ü …ªÃ≥ À BŒøBøG BŒ®Œq ¡»ƒø o∞√ ±ªC î√B iBu ¬BrªA e›I ü î¥ŒªA µY

≤Àj®ùA …ªÃ≥ À ≈ÜA ’B¿ºß |®I …mie oºâ ü jzê ∆B∑ …√G …ªÃ≥ À ™ ∆BølªA KYBu “VáA oºâ ïG °¿¥ø u Ã« À i …I K«g …√C

ŒI ±ªC ¬ÃÕ Ω∑ ¡»m iBvØ j¿ß ”ºß …JN∑ Bø ™kÀ …√G B»ƒø ¬ÃÕ Ω∑ ¡»m ∆C B¥IBm OØjß f≥ À …MBØÀ ¬ÃÕ ïG …Me‹À ¬ÃÕ ≈ø O

KnÅ j∑g Bø ”ºß À BJÕj¥M ©Ii À BNŒI ∆Ãnú À “Q›Q …JN∑ Bø Kº´C ü …Œºß Bƒ∞≥À Bù µIBÒùA …NÕig À …N√BÒI À …Mhø›M ΩyBØC µÕfvM

jrªA j¿ß ≈ø îƒm ©IiC ¡»m “ŒIj®ªA À “ŒmiB∞ªA …JN∑ ≈ø eÃUÃùBØ C –ieC Bø ∆ÃNm À “®nM Ã« À j¿ß œ≥BI PB∞ª¤ø À BJÕj¥M ±Õ

œ« “ƒ´BØfiA “ƒNØ ü πº« ÀC ±ª¤ùA fƒß . …√G BzÕC “ö ªA h« ü …ªÃ≥ À ™fø ≈ø B«iÀfu œ¨JƒÕ ‹ ªA PBØAjàA ≈ø B»√G –j¿®ª À

j≥ ü À ΩuC ≤‹E “®IiC ÀC ΩuC ≤‹E “Nm ™ –j∏n®ªA ∆Bøk ïG eBVnªA f»ß ≈ø KN∑ “ŒøBø‚A O¥∞MA “JŒ¨ªA ∆Bøk ≈ø KÕ

À B«ÃIh»Ø πªg ´ À ≈∞ªA Ah« ’B¿ºß KN∏I ›uC …ª f»ß ‹ ≈ø ¬›∑ Ã« ΩI …¥IBn∑ Lh∏ªA `ÃyÀ ü Ah« À ΩuC “÷B¿®IiC ü B«Ãº®U . À

j∑g f≥ ø j÷Bm ©UAi ≈ø ”ºß ”∞ë ‹ B¿∑ …º¥ƒI ∂ÃQÃªA ¬f®ª B¿»º¥√ ≈ß OyjßC îøBƒø BzÕC …MBøAj∑ eAfß ü¡uB®ªA A À …M‹Ã¥ƒ .

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :165 —jR∑ À ∆AÃßfiA À LBJmfiA “º¥ª ¬›m‚A Ω«C ”ºß B»JYBu µY ¬Bó ’Aefi “ŒØAÃªA ¨ªA “ªBmjªA πºM ü eAjÕG B√eiC Bø jaE Ah«

¥ø πŒºø fƒß ∂fu f®¥ø ü BÕG À Bƒ®¿è ∆C ïB®M À ∫iBJM A æDn√ ∆AlYfiA À PAeiAÃªAifN . ¬ÃÕ ”Zy ü B»ƒø ÆAj∞ªA ∆B∑ À K√hùA fJ®ªA “Œ√BÜA —jQAfªA Bƒ¿ŒI KN∑ À “÷B ›Q À ±ªfiA f®I îNƒQA “ƒm ≈ø ∫iBJùA ∆Bzøi j»q ≈ø jrß peBnªA ’BQ›RªA

Aj∞¨Nnø BŒºvø AføBY ‘Cjƒøjm —fºI ü œm ÒªA –iÃƒªA f¿ä ≈I œºß ≈I œ¥M f¿ä ≈I înY ’œnùA fiAiBÅ X iAÃ√ :102 x :166

A pf≥ –iÃƒªA înY Ak ùA XBáA “ø›®ªA B√‹Ãø ≈Õf»N A À ’B¿º®ªA jb∞ø À îQf A À ’B»¥∞ªA Ba …ªB≥ Bø Ah« æÃ≥C Bƒ«B« j∑h√ ±ŒƒùA j§√ µ÷B≥e À ±ÕjrªA eÃUÀ w÷Bva ≈ø πªg ¨I B√j∞£ AgG À i œnº A “ø›®ªA “öjM ü œmÀf¥ªA …n∞√

A ’Bq ∆G .πªg ü O∞ªC ªA PAkBU‚A KN∑ ü œ√BRªA À —kBU‚A ”ƒ®ø ü æÀfiA ≈ÕjøC Bƒ« j∑hƒª À . KnÅ —kBU‚BØ æÀfiA BøC ‹BöG iBJaG f®I …ƒß SÕfáA “ÕAÀi ü ∆g‚A …÷Br√G ”ºß Ω¿NrùA lŒ A ≈ß ieBvªA ¬›∏ªA Ã« “ÕAifªA À SÕfáA Ω«C \ºÒvø

µºÒÕ À …MBÕÀjñ ÀC ‹BöG lŒ A ≈ß B»NÕAÀi ü ∆g‚A ifu ªA PB∞ƒvùA À KN∏ªA j∑g ”ºß “º¿NrùA ∆g‚A Ah« “IBN∑ ”ºß B®÷Bq f®I “¥J cÕBrùA ’‹¤« ≈ø fYAÀ Ω∑ cÕBrø j∑g πªh∑ À ¡»ƒß “ÕAÀjªA ü ∆g‚A lŒV¿ºª ifu ≈ÕhªA cÕBrùA j∑g ”ºß À ›Œv∞M

ùA ïG fŒ√BmfiA œ»NƒM ∆C ïG “¥J™ îøÃv® .°mÃNªA À iBvNa‹A À °nJªA ü PÀB∞NM —kBU‚A B»Œºß µºÒM ªA “IBN∏ªA h« À . “®¿ºªA À PB¥JÒªA À —BßÃªA “Œ¨I À “Œ»JªA “yÀjªA À —¤ª¤ºªB∑ “uBa ≈ÕÀBƒß B»z®Jª À ›¥Nnø BIBN∑ f®M B»ƒø “ ÃnJùA — J∏ªBØ

jÒªA |®I j∑g ”ºß —jvN¥ùA B»ƒø “ÒmÃNùA À “Õf»ùA B¿∑ —kBU‚A “ªBmjI B»ƒß ®Õ À “ÒmÃNø ÀC —jvNã “ªBmi f®M cÕBrùA À ∂ iBZJªA PAkBUG jaE ü “IBN∏ªA —iÃu j§√A …ŒªG …JN∑ B¿ŒØ œnº A “ø›®ªA hŒø›M |®I …I ß . f®M ‹ ªA —jvNbùA PAkBU‚A BøC À

yÃø ≈ß BUÀja B«j∑g ü ∆C “º«À æÀfi ‘’A ŒØ “ªBmi ‹ À BIBN∑AgG B√C ´ B»Œºß ±ŒƒvNªA ∂fu ¬f®ª LBN∏ªA ™Ã X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :167

PBÕAÀjªA À KN∏ªA fŒ√BmC æBvMA ≈ø °¥Ø æÃ¥ªBI Ãª À —kBU‚A µºÒø f÷AÃØ ”ºß —f÷Ak “ºŒºU f÷AÃØ B»ŒØ få “¥Œ¿ß —j§√ B»ŒªG B√j§√

À õ “ºnºm ü æÃafªBI ≈¿ŒNªA ≈ø À æBmi‚A À ©Ò¥ªA ≈ß B»N√BŒu ’B¿º®ªA πºm ü ¢Ajé‹BI ∫ NªA À x æÃmjªA æE SÕeBYC “º

πªg ´ ïG ™ ¡»ƒß ’B∞ºàA À ’BŒJ√fiA “QiÀ ¬›ßfiA . ü j§ƒªA ≈ø Bƒª ΩvÑ ≤iB®ø ”ºß ≤Ã≥ÃªA —f÷AlªA f÷AÃ∞ªA πºM ≈ø À

xÃva ùA BƒRÕeBYfi îºøBáA ’B¿º®ªA ¡UAjM B»ƒø “Q›RªA B»ßAÃ√DI PAkBU‚A ≈ø “IÃN∏ùA À ¡»Jn√ À ¡» A “Øj®ñ ™ îøÃv®ùA ≈ß “ÕÀj

πªh∑ ¡»Œºß Cj≥ ≈ø “Øj®ø À BJ¥ª À “Œƒ∑ À BJn√ À B A ¡ ≈ÕlŒ A ¡»aÃŒq “Øj®ø À ¡»J¥ª À ¡»JN∑ . ≈ø “º¿Ä ¡º®ªA B»ƒø À J≥ ü “øBNªA “ŒºafùA …ª Bñ ¡»ëBrù hŒø›NªA À ¡«hŒø›Nª cÕBrùA —eB»q ≈ø ¡ AÃYC À ¡»ØBuÀC À ∂ÃQÃªA À ¡»ƒß “ÕAÀjªA æÃ

¡»I ∆Bƒ◊¿ ‹A . ≈¿ß ¡»N¥J ü ∆B∑ ≈ø lŒŒó À ¡»ÕjuB®ø |®I “Øj®ø À …√B∏ø À SÕeBYfiA ¡»º¿Ñ ∆Bøk À ¡«jvß “Øj®ø B»ƒø À

BvªA ≤›mfiA —eBß PjU f≥ ªA PAkBU‚A h« ™AÃ√C ü ΩøDNªA ≈ø Bƒª ±r∏ƒM f÷AÃ∞ªA h« Ω∑ À πªg ´ ïG B»ŒØ ≈∏Õ îá

”ºß ™ îøÃv®ùA jvß hƒø ¡ —j¿Nnø — m PiBu À ∆Bøk À ΩŒU Ω∑ ü ¡»ƒø ≈ÕkBV¿ºª B«iAfuG . AÃ√B∑ æÀfiA jv®ªA ü ¡®√

∆À ®Õ À ΩŒ¿ÜA Ah« ”ºß ¡«j∏r√ ≈ç À ¡ cŒrªA πªg AÀi Bû AfYAÀ BRÕfY BzÕC ∆Àj∑hÕ À B»ŒØ cÕBrùA ¡«j∑hª “bŒrùBI B»ƒß

C Ah« ¡»º¿ß if¥√ oó Bû B« ´ À PB¥JÒªA À LBn√fiA À æBUjªA À cÕiBNªA ∆ÃƒØ ü Bƒ®VƒÕ Bø BƒŒªG AÃøf≥ ¡»√G SŒY jÕf¥M ≈nY iBvßfiA ≈ø B»¥ZºÕ Bø À —jyBáA B√iBvßC ü …ŒªG —fÕfrªA “UBáA . ¡º√ ∆C BƒŒºß µê “ŒªBUi “ŒëiBM KN∑ B»NøjI PAkBU‚A h»Ø

BŒzªA ≈ß B B√Ãu B»NJR√ À B»R®q Bßjq À ›¥ß BƒŒºß ¬k‹ ±Œº∏M Ã« ΩI ™B∞N√‹A ”ºß B√Ãß À ™ X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :168

±ºàA ’B∞®y ïG B»ŒªG XBN A “√Bøflª ’AeC À ±ºnªA ’BZºu PBøfa j∏q …ŒØ ∆G SŒY . ¬BŒ¥ªA ≈ß B√lVß …Œºß ±m¤Õ Bû ≈∏ª À À PAkBU‚A πºM ©ö ∆G SŒY …¥Y Ã« Bñ ±Œº∏NªA Ah« ’AeDI e›JªA À ™B¥ufiA ü B»NNrNª …ŒªG –eBß µÕj Bƒª oŒª Bû B«’Bv¥NmA

KŒ¥ƒNªA fÕ B»ŒªG ΩvM ‹ ªA “≥j∞NùA KN∏ªA œqAÃY ü BJªB´ B»UAif√A À “Œ÷BƒªA . ’Bq ∆G j∑hƒª À iÃn®ùBI °¥nÕ ‹ iÃnŒùA ∆C ‹G ifNnø Omj»Ø A …õi ±ƒvùA B«j∑g ªA iBZJªA PAkBUG f®I A ”¿§®ªA “Õ‡A À ‘ ∏ªA “ø›®ªA B»∞ªC ªA iBZJªA PAkBUG ∫

jm A pf≥ œ√Aj»ÒªA –j∏n®ªA f¿ä Ak ùA —kBU‚A ü BƒbŒq ‘Ã¥NªA À ¡º®ªA jvƒß . “®ÕihªA KYBu –kAjªA “ø›®ªA æB≥ œ√BRªA X ü “®ŒrªA ±Œ√BvM ïG1- x 123- ¬›ßfiA ’B¿º®ªA ≈ø A R∑ ∆C ¡ºßA …IBN∑ ≈ø œyi ΩUfiA fŒnªA ¡ºßC Bø ”ºß ¡ ÀC

œºß ≈ÕfªA “ƒm ”ØÃNùA pÀB ≈I664- “ƒm ü fŒ»rªA cŒrªA À 786- fYAÀ Ω∑ ejØC f≥ ≈ÕjaDNùA ’B¿º®ªA ≈ø ©ö ¡Q œ√BRªA fŒ»rªA ¡Q

ö À PAfºâ ™ÃƒªA Ah« ≈ø OÕCi f≥ À B»ƒø …Œºß AÃ®º A Bø …ŒØ AÃ®ö ›¥Nnø B∞ŒªDM PAkBU‚A ü ¡»ƒø ¡UAjM ü Pj∑g B»ƒø “º PAkBU‚A LBN∑ ∆AÃƒ®I B»Œ∞ª¤ø . Ah« ü ±ª¤ùA …IBN∑ ∆AÃƒß …ƒß A œyi pÀB ≈I œºß ≈ÕfªA œyi ΩUfiA fŒnªA Ω®U f≥ À

LBJªA PÀB∞M KnY iBvNa‹A À °nJªA ü “MÀB∞Nø KN∏ªA h« À PAkBU‚A ≈ø ”vê B¿ŒØ PAkB∞ùA ∂j ±r∏ª PAkBU‚A LBN∑

ü B»Œ∞ª¤ø PBÕB¨ªA ≈ø B¿« ´ À ™BJªA æÃ À ™› ‹A .B»ƒø …Œºß O®º A Bø |®I Bƒ« j∑gC B√C À .1- “ø›®ªA ΩyB∞ºª PAkBU‚A LBN∑

fõC fŒnªA PAkBUG À îøf¥NùA PAkBUG ≈ø A R∑ …ŒØ ©ö –j÷AlÜA Tf A æE ≈ø B≥E fŒnªBI ÃßfùA œ∞VƒªA – nNªA –ÃmÃùA înáA ≈I

À …ª …ëBrø…ÕjuB®ù …MAkBUG. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :169

2- “ƒm ”ØÃNùA œ÷BnYfiA ≈ÕfªA ≈Õk ≈I fõC cŒrºª PAkBU‚A LBN∑ 1241- ≈ø Lj¥Õ Ã« À –fƒß …√G —jyBáA Ω®√ ü æB≥

—jrß OŒI ≤‹E .3-ØÃNùA –ÃmÃùA œ¥M f¿ä ≈I j≥BI f¿ä fŒnªA œ√B»∞ufiA ¬›m‚A “Vá PAkBU‚A LBN∑ “ƒm æÀfiA ©ŒIi œ√BQ ”

1260- jrß “nú ≈ø Lj¥M …ƒß ≈ÕkBV¿ºª fŒnªA B«ifuC ªA “ ÃnJùA PAkBU‚A ≈ø —kBUG —jrß T›Q —iÃu …ŒØ O√Àe

OŒI ±ªC –j∏n®ªA œ√Aj»ÒªA f¿ä Ak ø “ø›®ªA cŒrªA B»®Œö eiÀC f≥ À ±VƒªA ü –iBn√AÃàA œºß f¿ä ïÃùA “ø›®ªA KN∑ ü fUÃM

ü¬›m‚A “VY fŒnªA hŒø›M |®I B»®ö …º®ª À iBZJªA PAkBUG ∫ifNnø .4- ©Jƒø À PAkBU‚A ©¿Vñ ¬ÃmÃùA PAkBU‚A LBN∑ œ√B»∞ufiA œ∞å B≥FI »rªA œ¥M f¿ä cŒrªA “ø›®ªA ≈I j≥BI f¿ä Ak ù iBZJªA PAkBUG ∫ifNnø ü …®Œö iÃ∑hùA PAeBØ‚A

±VƒªBI …ØjrM ∆AÀC B»®ö cŒrªA ≈I œºß cŒrªA “ø›®ªA B»bnƒNmA ’AlUC “Q›Q ü œ« À ±ªfiA À “÷B ›RªA À ≈Õjr®ªA eÀfY ü ≈Õfºâ ü …ÒÇ ’BÒ¨ªA ±qB∑ æE Byi f¿ä .5- ø ≈I œºß f¿ä ø ≈I înY f¿ä Ak ø “ø›®ªA fŒnºª PAkBU‚A LBN∑

f¿ä »rªBI »rªA ŒnáA œrßjùA înY f¿ä ≈I œºß “ƒm B»I ”ØÃNùA –j÷BáA œ√BNmj1315-…JN∑ “√Ala ü fUÃÕ .6- LBN∑

“ŒØAÃªA KYBu œ√ÃNªA A fJß ïÃùA eB∞YC ≈ø ÷B¥ªA œrafJªA j≥BI f¿ä ïÃùA ≈I Byi f¿ä B≥E juB®ùA ïÃ¿ºª PAkBU‚A KªBÒªA “Œ¨I LBN∑ ü –fƒU ªA j≥BI f¿ä cŒrªA juB®ùA ïÃùA j∑g Ah∑™ÃJÒùA .7- Ωm›nI ¬ÃmÃùA PAkBU‚A LBN∑

PAkBU‚A ≈ø — R∑ “ºö …ŒØ ©ö ¬Ãº®ªA jÅ æE ¡Œ«AjIG fŒnªA ≈I ≈nY fŒnªA ≈I ∂eBu f¿ä fŒnªA “ø›®ªA ΩyB∞ºª PBÕAÀjªA “ƒm …ƒø ÆjØ À ≈ÕlŒ A ¢ÃÒa ≈ß B«jR∑C Ω¥√ — ¨vªA À “ÒmÃNùA À — J∏ªA “ôf¥ªA1353-∂ .8-LBN∑ ©ö PAkBU‚A

œºß ≈I înáA fJß cŒrªA î≥Aj®ªA cŒq “ø›®ªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :170

“ƒm “Œ¿£B∏ªBI ”ØÃNùA –j÷BáA œ√Aj»ÒªA1286- ™Ã¿â Ã« À …n∞ƒª B«DŒ« ªA …M ¥ñ ≈Øe À ±ÕjrªA j÷BáA ïG Ωõ ¡Q ’B¿º®ªA PAkBUG ≈ø “ºö …ŒØ ’›Ij∑ ü …NÕCi oŒ∞√ ±ŒÒª ≈I A “¿®√ cŒrªA —kBUG ΩRø ≈ÕlŒ A cÕBrùA ¢ÃÒÇ B«jR∑C À

fJß œyB¥ºª ±ÕjrªA …ÒÇ A fJß ïÃùA —kBUG À – nNªA A fJß ïÃ¿ºª B¿»ÒÇ A “¿®√ ≈I fõC cŒrªA fªÀ À ∆ÃMBa À ©Œ∞q f¿ä ïÃ¿ºª …MkBUG À –eBIF√ÃMBàA înY f¿ä ù ’›z∞ªA K≥Bƒø À ≈ø¤ùA B»º∑ œ¿¥ªA ≈ÕfªA ifu fŒnºª …MkBUG

…ÒÇ . o√ÃÕ cŒrºª œêjÒªA ≈ÕfªA ¬BnY cŒrªA —kBUG À —lÕÃáA ’B¿ºß ≈ø “®Iifi –j÷AlÜA – nNªA A fJß fŒnªA —kBUG Ah∑ À À …ƒø ≈ÕlŒVNn¿ºª ±ÕjrªA …ÒÇ iÃ∑hùA A “ÕE PAkBUG À ¡» ÃÒÇ …ª ¬Ãº®ªA jÅ A “ÕE cÕBrø PAkBUG À ¡Œ¿NM …§Õj¥M

≤jY jaE ïG Ωø‡A ΩøC ¡Œ¿NM À ¬Ãº®ªA jÅ A “ÕE —B∏rø …ÒÇ ÕÀl¥ªA ƒªA fJß cŒrªA •Õj¥M À BzÕC …ÒÇ Ωø‡A ΩøC ü æB¥ùA ”»Nƒø ±ª¤ø –j÷BáA œºß œIC cŒrªA °Ç œ√AjZJªA ±mÃÕ cŒrºª ≈ÕjZJªA —¤ª¤ª À ƒªA fJß cŒrªA …∞ª¤ø °Ç îrªA

ïG æBUjªAπªg ´ .9- ≈I ≈ÕfªA iÃ√ ≈I f¿ä ≈I KŒ ≈I f¿ä ≈I fõC ≈I f¿vªA fJß ø “ø›®ªA fŒnºª PAkBU‚A LBN∑ ’›UfiA eB∞YC fƒß À …JN∑ “√Ala ü fUÃM …ëBrø ≈ø — R∑ PAkBUG …ŒØ –j÷AlÜA Tf A .10- TBŒ´ fŒnºª PAkBU‚A LBN∑

≈ÕfªA I fõC Ω÷Bz∞ªA œIC ≈I ¡Õj∏ªA fJß “ƒm eÃªÃùA œºáA pÀB ≈I ”mÃø ≈648- “ƒm ”ØÃNùA À 693- fJß fŒnªA …bŒq æB≥

G …MAkBUG LBN∑ ü …ª “®øBÜA —kBU‚A OJN∑ œ√C ”ºß fªÀ À ¡Õj∏ªA fJß fŒnºª …MkBUG ü iBbØ ≈I fŒ¿áA .11- LBN∑

PAkBU‚A

Ak ø ≈I A fJß Ak ùA “ßBƒvªA OÕja jZJNùA “ø›®ºª ’B¿º®ªA ~BÕjªA KYBu –fƒØfiBI »rªA œ√B»∞ufiA –lÕ NªA ”nŒß “ƒm ”ØÃNùA1130-|®I ≈ß Ωø‡A ΩøC “º¿∏M ü ≈ÕfªA ifu ≈náA B√fŒm B∏Y BJÕj¥M

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :171 KN∏ªA .ïG B»ŒØ ΩŒv∞NªA æBYC À AjvNã PAkBU‚A πºM ≈ø A R∑ ’B¿º®ªA ~BÕi ü eiÀC f≥ æÃ≥C B»ƒø ©yAÃø ü PAkBU‚A …IBN∑

ü PAkBU‚A “ßÃ¿Vñ …ƒß A ®ø œ√AjZJªA înáA ≈I kjY ≈ÕfªA îøC “öjM . ∆Ã∏M AfU “nŒ∞√ “¿Œ≥ “bn√ ’B¿º®ªA ~BÕi À æÃ≥C

jø œrßjùA œ∞VƒªA ≈ÕfªA LB»q fŒnªA —kBU‚A À ™Àj∞ªA À æÃufiA ü B√gBNmC “ø›®ªA B√fŒm “JN∏ø ü —eÃUÃø “ ÃÒã ©U ¡≥ —fºI ü “ŒƒÕfªA À “Œ¿º®ªA “ØB¥RªA .12- ŒnáA A “VY ≈I œºß ≈ÕfªA ≤jq ø‡A “ø›®ªA fŒnºª PAkBU‚A LBN∑

œ√BNnªÃrªA j∑g Bø eAjø Ω®ª À — v¥ªA À “ºÕÃÒªA ≈ø — J∑ PAkBUG “ßÃ¿â …ª ∆G PByÀjªA ü æB≥ ±ªC À îNm À ±Œ√ ü ”ØÃNùA –Àj¨ªA

BÕjªA KYBu iÃ√ cŒrºª …MkBUG …∞Œ√BvM B»ŒØ —iÃ∑hùA B AÃ ≈ø À — v≥ À “ºÕÃ PAkBUG …ª À æB≥ SŒY …∞Œ√BvM j∑g fƒß ~

≈ÕfªA ”»N√A œM‡A –kA rªA eÃ¿ä ≈ÕfªA eB¿ß ≈I f¿ä .13- — afiA ∆Àj¥ªA ü “QAiÃªA À “ÕAÀjªA PAkBUHI ¬ÃmÃùA PAkBU‚A LBN∑

h« ©ö ≈ø J∑ fºâ “Q›RªAilI B≥FI ÃßfùA ≈nä f¿ä œ√BÜA Aگ înú ≈ø Lj¥Õ Bø …ŒØ O®ö œ√Aj»ÒªA œºß XBáA ≈I

À –kÃYBùA ∆B¿Œºm cŒrªA À œVŒ«B¿nªA A fJß cŒrªA À –j÷AlÜA A fJß fŒnªA —kBUG ΩRø ≈ÕjaDN¿ºª “ÒmÃNø À — J∑ —kBUG BUG À –eBIF√ÃMBàA înY f¿ä ùA À –j÷AlÜA Tf A PAkBUG |®I À hŒø›Nª …MAkBUG À …ª ¬Ãº®ªA jÅ A “ÕE cÕBrø PAk

¬›ßfiA œëBrù Pifu PAkBUG |®I À j«AÃÜA KYBu ≈nY f¿ä cŒrªA À “øAj∏ªA `BN∞ø KYBu eAÃU fŒnªA À œ¿¥ªA µ¥ A

À ≈ÕjuB®¿ºª œMAkBUG |®I À œª ¡»MAkBUG |®I .14-YBu Tf A “ø›®ºª PAkBU‚A LBN∑ ≈I ≈náA ≈I f¿ä cŒrªA Ω÷BmÃªA K

“ƒm –ÃyjªA pf¥ùA f»rùBI ”ØÃNùA œºøB®ªA jáA f¿ä ≈I œºß1104- PAjvNbùA PAkBU‚A “ßÃ¿â …ª ∆C PByÀjªA ü j∑g

À P‹ÃÒùA .15- ±ÕjrªA œºß KUi ≈I f¿ä Ak ø “VáA “ø›®ªA cŒrºª PAkBU‚A LBN∑

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :172 PAkBU‚A ≈ø iBZJªA ü ≈∏Õ Bø Ω∑ …ŒØ ©ö À iBZJªA PAkBUG fº B∑ifNnø …º®U ¬Bby PAfºâ “®IiC ü –j∏n®ªA œ√Aj»ÒªA

≈ø j∑g œMDÕ Bø ΩU À PAkBU‚A KN∑ j÷Bm ≈ø ©öC Ã»Ø jyBáA jv®ªA ïG …ƒß —jaDNùA À œnº A “ø›®ªA jvß ”ºß “øf¥NùA …ŒØ Xifƒø Ã« PAkBU‚A ©¿â À –j÷BáA A jv√ fŒnªA PAkBUG À j≥BI f¿ä fŒnªA qjªA ¬›m‚A “VY PAkBUG ©Œö …ŒØ ∆HØ

Ω¥√ À “≥j∞NùA PAkBU‚A ≈ø B« ´ À ¬Ãº®ªA jÅ A “ÕE PAkBUG À œ√Aj»ÒªA înáA fJß cŒrªA î≥Aj®ªA cŒq PAkBUG À PAkBU‚A ≈ÕlŒ A ¢ÃÒa ≈ß B«jR∑C .16-‚A LBN∑ œ¿£B∏ªA œ√Af¿ A LB«ÃªA fJß ≈I f¿ä Ak ù “≥iÃùA —jVrªBI ¬ÃmÃùA PAkBU

“ƒm ”ØÃNùA îøjáA ¬BøHI K¥ºùA1303- “ƒm ∆B»∞uC ’B¿ºß ≈ø …ŒªG ΩmiC B»ƒø R∑ À …ëBrø PAkBUG …ŒØ 1283- B¿∑

ü j∑g ™ÃJÒùA OŒ≥AÃŒªA xÃvØ PBÒ¥Nºø .17-I f¿ä cŒrºª PAkBU‚A LBN∑ œ¥M f¿ä ïÃùA …ƒß ‘Ài –hªA œºøB®ªA ŒJNªA œºß ≈

ΩI “∞÷BÒªA cŒq ïG î®IifiA ≈ß BƒëBrø ≈ø î®IifiA ≈ß –ÀjÕ cŒrªA Ah« ∆C œnº A “ø›®ªA fªÃª …MkBUG ü æB≥ œnº A

PAkBU‚A ü …NªBmi ü iÃÒnùA Ã« Bø ”ºß “Q›RªA cÕBrùA .18-Å A “Õ‡ PAkBU‚A LBN∑ ≈I –f»ø f¿ä fŒnªA ¬Ãº®ªA j “ƒm ”ØÃNùA œ∞VƒªA –ejUÀ ªA œ÷BJ BJÒªA f¿ä fŒnªA ≈I ”zMjø fŒnªA1212- “ø›®ªA BƒbŒq fƒß O√B∑ “nŒ∞√ “ßÃ¿â

–iÃƒªA …®ö –hªA J∏ªA PAkBU‚A LBN∑ ≈ø …JN∏NmA …º®ª À hŒø›Nª …MAkBUG À …ª ¬Ãº®ªA jÅ A “ÕE cÕBrø PAkBUG B»ŒØ cŒrªA …bŒq

œ√Aj»ÒªA înáA fJß .19- –l÷B∞ªA –ÃmÃùA ΩŒßB G ≈I œºß ≈I înáA ≈I A jv√ fŒnªA \N∞ªA œIC “ø›®ºª PAkBU‚A LBN∑ “ƒm eÀfY ü “ŒƒŒÒƒÒn≥ ≈ø BJÕj≥ fŒ»rªA B»I pifùA –j÷BáA1168- ¡ …ëBrø cÕBrø PAkBUG ≈ø —kBUG ∆Àjrß À ±Œ√ …ŒØ

À Brø PAkBUG “ƒm ≈ø …ª …ëBrø PAkBUG cÕiAÃM À …ª …ë1125- “ƒm ïG 1155-ïÃùA ¡« À

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :173 f¿ä cŒrªA À œV¿¨JªA f¿ä œIC ≈I înY f¿ä ïÃùA À –j÷AlÜA ΩŒßB G ≈I fõC cŒrªA À œºøB®ªA ±ÕjrªA ≈náA ÃIC

À œ∏ùA –iÃIBnŒƒªA înY f¿ä ïÃùA ≈I j≥BI ±ÕjrªA –f»ø f¿ä ≈I fõC ïÃùA À –Àj A Bu f¿ä ïÃùA À œ√AjZJªA `›u ≈I îmBÕ cŒrªA À –e›JªA fõC ≈I œºß ≈I A fJß cŒrªA À –eBIF√ÃMBàA înY f¿ä ùA À –eBIF√ÃMBàA

