1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨...

49
1. k]π $Nr[ L° $ ]y $NÆ r[ dp_h_p A¨ [fd__° Apcpfu R> ° 1. k]π $Nr[ L° $ ]y $NÆ r[ dp_h_p A¨ [fd__° Apcpfu R> ° 1. k]π $Nr[ L° $ ]y $NÆ r[ dp_h_p A¨ [fd__° Apcpfu R> ° 1. k]π $Nr[ L° $ ]y $NÆ r[ dp_h_p A¨ [fd__° Apcpfu R> ° 1. k]π $Nr[ L° $ ]y $NÆ r[ dp_h_p A¨ [fd__° Apcpfu R> ° A° _Nfdp¨ A°L$ S> q]$hk° b° d©–ey \ep¨. A°L$ k¨[ dlp–dp_y¨ A_° A°L$ NrZL$p_y¨ b¨_° A°L$ S> kde° rh]$pe \ep¨. b¨_°_p Of kpd kpd°, A°L$ bu≈_p Ofdp¨ iy¨ \B f¸y¨ R>° [° b¨_° kpfu ≈Z[p¨ l[p¨. `f¨[y ed]|$[p° ƒepf° b¨_°_p Ap–dp_° g°hp ApÏep –epf° ApÚeÆL$pfL$ OV$_p OV$u, A°L$ ed]|$[ NrZL$p_p° ∆h gB ıhNÆ [fa S>hp gp¡ep° bu≈° ed]|$[ ep°Nu_p° Ap–dp gB _LÆ$ [fa S>hp gp¡ep°. ep°NuA° ed]|$[_° `|R>ey¨, cpB, [dpfu L$p°B c|g [p° _\u \[u _° ? NrZL$p_° b]$g° [d° d_° c|gdp¨ _fL$dp¨ gB S>B f¸p R>p° Ap [° L° $hp° Afiepe ? Ap [° L° $hy ¨ A¨ ^° f ? ep°NuA° `©’hu [fa ≈°ey¨ [p° [°_p ]°$l_° `yÛ`lpf\u iZNpfhpdp¨ ApÏep° l[p°. d©[]°$l_° d|L$hp dpV°$ cÏe `pgMu b_phhpdp¨ Aphu l[u, A¨r[dep”p ^pd^|d\u _uL$mhp_u [•epfu Qpg[u l[u. A¨r[d]$iÆ_ dpV°$ cº[p°_u cuX$ ≈du l[u. cS>_d¨X$muAp° hptS>”p° kp\° Aphu `lp¢Qu l[u, ƒepf° NrZL$p- h° Ìep_p d© []° $l_° D`pX$_pf L$p ° B lpS>f _ l[y ¨ , gpi Of_u blpf fı[pdp ¨ A° L$ M| Z° `X$u l[u, L| $[fp A_° Nu^ rdS>bp_u DX$phhp [–`f l[p ¨ . Ap ≈°B_° ep°Nu bp°Îep, [pfp\u [p° h^pf° rhh°L$eyº[ A_° fiepe`|ZÆ Ïehlpf Ap `©’hugp°L$_p dpZkp° L$fu f¸p¨ R>°. A°[p° ≈°, L$p¨BL$ kdS> A_° k–hf° [pfu c|g ky^pf !ed]|$[° L$¸y¨, `©’hu_p gp°L$p° [p° dp” blpf ]°$Mpe [°V$gy¨ S> ≈Zu iL°$ R>° A°d_u `pk° dp” Ap¨M R>°. ifuf A_° bp¸ Ïehlpf S> Ap¨M ‹pfp ≈°B iL$pe R>°. ◊rÙ$ lp°e [p° ifuf\u ApNm KX$pZdp¨ ≈°B iL$pe R>°. Ad° [p° q]$Ïe◊rÙ$\u k|ˇd ≈°ep `R>u S> fiepeeyº[ r_ZÆep° gBA° R>uA°. ‚Ò ifuf_p° _\u d__p° R>° ! ifuf\u [y¨ k¨fiepku l[p°, `f¨[y [pfp A¨[fd_dp¨ iy¨ l[y¨ ?$ iy¨ [pfp k¨`|ZÆ d_ `f hpk_p_p° L$b≈° _ l[p° $? NrZL$p_p Ofdp¨ \B fl°gp _pQ Np_ f¨NfpNdp¨ [pfy¨ d_ X|$bu Ney¨ l[y¨. [y¨ k[[ rhQpf[p° l[p° L°$ dpfy¨ ∆h_ L°$V$gy¨ _ufk Ïe[u[ \B f¸y¨ R>°. Ap NrZL$p L°$hu f¨N f°gu, dp°S> d≈ DX$phu flu R>°. lpe lz¨ ]y$cpÆNu ! Ap S> ∆h__p° kpQp° Ap_¨]$ dpZu flu R>°. L$pdhpk_p_° [° BÙ$ dp_u [°dp¨ Apkº[ l[p°. d_\u S>, BÙ$_p rhep°N\u [y¨ Ap[Æ›ep_dp¨ fl°[p°, ifuf `f_p¨ V$ugp¨, bp¸ hl°hpfp° gp°L$p°_° ^dÆde gpN[p¨. [pfy¨ rQ— hpk_pdp¨ cX$L°$ bm[y¨ l[y ¨ A_° NrZL$p_p kpsfi_›e_u k[[ T¨ M_p hp ¨ R>_p A_° L$Î`_p ! `f¨ [y [_° Mbf R> ° L° $ NrZL$p_u dp_rkL$ sı\r[ L° $hu l[u ? A° NrZL$p_° [p° [pfp k¨fiepku ∆h_dp¨ S>° ip¨r[ A_° A`|hÆ Ap_¨]$ ]°$Mp[p° l[p°, [° `pdhp dpV°$, klfp_p fZdp¨ kyL$pe°gp L¨$W°$ ‚hpku iu[m S>m_° T¨M° [°hu [uh∞ T¨M_p L$f[u l[u ! fp”° ƒepf° [y¨ cS>_ Np[p° A_° ‚p[:L$pm° d^yf d¨Nm Ôgp°L$p° Np[p° d©–ey_y¨ ıdfZ 1 d©–ey_y¨ ıdfZ 2

Transcript of 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨...

Page 1: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp_h_p A[fd__° Apcpfu R>°1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp_h_p A[fd__° Apcpfu R>°1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp_h_p A[fd__° Apcpfu R>°1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp_h_p A[fd__° Apcpfu R>°1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp_h_p A[fd__° Apcpfu R>°

A° _Nfdp¨ A°L$ S> q]$hk° b° d©–ey \ep¨. A°L$ k¨[ dlp–dp_y¨A_° A°L$ NrZL$p_y¨ b¨_° A°L$ S> kde° rh]$pe \ep¨. b¨_°_p Ofkpd kpd°, A°L$ bu≈_p Ofdp¨ iy¨ \B f¸y¨ R>° [° b¨_° kpfu≈Z[p¨ l[p¨.

`f¨[y ed]|$[p° ƒepf° b¨_°_p Ap–dp_° g°hp ApÏep –epf°ApÚeÆL$pfL$ OV$_p OV$u, A°L$ ed]|$[ NrZL$p_p° ∆h gB ıhNÆ[fa S>hp gp¡ep° bu≈° ed]|$[ ep°Nu_p° Ap–dp gB _LÆ$ [faS>hp gp¡ep°. ep°NuA° ed]|$[_° `|R>ey¨, cpB, [dpfu L$p°B c|g [p°_\u \[u _° ? NrZL$p_° b]$g° [d° d_° c|gdp¨ _fL$dp gB S>Bf¸p R>p° Ap [° L°$hp° Afiepe ? Ap [° L°$hy A °f ?

ep°NuA° `©’hu [fa ≈°ey ¨ [p° [°_p ]°$l_° `yÛ`lpf\uiZNpfhpdp¨ ApÏep° l[p°. d©[]°$l_° d|L$hp dpV°$ cÏe `pgMub_phhpdp¨ Aphu l[u, A¨r[dep”p ^pd^|d\u _uL$mhp_u [•epfuQpg[u l[u. A¨r[d]$iÆ_ dpV°$ cº[p°_u cuX$ ≈du l[u.cS>_d¨X$muAp° hptS>”p° kp\° Aphu `lp¢Qu l[u, ƒepf° NrZL$p-

h°Ìep_p d©[]°$l_° D`pX$_pf L$p°B lpS>f _ l[y, gpi Of_u blpffı[pdp A°L$ M|Z° `X$u l[u, L|$[fp A_° Nu^ rdS>bp_u DX$phhp[–`f l[p.

Ap ≈°B_° ep°Nu bp°Îep, ‘[pfp\u [p° h^pf° rhh°L$eyº[A_° fiepe`|ZÆ Ïehlpf Ap `©’hugp°L$_p dpZkp° L$fu f¸p¨ R>°.A°[p° ≈°, L$p¨BL$ kdS> A_° k–hf° [pfu c|g ky^pf !’

ed]|$[° L$¸y¨, `©’hu_p gp°L$p° [p° dp” blpf ]°$Mpe [°V$gy¨S> ≈Zu iL°$ R>° A°d_u `pk° dp” Ap¨M R>°. ifuf A_° bp¸Ïehlpf S> Ap¨M ‹pfp ≈°B iL$pe R>°. ◊rÙ$ lp°e [p° ifuf\uApNm KX$pZdp¨ ≈°B iL$pe R>°. Ad° [p° q]$Ïe◊rÙ$\u k|ˇd≈°ep `R>u S> fiepeeyº[ r_ZÆep° gBA° R>uA°. ‚Ò ifuf_p° _\ud__p° R>° ! ifuf\u [y¨ k¨fiepku l[p°, `f¨[y [pfp A¨[fd_dp¨ iy¨l[y¨ ?$ iy¨ [pfp k¨`|ZÆ d_ `f hpk_p_p° L$b≈° _ l[p° $?NrZL$p_p Ofdp¨ \B fl°gp _pQ Np_ f¨NfpNdp¨ [pfy¨ d_ X|$buNey¨ l[y¨. [y¨ k[[ rhQpf[p° l[p° L°$ dpfy¨ ∆h_ L°$V$gy¨ _ufkÏe[u[ \B f¸y¨ R>°. Ap NrZL$p L°$hu f¨N f°gu, dp°S> d≈ DX$phuflu R>°. lpe lz¨ ]y$cpÆNu ! Ap S> ∆h__p° kpQp° Ap_¨]$ dpZu fluR>°. L$pdhpk_p_° [° BÙ$ dp_u [°dp¨ Apkº[ l[p°. d_\u S>,BÙ$_p rhep°N\u [y¨ Ap[Æ›ep_dp¨ fl°[p°, ifuf `f_p¨ V$ugp¨, bp¸hl°hpfp° gp°L$p°_° ^dÆde gpN[p¨. [pfy¨ rQ— hpk_pdp¨ cX$L°$ bm[y¨l[y A_° NrZL$p_p kpsfi_›e_u k[[ TM_p hpR>_p A_° L$Î`_p !

`f[y [_° Mbf R>° L°$ NrZL$p_u dp_rkL$ sı\r[ L°$hu l[u ?A° NrZL$p_° [p° [pfp k¨fiepku ∆h_dp¨ S>° ip¨r[ A_° A`|hÆAp_¨]$ ]°$Mp[p° l[p°, [° `pdhp dpV°$, klfp_p fZdp¨ kyL$pe°gp L¨$W°$‚hpku iu[m S>m_° T¨M° [°hu [uh∞ T¨M_p L$f[u l[u ! fp”°ƒepf° [y¨ cS>_ Np[p° A_° ‚p[:L$pm° d^yf d¨Nm Ôgp°L$p° Np[p°

d©–ey_y¨ ıdfZ 1 d©–ey_y¨ ıdfZ 2

Page 2: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

–epf° A° NrZL$p ‚cyde b_u S>[u. [pfp bp¸Í$` A_° Np__°`rh” dp_u cphrhcp°f b_u S>[u. Ap¨ky kp\° ‚p\Æ_p L$f[u L°$‚cy dpfp¨ L©$–ep°_° dpa L$fu d_° Aphy¨ r_dÆm ∆h_ Ap` ! A°L$bpSy> [pfp ]¨$c_u rnr[≈°_p° rhı[pf L$f[p° [y¨ k¨fiepku lp°hp_pAl¨L$pf_° `yÙ$ L$f[p° l[p° [p° bu∆ bpSy> `°gu NrZL$p-h°Ìep`p°[p_p `p`u ∆h__p° A°L$fpf A_° `Úp—p`\u rh_d∞ A_° `ph_b_[u S>[u l[u. `f¨[y [y¨ [pfp dp_\u NrhÆõ$ b_[p° S>[p°l[p°. [pfu Ïesº[–h _° L$rgÙ$ cph_pAp°_y¨ Al¨L$pfdp¨ `qfZd_\ey¨ A_° NrZL$p_u iyc cph_pAp°\u [°_y¨ Ïesº[–h Al¨L$pfi|fieb_u Ney¨. NrZL$p_p rQ—dp¨, [°_p d©–ey `|hÆ° [°_u hpk_p A_°Al¨L$pf d©–ey `pdu Q|ºep° l[p¨. d©–ey kde° [°_y¨ kdN∞ rQ”[¨”`fdp–dp_u ‚p\Æ_pdp¨ gu_ l[y¨.

k¨fiepku r_fy—f f¸p° !ip¨[ky^pfk_p D`pkL$ `|.rh_erhS>e∆A° L$¸y¨ R>° L°$

d_yÛe_p d__y¨ `qfh[Æ_, `qf`|ZÆ `qfh[Æ_ AphÌeL$ R>°.ipfuqfL$, bp¸, ÏephlpqfL$ L°$ h˜`qfh[Æ_A° Apg¨b_ R>°. dp”Ap¨[qfL$ `qfh[Æ__y¨ S> d|Îe R>°.

dp_hu_u k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ [°_p A¨[fd__° Apcpfu R>°.bp¸ AphfZ L°$ qæ$epL$p¨X$p° Ïesº[_u dlp_[p_p° dp`]¨$X$ _\u.A¨[:L$fZ_u iyc cph_pAp° S> Ap¨[fkd©qŸdp¨ h©qŸ L$f° R>°.Agp•qL$L$ kyM A_° Ap_¨]$ Ap`° R>°. Ap¨[qfL$ Q°[_pL°$fi÷_p h[yÆmdp¨A`|hÆ Ap_¨]$_p ıaztgNp° kS>Æhp_u ‚qæ$ep_y¨ kp[–e fl° R>°. S>°_p\ucu[f_p Ap_¨]$_y¨ rh rhı[f[y¨ ≈e R>°.

2. d©–ey_y ıdfZ2. d©–ey_y ıdfZ2. d©–ey_y ıdfZ2. d©–ey_y ıdfZ2. d©–ey_y ıdfZ

dlpfpÙ≤$dp¨ A°L$ k¨[ `yfyj \B Nep. _pd l[y¨ k¨[A°L$_p\. [°d_u `pk° A°L$ Óud¨[ cº[ ApÏep°. [°dZ° A°L$_p\_°L$ y, ‘Ap`_p ∆h_dp A°L$ `Z `p` ≈°hp dm[y _\u...ƒepf° dpfp∆h_dp¨ `p` rkhpe buSy>¨ L$p¨B ≈°hp dm[y¨ _\u, Apd L°$d ?’

cº[_p° ‚Ò ip¨r[\u kp¨cmu, k¨[ A°L$_p\ Ap¨Mp° b¨^L$fu ›ep_dp¨ gu_ \B Nep. cº[ kpd° b°ku f¸p°. \p°X$u nZp°`R>u A°L$_p\° Ap¨Mp° Mp°gu_° cº[ kpd° ≈°ey¨ A_° L$¸y¨, ‘[pfp‚Ô__p° S>hpb [p° `R>u Ap`ui, `Z d_° ApS>\u kp[dp q]$hk°[pfy¨ d©–ey ]°$Mpe R>° !

cº[_u Ap¨Mp° `lp°mu \B NB ! [°_° A°L$_p\_p op_D`f A_° hQ_ D`f ÓŸp l[u. [° bp°gu DW$Èp°: ‘iy¨ L$lp° R>p°Ap` ?’ iy¨ kpQ° S> kp[dp q]$hk° dpfy¨ dp°[ R>° ?

lp, kp[dp q]$hk° [pfy¨ d©–ey d_° ]°$Mpe R>° ! cº[ `p°[p_pO°f ApÏep°. `qfhpf_° [°Z° L$¸y¨ lh° dp” kp[ q]$hk S> dpfy¨

d©–ey_y¨ ıdfZ 3 d©–ey_y¨ ıdfZ 4

Page 3: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Apkp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u. dp” `fdp–dp_p_pdıdfZdp¨ A° gu_ \B Nep°. kp[d° q]$hk° ıhpdu A°L$_p\rcnp g°hp [°_p Of° Nep. cº[_° Of° ≈°B_° [°dZ° `|R>ey¨ ‘L°$d[d° ]y$L$p_° _\u Nep ?’

‘‚cy, lh° ]y$L$p_° S>hp_y¨ lp°e ?’

kp[ q]$hk\u ]y$L$p_° _\u Nep°, ]y$r_ep_p b^p ‚`¨QR>p°X$u ]$u^p¨ R>°. q]$_ fp[ `fdp–dp_p _pdıdfZdp¨ gu_ flz¨ Ry>¨.cº[° A°L$_p\_p¨ QfZp°dp¨ _dıL$pf L$epÆ.

A°L$_p\° `|R>ey¨,‘Ap kp[ q]$hkdp¨ [d° L°$V$gp¨ `p` L$epÆ ?’

‘A°L$ `Z _rl !’ dp°[ kpd° ]°$Mpe, `R>u f¨N-fpN L°$cp°Nrhgpk Nd° Mfp ? h°`pf^¨^p° L°$ bu∆ Apm`¨`pm Nd° MfpcNh¨[ ? lh°... ApS>° [p° R>°âp° q]$hk R>°...’

‘dlp_ych ! [pfp ‚Ò_p° S>hpb [_° dmu Nep° _° ?dpfp ∆h_dp¨ L°$d A°L°$e `p` _\u ?$ lz¨ k[[ d©–ey_y¨ ıdfZ L$fy¨Ry>¨. d©–ey_y¨ ıdfZ `p`_y¨ dpfZ R>°, [_° d©–ey_y¨ ıdfZ f¸y¨ dpV°$[pfy¨ ∆h_ r_Û`p` bfiey¨. [y¨ cNh[ ıdfZdp¨ gu_ bfiep° ! [y¨lSy> ∆hhp_p° R>°, ApS>° dfhp_p° _\u. Ap[p° r_Û`p` ∆h__y¨flıe kd≈hhp [_° d¢ L$l°gy¨.

‘‚idfr[’dp¨ cNhp_ ‘Ddpıhpr[’A° d©–ey `f gM°gNp\p_y¨ rhh°Q_ L$f[p `.c÷Ny·rhS>e∆ d.kp. gM° R>° L°$ ‘ı\p_°Aı\p_°° r_e[ A_° Ar_e[ dfZ_° ‚–en ≈°hp R>[p¨ S>°Ap°_°rhjep°dp¨ Apksº[ \pe R>°, [°d_° d_yÛe _ NZhp ≈°BA°.’

k¨kpf_u L$H Nr[dp¨ dp°[ kp\° _\u ≈°X$pe°gy¨ ? ıhNÆ_p°]°$h lp°e L°$ _LÆ$_p° _pfL$u ? d_yÛe lp°e L°$ r[eÆQ Nr[_y¨ `iy-`nu lp°e, S>°_p° S>fid R>° [°_y¨ d©–ey _Ω$u S> R>°.

dp°[_y¨ ıdfZ rhjefdZ_y¨ dpfZ R>°. ‚\d ]y$:M [p°S>fid_y¨ R>°. S>fid R>° [p° d©–ey_y¨ ]y$:M R>°. dpV°$ S> ip˜L$pf`fpdiwAp°A° ]y$:M_p æ$ddp¨ S>fid_p ]y$:M_° ‚\d NZpÏey¨ R>°.]$p.[. S>fid, S>fp A_° d©–ey_y¨ ]y$:M. ƒfid R>° [p° S>fp A_° d©–ey_y¨]y$:M R>°. S>fid kde_u h°]$_p_y¨ Ap`Z_° ıdfZ _\u, Ap`Z°[p° S>fidq]$_ DS>huA° R>uA°.

op_uAp°A° L$¸y¨ R>° L°$ ‘AQp_L$ dp°[ L$p°B_° Aph[y¨ S> _\udp°[ A° L$p°B ApL$sıdL$ OV$_p [p° R>° S> _rl A° Growth R>°...A°L$ ≈[_p° rhL$pk R>°... `qfh[Æ_ R>°... S>° ƒfid_p q]$hk\u S>iÍ$ \B ≈e R>°. lL$uL$[dp¨ S>fid A° d©–ey_p° ‚\d qL$_pfp° R>°A_° ‘d©–ey’ A°_p° A¨r[d qL$_pfp° R>°. Ap ep”p `l°gp\u iÍ$ \B≈e R>°. S>°_° Ap`Z° ‚\d S>fidq]$_ L$luA° R>uA°, [° d©–eyep”p_p° ‚\d q]$hk R>°, bk S>Í$f R>° A° ep”p_p ıdfZ_u !’‚r[nZ Ap`Z_° dp°[_y¨ ıdfZ fl°i° S>° Ap`Z_° Ap–d_y¨ Arl[L$f° [°hu ‚h©r—\u bQphi°.

d©–ey_p k[[ ıdfZ dpV°$ Ap`Z° Ap`Zp d©–ey]$iÆ__uL$Î`_p L$fhu ≈°BA°. d©–ey kde_p hp[phfZ A_° `y_:S>fid_uL$Î`_p tQ[_dp¨ ApÏep L$fi° [p° d©–ey_y¨ k[[ ıdfZ fl°i°.

d©–ey_y¨ ıdfZ A° S> kdpr^dfZ_y¨ tQ[_ R>°.

d©–ey_y¨ ıdfZ 5 d©–ey_y¨ ıdfZ 6

Page 4: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

3. dfZ ∆h__y Ad©[ R>°.3. dfZ ∆h__y Ad©[ R>°.3. dfZ ∆h__y Ad©[ R>°.3. dfZ ∆h__y Ad©[ R>°.3. dfZ ∆h__y Ad©[ R>°.

Mf°Mf iy¨ dfZ Mfpb gpN° R>° ? A°L$ fu[° rhQpfuA° [p°dfZ Mfpb _\u gpN[y¨. Ofdp¨ Ap`Zp¨ Apfpd A_° Apfp°¡e_°Mg°g `lp¢QpX$[p ny÷ S>¨[yAp°_° (`°ıV$ L¨$V≤$p°g) ]$hp R>p¨V$u_° Ap`Z°dfZ_° ifZ L$fuA° R>uA°.

dp¨kplpfuAp° `iy-`nu L°$ ‚pZuAp°_° `p°[p_y¨ `°V$ cfhp L°$∆c_p fk_° `p°jhp k¨lpf L$f° R>°. L$p°BL°$ M|_ L$eyØ fiepep^ui° [°_°ap¨ku_u k≈ afdphu. fiepep^ui, M|_u A_° S>Îgp]$ ”Z° dp°[_°B√R>_pfp; A°L°$ M|_ L$eyØ S>°_u l–ep L$fu [°_y¨ dfZ Ap l–epfp°B√R>[p° l[p°. k]$p°j d_yÛe h^ A° r_L$prQ[ L$dpÆ°_y¨ b¨^_ R>°.fiepep^ui° M|_u_° ap¨ku_u k≈ ]$u^u, S>Îgp]$ M|_u_y¨ d©–ey B√R>°R>°. Alv kfL$pfu L$pe]$p° _° L$[ÆÏe Arc‚°[ R>°. `f¨[y KX$p E[fu_°rhQpfuA° [p° M|_u, fiepep^ui A_° S>Îgp]$ ”Z° dfZ_° Qpl°R>°. `f¨[y `p°[p_p _rl bu≈_p dfZ_°.

d©–ey_y¨ ıdfZ 7 d©–ey_y¨ ıdfZ 8

ÓuL$p¨[ Ap`V°$_y¨ d©–ey tQ[_ L$p¨BL$ r_fpmy¨ R>°. A° L$l° R>°L°$ ∆h_dp¨ ƒepf\u Ap`Z_° L$p°B `Z_y¨ dfZ Mfpb gpNhpdp¨X$i° [° nZ, Ap`Z_° kdpr^dfZ_p tQ[__u ep”p cZugB S>_pfu li°.

Ap`œ¨ My]$_y¨ Of, Ap`Zp `X$p°iuAp°, kdpS> kp°kpeV$u_p(L$l°hp[p kÊe ?) kÊep° ≈° ıh√R>[p fpM° [p° k|ˇd ∆hp°_utlkp r_hpfu iL$pe dpV°$ S> Np¨^u∆ ıh√R>[p_° Atlkp_p `epÆeÍ$`° ≈°[p l[p, ipL$plpf A_° ∆c_p° rhh°L$ L°$V$gpL$ ∆hp°_°Ace]$p_ Ap`u iL°$.

æ$p°^_° ı\p_° ndp, M|_-tlkp_° r_hpfu iL°$ `R>u S>Îgp]$L°$ fiepep^ui_° ap¨ku ]°$hu L°$ ap¨ku_p° Q|L$p]$p° Ap`hp S>°hu L$`fuafS> b≈hhu _lv `X°$.

tS>]$Nu _]$u_p ‚hpl S>°hu R>°. S|>_y¨ S>m ≈e _hp¨ Aph°,S|>_p pk ≈e _hp Aph° - S|>_y¨ ∆h_ kdp‡[ \pe _h∆h_Aphu f¸y¨ R>°. d©–ey A°V$g° k¨kpf_° k]$p blpf [p≈° fpM_pfL$ù$Zp_y¨ dlpL$pÏe. d©–ey A°V$g° Mp°hy¨, S>° Mp°i° [° S> `pdi°,d¨Nmhpf_° Mp°ep rh_p by^hpf dm[p° _\u. i•ih Mp°ep rh_p[pù$Œe dm[y¨ _\u. A_° [pù$Œe Mp°ep rh_p _\u dm[ueyhp_u. L$p•dpeÆ Mp°ep rh_p dp[©–h dm[y¨ _\u. `l°gy¨ ^p°fZR>p°X$Èp rh_p buSy>¨ ^p°fZ dm[y¨ _\u. A° hNÆ A° rinL$ A_° A°`yı[L$p° R>p°X$hp¨ `X°$.

eyhp_u_p cp°N° h©Ÿ–h dm° A_° ∆h__° cp°N° d©–ey.

A°L$ Ap¨bp_y¨ h©n dpfp Ap¨NZpdp¨ 10-15 X$Ngp¨ ]|$f R>°[°_u iu[m R>pep dpfp Ap¨NZpdp¨ `X°$ R>°. dpf° L°$fu [p°X$hu lp°e

Page 5: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

[p° Apd[°d cV$ºep rh_p Ap¨bp_u R>pep `X$R>pep_° `L$X$u_°10-15 L$]$d Qpgy [p° h©n `pk° `lp¢Qu S>B A_° L°$fu d°mhuiLy¨$. `f¨[y h©n_u R>pep `f dp°rl[ \B ApNm _ ≈D [p° amp°L$B fu[° `pdu iLy¨$.

op_uAp° L$l° R>° L°$ L$pep, dpep _° R>pep_p° rhh°L$`|ZÆD`ep°N L$epÆ `R>u [°_° `L$X$u _ fpMuA°, `L$X$hp\u akpB `X$pi°.

dfZ [p° Ap`Zp ∆h_ `f au]$p R>°. [p° `R>u A° Ny¨X$p°b_u_° Ap`œ¨ A`lfZ L$fu ≈e A°_p `l°gp¨ Ap`Z° [°_u kp\°gî L$fu gBA°. dfZ ≈° Ap`Zp `f au]$p R>° [p° tS>]$NuA° `ZA°_p `f hpfu S>hy¨ ≈°BA°.

Ap`Z° _pV$L$ ≈°hp S>BA° –epf° ºepf°e lp°g_u k≈hV$,`X$]$p `pR>m_y¨ k¨Nu[, gpBV$ ‚L$pi r_ep°S>_ A° b^y¨ Ap`Z_°T¨TV$ gp¡ey¨ R>° ? _rl, L$pfZ L°$ Ap`Z° [p° L°$hm ÷Ù$p R>uA°‚°nL$ R>uA°. A°d S>N[_y¨ kpnucph° op[p ÷Ù$p cph° ]$iÆ_L$fuiy¨ [p° S>¨S>V$ _rl gpN°. tS>]$Nu L°$hm _pV$L$ R>° [°d NZugBA° [p° ? rk_°dp_p `X$]$p `f d|im^pf hfkp]$_y¨ ◊Ìe ApÏey¨,`X$]$p_p° R>°X$p° S>fue cu_p° \[p° _\u. rk_°dpdp¨ cep_L$ ApN_p◊Ìe\u `X$]$p° bm[p° _\u. `X$]$p S>°hp r_gÆ°` b_u S>BA° [p° ?

ƒepf° L$p°B d©–ey `pd° R>° –epf° [°_p kNp¨ hlpgp_u Ap¨Mp°fX°$ R>°, byqŸ fX°$, d_ fX°$ `Z Ap–dp fX$[p° _\u. Ap–dp ≈Z°R>° L°$ Ap [p° L$pep]°$hu DaÆ° dpep]°$hu_y¨ _pV$L$ R>°.

Nu[pL$pf L$l° R>°: ıh^d£ r_^_¨Ó°e L$pep_y¨ fl°hy¨ A° `f^dÆR>° - `f^dpÆ° cephl: `f^dÆ cephl R>°. S>hy¨ A° ıh^dÆ R>°.r_–e fl°hy¨ A° Ap–d^dÆ R>°. dfZ Ap–dp_° dpV°$ `f^dÆ R>°. d©–eyAp`Z_° kd≈h° R>° L°$ L$pepA° A°_p ıh^dÆ_y¨ `pg_ L$eyØ R>°.