¥ªA ≈ÕfªA TBŒ´ ≈I ¡Œ«AjIG Ak ùA À œºøB®ªA œ∏ùA ifŒY f¿ä ≈I ≈ÕfªA œyi fŒnªA¡« ´ À œyB . “√Ala ü BÒmÃNø Afºâ …NÕCi –hªA …√C ∆Ãƒ§ùA À ja‡A À æÀfiA “v≥B√ Ã« À –j÷BáA œ÷BJ BJÒªA “VáA ¡mB¥ªA œIC Ak ø ≈I j≥BI f¿ä fŒnªA “ø›®ªA KN∑

“¿v®ªA ΩÕeBƒ¥I “ ÃIjùA K«hªA Ωm›nI B À fŒ»rªA –j÷BáA –ÃmÃùA A jv√ \N∞ªA ÃIC fŒnªA …®ö B¿∑ KMjªA “ãBrªA LBN∏ªA Ah« ü —eÃUÃø …MAkBUG À …≥j PB¿»ø ∆G æB≥ À — J∏ªA …MkBUG ü –j÷AlÜA A fJß fŒnªA j∑g .20- LBN∑

PAkBU‚A OŒJªA Ω«C …Œ¥Ø îQf A À ’B¿º®ªA fŒm ≈Õf»N A À ’B»¥∞ªA jb∞ø jaB∞ùA À K≥BƒùA KYBu œßkÃºªA “VáA À œ®ùfiA “ø›®ºª

¡≥ —fºI ü B»¿Œßk À “Œ¿º®ªA —kÃáA DVºø œrßjùA œ∞VƒªA ≈ÕfªA LB»q fŒnªA œªB®ùA ÃIC j«e ü ∆Ãƒ∞ªA À ¬Ãº®ªA ©øBU jvß ü “÷B¿®IiC ≠ºJM iBJ∑ PAfºâ T›Q ü PAkBU‚A KN∑ ∑C ≈ø œ« À î¿ºnùA pÀ’i ”ºß …º£ A fø ¡»rß À —ÃJƒªA OŒI Ω«C ¬jY

ø À — J∑ —kBUG—jvNã À “ÒmÃN . ©ØAÃrªA À ≤BƒYfiA ≈ø “øB®ªA PAkBUG ü œ√BRªA À “Õjrß BƒQ‹A “ŒøBø‚A PAkBUG ü B»ƒø æÀfiA

À …Mhø›M À ≈ÕjuB®ùA ’B¿º®ºª …º£ fø …ƒß Pifu ªA PAkBU‚A ü SªBRªA À “Õj«B§ªA À “ŒºŒßB ‚A À “ÕfÕlªA À “ºIBƒáA À πªAÃùA

j®ªA À ∆AjÕG e›JªA ü fÕC …ƒß Pifu Bø B»ƒø —lUÃø À “ÒmÃNø À — J∑ —kBUG îN÷Bø ≈ø jR∑C œ« À e›JªA ≈ø B« ´ À fƒ A À ∂A

A Ak ùA XBáA –iÃƒªA “ø›®ªA îQf A Ba ïG “ªÃuÃø B«jR∑C ∂j —fß B»ŒØ j∑g “®øBU “ªBmi œ« À œr A fJ®ªA Ah ïB®M

cŒq –iÃƒªA œ∞VƒªA – ÒªA înY ©IAjªA ∆j≥ æÀC ü SÕfáA cÕBrø X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :174

¡≥i ü œMDÕ B¿∑ ¬›nªA À —›vªA …NŒI Ω«C ”ºß À …Œºß “ÕÃJƒªA —jV A ≈ø jrß31 .21- K≥Bƒñ ¬ÃmÃùA PAkBU‚A LBN∑

’›z∞ªA A …õi œ√B»∞ufiA –eBIF√ÃMBàA înY f¿ä XBáA ¬ÃYjùA “ø›®ºª .22-LBN∑ “ø›®ºª “Œ»JªA “yÀjªBI ¬ÃmÃùA PAkBU‚A –fƒß eÃUÃø …ßÃJÒø À i œ¥ºIBÜA ©Œ∞q fŒnªA XBáA ¬ÃYjùA .23- —lÕl®ªA —jaB∞ªA —ifºª —lŒUÃªBI ¬ÃmÃùA PAkBU‚A LBN∑

jõfiA OÕ ∏ªA LBN∑ KYBu –fƒU ªA j≥BI f¿ä cŒrªA XBáA ïÃùA ¬ÃYjùA “ø›®ºª .24-AkBU‚A LBN∑ “ø›®ºª — J∏ªA P i œ√B»∞ufiA œmBIj∏ªA ¡Œ«AjIG f¿ä ïÃùA XBáA ‘ ∏ªA “ø›®ªA fŒ∞Y œmBIj∏ªA ‘f A ÃIC Ak ùA XBáA ¬ÃYjùA .25-

ü B¿«AfYG KN∏ªA ƒÕla KYBu –iBv√fiA “ø›®ªA hŒø›M ≈ø œ∞VƒªA – nNªA j≥BI f¿ä cŒrªA XBáA “ø›®ºª PAkBU‚A LBN∑ ±VƒªAfƒ A e›I ≈ø œ◊Jñ —fºI ü ‘jafiA À ≤jqfiA .26- r«fªA œ√B»J»JªA j≥BI f¿ä cŒrªA XBáA “ø›®ºª PAkBU‚A LBN∑

¡Q “J∑BnªA “®øfªA LBN∑ KYBu œ∞VƒªA .27- f÷AÃØ LBN∑ KYBu œ∞VƒªA œ√B≥BàA œºß cŒrªA XBáA “ø›®ºª PAkBU‚A LBN∑

“ŒªBUjªA VƒªA ü BRÕfY ™ÃJÒùA≤jqfiA ± .28- œ∞VƒªA “√Ã¿∑ æE ŒnáA înáA fJß fŒnªA ¬ÃYjùA “ø›®ºª PAkBU‚A LBN∑

©÷AfJªA KYBu œ√›ŒÜA A KŒJY Ak ø XBáA “ø›®ªA hŒø›M ≈ø –ejUÀ ªA .29- XBáA gBNmfiA “ø›®ºª PAkBU‚A LBN∑

cŒrªA Nƒø À æBUjªA LBN∑ KYBu œ∞VƒªA œ√B¥øBùA A fJßfuB¥ùA ”» .30- –j÷BáA ”mÃø cŒrªA “ø›®ºª PAkBU‚A LBN∑

ŒnŒøj¥ªA A …õi œ√BNmj»rªA înY f¿ä Ak ø XBáA “ø›®ªA hŒø›M ≈ø “mf¥ùA ’›Ij∑ ΩÕl√.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :175 31-G œUAjªA ¡ŒQfiA ’œnùA fJ®ªA Ah PAkBU‚A “u›Ç ¬ÃmÃùA PAkBU‚A LBN∑ ≈I œºß ≈I f¿ä ¡Õj∏ªA ≈n A …Ii ï

Ak ùA –j∏n®ªA ±ÕjrªA “ø›®ªA ≈ø —lUÃø À “ÒmÃNø À — J∑ PAkBUG B»ŒØ –kBbùA À iÀjrªA ≈ß A …√Bu –kAjªA înáA œºß cŒrªA XBáA ¬ÃYjùA “ø›®ªA À “º¥Nnø “ªBmi œ« À “®ÕihªA KYBu œ√Aj»ÒªA juB®ùA “ø›®ªA À œ√Aj»ÒªA f¿ä ∑C

“ƒm ü B»I ”ØÃNùA À ™ ByjªA f»rø ΩÕl√ –f√ÀB»ƒªA1367- ΩUjªA K√BU ≈ø ±ÕjrªA ¬jáA LBI ü ∆ÃØfùA À —jV A ≈ø ∂ “VáA –g B»ëiBM ∫iBJùA1364- juB®ùA œ√Bƒ¿nªA “ø›®ªBI »rªA Bu f¿ä cŒrªA XBáA –j÷BáA ‘ ∏ªA “ø›®ªA ≈ø À ∂

ÀfiA ‘eBö B»ëiBM “ƒm ï1368- “ƒm ü –iBn√AÃàA œ¥M f¿ä fŒnªA XBáA “ø›®ªA ≈ø À ∂ 1367-∂ . J∏ªA “ø›®ªA ≈ø À

À œ« À …º£ fø œrßjùA œ∞VƒªA ≈ÕfªA LB»q fŒnªA ”¿§®ªA “Õ‡A B√gBNmC æÃufiA À ™Àj∞ªA ©øBU æÃmjªA æE jag JàA “VáA

ª ∂j —fß B»ŒØ j∑g “¥Œ≥e “¥Œqi “ªBmi BzÕC “ƒm ü ∫ifNnùA KYBu – ÒªA –iÃƒªA “ø›®ªA îQf A Ba ïG …ëBrø ≈ø … 1365- “ƒm ü …MB∑jI OøAe ByjªA f»rø ΩÕl√ œ√›ŒùA –eB« f¿ä fŒnªA XBáA B√‹Ãø …Œ¥∞ªA “ø›®ªA À ∂ 1375- À ∂

≈ø ¡« ´ æB A ¬fß À kBè„ª ¡«j∑hI ∫ MC ¬›ßfiA À WVáA À PBÕ‡A ©UAjØ “®ŒrªA Ω÷BmÀ ”ºß Bƒ¥ŒªB®M ü ¡»z®I B√j∑g f¥ª À

x “nøBàA —f÷B∞ªA ü B»ƒø ≈Õjr®ªA fº A56-“Œø›m‚A “JN∏ùA ©J . B»º∑ ©ö Ãª — R∑ œ« À PBÒmÃNø PAkBUG πªg ´ À ®ùA œ√Aj»ÒªA –kAjªA “ø›®ªA B»z®I j∑g P‹Bmi ±ªC ≈ø jR∑C B»√fi iBJ∑ PAfºâ —fß iBvª ∫Bƒ« B«j∑hI pDI ‹ “®ÕihªA ü juB

æB≥ X ü11- x 13-

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :176 —kBU‚A “ªBmi

X ±ªfiA LBI –C ±ªfiA ü jø1- —kBU‚A “ªBmi B»ƒø Ω÷Bmi B»º∑ B»ƒø PBÒmÃNùA ∆C B√j∑g À PAkBU‚A j∑g “®ÕihªA ≈ø

æÀfiA fŒ»rºª »I KºÒùA fJß ≈I Byi f¿ä B«j∑gPB ÃnJùA |®I À PBÒmÃNùA j÷Bm j∑h√ Bƒ« À B∞rªA …IBN∑ haFø ≈ø B«fß À ∆AÃƒ®ªA Ah .32

- ”ØÃNùA œ∞Õj¨ªA –f»ø fŒnºª –iBn√AÃàA LAjM œIC fŒnªA —kBUG ü “ªBmi1343- B»ëiBM 1341- kB A KN∑ ü “bnƒªA À

ü ±VƒªA .33-I ±ÕjrªA ≈náA œIC ïÃùA —kBUG ü “ªBmi –Àj¨ªA œ√B»∞ufiA œºøB®ªA œ BJƒªA œ√ÃN∞ªA j«B f¿ä cŒrªA ≈

ïÃùA …ª B»JN∑ WáA jaE ïG …ªÀC ≈ø KÕh»NªA “bn√ KN∏NmA –hªA –lÕÃáA A ¬j∑ cŒrªA ¬ÃYjùA ≈I A fJß cŒrºª ü –j÷AlÜA ¬Bø‚A fJß ïÃùA B®ªA ≈I sÕÀie1097-— J∏ªA —kBU‚A œ« À æB≥ ∆C ïG .34- œIC cŒrªA —kBUG ü “ªBmi

`ÃN∞ªA B»ëiBM œßAlàA fõC ≈I f¿ä ≈I œºß ≈I înáA …÷BzøG À …ÒÇ –kAjªA552- hŒø›M |®Jª …ÒÇ KN∑ …√G ~BÕjªA KYBu æB≥ ∆B»∞uC ü “¥ŒNß “bn√ œ« À œmiB∞ªA n∞M ≈ø æÀfiA ©IjªA j»£ ”ºß .35-ùA cŒrªA µ¥ A —kBUG ü “ªBmi ¡mB¥ªA œIC Ak

B»ëiBM “øAj∏ªA `BN∞ø KYBu œºøB®ªA eAÃU f¿ä fŒnºª œ¿¥ªA1205-lŒ A °Ç B»NÕCi .36- ≈I fõC ïÃùA —kBUG ü “ªBmi B»ëiBM œ√BqB∏ªA lÕl®ªA fJß ≈I æÃmi f¿ä ïÃ¿ºª œ≥AjƒªA –f»ø ïÃùA1241- ©IAjªA fº A j»£ ”ºß lŒ A °Ç B»NÕCi æB≥

±VƒªBI –j÷AlÜA –ÃmÃùA f¿ä fŒnªA fƒß kBV¿ºª Ω÷BnùA jÅ ≈ø .37- A fJß ≈I fõC ïÃùA —kBUG ü “ªBmi ü ¡U ùA –iBn√AÃàA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :177 x —i ªA ¬Aj∑G70- ü eB»NUBI BYjvø eÃ¿ä cŒrªA hŒ¿ºNª 15- ™ 2- 1265-ü …MAjÕj¥M |®I j»£ ”ºß “ØÃ≥Ãø

“mifø G ±VƒªBI –ejUÀ ªA fŒnªA .38- ”ØÃNùA œ√B»∞ufiA j≥BI f¿ä ¬›m‚A “VY fŒnªA ≈I A fmC fŒnªA —kBUG ü “ªBmi 1290

- KYBu cŒrªA ≈ß B»ŒØ –ÀjÕ “≥iÃùA —jVrªA …IBN∑ ü lŒ A °Ç kB A B»UieC œ√Af¿ A LB«ÃªA fJß ≈I f¿ä Ak ùA cŒrºª

ÃÜA B»ëiBM À ¬›m‚A “VY fªAÀ ≈ß À j«A1281-’B¿º®ªA eAfø ΩzØ –hªA f¿áA B ÀC .39- fŒYÃªA —kBUG ü “ªBmi ≈ø ∆BqÃJa ΩÕl√ œ√BmAjàA j«B f¿ä ≈I œºß f¿ä ïÃ¿ºª Ω¿∑C f¿ä ≈I j≥BI f¿ä ïÃùA œ√B»J»JªA1198- üÃM ∆C ïG

ü B»I1236-A °Ç —jvNã œ« À —kBU‚A cÕiBM À B« ´ À fŒYÃºª “ŒªÃufiA f÷AÃ∞ªA B»ŒØ À kB A B»√Àe “ßÃ¿â ü lŒ1193

- G ’›Ij∏I œ√Aj»ÒªA înáA fJß cŒrªA “JN∏ø ü O√B∑ .40- PByÀjªA KYBu –iBn√AÃàA j≥BI f¿ä Ak ùA —kBUG ü “ªBmi ≈nY f¿ä XBáA ≈I eAÃU f¿ä Ak ùA ≈I fõC cŒrºª ü œ√B»∞ufiA 1304- dC f¿ä œºß cŒrªA fƒß —eÃUÃø lŒ A °Ç

œ√B»∞ufiA ∞rªA ¬›m‚A “VY fŒnªA ≈ß B»ŒØ –ÀjÕ kB A .41- j∞u B»ëiBM A “ÕAf« Ak ùA fªÃª …MkBUG ü “ªBmi 1308- eB»NU‹A “JMi …´ÃºJI `ju iBZJªA PAkBUG ∫ifNnø ü B¿∑ .42-kBUG ü “ªBmi ”ØÃNùA œnº A œ¥M f¿ä ≈I j≥BI f¿ä ïÃùA —

1111-…MAkBUG ü h« œMDÕ À æÃ≥C G œªB®ùA œIC ø‡A ≈I KªB œIC ø‡A fŒnºª .43- A lÕlß fŒnºª …MkBUG ü “ªBmi PAkBU‚A ü BzÕC œMDÕ À G …ÒÇ œ« À –j÷AlÜA.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :178 44- “ªBmi ∆BJ®q ü œ√Aif√kBùA f¿ä fŒnªA ø·ª …ÒÇ …MkBUG ü1090 .45- ≈ÕfªA œyi Ak ùA hŒ¿ºNª …MkBUG ü “ªBmi

X ü œºŒÜA ŒnáA f¿ä1- 1091- înY B≥‡A fŒnªA “bn√ ≈ß œ√Aj»ÒªA f¿ä Ak ùA B»bnƒNmA üB∏ªA æÃuC j»£ ”ºß PAkBUG ∫ifNnø ü B»UieC À –ejUÀ ªAiBZJªA .46- BzÕC …Mhø›M ≈ø Ã« À œ√Aif√kBùA ±mÃÕ f¿ä ïÃ¿ºª …MkBUG ü “ªBmi

ü PAkBU‚A ∫ifNnø ü —eÃUÃø œ« À cÕiBM ¨I üB∏ªA æÃuC jaE .47- f¿ä ≈I j≥BI f¿ä fŒnªA ¬›m‚A “VY —kBUG ü “ªBmi

B»ëiBM “ ÃnJø –ÃmÃùA œ¥M2- ™ 2- 1357- B«j»£ ”ºß À “ŒmiB∞ªBI Oqi Ω«C ïG “ŒuÃNªA . œºß fõC ïÃùA f√Ãa·ª G …NªAfß À eB»NUBI BYjvø .48- A fJß ≈I fõC cŒrºª B®ùA ”ºß “ŒqBáA KYBu œ¥M f¿ä cŒrªA —kBUG ü “ªBmi

x ¬Aj∏ªA ü ¡U ùA –iBn√AÃàA70- ™ ü 1- 1248-ü —eÃUÃø kB A PB∞ŒªDM |®I j»£ ”ºß fŒnªA “mifø “ØÃ≥Ãø ±VƒªA ü –ejUÀ ªA .49- ”ØÃNùA –j÷BáA œ√B»∞ufiA –Àj A œºß înY ≈I œ¥M f¿ä ïÃùA —kBUG ü “ªBmi 1299- Ak ¿ºª

B»ëiBM “≥iÃùA —jVrªA ü …UieC œ√Af¿ A f¿ä9- X 2- 1283-…∞Œ√BvM |®I j∑g À .50- f¿ä ïÃùA —kBUG ü “ªBmi

œ¥M f¿ä Ak ùA B»bnƒNmA üB∏ªA æÃuC j»£ ”ºß …ÒÇ ∂jÒªA ’B∞ŒNmA À °nJªA “ÕB´ ü œnº A “ø›®ªA fªÃª œnº A

–jøBnI iBZJªA ∫ifNnø ü B»UieC À ∆BmAja f»rø ü œ√Aj»ÒªA .51- ≈ÕfªA XBM Ak ùA hŒ¿ºNª …MkBUG ü “ªBmi گ …√BNnª

…ÒÇ ™ B»ëiBM iBvJNm‚A jaE ü1- 1062-BzÕC iÃ∑hùA œ√Aj»ÒªA f¿ä Ak ùA B»bnƒNmA .52- j∞®U cŒrªA —kBUG ü “ªBmi

”ØÃNùA – nNªA1303- ü œ√Af¿ A f¿ä Ak ¿ºª 1291- ≈nY cŒrªA À –iBv√fiA cŒrªA À j«AÃÜA KYBu ≈ß B»ŒØ –ÀjÕ X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :179

ü B»MiÃu fUÃM ’BÒ¨ªA ±qB∑ ≈IiBZJªA PAkBUG ∫ifNnø .53- KYBu hŒ¿ºM œ√B»∞ufiA eAÃU f¿ä ïÃùA —kBUG ü “ªBmi ü fõC cŒrªA ∑fiA fªÃª j«AÃÜA1308- fªAÀ ¡»meBm À ’B¿º®ªA ≈ø “nú fªAÀ ΩJ≥ kBUC À ∆ÃQ›Q h◊øÃÕ kB A j¿ß À .

54- `BN∞ø KYBu œºøB®ªA eAÃU f¿ä fŒnªA —kBUG ü “ªBmi B»ëiBM –eÃJ®ªA œºß f¿ä cŒrªA ≈I fõC cŒrºª “øAj∏ªA1225

- À G pf¥ùA OJbùA ΩyB∞ªBI …∞uÀ À ≈náA ≈I j«B cŒrªA fªÀ B»ŒØ ∫iBq .55- ≈I ≈ÕfªA ¬BnY cŒrªA —kBUG ü “ªBmi

ü œUjßfiA fõC ≈I ”Œê fŒnºª œºß sÕÀie6- ∆Bzøi 1308-O√B∑ ©ØBƒªA jvNbùA jaE ü À —B∏rùA f¿ä fŒnªA fƒß

©J s√Ae “JN∏ø pj»Ø ü “ŒØAj´ÃN∞ªA …MiÃuگ X ∆Aj»M A3- x 2004 .56- fõC ≈I ≈náA œºß œIC cŒrªA —kBUG ü “ªBmi

–ÃZƒªA X ’BIefiA ¡V®ø ü —iÃ∑hø eBJß ≈I ΩŒßB G —B∞∏ªA üB∑ KYBvªA jÕkÃºª œmiB∞ªA7- x 239 .57-rªA —kBUG ü “ªBmi cŒ

≈nY ”ØÃNùA œ¿£B∏ªA œªÃØkfªA A fmC cŒrªA ≈I1298- KYBu ≈ß À ≈nY cŒrªA …ªBa ≈ß B»ŒØ –ÀjÕ œ√Af¿ A f¿ä Ak ù

“≥iÃùA —jVrªA ü “Uifø œ∞VƒªA ≈nä cŒrªA À –iBv√fiA cŒrªA À j«AÃÜA .58- ≈I ≈nY f¿ä cŒrªA —kBUG ü “ªBmi fŒnºª j«AÃÜA KYBu j≥BI cŒrªA ∆Aj» ΩÕl√ œ√BmAÃºªA ŒnáA ¬Ãv®ø ùA ≈I KªB œIC ùA ≈I ∂eBu fŒnªA ≈I ¡Œ«AjIG

B»I ”ØÃNùA1309- B»ëiBM 27- æAÃq 1265-kB A eB∞YC °Ç B»NÕCi .59- œzŒ∞ªA ≈nä ≈I fõC Ak ù …MkBUG ü “ªBmi

≈ø ±VƒªBI ”ØÃNùA À œ√BqB∏ªA |Œ∞ªA eB∞YC1286-NÕCi ∆Aj»ÒI –Ã¥NªA A jv√ fŒnªA fƒß …mifª …MAjÕj¥M “ßÃ¿â ü B» .60-

≈nY f¿ä ïÃùA ≈I eAÃU f¿ä ïÃùA cŒrºª …MkBUG ü “ªBmi X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :180

g œ®ùfiA œ∑hªA œ∞vªA Lh»ùA À œ¥ƒªA œ¥NªA B√f¿N®ø À BƒƒŒßC —j≥ À B√fªÀ ∆HØ “JÒàA f®I B ÀC œ√B»∞ufiA À “ŒMÃ∏ºùA PB∞vªA A …ø›∑ Bƒ® À ∆BølªA ≈ø —fø BƒŒºß Cj≥ f≥ B¥IC À A …¿ºm eAÃU f¿ä ›ø f√Ãa‡A LBƒU eBJ®ªA LjI pÀj A “ŒMÃ«›ªA BÕBVnªA

“Œmf¥ªA “∏ºùA …J«ÃØ “®Õjrºª B∞»∑ À “®Œrºª B¿ºß ïB®M A iBNaA ≈û …√C Bƒª j»£ À Bƒ¥¥ZØ Ω÷BnùA ≈ø “ºö ü “ZƒùA À À …ªÃmi À A ”ºß eAi …Œºß eAjªA À ¡∏áA hØB√ ‘ÃN∞ªA æÃJ¥ø h◊ƒŒY Ã»Ø eAfnªA À eBqjªBI “√Àj¥ø eB»NU‹A “∏ºñ —B¿nùA “Œ√BIjªA

≈Õj«BÒªA îJŒÒªA îøBŒùA “¿÷fiA . …ŒaC ≈ø ∑C Ã« À A aC ±VƒªA ΩÕl√ f¿ä œºß cŒrªA kB A fªÀ fƒß lŒ A °Ç B»NÕCi A j∞u ü ”ØÃNùA À ∆Aj» ΩÕl√ –eBIF«BrI »rªA œºß f¿ä Ak ù1369- œIC cŒrªA — ¥ø ü –jªA ü ∆ÃØfùA Ã« À æÃ≥C

≤Àj®ùA n∞NªA KYBu –kAjªA `ÃN∞ªA .61- KYBu eAÃU f¿ä fŒnªA …ëBrø ≈ø j∑g À A …õi …ª ‘jaC —kBUG ü “ªBmi

`BN∞ø B»ëiBM À “øAj∏ªA10-g —f®¥ªA –1265 .62- f¿ä ≈ÕfªA ifu fŒnºª ±mÃÕ ≈I ≈náA œºáA “ø›®ªA —kBUG ü “ªBmi

ÃIC æÀfiA —kBU‚A cÕiBM À œ∏NqfªA ¡Œ«AjIG10- X 1- 724-G ±VƒªBI –ejUÀ ªA “mifø “ØÃ≥Ãø ü B»NÕCi .63- ü “ªBmi

ΩyB∞ªA —kBUG B G f¿ä ≈I înY f¿ä ïÃùA œ√B∑eifiA B»I ”ØÃNùA –j÷BáA ΩŒß1302- ”ØÃNùA œ√Af¿ A LB«ÃªA fJß ≈I f¿ä Ak ¿ºª

eÀfY1304- B»ëiBM 2- —f®¥ªA –g 1283-G .64- ≈I œ¥M f¿ä ≈I înY Ak ùA –iÃƒªA BƒbŒrª —kBUG ü “ªBmi

f¿ä œºß B»I ”ØÃNùA œ∞VƒªA –iÃƒªA œ¥NªA ≈I1320-√Af¿ A f¿ä Ak ¿ºª À …ÒÇ “≥iÃùA —jVrªA ü fUÃM °nJªA “ÕB´ ü iÃ∑hùA œ

B»ëiBM1281-G .65- …IBN∑ jaE ü …ÒÇ f¿ä ≈ÕfªA v√ ïÃùA hŒ¿ºNª œ∑j∏ªA ifŒY ≈I înY fŒnªA —kBUG ü “ªBmi s√Ae “JN∏ø pj»Ø ü “ŒØAj´ÃN∞ªA …MiÃu ©J f≥ À —B∏rùA fƒß eÃUÃùA µáA ∂AjqGگ∆Aj»M A X 3- x 526 .

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :181 66- œ√B»∞ufiA ŒnáA înY f¿ä ø‡A fŒnºª –eBIF√ÃMBàA Bu f¿ä øfiA ≈I înY f¿ä øfiA —kBUG ü “ªBmi

B»ëiBM1147-’›Ij∏I œ≥fƒÜA înY cŒrªA fƒß eÃUÃùA KÕh»NªA j»£ ü …ÒÇ .67- fŒnªA —kBUG ü “ªBmi f¿ä ø‡A ”ØÃNùA œ√BNmj»rªA œºß f¿ä ø‡A ≈I înY1315- ü –elŒªA pifùA œºß fŒnªA ø·ª 1297- ü B»MiÃu lŒ A XieC

G f÷AÃ∞ªA f÷AÀk …IBN∑ .68- ”ØÃNùA œ∞VƒªA –j¿∏«Ã∏ªA ŒnáA œºß ≈I înY fŒnªA —kBUG ü “ªBmi 1299- f¿ä Ak ¿ºª j∑g œ√Af¿ AiBZJªA PAkBUG ∫ifNnø ü .69- ”ØÃNùA œ√AjZJªA iÃ∞vß æE ¡Œ«AjIG ≈I f¿ä ≈I înY cŒrªA —kBUG ü “ªBmi

1216- B»ëiBM pÀifªA jaE ü lŒ A °Ç B»NÕCi œv∞YfÜA ¬›nªA fJß ≈I juB√ ≈I ΩŒßB G ≈I f¿ä cŒrºª 1210 .70-

“ªBmi cŒrªA ≈I înY f¿ä cŒrªA —kBUG ü ±VƒªBI ”ØÃNùA œ¿£B∏ªA ¡qB«1308- B»ëiBM °nI ≈ß ÃºÖ ‹ œ√Af¿ A f¿ä Ak ¿ºª

1281-“≥iÃùA —jVrªA ü lŒ A °Ç fUÃM –iBv√fiA cŒrªA À LBN∑ ›ø eAÃU cŒrªA ≈ß –ÀjÕ .71- fŒnºª —kBUG ü “ªBmi eÃªÃùA œ¿Œ§®ªA fJß BrªA f¿ä Ak ùA ≈I œºß f¿ä1258-A À ±VƒªBI ”ØÃNù1334- B»ëiBM 1293- ü B»MiÃu OÕCi

KN∑ œ√AjZJªA –f»ø fŒnªA .72- B»I ”ØÃNùA ∆BmAja f»rø ΩÕl√ –ejUÀ ªA f¿ä Ak ùA ≈I ¡ŒYi f¿ä cŒrªA —kBUG ü “ªBmi

1209- eÀfY ”ØÃNùA œ√Af¿ A f¿ä Ak ùA cŒrºª 1304-¬›∏ªA ©øAÃU …∞Œ√BvM ≈ø B»ŒØ j∑g B»ëiBM À 1283 .73-

ü “ªBmi eÃªÃùA ¬Ãº®ªA jÅ fŒnªA ≈I Byi f¿ä fŒnªA —kBUG1189- ”ØÃNùA À 1253- –ÃmÃùA œ¥M f¿ä ≈I ≈nY f¿ä fŒnºª

eÀfY eÃªÃùA œ√B»∞ufiA1207- ”ØÃNùA À 1263- B»ëiBM 13- æAÃq 1251-∆Ej¥ªA kBVßG ©ø O®J X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :182

kBV¿ºª .74- ”ØÃNùA –j÷BáA œ÷BJ BJÒªA f«B A f¿ä fŒnªA ≈I înY ≈I ≈ÕfIB®ªA ≈Õk Ak ùA fŒnªA —kBUG ü “ªBmi 1292- “«B¥∞ªA iAÃ√C À j«AÃÜA YBu îƒnáA î»Œ¥∞ªA À °IAÃzªA KYBu ¡Œ«AjIG fŒnªA …ëBrø ≈ø B»ŒØ j∑g œ√Af¿ A f¿ä Ak ¿ºª

…ª À ¡»≥jÒI “Œ√BRªA cÕiBM À “≥iÃùA —jVrªA ü …óBa À …÷BzøHI B¿«BNº∑ —jvNã ‘jaC —kBUG1281 .75- —kBUG ü “ªBmi

cŒrªA fŒ®m ≈I f¿ä cŒrªA hŒ¿ºM °Ç lŒ A Ω÷Bmi ≈ø “ßÃ¿â ≈¿y B»NÕCi œø JªA ©ŒØi f¿ä ïÃùA hŒ¿ºNª –kÃYBùA ∆B¿Œºm

∞Œºa fŒnªA KN∑ ü œIB¥ùA f¿ä ≈Iœ÷BnYfiA “ .76- ”ØÃNùA œ√BUjÜA ±Õjq fŒnªA ùA —kBUG ü “ªBmi 816- –hªA hŒ¿ºNª B»NIBN∑ À —kBU‚A —iÃu œøBv®ªA B®ªA jIB∑C jb∞ø ¡§ßfiA ¡ºßfiA ≈I ”Œê ≈ÕfªA ¬B§√ Ã« À fªAÀ À Aj C833 .77- “ªBmi

ü ä ïÃ¿ºª œ√AjZJªA ¡Õj∏ªA fJß ≈I Bu cŒrªA —kBUG ü – nNªA ¡Õj∑ f¿20- æAÃq 1080- “≥iÀ ’BŒJ√fiA …ÕlƒM j»£ ü

147- s√Ae “JN∏ø pj»Ø ü j∑g À —B∏rùA fƒßگ X ∆Aj»M A3- x 571 .78- înáA fJß cŒrªA î≥Aj®ªA cŒq —kBUG ü “ªBmi

œºß ≈I ”ØÃNùA œ√Aj»ÒªA1286-ùA œ√BqB∏ªA œºß f¿ä fŒnªA ≈I Byi f¿ä fŒnºª ü –j»º∏I ≤Àj®1276- B»ŒØ “ßÃ¿â ≈¿y

ü …ª œmBJº∏ªA XBáA ≈I –f»ø f¿ä ïÃùA —kBUG ΩRø BzÕC kBV¿ºª jaC PAkBUG1271- À œ÷BJ BJÒªA œ¥√ œºß Ak ùA —kBUG À BUG À œ√B»∞ufiA ¬›m‚A “VY ≈I A fmC fŒnªA —kBUG À ’BÒ¨ªA ±qB∑ ≈I œºß cŒrªA ≈I –f»ø cŒrªA —kBUG ≈Õk cŒrªA —k

≈ÕfIB®ªA iBZJªA PAkBUG ∫ifNnø ü PAiÃ∑hø PAjvNã B»º∑ –j÷BáA œ√Aif√kBùA .79- iÃ∑hùA înáA fJß cŒrªA —kBUG ü “ªBmi

œ√Af¿ A f¿ä Ak ¿ºª . înY ïÃùA ≈ß À “«B¥∞ªA iAÃ√C À j«AÃÜA YBu ≈ß B»ŒØ –Ài “ ÃnJø X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :183

NªAœ¥ºIBÜA ©Œ∞rªA fŒnªA À œ√B∑jnÕÃ .80- ”ØÃNùA – nNªA ¡ŒYjªA fJß cŒrªA —kBUG ü “ªBmi 1313- cŒrªA hŒ¿ºM ”ØÃNùA – nNªA –j÷AlÜA f¿vªA fJß fŒnºª –iBv√fiA1337- ≈I f¿ä fŒnªA —fŒ∞Y fƒß ±VƒªA ü jafiA …MAkBUG ≈¿y fUÃM

j∞®U f¿ä fŒnªA ≈I A “¿®√ fŒnªAiÃ∑hùA kB A ≈IA .81- ”ØÃNùA œ∑j∏ªA µ¥ A ≈I œªB®ªA fJß cŒrªA —kBUG ü “ªBmi 993- ü —eÃUÃø …ÒÇ kB A B»JN∑ ªA ÆÃºJªA ü …NªBmi j»£ ”ºß înáA ≈I ≈ÕfªA ¬AÃ≥ fŒnºª ∆BmAja f»rñ ∆ÃØfùA À

B»mj»Ø ü B¿∑ “ÕÃyjªA .82- A fJß fŒnªA —kBUG ü “ªBmi œ∞Õj¨ªA –f»ø fŒnºª j»qÃI ΩÕl√ –e›JªA œ√B»J»JªA ¡mB¥ªA œIC ≈I ”ØÃNùA œ∞VƒªA1343- B»ëiBM 1327-kB A KN∑ ü .83- hŒ¿ºM œºøB®ªA PBøj®q f¿ä ≈I A fJß cŒrªA —kBUG ü “ªBmi

B»ëiBM iÃ∑hùA –f»ø fŒnºª ±å B«B f¿ä cŒrªA1327-BzÕC .84-UG ü “ªBmi œ√Af¿ A “ºŒºq –eB A fJß cŒrª —kB

fŒnºª lŒ A °Ç B»NÕCi BzÕC —iÃ∑hùA “ƒnªA ü B»ëiBM iÃ∑hùA œ∞Õj¨ªA –f»ø .85- ≈I œºß ≈I q ≈I ∆B√Ãß fŒnªA —kBUG ü “ªBmi

G ≈I œºß ≈I f¿ä ≈I œºß fŒnªA ≈IA À B∞√E ≈ÕiÃ∑hùA ≈ø kB A –f»ø fŒnªA …¿ß Jª TBŒ¨ªA f¿ä TBŒ¨ªA f¿ä ≈I ΩŒßB ü B»JN∑ œ√AjZJªA œ∞Õj¨ªA –ÃmÃùA iÃ∑hùA17- j∞u 1336 . À –kA rªA fŒnªA À ±å B«B f¿ä cŒrªA ≈ß B»ŒØ –ÀjÕ

–iBv√fiA cŒrªA ≈ß j«B f¿ä cŒrªA …¿ß ≈ß –ÀAjªA œªÃØkfªA Byi f¿ä cŒrªA À qjªA Ak ùA .86- fŒnªA —kBUG ü “ªBmi ≤jq ø f®I ”ØÃNùA œ√BNnªÃrªA A “VY ≈I œºß ≈ÕfªA 1063- jaE ü œ√Aif√kBùA f¿ä fŒnªA ≈I ΩŒßB G ≈ÕfªA XBM fŒnºª

…ÒÇ kB A …JN∑ –hªA üB∏ªA “yÀi1034-“ ÃnJø œ« À .87- œ√AjZJªA ∆B¿Œºm æE ≈náA ≈I œºß cŒrªA —kBUG ü “ªBmi ±ª¤ø

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :184 X B»ëiBM œ∞VƒªA rªA œºß fŒnªA ≈I f¿ä fŒnºª ≈ÕifJªA iAÃ√C2- 1327 .88- Õj¨ªA –f»ø fŒnºª …MkBUG ü “ªBmi

”ØÃNùA œ∞VƒªA œ√AjZJªA1343- KUi B»ëiBM 1327 .89- ≤jq cŒrºª œ√AjZJªA înáA ≈I œºß cŒrªA —kBUG ü “ªBmi

≈ÕfªA ëiBM œ∞VƒªA œºøB®ªA œ∏ø f¿ä B»1160- fJß cŒrªA B«Ei `›u ≈I îmBÕ cŒrªA À pifùA A jv√ fŒnªA ≈ß B»ŒØ –Ài

înáA …I QfY B¿∑ –lÕ NªA ŒøfiA .90- –j÷BáA œ√BNmj»rªA ŒnáA înY f¿ä ø‡A ≈I œºß f¿ä øfiA —kBUG ü “ªBmi

eÀfY ”ØÃNùA1290-j»º∏I K¥ºùA ≈náA œIC Ak ¿ºª . 91- ”ØÃNùA înY f¿ä Ak ùA fªÃª …MkBUG ü “ªBmi 1315-

eiÀC B»ëiBM f÷AÃ∞ªA f÷AÀk …IBN∑ ü kB A B»MiÃu1282 .92- œ√AjZJªA f¿ä fŒnªA fªAÀ œ√AjZJªA ≈nä fŒnºª …MkBUG ü “ªBmi

ü BzÕC B»MiÃu À œ¥M f¿ä cŒrªA À v¥ªA f¿ä fŒnªA …ëBrø ≈ø B»ŒØ j∑gf÷AÃ∞ªA f÷AÀk .93- f¿ä Ak ù …MkBUG ü “ªBmi j∞u B»ëiBM œ√Af¿ A1282- ‘jaC —kBUG …ª À B®ùA “ŒqBY KYBu œ¥M f¿ä cŒrªA À f«B A f¿ä fŒnªA ≈ß B»ŒØ –ÀjÕ

B»ëiBM1281-înY f¿ä ø‡A fªAÀ À v¥ªA –ÃyjªA f¿ä fŒnªA À œ¥M f¿ä cŒrªA ≈ß B»ŒØ –ÀjÕ Ak ø fŒnªA j»u

–f»ø …óBa À lŒ A ’BzøHI “≥iÃùA —jVrªA ü B¿«BNº∑ œ√BNmj»rªA .94- Ak ù œ√Aj»ÒªA ΩŒºàA ≈I œºß ïÃùA —kBUG ü “ªBmi

…aiÃø “ ÃnJø iÃ∑hùA œ√Af¿ A f¿ä1282- —jVrªA ü ∆BMeÃUÃø B¿«BNº∑ —jvNã ‘jaC —kBUG …ª KN∑ À j∑g ∆C ïG

“≥iÃùA …÷BzøG À …ÒÇ .95- ”ØÃNùA fŒ»rªA ≈ÕfªA ≈Õk ≈I ≈náA ≈I f¿ä ≈I œºß cŒrªA —kBUG ü “ªBmi 1103- ∆Ba œºß fŒnºª

≈I –lÕÃáA ±ºa fŒnªA .96- ü œyB¥ªBI »rªA œ√B»∞ufiA ±ÕjrªA ’B¥JªA œIC ≈I ¡Œ¥ø f¿ä ïÃ¿ºª …MkBUG ü “ªBmi 1094-

”ºß

ùA fƒß “®¿ºªA `jq j»£—B∏r . X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :185

97- ”ØÃNùA – nNªA –j÷AlÜA –ÃmÃùA A “¿®√ ≈I ≈ÕfªA iÃ√ ≈I f¿ä ≈I KŒ ≈I œºß fŒnªA —kBUG ü “ªBmi 1283- –hªA G înY fŒnªA ≈ß À –iBv√fiA ≈ß B»ŒØ ‘Ài œ√Af¿ A f¿ä Ak ¿ºª …ƒß –ÀAjªA À eAjø À –iBv√fiA cŒrªA œuÀ ∆B∑ “®¿ÜA ¬Bø

G – nNªA .98- ”ØÃNùA –j÷BáA œ÷BJ BJÒªA f«B A fŒnªA ≈I ≈nY ≈I œ¥√ œºß Ak ùA fŒnªA —kBUG ü “ªBmi 1289- B»ëiBM œ√Af¿ A f¿ä Ak ¿ºª1282 . iAÃ√C KYBu À …ŒaC ≈ß æÃv∞ªA KYBu …ëBrø ≈ø À “Õj÷BáA —ifªA …∞Œ√BvM ≈ø B»ŒØ j∑g

aC ≈ß “«B¥∞ªAj«AÃÜA KYBu …Œ¥∞ªA À ∑fiA …Œ .99- ≈I ”zMjø ≈I –eB« f¿ä …ŒaC °Jnª |Œ∞ªA ≈nä ïÃùA —kBUG ü “ªBmi PAfº A ”ºß œ√A ÜA ¡mB≥ f¿ä ≈I ≈ÕfªA æBö °Ç ”zMjø Bq ≈I ≈ø¤ø f¿ä13- À 14- À 15- ≈ø ÆjØ À üAÃªA ≈ø

“IBN∑ “bnƒªA1124-¿ä cŒrªA fƒß —eÃUÃø ∆Bƒ ΩÕl√ œ√Aif√kBùA Bu f .100- f¿ä ïÃùA œ√AÀjÕ‚A ΩyB∞ªA —kBUG ü “ªBmi

≈I ±VƒªBI ”ØÃNùA j≥BI f¿ä1306- Bu f¿ä ≈I Byi f¿ä fŒnªA KN∑ À j«AÃÜA KYBu ≈ß B»ŒØ –ÀjÕ œ√Af¿ A f¿ä Ak ¿ºª

Ã« KN∑ À —kBU‚A h« oºâ iÃzÅ …MeB»q œ√B»∞ufiA ŒnáA eB»NU‹ B¥ÕfvM f¿ä Ak ¿ºª —kBUG BzÕC .101- ü “ªBmi

—kBUG fâfiA fqifiA f®mfiA fªÃªBI B»ŒØ …∞uÀ Byi f¿ä Ak ùA hŒ¿ºNª œºøB®ªA ≈ÕfªA ’B»I ≈I f¿ä cŒrªA .102- —kBUG ü “ªBmi

”ØÃNùA œºøB®ªA ≈náA ≈I f¿ä jáA cŒrªA1104-ùA ≈I πºùA ’›ß Ak ¿ºª ≈∑BnªA –ÃmÃùA –Ãº®ªA KªB œIC Ak ùA ¬ÃYj B»ëiBM ∆BmAja f»rñ15- ™ 2- 1086-OŒI ÷Bø ”ºß fÕlM PAkBU‚A ∫ifNnø ü .103- Ak ùA —kBUG ü “ªBmi

≈I f¿ä ”ØÃNùA œ√AÀ rªA µ≥fùBI »rªA ≈náA1098- ’BQ›RªA ¬ÃÕ B«B»√C iBZJªA ±ª¤ø œnºV¿ºª 22-BJ®q ∆1075.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :186 …Œ¥∞ªA jzê ‹ ≈ø ”ºß lŒ A °a ≈ß œ√Aj»ÒªA f¿ä Ak ùA B»bnƒNmA .104- ≈I f¿ä ≈ÕfªA ’B»I cŒrªA —kBUG ü “ªBmi

”ØÃNùA œºøB®ªA œQiBáA înáA1031- B»ëiBM …ª î®IifiA `jq j»£ ”ºß f¿ä ≈ÕfªA îøC ïÃùA hŒ¿ºNª 996- B»bnƒNmA iÃ∑hùA œ√Aj»ÒªA f¿ä Ak ùA .105- eÃUÃùA “ø›®ªA eBqiG jaE ü …ÒÇ …ª B»JN∑ —jvNã œVŒ«›ªA ïÃ¿ºª …MkBUG ü “ªBmi

p “mifø “JN∏ø üپB»mj»Ø ü B¿∑ —fÕfÜA i‹Bn« .106- œ√Aj»ÒªA œºß KUi ≈I f¿ä Ak ùA “VáA cŒrªA —kBUG ü “ªBmi

ºª –j∏n®ªA ”ØÃNùA jvI ΩÕl√ œ¿£B∏ªA ∆AÃr∏ªA Bu fŒnªA ≈I –f»ø fŒn6- —f®¥ªA –g 1358- B»ëiBM 1358- ΩJ≥

—BØÀ ΩŒº¥I kB A .107-ilI B≥‡A cŒrªA ≈I –ÀlƒùA œ¥√ œºß Ak ùA cŒrºª …MkBUG ü “ªBmi گ“®ÕihªA KYBu œ√Aj»ÒªA .108-

“ªBmi ß ≈I f®m ≈I f¿ä cŒrªA —kBUG ü fÕfƒvªA ”Œê fŒnªA ¡Œ«AjIG ≈I ±Õjq ≈I f¿ä fŒnºª œ√AjZJªA œIB¥ùA înY ≈I A fJ

kB A fŒnºª …ÒÇ lŒ A B»JN∑ “ßÃ¿â jaE ü —eÃUÃø .109- fJß ≈I f¿ä Ak ùA cŒrªA îøjáA ¬BøG —kBUG ü “ªBmi ∫ ªA ¬ÀjªA ∆BÒºm ≈ø K¥ºùA œ¿£B∏ªA œ√Af¿ A eÀAe ≈I LB«ÃªA f®I “Œ¿£B∏ªBI ”ØÃNùA îøjáA ¬BøHI 1303- ΩŒßB G fŒnºª

“Œ¿£B∏ªBI ”ØÃNùA œ√B»∞ufiA œºøB®ªA –ÃmÃùA ≈ÕfªA ifu fŒnªA ≈I ifvªA1337- B»ëiBM À “ ÃnJø œ« À 1283- B»UieC

PAkBU‚A —iÃu j∑g ü PBNrªA ©ö …IBN∑ ü …ÒÇ .110- œºß f¿ä cŒrºª …MkBUG ü “ªBmi °nIC – nNªA j∞®U cŒrªA ≈I

≈ø h« œ« À B»ŒªG µÕjÒªA æBYC À ifvªA —kBUG f®I B»JN∑ PBNrªA ©ö ü B»®ø “Uifø ifvªA fŒnºª …MkBUG1- ”zMjùA cŒrªA

–iBv√fiA2- ÕÀl¥ªA –f»ø fŒnªA 3- œºŒºàA œºß ïÃùA 4- œ¿£B∏ªA înY f¿ä cŒrªA 5- –j÷AlÜA œºß fŒnªA

nNªA – 6- œ√B»∞ufiA A fmC fŒnªA 7- œ÷BJ BJÒªA ≈ÕfIB®ªA ≈Õk Ak ùA 8- Ak ùA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :187 œ÷BJ BJÒªA œ¥√ œºß9-æA ¡qB« f¿ä Ak ùA چ œ≥ÃmiB«10- œ√BNmj»rªA œºß f¿ä Ak ùA 11- ¬Ãº®ªA jÅ înY fŒnªA

12- fiA înY f¿ä ïÃùA ΩyB∞ªAœ√B∑ei .111- B»ëiBM œ√BøBnªA œºß ¬j∑ ≈I œºß ≈I A “ÕBƒß fŒnºª …MkBUG ü “ªBmi 1284-

‹ °nI ≈ø ÃºÖ .112- B»I ”ØÃNùA “∏ø ΩÕl√ œªBUjªA –eBIE mfiA œºß ≈I f¿ä Ak ùA fŒnªA —kBUG ü “ªBmi 1028- B»JN∑

…ÒÇ æAÃ≥fiA wŒºbNI ¬ÃmÃùA °ŒmÃªA …ªBUi j»£ ”ºß B»ëiBM œºøB®ªA înY ≈ÕfªA æB¿∑ cŒrªA hŒ¿ºNª 1018- KN∑ ü fUÃM

’›Ij∏I œ√Aj»ÒªA .113- ”ØÃNùA ∫iAfùA KYBu œºøB®ªA înáA ≈I œºß ≈I f¿ä fŒnªA î¥¥ A fŒm —kBUG ü “ªBmi 1009- –j¨ªA ü B»JN∑ – nNªA ≈ÕfªA ≤jq œyB¥ªA ≈I –eB A fJß œyB¥ºª1007- ”ºß fŒnªA fƒß —eÃUÃùA “Œ»¥∞ªA …MB∞ª¤ø |®I

f¿ä kAÃ«fiA ü ¡Œ∏áA œ¥M .114- ”ØÃNùA – nNªA œªÃØkfªA îøC f¿ä ≈I ”zMjùA –iBv√fiA cŒrªA —kBUG ü “ªBmi 1281-

±VƒªBI ”ØÃNùA œ√BqB∏ªA |Œ∞ªA Ak ùA ≈I fõC Ak ùA hŒ¿ºNª1286-fiA cŒrªA °Ç fUÃM j∑g ∆C ïG j»£ ü –iBv√ X B»ëiBM –Ã¥NªA fƒß …bŒq pifª kB A PAjÕj¥M1- 1262 .115- Bq ≈I ≈ø¤ø f¿ä ≈I ”zMjø ïÃùA —kBUG ü “ªBmi

”zMjø PAfº A j»£ ”ºß –eB« f¿ä B≥E fªÃª13- À 14- À 15- ü œ√A ÜA ¡mB≥ f¿ä ≈I ≈ÕfªA æBö …Òa ≈ß …º¥√ üAÃªA ≈ø

1124-M À —kBU‚A cÕiB1072 .116- ü –iBJafiA ≈ÕfªA iÃƒI ≤Àj®ùA Ã« À ja‡A fªÃª —kBUG ü “ªBmi 1078 .117

- ü “ªBmi B»ëiBM “ºv∞ø j∞®U œIC cŒrºª æÀfiA fŒ»rªA “Õig ≈ø œ∏ø f¿ä cŒrªA …MkBUG1183-– vƒªA ≈ÕfªA fâ KN∑ ü B»NÕCi .

118- k ùA fŒnªA —kBUG ü “ªBmiœ√BNmj»rªA –ÃmÃùA ¡mB¥ªA œIC ≈I –f»ø f¿ä A

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :188 ”ØÃNùA –j÷BáA1215-œv∞YfÜA ¬›nªA fJß ≈I juB√ ΩŒßB G ≈I f¿ä cŒrºª .119- …ÒÇ “ ÃnJùA …MkBUG ü “ªBmi

∆BqÃJa ΩÕl√ œ√BmAjàA j«B f¿ä ≈I f¿ä ïÃ¿ºª1198- B»I ”ØÃNùA À 1236- “VáA –g B»ëiBM 1193 .120-

ü “ªBmi WáA ≈ß …NIÀC ü ±VƒªA Lj≥ —ÀB¿nªBI ”ØÃNùA œºáA ÕÀl¥ªA ŒnáA ≈náA ≈I –f»ùA f¿ä ≈ÕfªA l®ø fŒnªA —kBUG

1300- ”ØÃNùA œ√BNmj»rªA înY f¿ä Ak ùA fŒnºª 1315- B»ëiBM f÷AÃ∞ªA f÷AÀk ü B»MiÃu eiÀC 1292 .121-

ü “ªBmi ≤iBÜA ∆ÃßBÒªBI ”ØÃNùA ÕÀl¥ªA fõC ≈I j≥BI f¿ä fŒnªA …¿ß ≈ß B»ŒØ –ÀjÕ “ ÃnJø œ√Af¿ A f¿ä Ak ù …MkBUG1246- À

B»I ”ØÃNùA ÕÀl¥ªA ≈ø¤ø ùA ≈I œ¥M f¿ä fŒnªA …¿ß ≈IA ≈ß1270- ü …÷BzøG À …ÒÇ B¿«BNº∑ ‘jaC —kBUG …ª KN∑ À

—jVrªA ùA“≥iÃ .122- B»ëiBM –iÃƒªA BƒbŒq ≈I f¿ä Ak ùA ≈I œºß Ak ¿ºª œ¿¥ªA ∑C œºß ïÃùA ≈I –f»ø cŒrªA —kBUG ü “ªBmi 6-

™2- 1342-P›nºnùA j»£ ”ºß …ÒÇ .123- ≈I ΩŒßB G ≈I œºß ≈I f¿ä ≈I œºß ≈I –f»ø fŒnªA —kBUG ü “ªBmi

f¿ä ªA œ∞Õj¨ªA –ÃmÃùA TBŒ¨ªA eÃªÃùA œ√AjZJ1301- ”ØÃNùA À 1343- B»ëiBM –j÷AlÜA œ√B≥BàA Bu ≈I ”nŒß cŒrºª 1341

- T›Q ΩYAjø ”ºß “JMjø “ÕB¨ªA ü “ ÃnJø1- jrß BƒQA ¡« À ∆ÃÕÃº®ªA cÕBrùA 2- “Œ√B ¡« À îÕÃº®ªA ´ 3- ü À “øB®ªA

∂j ü “óBa À µÕj ™iBq Ω∏ª À ™iAÃq “ºYjø Ω∑“v≥B√ B»ƒ∏ª lŒ A °Ç “bnƒªA À jÕf¨ªA SÕfY .124- —kBUG ü “ªBmi üÃM –hªA –f»ø f¿ä cŒrªA1183- Ak ùA fŒnºª œ∞VƒªA œºøB®ªA œ√ÃNØfiA BvªBI K¥ºùA f¿ä ≈ÕfªA ’B»I cŒrªA ≈IA Ã« À üÃM –hªA œyB¥ªA œ¥M f¿ä1223-¿ä Ak ùA ≈I œyB¥ªA f¿ä Ak ùA ≈IA B»ëiBM –lÕ NªA œ÷BJ BJÒªA œyB¥ªA œºß f1173-

ü Ω÷BmÃªA LBN∑ ≈ø ≤B∏Nß‹A j»£ ü …ÒÇ X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :189

”ØÃNùA lÕ NI œyB¥ªA j≥BI f¿ä Ak ùA kB A fŒ∞Y “JN∏ø1366 .125- ±mÃÕ ›ø f√ÃaFI ÃßfùA cŒrºª …MkBUG ü “ªBmi j»£ ”ºß …ÒÇ …ª B»JN∑ ±mÃÕ ïÃùA …Œ ”ºß ¬f¥ø Ã« À “Œ¥røfªA “®¿ºªA `jq ü “Œ»JªA “yÀjªA ≈ø æÀfiA fº A

R∏I œ√B≥iAÃb«fªA .126- ≈I‹ |Œ∞ªA Tf A dC Ã« –hªA ≈ø¤ø f¿ä ≈I ”zMjø ïÃùA ≈I –eB« f¿ä B≥‡A —kBUG ü “ªBmi X …ÒÇ KN∑ –hªA Byi ≈I f¿ä ≈ÕfªA ©ŒØi …NaC14- À 15- oŒ¿àA ü ÆjØ À üAÃªA ≈ø 12- ∆Bzøi 1098- KN∏Ø

”ºß …ªBa ∆Bƒ ü œ√Aif√kBùA Bu f¿ä cŒrªA fƒß “bnƒªA À …ÒÇ …ª —kBUG j»£ .127- ≈Õk ≈I ¡qB« Ak ùA fŒnªA —kBUG ü “ªBmi

ΩÕl√ –iBn√AÃàA –ÃmÃùA ≈ÕfIB®ªAچ ±VƒªBI ”ØÃNùA À ∆B»∞uDI ∂ÃmiB«1318-— J∑ f¿ä Ak ùA cŒrºª “ ÃnJø

“aiÃø œ√Af¿ A1281-“≥iÃùA —jVrªA ü “Uifø .128- f¿ä XBáA ≈I eAÃU f¿ä Ak ùA ≈I fõC cŒrºª …MkBUG ü “ªBmi ü œ√B»∞ufiA ≈nY1305-–iBv√fiA cŒrªA ≈ß B»ŒØ –ÀjÕ f¿ä œºß cŒrªA kB A dC fƒß .129- fŒnªA —kBUG ü “ªBmi

qB« ≈I ¡ B»ëiBM – nNªA –ÃmÃùA ŒnáA A fJß ≈I A “¿®√ fŒnªA –j÷AlÜA TfZ¿ºª œ÷BnYfiA ŒnáA ≤À’jªA fJß ≈I înáA

1073- “IBN∏ªA ≈ø ÆjØ –j÷AlÜA ¡Œ«AjIG ≈I f¿ä ≈I œºß ≈I f¿ä cŒrªA Ã« À kB A hŒ¿ºM °Ç B»MiÃu OÕCi 1093 .130

- cŒrªA —kBUG ü “ªBmi ”ºß ŒnáA –iB¥ªA ΩŒºÜA fJß fŒnªA hŒ¿ºNª –elŒªA œ√AjZJªA înáA ≈ÕfªA lß ≈I ”Œê ≈ÕfªA ≤jq

B»ëiBM –kA rªA înY ≈ÕfªA æB¿∑ ΩyB∞ªA ¡Œ∏áA ælƒø ü lŒ A fƒß B«Cj≥ À …ÒÇ kB A …JN∑ –hªA “ø›®ªA eBqiG jaE13- X2- 970-lÜA f¿ä fŒnªA fƒß “bnƒªA À ±VƒªA ü –j÷A.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :190 131- ≈I ByjªA f¿ä f A œIC cŒrºª jaC PB∞ŒªDM À “Œ B A î®IifiA “JYBu œ« À “ºyB∞ªA —fŒnºª “ºøBrªA —kBU‚A “ªBmi

B®ùA “ŒqBY KYBu œ√B»∞ufiA ΩufiA œ√Aj»ÒªA œ¥M f¿ä cŒrªA ≈I j≥BI f¿ä cŒrªA ≈I înY f¿ä cŒrªA eÃªÃùA juB®ùA ±VƒªA ü1288- ”ØÃNùA À 1362-œI “ƒŒøC “ÕÃº®ªA œ« —kB A À گ x ’BJ¥ƒªA ü “ö ùA ¬183 . X ≈ß Bƒº¥√ Bø ”»N√A11

- ≈ø “®ŒrªA ±Œ√BvM ïG “®ÕihªA .132-áA À œMB√BJ»Òu‚A B≥E Ak ùBI »rªA –kA rªA ŒnáA ¡Œ«AjIG fŒnªA —kBUG ü “ªBmi XB

“ºøB®ªA “ùB®ªA “ŒƒŒnáA “ºŒJƒªA “ºŒºÜA —fŒnºª –elŒªA –j÷BáA ¡Õj∏ªA fJß cŒrªA XBáA À –kA rªA ¡£B∑ f¿ä cŒrªA œI “ƒŒøC Ba “ŒUBáA jv®ªA ’Bn√ “VY À j«fªA —fÕjØ æÃ¥ƒùA À æÃ¥®¿ºª “®øBÜAگ fŒnªA XBáA ¬ÃYjùA OƒI B∞√E —iÃ∑hùA ¬

iBVNªA îøC œºß f¿ä “ƒm àA j∞u ¡»MAkBUG cÕiBM À eB»NU‹BI B AÃ≥fu À B«Bƒ∞uÀ Bñ ¡»MAkBUG ü B«Ã∞uÀ ¡»√G À œ√B»∞ufiA 1354-∂ . B»MB∞ŒƒvM jR∑C À B«jvß ü —kBU‚A cÕBrø ≈ø À “¥Œ≥e PB∞ŒƒvM À “¥Œqi PB∞ŒªDM KYBu B«fŒÕDM OøAe œ« À

B»ƒø “ßÃJÒø ©J ∆Ej¥ªA n∞M ü ∆BØj®ªA lƒ∑ ≈Õfº A œªG Pf«C À PAfºâ ©nM B»ƒø8- À 9- œMiBÕk À ∆B»∞uDI –j∞m ü B«fŒI B»ƒø

B«BÕG ΩI B√j«e ’Bn√ ”ºß A “VY À B√jvß PB∑jI ≈ø B»√G À —iÃ∑hùA …MAkBUG B»ŒØ À B»MB∞ŒªDM ≈ø ™ÃJÒùA PBNrªA ©øBU Ah∑ À B»NŒI ü

A jR∑ À B¥ŒØÃM À BØjq A B«eAk æBUjªA ”ºß fŒnªA jvß ü OŒJªA Ω«C …Œ¥Ø “IBnƒªA “ø›®ªA fŒnªA gBNmfiA BƒQfY f¥ª À B BRøC …ø›∑ ”»N√A —f»N A —fÕj∞ªA À ∆BølªA —ieAÃ√ À jv®ªA “¨IAÃ√ ≈ø B»√G À B»¿ºß À B»ºzØ ü AiAj∑ œrßjùA œ∞VƒªA ≈ÕfªA LB»q

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :191 PAkBU‚A LBN∑

Ã√fiAiBÅ X iA :102 x :192 ¡»NJMjª Ω¿∏ùA À îƒø¤ùA ’Af»rªA ’Bøe ”ºß ’B¿º®ªA eAfù Ωz∞ùA À îùB®ªA PBUie ©ØAi f¿áA ¡ŒÍYÏjªA ≈¿ÊYÏjªA Í…ºªA ¡ÊnÍI