L$pep_y¨ fl°hy¨ A^dÆ R>°. [°dS> Ap–dp_y¨ dfhy¨ A^dÆ R>°. dpV°$ S>op_uAp° d©–ey_° ^fiehp]$ Ap`° R>°. Ap–dp_° r_–e Adf NZ°R>°. ]$piÆr_L$p° d©–ey_y¨ ıhpN[ L$f° R>°. L$pfZ L°$ ∆ZÆ \e°gp S|>_p¨h˜p° d©–ey ‹pfp D[pfu `y_S>Æfid ‹pfp _hp¨ h˜p° `l°fhp [°D–kyL$ lp°e R>°.

∆h_ A° c|rd `f Qpg_pf ep”u R>°. –ep¨ [°_u `Ngu`X°$ R>°, dfZ ApL$pidp¨ EX$[y¨ `¨Mu R>°, ApL$pidp¨ DX$_pf_p`Ngp¨ ]°$Mp[p¨ _\u.

‘d©–ey_° Ad©[_p° Mp°mp°d©–ey_° Ad©[_p° Mp°mp°d©–ey_° Ad©[_p° Mp°mp°d©–ey_° Ad©[_p° Mp°mp°d©–ey_° Ad©[_p° Mp°mp°’ L$l°[p ıhpdu ÓuL$p¨[ Ap`V°$ L$l° R>°L°$ ‘dfZ ∆h__y¨ Ad©[ R>°. dfZ, A° Ap–dp_° ]°$l_p L°$]$Mp_pdp¨\udyº[ L$fph_pf ]|$[ R>°’. ƒepf° Ap`Z° L$p°B_y¨ M|_ L$fuA° R>uA°–epf° [°_p ]° $l_u l–ep L$fuA° R>uA°. A°V$g° A°_p¨ L$`X$p ¨S>bfƒı[u\u T|¨V$hu gBA° R>uA°. A_° ƒepf° Ap`Z° ≈[° S>Ap–dl–ep L$fuA° R>uA° –epf° Ap`Z° S> Ap`Zp¨ L$`X$p¨ apX$uA°R>uA°. bu≈_p¨ L$`X$p¨ apX$hp¨ L°$ `p°[p_p L$`X$p¨ apX$hp¨ A° Np¨X$`ZR>°, Dfidp]$ R>°. k¨L$Î``|hÆL$ ip¨r[de cph\u D–kh Í$`° ]°$lh˜p°_p°–epN A° k¨`|ZÆ k¨fiepk R>°. A°L$ h•chipmu kd∞pV$ `p°[p_pk¨`|ZÆ h•ch_p° –epN L$fu, A°L$p¨[dp¨ QpÎep° ≈e A°hp° S>B√R>pdfZ_p° ∆h_ k¨fiepk R>°.

A_° R>°Îg° `fdr`[p_° ‚p\Æ_p :

d©–ey_u L$pmu Qp]$f Ap°Y$u_° k|[°gp ∆h__° ≈°hp dpV°$q]$ÏeQny ≈°BA°, Ak–edp¨ ]$a_pB Ne°gy¨ k–e, A¨^pfpdp¨huV$mpe°gp ‚L$pi A_° d©–eydp¨ kdpe°gy¨ ∆h_ ≈°hp dpV°$ ”uSy>¨gp°Q_ Ap`p° ‚cy A°S>.

`fd kdu`° ‚p¨S>g ‚p\Æ_p !

d©–ey_y¨ ıdfZ 9 d©–ey_y¨ ıdfZ 10

Page 6: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

4. d©–ey_p° ıhp›epe tS>]$Nu_p° Mfp° ıhp›epe R>°.4. d©–ey_p° ıhp›epe tS>]$Nu_p° Mfp° ıhp›epe R>°.4. d©–ey_p° ıhp›epe tS>]$Nu_p° Mfp° ıhp›epe R>°.4. d©–ey_p° ıhp›epe tS>]$Nu_p° Mfp° ıhp›epe R>°.4. d©–ey_p° ıhp›epe tS>]$Nu_p° Mfp° ıhp›epe R>°.

tS>]$Nudp¨ d©–ey\u Ar^L$ L$iy¨ S> r_rÚ[ _\u. A° A°L$_î k–e R>° L°$ d©–ey khÆ\u Ar^L$ kyr_rÚ[ R>°. ∆h_ d˛ey¨ R>°[p° ∆h_dp¨ `]$ `•kp° L°$ ‚r[õ$p dmi° S> A° r_rÚ[ _\u. `f¨[yd©–ey dmi° [° k¨`|ZÆ r_rÚ[ R>°. ∆h_ d˛ey¨ R>° [p° cZu NZu_°op_ d°mhu iL$i° S> A° r_rÚ[ _\u `f¨[y ∆h_ d˛ey¨ R>° [p°d©–ey d°mhu S> iL$i° A° r_rÚ[ R>°. ƒepf° d©–ey Aaf r_rÚ[ R>°[p° [°_p\u ce fpMhp_u S>Í$f _\u. d©–ey Ad©[ R>°, d©–ey A°L$d¨q]$f R>° S>°dp¨ ∆h_]°$h[p bufpS>dp_ R>°.

dyr_ [Í$ZkpNf∆ L$l° R>° L°$ ‘ıdip_ Npd_u blpf _lv`f¨[y il°f_u h√Qp°h√Q fpMhp ≈°BA°. d¨q]$f_° `qfL$Ádp L$fp° L°$_ L$fp° `f¨[y ıdip__° `qfæ$dp S>Í$f L$fp°. il°f h√Q°\u `kpf\[p [d° ıdip_dp¨ bm[u rQ—p ≈°ip° –epf° [d_° [dpfp d©–ey_p°rhQpf Aphi° A_° A° rhQpf_y¨ `y_fph[Æ_ S>Í$fu R>°.

cNhp_ byŸ `pk° L$p°B, k¨fiepk-]$unp g°hp Aph° [p°`l°gp [° L$l°[p L°$ \p°X$p q]$hk ıdip_dp¨ flu_° Aphp° `R>uk¨fiepk Ap`ui. i°W$ ky]$iÆ_, Ó°rZL$ `y” AceLy$dpf, S>eLy$dpfdyr_ NS>kyLy$dpf h.A° ıdip_dp¨ kp^_p L$f°gu. OZp kp^L$p°ıdip_dp¨ ›ep_ A_° L$pep°–kNÆ L$f[p.

Ap°ip° L$l° R>°: ‘d©–ey ∆h__y¨ khÆ\u KQy¨ ip˜ R>°, A°ip˜_p° AÊepk L$epÆ rh_p dysº[ k¨ch _\u.’

]y$r_ep_p¨ [dpd ip˜p° cZuA° [dpd ^dÆ_p ‚r[r_r^N∞¨\p°_° hp¨Qu gBA° R>[p¨ ∆h__y¨ k–e kd≈i° S> A°hu L$p°BN°f¨V$u _\u. Nu[p, Ly$fp_, h°]$, bpBbg, ApNd L°$ D`r_j]$\u∆h__y¨ k–e kd≈B S>i° S> A°hu N°f¨V$u _\u. `f¨[y d©–ey ip˜cZhp\u ∆h_ip˜ Ap`p°Ap` kd≈B S>i°. d©–ey_p° ıhp›epeS> tS>]$Nu_p° Mfp° A_° Akgu ıhp›epe R>°. d©–ey [dpd ^dpÆ°_p°ıhuL$pfpe°gp° gOy[d kp^pfZ Aheh R>°.

l≈fp° ip˜p° cZu g°hp\u d©–eyip˜ kdS>dp¨ Aph° A°S>Í$fu _\u. `f¨[y d©–eyip˜ cZu g°hp\u [dpd ^dpÆ°_p¨ ip˜p°kd≈B S>i°. d©–eyip˜ rh_p [dpd ^dp°Æ_p° kpf, [dpd]$iÆ_p°_y¨ flıe R>°. dpV°$ S> d©–ey_° c|gu_° _lv, rhıd©[ L$fu_°_rl, d©–ey_° k[[ ıdfZdp¨ fpMu_° ∆hhy¨ ≈°BA°. d©–ey_°rhkpfu_° _lv d©–ey_° ıhuL$pfu_° ∆hhy¨ ≈°BA°. d©–ey\u X$fu_° _lv[°_u kpd° kpdu R>p[uA° gX$u_° ∆hhy¨ ≈°BA°. d©–ey_° ∆h_dp¨_p_u bl°_ Í$`° ‚r[rõ$[ L$fuiy¨ [p° fnpb¨^_ `f [° S>Í$f fpMX$ubp¨^i°.

]$k ◊Ù$p¨[° ]y$gÆc dp_h ch d˛ep° R>°. [p° k–L$dÆ_ukuX$u `f QX$u ]$p_-riem, [`cph krl[ L$dÆ r_S>Æfp L$fu

d©–ey_y¨ ıdfZ 11 d©–ey_y¨ ıdfZ 12

Page 7: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

Ap–dp_° r_dÆm b_phhp_y¨ gn fpMu Ap`Zu cu[f bufpS>dp_Ap–d]°$h_y¨ ]$iÆ_ L$fhy¨ R>°. Ap`Zu `f¨`fp A_ykpf [°”ui L$fp°X$]°$hp[pdp¨ rhpk L$fuA° R>uA° `f¨[y Ap`Zu A¨]$f fl°gp A°L$`fdp–dp `f rhpk L$f[p _\u.

∆h_, _]$u-_ph, k¨≈°N S>°hy¨ R>°. A°L$ _]$u `pf L$fhpAp`Z° _phdp¨ b°kuA° R>uA° A°L$ qL$_pfp `f\u _phdp¨ b°Wp [°S>fid R>°, _ph _]$u_° `pf L$f° [° nZp° ∆h_ R>° A_° kpd° qL$_pf°_]$u `pf L$epÆ `R>u _phdp¨\u D[fuA° [° d©–ey R>°. S>fid A_°d©–ey _]$u_p b° qL$_pfp R>° A_° h√Q° MmMm hl°[u kqf[p∆h_ R>°.

BfiL$dV°$n, k°ÎkV°$n, A°L$kpBT L°$ L$ıV$d X$u`pVÆ$d°fiV$dp¨Qp°`X$p b[phhp_u [pfuM `°gp Ap`Z° rlkpb qL$[pb bfpbf[•epf L$fu gBA° R>uA° A_° ≈° Np°V$pmp lp°e [p° \p°X$p A¨S>`-DQpV$ L°$ NcfpV$ fl° R>°. `f¨[y gNuf° Mp°Vy¨$ L$pd _ L$eyØ lp°e [p°r_tÚ[ lp°BA°. Alv_p c∞Ù$ Ap°aukfp° [p° gp¨Q ıhuL$pfu_° `ZAp`œ¨ L$pd L$fu Ap`°. `f¨[y `fdp–dp_p ]$fbpf_u Apµaukdp¨∆h__u hlu Mp[pdp¨ NX$bX$ _lv Qpg°. rh_p A°L$ dp” ıhe¨k¨Qprg[ A]π$cy[ fiepe[¨”dp¨ L$dÆ_p rlkpbdp¨ L$p°B `Z Np°V$pmp°_lv Qpg°. L$dÆ_p ky`f L$p°Á‡eyV$f `pk° b^p¨_p L$dÆ_u b^u S>rhN[p° R>°.

∆h__p Qp°`X$pdp¨ ip°jZ tlkp Ak[ A_° Afiepe_uA°fiV≤$uAp° `X$u li° [p° d©–ey_u [pfuM° `fdp–dp_p ]$fbpfdp¨ S>[pNcfpdZ \i°. S>°_p ∆h__u qL$[pbdp¨ k–L$peÆ_u A°fiV≤$uAp° li°,‚pdprZL$ Ap∆rhL$p A_° fiepek¨`fi_ h•ch li° [p° `fgp°L$dp¨`Z [°_y¨ ıhpN[ \i° [° ÏepLy$m[p rh_p A¨[ h°mpA° ıhı\ fluiL$i°.

]°$i A_° ]y$r_epdp¨ Ap¨[L$hp]$ hL$epÆ° R>° L$p°B_° ºep¨ekgpd[u S>Zp[u _\u dpV°$ hl°hpfy`yfyjp° L$l° R>° L°$ Of_u blpf_uL$mp° [° `l°gp hudp° D[fphu g°hp° S>Í$fu R>°. ∆h_hudp_u`p°guku D[fphp° [p° AprÓ[p° A_° Ly$Vy¨$buS>_p° kyfrn[ b_° A_°Apfp°¡e_p° hudp° - d°X$uºg°d D[fphp° [p° budpfu_u kpfhpfdp¨`p°[p_° Apr\ÆL$ kle[p dm°.

`fgp°L$_p ep°Nn°d dpV°$ op_uAp° Ap›eps–dL$ hudp`p°guku D[fphhp_y¨ L$l° R>°. ]$p_-riem [` A_° cph_p° iyck¨L$Î` A°V$g° A›ep–d hudp`p°guku. k–L$peÆ A_° ^dÆde ApQfZA°_y¨ ‚urded R>°. r_erd[ l·p cfhp\u `p°guku `pL$[u h°mp`p°guku fuX$Á‡i_ hM[° `p°guku_p ºg°d `°V°$ op_-]$iÆ_ Qpqf”Í$` r”f–_ dm° R>°. S>° Ap ∆h_ D≈Nf L$fu `fgp°L$dp¨ `ZL$ÎepZ kp^° R>°.

`X$p°iu L°$ ıhS>__p d©–ey hM[° Ap`Z° L$luA° R>uA° lSy>\p°X$p q]$hk `l°gp d˛ep° [p° buQpfp° dfu Nep° A_° `R>u Ap`Z°c|gu S>BA° R>uA° ‚–e°L$ ıhS>__p d©–ey hM[° Ap`Z° Ap`Zpd©–ey_y¨ `Z ıdfZ L$fhy¨ ≈°BA°. L$pfZ L°$ A° Ap`Z° –ep¨ `Zr_rÚ[Í$`° S> Aphhp_y¨ R>°.