ªA À —›vªA À ‰îÍ¿ÚªB®ÙªA L‰jÍª ÂpBÈƒªA Â¬ÃÛ¥‰Õ ‰¬ÊÃ‰Õ …¥ºa ”ºß ’Af»q ¡»ºßBU À î®öC pBƒªA KMAjø ”ºß ”ºß ∆›¿∑fiA ∆BófiA ¬›n îøÃv®ùA …ªE À f¿ä B√fŒm . ïÃùA ±ŒªDM iAÃ√fiA iBÅ LBN∑ PAfºâ “ºö ≈ø ∆Àjr®ªA À oøBàA fº A Ã« Ah»Ø f®I BøC

jaE fº A Ah« À B¿»ŒªAÃø ©ø B¿«jrY À B¿»YÀi A pf≥ œnº A œ¥M f¿ä ïÃùA ≈I j≥BI f¿ä B√‹Ãø ΩzØfiA ΩUfiA â ≈ø BzÕC “øB®ªA ΩI ¡»Œºß A ∆AÃyi “ŒøBø‚A BƒIBZuC ’B¿ºß œøBmC pj»Ø ”ºß Ω¿NrÕ Ã« À PAkBU‚A LBN∑ Ã« À iBZJªA PAfº

pf≥ eiÀC À ByiC À …ƒß A œyi ±ª¤ùA ïÃùA jvß ïG ≈õjªA PAÃºu …Œºß ∆BølªA KYBu ≈náA ≈I “VY B√‹Ãø ≈øk Lj≥ BƒIBZuC PAkBUG jR∑C …ŒØ jm fŒ∞ùA BƒbŒq ∆Bøk ≈ø KÕj≥ ïG Ah∏« À fªAÀ cÕBrù À fªAÃª À …ª ≈ÕjuB®ùA ’B¿º®ªA ≈ø BzÕC

BƒIBZuC KN∑ jR∑C “Zvª ΩØB∏ªA Ã« fº A Ah« iBu f¥Ø “º¿ÜBI À jm A pf≥ X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :193

À æBUjªA KN∑ ≈ø “ºö fº A Ah« ü eiÃ√ ∆C ¬l®ªA ü ∆B∑ f≥ ¡QBzÕC piB»∞ªA KN∑ X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :194

LBN∑ À œmÃÒªA cŒrªA æBUi LBN∑ À pÀB ≈IA æBUi LBN∑ À –j÷Bz¨ªA ≈IA æBUi LBN∑ À œr∏ªA æBUi iBŒNaA LBN∏∑

LBN∑ À …mj»Ø

æBUi X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :195

rªA pj»Ø LBN∑ À LÃqEj»q ≈I‹ ’B¿º®ªA B®ø æBUi LBN∑ À œqBVƒªAæBUjªA KN∑ ≈ø πªg ´ ïG ≈ÕfªA KVNƒø cŒ. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :196

∆C ©ø LBN∏ªA Ah« B»I æÃÒÕ B»º∑ KN∏ªA πºM eAjÕG BƒÕCi Bù ≈∏ª À X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :197

—iÃ»rø KN∑ πºM ∆fi Ω»m LBN∏ªA Ah« ü KN∏ªA πºM eAjÕG ¬fß ü KÒàA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :198

ø–eBIE mfiA f¿ä Ak øE ΩyB∞ªA fŒnªA ©ö f≥ …√C ”ºß “JºÒªA îI eÃUÃªA — R∑ “ªÀAfN X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :199

KbNƒø cŒrªA pj»Ø LBN∑ ≈ø …ŒØ j∑hÕ Bù ≈∏ª À ≤Àj®ø ©÷Bq …IBN∑ À J∏ªA …ªBUi ü KN∏ªA πºM ©Œö BzÕC jm pf≥

≈ÕfªA B¿ŒØ ©∞√C …√Ã∑ ©ø ›Œº≥ ‹G LBN∑ eAjÕG ”ºß B»ƒŒI ≈ø B√jvN≥A À LBN∏ªA Ah« ü KN∏ªA πºM eAjÕG ≈ß BƒyjßC πªhºØ Bƒ« B√fv≥

pj»Ø ‹ÀC …ŒªG iBrùA pj»∞ªA LBN∑ ‹ÀC LBN∏ªA Ah« ü B√j∑hØ œ≥BJªA ≈ø AeÃUÀ Ω≥C À —f÷BØ jR∑C …√Ã∏ª iÃ∑hùA ≈ÕfªA KVNƒø cŒrªA

BƒIBZuC PAkBUG j∑hI Bƒ®JMC ¡Q …øB¿NI A pf≥ …n∞√ ±ª¤ùA PAkBUHI æBáA œ»NƒÕ ∆C ïG ¡«iBvßC KMjM À ¡»MBUie KŒMjM ”ºß f≥ ≈ç ≈∏ª À LBN∏ªA Ah« ü B√eiÀC ªA PAkBU‚A h« ≈ø fÕkC ”ºß jRß f≥ \∞vM À wZ∞M ≈ø Ω®ª À …êjy iÃ√ À …YÀi

ü BƒŒ∞N∑A ®ö ªA …÷AlUC À …≥AiÀC “ºö ü B√fUÀ Bñ LBJªA Ah« ¡ºßC ™ …NŒI Ω«C À …ªÃmi À A À …MBŒY —fø ü ”ƒ®ùA πªg ü …n∞√ Ã« B»

æBáA “¥Œ¥Å X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :200

LBI1-…ª ΩÕf®M ‹ À `jU ‹ À KŒM I …ŒØ ≤jvM ´ ≈ø …øB¿NI iÃ∑hùA ≈ÕfªA KVNƒø cŒrªA pj»Ø LBN∑ eAjÕG ü . KVNƒø cŒrªA pj»Ø LBN∑ jm pf≥ æB≥î®Nn√ …I À ¡ŒÍYÏjªA ≈¿ÊYÏjªA Í…ºªA ¡ÊnÍI ≈ÕfªA . À ’BƒnªA À —if¥ªBI ej∞M –hªA f¿áA

fYÃM fŒm ”ºß —›vªA À …√Aj∞´ …I µZNn√ À …√AÃyi …I KUÃNn√ Afõ ’BÒ®ªA ΩÕlÄ Ωz∞M À ’B¿®ƒªA ÆÃJnI æÃÒM À ’B»JªA À —l®ªBI

ÒªA îJŒÒªA …ªE À f¿ä ≈ÕjyBáA À ≈ÕeBJªA∂iBI `‹ À ∂iBq ig Bø ≈Õj«B . ifvªA B√‹Ãø À B√fŒm oºâ œªBß PjzY f¥Ø f®I À ¬Bø‚A øfiA J∏ªA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :201 À ∫ÃºùA œyi î¿ºnùA À ¬›m‚A ≤jq ≈ÕfªA À “ªÀfªA lß ¡§®ùA ”zMjùA ≤jqfiA j» fiA iAÃ√fiA oŒ÷jªA ΩUfiA fŒnªA

’BJ¥ƒªA πºø î ›nªA —j«BÒªA — ®ªA ∆BÒºm πºùA —f¿ß “øfiA eB¿ß “ºùA ≈∑i “ªÀfªA KÒ≥ ¬B√fiA iBbNØA ¬BÕfiA iBŒNaA îùB®ªA ü îØjÒªA ¡Õj∑ îØjrªA –g µºàA ”ºß A “VY µáA î®ø jIB∑fiA —Àf≥ ∂Aj®ªA ’B¿ºß ifu À “®ŒrªA ’Bm⁄i oŒ÷i “®ÕjrªA —f¿ß

øC fŒm ≤AjqfiA æ›U îMjzáA ¬B§√”zMjùA fŒ®nªA ifvªA ≈I ”Œê ¡mB¥ªA œIC x A æÃmi æE ¬AÃ≥ BIj´ À B≥jq —eBnªA ’Aj

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :202 ≤jq ≈ÕfªA À “ªÀfªA lß J∏ªA ”zMjùA fŒ®nªA ifvªA ≈I f¿ä Ωz∞ªA œIC î¿ºnùA À ¬›m‚A lß ≈ÕfªA À “ªÀfªA ≤jq J∏ªA

mB¥ªA œIC î¿ºnùA À ¬›m‚A Ωz∞ªA œIC î¿ºnùA À ¬›m‚A lß ≈ÕfªA À “ªÀfªA ≤jq J∏ªA ”zMjùA fŒ®nªA ifvªA ≈I œºß ¡ fŒnªA ≈I j»ÒùA ≈náA œIC PAeBnªA fŒm ’BJ¥ƒªA KŒ¥√ ≈Õjb∞ªA –g f«kfiA ¡ºßfiA J∏ªA ”zMjùA ¬Bø‚A ΩUfiA fŒnªA ≈I f¿ä

∞ªA œIC ≈I œºß ¡mB¥ªA œIC îJnáA –g œ∑lªA ΩUfiA ≈I f¿ä ≈I fõC ≈I —lõ ≈I f¿ä j∞®U œIC ≈I œºß ¡mB¥ªA œIC ≈I f¿ä Ωz ≈ÕfIB®ªA ≈Õk ¬Bø‚A ≈I j«BJªA A fJß ≈I °≥ifiBI K¥ºùA B®ªA Tf A ∑fiA f¿ä ≈I BÕAjnªA œIC KYBu XBJÕfªA ΩŒßB G

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :203 œIC æB¥Õ À ¡mB¥ªA œIC æB¥Õ À f¿ä œIC A fJß œIC “ƒÜA Ω«C LBJq fŒm fŒ»rªA °JnªA înáA ≈I œºß j∏I œIC æB¥Õ À ≈náA

¬AeC À î®öC ¡»Œºß A PAÃºu KªB œIC ≈I ”zMjùA œºß LAjM œIC æB¥Õ À ≈náA œIC îŒuÃªA fŒm À îƒø¤ùA øC B√‹Ãø ≈IA —eB®nªA ©Jƒø À —eBnªA πºø Ã« –hªA …ÕeBßC πº«C À …ŒªB®ø À jr¥ªA o≥ À “ÕAifªA À ¡ºáA eÃ À “ºùA XAjm À “øfiA ±»∑ À

“√BI‚A ’lU À æÃmjªA ’BzßC ≈ø Ãzß À —ÃN∞ªA ΩuC ≈ø ™jØ À —ÃJƒªA Ωå ≈ø “ª›m À æ‡A À — ®ªA ‘fN¥ø À æBzØ‚A À Ωz∞ªA ¡ºß À

≈ø ®ƒªA À ¡ŒZÜA îI dkjI ¡«⁄‹À ≈ÕhªA ¬Ã¥ªA fYC À æÃNJªA À œuÃªA ’AlUC …ƒmBä À —j«AlªA …NªÀe À —j£BƒªA …øBÕDI A …®Nø ¡Œ

~j®Ø eBmÃªA πºø À eBm B»I ªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :204

înáA ≈I fõC ≈I f¿ä fŒ®m œIC LBZufiA cŒq ±ŒƒvM ™ îƒø¤ùA øC Ω÷BzØ ü î®IifiA ≈ß î®IifiA LBN∑ ”ºß …êjy iÃ√ À …YÀi A pf≥ –iÃIBnŒƒªAf¿ä j∞®U BIC fŒ®nªA µØÃùA BƒbŒq ∆C …ø›∑ ’BƒQC ü BzÕC ‘jU f≥ À …ƒø KV®NÕ ∆B∑ À

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :205 πªg ≈ø ’œq f®I ±ƒvÕ À ¡»Œ∞ƒvø À “®ŒrªA cÕBrø œøBmC ü BIBN∑ ±ƒu f≥ …Nªlƒø A ©Øi œmÃÒªA œºß ≈I ≈náA ≈I

Oº¥Ø yC œºøC µ¥Y À œºUC A jaC Ãª œIC cŒrªA ∆Bøk ≈ß ¡»√Bøk jaDM ≈ÕhªA ¡»Œ∞ƒvø À “®ŒrªA cÕBrø ’B C ≈ø –fƒß Bø …ŒªG O∞

j∞®U ¬faC À “øBß …I “®∞ƒùA ∆Ã∏Œª ™ îƒø¤ùA øC Ω÷BzØ ü î®IifiA ≈ø î®IifiA ≈ß î®IifiA SÕfY LBN∑ BzÕC ©öC À ÀjuBß À i

v∞√A Bù À BŒ¿nªA —fnªA À BŒº®ªA —jzáA B¿»I BŒ√BQ î®IifiA ©ö À ‹ÀC œøBmfiA ≈ø –fƒß Bø ©ö ü Oßjq pf≥fiA …IBƒU ≈ß Oº

À j∞®U œIC cŒrªBI ’AfN≥A ¡V®ùA ≤ÀjY ”ºß …NŒƒI À ¬Ajø Ω∑ nŒM ”ºß ieB¥ªA …√HØ ¬Bó‚A ü µŒØÃNªA À “√Ã®ùA f¿NmC A ≈ø

µŒØÃNªA A ≈ø À AhaDø Ω»mC ∆Ã∏Œª À A …õi . fiA LBI ±ª

îß æfß ≈õjªA fJß •ØBáA cŒrªA fªAÀ –jªA ΩÕl√ œßAlàA –iÃIBnŒƒªA fõC ≈I înáA ≈I fõC j∏I ÃIC œ¥NªA “¥RªA cŒrªA À SÕeBYfiA ∆ÃŒß LBN∑ À PAfºâ ©IiC iBJafiA ü œªBøfiA …ª A ¡»õi j∞®U œIC cŒrªA À œyjªA À ”zMjùA ≈ÕfŒnªA ”ºß Cj≥

À …¥∞ªA ü “yÀjªA æBö ïB®M A ¬›∑ ∆BöjM fŒ®nªA ¬Bø‚A j∞®U ÃIC cŒrªA B»I B√ aC πmBƒùA À æÃufiA ü `BN∞ùA À ≈ƒnªA

…ƒß fU ≈ß fªAÀ ≈ß –iÃIBnŒƒªA –kAjªA œßAlàA fõC ≈I f¿ä ≈I œºß ≈I înáA `ÃN∞ªA ÃIC ≈ÕfªA . f®m ÃIC jn∞ùA cŒrªA “¥Q ∆B¿nªA înáA ≈I œºß ≈I ΩŒßB G“¥Q –C À

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :206 —BVƒªA “ƒŒ∞m À SÕeBYfiA ü ~BÕjªA À ÃZƒªA ü ΩafùA À …¥∞ªA ü eBqjªA LBN∑ À PAfºâ jrß ∆Ej¥ªA n∞M ü ∆BNnJªA …ª •ØBY

ùA ∆AfŒnªA B»I B√ aC •ßÃªA ü iÃƒªA À PAeBJ®ªA ü `BJvùA À WáA LBN∑ À —›vªA LBN∑ À “øBø‚A ü BƒIA ”JN A À ”zMj …ƒß –iÃIBnŒƒªA fõC ≈I ≈õjªA fJß f¿ä œIC fŒ∞ùA •ØBáA cŒrªA ≈ß –kAjªA náA œßAfªA . ¡Œ«AjIG ÃIC ∆BN¥RªA ∆BbŒrªA

©Œö …YÀi A pf≥ j∞®U œIC µØÃùA cŒrªA ”ºß Cj≥ …ÕÃIBI ≈I înáA ≈I ≈náA ≈I f¿ä BƒIA ∂BZmG KªB ÃIC À ΩŒßB G BvM A fŒJß ≈ÕfªA µØÃø fªAÃªA cŒrªA B»I B√ aC “ŒmiBØ À “ŒIjß eB¥Nß‹A ü PAjvNã À P‹ÃÒø À SÕeBYfiA PBÕAÀi B¿ À …∞Œ√

B¿»ƒß …ÕÃIBI ≈I înáA ≈I ≈náA ≈I . …ª “¥Q ΩyBØ iÃIBnŒƒI KŒ¥ƒªA náA f¿ä ≈I ≈náA ≈I ΩŒßB G œªB®ùA ÃIC fŒnªA À “ŒJªBÒªA LBn√C LBN∑ ≈ß œßAlàA `ÃN∞ªA ÃIC ≈ÕfªA æBö ¬Bø‚A cŒrªA B»I B√ aC PBÕB∏áA —j«k À SÕeBYfiA ∆ÃVq LBN∑

…ƒß fU ≈ß fªAÀ. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :207

…∞Œ√BvM ©Œö …YÀi A pf≥ j∞®U œIC cŒrªA ”ºß Cj≥ æfß “¥Q œn∞ƒªA jUB»ùA œIC ≈I o√ÃÕ ≈I ¬eE …Œ¥∞ªA cŒrªA .õC œyB¥ªA f –iÃIBnŒƒªA ≈õjªA fJß fŒ∞ùA …ƒß ‘Ài SÕeBYfiA •ØBY “¥Q Bu œ¿¥ªA iAfÕÃße ≈I f¿ä ≈I fõC ≈I înáA ≈I . ΩŒºÜA fŒnªA

≈õjªA fJß fŒ∞ùA BzÕC …ƒß ‘Ài Tfä Bu œmBJ®ªA –Ãº®ªA —lõ ≈I ifŒY ≈I ΩŒßB G “¥RªA . ”nŒß ≈I fõC \N∞ªA ÃIC cŒrªA áA LBràA f¿ä ≈I≈Õe …Œ¥Ø º .îß “¥Q ¬Br« ≈I f¿ä ≈I pBŒªG f¿ä ÃIC cŒrªA . jaB∞ªA œIC ≈I fUBùA œIC ≈I qeiC cŒrªA

A ¡»õi j∞®U œIC ≈I ≈náA œIC cŒrªA ”ºß Cj≥ “¥Q …Œ¥Ø œºIB∏ªA . KÕeC …Œ¥Ø œºJÜA ΩŒßB G ≈I eÃ¿ä ≈I ΩŒßB G cŒrªA œºß œIC cŒrªA ”ºß BzÕC Cj≥ .®mC cŒrªA ¬›m‚A o fÜA ¬Bø‚A cŒrªA ”ºß Cj≥ Bu …Œ¥Ø –kAjªA œøB¿áA f¿ä ≈I f®m ≈I f

A ¡»õi …ÕÃIBI ≈I înáA ≈I ≈náA .©¿ºªA `jq LBN∑ …ª jZJNø ΩyBØ –eBIB«BùA œºß ≈I fõC ΩzØfiA cŒrªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :208

NªA ü ∆BŒJNªA LBN∑ À ÃZƒªA ü ∆BŒJªA LBN∑ À ≈ÕfªA ΩzØC “ø›®ªA ¬Bø‚A …ÒJm B»I B√ aC LAjß‚A ü —ieBƒªA Ω÷BnùA À ±Õjv …ƒß fªAÀ ≈ß –eBIB«BùA œºß ≈I ≈náA . …UÀ ∂gBY j£Bƒø œºV®ªA –ifvùA øC ≈I ¡ŒVºªA œIC ≈I B∑ øC ≈ÕfªA î®ø “¥RªA …Œ¥∞ªA

À µ¥ A –kAjªA ΩŒºÜA fJß ≈ÕfªA fŒqi ¬Bø‚A cŒrªA eBNmC eÀfáA ¨vªA µŒº®NªA J∏ªA µŒº®NªA B»ƒø æÃufiA ü ±Œ√BvM …ª …ƒß ΩŒºÜA fJß ≈ÕfªA fŒqi ¬Bø‚A cŒrªA B»I B√ aC ”Nq Ω÷Bnø . –fŒqiÃªA ∏ß ≈I oŒIie ≈I ifƒ∏mG ≈ÕfªA ¬iBu f«AlªA øfiA

“¥Q ™iÀ Bu œ®bƒªA qfiA TiBáA ≈I πªBø e‹ÀC ≈ø œ√B≥jàA .A ≈Õk fŒnªA¡≥ œyB≥ “¥Q náA BrØjrªA ≈I øC ≈Õfª . ΩyBØ “¥Q –j∞®ÜA f¿ä ≈I înáA ≈I ≤jqfiA fŒnªA .“¥Q æfß ŒnáA fõC ≈I f¿ä ≈I fõC ”ºŒª ÃIC ≈ÕfªA `BJvø fŒnªA .

“¥Q …Œ¥Ø œªB®ùA œIC ≈I fõC j«B ÃIC ≈ÕfªA …ŒUÀ cŒrªA. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :209

KÕefiA cŒrªA“¥Q ΩyBØ œ¿¥ªA fõC ≈I j«B¥ªA fJß ≈I fõC . f®mC …ƒIA À –kAjªA –j¥ùA f¿ä ≈I œºß ≈I ¡Œ«AjIG iÃvƒø ÃIC cŒrªA ∆›yBØ ∆BáBu . `ÃN∞ªA œIC ≈ÕfªA æBö ¬Bø‚A cŒrªA œaC ≈IA œßAlàA fõC ≈I f¿ä ≈I fõC fŒ®m ÃIC ≈ÕfªA jbØ ¬Bø‚A cŒrªA

“¥Q Bu Bß .ªA XBM fŒnªA–j¥ø ΩyBØ –jªBI “IB¥ƒªA iAe ΩÕl√ œøÀjªA –ÃmÃùA ŒnáA f¿ä ≈I fõC ≈I ¡Œ«AjIG ≈Õf . fŒnªA f«Ak Bß œ∏nŒ∏ªA náA ≈ÕfªA XBM ≈I f¿ä ≈I ¡Œ«AjIG ≈ÕfªA ≈∑i . œøAj∑ ≈I B∑ øC ≈I ∂BZmG ¡qB« ÃIC ≈ÕfªA ≤jq fŒnªA

Bu Bß –j∞®ÜA .MjùA ≈I fõC ≈ÕfªA ifu fŒnªABu Bß œrßjùA ŒnáA ”»NƒùA ≈I ”z . ≈ÕfªA æBö ¬Bø‚A cŒrªA fŒ»q ™iÀ Bß œ√Af¿áA ∆Afõ ≈I f¿ä ≈I înáA ≈I fõC .

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :210 —B∑lªA ±r∑ LBN∑ …ª ™iÀ ΩyBØ ŒmÃ¥ªA B∑ øC ≈I œºß ≈I fõC ≈ÕfªA æBö cŒrªA[ PB∏ƒªA] —BVƒªA Ωºß ü[ªA —BZƒ] …MCj≥

…Œºß . Bu Bß “ŒƒŒøiC À ¬ÀjªA œyB≥ –j∞®ÜA fõC ≈I A fJß ≈I œºß ”º®Õ ÃIC ≈ÕfªA ’›ß fŒnªA . ≈I j∞®U ÃIC ≈ÕfªA î®ø cŒrªA

Bu Bß …Œ¥Ø —hJƒU “Õj¥I ¡Œ¥ùA –ifvùA ¡ŒVºªA œIC ≈I B∑ øC …Œ¥∞ªA .ß ΩyBØ iAfƒI ≈I fõC ∆Bƒß ÃIC ≈ÕfªA œyi cŒrªAî . “¥Q ΩyBØ ŒnáA fõC ≈I ¡Œ«AjIG ≈I fõC pBJ®ªA ÃIC fŒnªA .…UÀ ΩyBØ œ√BmB¥ªA f®mC ≈I f®mC œºß ÃIC ≈ÕfªA Òa ΩUfiA .

ΩyBØ ™iÀ Bß ŒnáA œ∑lªA ≈I œ√B®ùA œIC ≈I œºß ≈I fõC ¡mB¥ªA ÃIC ≈ÕfªA eB¿ß fŒnªA . ≈mB A ÃIC ≈ÕfªA æB¿∑ fŒnªA ‚A fŒnªA ≈I fõC∆BqB≥ œyB≥ ΩyBØ Bß –f√ÀAjªA ŒnáA œºß ≈I A ΩzØ ¬Bø.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :211 —j∑hNªA µŒº®M À æÃufiA ü \yÃùA LBN∑ …ª Bu Bß Œ∑j«ÃªA f¿ä ≈I fõC ¡Œ«AjIG ÃIC ≈ÕfªA Lh»ø cŒrªA . fõC cŒrªA

≈Õe Bu Bß –eBIEÃƒÕlªA ≈I œºß ≈I .≈ÕfªA ’B»I fŒnªA Bß –eiÃùA ŒnáA ∆B¿Œºm œIC ≈I ”JN A ≈I fõC Ωz∞ªA ÃIC Ÿj¥ø Bu .Bu J∏ªA ΩJÜA ΩÕl√ œrßjùA ŒnáA œºß ≈I ≈náA ≈I fõC ≤jrªA ÃIC ≈ÕfªA ’B»I fŒnªA . æ›U fŒnªA

Bu Bß –j∞®ÜA A fJß ≈I œºß ≈I A fJß ≈I fõC Ω÷Bz∞ªA ÃIC ≈ÕfªA .Õfm cŒrªA iAeB≥ ≈I ≈náA ≈I f¿ä ÃIC ≈ÕfªA f œyB≥ ΩyBØ œ¿¥ªA .≈Õe …Œ¥Ø – nªA àA œIC ≈I iBÕfƒ∞mG ≈÷BvªA cŒrªA . sßjø ≈I ifŒY ≈I ”º®Õ ÃIC ≈ÕfªA æ›U fŒnªA

Bu Bß œrßjùA ŒnáA .Bu œrßjùA ŒnáA ¡qB« œIC ≈I KªB´ ÃIC ≈ÕfªA æBö fŒnªA. X iAÃ√fiAiBÅ :102x : 212

œrßjùA ŒnáA ”»NƒùA ≈I f¿ä ÃIC ≈ÕfªA KVNƒø fŒnªA . ’B¿ºß ¡mB¥ªA ÃIC ≈ÕfªA æBö À fõC ≈ÕfªA KVNƒø ∆AfŒnªA BƒIA ’BZºu .Bu ≈Õe –j¿®ªA –Ãº®ªA ’BVŒ A œIC ≈I ”º®Õ ÃIC ≈ÕfªA XBM fŒnªA . –kAjªA f¿ä ≈I jaB∞ùA ÃIC ≈ÕfªA o cŒrªA

A æÃmi æE `AføΩyBØ Bu x .Bu Bß –j®rªA ifŒY ≈I f¿ä ≈I f¿ä ÃIC ≈ÕfªA o cŒrªA . ÃIC ≈ÕfªA KŒå KÕefiA Bu ¡mB¥ªA œIC ≈I juB√ ≈I ¡mB¥ªA

’BJªA ≤jY ufiA ü ∆Bô‚A µ÷B¥Y LBN∑ …ª À œmÃÒªA j∞®U œIC BƒbŒq ”ºß Cj≥ ≈Õe …Œ¥Ø –fmfiA “∑jI ≈I f¿ä ≈I “∑jI àA ÃIC cŒrªA æÃ

À náA fJ®ø ≈I iB¥∞ªA Àg ¬Bv¿vªA ÃIC ≈ÕfªA eB¿ß fŒnªA B»I B√ aC ∆AfIfiA À ∆BÕefiA Ω¿ß LBN∑ À “øBø‚A ü WVáA LBN∑

…ƒß –kÀjùA . ≈I ≈náA ¬›m‚A o fÜA BƒbŒq ”ºß Cj≥ –j¥ø Bu …Œ¥Ø …ÕÃIBI ≈I ≈náA ≈I f¿ä ≈I f®m ≈I …ÕÃIBI cŒrªA …ÕÃIBI ≈I înáA…Œºß …MCj≥ ¡Œ¥NnùA ¢AjvªA B ÆÀj∞ªA À æÃufiA ü ≈nY LBN∑ …ª À.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :213 LBN∑ …ª •ØBY Tfä ΩyBØ œ√B»JufiA “IBnƒªA –ÃmÃùA ŒnáA –Ãº®ªA \N∞ªA œIC ≈I ±ÕjrªA ≈I ∆AifI ≈ÕfªA ¡å fŒnªA

fªA “¥Q ΩUfiA …I œ√ aC KªB œIC æE K≥Bƒø ü KªBÒùA BŒ∑ æfI fŒnªA …ƒß œ√B»JufiA f¿ä ≈I eÀAe ≈I A “J« ¬iB∏ùA ÃIC ≈Õ

≈Õe ΩyBØ –kAjªA ŒnáA f¿ä ≈I Bq ≤jq ≈I . ≈I œºß œIC cŒrªA ”ºß Cj≥ Bu …Œ¥Ø œIj®ªA ifI ≈I ±Œm ≈I ifI cŒrªA

cŒrªA …Œºß PCj≥ À A ¡»õi œmÃÒªA j∞®U œIC .A f¿ä ≈I BIBI ≈ÕfªA jbØ fŒnªA≈Õe Bu œI‡A ŒnáA –Ãº®ª .

’BNªA ≤jY ¡ºß ”zMjùA ΩUfiA ”ºß Cj≥ “¥Q îß …Œ¥Ø ºáA ¡VƒªA ≈I œ¥NªA cŒrªA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :214 Jß fŒ∞ùA cŒrªA ≈ß PB¥RªA ≈ø fYAÀ ´ …I B√ aC üB∏ªA B»ƒø ±Œ√BvM …ª À j∞®U œIC µØÃùA cŒrªA ”ºß À …»UÀ A jz√ ‘f A f

…ƒß œßAlàA –iÃIBnŒƒªA fõC ≈I ≈õjªA . ”ºß Cj≥ Bu –j¥ø …Œ¥Ø –jvJªA LBràA “®ŒIi œIC ≈I ≈náA ≈IA LAÃNªA cŒrªA A ¡»õi œºß œIC cŒrªA ”ºß À ºáA œ¥NªA cŒrªA . Cj≥ ™iÀ ΩyBØ –kAjªA KŒ¥ƒªA náA –eB A ≈I j«B œIC ≈I œ¥NªA fŒnªA

–g ”zMjùA ΩUfiA ”ºß…NUie A ”ºßC j»ÒùA ≈Õjb∞ªA . náA înáA ≈I f¿ä ≈I ≈ÕfªA XBM ”¿nùA ≈ÕfªA XAjm fŒnªA Tfä Bu œ∏nŒ∏ªA .

’BRªA ≤jY BŒøBøG iBvØ jvJNmA ¡Q ∆›ŒÄ Xja À “ÕfÕlªA “øBøG ”ßeA À BÕfÕk ∆B∑ œºJÜA náA BI j÷BRªA ≈I –f»ùA ≈I BI j÷BRªA fŒnªA

i …ª À’BŒqC …ƒß –ÀjÕ ∆B∑ À ™ jøfiA KYBu f«Bq …√C ”ßeA À SÕeBYfiA “ÕAÀ . ≈I A fJß ≈I OIBQ Ωz∞ªA ÃIC ¬Bø‚A cŒrªA

OIBQ À “øBø‚A ü “VáA LBN∑ …ª À …NUie A ©Øi ‘f A ¡ºß ”zMjùA ΩUfiA ”ºß Cj≥ “¥Q Bß ΩyBØ œ√BƒJªA OIBQ e‹ÀC ≈ø –j∏rŒªA

ü eBqjªA XB»ƒø LBN∑™Àj∞ªA À æÃufiA . A B¿»õi œ¥NªA cŒrªA ”ºß Cj≥ Bu …Œ¥Ø ºáA LB«ÃªA fJß ≈I fõC ≈I OIBQ cŒrªA ïB®M .