ƒep¨ d©[]°$l_° Arî]$pl Ap`° [° ıdip_ A_° ƒep¨ d©[]°$l_°]$a_ph° [°_° dfOV$ L$l° R>°. op_uAp° L$l° R>° L°$ Ap S>N[dp¨ A°huL$p°B S>¡ep _lv lp°e ƒep¨ d©[]°$l ]$a_phpep° _lv lp°e. khÆS>NpA° d©[L$g°hf d©[ ifuf_y¨ ]$a_ \e°gy¨ S> R>°. S>°\u A°L$ fu[°[p° ApMy¨ S>N[ dfOV$ R>°.

nZ° nZ° Ap`œ¨ ApeyÛe OV$u f¸y¨ R>°. ƒep¨ `g-`g‚pZ OV$u f¸p R>°. [° df^V$ R>°. Ap`Zp b¨Ngp, dl°g, ag°V$A_° ‚–e°L$ Of dfOV$ R>°. Ap`Zp¨ bp`-]$p]$p Alv d©–ey `pÁep

d©–ey_y¨ ıdfZ 13 d©–ey_y¨ ıdfZ 14

Page 8: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

R>°. Ap`Z° `Z Alv S> dfhp_p dpV°$ ‚–e°L$ Aphpk dfOV$ R>°.Ap`Z_° L$p°B L$l° L°$ [dpfu `l°gp Ap b¨Ngp_p dprgL$ L$p°Zl[p ? dpfp ]$p]$p l[p ApS>° dpfp r`[p b¨Ngp_p dprgL$ R>°. [p°]$p]$p ? ]$p]$p c|[`|hÆ dprgL$ l[p. Ap`Z° L$luA° R>uA° L°$ Apc|[`|hÆ ‚^p_, Ap c|[`|hÆ V≤$ıV$u, Ap c|[`|hÆ r‚sfik`pg, c|[`|hÆ‚dyM A\Æ A° L°$ Ap`Zp ‚–e°L$ Of_° b¨Ngp_° c|[b¨Ngp L$luiL$pe. dl°g dfOV$ Í$`° A_° b¨Ngp c|[b¨Ngp L°$ dfOV$\u h^yL$iy¨ S> _\u. Ap tQ[_\u A_pkº[ cph D≈Nf \i° A_°Ap`œ¨ dL$p_ L°$ dl°g Ap`Zp dpV°$ ApÓd L°$ [`p°h_ S>°hy¨ b_uS>i°. Ap dl°gp[p°dp¨ dprgL$ucph_° b]$g° V≤$ıV$ucph fl°i°. d©–eykde° A¨[ kde° Ap b^y¨ klS> R|>V$u S>i°. kfL$pfu b¨Ngpdp¨fl°gp Ad°qfL$p_p ‚dyM_° L$p°BA° `|R>ey¨ L°$ [d° Ap b¨Ngpdp¨ flp°R>p° ? [p° ‚dyM L$l° L°$ lz¨ Alv\u `kpf \B f¸p° Ry>¨.

L$p°B`Z Ïesº[ k¨kpfdp¨ L$ped fl°hp_u _\u. A_¨[L$pm_p ‚hpldp¨ ]$f°L$ Ïesº[ Ap k¨kpfdp¨\u `kpf \pe R>°.

d©–ey\u bQhp blpf_u kyfnp_u Ïehı\p L$f° R>°. `pLy$dL$p_ b_ph° - ]$fhp≈, [pmp¨, Qp°L$u]$pf fpM°. Ny¨X$p\u bQhpT°X$ N∞°X$ Ó°Zu_u kyfnp L$f° `Z [°\u iy¨ ? [° [p° blpf_u kyfnp\B.

b∞°_l°df°S> \pe, lpVÆ$A°V°$L$ Aph° L°$ guhf L$pd L$fhp_y¨ b¨^L$f°, pk_u [L$gua \pe L°$ L°$fikf \pe [° A¨]$f_u [L$guap° R>°.blpf_u kyfnp [°_° dpV°$ L$pd _ Aph°. Aphp fp°N_p D`Qpf dpV°$dp_hu_u d]$]°$ rhop_ A_° r_ÛZp[ X$p°ºV$fp° Aph° R>°

`f¨[y d©–ey_p° L$p°B D`Qpf _\u. S>fid R>° [°_y¨ d©–ey r_rÚ[R>°. dpV°$ S>fid A_° d©–ey Ap rh_p b° dlpfp°N R>°. AS>fidp \hy¨

A°V$g° dp°ndp¨ S>hy¨. dp°ndp¨ S>_pf_p° `y_:S>fid \[p° _\u dpV°$dp” dp°n S> d©–ey fp°N_p° A°L$dp” D`Qpf R>° A_° dp°n D`peR>° ky^dÆ. S>fid_p dyNV$dp¨ d©–ey_p drZf–__y¨ S>X$[f \e°gy¨ S>lp°e R>°. dp `p°[p_p _h≈[ riiy_° Mp°mpdp¨ g° R>° [° `l°gp¨d©–eyA° [°_° Mp°mpdp¨ gB gu^y¨ lp°e R>°. ApeyÛe L$dÆ ‚dpZ°Ap`Z° r_rÚ[ pk g°hp_p R>°. S>fid `R>u_p° Ap`Zp° A°L$ A°L$pk Ap`Zp ApeyÛe_° OV$pX$[p° ≈e R>°.

kp^L$ dL$f¨]$ ]$h° L$l° R>° L°$ Ap–d[°S>_u AM¨X$ ıd©r[kpQh° [° S> d©–ey_° ∆[u Adf–h_° hf° R>°. d_yÛe_p° S>fid \peR>° –epf° [°_° A°L$ ^Ω$p° gpN° R>° [°_° ‘b\Æ V≤$p°dp’ L$l° R>°. dp[p_p°‚\d rh√R>°]$ A_° `p°[uL$p° ıh[¨” ‚pk bpmL$_° S>fid_p° ApOp[Ap`° R>°. Ap [°_u Ap–d rhıd©r[_y¨ L$pfZ R>°. Ap ‘A`ıdpf’ L°$‘ıd©r[c∞¨i’_u c|rd R>°. d©–ey h°mpA° hmu ‘X°$\ V≤$p°dp’ d©–ey_p°Ap^p[ Aphu `X°$ R>° S>° ı\|m ifuf kp\° rh√R>°]$ [°dS> ∆hp–dp[fuL°$ ıh[¨” c|rddp¨ rhlfhp_y¨ b_° R>°. A° h°mp ifuf_u ıd©r[≈Z° ıh‡_ S>°hu b_u ≈e R>° Ap ‘b\Æ X≤$p°dp’ A_° ‘X°$\ V≤$p°dp’ƒfid-d©–ey_p ApOp[ h√Q°\u `kpf \[p¨ S>° Ap–dıd©r[_y¨A_yk¨^p_ fpMu iL°$ [° S> Adf–h_° hf° R>°.

Ap–d[°S>_u ıd©r[ A°V$g° Ap–dk¨ıL$pf_u ıd©r[. Ap–dp`f `X°$gp¨ iycpiyc L$dpÆ° Ap–dp kp\° d©–ey `R>u_u Nr[dp¨ `Z≈e R>°. Ap–dp iyc L$dpÆ°_p k¨ıL$pfp° kp\° gB ≈e [p° S> [°_°ıdfZ fl° L°$ ‘lz¨ Ap–dp Ry>¨’, lz¨ ifuf _\u, lz¨ Q•[fie_p° `|¨S> Ry>¨.Aphu Ap–dıd©r[_y¨ A_yk¨^p_ S> ∆h_° rih b_phu iL°$.Ap–dıd©r[_p kp[–e_u hp[dp¨ iyc L$dpÆ°_p k¨ıL$pfp°_p° cphArc‚°[ R>°. Ap–dfdZ[p ‚–e° Bipfp° R>°. k[πL$dÆ_p ApQfZ‚r[ `rh” k¨L°$[ R>°.

d©–ey_y¨ ıdfZ 15 d©–ey_y¨ ıdfZ 16

Page 9: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

5. d©–ey_p° `Nfh. . . . .5. d©–ey_p° `Nfh. . . . .5. d©–ey_p° `Nfh. . . . .5. d©–ey_p° `Nfh. . . . .5. d©–ey_p° `Nfh. . . . .

A_pkº[ `yfyjp°_u rhriÙ$[p A° R>° L°$ [° cp°N-h•chdp¨g°`p[p _\u. r_gÆ°`cph° k¨kpfdp¨ fl° R>°.

Br[lpk Aphp OZp¨ dlp`yfyjp°_p° kpnu R>°. Qæ$h[w cf[fp≈, fp≈ S>_L$, i°W$ ky]$iÆ_, ‘N©lı\ ÓphL$’ S>° N©lpı\pÓddp¨fl°hp R>[p¨ A_pkº[ rhfL$[ A_° r_gÆ°` cphdp¨ fl°[p¨. S>°dZ°N©lı\pÓd_° ApÓd b_phu ]$u^°g.

S>•_ ApNdp°dp¨ DÎg°M R>° L°$ dlpfp≈ cf[ Qæ$h[w A`pfh•ch lp°hp R>[p¨ A_pkº[ Ap–dp l[p¨. A°d_p ∆h_dp¨ ^dÆ,[` A_° k¨ed Arc‚°[ l[p.

Qæ$h[w cf[_p ∆h__u A°L$ OV$_p R>°. A°L$ q]$hk A°L$b∞p˚Z° Aphu_° cf[_° L$¸y¨ L°$ gp°L$p° Ap`_° h•fpNu kdS>° R>°.Ap` Aphp cÏe dl°gdp¨ flp° R>p° [p° h•fpNu L$B fu[° ?

d©–ey_y¨ ıdfZ 17 d©–ey_y¨ ıdfZ 18

‘dpfy¨ d_ L$l° R>° L°$ cf[ Qæ$h[w h•fpNu R>° [p° dl°gdp¨L°$d fl° R>° ? A_° [° dl°gdp¨ fl° R>° [p° [°_° h•fpNu L$B fu[° L$luiL$pe ? d_° ApÚeÆ A° hp[_y¨ R>° L°$ fp≈ cf[ h•fpNu R>° [p°Aphp¨ ApÚeÆ h√Q° fpZuAp°_p f¨N-fpN h√Q° L°$d ? A_°fpZuAp°_p f¨NfpN h√Q° [° h•fpNu iu fu[° flu iL°$ ? d_° A°kd≈[y¨ _\u L°$ tklpk_ `f, fpS>dyNV$ kp\° ip°c[u Ïesº[h•fpNu L$B fu[° ? dlpfpS> dpfu Ap rS>opkp_y¨ kdp^p_ L$fp°. iy¨Ap`_p d_dp¨ `p`-rhL$pf hpk_p _\u EW$[u ? Aphu ∆h_sı\r[dp¨ Ap` h•fpNu L$B fu[° flu iL$p° R>p° [° d_° kd≈hp°’.

Qæ$h[w cf[° L$¸y¨ ‘rh‚]°$h [dpfu i¨L$p DrQ[ R>°. Ap`_°A°_y¨ kdp^p_ S>Í$f dmi°. `f¨[y A° `l°gp Ap`° dpfu A°L$ Apop_y¨`pg_ L$fhy `X$i°. ‘Apop L$fp° dlpfpS> lz¨, [•epf Ry>¨’, rh‚° L$¸y¨.

dlpfp≈ cf[° [°g\u R>gp°R>g cf°gp° A°L$ hpV$L$p° b∞p˚Z_plp\dp¨ `L$X$ph[p L$¸y¨ L°$ [dpf° dpfp A¨[:`yfdp¨ S>hp_y¨ R>°A¨[:`yf_p A°L$ A°L$ M¨X$dp¨ dpfu ]$f°L$ fpZu_° ≈°hp_u R>° A_°`R>u d_° b[phhp_y¨ R>° L°$ dpfu kp•\u kp¶]$eÆhp_ fpZu L$B R>°A_° kdN∞ A¨[:`yfdp¨ [d_° L$B rhriÙ$[p gpNu ?

b∞p˚Z [p° fp∆ \B_° L$¸y¨ L°$, ‘dlpfpS> ldpZp¨S> [dpfuApop_y¨ `pg_ L$fu_° Aphy¨ Ry>¨’. cf[° L$¸y¨ cpB ! ‘D[phm _L$fp° dpfu bu∆ hp[ kp¨cmp°’. rh‚ L$l° iy¨ ? cf[ fp≈° L$¸y¨ L°$‘[dpf° Alv\u A¨[:`yfdp¨ S>hp_y¨ R>°. A¨[:`yf_u b^u fpZu ≈°B_°klz\u Í$`h[u fpZu_° ip°^hp_u R>°. A¨[:`yf_u rhriÙ$[p_y¨ ]$iÆ_L$fhp_y¨ R>°. Aph[p-S>[p [dpfp lp\dp¨ k¨`|ZÆ [°g\u R>gp°R>gcf°gp° L$V$p°fp° li° [dpfu `pR>m b° k•r_L$ Mygu [ghpf gB_°Qpg[p¨ li° ≈° fı[pdp¨ [dpfp lp\dp¨ fl°gp L$V$p°fpdp¨\u A°L$ V$u`y¨`Z [°g Y$p°mpi° [p° k•r_L$ [dpfu Nf]$__° ^X$\u AgN L$fu

Page 10: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

]°$i°. b∞p˚Z cecu[ \B_° L$l° L°$ Ap if[ [p° blz AL$fu R>°.fp≈ L$l° lp, L$qW$_ [p° R>° `f¨[y S>° A¨[:`yfdp¨ fp≈ rkhpe L$p°B`Z Ïesº[_° ‚h°i _ dmu iL°$ –ep¨ [d_° ‚h°i dmi°, S>°fpZuAp°_p kp¶]$eÆ_y¨ ]$iÆ_ ]°$hp°_° `Z ]y$gÆc R>° [° [d_° dmi°’.

rh‚ [p° lp\dp¨ L$V$p °fp kp\° `|fp ›ep_\u k¨`|ZÆkph^p_u\u A¨[:`yf [fa A°L$ A°L$ X$N dp¨X$hp gp¡ep°. A¨[:`|f_uky¨]$f k≈hV$ agp°, _©–e, hptS>”p°, Nu[p°, A—f_u MyÌby A_°kp¶]$eÆ k¨y]$fuAp° `pk°\u `kpf \B Nep°. kdN∞ A¨[:`yf_u `qfæ$dpL$fu A_° fp≈ `pk° `f[ ApÏep° –epf° `ku_p\u [fb[f l[p°A_° M|b lp¨a[p° l[p°. fp≈ cf[° `|R>ey¨ L°$ b[php° dpfu kp•\uky¨]$f fpZu L$B ? dpfp A¨[:`yfdp¨ iy¨ rhriÙ$ gp¡ey¨ ?

fp≈ ! Ap` L$B fpZu_u hp[ L$fp° R>p° ? fpZuAp° ºep¨l[u ? L°$hu l[u ? L°$V$gu l[u ? [° d_° L$iy¨ ]°$Mpey¨ S> _\u. d¢[dpfy¨ A¨[:`yf ≈°e¨y S> _\u [p° [°_u rhriÙ$[p [d_° iy¨ L$lz¨ ?

fp≈ L$l° Ap k°hL$p° [p° L$l° R>° L°$ [d° kdN∞ A¨[:`yf_°`qfæ$dp gNphu R>°, [p° –ep¨ iy¨ ≈°ey¨ ?

rh‚ L$l°, L$lz¨ d¢ iy¨ ≈°ey¨ ?

‘[°g\u R>gR>g[p cf°gp L$V$p°fpdp¨ d¢ dp” dpfp dp°[_y¨‚r[tbb, QdQd[u D^pX$u [ghpf kp\° Qpg[p k•r_L$_p ‚–e°L$L$]$ddp¨ d_° d©–ey dpfu _∆L$ Aph[y¨ ]°$Mp[y¨ l[y¨.’

fp≈ L$l°, ‘dpfu fpZuAp°_y¨ kp¶]$eÆ [d_° _ ]°$Mpey¨ ?A¨[:`yfdp¨ Qpgu fl°[p ky¨]$f _©–e_° [d° _ ≈°ey¨ ?’

rh‚ L$l°, ‘d_° nZ° nZ° d©–ey_p° rblpdZp° A_° rhL$fpmQl°fp° ]°$Mp[p° l[p°. A¨[-`yfdp¨ _©–e _rl d_° MyÎgu [ghpfkp\° Qpg[p k•r_L$p°dp¨, dpfp dp°[_y¨ [p¨X$h_©–e ]°$Mp[y¨ l[y¨. l°fpS>_, d_° k[[ d©–ey¨_y¨ ıdfZ l[y¨’.

Qæ$h[w cf[ L$l° ‘cpB ! ApS> ApS> [dpfu rS>opkp_y¨kdp^p_ R>°. cpB, S>° fu[° fpZu_u kdu` S>hp R>[p¨ [d_° fpZu‚–e° L$p°B `p` rhL$pf _ ≈¡ep° dp” [d_° d©–ey S> ]°$Mpey¨ [°dd_° `Z Ap A`pfkd©qŸ A_° h•ch ‚–e° Apksº[ _\u `f¨[yd_° k[[ d©–ey_y¨ ıdfZ R>°. d©–ey_p¨ `Ngp¨_p° AhpS> d_° k[[dpfu [fa Aph[p° k¨cmpe R>°. dpfp dp\° dp°[ cd° R>°, A° Nd°–epf° ”pV$L$i° [°_p\u lz ¨ kcp_ Ry> ¨. A°V$g° S> Ap h•chuhp[phfZdp¨ hpk_p_p L$p]$h L$uQX$ d_° ı`iÆ[p _\u. A_° lz¨Ap L$u$QX$ D`f L$dm S>°d Mugu_° flu iLy¨$ Ry>¨. f¨N-fpNdp¨ `Zlz¨ h•fp¡e_u Qp]$f Ap°Y$u_° r_gÆ°`cph° ∆hu iLy¨$ Ry>¨. lz¨ kyhZÆtklpk_ `f drZ dyNV$ ^pfZ L$fu b°ky¨ Ry>¨. fpZuAp° kp\° EWy¨$b°ky Ry>¨. fpƒe_u ^|fp_° k¨cpmy¨ Ry>¨. ]$f°L$ L$[ÆÏe b≈hhp_u kp\°d©–ey_p° `Nfh k[[ dpfp [fa Aph[p° kp¨cm[p° flz¨ Ry>¨. A°V$g°S> `p` rhL$pf d_° ı`iÆ[p _\u. dpep\u lz¨ ‚cprh[ \[p° _\u.`f¨[y q]$ÏeAp–dp kp\° dpfy¨ k[[ A_yk¨^p_ R>° A°V$g° S> gp°L$p°d_° h•fpNu L$l°[p li°’.

cf[fp≈A° cÏe[p_p ‚]$iÆ_ h√Q° q]$Ïe[p_° k¨Np°`u]$u^u R>°. A°S> [°_p D–L©$Ù$ A_pkº[ cph_y¨ flıe R>°.

d©–ey_y¨ ıdfZ 19 d©–ey_y¨ ıdfZ 20

Page 11: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

6. 6. 6. 6. 6. Ap•j^-D`Qpf tQ[_ Ap•j^-D`Qpf tQ[_ Ap•j^-D`Qpf tQ[_ Ap•j^-D`Qpf tQ[_ Ap•j^-D`Qpf tQ[_ - d¨Ngde A_fie ifZ S>- d¨Ngde A_fie ifZ S>- d¨Ngde A_fie ifZ S>- d¨Ngde A_fie ifZ S>- d¨Ngde A_fie ifZ S>D—d Ap•j^p° Qpf R>°.D—d Ap•j^p° Qpf R>°.D—d Ap•j^p° Qpf R>°.D—d Ap•j^p° Qpf R>°.D—d Ap•j^p° Qpf R>°.

fp°N L°$ dp¨]$Nu Aph° –epf° Ap•j^ D`Qpf L$fhp L°$ L°$d ?A_° L$fhpdp¨ rhh°L$bys›^ hp`fhp A¨N°_u rhQpfZp AphÌeL$ R>°.

Jdf A_° fp°N_p k¨]$cÆ° `fd Ap–d◊rÙ$ A_° k¨`|ZÆAp–drhpkhpmp° `yfyj A°d rhQpf° L°$ d¢ ∆h_ dpZu gu^y¨ dpf°lh° L$iy¨ bpL$u _\u, hmu lh° S>° Akp›e fp°N d_° gpNy `X$Èp° R>°[° D`f L$p°B`Z Ap•j^ L°$ D`Qpf L$pd Aph° [°d _\u. [°\u [°N∞lZ _ L$fhp A_° kd[p cph° h°]$_ kl_ L$fu i°j ApeyÛe^dÆ›ep_kl `|ZÆ L$fhy¨.

`f¨[y bu≈ kpdpfie ∆hp° [°d h[Æhp ≈e [° ep°¡e _\u.L$pfZ L°$ ]$f°L$_p `qfhpf_u, `p°[p_p [_ A_° d__u `qfsı\r[rcfi_ lp°e R>°. fp°N dp¨]$Nu `uX$p L$dÆb¨^ `f Ap^pf fpM° R>°.Ap•j^ D`Qpf_p° `yfyjp\Æ L$fhp\u, ip[p h°]$_ue_p° D]$e lp°e[p°]$hp L°$ D`Qpf_p r_rd—\u h°]$_ue D]$e_y¨ r_rd—`œ¨ R>p°X$u ]°$

d©–ey_y¨ ıdfZ 21 d©–ey_y¨ ıdfZ 22

[p° Ap•j^ L°$ D`Qpf_u Akf \pe R>°. hmu dp¨]$Nu L°$ fp°N_u`uX$p_° L$pfZ° S>° Ap[Æ›ep_ h. \pe R>° [° ^dÆ›ep_dp¨ bp^L$b_u iL°$ S>°\u r_]$pÆ°j Ap•j^ D`Qpf L$fhp° OV°$ hmu L$dÆb¨^_usı\r[ dp” op_uNÁe R>°. A°V$g° dlpop_u S> ≈Zu iL°$.

Ap`Z_° fp°N, dp¨]$Nu L°$ AL$ıdp[_u `uX$p Aph° –epf°Ap`Z° [p° A°dS> tQ[hhp_y¨ L°$ l° ‚cy ! d_° kd[p cph° `uX$pkl_ L$fhp_y¨ bm Ap`, [pfy¨ _pd ıdfZ L$f[p¨ L$f[p¨ dpfy¨ dfZAph° [p° A° dfZ `Z dpf° dpV°$ dlp°–kh b_u ≈e. [pfy¨ _pdıdfZ, [pfp NyZp°_y¨ L$u[Æ_ S> dpfy¨ Ap•j^ R>° A_° hmu Nd° [°hph•^ ip°^y¨ [p°`Z [pfp S>°hp° L$ù$Zpm A_° Q[yf h•^ ky≈Z d_°ºep¨ dmhp_p° ? dpV°$ [pfy¨ A_° dp” [pfy¨ S> d¨Ngde A_fieifZ ıhuL$pfy¨ Ry>¨.

`f¨[y Ap`Zp¨ ıhS>_, dp[pr`[p L°$ AprÓ[ fp°N L°$ `uX$p_pcp°N bfiep lp°e –epf° A°d rhQpfhp_y¨ _lv L°$ lh° Ap Jdf° L°$Aphp cep_L$fp°Ndp¨ Ap•j^ D`Qpf iy¨ L$fhp ?Ap`Z° [p° ‚dp]$R>p°X$u h•eph√Q_p° ‚Q¨X$ `yfyjp\Æ Ap]$fhp° DrQ[ R>° Aphp kÁeL$`yfyjp\Ædp¨ L$fyZp A_° A_yL¨$`pcph Arc‚°[ R>°. N©lı\ Ïehlpfdp¨rhh°L$bys›^ ]$pMhu r_fh¤. r_Û`p`, r_]$pÆ°j Ap•jr^-D`Qpf_uh©r— fpMhu ≈°BA°.

k¨[p° L°$ NyfycNh¨[p°_p Ap•j^p°`Qpfdp¨ [°_p¨ h∞[p°_° gndp¨gB rhh°L$byqŸ\u D`Qpf L$fuA°. cph`|hÆL$_u h•ephËedp¨ r”f–__y¨`|S>_ Arc‚°[ R>°.

Ap•j^p°`Qpf k¨]$cÆdp¨ eyN`yfyj Óud]π$ fpS>Q¨÷∆_p rhQpfp°(`” æ$dp¨L$ - 772) A\Ækcf A_° ]$f°L$_° dpV°$ dpNÆ]$iÆL$ R>°. Ap`”dp¨ Óud]$∆ afdph° R>° L°$,

Page 12: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

‘L°$gpL$ fp°Npq]$ `f Ap•j^pq]$ k¨‚p· \e° Akf L$f° R>°,L°$dL°$ [° fp°Npq]$_p l°[y_p° L$dÆb¨^ `Z [°hp ‚L$pf_p° lp°e R>°.Ap•j^pq]$ r_rd—\u [° `y]π$Ng rhı[pfdp¨ ‚kfu S>B_° A\hpMku S>B_° h°]$_ue_p D]$e_y¨ r_rd—`œ¨ R>p°X$u ]°$ R>°. [°hu fu[°r_h©— \hp ep°¡e [° fp°Npq]$ k¨b¨^u L$dÆb¨^ _ lp°e [p° [°_p `fAp•j^pq]$_u Akf \[u _\u, A\hp Ap•j^pq]$ ‚p· \[p¨ _\u,L°$ kÁeLπ$ Ap•j^pq]$ ‚p· \[p¨ _\u.

AdyL$ L$dÆb¨^ L°$hp ‚L$pf_p° R>° [° [\pÍ$` op_◊rÙ$ rh_p≈Zhy¨ L$W$Z R>°. A°V$g° Ap•j^pq]$ Ïehlpf_u ‚h©r— A°L$p¨[° r_j°^u_ iL$pe. `p°[p_p ]°$l_p k¨b¨^dp¨ L$p°B A°L$ `fd Ap–d◊rÙ$hpmp`yfyj [°d h[Æ° [p°, A°V$g° Ap•j^pq]$ N∞lZ _ L$f° [p° [° ep°¡e R>°.`Z bu≈ kpdpfie ∆hp° [°d h[Æhp ≈e [p° [° A°L$p¨r[L$ ◊rÙ$\ulpr_ L$f°, [°dp¨ `Z `p°[p_° AprÓ[ fl°gp A°hp ∆hp° ‚–e°A\hp bu≈ L$p°B ∆h ‚–e° fp°Npq]$ L$pfZp°dp¨ [°hp° D`Qpf L$fhp_pÏehlpfdp¨ h[w iL°$ [°hy¨ R>° R>[p¨ D`Qpfpq]$ L$fhp_u D`°np L$f°[p° A_yL¨$`p dpNÆ R>p°X$u ]°$hp S>°hy¨ \pe. L$p°B ∆h Nd° [°hp°`uX$p[p° lp°e [p°`Z [°_u Apk_phpk_p L$fhp_y¨ [\p Ap•j^pq]$Ïehlpf R>p°X$u ]°$hpdp¨ Aph° [p° [°_° Ap—Æ›ep__p l°[y \hp S>°hy¨\pe. N©lı\Ïehlpfdp¨ A°hu A°L$p¨r[L$ ◊rÙ$ L$f[p¨ OZp rhfp°^D–`fl \pe.

–epNÏehlpfdp¨ `Z A°L$p¨[° D`Qpfpq]$_p° r_j°^ op_uA°L$epÆ° _\u. r_NØ∞\_° ıh`qfN∞rl[ ifuf° fp°Npq]$ \pe –epf° Ap•j^pq]$N∞lZ L$fhpdp¨ A°hu Apop R>° L°$ ƒep¨ ky^u Ap—Æ›ep_ _ D`S>hpep°¡e ◊rÙ$ fl° –ep¨ ky^u Ap•j^pq]$ N∞lZ _ L$fhy¨, _° [°hy¨ rhi°jL$pfZ ]°$Mpe [p° r_fh¤ Ap•j^pq]$ N∞lZ L$f[p¨ Apop_p° Ar[æ$d_\u, A\hp e\pk|” Ap•j^pq]$ N∞lZ L$f[p¨ Apop_p° Ar[æ$d

_\u, A_° bu≈ r_N∞Ø\_° ifuf° fp°Npq]$ \ey¨ lp°e –epf° [°_uh•eph√Qpq]$ L$fhp_p° ‚L$pf ƒep¨ ]$ipÆÏep° R>° –ep¨ L¨$B `Z rhi°jA_yL¨$`pq]$ ◊rÙ$ fl° A°hu fu[° ]$ipÆÏep° R>°. A°V$g° N©lı\Ïehlpfdp¨A°L$p¨[° [°_p° –epN Aiºe R>° A°d kd≈i°.

[° Ap•j^pq]$ L¨$B `Z `p`qæ$ep\u \ep lp°e, [p°`Z [°\u`p°[p_p° Ap•j^pq]$`Zp_p° NyZ ]°$MpX$Èp rh_p _ fl°, A_° [°dp¨\e°gu `p`qæ$ep `Z `p°[p_p° NyZ ]°$MpX$Èp rh_p _ fl°, A\pÆ[πS>°d Ap•j^pq]$_p¨ `y]π$Ngdp¨ fp°Npq]$_p `y]π$Ng_° `fpch L$fhp_p°NyZ R>°, [°d [° L$f[p¨ L$fhpdp¨ Aph°gu `p`qæ$epdp¨ `Z `p``Z° `qfZdhp_p° NyZ R>°, A_° [°\u L$dÆb¨^ \B e\phkf [°`p`qæ$ep_y¨ am D]$edp¨ Aph°. [° `p`qæ$ephpmp¨ Ap•j^pq]$L$fhpdp¨, L$fphhpdp¨ [\p A_ydp°]$_ L$fhpdp¨ N∞lZ L$f_pf ∆h_uS>°hu S>°hu ]°$lpq]$ ‚–e° d|R>pÆ R>°, d__y¨ ApLy$m-ÏepLy$m`œ¨ R>°,Ap—Æ›ep_ R>°, [\p [° Ap•j^pq]$_u `p`qæ$ep R>°, [° khÆ`p°[`p°[p_p ıhcph° `qfZdu_° e\phkf° am Ap`° R>°. S>°dfp°Npq]$_p¨ L$pfZÍ$` L$dÆb¨^ `p°[p_p° S>°hp° ıhcph R>° [°hp° ]$ipÆh°R>°, S>°d Ap•j^pq]$_p¨ `y]π$Ng `p°[p_p° ıhcph ]$ipÆh° R>°, [°dAp•j^pq]$_u D–`r— Apq]$dp¨ \e°gu qæ$ep, [°_p L$[pÆ_u op_pq]$h©r— [\p [° N∞lZL$[pÆ_p¨ S>°hp `qfZpd R>°, [°_y¨ S>°hy¨ op_pq]$ R>°,h©r— R>°, [°_° `p°[p_p° ıhcph ]$ipÆhhp_° ep°¡e R>°, [\pÍ$` iyciyc ıhÍ$`° A_° Aiyc Aiyc ıhÍ$`° kam R>°.