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :215 ¡ŒÜA ≤jY

”ºß Cj≥ æfß îß “¥Q nÕiÀfªA f¿ä ≈I j∞®U A fJß ÃIC ΩŒºÜA cŒrªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :216

fŒ∞ùA BƒbŒq ÃIC ‘f A ¡ºß ”zMjùA ΩUfiA ”ºß À ¡º®ùA ≈IBI ≤Àj®ùA –eAf¨JªA œQiBáA ∆B¿®ƒªA ≈I f¿ä ≈I f¿ä A fJß œIC B»ƒø ±Œ√BvM …ª À ¡»YÀi A pf≥ œºß ¡mB¥ªA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :217 A B»I B√ aC eB¥Nß‹A LBN∑ À “ºŒª À ¬ÃÕ Ω¿ß LBN∑ À PAeBJ®ªA ü “ÕB∞∏ªA LBN∑ ≈I înáA `ÃN∞ªA ÃIC ≈ÕfªA æBö ¬Bø‚A cŒrª

œºß –j¥ùA iBJÜA fJß fŒ∞ùA cŒrªA ≈ß œßAlàA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :218 A ¡»õi …ƒß –kAjªA .A B¿»õi j∞®U œIC µØÃùA BƒbŒq ”ºß Cj≥ Tfä “¥Q ŒnáA j∞®U ≈I œºß ≈I j∞®U ¡Œ«AjIG ÃIC fŒnªA .

«AjIG ÃIC fŒnªA™iÀ “¥Q •ßAÃªA ŒnáA j∞§ùA ≈I f¿ä ≈I j∞®U ¡Œ . ≈I A fJß ≈I œºß ≈I j∞®U ¡mB¥ªA ÃIC ≈ÕfªA eB¿ß fŒnªA “¥Q …Œ¥Ø üÃ∏ªA OIBQ ≈I ∆B¿®√ “∞ŒƒY œIC K«hø ”ºß ∞Õ À ±ƒZNÕ ∆B∑ À ΩyBØ …Œ¥Ø ∆BNn«e ΩÕl√ ƒÕlªA –j∞®ÜA fõC .

’BáA ≤jY ≈náA œºß ÃIC ΩŒºÜA cŒrªA≈I f¿ä j∞®U œIC µØÃùA ΩŒºÜA cŒrªA ≈I

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :219 A ¡»õi …ƒß fªAÃªA B√ aC …∞Œ√BvM ©Œö fªAÀ ”ºß Cj≥ îß “¥Q …Œ¥Ø œmÃÒªA ≈náA . ¬›m‚A o fÜA ¬Bø‚A cŒrªA

ºß Cj≥ …UÀ “¥Q …Œ¥Ø B∏nY ÃßfùA –jªA ΩÕl√ œ¿¥ªA …ÕÃIBI ≈I înáA ≈I ≈náA ©Œö …YÀi A pf≥ j∞®U œIC µØÃùA BƒbŒq ” …¥∞ªA ü ±Œ√BvM …ª À B¿»∞Œ√BvM ©Œö XA ªA ≈IA À lÕl®ªA fJß ≈I i›m îbŒrªA ”ºß Cj≥ À ¬›nªA …ƒ∑Bm ”ºß –j¨ªBI …∞Œ√BvM

ƒß fªAÃªA B»I B√ aC ™ “¿÷fiA À ’BŒJ√fiA m LBN∑ À “áBvªA æB¿ßfiA LBN∑ À PAeBJ®ªA LBN∑ B»ƒøA ¡»õi … . œŒä ¬Bø‚A cŒrªA ©Œö œmÃÒªA j∞®U œIC µØÃùA BƒbŒq ”ºß Cj≥ J∑ …UÀ “¥Q ≈ÕÀl≥ ΩÕl√ œ√Af¿áA œºß ≈I j∞§ùA ≈I înáA A fJß ÃIC ≈ÕfªA

N∑ À µáA —jv√ LBN∑ À “Œƒ BJªA iBNmC πN« B»ƒø ±Œ√BvM …ª À ¬›nªA …ƒ∑Bm ”ºß –j¨ªBI “ƒm îQ›Q —fø …∞Œ√BvM —¤ª¤ª LB

j∏∞NªA A B¿»õi …ƒß –f»rùA PB∑ ªA ÃIC fŒnªA B»I B√ aC jUAÀlªA À •ßAÃùA ü . ≈I lÕl®ªA fJß ≈I ≈náA f¿ä ÃIC cŒrªA

A B¿»õi XA ªA ≈IA cŒrªA À œmÃÒªA j∞®U œIC cŒrªA ”ºß Cj≥ “¥Q …Œ¥Ø —j«B¥ªBI æf®ùA œ√B»JÜA ≈n A . fJß ÃIC cŒrªA áA A≈náA ≈ÕfªA “¥Q cŒrªA …ƒIA À …ÕÃIBI ≈I înáA ≈I œºß ≈I în

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :220 ’BZºu ’B»¥Ø înáA …ƒIA À .–kAjªA œßAlàA f¿ä ≈I œºß ≈I înáA `ÃN∞ªA ÃIC ≈ÕfªA æBö ¬Bø‚A cŒrªA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :221 n∞NªA B»ƒø ±Œ√BvM …ª ≈Õe jn∞ø •ßAÀ Bß LBJYfiA `Ài À —fºâ ≈Õjrß ∆Ej¥ªA n∞M ü ∆BƒÜA `Ài À ∆BƒÜA ~ÀjI ”¿nùA

…Œºß B¿»MCj≥ LB»rªA `jq ü LBJªfiA `Ài À . Bu …Œ¥Ø œ√BUjÜA –eBIEj∏JªA •ßAÃªA \NØ ≈I înáA ≈ÕfªA µØÃø ¬Bø‚A cŒrªA Bø‚A cŒrªA …Œºß …¥∞ªA Cj≥ À œmÃÒªA œºß œIC cŒrªA ”ºß Cj≥ “¥Q A fJß ÃIC cŒrªA A ¡»õi œn¿áA eÃ¿ä ≈ÕfªA fÕfm ¬

œmÃÒªA œºß œIC cŒrªA ”ºß Cj≥ Bu …Œ¥Ø –eAf¥ùA ∆BZÒªA ≈I fõC ≈I înáA. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :222

Tfä •ßAÀ ΩyBØ –jVrªA náA înáA ≈I –eB A ≈I înáA A fJß ÃIC fŒnªA . ≈I œºß ≈I —lõ fŒnªA ≈n A ≈I f¿ä Tfä Bu ŒnáA –Ãº®ªA . ≈I f¿ä ≈I œºß ≈I ≈náA ≈I f¿ä ≈I ≈náA ≈I f¿ä ≈I ≈náA f¿ä ÃIC ≈ÕfªA KŒå fŒnªA

fŒm înáA ≈I ≈ÕfIB®ªA ≈Õk œºß ≈I j≥BJªA f¿ä ≈I ∂eBvªA j∞®U ≈I ¡£B∏ªA ”mÃø ≈I A fJß ≈I ”mÃø ≈I ¡mB¥ªA ≈I œºß œºß ≈I ’Af»rªA A ©Øi j»ÒùA ≈Õjb∞ªA –g ”zMjùA ΩUfiA fŒnªA ”ºß Cj≥ Ÿj¥ø ≈Õe …Œ¥Ø Bu ™ KªB œIC ≈I îƒø¤ùA øC

B¿»NUie .“¥Q …Œ¥Ø œmÃÒªA A fJß ≈I —lõ ≈ÕfªA µØÃø cŒrªA .≈Õe …Œ¥Ø K∑BnªBI ≤Àj®ùA fõC ≈I ≈náA f¿ä ÃIC cŒrªA . ŒJß ≈I ∂BZmG ≈I ≈náA f¿ä ÃIC œyB¥ªAA B¿»õi fªAÃªA …ƒß Bƒª ‘Ài …¥∞ªA ü KN∑ …ª “¥Q …Œ¥Ø –kAjªA f . ≈I BŒ∑ ≈nY fŒnªA

A ¡»õi ¬›m‚A o fÜA cŒrªA ”ºß Cj≥ …Œ¥Ø Tfä Bu náA f¿ä ≈I ¡mB¥ªA . œUBáA ≈I œºß ≈I înáA cŒrªA …Œ¥Ø Bu “¥Q ¡ŒqÃƒ»I – ÒªA œ®ŒrªA.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :223 Bu …Œ¥Ø –iAÀlJnªA ≈náA ≈I œºß ≈I ≈náA f¿ä ÃIC cŒrªA . ∆Afõ ≈I f¿ä ≈I înáA ≈ÕfªA juB√ ¬Bø‚A cŒrªA

“¥Q …Œ¥Ø ÕÀl¥ªA œ√Af¿áA .…Œ¥Ø Bu •ßAÀ œ¿¥ªA ∫jÕk ≈I œºß ≈I înáA f¿ä ÃIC ≈ÕfªA —jv√ ¬Bø‚A cŒrªA . Òa œyB¥ªA

ß ≈I înáA iÃvƒø ÃIC ≈ÕfªABu “¥Q …Œ¥Ø ∆BqB≥ ΩÕl√ œmÃÒªA iBJÜA fJ . fõC ≈I œºß ≈I ≈náA ≈ÕfªA ΩzØC ¬Bø‚A cŒrªA LBN∑ ¡ŒVƒNªA ei ü LBN∑ ©¿ºªA `jq LB»rªA `jq W»ƒªA `jq B»ƒø ±Œ√BvM …ª jZJNø “¥Q Bu …Œ¥Ø LefiA ü Bß –eBIF«BùA

ü Œ√BvM ©Œ¿Ä œ√kBUC jR√ ∆AÃÕe …¿§√ ∆AÃÕe LAjß‚A…ƒß …MBÕAÀi À …∞ . ¬BøG œ¿¥ªA iAeB≥ ≈I ≈náA ≈ÕfªA ΩzØC KÕefiA cŒrªA

“¨ºªA .f√ÀAi œyB≥ ∆B∑ À µ÷Ai jR√ À ¡§√ …ª Bß ΩyBØ KÕj¥ªA f¿ä ≈I înáA f¿ä ÃIC ≈ÕfªA fÕfm œyB¥ªA . fÕfm cŒrªA Bu …Œ¥Ø ∆BqB≥ ΩÕl√ nÕiÀfªA œºß ≈I înáA ≈I ≈náA f¿ä ÃIC ≈ÕfªA .rªA ¡Œ«AjIG ≈I ≈náA f¿ä ÃIC ≈ÕfªA œ∞u cŒ

Bu …Œ¥Ø –À ÜA iAfƒI ≈I . X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :224

œmÃÒªA œºß œIC cŒrªA ≈ß –ÀjÕ ∆B∑ Bu …Œ¥Ø –ÀAiÃnªA “J i A “J« ≈I înáA ≈ÕfªA æBö cŒrªA . ≈ÕfªA ’›ß fŒnªA ≈Õe Bu iAÀlJnI ŒnáA œºß ≈I înáA .A cŒrªA“¥Q …Œ¥Ø –iAÀlJnªA œ¿Œ¿NªA f¿vªA fJß ≈I œºß ≈I înáA ¬Bø‚ . cŒrªA

Tfä Bu …Œ¥Ø ¬fiA ΩJ≥ ≈ø –f√ÀAjªA náA œºß ≈I A ΩzØ ≈ÕfªA ’BŒy ¬Bø‚A fŒnªA fU înáA ≈I fõC ≈I înáA . œIC ≈I ≈náA ≈I Ωz∞ªA œIC ≈I j∞®U œIC ≈I ∆B¿ºm œºß ≈I ≈náA ≈ÕfªA ifI cŒrªA ≈I fõC ≈I iB¿ß ≈I eBJß ≈I ∆B¿ºm ≈I j∏I

œIC æÃmi KYBu …ƒß A œyi œmiB∞ªA ∆B¿ºm ≈I f¿ä ≈I ∆B¿Œºm ≈I ¡Œ«AjIG ≈I —iB¿ß ≈I f¿ä ≈I “Nø ≈I ∆B¿ºm ≈I œºß ≈I j∏I

A Bu \ŒvØ •ßAÀ –jªA ≈ø fnªA gBIBƒqC ΩÕl√ …ƒß œyi À x .áA ≈I f¿ä ≈I ≈náA ≈ÕfªA µØÃø cŒrªA œI‡A “UAÃa ÃßfùA ≈n

¡ŒVºªA œIC ≈I B∑ øC fŒ∞ùA …Œ¥∞ªA ”ºß Cj≥ “¥Q Bu …Œ¥Ø ≈Øe À üÃM B»I À –jªA ≈ø Onƒq —fqAi “Õj¥I ≈∑BnªA . ¬Bø‚A cŒrªA Bu …Œ¥Ø ¡º∏Nø œ√BUjÜA \N∞ªA œIC ≈I ifŒY ≈I ≈náA ≈ÕfªA ≤jq.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :225 náA ≈ÕfªA ’B»I cŒrªA≈Õe …Œ¥Ø ¡º∏Nø ŒmÃ¥ªA B∑ øC ≈I œºß ≈I î .Bu ŒmÃ¥ªA ∆AÀjq ÃIC ≈I ≈náA ≈ÕfªA fÕfm …Œ¥∞ªA .

–j¥ø Bu –jªA æB¿ßC ≈ø –eAÃªA pCi —f«Ã¥I ¡Œ¥ùA –f√ÀAjªA f¿ä ≈I Ωz∞ªA œIC ≈I înáA ≈ÕfªA fŒqi cŒrªA . œyi cŒrªA Bu –iÃIBnŒƒªA fŒqjªA œIC ≈I înáA ≈ÕfªA —jnŒø náA B∑ øC lÕl®ªA œIC ≈I ≈náA ≈ÕfªA ifu KŒ¥ƒªA fŒnªA ™iÀ

Bu Bß Œº∏ªA . Bu ¬kiAÃa —fºI ΩÕl√ œ√Af¿ BI ≤Àj®ùA œrßjùA náA œºß ≈I ≈náA f¿ä ÃIC ≈ÕfªA o fŒnªA a ™iÀ .œIC ≈ÕfªA KÒ≥ ¬Bø‚A cŒrªA ≈I înáA A fJß ÃIC ≈ÕfªA v√ cŒrªAfŒ»q Bu Bß –f√ÀAjªA înáA . cŒrªA

•ßAÀ “¥Q Bu …Œ¥Ø ÕÀl¥ªA Ωz∞ªA œIC ≈I înáA œIC ≈I înáA ≈ÕfªA fYÀC ¬Bø‚A . înáA A fJß ÃIC ≈ÕfªA œyi fŒnªA ≈Õe Bu œrßjùA ŒnáA ByjªA œIC ≈I œºß ≈I.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :226 ≈náA ≈ÕfªA ifI ∆AfŒnªA ∆BáBu œrßjùA ŒnáA œºß ≈I înáA ≈I A fJß ByjªA œIC fŒnªA BƒIA înáA ≈ÕfªA œyi À

∆BßiÀ .f«Ak Bß ŒnáA sßjø ≈I ifŒY ≈ÕfªA o fŒnªA . ŒnáA œºß ≈I înáA ≈I ”»NƒùA ≈I înáA ≈ÕfªA lß fŒnªA Bu …Œ¥Ø œrßjùA .ß ≈I œºß ≈I ≈náA ≈ÕfªA o fŒnªABu ΩyBØ –j∞®ÜA A fJ . eB¿ß fŒnªA ≈I ≈náA œºß ÃIC fŒnªA

ΩyBØ Bu œ¿¥ªA ŒnáA œºß œIC ≈I fõC ¡mB¥ªA œIC ≈ÕfªA . ŒnáA f¿ä ≈I ≈ÕfªA XBM ≈I ≈náA ≈ÕfªA juB√ fŒnªA Bß •ßAÀ ≈náA ≈I înáA ≈ÕfªA XBM …ƒIA À Bß fŒm œ∏nŒ∏ªA .≈náA ≈ÕfªA ’BŒy cŒrªA “ÕÃºß ≈I înáA ≈I œºß ≈I

Bu •ßAÀ Bß ŒøAiÃªA .KÕeC Bß j£Bƒø ∆Bøj»¥I ≤Àj®ùA ŒøAiÃªA f¿ä ≈I ≈náA œIC ≈I ≈náA ≈ÕfªA fmC cŒrªA. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :227

ΩyBØ ŒøAiÃªA “mÃ»ø ≈I înáA œIC ≈I înáA ≈ÕfªA fŒqi .≈I œºß ≈I ≈náA ≈ÕfªA ifI cŒrªABu –ejVNmfªA ≈náA . Bu …Œ¥Ø œ¿¥ªA înáA ≈I lÕl®ªA fJß ≈I ≈náA fŒ®m ÃIC cŒrªA . –iB∞¨ªA A fJß œIC ≈I —lõ ”º®Õ ÃIC ≈ÕfªA o cŒrªA

J®NªA ü “ÕÃzMjùA “ÕB»ƒªA LBN∑ …ª ΩyBØ –eAf¨JªA .Bu îøjáBI iÀB A œ√BêjªA f¿ä ≈I înáA …Œ¥∞ªA .ØÃø cŒrªA µ …Œ¥Ø Bß Bu –jªA ΩÕl√ œnƒrªA ≈náA ≈I iBŒNÇ ≈I ifŒY ≈ÕfªA . lÕl®ªA fJß ≈I πºùA fJß ≈I ≈náA ≈ÕfªA fŒqi cŒrªA

Bu …Œ¥Ø –jªA æB¿ßC ≈ø B»¥ƒÕløAi “Õj¥I ¡Œ¥ùA –fVnùA .Bu …Œ¥Ø f¿ä æE ïÃø f¿ä ≈I ”mÃø œIC ≈I înáA cŒrªA . ≈I ifŒY ≈ÕfªA fYÀC KÕefiABu ΩyBØ œmBÜA f¿ä .

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :228 …Œ¥Ø Bu –j∞®ÜA A fJß ≈I œºß ≈I înY fŒnªA .ΩyBØ – ÒøBùA náA –f»ø ≈I ≈náA ≈ÕfªA juB√ fŒnªA . ÃIC fŒnªA

≈Õe …Œ¥Ø –j∞®ÜA A fJß ≈I f¿ä ≈I —lõ KªB .–j¥ø …Œ¥Ø œ√BUjÜA jv√ œIC ≈I ifŒY cŒrªA . ≈I fõC ≈I ifŒY cŒrªA Bu œ√Af¿áA ∆Afõ ≈I f¿ä ≈I înáA ≈I ≈náA “∞Œºa ÃIC ≈ÕfªA ¡å cŒrªA Bu –j¥ùA ≈náA . ≈ÕfªA fÕfm œyB¥ªA

ΩyBØ ¡Œ«AjIG ≈I ifŒY ≈I înáA . —fºI ΩÕl√ µ÷Ai jR√ À ¡§√ …ª ΩyBØ –f«Ã¥ªA —fq ≈I ΩŒºàA ≈I ¡Œ«AjIG ≈ÕfªA ±Œ∞ß cŒrªA ¬kiAÃa .Bu “√AÃàA œºß B´ œIC ≈I B´ ÃIC ≈ÕfªA ’BŒy cŒrªA . iBÒ®ªA ≈náA ≈I fõC ≈I ≈náA ’›®ªA ÃIC £B∞áA ifu

© B¥ùA “Øj®ø ü –eB A LBN∑ B»ƒø —’Aj¥ªA À iBJafiA ü ±Œ√BvM …ª À BƒIBZuC ≈ø ∆B∑ —’Aj¥ªA À SÕfáA ¡ºß ü “ø›®ªA œ√Af¿ A j≥ À …Mf«Bq –eBJùA À…Œºß PC .

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :229 Tfä Bu náA ¡Õf∏√Bø ≈I înáA ≈I ”Œê ≈I înáA fŒnªA .•ßAÀ Bu –eBIEÃƒÕlªA f¿ä ≈I înáA …Œ¥∞ªA . œyB¥ªA

≈Õe …Œ¥Ø –Ã∏nùA f¿ä ≈I ≈náA œºß ÃIC ≈ÕfªA jbØ .a Bu œ«BmiÃªA f¿ä ≈I înáA ≈ÕfªA ’B»I oŒ÷jªA .rªA cŒ a Bu B»I fUBnùA À ¢BIjªA œ√DI ∏nùA Ωz∞ªA ≈I f¿ä ≈I ≈náA .

’BàA ≤jY ±Œ√BvM …ª ™iÀ “¥Q –fmfiA ΩŒºa ≈I j∞£ ≈I ΩŒºàA cŒrªA . LBN∑ iÃƒªA LBN∑ Ω÷‹fªA LBN∑ ≤BvN√‹A À ≤Bv√‚A LBN∑ B»ƒø

’B»JªA aC “ÒøAj¥ªA PBIAÃU “ŒºŒßB ‚A PBIAÃU “ÕfÕlªA PBIAÃU ≈I œºß ≈I înáA `ÃN∞ªA ÃIC ≈ÕfªA æBö fŒ®nªA ¬Bø‚A BƒbŒq B»I B√

…ƒß fU ≈ß fªAÀ ≈ß œßAlàA f¿ä .“ÕÀAi ±Œ∞ß ΩyBØ – ÒªA œ¿ºÕfªA iÀB«Bq ≈I kÀ Ø ≈I Àjna ø‡A . ≈ÕfªA œ∞u fŒnªA œ«BrØjrªA –j∞®ÜA –Ãº®ªA “∞Œºa ≈I ≈náA ≈I “∞Œºa

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :230 •ßAÀ Bu Bß .™iÀ Bß œºŒºàA f¿ä ≈I f®m ≈I jza cŒrªA . fŒ»q Bu ÕÀl¥ªA ¡ŒVºªA œIC ≈I “∞Œºa cŒrªA

æAfªA ≤jY SÕeBYfiA ü iBŒafiA iAÃ√C À iAjIfiA iBQE LBN∑ …ª •ßAÀ Tfä ΩyBØ ŒnáA –Ãº®ªA f¿ä ≈I ByjªA ≈I œßAe àA ÃIC fŒnªA

fiA fŒnªA …I B√ aCA B¿»õi …ƒß –j¿®ªA –Ãº®ªA f¿ä ≈I ”JN A ≈I ”zMjùA ΩŒu . œºß ≈I j∞£ ≈I œßAfªA ’›®ªA ÃIC cŒrªA “¥Q …Œ¥Ø ΩyBØ ÕÀl¥ªA œ√Af¿áA . cŒrªA ≈I œºß œIC cŒrªA ”ºß Cj≥ ™iÀ …Œ¥Ø œmBáA eÀAe ≈I f¿ä ≈I eÀAe ∆B¿Œºm ÃIC cŒrªA

A ¡»õi j∞®U œIC .I BrNªÀe fŒnªA“¨ŒºI KÒa À µ÷Ai jR√ À ¡§√ …ª Bu ΩyBØ –j»IfiA náA BrØjq ≈I œºß øC ≈ . æAhªA ≤jY

–kÀjùA náA fJ®ø ≈I f¿ä ≈I iB¥∞ªA Àg ¬Bv¿vªA ÃIC ≈ÕfªA eB¿ß fŒnªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :231

náA ≈I œºß ¡mB¥ªA œIC ‘f A ¡ºß ”zMjùA ΩUfiA fŒnªA ≈ß –ÀjÕ ≈Õe Bß ≈I f¿ä j∞®U œIC µØÃùA cŒrªA À –ÃmÃùA î “ƒm —jrß oú À “ƒm “÷Bø ≈IA ∆B∑ À …NØeBu f≥ À B¿»YÀi A pf≥ ≈náA . náA K≥BƒùA œIC ≈I j«B ≈I K≥BƒùA Àg fŒnªA

B»I B√ aC nªA LBN∑ À ~BÕjªA LBN∑ À “¿∏áA ü W»ƒùA LBN∑ À cÕiAÃNªA LBN∑ …ª Bu ΩyBØ –kAjªAA B¿»õi …ƒß fªAÃªA . ¬iHI —eBnªA KŒ¥√ Bu Bß œ«BrØjrªA –j∞®ÜA “∞Œºa ≈I j«B œIC ≈I iB¥∞ªA Àg ≈ÕfªA lß fŒnªA . œIC ≈I iB¥∞ªA Àg fŒnªA

≤jrªA Bu •ßAÀ Bß náA BŒ∑ KªB ≈I .…Œ¥Ø náA AÀjøB∑ ≈I iB¥∞ªA Àg fŒnªA .

’AjªA ≤jY B∑ øC ≈I ByjªA fŒnªAA ¡»õi –kAjªA iBJÜA fJß fŒ∞ùA À ¡ŒVºªA œIC ≈I B∑ øC fŒ∞ùA ”ºß Cj≥ f«Ak Bß œrßjùA náA .

Tfä ™iÀ Bu náA j«B œIC ≈I ByjªA Ω÷Bz∞ªA ÃIC fŒnªA . –f»rùA œ¥Œ¥®ªA ŒnáA fõC ≈I œßAfªA ≈I ByjªA fŒnªA náA ≈I ≈náA fÜA BƒbŒq ”ºß Cj≥ Bu Bßî®öC A ¡»õi …ÕÃIBI ≈I î.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :232 ™iÀ …Œ¥Ø πªBø ≈I o√C e‹ÀC ≈ø πºùA fJß ≈I f¿ä ≈I fqAi µØÃùA cŒrªA . Cj≥ ≈Õe …Œ¥Ø œ√AjZJªA ≈I fqAi ≈ÕfªA juB√ cŒrªA

—fø ¬B≥C À ∂Aj®ªA cÕBrø ”ºß Bƒ«B« .A “J« ≈I fÕk œIC ≈I ByjªA ≈ÕfªA æB¿∑ fŒnªA Bß Bu îøAiÀ ΩÕl√ –j»IfiA náA •ßAÀ . ”ºß Cj≥ jR√ À ¡§√ KYBu jZJNø ΩyBØ KŒ¥ƒªA náA ¡Õf∏√Bø ≈I ≈náA ≈I j«B œIC ≈I ByjªA Ω÷Bz∞ªA ÃIC fŒnªA

cŒrªA …Œºß ”QiC À – ÒªA ¡mB¥ªA œIC ≈ÕfªA eB¿ß .ß œøi‚A –j∞®ÜA “∞Œºa ≈I fõC ≈I ByjªA ≈ÕfªA æBö fŒnªA BzÕC Cj≥ …Œ¥Ø ¡º∏Nø B

– ÒªA ≈ÕfªA eB¿ß cŒrªA ”ºß .Bu œrßjùA ŒnáA ”»NƒùA ≈I ”zMjùA ≈I œyjªA ≈ÕfªA eB¿ß fŒnªA . fJß ≈I œyjªA fŒnªA Bu Bß ∆BqB¥I –j∞®ÜA œºß ≈I A.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :233 Bß iÃIBnŒƒI ŒnáA œyjªA ≈I fõC ≈I œyjªA fŒnªABu .

’AlªA ≤jY LBN∑ À K«hùA LBN∑ …ª À œmÃÒªA j∞®U œIC cŒrªA ”ºß Cj≥ …Œ¥Ø Bß Bu náA înáA ≈I œºß ≈I fÕk f¿ä ÃIC fŒnªA

A B¿»õi …ƒß fªAÃªA B»I B√ aC OŒJªA Ω«C ≈ß KÒªA ¡ºß LBN∑ À “ŒJªBÒªA . Tfä Bß –j∞®ÜA ∂BZmG ≈I fÕk ¡mB¥ªA ÃIC fŒnªA ≥ À –kB¨ùA LBN∑ À ≈ÕfIB®ªA ≈Õk ≈ß PAÃßfªA LBN∑ …ª À …ÕÃIBI ≈I înáA ≈I ≈náA ¬›m‚A o fÜA ¬Bø‚A cŒrªA ”ºß Cj

A B¿»õi …ƒß fªAÃªA …I B√ aC nªA .Bu Bß œmBJ®ªA –Ãº®ªA ¡Õf∏√Bø ≈I Bq ∆AÀjq ≈I fÕk Ωz∞ªA ÃIC fŒnªA . ÃIC cŒrªA ≈náA ≈I fÕk înáABu …Œ¥Ø œ¥»ŒJªA f¿ä ≈I .ΩyBØ Bß náA f¿ä ≈I ΩŒßB G ≈I fÕk înáA ÃIC fŒnªA . fÕk fŒnªA

“ÕÀAi Tfä náA –Ãº®ªA Ωz∞ªA œIC ≈I ¡Õf∏√Bø ≈I. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :234

≈Õe Bu –iÃIBnŒƒªA fŒqjªA ≈I œ∏√k ≈ÕfªA o cŒrªA .ß ∆AeAk ≈I f¿ä ≈I ∆AeAk cŒrªATfä ~B≥ …Œ¥Ø B . ¡∏ƒÕik …Œ¥∞ªA ™iÀ Bu j»UÃƒø ≈I iÀAe ≈I .≤iBß Bß BŒº®ªA —f«Ã≥ B¥√BÇ ≈∑BnªA Œº∏ªA ±ªe œIC ≈I ∆AfÕk ≈ÕfªA KŒå cŒrªA .

înªA ≤jY aC “ÕÃJƒªA ¬B∏YfiA À “ÕÃº®ªA ¡mAjùA LBN∑ …ª îß “¥Q …Œ¥Ø œ¿ºÕfªA lÕl®ªA fJß ≈I i‹Bm ”º®Õ ÃIC cŒrªA …ŒIC ≈ß fªAÃªA …I B√

A ¡»õi …ƒß X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :235

oºU À œmÃÒªA j∞®U œIC µØÃùA BƒbŒq ”ºß Cj≥ ≈Õe …UÀ …Œ¥Ø qj»vªA ∆B¿ºm ≈I ≈náA ≈I ∆B¿Œºm ≈náA ÃIC “¥RªA cŒrªA ∑ oŒ∞ƒªA LBN∑ B»ƒø ±Œ√BvM …ª À A ¡»õi ‘f A ¡ºß ”zMjùA B√fŒm pie oºâ ü “®NùA LBN∑ ieAÃƒªA LBN∑ …ŒJƒNªA LBN

…ƒß fªAÀ ≈ß fªAÃªA B»I B√ aC . Bß KŒVƒªBI ≤Àj®ùA –kAjªA ¡º∏NùA ”nŒß ≈I KªB œIC ≈I f®m ¬iB∏ùA ÃIC ≈ÕfªA î®ø cŒrªA “Õ⁄jªA “ªDnø |¥√ æAÃYfiA “ªDnø Ω¥®ªA ¬Ãºß LBN∑ —B∞ƒªA “◊ÒÖ ü —BVƒªA “ƒŒ∞m B»ƒø ±Œ√BvM …ª j£Bƒø ¢BrùA Ω÷Bz∞ªA œIfi

–f√ÀAjªA ≈náA ≈I A “J« ≈I fŒ®m înáA ÃIC ≈ÕfªA KÒ≥ ¬Bø‚A cŒrªA lUÃùA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :236

±Œ√BvM …ª “¥Q Bu îß …Œ¥Ø . `jq ü “ßA ªA XB»ƒø PAfºâ jrß mB∞NªA “u›a PAfºâ jrß “ÕB»ƒªA `jq ü ¨ùA B»ƒø n∞M “´›JªA W»√ `jq ü LB»rªA ’BŒy PAfºâ T›Q “®ÕihªA `jq ü ”v¥NnùA ∆BMfºâ ©÷AjrªA ü ©÷AjªA ∆BMfºâ ∆Ej¥ªA

∆BŒI ¬B∏YfiA ¬B∏YG “ÕB»ƒªA KÕj´ “ÕB»ƒªA “Œ»√ kBè‚A `jq ü kBå‚A À eÃ¥®ªA À Ω¿ÜA ≈ø eÃ¥®ùA ΩY ∆Afºâ LB»rªA kÃè Bø `jq PAeAj∞√‹A

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :237 ü ¬›∏ªA j«AÃU “∞m›∞ªA OØB»M “r≥BƒùA j À “RYBJùA —j«k LAjß‚A ü LAj´‚A KÕj®NªA ü KÕj¨NªA “ÕB»ƒªA ≈ø kÃè ‹ Bø À

…MBøÃ§ƒø œ« À iÀfvùA “R∞√ PAeBJ®ªA ©Œö ü PBŒƒªA LBN∑ ¬›∏ªA “øf¥ø `jq . PBŒIfiA `jq PAlV®ùA ü \÷AjÜA À W÷AjàA “º∏rùA “ŒØB∏ªA “ªDnùA “IBƒÜA Ωn´ ü “IBv®ªA iBVq “÷BùA ΩøAÃ®ªA `jq ™ îƒø¤ùA øfi “÷BùA PB¿º∏ªA `jq “I ªA ü

jzY ≈ø ~jØ ü “ªDnø o¿àA ü ‘jaC “ªDnø o¿àA ü “ªDnø PBÕ‡A —›u ü “ªDnø “vŒ¥®ªA ü “ªDnø “Œ√BRªA “ºn¨ªA ü ∆Ej¥ªA …¥Ø ’Bz¥ªA …Œºß À ’AefiA. f®m ≈ÕfªA æBö ¡Œ∏áA “¥Q Bu …Œ¥Ø …ÕÃIBI ≈I înáA ≈I ≈náA ≈I f®m œªB®ùA ÃIC cŒrªA

ΩøBrªA B»ƒø KN∑ …ª ΩyBØ ∆BqB≥ ΩÕl√ ∆Baj∞ªA ≈I X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :238

“ÕAÀi …ƒß œª À …Mf«Bq ÃZƒªA LBN∑ À üAÃ¥ªA LBN∑ À .A ≈I ”»NƒùA ≈I ƒªA ±Œm ≈ÕfªA î®ø fŒnªA ŒnáA œºß ≈I îná Bu œrßjùA .•ßAÀ Bß ŒnáA BŒ∑ KªB ≈I ƒªA ±Œm ≈ÕfªA XBM fŒnªA .

îrªA ≤jY Tfä •ßAÀ Bß œ¥ºŒnªA ŒnáA ΩŒ¥ß ≈I A fJß ≈I œºß ™BVrªA œIC ≈I ≤jrªA ≈ÕfªA o fŒnªA . ≈ÕfªA jbØ fŒnªA

œ∏Õ øC ŒnáA ¡qB« œIC ≈I f¿ä ≈I œºŒ j∞®U ≈I “ø›m ≈I f¿ä A fJß œIC œyB¥ºª LB»rªA LBN∑ Bƒª ‘Ài Bu Bß …ƒß œßBz¥ªA .“IBn√ ΩyBØ Bß œ√B»JufiA œnÒØfiA ŒnáA j∞®U ≈I KºÒùA fJß ≈I BrØjq œºß ÃIC fŒnªA . ≈ÕfªA lß fŒnªA

ªBI ∆ÃØfùA —iBÕlI ≤Àj®ùA –iÃIBnŒƒªA œnÒØfiA ŒnáA f¿ä ≈I BrØjq À µ÷Ai ¡§√ …ª ΩyBØ Bß ¬›nªA …ƒ∑Bm ”ºß –j¨ ±ŒÒª jR√ .Bu …Œ¥Ø …ÕÃIBI ≈I f¿ä ≈I eAk q cŒrªA .œ∏nŒ∏ªA náA ≈ÕfªA XBM ≈I ≈náA ≈I Bq ∆AÀjq ≈ÕfªA æ›U fŒnªA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :239 •ßAÀ Bß .Bu Bß f¿ä ≈I iÀB«Bq ≈ÕfªA LB»q cŒrªA .A µØÃø cŒrªA≈Õe Bu •ØBáA –kAjªA f¿ä ≈I Bq ∆AÀjq ≈Õfª .

eBvªA ≤jY A B¿»õi œmÃÒªA j∞®U œIC µØÃùA BƒbŒq ”ºß Cj≥ “¥Q …Œ¥Ø B´ œIC ≈I “®ŒIi ≈I fßBu cŒrªA . ieB¥ªA fJß ≈I OºvªA ÃIC cŒrªA

A B¿»õi j∞®U œIC cŒrªA ”ºß BzÕC Cj≥ Bu …Œ¥Ø f¿ä ≈I .I jIBu ÃIC cŒrªA fJß fŒ∞ùA ”ºß Cj≥ Bu …Œ¥Ø f¿ä ≈I fõC ≈ A …õi iBJÜA .±Œ√BvM …ª jZJNø ΩyBØ œI‡A –fÕ ªA fßBu ≈I f¿ä ≈I fßBu ≈ÕfªA ≤jqC œyB¥ªA . LAj´‚A µ÷B¥áA îß B»ƒø

√ À …z¥√ À “øBø‚A ü LBN∑ œ√B®ùA iBŒ®ø LAÃvªA W»√ ©÷AjrªA ∆BŒI µ÷B¥áA À eÀfáA LAjß‚A ü…z¥√ |¥ . ≈ÕfªA fâ cŒrªA •ßAÀ ΩyBØ …Œ¥Ø œI‡A œºß ≈I fßBu.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :240 ≈Õe …Œ¥Ø œ√Aif√kBùA fßBu ≈I iÃvƒø ≈I fßBu œyB¥ªA .

eBzªA ≤jY cŒrªA ≈I œºß œIC cŒrªA ”ºß Cj≥ Bu …Œ¥Ø –jVrªA náA –Ãº®ªA ByjªA ≈I ¡Œ«AjIG ≈I ’BŒzªA ¡VƒªA ÃIC fŒnªA j∞®U œIC

A ¡»õi œmÃÒªA .A B¿»õi j∞®U BIC cŒrªA juBß Tfä …Œ¥Ø Bu Œ®rªA —j¿y ≈I ”Œê ≈I —j¿y cŒrªA . ’BÒªA ≤jY

≈I înáA ≈I ≈ÕfªA œŒä ΩŒºÜA cŒrªA ”ºß Cj≥ •ßAÀ Bu …Œ¥Ø –j»IfiA ŒnáA –Ãº®ªA KªB œIC ≈I œºß ≈I KªB fŒnªA »õi œ√Af¿áA j∞§øA ¡ . –kAjªA iBJÜA fJß fŒ∞ùA cŒrªA ”ºß Cj≥ f«Ak …Œ¥Ø –jVrªA náA fÕk ≈I –eB« ≈I KŒ fŒnªA

A ¡»õi .•ßAÀ f«Ak œºß ≈I înáA ≈I j«B j∏I ÃIC cŒrªA . œIC cŒrªA ”ºß Cj≥ …Œ¥Ø Bß “¥Q fõC ≈I fÕk ≈I j«B cŒrªA

œºß A ¡»õi œmÃÒªA j∞®U œIC cŒrªA ≈I . ¡mB¥ªA ÃIC ≈ÕfªA lß fŒnªA …ƒIA À ŒnáA KªB œIC ≈I BŒ∑ ≈I KªB ≈ÕfªA XAjm fŒnªA

∆BáBu ∆BùBß KªB. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :241

Bu …Œ¥Ø f¿ä ≈I ≈nä ≈I KªB cŒrªA . ’B§ªA ≤jY

Q Bu …Œ¥Ø –eBIE mfiA –j¿®ªA –Ãº®ªA –f»ø ≈I œßAfªA ≈I j∞£ Ωz∞ªA ÃIC fŒnªA ¡»õi œ∏UAj∏ªA \N∞ªA œIC cŒrªA ”ºß Cj≥ “¥ A . ¡»õi j∞®U œIC cŒrªA ≈IA œºß œIC cŒrªA ”ºß Cj≥ Bu …Œ¥Ø ÕÀl¥ªA œ√Af¿áA j∞£ ≈I œßAfªA ≈I j∞£ ∆B¿Œºm ÃIC cŒrªA

±ŒÒª ¡§√ …ª À A .“¨ºªA ¬BøG œ√BNmeifiA f®m ≈I ¬B¿ A ≈I j∞£ cŒrªA .ùA œIC ≈I j«B§ªA fŒnªA ŒnáA j÷Br®ªA œIC ≈I jaB∞ ≈Õe Bß œnÒØfiA .

î®ªA ≤jY BŒyB≥ ∆B∑ À ¡»»Œ¥Ø À LBZufiA …UÀ XA ªA ≈I lÕl®ªA fJß ≈I jÕjç ≈I lÕl®ªA fJß ¡mB¥ªA ÃIC îƒø¤ùA lß ≈ÕfªA f®m œyB¥ªA

ø ü XBN A eB¿ß Lj¥ùA j«AÃÜA “yÀjªA f¿N®ùA Lh»ùA B»ƒø PB∞ƒvø …ª À oºIAjÒI À …¥∞ªA ü ΩøB∏ªA …ª À XBáA πmBƒ …ƒß fªAÀ ≈ß fªAÃªA B»I B√ aC ¬›∏ªA ü LBN∑ À …¥∞ªA ü lUÃùA.


e›JªA ü jØBm •ßAÀ “¥Q •ØBY –jªBI LBZufiA cŒq œßAlàA –iÃIBnŒƒªA înáA ≈I fõC ≈I ≈õjªA fJß f¿ä ÃIC fŒ∞ùA cŒrªA Ij´ À B≥jq PBÕÃyjªA PBÕÃº®ªA OŒJªA Ω«C K≥Bƒø ü —BVƒªA “ƒŒ∞m B»ƒø ±Œ√BvM …ª À ±ªBbùA À ±ªA¤ùA ≈ß SÕeBYfiA © À B

À ŒnáA œßAfªA BƒIA ”JN A À ”zMjùA ∆AfŒnªA ¡»ƒø “ßBö B»I B√ aC jUAÀlªA À •ßAÃùA ü PAjvNã iBJafiA ∆ÃŒß œªBøfiA ªA æBö ¬Bø‚A cŒrªA …ŒaC ≈IA œyjªA …ŒaC À ”zMjùA ‘f A ¡ºß ≈ÕfŒnªA ”ºß Cj≥ f≥ À A ¡»õi …ƒß œßAlàA `ÃN∞ªA ÃIC ≈Õf

B®Œö A ¡»õi œ∏UAj∏ªA À XA ªA ≈IA À i‹Bm cÕBrùA À œmÃÒªA j∞®U œIC cŒrªA À . ≈I A fJß ≈I iBJÜA fJß fŒ∞ùA cŒrªA ºß Cj≥ –jªBI LBZufiA …Œ¥Ø –kAjªA –j¥ùA œºß j∞®U œIC cŒrªA ”ºß Cj≥ f≥ Ã« À ’B¿º®ªA À —eBnªA ≈ø î¿º®NùA “J B≥ …√Bøk ü …Œ

¬Bø‚A cŒrªA B»I B√ aC …¥∞ªA ü “ŒmiB∞ªA À “ŒIj®ªBI ±Œ√BvM …ª À XA ªA ≈IA À i‹Bm îbŒrªA ”ºß Cj≥ À …∞Œ√BvM ©Œö œmÃÒªA A ¡»õi œßAlàA `ÃN∞ªA ÃIC ≈ÕfªA æBö . cŒrªA …ƒIABu …Œ¥Ø iBJÜA fJß ≈I œºß ≈náA ÃIC . f¿vªA fJß ≈I œºß cŒrªA

A ¡»õi j∞®U œIC cŒrªA ”ºß Cj≥ “¥Q ≈Õe …Œ¥Ø –iAÀlJnªA œ¿Œ¿NªA . À fªAÀ ”ºß Cj≥ …Œ¥Ø œºß ≈I œºß ≈ÕfªA ≈∑i cŒrªA …ƒIA

”ºß œIC cŒrªA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :243 A ¡»õi j∞®U œIC cŒrªA ≈I œºß . J∑ œºuÃùA “¥÷AjªA ≈I ¡Œ«AjIG ≈I fõC ≈I ∆B¿Rß ≈I A “J« ≈I œºß ≈náA ÃIC cŒrªA

B√ aC ≈ÕfªA æÃuC ü î¥ŒªA LBN∑ iAjIfiA “¿÷fiA cÕiBM ü iAÃ√fiA æÃmjªA æE ΩJÅ πn¿NùA B»ƒø ±Œ√BvM …ª À “¥Q ™iÀ •ØBY Jß fŒ∞ùA ≈ß ŒnáA œßAfªA ≈IA ”zMjùA fŒnªA B»IA ¡»õi …ƒß –iÃIBnŒƒªA ≈õjªA f . f¿ä ≈I œ≥BJªA fJß f¿ä ÃIC cŒrªA

À WVáA B»ƒø …∞Œ√BvM –iÃIBnŒƒªA ≈õjªA fJß fŒ∞ùA …Œºß Cj≥ À –jªA eiÀ “¥Q BƒIBZuC ÃUÀ ≈ø cŒq –jvJªA KŒÒàA ∆B¿Rß ≈I Ãºu ≈ÕfªA “¿÷C jrß fYfiA e‹ÀC À ™ îƒø¤ùA øC “øBøG ü î«A ªA À K«hùA ü K«hùA À î®öC ¡»Œºß …ø›m À A PA

Ω÷‹fªA LBN∑ À —jvJªA Ω÷Bmi . –kAjªA ¡º∏NùA ”nŒß ≈I eÃ®nø \N∞ªA œIC ≈I ΩŒºÜA fJß fŒ®m ÃIC ≈ÕfªA fŒqi µ¥ A cŒrªA jvJªA ≈náA œIfi \∞vNªA |¥√ B»ƒø ±Œ√BvM …ª ∂gBY j«Bø j£Bƒø îªÃufiA ü ∂Aj®ªA ’B¿ºß eBNmC ”ºß æÃufiA ü æÃv∞ªA –

—lV®ùA ü “ªDnø œIAÃvªA eÃ®nø cŒq PBIAÃU ∆Aj¿¥ºNI ≤Àj®ùA –eBIE mfiA ¡mB¥ªA œIC ≈I œºß PBIAÃU æÃmjªA æE K«hø …Œºß B»z®I PCj≥ À …Mf«Bq “Õ⁄jªA œ∞√ ü “ªDnø eB¥Nß‹A ü “ªDnø À ¬Àf®ùA ü “ªDnø “øBø‚A ü “ªDnø .Œ®m ÃIC B®ªA cŒrªA f

¡º∏Nø –kAjªA LB«ÃªA fJß ≈I ”nŒß ≈I ΩŒºÜA fJß X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :244

“ŒªÃuC ±Œ√BvM …ª À —iÃ»rø î∞ªBbùA ©ø PAj£Bƒø À PBøB¥ø …ª À jvß ü “¿÷fiA eBNmC jZJNø …Œ¥Ø . ≈ÕfªA µØÃø fªAÃªA cŒrªA Õl√ œ¿¥ªA …ÕÃIBI ≈I înáA ≈I ≈náA ≈I A fŒJß ¡mB¥ªA ÃIC o ¬Bø‚A cŒrªA fªAÀ ”ºß Cj≥ BƒIBZuC ≈ø “¥Q …Œ¥Ø –jªA Ω

cŒrªA À i‹Bm cŒrªA À œmÃÒªA j∞®U œIC cŒrªA …ëBrø ”ºß —’Aj≥ À ™B …ª ∆B∑ Bø ©Œö jvß …Œ¥Ø …ÕÃIBI ≈I B∏nY ¬›m‚A B®Œö A ¡»õi —lõ fŒnªA À XA ªA ≈IA .fõC ≈I ”mÃø ≈I A fŒJß B®ªA fŒnªA ≈I f¿ä ≈I ”mÃø ≈I fõC ≈I f¿ä ≈I

æÃmjªA æE LBn√C LBN∑ …ª Tfä ΩyBØ ™iÀ “¥Q ™ KªB œIC ≈I œºß ≈I înáA ≈I œºß ≈I f¿ä ≈I j∞®U ≈I ”mÃø ≈I œºß

À jªA fJß fŒ∞ùA cŒrªA ≈ß PB¥RªA ≈ø “ßBö B»I B√ aC ΩºùA À ∆BÕefiA LBN∑ ¬AjáA À æ›áA ü LBN∑ æÃNJªA e‹ÀC fõC ≈I ≈õ

…ƒß –iÃIBnŒƒªA. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :245

≈I œºß ≈I f¿ä ≈I j∞®U ≈I A fJß ≈I j∞®U ≈I A fJß ≈I ∂BZmG ≈I œºß ≈I f¿ä ≈I înáA ≈I ΩŒ¥ß pBJ®ªA ÃIC “¥RªA fŒnªA ùA …Œºß Cj≥ À œªBøfiA WáA πmBƒø LBN∑ —›vªA LBN∑ …ª “ÕÀAi Tfä …Œ¥Ø KªB œIC îß fŒnªA i –iÃIBnŒƒªA ≈õjªA fJß fŒ∞

…ƒß –ÀjÕ À ™ jøfiA KYBu ¬Bø‚A f«Bq Bu Bß œ√Aj®rªA –Ãº®ªA ¡mB¥ªA œIC ≈I œºß ≈I f¿ä ≈I œºß ≈náA ÃIC —eBnªA

SÕeBYC ¬›nªA …÷BIE ”ºß À …Œºß .≈Õe ΩyBØ “¥Q –f¿ A ΩŒßB G ≈I f¿ä ≈I œºß ≈náA ÃIC —eBnªA æBö fŒnªA™ ¬Bø‚A ∞m . cŒrªA

ü ±Œ√BvM …ª À jvß ü ¡»»Œ¥Ø À LBZufiA cŒq –iÃIBnŒƒªA œøBø‚A lÕl®ªA fJß ≈I f¿ä ≈I lÕl®ªA fJß ¡mB¥ªA ÃIC jIBvªA A ¡»õi …ƒß fU ≈ß fªAÀ ≈ß œßAlàA œºß ≈I înáA `ÃN∞ªA ÃIC ≈ÕfªA æBö ¬Bø‚A cŒrªA B»I B√ aC îªÃufiA .ªA …Œ¥∞ªA ≈Õf

¬›m‚A o fÜA cŒrªA À j∞®U œIC cŒrªA ≈I œºß BIC cŒrªA ‘Ci “¥Q •ØBY Bu mBáA œºß ≈I înáA ≈I œºß ≈náA ÃIC A ¡»õi j∞®U œIC cŒrªA ±Œ√BvM B¿»Œºß Cj≥ À …ÕÃIBI ≈I B∏nY . ’B¿ºß eBNmC –kAjªA f¿ä ≈I œºß ≈náA ÃIC ≈ÕfªA ≈Õk cŒrªA

…√Bøk ü “∞÷BÒªA À æAÃYfiA À ¬Àf®ùA ü Ω÷Bnø …ª À î∞ªBbùA ©ø —iÃ»rø PAj£Bƒø À x æÃmjªA æE \÷Afø ü µ÷Ai ¡§√ …ª À …Œºß PCj≥ À …Mf«Bq µ÷B¥áA µ÷B≥e À \yAÃªA LBN∑.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :246 ƒø ™iÀ –jªBI “IB¥ƒªA iAe ΩÕl√ ¡º∏NùA œyBŒJªA ΩŒºÜA fJß ≈I œºß ≈ÕfªA ≈Õk cŒrªA ü ¬BvNß‹A B»ƒø æÃufiA ü ±Œ√BvM …ª j£B

…Œºß B»z®I PCj≥ À …Mf«Bq æAÃYfiA À ¬Àf®ùA ü Ω÷Bnø À eÀfáA À ¬›∏ªA ¡ºß . ≈I fõC ≈I A fJß —eBnªA fâ f«AlªA fŒnªA IC ΩŒºÜA cŒrªA ”ºß îªÃufiA Cj≥ ΩyBØ ™iÃNø …√Bøk ü “ŒJªBÒªA cŒq ÕÀl¥ªA –fÕlªA –j∞®ÜA —lõ ≈I înáA A fJß œ

œ√Af¿áA j∞§ø .fJ®Nø Bß A fJß ≈I œºß ≈ÕfªA XBM f«AlªA fŒnªA …ƒIA .Bu Bß œºß ≈I A fJß ≈ÕfªA ≈Õk fŒnªA …ƒIA . …ƒIA ü À x æÃmjªA æE \÷Afø ü OŒI ≤‹E —jrß if≥ …ª f«Ak jZJNø ΩyBØ A fJß ≈I œºß LAjM ÃIC ≈ÕfªA XBM B®ªA fŒnªA ∆ÃƒØ

A ¡»õi –f√ÀAjªA náA œºß ≈I A ΩzØ ByjªA œIC ≈I ≈ÕfªA ’BŒy ¬Bø‚A fŒnªA ”ºß îNƒm Cj≥ À ”Nq . ifu fŒnªA ÃaC …Œ¥Ø ΩyBØ A fJß ≈I ¡Œ§®ªA fJß ¡mB¥ªA ÃIC ≈ÕfªA . –j∞®ÜA fõC ≈I A fJß ≈I œºß ≈I j∞®U ≈I œºß ≈ÕfªA XBM fŒnªA …¿ß ≈IA

∆BNn«fI À …Œºß –kAjªA f¿ä ≈ÕfªA jbØ ¬Bø‚A cŒrªA ±Œ√BvM ≈ø BØj BzÕC Cj≥ À ¬Ãº®ªA ™AÃ√C ¬kiAÃa ’B¿ºß ”ºß Cj≥ ΩyBØ “Œ¥M ±ƒZNÕ À j∞®U ≈ÕfªA eB¿ß fŒnªA fªAÀ ïG ByÃ∞ø ∆B∑ B¿∑ ∆BNn«fI ‘ÃN∞ªA Kvƒø …ŒªG ~ÃØ.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :247 ∆BbŒrªA1- À 2-…ŒUÀ ∆BøBø‚A œ√Af¿áA ∆Afõ ≈I f¿ä ≈ÕfªA juB√ ¬Bø‚A BƒIA eB¿ß ≈ÕfªA lß À œºß KªB ÃIC ≈ÕfªA

∆B»Œ¥Ø ∆BßiÀ .…Œ¥Ø ΩyBØ œ√Af¿áA KªB œIC ≈I juB√ ≈I œºß ≈ÕfªA ¬BøG ¬Bø‚A cŒrªA . náA œ≥Aj®ªA ≈I ≈ÕfªA lß f«AlªA fŒnªA

ΩyBØ •ßAÀ …Œ¥Ø .∫jÕk ≈I œºß ≈náA ÃIC •ßAÃªA cŒrªA≈ÕÀl¥I ¡ŒVºªA œIC ≈I B∑ øC …Œ¥∞ªA ”ºß Cj≥ “ÕAÀi …Œ¥Ø Tfä ΩyBØ œ¿¥ªA .

™iÀ Bß ŒnáA œrßjùA œºß ≈I înáA ≈I A fJß ByjªA ÃIC f«AlªA fŒnªA . ≈I ”mÃø ≈I A fŒJß \N∞ªA ÃIC ΩUfiA fŒnªA Tfä ΩyBØ ByjªA ≈I œºß .A fJß ≈I fõC ≈I œºß ¡mB¥ªA ÃIC fŒnªATfä …Œ¥Ø œ√Aif√kBùA –f¿ A –Ãº®ªA . f«AlªA fŒnªA

“¥Q ΩyBØ Tf A náA ByjªA ≈I ¡mB¥ªA ≈I œºß ≈náA ÃIC . X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :248

“ŒƒÕfªA iBQ‡A LBN∑ “ºJ¥ªA LBN∑ eB»NU‹A LBN∑ ™iÃªA LBN∑ …ª …Œ¥Ø ΩyBØ ©ŒÒø œIC ≈I fõC ≈I iBJÜA fJß ≈náA ÃIC cŒrªA

…ƒß –fÕlªA –eÀAfªA fŒ®m ≈I fõC ≈I πºùA fJß ≈ÕfªA …ŒUÀ cŒrªA B»I B√ aC . œºß ≈I f®m œIC ≈I œºß j«B ÃIC cŒrªA

œ√BqB¥ªA …Œ¥Ø ΩyBØ .∆BqB≥ ΩÕl√ “¥Q …ŒUÀ …Œ¥Ø œmÃÒªA f¿ä ≈I iBJÜA fJß ≈I œºß ≈ÕfªA æBö œyB¥ªA . ÃIC ≈ÕfªA ≈Õk œyB¥ªA …ŒaC ≈IA

JÜA fJß ≈I œºß“¥Q •ßAÀ …Œ¥Ø ΩyBØ œmÃÒªA iB . …Œ¥∞ªA Bu Tfä …Œ¥Ø –kAjªA iÃvƒø œIC ≈I A fJß ≈I œºß ≈náA ÃIC cŒrªA B¿»õi …ƒß fªAÃªA …I B√ aC iBJafiA ü ©øBÜA LBN∑ …ª •ßAÀ ™iÀ Bß ¢BŒàA Xj∞ªA œIC ≈I f®m œIC ≈I œºß ≈náA ÃIC BvªA

A .ß ≈I œºß ≈náA ÃIC cŒrªATfä Bu …Œ¥Ø jvJNmBØ BÕfÕk ∆B∑ œ Ã A ΩŒ∑ÃªA œºß ≈I A fJ . ≈I œºß LAjM ÃIC cŒrªA îß …Œ¥Ø •ßAÃªA f®m ≈I fõC .•ßAÀ “¥Q …Œ¥Ø ™BVq ≈I f¿ä ≈I ≈õjªA fJß f¿ä ÃIC cŒrªA . œºß œIC ≈I fõC ≈ÕfªA eB¿ß fŒnªA

Bu ΩyBØ ŒnáA. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :249

ªA ∆B∑ À “øBø‚A ∆›ŒU Ω«C …ŒØ ”ßeA À ≈ÕÀl¥I —eBnªA KŒ¥√ náA ≤jrªA ÃIC œºß ≈I înáA ≈I ¡Œ§®ªA fJß ≈ÕfªA eB¿ß fŒn

B»I Bu …Œ¥Ø ΩyBØ B»ƒø j∞Ø sŒÜA KYBu .…UÀ …Œ¥Ø ¡≥ œyB≥ iAfÕÃße ≈I A “J« ≈I œºß ≈náA ÃIC ≈ÕfªA XBM œyB¥ªA . fŒnªA

fõC ≈I œºß ≈ÕfªA ≤jqBß …Œ¥Ø –ÀAfŒvªA f¿ä ≈I .Bu …Œ¥Ø Œº∏ªA j∞®U ≈I ±mÃÕ ≈I œºß ¡mB¥ªA ÃIC fŒnªA . ÃIC cŒrªA À ΩŒR¿NªA LBN∑ À ™ OŒJªA Ω«C \÷Afø ü µ÷Ai ¡§√ …ª “¥Q ΩyBØ œºV®ªA jVY œIC ≈I fõC ≈I f¿ä ≈I înáA ≈I ¡uBß àA

i …ƒß fªAÃªA B»I B√ aC PBÕB∏áA ∆ÃVq . cŒrªABu •ßAÀ ŒøAiÃªA “ÕÃºß ≈I œºß ≈I pBJ®ªA ≈ÕfªA fŒqi . ≈ÕfªA fâ cŒrªA Bu …Œ¥Ø –ejVNmfªA œºß ≈I ≈náA ≈I œºß . œºß ≈I înáA `ÃN∞ªA œIC ≈ÕfªA æBö ¬Bø‚A cŒrªA ≈I œºß ≈ÕfªA ifu cŒrªA

≈Õe …Œ¥Ø A ¡»õi .– ÒøBùA náA f¿ä ≈I ”zMjùA ≈ÕfªA ’›ß fŒnªAΩyBØ …Œ¥Ø . X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :250

…UÀ …Œ¥Ø – ÒøBùA ŒnáA –f»ø ≈I œºß ≈ÕfªA ’B»I fŒnªA . A fJß ≈I —lõ ≈I A fJß KªB ÃIC ≈ÕfªA v√ ¬Bø‚A cŒrªA …UÀ “¥Q …Œ¥Ø –f»rùA œUiBrªA œmÃÒªA .“¥Q …Œ¥Ø ºáA — ¨ªA ≈I ¡®ƒùA fJß Ωz∞ªA ÃIC cŒrªA .cŒrªA ≈I œºß ≈náA ÃIC

PBŒƒªA LBN∑ À o¿àA æÃufiA LBN∑ …ª “¥Q …Œ¥Ø fŒªÃªA ≈I KÕj≥ œ¥«jªA f¿ä . ¬Bø‚A cŒrªA ≈IA œºß ≈ÕfªA eB¿ß ¬Bø‚A cŒrªA “¥Q …Œ¥Ø –f√ÀAjªA A “J« ≈I fŒ®m înáA œIC ≈ÕfªA KÒ≥ . …ª Bu …Œ¥Ø nÕiÀfªA j∞®U ≈I A fJß ≈ÕfªA ¡å cŒrªA

AÀjªA“®ŒrªA ’B»¥Ø OnÕiÀe cÕBrø …Ø›mC ≈ß “Õ. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :251

ü KuAÃƒªA KªBRø |®I LBN∑ …ª ≈Õe \ŒvØ Bß ÕÀl¥ªA Ωz∞ªA œIC ≈I înáA œIC ≈I ΩŒºÜA fJß ≈ÕfªA v√ •ßAÃªA cŒrªA ‹A¤nªA LBN∑ ™ îƒø¤ùA øC “øBøG ü î«A ªA LBN∑ |ØAÀjªA \÷BzØ |®I |¥√ `BN∞ø LBN∑ PAfºâ ©Jm PBIAÃÜA À P

∑hNªA “r÷Bß …ÕlƒM LBN∑ . “¥Q ΩyBØ …Œ¥Ø –f√ÀAjªA ŒnáA A ΩzØ ByjªA œIC ≈ÕfªA ’BŒy ¬Bø‚A fŒnªA ≈I œºß ≈ÕfªA lß ¬Bø‚A fŒnªA

B¿´ LBN∑ ∆láA ∆lø LBN∑ ¿NùA “Œƒø À ¨NùA “Œƒ´ LBN∑ KŒnƒªA KŒnZºª KŒnƒªA KŒnY LBN∑ …ª œª·ªA jR√ LBN∑ ¬Ã¿¨ªA ¬ …¿NÕ ∆Ej¥ªA n∞M K«hùA kAjIG ü K«hùA kAj LBN∑ ±÷AjÒªA ©Jƒø À ±÷BÒºªA ©¿â LBN∑ œªB®ùA jb∞ª.