N©lı\Ïehlpfdp¨ `Z `p°[p_p ]°$l° fp°Npq]$ \e° S>°V$gu dyøeAp–d◊rÙ$ fl° [°V$gu fpMhu A_° Ap—Æ›ep__y¨ e\p◊rÙ$A° ≈°[p¨AhÌe `qfZpd Aphhp ep°¡e ]°$Mpe A\hp Ap—Æ›ep_ E`S>[y¨]°$Mpe [p° Ap•j^pq]$ Ïehlpf N∞lZ L$f[p¨ r_fh¤ (r_Û`p`)Ap•j^pq]$_u h©r— fpMhu. L$hrQ[π `p°[p_° A\Æ° A\hp `p°[p_°AprÓ[ A°hp A\hp A_yL$¨`pep°¡e A°hp `f∆h_° A\Æ° kph¤

d©–ey_y¨ ıdfZ 23 d©–ey_y¨ ıdfZ 24

Page 13: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

Ap•j^pq]$_y ¨ N∞lZ \pe [p° [°_y ¨ kph¤`œ¨ r_›hØfp (æ|$f)`qfZpd_p l°[y S>°hy¨ A\hp A^dÆ dpNÆ_° `p°j° [°hy¨ lp°hy¨ _ ≈°BA°,A° gn fpMhp ep°¡e R>°.

khÆ ∆h_° rl[L$pfu A°hu op_u`yfyj_u hpZu_° L¨$B `ZA°L$p¨[ ◊rÙ$ N∞lZ L$fu_° Arl[L$pfu A\Ædp¨ D[pfhu _lv, A°D`ep°N r_f¨[f ıdfZdp¨ fpMhp ep°¡e R>°.’

d©–ey_y¨ ıdfZ 25 d©–ey_y¨ ıdfZ 26

A_pq]$ A_¨[ Q•[fieA_pq]$ A_¨[ Q•[fieA_pq]$ A_¨[ Q•[fieA_pq]$ A_¨[ Q•[fieA_pq]$ A_¨[ Q•[fie

‘_ S>fiÁep, _ d©–ey `pÁep dp” Ap `©’hu_p N∞l_udygpL$p[ gu^u 11 X$uk°Ábf 1931 \u 19 ≈fieyApfu1990 ky u’

Ap°ip° (fS>_ui∆) _u kdpr^`f L$p°[fpe°gp ApiÂ]$p° Ap`Zpdp_y¨ Q•[fie S>fid[y¨ e° _\u A_° _\u d©–ey`pd[y¨ A° A_pq]$ A_¨[ Q°[_p_p° ıhcph R>° A° `fdk–e_y¨ k[[ ıdfZ L$fph° R>°.

7. q]$Ïe kyM_p° Agp•qL$L$ ‚]°$i7. q]$Ïe kyM_p° Agp•qL$L$ ‚]°$i7. q]$Ïe kyM_p° Agp•qL$L$ ‚]°$i7. q]$Ïe kyM_p° Agp•qL$L$ ‚]°$i7. q]$Ïe kyM_p° Agp•qL$L$ ‚]°$i

Qy¨V$pe°gp fpS>‚dyM crhÛe_u ep°S>_p_p rhQpfdp¨ dîl[p. ApNpdu `p¨Q hjÆdp¨ dm_pfp cÏekyM_p ]$uhpıh‡_dp¨X|$bL$u gNphu f¸p l[p¨. `p¨Q hjÆ `|fp¨ kyM kp^_p° L$B fu[°h^ydp¨ h^y cp°Nhu iL$pe [°_p _L$ip_° dp_k `V$ `f A¨qL$[L$fu f¸p l[p¨. Ap _L$ip_u f°MpAp°dp¨ A°L$ ANÁe ce `Z]°$Mp ]°$[p°... `p¨Q hjÆ `|ZÆ \[p¨ L°$V$guhpf ? L$pm_u Nr[_° L$p°ZAp¨bu iL°$?

Ap ‚≈k—pL$ ]°$idp¨ NZ[¨”_u A°L$ rhrQ” fpƒe`Ÿr[Adgdp¨ l[u. ]$f `p¨Q hjÆ° [° ‚]°$i_u ‚≈ A°L$ fpS>‚dyM_uQ|¨V$Zu L$f[u. ‚dyM Nd° [°hp lp°e `f¨[y Qy¨V$pe°gp A° ‚dyM_y¨ipk_ A°_u Apop ‚dpZ° S> Qpg[y¨.

‚dyM`]$_u Ahr^_p `p¨Q hjÆ `|fp¨ \ep `R>u [°_°]$qfepL$p¨W°$ gB S>B A°L$ _p•L$pdp¨ b°kpX$u ]°$[p, –ep¨\u \p°X$pL$dpBg ]|$f A°L$ bu≈° b°V$ l[p° –ep¨ gB S>[p A_° –ep¨ [°d_°

Page 14: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

[dpfp Ql°fp `f rhjp]$_° b]$g° ‚kfi_[p R>°, ≈Z° L$p°B ‚°duS>_p°_°dmhp S>[p lp° A°hp° D–kpl R>°. L©$`p L$fu Ap_y¨ L$pfZ S>ZphuMygpkp° L$fip° ?’

sıd[ dy÷pkl ‚dyM° _prhL$_p Mcp `f lmh°\u lp\d|L$u L$¸y¨ ‘]$p°ı[ b^p S> ‚dyMp° `p°[p_p `]$_u Ahr^_p `p¨QhjÆ f¨NfpNdp¨ Nyg[p_ flu tS>]$Nu bfbp]$ L$fu ]°$[p. d° `p¨Q hjÆ`R>u iy¨ ? [° hp[_p° ‚\d rhQpf L$epÆ°. ‚≈ L$ÎepZ_p¨ L$pepÆ°L$fu gp°L$r‚e b_hp_u kp\° kp\° iÍ$\u S> d°¨ A°L$ Ny‡[ ep°S>_p[•epf L$fu ‚\d A°L$ k°_p`r[_° Apop L$fu L°$, [dpfp gÌL$fdp¨\uS>°V$gp S>Í$f `X°$ [°V$gp k•r_L$p°, dS|>fp°, kp^_p°, lr\epf - kpdp_,hpl_p° hN°f° dp°V$p¨ hlpZp°dp¨ cfu kpd°_p b°V$ `f gB S>B –ep¨S>¨Ngdp¨ fı[p b_php°, rhL$fpm ≈_hfp°_y¨ A°L$ AgN AcepfŒeb_php°.

bpL$u_y¨ S>¨Ng kpa L$fu A°L$ _p_u _Nfu hkphp°. \p°X$pkde `R>u A°L$ rhpky A_° byqŸipmu d¨”u_° Apop L$fu L°$\p°X$p D√Q hZÆ_p, \p°X$p cZ°gp A_° \p°X$p h°`pfuAp°_° gB –ep¨hkp° –ep¨ ^¨^p° L$f_pf_° ‚p°–kpl_ dm° [°hu ep°S>_pAp° [•epf L$fuApSy>bpSy>_p _p_L$X$p b°V$ A_° V$p`y_p gp°L$p°_° –ep¨ hkphu sı\fL$fhp –ep¨ d¨q]$f, rh¤pge, ù$¡Zpge, kfp°hf A_° D¤p_p°b_pÏep. k°_p`r[ A_° d¨”u kp\° Ne°gp gp°L$p° A° frmepdZu_Nfudp¨ hku Nep R>°. –ep¨ S>¨Ngp°_° b]$g° ^pfie\u gQu `X°$gp¨M°[fp° A_° agp°\u ip°c[p bNuQp R>°. –ep¨ d_° Mp_pf fp_u`iyAp° _\u `f¨[y, dpfu L$ÎepZfpƒe_u Ap]$iÆ _Nfudp¨ dpfy¨ıhpN[ L$fhp [–`f Ap[yf ‚≈S>_p° R>°.’

‚dyM° `p°[p_u ‚kfi_[p_y¨ flıep°]$πOpV$_ L$eyØ. k¨[hpZu_u‚kp]$u kdu ‚°fL$ L$\p Ap`Zp rQ—dp¨ tQ[__u A°L$ Qu_Npfu

d©–ey_y¨ ıdfZ 27 d©–ey_y¨ ıdfZ 28

A°L$gp R>p°X$u _p•L$p `pR>u af[u. `°gp b°V$ `f dp_hhı[u _l[u. OV$pV$p°` NuQ S>¨Ng A_° rhL$fpm h_`iyAp° A° V$p`ydp¨hk[p l[p. c|g° Q|L°$ `Z [° b°V$ `f S>_pf dp_hu ∆h[p° `pR>p°afu S> _ iL°$, S>¨Ngu ‚pZuAp°_p° cp°N b_u d©–ey_° S> c°V°$.

`p¨Q hjÆ fpƒek—p cp°NÏep `R>u R>°hV°$ b°V$dp¨ S>¨Ngu≈_hfp°_p¨ dyM° d©–ey_° S> c°V$hp_y¨ R>° A°d ≈Z_pf A°L$ `R>u A°L$fpS>‚dyMp° `p¨Q hjÆ ]$frdep_ b_° [°V$gp dp°S>ip°M dpZu g°[p.h•ch, rhgpk, f¨N-fpN dpZhpdp¨ A°V$gp NmpX|$b fl°[p L°$ `p¨QhjÆ L°$d `|fp¨ \B S>[p [°_u Mbf `Z _ fl°[u.

A°L$hpf ‚dyM`]$_p `p¨Q hjÆ_u Ahr^ `|ZÆ L$fu `°gpce¨L$f b°V$ `f S>hp_p° A°L$ fpS>‚dyM_p° hpfp° ApÏep°. fpƒedp¨L$ÎepZ L$pepÆ° L$fhp\u gp°L$r‚e b_°gp ‚dyM_° rh]$pe Ap`hpdpV°$ dlp_ychp°_u kp\° ‚≈S>_p°_u d°]$_u b¨]$f `f A°L$W$u \Bl[u. b^p¨_u Ap¨Mdp¨ Ap¨ky l[p¨ `f¨[y `°gp fpS>‚dyM_p Ql°fp`f Ap_¨]$ A_° lpıe rdrÓ[ ‚kfi_[p l[u.

[° ıhı\[p\u kp•_° ‚Zpd L$fu _p•L$pdp¨ b°ku Nep. _prhL°$_p•L$p_° kpNfdp¨ ApNm l¨L$pfhp dp¨X$u.

h©Ÿ _prhL$_° dp°Vy¨$ ApÚeÆ \ey¨. [°dZ° _d∞[p`|hÆL$ d©–ey_°c°V$hp S>B fl°gp fpS>‚dyM_° `|R>ey¨.

‘dpfu tS>]$Nudp¨ lz¨ OZp fpS>‚dyMp°_° dpfu _p•L$pdp¨ ce¨L$fb°V$ `f d|L$u ApÏep° Ry>¨. b^p ‚dyMp° rhjp]$N∞ı[ Ql°f° fX$[pL$L$m[p Ap _p•L$pdp¨ b°k[p, Af° L°$V$gpL$_° [p° S>bf]$ı[u\ub°kpX$hp `X$[p. Apæ¨$]$ L$f[p ‚dyM_° `fpZ° ^Ω$p dpfu_° gNcNa¢L$u ]°$hp `X$[p. `f¨[y [dpfy¨ h[Æ_ dpfp dpV°$ rhıdeS>_L$ R>°.

Page 15: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

Qp¨`° R>°. `p¨Q hjÆ_p ‚dyM`]$ S>°hp° Ap dp_hch Ap`Z_°d˛ep° R>°. `p¨Q Hq÷ep°_p Ap_¨]$_° dpV°$ d_ cp°N rhgpk_p _L$ipA¨qL$[ L$f° R>°. cp•r[L$ cÏe[p A_° gp•qL$L$ kyM_p L$fp°rmep_pTpm¨ S>°hp A° _L$ipdp¨, r_≈_¨]$_p° dyL$pd ºep¨e ]°$Mp[p° _\u.

Ap`Z° [` ‹pfp Ly$L$dpÆ°_p¨ h__° bpmu k[πL$dpÆ°_p¨ D`h_kS>Æhp_p¨ R>°. Ap–dNyZp°_p° _pi L$f[p¨ fp_u `iy S>°hp L$jpep°:æ$p°^, Al¨L$pf, dpep A_° gp°c_°, k[π`yfyj ifZ ip°^u lp¨L$uL$pY$hp `X$i°. cu[f DN°gp rhL$pf A_° hpk_p_p AX$pbuX$ S>¨Ng_°iyctQ[__u r_dÆm[p_p _¨]$_h_dp¨ `gV$phhy¨ `X$i°.

`°gp fpS>‚dyM° cprh ∆h__u tQ[p L$fu `pZu `l°gp¨`pm bp¨^u A_° cprh kyM dpV°$ `|hÆ [•epfu L$fu gu^u l[u.Ap`Z° `Z Ap gp°L$ `R>u_p `fgp°L$_p kyM dpV°$_u [•epfu L$fhpk]π$Nyù$_° `|R>uiy¨. L°$, ‘l° L$ÎepZrd” Nyù$cNh¨[ ! Ad_° dpNÆb[php° !’ A° kpd’eÆhp_ ^dÆ`yfyj_p° lp\ [p° g¨bpe°gp° S> R>°dp” Nyfy_u Ap¨Nmu `L$X$hp_p° `yfyjp\Æ L$fu A° Qgph° [° dpNÆ°Qpguiy¨ [p° L$dÆ]$mdp¨\u blpf _uL$mu iL$uiy¨ A_° Ap`Z° `ZAp`Zu rh]$pe h°mpA° ıhı\ A_° ‚kfi_ lp°Biy¨ L$pfZ....!

q]$ÏekyM_p° Agp•qL$L$ ‚]°$i Ap`Zu fpl ≈°[p° li°.

d©–ey_y¨ ıdfZ 29 d©–ey_y¨ ıdfZ 30

8. ArMg b∞ pX$dp Ap`œ ı\p_ ºep ?8. ArMg b∞ pX$dp Ap`œ ı\p_ ºep ?8. ArMg b∞ pX$dp Ap`œ ı\p_ ºep ?8. ArMg b∞ pX$dp Ap`œ ı\p_ ºep ?8. ArMg b∞ pX$dp Ap`œ ı\p_ ºep ?

h[Ædp_ kde_u ap°ÂkÆ_u (Forbes) Ab≈°`r[_u ep]$u_p¨A_°L$ gˇdu`r[Ap°_u [dpd k¨`r— L$f[p gpMp° NZu kd©qŸLy$b°f `pk° l[u. A_° [° khÆıh –epNhp_u [pL$p[ `Z [°_pdp¨l[u. [° A•eÆ kpd° Ap`Zu k¨`r—_p kpd∞pƒe_y¨ iy¨ d|Îe ?

bp¸ A_° A¨[f¨N[`_p° S>°_p S>°_p ∆h_dp¨ kdfihe l[p°[°hp cNhp_ F>jc]°$h L°$ S>°_p dp” kp^y_° g°hp ep°¡e rcnp-‘r_]$pÆ°j Np°Qfu’ _ dm[p¨ klS> fu[° \e°gy¨ Qpfkp° D`hpk_y¨ [`eyNp°\u Aq‹[ue A_° A`|hÆ f¸y¨ R>°.

Óu L©$ÛZ_p° ep°N, fpd_u depÆ]$p, dlphuf-byŸ_u L$ù$ZpA_° _ftkl-dufp¨_u csº[, ∆h__u Qfd kudpA° `lp°¨Qu l[u.h•fp¡ecphdp¨\u arg[ \[p° ^fi_p-iprgc÷_p° –epN, Óufpd ‚r[kpQp cp[Æ‚°ddp¨\u ‚NV$[p° cf[_p° fpƒe cp°NhV$p_p –epN_p°Ap S>N[ `f ≈°V$p° S>X°$ [°d _\u.