ΩyBØ ŒÒªA œ¿¥ªA œºß œIC ≈I fõC ≈I j«B¥ªA fJß ≈ÕfªA jbØ KÕefiA .áA œºß œIC ≈I œºß ≈ÕfªA µØÃø KÕefiA ≈I œºß ≈I ≈n

—iBÕk Bu ΩyBØ ∆BqB≥ ΩÕl√ œ∞ƒYfiA .•ßAÀ …Œ¥Ø ΩyBØ ŒøAiÃªA KªB œIC ≈I ¡Œ«AjIG ≈I œºß LAjM ÃIC ≈ÕfªA ¡å cŒrªA . fŒnªA

œºß Bu …Œ¥Ø œºø‡A náA KªB œIC ≈I .ΩyBØ …Œ¥Ø náA ByjªA ≈I juBƒªA ≈I œºß fŒnªA .—lõ ≈I œªB®ùA œIC ≈I œºß fŒnªA

ΩyBØ …Œ¥Ø œ¿¥ªA ŒnáA –Ãº®ªA .“¥Q ΩyBØ ∏nùA “®ŒIi ≈I ¡mB¥ªA œIC ≈I œºß cŒrªA . ΩyBØ iÃvƒø ≈I iBJÜA fJß œyB¥ªA …Œ¥Ø .

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :253 A ΩzØ ≈I iBJÜA fJß œyB¥ªA .’BZºu ’B»¥Ø ≈∏nø ü ¡»º∑ iBJÜA fJß ≈I œºß …ƒIA .ß KªB ÃIC BvªA cŒrªA fõC ≈I œº “¥Q …Œ¥Ø –jªA ΩÕl√ –jØÀlJªA .“¥Q ÕÀl¥ªA œ¥mÃÜA f¿ä ≈I œºß ΩyB∞ªA cŒrªA . –kBƒÜA KªB œIC ≈I œºß ≈ÕfªA fŒqi cŒrªA

±ŒÒª ¡§√ …ª ΩyBØ …Œ¥Ø –kAjªA .Bu œyB¥ªA \Õjq e‹ÀC ≈ø œêjrªA ≈n A ≈I œºß ≈náA ÃIC ≈ÕfªA ’B»I cŒrªA . fŒnªA ÃIC ≈ÕfªA ≤jq≈Õe ™iÀ œ∏nŒ∏ªA náA f¿ä ≈ÕfªA XBM ≈I œºß ≈náA .Bu –Àj A f¿ä ≈I ∆B¿Rß ≈ÕfªA fÕfm …Œ¥∞ªA .

…Œ¥Ø •ßAÀ œ¿¥ªA KºÒùA fJß ≈I œºß ≈ÕfªA fŒqi cŒrªA. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :254

•ßAÀ …Œ¥Ø œmÃÒªA œºß ≈I f¿ä ≈I œºß ≈ÕfªA eB¿ß cŒrªA .≈I œºß ≈ÕfªA XBM œyB¥ªA…Œ¥Ø œI‡A náA fÕk . ≈∑i œyB¥ªA

≈ÕfªA …UÀ …Œ¥Ø ∆BqB≥ ΩÕl√ œmÃÒªA iBJÜA fJß ≈I œºß ≈I iBJÜA fJß .…Œ¥Ø ŒójƒªA KªB œIC ≈I œºß ≈ÕfªA LB»q cŒrªA . fŒnªA

•ßAÀ Bß –fƒ≥j¿nªA f¿ä ≈I ΩŒ¥ß .À Bß …Œ¥Ø –jªA ΩÕl√ –fƒVàA náA f¿ä ≈I œºß ≈ÕfªA iÃ√ fŒnªABu •ßA . cŒrªA ΩyBØ …Œ¥Ø œ¿¥ªA …ÕÃIBI ≈I înáA ≈I ≈náA ≈I f¿ä ≈I œºß ≈náA ÃIC ≈ÕfªA ¡å . ≈náA ≈I œªfJß ≈ÕfªA î®ø cŒrªA

x æÃmjªA “ƒÕfø iÀBâ ±Œ∞ß Bu –eBIE mfiA .“ºÅ Bu …Œ¥Ø jØBnùA ≈I œIjß cŒrªA. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :255

ºß ≈ÕfªA o cŒrªA…Œ¥Ø ΩyBØ Bß ∆BqB≥ ΩÕl√ –ÃƒqÃªA f¿ä ≈I œ . ΩyBØ ¡¥I KJÒNùA f¿ä ≈I œºß ≈ÕfªA æBö cŒrªA KŒJ KÕeC .Tfä Bu œøBø‚A f¿ä ≈I lÕl®ªA fJß ≈I œºß …Œ¥∞ªA .Bu …Œ¥Ø KªB œIC ≈I œºß ≈I œºß cŒrªA . ¡å cŒrªA

u •ßAÀ …Œ¥Ø mBáA înáA ≈I œºß ¡mB¥ªA ÃIC ≈ÕfªAB .“¥Q ΩyBØ ”ØB®ùA ≈I πºùA fJß cŒrªA . f¿ä ≈I πºùA fJß cŒrªA Bu …Œ¥Ø a ŒøAiÃªA πºùA fJß ≈I .…Œ¥Ø mBáA f¿ä ≈I œºß ≈ÕfªA fŒqi cŒrªA . f¿ä ≈I iAfƒI ≈I œºß ≈náA ÃIC œyB¥ªA

“¥Q ΩyBØ œ Ã A .¥Ø œßÀfªA –kAjªA f¿ä ≈I f¿vªA fJß ≈ÕfªA fŒqi cŒrªA…Œ .≈Õe …Œ¥Ø ∆BYjm ≈I ¬›nªA fJß cŒrªA. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :256

•ßAÀ KªB œIC ≈I ¬iB∏ùA œIC ≈I ΩŒºÜA fJß ≈ÕfªA fŒqi cŒrªA .Bu Bß Bq Bß ≈ÕfªA v√ cŒrªA …ƒIA . ≈Õk æf®ªA cŒrªA m œIC ≈I ≈ÕfªA jbØ cŒrªA æBa Ã« À …Œ¥Ø “¥Q f¿ä ≈I fõC ≈I œºß ≈ÕfªAœßAlàA fŒ® . iÀAjbØ ≈I f¿vªA fJß oŒ÷jªA

–ejVr A ΩyBØ ≈Õe .≈Õe Bu –eBIEÃƒÕlªA ¡∏ƒÕik ≈I œºß ≈ÕfªA ifI oŒ÷jªA .fJ®Nø …Œ¥Ø ifƒ∏mG ≈I j¿ß ≈ÕfªA ≤jq f«AlªA ø‡A .

cŒrªA

Bu …Œ¥Ø ŒUÀej∏ªA f¿ä ≈I f¿vªA fJß ≈I œºß ≈náA ÃIC ’Bm⁄jªA ’B»I .≈ÕfªA XAjm fŒnªA WƒŒ√fø ≈I Ωz∞ªA œIC ≈I œºß Bu …Œ¥Ø œUBJÕfªA ŒnáA . …Œ¥Ø BŒº®ªA —f«Ã≥ ΩÕl√ –j»IfiA náA ¡Œ§®ªA fJß ≈I f¿ä ≈I ¡Œ§®ªA fJß ≈ÕfªA æB¿∑ fŒnªA

Bu .™iÀ Bu ”º®Õ œIC ≈I fÕk œIC ≈I œºß ≈ÕfªA lß cŒrªA. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :257

jªA fJß ≈ÕfªA ¬AÃ≥ cŒrªABu …Œ¥Ø –fmfiA œ√Af«BùA ¡÷Bƒ¨ªA œIC ≈I ≈õ . ”»NƒùA ≈I ƒªA ±Œm ≈I œºß ≈ÕfªA ¬AÃ≥ fŒnªA ≈Õe Bu œrßjùA ŒnáA .Bu …Œ¥Ø ŒnáA ≤jrªA lß ≈I f¿ä ≈I œºß ≈ÕfªA jbØ fŒnªA . fJß ≈I œºß ≈náA ÃIC cŒrªA

™ OŒJªA Ω«C Ω÷BzØ LBN∑ ±ƒvø ≠÷BvªA B®ªA ≈õjªA . î¨ªA ≤jY

Bu …Œ¥Ø œ√AÃÜA B´ œIC ≈I œºß ≈I B´ ÃIC ≈ÕfªA fÕfm cŒrªA . …Œ¥Ø –ÃßfªA “¿Œƒ´ ≈I A “J« ≈I “¿Œƒ´ ≈ÕfªA ¡å cŒrªA ≈Õe . ∆BŒJªA LBN∑ \ŒMB∞ùA LBN∑ iÃƒªA LBN∑ B»ƒø ±Œ√BvM …ª …Œ¥Ø ™iÀ f«Ak œ√BøBnªA iÃvƒø œIC ≈I fõC ≈I –kB´ ΩyB∞ªA ø‡A

f≥ “ØÃ∏ªBI PBø À j∞®U œIC BƒbŒq ”ºß Cj≥ .

’B∞ªA ≤jY ΩyBØ …Œ¥Ø –f√ÀAjªA ŒnáA –Ãº®ªA f¿ä ≈I BqgBØ fŒnªA.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :258 Ωz∞ªA æB¿∑ KnƒªA Ãºß ©ø ©ö …√Bøk “ø›ß –f√ÀAjªA náA A fŒJß ≈I œºß ≈I A ΩzØ ByjªA ÃIC ≈ÕfªA ’BŒy ¬Bø‚A fŒnªA

À jvß “¿÷C eBNmC ∆B∑ À KnáA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :259

Kº¥ºª ~Àj®ªA ¡§√ SÕeBYfiA ü î®IifiA “ŒƒªA “√iB¥ø ïG “ŒÒªA “IiB¥ø À LB»rªA `jq ü LB»rªA ’Ãy B»ƒø ±Œ√BvM …ª À yjªA KÒºª –Ãº®ªA “öjM üAÃ¥ªA À ~Àj®ªA ¡ºß ü üB∏ªA lUÃùA œqAÃáA PAg “mB¿áA ~ÀjùA PCj≥ À …Mf«Bq n∞NªA –Ã

…Œºß B»z®I . ü LBN∑ À ’BŒ¿Œ∏ªA ü LBN∑ …ª À —lƒÅ …Mf«Bq …Œ¥Ø ΩyBØ œ¿¥ªA iÀAjbØ ≈I f¿ä ≈I iÀAjbØ —eBnªA o fŒnªA µÒƒùA .ΩyBØ “¥Q œm ÒªA Ωz∞ªA ≈I ≈náA ≈I Ωz∞ªA œºß ÃIC ≈ÕfªA îøC ¬Bø‚A cŒrªA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :260 ß ≈Õe ‘iÃªA ¬›ßG —fºâ lŒUÃªA PAfºâ ©IiC n∞NªA ü °ŒmÃªA PAfºâ jrß ∆Ej¥ªA n∞M ü ∆BŒJªA ©¿â B»ƒø ±Œ√BvM …ª î

LAe‡A fŒªAÃùA XBM ∆BMfºâ ‘f A ¬›ßDI X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :261

Œºß B»z®I PCj≥ À …Mf«Bq f«AlªA “Œƒø À fIB®ªA “Œƒ´ “ŒƒŒ®ùA “√Albºª “ŒƒÕfªA… .…Œ¥Ø ΩyBØ ∏nùA eAkE ≈I f¿ä ≈I \N∞ªA cŒrªA . ΩyBØ ÕÀl¥ªA náA ”º®Õ œIC ≈I Ωz∞ªA fÕk ÃIC ≈ÕfªA »£ cŒrªA . œIC ≈I înáA ≈I A ΩzØ ByjªA ÃIC ≈ÕfªA ’BŒy fŒnªA

Bu …Œ¥Ø •ßAÀ Bß œrßjùA ŒnáA œºß ≈I înáA ≈I A fŒJß ByjªA . ≤B¥ªA ≤jY

UfiAµ÷Ai ¡§√ …ª ΩyBØ œºV®ªA jVY œIC ≈I fõC ≈I f¿ä ≈I înáA ≈I œºß ≈I —iÃn≥ TjáA ÃIC Ω . KªB´ ÃIC ≈ÕfªA æB¿∑ ≈Õe Bu —iÃn≥ ≈I œºß ≈I —iÃn≥ .jR√ À ¡§√ …ª “¥Q ΩyBØ KŒ¥ƒªA náA eBJß ≈I ¡mB≥ ≈ÕfªA lß fŒnªA . ≈ÕfªA o fŒnªA

–jVrªA náA ¡mB≥ ≈I f¿ä ≈I ¡mB≥Bu …Œ¥Ø Bß . ≤B∏ªA ≤jY

i œmÃÒªA ≈náA ≈I f¿ä j∞®U œIC µØÃùA BƒbŒq ”ºß Cj≥ Bu “¥Q …Œ¥Ø KºY ΩÕl√ œmiB∞ªA –ej∑ ≈I ∏ß ≈I –ej∑ cŒrªA

À P‹A¤m À PBJMB∏ø B¿»ƒŒI

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :262 PBIAÃU À .¿ºÕfªA pÀB∏Œ∑ ≈I iBÕk ≈ e ≈I pÀB∏Œ∑ fŒ»rªA ø‡A PB≥ÀC ü LBN∑ À ¬ÃVƒªA ü KN∑ …ª ΩyBØ f«Ak – ÒªA œ

B√BÕG À A …õi —kBUG …ƒß œª o¿àA PAÃºvªA .“¥Q ≈Õe Bu …Œ¥Ø œIj®ªA fõC ≈I A fJß ≈I fõC ≈I R∑ cŒrªA . ¬B§√ cŒrªA ™iÀ ≈Õe …Œ¥Ø ºáA K÷BN∑ ≈I A ΩzØ ≈I K÷BN∑ ≈ÕfªA

¬›ªA ≤jY ∞§ùA ÃIC cŒrªA ∆Bô‚A LBN∑ —iB»ÒªA LBN∑ B»ƒø ±Œ√BvM …ª jQB√ ¡£B√ Bu …Œ¥Ø ∆Båk ΩÕl√ –fmfiA SŒª ≈I f®m ≈I SŒª j

…ƒß –iÃIBnŒƒªA fõC ≈I ≈õjªA fJß fŒ∞ùA cŒrªA ≈ß PBJQ‚A PB¥RªA B»I B√ aC WqfiA PBÕAÀi ™ OŒJªA Ω«C K≥Bƒø ü œªBøfiA A ¡»õi .A ’BÒß ≈I A ±Òª fŒnªA …Mf«Bq OŒI ≤‹E —jrß if≥ …√AÃÕe jZJNø ΩyBØ –iÃIBnŒƒªA –jVrªA náA fõC ≈I

A ¡»õi œmÃÒªA j∞®U œIC cŒrªA ≈I œºß œIC cŒrªA ≈ß –ÀjÕ ∆B∑ À A …õi iÃIBnŒƒI BJN∑ …Œºß PCj≥ À . ƒø ¬Bø‚A cŒrªA fiA …ÕÃ≥ki ±ŒÒºªA œIC ≈I fõC ≈I fõC ≈I ±ŒÒºªA ÃIC ≈ÕfªA …Œºß PCj≥ À ¬kiAÃÇ …Mf«Bq ≈Õe …Œ¥Ø j£Bƒø ¬kiAÃa ΩÕl√ œ√B»∞u

∆B∑ À X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :263

…MB∞ª¤ø ©Œö –ÃmÃùA înáA ≈I œºß ¡mB¥ªA œIC ‘f A ¡ºß ”zMjùA ΩUfiA fŒnªA ≈ß “øAf≥ ≈I œyB¥ªA ≈ß –ÀjÕ . f«AlªA ø‡A œ¿ºÕfªA ±mBqj∑ ≈I j»UÃƒø ≈I jVƒªA .ÃaC À∆BáBu ∆B»Œ¥Ø tÃ∑AÃ∑BŒª ø‡A .

¡ŒùA ≤jY PAeBm iBJ∑ ≈ø œUBJÕfªA ŒnáA f¿ä Ωz∞ªA œIC ≈I œºß ¡mB¥ªA œIC ≈I j»ÒùA ≈náA ÃIC ≈Õjb∞ªA Àg ”zMjùA ΩUfiA fŒnªA

ª À ¡º®ªA ∆ÃƒØ ü B¿ºß ∆B∑ À …ŒªG jvß ü “mB÷jªA À “IB¥ƒªA Kvƒø ”»N√A À ≤AjqfiA iÀfu À ∂Aj®ªA Cj≥ À Ω÷Bmi À KÒa …

”ºß –ÃmÃùA ≈náA f¿ä ÃIC —eBnªA KŒå fŒnªA …ƒß Bƒª ‘Ài WáA ≈ƒm ü œmÃÒªA j∞®U œIC µØÃùA cŒrªA . ΩUfiA fŒnªA …ÒJm

SÕeBYfiA ü “ö BJN∑ …Œºß PCj≥ “ÕÀAi “¥Q ΩyBØ j»ÒùA ≈I f¿ä ≈I œºß ≈I f¿ä Ωz∞ªA ÃIC ≈ÕfªA ≤jq ’BJ¥ƒªA KŒ¥√ ”zMjùA . ”ºß Cj≥ LBZufiA …Œ¥Ø œ∏UAj∏ªA œºß ≈I f¿ä \N∞ªA ÃIC “¥RªA B®ªA cŒrªA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :264 LBN∑ B»ƒø ±Œ√BvM …ª À A ¡»õi j∞®U œIC µØÃùA cŒrªA À ‘f A ¡ºß ”zMjùA fŒnªA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :265 …ƒß fªAÀ ≈ß fªAÃªA B√ aC ieAÃƒªA LBN∑ KV®NªA. Cj≥ “¥Q …Œ¥Ø œnºIAjÒªA ∂AiÃªA j∞®U ≈I A “J« ≈I f¿ä A fJß ÃIC cŒrªA

≈I fõC …Œ¥∞ªA B»I B√ aC Xj∞ªA LBN∑ PBŒƒªA LBN∑ f«lªA LBN∑ B»ƒø ±Œ√BvM …ª À …∞Œ√BvM À …JN∑ œmÃÒªA j∞®U œIC cŒrªA ”ºß …ƒß æf®ªA f«BrªA œ¿¥ªA fõC ≈I f¿ä .ß ≈I f¿ä j∞®U ÃIC cŒrªA j∞®U BIC cŒrªA ∫ieC Bu …Œ¥Ø ºáA ≈n A ≈I œº

A B¿»õi ∆BÕf√ÀAjªA înáA ÃIC ≈ÕfªA KÒ≥ ¬Bø‚A cŒrªA À ByjªA ÃIC ≈ÕfªA ’BŒy ¬Bø‚A fŒnªA …Œºß Cj≥ À A …õi œmÃÒªA. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :266

BN∑ …ª “¥Q …Œ¥Ø œmiB∞ªA œºß ≈I fÕk ≈I f¿ä ΩŒºÜA cŒrªA …õi –iÃIBnŒƒªA ≈õjªA fJß fŒ∞ùA …Œºß Cj≥ “JŒ¨ªA LBN∑ BÕBuÃªA L A . cŒrªA ∫ieC ™ ∆BølªA KYBu ¬Bø‚A ’Aj∞m ≈ø Ã« À îß “¥Q œ√Af¿áA înáA ≈I œºß ≈I j∞§ùA Xj∞ªA ÃIC “¥RªA cŒrªA

U À A …õi –eAf¨JªA œQiBáA ∆B¿®ƒªA ≈I f¿ä ≈I f¿ä A fJß BIC fŒ∞ùA µØÃùA cŒrªA À ”zMjùA fŒnªA pie oºâ oº LBN∑ “ƒnªA LBN∑ “JŒ¨ªA LBN∑ …MB∞ª¤ø A ¡»õi …ƒß fªAÀ ≈ß fªAÃªA B√ aC B¿»Œºß Cj¥Õ À fŒ∞ùA ”ºß Cj≥ À œmÃÒªA j∞®U œIC

|÷Aj∞ªA LBN∑ XB»ƒùA LBN∑ iBJafiA ü j«B§ªA .IBnŒƒªA fõC ≈I înáA ≈I ≈n A æf®ªA cŒrªA cŒrªA ¡ß œßAlàA –iÃ ∆BŒI LBN∑ ∆Ej¥ªA kBVßG LBN∑ nªA LBN∑ SÕeBYfiA ü œªBøfiA …JN∑ À •ßAÀ •ØBY “¥Q A B¿»õi –iÃIBnŒƒªA ≈õjªA fJß fŒ∞ùA

B®Œö A ¡»õi …ƒß fU ≈ß fªAÀ ≈ß œßAlàA `ÃN∞ªA ÃIC ≈ÕfªA æBö fŒ®nªA ¬Bø‚A BƒbŒq B»I B√ aC ‹Ãø Oƒ∑ ≈ø . cŒrªA ’Aj«lªA “¿ BØ n∞M ü ’Aj«lªA “yÀjªA B»ƒø ±Œ√BvM …ª •ØBY îß “¥Q –iÃIBnŒƒªA înáA ≈I fõC ≈I f¿ä fŒ®m ÃIC fŒ∞ùA

∆BôG ü KªBÒªA ø LBN∑ ™ îƒø¤ùA øC Ω÷BzØ ü î®IifiA ≈ß î®IifiA LBN∑ î√j¥ªA –hI ™ œºß …ŒJrM À îøB¥ùA îI ∂j∞ªA ∑ KªB œIC…ƒß fªAÀ ≈ß …ÒJm œßAlàA –kAjªA `ÃN∞ªA ÃIC ≈ÕfªA æBö ¬Bø‚A BƒbŒq B»I B√ aC ïÃùA LBN . œyi ¬Bø‚A fŒnªA

œºß ≈I înáA ≈I ≈náA ≈I f¿ä ≈I A fJß ≈I f¿ä ≈I j∞®U ≈I ≈náA ≈I A fJß ≈I ΩŒ¥ß ≈I ΩŒßB G ≈I ¡Õf∏√Bø ≈ÕfªA ≈I œºß ≈I înáA ≈I

AÃ√fiAiBÅ X i :102 x :267 “¥Q ΩyBØ ™ KªB œIC . ¬Bø‚A fŒnªA eBNmC îß “¥Q –iÃIBnŒƒªA –j¥ùA ≈náA ≈I œºß ≈I f¿ä j∞®U ÃIC ≈ÕfªA KÒ≥ ¬Bø‚A cŒrªA

¬Bø‚A fŒnªA B»I B√ aC ÃZƒªA ü lUÃùA eÀfáA µŒº®NªA B»ƒø ±Œ√BvM …ª A B¿»õi înáA œIC ¬Bø‚A cŒrªA À ByjªA œIC ÃIC …ƒß náA œºß ≈I A ΩzØ ByjªA . A fJß ≈I f¿ä ≈I —lõ ≈I –f»ø ≈I fÕk ≈I —lõ ≈I ”JN A ¡qB« ÃIC ≈ÕfªA fâ fŒnªA

“¥Q Tfä ΩyBØ ™ KªB œIC ≈I œºß ≈I ≈náA ≈I înáA ≈I ≈náA ≈I œºß ≈I . ≈I înáA ≈I f¿ä ≈ÕfªA XBM oŒ÷jªA fŒnªA œ∏nŒ∏ªA náA f¿äA ¡»õi …ƒß fªAÃªA B»I B√ aC “∞ŒÒª KÒa À ≈nY ¡§√ …ª …Œ¥Ø ΩyBØ –jªA ü —eBnªA …UÀ . …ÒJm

•ßAÀ ™iÀ Bß œ∏nŒ∏ªA náA f¿ä ≈I ≈ÕfªA XBM ≈I f¿ä ≈ÕfªA LB»q ¬Bø‚A fŒnªA . À ”zMjùA ≈ÕfªA eB¿ß fŒnªA AfªÀ A ifu fŒnªA …ÒJm ∆B§ßAÀ ∆BùBß ”»NƒùA ≈ÕfªA æB¿∑•ßAÀ Bß ”zMjùA ≈I –f»ø ≈Õfª . o ≈I f¿ä ™BVq ÃIC fŒnªA

Tfä f«Ak Bß œ¥ºŒnªA ŒnáA A fJß ≈I œºß ™BVq œIC ≈I ≤jrªA . X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :268

™iÀ Bß œrßjùA ŒnáA œºß ≈I înáA ≈I ”»NƒùA f«AlªA fŒnªA .ƒø Bß ”zMjùA ≈ÕfªA æB¿∑ fŒnªA …ƒIA …ª À •ßAÀ j£B “ÕAÀi …ƒß œª À …Mf«Bq µŒº®NªA “®ÕihªA LBN∑ `jq . Ω÷Bnø …ª À j£Bƒø k ø ΩyBØ ”zMjùA ≈I ”»NƒùA ≈ÕfªA XBM fŒnªA …ÒJm

A B¿»õi œv¿áA eÃ¿ä ≈ÕfªA fÕfm ¬Bø‚A cŒrªA îI À …ƒŒI PjU “ŒªÃuC . ≈I înáA ≈I f¿ä ≈ÕfªA juB√ fŒnªA …ÒJm náA ”»NƒùA¡≥ œyB≥ Bß •ßAÀ Bß Bu Œ . KN∑ …ª •ØBY …Œ¥Ø ™iÀ ∆B¿nªA ”nŒß ≈I LB«ÃªA fJß ≈I f¿ä ¡VƒªA ÃIC …Œ¥∞ªA

…¥∞ªA ü . BƒbŒq ”ºß Cj≥ ≈nY ¡§√ …ª À …Œ¥Ø Bß ΩyBØ œI‡A înáA ≈I iÃvƒø f®m ÃIC —B∞∏ªA ≈Õk œªB®ùA Àg fŒ®nªA jÕkÃªA ƒß ‘Ài À œmÃÒªA j∞®U œIC µØÃùA i –iÃIBnŒƒªA ≈õjªA fJß fŒ∞ùA cŒrªA … . ≈I f¿ä ΩŒßB G ÃIC ≈ÕfªA juB√ ¬Bø‚A cŒrªA

PjU PAj£Bƒø À æÃufiA ’AfßC ¬g ü æÃv∞ªA LBN∑ …ª •ßAÀ Bß ≈ÕÀl¥I ¡»øf¥ø À LBZufiA oŒ÷i œ√Af¿áA f¿ä ≈I ∆Afõ A ¡»ƒ®ª —fY›ùA îI À …ƒŒI .IC ≈ÕfªA ∆B«jI ¬Bø‚A cŒrªA Bß œ√Af¿áA j∞£ ∆B¿Œºm œIC ≈I œºß àA œIC ≈I f¿ä TiBáA Ã

LB»rªA `jq æÃufiA îß ∆Ej¥ªA Ω÷‹e n∞NªA `BN∞ø LBN∑ …ª •ßAÀ Bu jn∞ø. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :269

ΩyBØ …Œ¥Ø œ√Af¿áA œºß ≈I f¿ä ≈I f¿ä …ƒIA .f¿ä ≈I înáA ≈I f¿ä ≈ÕfªA juB√ ¬Bø‚A cŒrªA Bß œ√Af¿áA œªB®ùA ÃIC ™iÀ .Bu Bß œ√Af¿áA f¿ä ≈I iB¿ß ≈I f¿ä pAjØ ÃIC ≈ÕfªA lß ¬Bø‚A cŒrªA . “IBnƒªA –j∞®ÜA ≤jqfiA ≈I Ωz∞ùA fŒnªA

Tfä ΩyBØ .f«Ak Bß f¿ä fŒnªA …ƒIA . ∆›ŒufiA ∆AfŒnªA ™iÀ ΩyBØ Tf A –j∞®ÜA f¿ä ≈I înáA ≈I f¿ä fŒnªA ¥øB¿»Mf«Bq ∆BáBu ∆BùBß ∆BQfä náA ¡mB¥ªA ≈I œßAfªA BƒIA ”JN A TjY ÃIC —eBnªA cŒq À ”zMjùA LAjM ÃIC —eBnªA ¬f

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :270 –iÃIBnŒƒªA ≈õjªA fJß fŒ∞ùA cŒrªA PBÕÀjø ©Œö œª BÕÀi À B¿»Œºß PCj≥ À .–f»rùA ΩŒßB G ≈I f¿ä PB∑ ªA ÃIC fŒnªA œ√Af¿áA j∞§ùA ≈I înáA ≈ÕfªA œŒä ¬Bø‚A cŒrªA ”ºß Cj≥ “¥Q Tfä …Œ¥Ø . ≈I ¡mB¥ªA œIC ≈I f¿ä ≈ÕfªA eB¿ß ¬Bø‚A cŒrªA

B»ƒø ±Œ√BvM …ª À A ¡»õi œmÃÒªA j∞®U œIC cŒrªA ≈IA œºß œIC cŒrªA ”ºß Cj≥ “¥Q …Œ¥Ø œV∏ªA œºø‡A – ÒªA œºß ≈I f¿ä fiA ü Xj∞ªA LBN∑ ‘Ài À –f√ÀAjªA înáA œIC ≈ÕfªA KÒ≥ ¬Bø‚A cŒrªA ”ºß Cj≥ “®ÕihªA Ω÷Bnø `jq PBƒŒJªBI XjbùA À PB≥À

…ƒß Bƒª .“ø›ß –kAjªA œv¿áA ≈náA ≈I œºß ≈I eÃ¿ä ≈ÕfªA fÕfm ¬Bø‚A cŒrªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :271

J∏ªA µŒº®NªA B»ƒø ±Œ√BvM …ª “¥Q ™iÀ îªÃufiA ü …√Bøk ”¿nùA fŒYÃNªA ïG fqjùA À fŒº¥NªA ≈ø h¥ƒùA ¨vªA µŒº®NªA ¬iB∏ùA œIC KŒVƒºª lUÃùA |¥√ “ÕAf A “ÕAfI \ŒJ¥NªA À înZNªA ü \Œ¥ƒNªA À îŒJNªA …¥∞ªA æÃuC ü ieBvùA œ≥Aj®ªA µŒº®NªBI

…Œºß Cj≥ ≈ø —’Aj¥I KN∏ªA h« jR∑C O® À îƒm …mie oºâ PjzY . cŒrªA ≈I œºß ≈I f¿ä j∞®U ÃIC ≈ÕfªA eB¿ß ¬Bø‚A

—lõ …¥∞ªA ü Ω÷Bnø PAlV®ùA ©÷AjrªA ü ©÷AjªA “ÒmAÃªA “ºŒmÃªA B»ƒø ±Œ√BvM …ª •ßAÀ Bß …Œ¥Ø –f»rùA œmÃÒªA . cŒrªA

Bu …Œ¥Ø ¬›nªA ≈Õj«BÒªA …÷BIE ”ºß À …Œºß ByjªA f»rø ΩÕl√ œ√B«ÃrªA înáA ≈I f¿ä j∞®U ÃIC ±Œ∞®ªA“¥Q . …Œ¥∞ªA cŒrªA ™iÀ …Œ¥Ø œ¿¥ªA KªB œIC ≈I lÕl®ªA fJß ≈I f¿ä . ∆Dq ü ∆Ej¥ªA æÀl√ LBN∑ ±ƒvø îß “¥Q –kA rªA ≈ø¤ø ≈I f¿ä cŒrªA

øC …I B√ aC ≈Õj«BÒªA îJŒÒªA e‹ÀC ”ºß À …Œºß …ø›m À A PAÃºu îƒø¤ùA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :272 B∑ ªA ÃIC fŒnªA…ƒß A …õi –f»rùA P . jrß f¿ä æE –AlØC søAi LBN∑ ±ƒvø îß “¥Q KnN A înáA ≈I f¿ä cŒrªA

…Œºß …z®I PCj≥ À …Mf«Bq PAfºâ . PB¥RªA ≈ø “ßBö B√ aC “¥Q –C À “¥Q n∞NªA KYBu –iÃIBnŒƒªA æBN∞ªA œºß ≈I f¿ä cŒrªA n∞NI …ƒß .ß ¡º∏NùA f¿ä ≈I eÃ®nø cŒrªA™iÀ B .jZJNø ¡º∏Nø œIAÃvªA fõC ≈I eÃ®nø cŒrªA . eÃ¿ä ≈ÕfªA —jv√ cŒrªA

¡º∏Nø –kAjªA ∫ øC ≈I . X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :273

ΩyBØ Bß ∫ øC ≈I ≈mB A œIC ≈I eÃ¿ä ≈ÕfªA fÕfm cŒrªA . ≤Àj®ùA –iÃIBnŒƒªA f¿ä ≈I f¿ä j∞®U ÃIC ΩyB∞ªA cŒrªA Bß KÕeC ∫j∞®U ÃƒI™iÀ .Tfä Bß náA fÕk ≈I ≈nY ≈I ≈náA œIC ≈I ”zMjùA fŒnªA . ≈I f¿ä j∞®U ÃIC fŒnªA

“ÕB»ƒªA •∞Y “¥Q ΩyBØ …Œ¥Ø – ÒøBùA náA f¿ä ≈I ΩŒßB G .Tfä Bu “∞Œºa ≈I iÀAjbØ ≈I f¿ä fŒnªA . ≈n A fŒnªA Bu …Œ¥Ø œUBJÕfªA f¿ä ≈I .”JN A ≈ÕfªA lß fŒnªA ≈ÕfªA o fŒnªA …ƒIA µ÷Ai ¡§√ …ª ΩyBØ Bß Œº∏ªA náA f¿ä ≈I

ΩyBØ f¿ä .“¥Q ΩyBØ œ¿¥ªA ∆BIkjø ≈I înáA ≈I f¿ä ≈ÕfªA eB¿ß ΩUfiA . ∏nùA fõC ≈I f¿ä ≈I ©¿â ΩyB∞ªA KÕefiA rªA B»I B√ aC jRƒªA ∆AÃÕe ¡§ƒªA ∆AÃÕe \Œv∞ªA `jq £B∞ªfiA `jq …ª jÕjç ΩyBØ ÕÀl¥ªA fõC ≈I j«B f¿ä ÃIC ≈ÕfªA ’B»I cŒ

…ƒß PB¥RªA ≈ø “ßBö ≈ß –ÃZƒªA. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :274

Bu ΩyBØ ∏nùA –lƒ®ªA œºß œIC ≈I fÕ¤ùA KÕefiA . LBN∑ KbNƒùA LBN∑ …ª ΩyBØ œI‡A –iBƒÕfªA înáA ≈I f¿ä KÕefiA œª À …Mf«Bq eÃªÃùA ”ºß fªAÃªA “If√“ÕAÀi …ƒß .æfß ΩyBØ –jVrªA náA –Ãº®ªA fõC ≈I înáA ≈I ”zMjùA f«AlªA fŒnªA .

“¥Q ΩyBØ ™ ByjªA LBN∑ KYBu ŒnáA f¿ä ≈I fõC ≈I f¿ä ΩŒºÜA fŒnªA . …Œ¥Ø –ÃºáA f¿ä ≈I j«B ≈I j∞§ùA cŒrªA Bu .ŒnáA înáA ≈I f®mC ≈I f¿ä Ωz∞ªA ÃIC ≈ÕfªA fâ fŒnªABß …Œ¥Ø . –j∞®ÜA f¿ä ≈I înáA ≈I f¿ä ±ÕjrªA

Bu …Œ¥Ø .ΩyBØ “¥Q ™ ByjªA ≈I f¿ä ≈I œºß ≈I f¿ä j∞®U ÃIC fŒnªA. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :277

“ŒƒÕfªA PAeBJ®ªA LBN∑ f¥N®ùA ü f¿N®ùA LBN∑ B»ƒø ±Œ√BvM …ª “¥Q …Œ¥Ø K∑jùA ¡mB¥ªA œºß ≈I f¿ä j∞®U ÃIC cŒrªA LBN∑ A ¡»õi …ƒß náA œßAfªA ”zMjùA ≈I œ∞vªA fŒnªA B»I B√ aC “ßfJªA À “ƒnªA . f¿ä Ωz∞ªA ÃIC ≈ÕfªA »£ ¬Bø‚A cŒrªA

îß æfß “¥Q …Œ¥Ø –f√ÀAjªA A “J« ≈I fŒ®m înáA œIC ≈ÕfªA KÒ≥ ¬Bø‚A cŒrªA ≈I . œIC ≈I œºß ≈I f¿ä ≈ÕfªA ∆B«jI cŒrªA ÃIC înáABß ΩyBØ A ¡»õi ≈ÕfªA KÒ≥ ¬Bø‚A °Jm –f√ÀAjªA Ω÷Bz∞ªA . f»rñ ∆kBàA iBÕj»q ≈I fõC ≈I f¿ä cŒrªA

¬›nªA …ƒ∑Bm ”ºß –j¨ªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :278

Bu …Œ¥Ø .…Mf«Bq j÷AjnªA LBN∑ B»ƒø ±Œ√BvM …ª “ºÅ œºV®ªA oÕieG ≈I f¿ä cŒrªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x : 279

…∞ŒƒvM ”ºß f¿N®Õ ‹ °ºã Ã« …NUie A ©Øi œv¿áA eÃ¿ä ≈ÕfªA fÕfm BƒbŒq æB≥ À “ºÅ . ≈I f¿ä ≈ÕfªA ≈∑i ¬Bø‚A cŒrªA iAÀlJnI “¥Q ≈Õe …Œ¥Ø œ¿Œ¿NªA f¿vªA fJß ≈I œºß ≈I înáA .iAÀlJnI Bß …Œ¥Ø –ikB∏ªA f¿ä ≈I f¿ä ≈ÕfªA XBM ¬Bø‚A cŒrªA .

¬Bø‚A cŒrªA™iÀ ΩyBØ œßAlàA œºß ≈I înáA `ÃN∞ªA œIC ≈ÕfªA æBö ¬Bø‚A cŒrªA ≈I f¿ä ≈ÕfªA XBM . ≈ÕfªA ’B»I cŒrªA Bu “¥Q æfß –jÕkÃªA f¿ä ≈I fõC ≈I f¿ä.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :280 Bu …Œ¥Ø ŒójƒªA înáA ≈I ≈náA ≈I f¿ä cŒrªA .≈I juB√ ≈I f¿ä ≈ÕfªA fâ cŒrªAΩyBØ –ÀAjªA f¿ä . f¿ä cŒrªA

A B¿»õi –iÃIBnŒƒªA ≈õjªA fJß fŒ∞ùA …Œºß Cj≥ “¥Q –ÃZƒªA f¿ä ≈I œºß ≈I . ≈I ≈náA œIC ≈I f¿ä ≈ÕfªA ΩzØC cŒrªA •ßAÀ …Œ¥Ø ΩyBØ ŒøAiÃªA “mÃû .Bu …Œ¥Ø Ωz∞ªA ≈I f¿ä ≈I eÃ®nø cŒrªA .A fJß ≈I œºß ≈I f¿ä ≈ÕfªA XBM œyB¥ªA iBJÜ ∆BqB≥ ΩÕl√ “¥Q ≈Õe …Œ¥Ø œmÃÒªA .Tfä Bu ÕÀl¥ªA náA B∑ øC ≈I œºß ≈I –f»ø j«B ÃIC f«AlªA fŒnªA . ΩŒ¥ß ÃIC fŒnªA

•ßAÀ Bu œmBJ®ªA –Ãº®ªA f¿ä ≈I œºß ≈I f¿ä .Bu …Œ¥Ø æBZ ≈I fõC ≈I înáA ≈I f¿ä cŒrªA. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :281

q œyB¥ªA“¥Q Bu …Œ¥Ø ∆BqB≥ ΩÕl√ œmÃÒªA iBJÜA fJß ≈I înáA ≈I f¿ä Ωz∞ªA ÃIC ≈ÕfªA ≤j . ≈I eÃ¿ä ≈ÕfªA Òa …ƒIA Bu Bß f¿ä . W»√ KN∏Õ ∆B∑ …Œ¥Ø ΩyBØ ∆BqB≥ œyB≥ KÕj¨ªA ≈I f¿ä ≈I înáA ≈I f¿ä ≈ÕfªA æBö œyB¥ªA cŒrªA

`jq ü “¥J®ªA “ªBmi …ª À …§∞Y ≈ø “´›JªA ¬›∏ªA ≈ø “¥Jß …ŒØ À œ ‚A ¡º®ªA ≈ø “Znø …Œºß W»ƒªA “JÒa ü œyjªA fŒnªA æÃ≥

–ÃJƒªA .≈Õe …Œ¥Ø K∑jùA înáA ≈I ≈náA ≈I f¿ä j∞®U ÃIC cŒrªA .”√efiA LBN∑ …ª “¥Q …Œ¥Ø ƒùA înáA ≈I f¿ä cŒrªA . ≈Õe …Œ¥Ø –Ãº®ªA fõC ≈I –eB A ≈I –f»ø ±ÕjrªA .fªA ≤jq fŒnªA cŒrªA ”ºß Cj≥ ΩyBØ …Œ¥Ø –ÀjnªA înáA ≈I KVNƒùA ≈Õ

A B¿»õi –kAjªA ΩŒºÜA fJß ≈ÕfªA fŒqi µ¥ A .ΩyBØ “IBnƒªA –j∞®ÜA ≤jqfiA ≈I Ωz∞ªA ≈I –f»ø fŒnªA . ≈ÕfªA fâ fŒnªA LBn√fiA LBN∑ …ª “¥Q ΩyBØ “IBnƒªA œ¿¥ªA ŒnáA ¡Õf∏√Bø ≈I f¿ä ≈I f¿ä.

X iAÃ√fiAiBÅ : 102 x :282 Bu …Œ¥Ø ¡Œ«AjIG ≈I œºß ≈I f¿ä j∞®U ÃIC ≈ÕfªA ≈Õk cŒrªA .ΩyBØ …Œ¥Ø náA înáA ≈I œºß ≈I f¿ä SŒ¨ªA ÃIC fŒnªA .

…Œ¥Ø náA B∑ øC ≈I œºß ≈I –f»ø j«B ÃIC fŒnªA .æfß …Œ¥Ø ŒnáA KªB œIC ≈I KºÒùA fJß ≈I f¿ä fŒnªA . ÃIC cŒrªA A fJßjZJNø ΩyBØ j®rªA “ßBƒu LBN∑ KYBu œ√BNmeifiA ≈I fõC ≈I f¿ä . ΩyBØ náA j«B œIC ≈I ByjªA ≈I f¿ä fŒnªA

“¥Q .…Œ¥Ø œUBJÕfªA ŒnáA juB√ ≈I øC jbØ ≈I Bq ∆AjÕG ≈I f¿ä ≈ÕfªA æBö fŒnªA . ≈I œºß ≈I f¿ä ≈I ≈ÕfªA ≤jq cŒrªA ¥I ¡Œ¥ùA –ejVNmfªA œºß ≈I ≈náAΩyBØ …Œ¥Ø eBIFƒÕk “Õj . náA KŒ¥ƒªA eBJß ≈I ¡mB≥ ≈I f¿ä LjY ÃIC ≈ÕfªA jbØ fŒnªA

ΩyBØ .ByjªA œIC ≈ÕfªA ’BŒy ¬Bø‚A fŒnªA ≈I f¿ä Ωz∞ªA ÃIC ≈ÕfªA XBM fŒnªA X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :283

ΩyBØ …Œ¥Ø –f√ÀAjªA náA œºß ≈I A ΩzØ .œºß ≈I f¿ä ≈ÕfªA ’›ß fŒnªAjR√ À ¡§√ …ª •ßAÀ ΩyBØ –fƒVàA náA . Bu ΩyBØ œ¿¥ªA ŒnáA Lj®ªA ≈Õk ≈I f¿ä ≈ÕfªA juB√ fŒnªA . –j∞®ÜA ƒªA ±Œm ≈I — øC ≈I ”JN A ≈ÕfªA ifI fŒnªA

fŒ»q •ßAÀ …Œ¥Ø ƒÕlªA .¥ø LBN∑ …ª ΩyBØ ŒmÃ¥ªA –j∞®ÜA Ωz∞ªA œIC ≈I B∑ øC ≈I f¿ä ≈ÕfªA ¡å fŒnªA ¡§√ À înáA ΩN µ÷Ai .Bu Bß œrßjùA ŒnáA sßjø ≈I ifŒY ≈I f¿ä ≈ÕfªA æ›U fŒnªA . ¡qB« œIC ≈I f¿ä KªB´ ÃIC ≈ÕfªA æBö fŒnªA

≈Õe Bu œrßjùA ŒnáA .≈Õe Bu œrßjùA ŒnáA ≈náA ≈I f¿ä ≈ÕfªA fâ fŒnªA . ±Œm ≈I f¿ä ≈ÕfªA ¬B§√ fŒnªA ùA ≈I ƒªA≈Õe Bu œrßjùA ŒnáA ”»Nƒ .Bu …Œ¥Ø œ¿¥ªA –ÃyjªA A fJß ≈I f¿ä \N∞ªA ÃIC ≈ÕfªA æBö fŒnªA .

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :284 KŒJ ΩyBØ KÕeC œ¿¥ªA jv√ œIC ≈I f¿ä ≈ÕfªA ≈Õk cŒrªA .™iÀ ΩyBØ –fmfiA f¿ä ≈I f®m ≈I f¿ä ≈ÕfªA fâ ΩUfiA .

ΩUfiA ≈I ≈ÕfªA v√ΩyBØ îøAiÀ ΩÕl√ –kAjªA œºß ≈I f¿ä .ΩyBØ BvªA ≈I Lh»ùA ≈ÕfªA XBM ΩUfiA . ≈I fÕ¤ùA ≈ÕfªA œyi ÃaC

ΩyBØ Bu .æfß ™iÀ œøB¿áA fÕk œIC ≈I œºß ≈I œ∏ø ≈ÕfªA ¡å œyB¥ªA . XBM cŒrªA ≈I eAfáA ifŒY ≈I f¿ä BvªA cŒrªA ŒøAiÃªA “ÕÃºß ≈I ≈náA ≈I eÃ¿ä ≈ÕfªABu …Œ¥Ø .…Œ¥Ø ™iÀ “ÕiBnI œøBø‚A œºß ≈I f¿ä j∞®U ÃIC œyB¥ªA . fâ œyB¥ªA

•ßAÀ Bu …Œ¥Ø “ÕiBnI œºß ≈I f¿ä ≈ÕfªA .¡º∏Nø …Œ¥Ø ŒnáA iBVŒªB∑Bø ≈I f¿ä ≈ÕfªA ≈Õk fŒnªA . ≈I ≈ÕfªA ≈Õk fŒnªA Bu …Œ¥Ø ŒnáA fÕk œIC ≈I Br√AjÕG ≈I f¿ä.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :285 Bu •ØBY ŒnáA —lõ ≈I f¿ä ¬j∏ùA ÃIC ≈ÕfªA ’B»I fŒnªA . ΩÕl√ ÃqÃq ÃßfùA f¿ä ≈I f¿ä ≈I f¿ä ≈ÕfªA XBM cŒrªA

…Œ¥Ø ΩyBØ ∆BqB≥ .ΩyBØ …ŒUÀ iAfÕÃße ≈I A “J« ≈I œºß ≈I f®mC ≈I f¿ä ≈ÕfªA ’›ß œyB¥ªA . K≥BƒùA ÃIC ≈ÕfªA »£ œyB¥ªA “J« ≈I œºß¡≥ œyB≥ …Œ¥Ø iAfÕÃße ≈I A . ¡§√ …ª ≈Õe …Œ¥Ø ΩyBØ iAfÕÃße ≈I A “J« ≈I f®m ≈I f¿ä ≈ÕfªA ≈∑i œyB¥ªA

≈nY . ΩyBØ œ√BqB¥ªA fŒ∞ùA LÃÕC ≈I f¿ä ≈I f¿ä KÕefiA cŒrªA .Bu –j∞®ÜA A fJß ≈I œºß ≈I f¿ä fŒnªA . fŒnªA …ŒaC ≈IA

A fJß ≈I ”zMjùA ≈ÕfªA æB¿∑Bu Bß ∆BqB≥ ΩÕl√ –j∞®ÜA œºß ≈I .“¨ºªA ¬BøG ∏nùA ©ŒIi ≈I j∞®U ≈I f¿ä cŒrªA . •ßAÀ Bß –ÃmÃùA ŒnáA ∂eBu œIC ≈I —lõ ≈I ”zMjùA ≈ÕfªA æBö fŒnªA.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :286 •ßAÀ f¿ä ≈ÕfªA jbØ …ƒIA .ÃªA ŒnáA ¡mB¥ªA ≈I Bq f¿ä ≈ÕfªA lß fŒnªAjR√ À ¡§√ …ª ΩyBØ ŒøAi . ≈ÕfªA æBö cŒrªA

•ßAÀ …Œ¥Ø ¡Õj∏ªA fJß ≈I f¿ä . Bu …Œ¥Ø ≈ÕÀl≥ “Õ‹À ≈ø …UjƒI –ifvùA B∑ øC …Œ¥∞ªA ≈I j∞®U œIC ≈I f¿ä ≈ÕfªA ≈Õk cŒrªA fŒ»q .f¿ä ≈ÕfªA KÒ≥ cÕBrùA .eÃ¿ä ≈ÕfªA æ›U À .fYÀC ¬Bø‚A cŒrªA e‹ÀC eÃ®nø ≈ÕfªA æBö À œIC ≈I înáA ≈ÕfªA

’BZºu ’B»¥Ø ¡»º∑ ÕÀl¥ªA înáA .eÃ¿ä ≈ÕfªA XBM eB«lªA ’AjøfiA .eÃ®nø ≈ÕfªA ’B»I À . øfiA e‹ÀC f¿ä ≈ÕfªA o À ’BZºu ’B»¥Ø oŒIie ≈I ifƒ∏mG ≈ÕfªA ¬iBu f«AlªA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :287 mfiA f¿ä ≈I œºß ≈I f¿ä ≈ÕfªA jbØ œyB¥ªA…Œ¥Ø –jªA œyB≥ –eBIE .“¥Q æfß –jÕkÃªA ¡Õj∏ªA fJß ≈I f¿ä œyB¥ªA . œyB¥ªA

æfß –eBIE mfiA f¿ä ≈I fõC œIC ≈I eÃ¿ä ≈ÕfªA œ∞u .æfß ¡Õj∏ªA fJß ≈I eÃ®nø ≈I fÕ¤ùA ≈ÕfªA œ∞u œyB¥ªA . œyB¥ªA

’B»I æfß œ√B¥ªBÒªA f¿ä ≈I f¿ä ≈I eÃ¿ä ≈ÕfªA .ø ≈I f¿ä ≈÷BvªA cŒrªABu KÕeC œ¿Œ¿NªA eÃ®n . ≈I iBNbùA …Œ¥∞ªA cŒrªA

•ßAÀ f«Ak …ÕÃIBI ≈I iBNbùA ≈I f¿ä .•ØBY …Œ¥Ø –fŒqiÃªA ≈I f»ø ≈I f¿ä cŒrªA . ≈I BrØjq ≈I f¿ä ≈ÕfªA o fŒnªA Bu Bß ’B»¥∞ªA ≈ø J∏ªA ΩJÜBI ¡Œ¥ùA –iÃIBnŒƒªA ŒnáA —iBÕk ≈I f¿ä .ä ≈ÕfªA LB»q ΩUfiA œIAjßC ≈I înáA ≈I f¿

Bu ΩyBØ œºV®ªA .Bu ΩyBØ înáA ≈I jØBnùA ≈ÕfªA ≈Õk ΩUfiA ÃaC. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :288

Bu ΩyBØ –kAjªA ≈náA ≈I f¿ä ≈ÕfªA wNã ΩUfiA .≈Õe …Œ¥Ø œ√Af¿áA ∆Afõ ≈I A “J« ≈I j∞§ùA cŒrªA . cŒrªA …ƒIA ä j∞®U ÃIC ≈ÕfªA \uB√Bu …Œ¥Ø j∞§ùA ≈I f¿ .Bu …Œ¥Ø ∏nùA iÃvƒø œIC ≈I eÃ¿ä ≈ÕfªA fÕfm KÕefiA cŒrªA . cŒrªA

™ OŒJªA Ω«C eB¥NßA ü œ¥IBnªA LBN∑ ±ƒvø ÷B¥ªA ¡Œ«AjIG ≈I f¿ä ≈I f¿ä ≈náA ÃIC fŒ®nªA . fõC ≈I f¿ä fŒ»rªA cŒrªA î§ßAÃªA “yÀi LBN∑ ±ƒvø œmiB∞ªA .

∆ÃƒªA ≤jY j∞®U œIC µØÃùA cŒrªA ”ºß Cj≥ Tfä Bu “¥Q …Œ¥Ø ŒnáA –Ãº®ªA A fJß ≈I f¿ä ≈I ByjªA ≈I juB√ ¡Œ«AjIG ÃIC fŒnªA

fYC îI À …ƒŒI ‘jU B¿ŒØ LBN∑ À înáA ≈I œºß ≈ÕfIB®ªA ≈Õk “ŒßeC ü LBN∑ À x æÃmjªA æE K≥Bƒø ü LBN∑ …ª À œmÃÒªA ùA À PBJMB∏ùA ≈ø ’›z∞ªA…ƒß œ¿¥ªA …ÕÀf®m ≈I ≈náA ÃIC BvªA KÕefiA B¿»I œ√ aC PBJÕBÒ.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :289 “Õf®nªA “ªBmjªA “Œ¿∏áA PBøB¥ùA “ŒJÒªA PBøB¥ùA …∞Œ√BvM ≈ø jZJNø ΩyBØ œ√BålªA jv√ ≈I A “J« ≈I jv√ KÕefiA cŒrªA

ÃZƒªA ü j«AÃÜA LBN∑ .À qÃ√C ≈ÕfªA ≤jq jÕkÃªAΩyBØ fªBa ≈I ∆A . …Œ¥Ø ΩyBØ œIAjßC ≈I înáA ≈I juB√ ≈ÕfªA ’BŒy ΩUfiA Bu .…UÀ …Œ¥Ø œøBø‚A j∞®U œIC ≈I juB√ ≈ÕfªA juB√ œyB¥ªA . ≈I œºß KªB œIC ≈I juB√ œªB®ùA ÃIC ≈ÕfªA ¬B§√ ¬Bø‚A cŒrªA

“¥Q …Œ¥Ø œ√Af¿áA ∆Afõ ≈I f¿ä .I œßAfªA ≈I juB√ —eBnªA ≈Õk fŒnªA Bu …Œ¥Ø –jVrªA náA –Ãº®ªA BrØjq ≈I juB√ ≈ •ßAÀ .≈Õe ΩyBØ ŒnáA –Ãº®ªA înáA ≈I fõC ≈I `Ã√ fŒnªA . ΩyBØ …Œ¥Ø œ√BqB¥ªA f¿ä ≈I ¡Œ®ƒªA ÃIC ≈ÕfªA œyi cŒrªA

Bu .

ÀAÃªA ≤jY ”ºß Cj≥ BÕfÕk ∆B∑ Bu j£Bƒø …Œ¥Ø ŒnáA înáA ≈I fõC BI µQAÃªA fŒnªA –kAjªA ΩŒºÜA fJß ≈ÕfªA fŒqi µ¥ A cŒrªA

jvJNmBØ. X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :290

TiBáA ≈I πªBø e‹ÀC ≈ø “ºÅ pAjØ œIC ≈I ¬AiÀ ≈náA ÃIC f«AlªA ø‡A X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :291

AÀ À “ºÅ …Mf«Bq Bu …Œ¥Ø ™ KªB œIC ≈I œºß îƒø¤ùA øC KYBu œ®bƒªA qfiA fÕfm ¬Bø‚A BƒbŒq ”ºß Cj≥ àA àA µØ BßAi À “ºÅ A …õi œv¿áA eÃ¿ä ≈ÕfªA . Bu œ¿ºÕfªA ≈∏ØC ejø ≈I iBÕk ≈ e ≈I ∆AgÃn«À “ªÀfªA ±Œm f«AlªA ø‡A

PB»ÜA “Øj®ø LBN∑ ¬ÃVƒªA ü LBN∑ cÕiAÃNªA LBN∑ …ª ΩyBØ .jùA pAejø ≈I f¿ä ≈I jÕkÀ ≈ÕfªA ΩzØC cŒrªA Bu …Œ¥Ø œmAe ΩyBØ .KÕeC ≈Õe …Œ¥Ø ºáA œºß ≈I f®m ≈I LBQÀ cŒrªA .

’B A ≤jY Bu –jVrªA náA –eB A ≈I înáA ≈I –eB« KªB ÃIC fŒnªA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :292 Tfä …Œ¥Ø .f«Ak –ÀjnªA náA œßAfªA ≈I –eB« KªBÒªA ÃIC ≈ÕfªA juB√ fŒnªA .∞ùA ÃIC cŒrªA ≈I ≈náA ≈I A “J« jaB

Bu …Œ¥Ø …ÕÃIBI ≈I înáA . Pf«Bq œªBøfiA ±ƒvø Bu ΩyBØ PAeB®nªA ÃIC ŒnáA —lõ ≈I f¿ä ≈I œºß ≈I A “J« fŒnªA …Œºß B«Cj≥ fYAÀ ´ .≈Õe …Œ¥Ø ºáA ©ØB√ ≈I A “J« cŒrªA .ùA ŒnáA fÕk ≈I ∆B¿Œºm œIC ≈I –eB« j«B ÃIC fŒnªA –eiÃ

f«Ak Bß .Bu Bß œ√B»JufiA –fmfiA A “J« ≈I fõC ≈I A “J« ≈ÕfªA jbØ cŒrªA . A “J« ≈I f¿ä ≈I A “J« cŒrªA Bu ÕÀl¥ªA œmÃnªA .Bu …Œ¥Ø œºuÃùA “¥÷AjªA ≈I fõC ≈I ∆B¿Rß ≈I A “J« cŒrªA . ≈I A “J« PB∑ ªA ÃIC ¬Bø‚A cŒrªA

≈I ∆AfõBu …Œ¥Ø ÕÀl¥ªA œ√Af¿áA f¿ä . X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :293

≈Õe ΩyBØ ifJªA œIC ≈I f®m ≈I æ›« cŒrªA .Bu –lÕlß ≈I f¿ä ≈I ±mC iAl« ≈ÕfªA ™BVq fŒnªA . ’BŒªA ≤jY

∂Aj®ªBI “ŒJªBÒªA KŒ¥√ ¡mB¥ªA ÃIC j»ÒùA ≈I œºß ≈I f¿ä ≈I ”Œê ≈ÕfªA lß ”zMjùA ΩUfiA fŒnªA …Œºß J∑ ΩyBØ ¡ºß Bß ≤jq fŒ®nªA ”zMjùA fªAÀ ≈ß SÕeBYfiA “ÕAÀi …ª …÷BøÃY “mAjY À …÷B¥I æÃÒI î¿ºnùA À ¬›m‚A A ©Nø “®ŒrªA ”Yi iÀfM

¡»YAÀiC A pf≥ …ëBrø ≈ß À f¿ä ≈ÕfªA . …ª “¥Q •ØBáA “IBnƒªA náA ΩŒßB G ≈I înáA ≈I ”Œê înáA ÃIC fŒnªA KªB œIC æE LBn√C LBN∑ . LBN∑ …ª •ØBY jZJNø Bß –eBIE mfiA –j¥ùA f¿ä ≈I œºß ≈I ”Œê KªB ÃIC ≈ÕfªA KŒå cŒrªA

—’Aj¥ªA LBN∑ —eBØ‚A .•ßAÀ Bß ŒnáA ≈náA œIC ≈I ±mÃÕ ≈ÕfªA ifu fŒnªA . ŒnáA f¿ä ≈I ”Œê ≈ÕfªA ’B»I fŒnªA ΩyBØ •ßAÀ œ¿¥ªA.

AÃ√fiAiBÅ X i :102 x :294 “¥Q •ØBáA náA ΩŒßB G ≈I înáA ≈I ”Œê înáA ÃIC fŒnªA . œ√Af¿ A eÀAe ≈I f¿ä ≈I LÃ¥®Õ ≈ÕfªA ¡å ΩUfiA

Bu ΩyBØ . À …YÀi A pf≥ œ√BRªA fŒ»rªA BƒbŒq “bn√ ≈ø “bnNƒø “bnƒI OºIÃ≥ ¡»Œ∞ƒvø À “®ŒrªA ’B¿ºß ’B C Omj»Ø

≈ø OºIÃ≥ …Nbn√‰îÍ¿ÚªB®ÙªA L‰i Í…ºÍª ÂfÊ¿‰ZÙªA ‰À jvJªA …ƒß ÆAk Bø ‹G OZvØ fŒ»rªA °a . À “®ŒrªA ’B¿ºß ’B C Omj»Ø LBN∑

¡»Œ∞ƒvø “¿÷fiA fŒm “º¥ƒªA oŒ÷i £B∞áA fŒm ¬›m‚A µØÃø ≈ÕfªA KVNƒø fŒ®nªA •ØBáA ¬Bø‚A cŒrªA ©ö

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :295 i SÕfY ¬kBY cÕBrùA À¬›nªA À …YÀi A pf≥ …ÕÃIBI ≈I înáA ≈I ≈náA ≈I A fŒJß ≈I œºß ≈náA œIC x A æÃm .

≈ÕfªA v√ ≈ß ŒnáA pÀB ≈I fõC ≈I ¡Õj∏ªA fJß “ÕAÀi Ah∏« ©yÃùA Ah« ü pÀB ≈I ≈ÕfªA TBŒ´ ¬Bø‚A fŒnªA °Ç f¿ä ≈I f¿ä jÕkÃªA

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :296 áA ≈I…Œºß A “õi ±ƒvùA ≈ß ÕÀl¥ªA œ√Af¿áA œºß ≈I f¿ä ≈I f¿ä ≈ß œmÃÒªA ≈n.

X iAÃ√fiAiBÅ :102 x :297 L‰i Í…ºÍª ÂfÊ¿‰ZÙªA ‰À A …õi fŒ»rªA BƒbŒq °Ç ¢ÃÒàA h« Obn√ À Ah∏« j»ÒùA ≈I ±mÃÕ ≈ÕfªA fÕfm ¬Bø‚A cŒrªA °Ç À

‰îÍ¿ÚªB®ÙªA

1 : x 102 : X iAÃ√ﬁAiBÅ “÷BùA f®I œ√BRªA ’lÜA · µŒqjªA •∞ºªA ±B®ø...

Documents

Transcript of 1 : x 102 : X iAÃ√ﬁAiBÅ “÷BùA f®I œ√BRªA ’lÜA · µŒqjªA •∞ºªA ±B®ø...