Page 16: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

AhpS> `°]$p _ \ep°. A° dp\y¨ W$p°L$u W$p°L$u_° \pL$u ≈e R>°. A_°M|b ]y$:Mu \pe R>°. L$pfZ [°Z° [p° l¨d°ip¨ A°d S> rhQpeyØ l[y¨ L°$,lz¨ cNhp__u q]$hk A_° fp[ `|≈ L$fy¨ Ry>¨, A°\u lz¨ S>Bi –epf°cNhp_ ]$fhp≈ kpd° dpfp ıhpN[ dpV°$ lp\ a°gphu c°V$hp [•epfli° `f¨[y Alv [p° ]$fhp≈° S> b¨^ R>°.

M|b b|d-bfpX$p `pX$Èp `R>u A°L$ _p_u bpfu M|g° R>°.A_° ‚L$pi_p° `|¨S> ]°$Mpe R>°. [° ≈°B `|≈fu NcfpB ≈e R>°.]$fhp≈_u bpSy>dp¨ kfL$u ≈e R>° L$pfZ L°$ bpfudp¨\u A°L$-b° _lvl≈f l≈f [°S>ıhu Ap¨Mp° ]°$MpZu. `|≈fu_u Ap¨Mp° A¨≈B ≈eR>°. [°_° Ap¨M° A¨^pfp Aphhp gp¡ep. `|≈fu b|d dpfu_° L$l° R>°,‘dl°fbp_u L$fu A¨]$f S>[p flp° A_° –ep¨\u S> hp[ L$fp°, dpfpkpd° Sy>Ap° _lv. A°L$ A°L$ Ap¨M_y¨ [°S> l≈f k|eÆ kdp_ S>ZpeR>°.’ [° L$l° R>°, ‘l° cNhp_ Ap`_p¨ ]$iÆ_ \B Nep, blz L©$`p\B. `f¨[y `°gu [°S>ıhu Ap¨Mp°hpmu Ïesº[ L$l° R>°,’ ‘lz¨ cNhp__\u lz¨ Alv_p° ‹pf`pm Ry>¨ A_° [d° ºep¨ k¨[pep R>p°, d_°]°$Mp[p S> _\u ? `°gu l≈f l≈f Ap¨Mp°hpmu Ïesº[_° `Z [°`|≈fu ºep¨e _S>f° QX$[p° _\u A°V$gp° hpd_ gpN° R>°. Ap A]π$cy[OV$_p\u `|≈fu_° gOy[p-]$u_[p_u A_yc|r[ \hp dp¨X$u, ‘lz¨rhQpf[p° l[p° L°$ My]$ cNhp_ ]$fhp≈ `f dmi° `f¨[y Ap [p°cNhp__p° ‹pf`pm R>°.’ \p°X$u hpfdp¨ ıhı\[p L°$mhu `|≈fuA°‹pf`pm_° `|R>ey¨:

‘[d_° Mbf _\u L°$ lz¨ Aphhp_p° Ry>¨ ?’‹pf`pm° L$¸y¨, ‘[dpfp S>°hy¨ ∆hS>¨[y¨ A_¨[L$pmdp¨ Alv

`l°gu S> hpf ]°$Mpey¨ R>°, ºep¨\u Aphp° R>p° ?’ `|≈fuA° L$¸y¨,‘`©’hu `f\u Aphy¨ Ry>¨.’ ‹pf`pm L$l°, ‘Ap _pd ºep¨e kp¨c˛ey¨_\u, Ap `©’hu ºep¨ R>° ?’ –epf° [°_p° pk AV$L$u Nep°, ˘]$e_p

d©–ey_y¨ ıdfZ 31 d©–ey_y¨ ıdfZ 32

Ap_¨]$-ÓphL$, cpdpip, S>NXy$ip, hı[y`pg A_° [°S>`pmS>°hp hufp°A° `p°[p_p fiepek¨`fi_ h•chdp¨\u DÎgpkcph° ky`p”]$p_ ]$B gˇdu_° dlpgˇdu b_phu. i°W$ ky]$iÆ__p iugh∞[ A_°NZ^f Np•[d_p op__° Ap`Z° k]•$h h¨]$_ L$fuA° R>uA°.

ƒepf° Ap`Zp ∆h_dp¨ –epN, [`, ]$p_, iug L°$op_‚ps‡[_y¨ L$p°B k–L$peÆ \pe L°$ kam[p dm°, [° kde° k|ˇdAlπd Ap`Zpdp¨ `°ku S>hp_p° ce lp°e R>°. [° nZ° Aphp dlp_Ap–dpAp°_y¨ `ph_ ıdfZ L$fu [°d_u ∆h_dp¨ [`, –epN, iug,bp¸ A_° A¨[f h•ch_u kp\° Ap`Zu kfMpdZu L$fhu ≈°BA°.[°d L$fhp\u gpNi° L°$ Apdp¨ Ap`Zu iu rhkp[ ? Ap tQ[_Ap`Zpdp¨ ≈N©r[ gphi° [°\u ∆h_dp¨ gOy[pcph ‚NV$ \i° S>°Al¨L$pf_p Apæ$dZ kpd° L$hQ b_u fl°i°.

fpS>L$ue, kpdprS>L$ L°$ ^dÆk¨ı\pdp¨ `]$ dm°, `•kp L°$‚r[õ$p dm°, ∆h_dp¨ Al¨L$pf_p ‚h°i_p° ce gpN° –epf° A¨[f_p‚h°i‹pf `f, ‘Ap rhfpV$ rhdp¨ Ap `]$_u iu rhkp[ ?’ _p°rhQpf Alπd kpd° Qp°L$u]$pf b_u dp_ L$jpe\u Ap`Zp Ap–dp_y¨fnZ L$fi°.

rhtQ[L$ bV≤$pÆfiX$ fk°g° A°L$ gOyL$\p gMu R>°. [° Í$ L$_°\p°X$u Sy>]$u fu[° Ap`Zp r_∆ ∆h__p `qf‚° edp [`pkhp S>°hy R>°.

‚rkŸ A_° cÏe d¨q]$f_p° A°L$ `|≈fu r_÷p^u_ \[p¨ [°_°A°L$ ıh‡_ ApÏey¨. ıh‡_dp¨ [°Z° ≈°ey¨ L°$ [° ıhNÆ_° ]$fhpS>° `lp¢QuNep° R>° `f¨[y ]$fhp≈° A°V$gp° dp°V$p° R>° L°$ [°_p R>°X$pAp°_u Mbf S>_\u `X$[u. [° dp\y¨ KQL$u Sy>A° R>°, [° ApÚeÆ\u ≈°[p° S> flu≈e R>°. `f¨[y [°_p° L$p°B A¨[ ]°$Mp[p° _\u. A° ]$fhp≈ `f _p_pdpZk_u V$L$p°fp_u iu Akf \pe ? [° Akud k|_L$pfdp¨ L$p¨B

Page 17: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

^bL$pfp b¨^ \hp dp¨X$Èp. ≈° `©’hu_y¨ S> _pd _\u kp¨c˛ey¨ [p°rlfi]y$ı[p__y¨ _pd A_° [°_p ^dÆ_p _pd ºep¨\u kp¨c˛ep lp°e.A° ^dpÆ°_p¨ k¨‚]$pep°_p¨ _pd A° ≈Z[p° S> _ lp°e, A_° AdyL$Npd_p¨ d¨q]$fp°_u A°_° iu Mbf lp°e ? A_° A° d¨q]$f_p `|≈fu_°[p° A° i° Ap°mM° ? ƒepf° A° [p° L$l° R>° L°$ `©’hu_y¨ _pd S> `l°guhM[ kp¨c˛ey¨ R>°.

‹pf`pm° `y_: ‚Ò L$epÆ°, ‘ºep¨ R>° A° `©’hu ?’ `|≈fu A°‚–ey—fdp¨ L$¸y¨, k|eÆ_p° A°L$ `qfhpf R>°. [°dp¨ `©’hu A°L$ N∞l R>°.’`°gp° ‹pf`pm L$l° R>°, ‘[d_° Mbf _\u L°$, L°$V$gp `pf hNf_pk|epÆ° R>° ? L$B r_lpqfL$p ? [°dp¨_p° ºep° k|fS> ? [dpfp k|eÆ_p°ºep° _¨bf (Index Number) R>° ?’

`|≈fu q]$¡d|Y$ \B kp¨cm[p° r_fy—f f¸p°. `°gp° ‹pf`pmL$l°, ‘[dpfu ApL$piN¨Np (Galaxy) _p° kp¨L°$r[L$ _¨bf (CodeNumber) b[phu iL$p° [p° `Z [dpfp k|fS>_u ip°^Mp°m \B iL°$L°$ [d° ºep kp•f `qfhpfdp¨\u Aphp° R>p°.’ `|≈fu L$l°, ‘_¨bf ?’‘Ad° [p° A°L$ S> k|fS>_° ≈ZuA° R>uA°.’ ‹pf`pm° L$¸y¨, ‘Qpgp°,‚e–_ L$fhpdp¨ Aphi°, ip°^[p¨ ip°^[p¨ L$]$pQ `—p° gpNu `Z≈e, `f¨[y Ap fu[° ip°^ L$fhu A° blz AOfu hp[ R>°.’NcfpdZdp¨ `°gp `|≈fu_u KO EX$u ≈e R>°. ≈N©[ \[p¨ S> [°`ku_p\u [fbp°m \hp gpN° R>° L°$ S>° L$p°sıdL$ rh, rhfpV$ S>N[dp¨A° hk° R>° –ep¨ `©’hu_y¨ ≈° L¨$B ı\p_ W°$L$pœ¨ _\u [p°, ‘ArMgb∞˚p¨X$dp¨ Ap`œ¨ ı\p_ ºep¨ ?’

d©–ey_y¨ ıdfZ 33 d©–ey_y¨ ıdfZ 34

9. OX$ Zdp L°$d ∆hhy¨9. OX$ Zdp L°$d ∆hhy¨9. OX$ Zdp L°$d ∆hhy¨9. OX$ Zdp L°$d ∆hhy¨9. OX$ Zdp L°$d ∆hhy¨

N∞uL$ ]°$i_p° ky‚rkŸ tQ[L$ kp°æ°$V$uk l¨d°ip¨ gp°L$p° h√Q°aepÆ L$f[p°. gp°L$k¨`LÆ$ rh¤p_p Ly$gNyfy kdp_ Aq‹[ue Ïesº[ R>°.A°L$ q]$hk kp°æ°$V$uk il°fdp¨ af[p af[p A°L$ h©Ÿ `pk° S>B QY$Èp,Ap]$[ ‚dpZ° [°Z° hp[p° iÍ$ L$fu. h©Ÿ _° A°_p `|hÆ∆h_ rhj°`|Rπ>ey¨. `°gpA° g¨bpZ\u ApMu ∆h_ L$lpZu k¨cmphu. A°_p\uk¨[yÙ$ \B kp°æ°$V$uk L$l°, ‘[dpfy¨ ApS> ky^u_y¨ ∆h_ [p° blz kpfufu[° Ney¨ L$l°hpe, `Z OX$`Zdp¨ L°$hu fu[° ∆hp° R>p°, A° S>fpL$l°ip°?’

[p° `°gp h©Ÿ° L$¸y¨, ‘ApMu tS>]$Nu ky^u S>° L$p¨B dpg,rdgL$[, L$ur[Æ-‚r[õ$p L$dpep°, [° b^y¨ k¨[p_p°_° Ap`u ]$u^y¨ R>°.lh° R>p°L$fp° b°kpX°$ –ep¨ b°ky¨ Ry>¨, MhX$ph° [° MpJ Ry>¨ _° R>p°L$fp_p¨R>p°L$fp_° fdpXy¨$ Ry>¨. A°_p L$pddp¨ S>fpe ApX$p° Aph[p° _\u, R>p°L$fp°L¨$BL$ c|g L$fu b°k° [p° `Z L$p¨B bp°g[p° _\u. `Z ≈° A° kgplg°hp Aph° [p° ApMu rS>¨]$Nu_p A_ych_p° r_Qp°X$ W$pghy¨ Ry>¨. `Z

Page 18: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

d©–ey_y¨ ıdfZ 35 d©–ey_y¨ ıdfZ 36

A° dpfu kgpl dyS>b Qpg° R>° L°$ _lv [° ≈°[p° _\u, dpfp° A°hp°ApN∞l `Z _\u lp°[p°. A° c|g L$f° [p° V$p°L$[p° `Z _\u. A_°R>[p¨e afu kgpl dpV°$ Aph° [p° A°_u A° hp[p° afu L$l°[p¨ lz¨\pL$[p° `Z _\u.’

h©Ÿ_u hp[p° kp¨cmu kp°æ°$V$uk° Myi \[p¨ L$¸y¨, ‘OX$`Zdp¨L°$d ∆hhy¨ A° [d_° AphX°$ R>° Mfy¨ !’

11. Ap°ghpe°gu duZb—u11. Ap°ghpe°gu duZb—u11. Ap°ghpe°gu duZb—u11. Ap°ghpe°gu duZb—u11. Ap°ghpe°gu duZb—u

ıV≤$uL$g°fiX$ rNrggp_° A°L$ cphkcf ‚k¨N_y¨ r_Í$`Z L$eyØR>°.

A°L$ dpZk_° A°L$ _p_L$X$u ]$uL$fu l[u - A°L$_u A°L$,A–e¨[ gpX$gu. A° [°_° dpV°$ ∆h[p°. bpmL$u [°_y¨ ∆h_ l[u.Ap\u ƒepf° [° dp¨]$u `X$u A_° kpfpdp¨ kpfp h•]$-lL$udp° `Z[°_u dp¨]$Nu ]|$f _ L$fu iºep –epf° A° bphfp S>°hp° \B Nep° A_°[°_° kp∆ L$fhp A°Z° ApL$pi`p[pm A°L$ L$fu ]$u^p¨.

`Z ‚e–_p° W$pgp _uhX$Èp _° bpmL$u d©–ey `pdu. r`[p_ub^u ıhı\[p lZpB NB. [°_p d_dp¨ [uh∞ L$Vy$[p Ïep`u NB.ıhS>_p°-rd”p°\u ]|$f [°Z° `p°[p_u ≈[_° A°L$p¨[ M|Z° `|fu ]$u^uA_° afu `|hÆh[π ∆h_æ$d ı\p`hp_u _° ıhı\ \hp_uiºe[pAp°hpmu b^u ‚h©r—Ap°_° [°Z° _L$pfu L$pY$u.

A°L$ fp[° [°_° ıh‡_y¨ ApÏey¨. [° ıhNÆdp¨ `lp¢Qu Nep° l[p°.–ep¨ [°Z° _p_p-_p_p bpm-]°$h]|$[p°_y¨ cÏe kfOk ≈°ey¨. A°L$

10. d©–ey rhj° Óud]π$ cNh]π$ Nu[p10. d©–ey rhj° Óud]π$ cNh]π$ Nu[p10. d©–ey rhj° Óud]π$ cNh]π$ Nu[p10. d©–ey rhj° Óud]π$ cNh]π$ Nu[p10. d©–ey rhj° Óud]π$ cNh]π$ Nu[p

‚by›^¨‚oS>_p°, d©–ey `pd°gp L°$ ∆h[p_p° ip°L$ L$f[p¨ _\u,lz¨ c|[-A[u[dp¨ _lp°[p° A°d `Z _\u A_° cprh-A_pN[dp¨_lv lp°J A°d `Z _\u A°V$g° A°hp° ip°L$ ip dpV°$ ? ]°$l Ar_–eR>°, S>° Ar_–e R>° [°_u kp\° k¨b¨^ L°$d b¨^pe ? [°_p dp°ldp¨`Z ÏepLy$m _ S> \hpe. Ap–dp _\u S>fid[p° L°$ _\u df[p° A°[p° ip[ A_° `yfp[_ R>° Ap–dp_° i˜p° R>°]$u iL$[p _\u,Arî bpmu iL$[p° _\u `pZu cvS>hu iL$[y¨ _\u A_° `h_ip°ju iL$[p° _\u hmu, A° L$p°B_° lZ[p° _\u L°$ lZp[p° _\u.Ap–dp ∆ZÆ \e°g ]°$lÍ$`u h˜_p° –epN L$fu Afie _hp ]°$l_°^pfZ L$f° R>°. Ap`Z° [°_° d©–ey_y¨ _pd Ap`uA° R>uA°. Ap–dp_°L$p°B ApÚeÆ S>°hp° Sy>A° L°$ kp¨cm° [° rhıde`|ZÆ R>°. S>° r_–etQf[_ A_° iy›^ by›^ R>° [°_p° ip°L$ L$fhp° [° h©\p R>°.

Page 19: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

d©–ey_y¨ ıdfZ 37 d©–ey_y¨ ıdfZ 38

°[ tklpk_ `pk°\u [°d_u lpf A_¨[`Z° Qpgu S>[u l[u.ka°]$ TÊcp° `qf^p_ L$f°gp ]$f°L$ bpm-]°$h]|$[ `pk° kmN[uduZb—u l[u. `Z [°Z° ≈°ey¨ L°$ A°L$ bpmL$_u duZb—u km¡ephNf_u l[u, `R>u [°Z° ≈°ey L°$, ‚L$pilu_ duZb—uhpgu bprgL$p[p° [°_u S> ]$uL$fu l[u. [° A°_p cZu ]$p°X$Èp°. kfOk \¨cu Ney¨.[°Z° A°_° lp\p°dp¨ S>L$X$u gu^u, d©]y$[p\u `¨`pmu A_° `R>u `|R>ey¨:

‘b°V$p, [pfu A°L$gu_u S> duZb—u L°$d A¨^pfu R>° ?’

‘bp`p, Ap gp°L$p° A°_° afu afu `°V$ph° R>°, `Z [dpfp¨Ap¨ky l¨d°ip¨ A°_° Ap°ghu _p¨M° R>°.’

[° S> nZ° [° KOdp¨\u ≈Nu Nep°. k¨]°$i ı`Ù$ l[p°.[°_p° [°_p `f [f[ ‚cph `X$Èp°. [° nZ `R>u [° A°L$p¨[ L°$]$dp¨`yfpB _ fl°[p¨ dp°L$mpi\u, Ap_¨]$\u [°_p ApNm_p rd”p° _°k¨b¨^uAp°dp¨ lmhp-cmhp gp¡ep°. lh° [°_u gpX$gu ]$uL$fu_uduZb—u [°_p Ïe\Æ Ap¨kyAp°\u byTpB S>[u _lp°[u.

12. d©–ey r_hpfu iL$p[y _\u ky pfu iL$pe R>°12. d©–ey r_hpfu iL$p[y _\u ky pfu iL$pe R>°12. d©–ey r_hpfu iL$p[y _\u ky pfu iL$pe R>°12. d©–ey r_hpfu iL$p[y _\u ky pfu iL$pe R>°12. d©–ey r_hpfu iL$p[y _\u ky pfu iL$pe R>°

d©–ey A° Ar_hpeÆ A_° ıhpcprhL$ ‚qæ$ep R>°, A° k_p[__î k–e_° ıhuL$pfhy¨ S> f¸y¨. R>[p¨e L$p°B ıhS>__p d©–ey ‚k¨N°d_ Mmcmu EW°$ R>°, rQ— rhnyÂ^ b_u ≈e R>°, Apd L°$d ?

dp°l L°$ Apksº[_° L$pfZ° Apd b_[y li° ? L°$ Ap`Z° ]°$lL°$ Ap–dp_u rcfi_[p_° |fu kdƒep _ lp°B A° L$pfZ° b_[y li°?

dp°V$u Jdf° ‚cy ıdfZ L$f[p¨ L$f[p¨, `|ZÆ ≈N©r[dp¨ L$p°BıhS>__y¨ ]°$lphkp_ \ey¨ lp°e. d©–ey `|hÆ° \p°X$p kde `l°gp¨ S>°dZ°^prdÆL$ hQ_p° kp¨cmu ifuf k¨b¨^p° A_° dd–h_p° –epN L$epÆ°lp°e, [p° A° kdpr^cph° d©–ey `pÁep° NZpe. ‚pe°: L$fu_° Aphp°Ap–dp Ap `pr\Æh ]°$l R>p°X$u DƒS>hm Nr[_° S> `pÁep°lp°e.Aphp dfZ `pR>m ip°L$ _lv `f¨[y d©–ey dlp°–kh S> lp°e,R>[p¨e ıhS>_ NydpÏep_° L$pfZ° L°$ R>”R>pep S>[p¨ ip°L$ A_°rhjp]$\u Ap`Z° D]$pk \B S>BA° R>uA°.

q]$hk A_° fpr” h√Q°k|epÆı[ A° ≈° dpNÆ R>° [p°,∆h_ A_° dysº[ h√Q°d©–ey A° dpNÆ R>°.k|epÆı[ rh_p ≈° fpr” _\u,[p° d©–ey rh_p dysº[ _\u.k|epÆı[ ≈° ıhuL$peÆ R>°,[p° dp°[ AıhuL$peÆ iy¨ L$pd ?

ñ f–_ky]$frhS>e∆ d.kp.

Page 20: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

◊Ìep°dp¨ S> ◊rÙ$_° ≈°X$u R>°. A° S> ]y$:M_y¨ c|g_y¨ d|m L$pfZ R>°. A°S> k¨kpf_y¨ d|m R>°, dpV°$ S>°_° ]y$:M\u R|>V$hy¨ S> lp°e [°_° `fNZp[p ◊Ìe Ap¨M° ≈°hpdp¨ Aph[u hı[y A_° Ïesº[_° ≈°hp-≈Zhp R>[p¨ [° b^p_° ≈°_pf-≈Z_pf op_ ıhÍ$`u Ap–dp_° S>ep]$ L$epÆ L$fhp°. [°_y¨ A°L$ nZ `Z rhıdfZ _ \hp ]°$hy¨. ApAÊepk\u L$jpe_u d¨]$[p \i° A_° Ap[Æ›ep_-fp•÷›ep__pl°[yc|[ rhL$Î`p° ip¨[ \B S>i° A_° h©r— ^dÆ-›ep_dp¨ fd[u-fd[u æ$di: Ap–d‚]°$i cZu ]$p°X°$ R>° A_° Ap–dıhÍ$`dp¨ S>Bid° R>°, A\pÆ[π A°_p D`id\u S> Ap–d]$iÆ_ k¨ch° R>°.

Ap`Zu rQ—h©r— iyŸ Q•[fie ıhÍ$` Ap–d ‚r[ S> hl°[°hp° `yfyjp\Æ L$fhp_p° R>°. op_uAp°A° kde dp”_p° ‚dp]$ L$fhp_u_p L$lu R>°, Qæ$h[w fp≈_u kdN∞ k¨`r— L$f[p¨, Ap–dıhcphdp¨fl°hp Í$`, ıhÍ$` fdZ[p_u A°L$ nZ h^pf° qL≠$d[u R>°.

Ap`Z° ]°$lpkº[ b_u_° dp°V$pcpN_p° kde Ap ]°$l_uk°hp-`|≈dp¨ S> Nydphu f¸p R>uA° A_° Nydphu ]$u^p° R>°. ifuf_p°ıhcph S> A°hp° R>° S>°dL°$, khpf_y¨ fp¨^°gy¨ A_pS> kp¨S>° bNX$u ≈eR>°. N¨^pB ≈e R>°, [°hu S> fu[° `y]$πNg\u b_°gy¨ Ap ifuf,Afi_\u `p°jZ `pd°gy¨ Ap ifuf k]$p_° dpV°$ ky¨]$f L°$ kpSy>¨ _ fl°.kX$_, `X$_, Ng_ A° `y]π$Ng_p° ıhcph R>°. [°\u ifuf budpf`X°$ R>° L°$ Ap–dp [° rhQpfhp ep°¡e R>°.

ifuf A_° Ap–dp_u budpfu AgN AgN R>°.

`l°gp¨ [p° Ap–dp_u c∞psfi[_° S> V$pmhu ≈°BA° A_° [°_p°BgpS> R>° ‘Ap•j^ rhQpf ›ep_’ lz¨ L$p°Z Ry>¨ ? iy¨ Ry>¨ A_° ifuf iy¨R>° ? [°_p° rhQpf tQ[_ A_° ›ep_ M|b S>Í$fu R>°. [°_p k[[tQ[_\u S> øepgdp¨ Aphi° L°$ lz¨ ifuf _\u A_° ifuf dpfy¨ `Z_\u. lz¨ [p° Ap ]°$lÍ$`u cpXy$[u Ofdp¨ flz¨ Ry>¨.

d©–ey_y¨ ıdfZ 39 d©–ey_y¨ ıdfZ 40

Ap`Z° –ep¨ `f¨`fpN[ Í$qY$ ‚dpZ° ıhS>__p d©–ey `pR>mL°$V$guL$ qæ$epAp°, rhr^Ap° L$fhp_u lp°e R>° S>°dp¨ ı”uAp°A° Of_pıhS>__p d©–ey `R>u_p L°$V$gpL$ q]$hkp° bp]$ ‘kpX$gp° b]$gphhp’_u rhr^ L$fhp_u lp°e R>°. ˜uAp° Afie kNp_° Of° S>B \p°X$pL$gpL$ L°$ q]$hk fp°L$pB kpX$gp° b]$gphp_u rhr^ `|ZÆ L$f° R>°.

kpX$gp° b]$gphhp° A°V$g° ip°L$ ]|$f L$fhp°. ıhS>__p d©–ey_p]y$:M rhjp]$_° rhkpf° `pX$u, rhjp]$Í$`u h˜p°_y¨ `qfh[Æ_ L$fhy¨Aphp ‚k¨Np°A° ˜uAp° r`efOf L°$ Afie ıhS>__p Of° A°V$gpdpV°$ ≈e R>° L°$, Ap–due[p\u, A°L$bu≈_p kp¨–h_\u ApOp[dp¨\udyº[ \hpe, l•ep_p° cpf lmhp° \pe _° ip°L$ k¨h°]$_p ]|$f \pe.

`f¨[y kpQy¨ r`ef [p° k¨[p° L°$ k[`yfyjp°_u r_Óp R>°. Aphp‚k¨N° kp• `qfhpfS>_p°, ^dÆı\p_L$dp¨ k¨[p°_u r_Ópdp¨ \p°X$p° kdehu[ph° [p° ∆h_ A_° d©–ey `f k¨[_u tQ[_‚kp]$u S>Í$f dm°.ıhS>_p° ApOp[dp¨\u blpf Aph° A_° ip°L$k¨[‡[ l•ep_° Appk_dm°. Aphp S> A°L$ ‚k¨N° ƒepf° k¨[_p kp¨r_›e° S>hp_y¨ \ey¨ –epf°k¨[° k]π$N[_p NyZp°_u A_ydp°]$_p L$fu, [°d_p Ap–dÓ°ep\Æ° \p°X$unZp° ›ep_ L$fpÏey¨ A_° `R>u L$¸y¨ L°$, ‘Ap d|Y$ ∆h A_pq]$L$pm\uA¨^ b_u Ap\X$ep° R>° A_° [°\u S> A_¨[ ]y$:Mp° cp°Nh[p° ApÏep°R>°. ≈° L°$, [° ]y$:M\u ∆h R|>V$hp B√R>° R>° `Z ]y$:M_p¨ L$pfZp°_°R>p°X$[p° _\u, R>p°X$hp B√R>[p° `Z _\u. [°\u S> `p°[p_°Ar_√R>pA° ]y$:M cp°Nhhy¨ `X°$ R>°.’

lh° ∆h__u A¨^[p A_° Aop_ iy¨ A_° ºep¨ R>° ? S>°S>N[dp¨ Ïesº[ A_° hı[y ]°$Mpe R>°, [° A_° [°_p° ]°$M_pf bfi_°AgN R>°.

ıh[¨” NyZ^dÆhpmp R>°. A° hp[ c|gu_° bfi_° A°L$ S>dpfie R>°. A°V$gy¨ S> _lv `Z ≈°_pf ]°$M_pf_° b]$g° ]°$Mp[p

Page 21: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

Ap ]°$l ]°$hmdp¨ rbfprS>[ ]°$l-L$dÆ A_° fpNpq]$ cphp°_°≈Z_pf lz¨ op_ ıhÍ$`u, Q•[fie^_ Ap–dp Ry>¨. ifuf_p° dp°ldd–h krl[ cfp°kp° fpMhp S>°hp° _\u [° Nd° –epf° ]$Np° ]$B]°$i°, S>° d¢ dpfy¨ dpfiey¨ R>° [° b^y¨ S> Alv `X$u fl°hp_y¨ R>°.

dp” iycpiyc L$dpÆ° S> kp\° Aphi° A_° Ap ch`f¨`fp`R>u dp°ndp¨ S>[p¨ `l°gp¨ Ap iycpiyc L$dpÆ°_p° `Z _pi \BS>hp_p° R>°. dpV°$ dp°ndp¨ Aph° [° S> dpfy¨, Ap–dp_p op_pq]$ NyZp°S> dpfu kp\° Aphi° A°V$g° A°° rkhpe L$iy¨e dpfy¨ _\u.

]°$l R|>V$[p° lp°e –epf° [°_° dp°l$ L$fhp S>°hp° _\u L$pfZ L°$[° [p° dp¡ep rh_p `Z ]$f°L$ chdp¨ dmhp_p° R>°. ]°$l [p°OZuehpf R|>V$Èp° R>° A_° OZuehpf d˛ep° R>°.

L$pm L$p °rmep° L$f ° [° `l°gp k¨b¨^p° A_° ifuf_udp°lpksº[dp¨\u R|>V$hy¨ R>°. A° Ap`Z_° R>p°X$u ]°$ [° `l°gp¨ Ap`Z°[°d_p° –epN L$fhp° R>°.

ifuf `¨Qdlpc|[_y¨ b_°gy¨ R>° [° [°_° ky`f[ L$fhp_y¨ R>°A°V$g° S> dlp`yfyjp° A¨r[d kde ]°$Mp[p¨ `p°[p_p ifuf_° hp°kfphu]°$ R>°, –epN L$f° R>° [°d_pdp¨ A°L$ A°hu M|dpfu lp°e R>° L°$ d_°L$pY$u d|L°$ _° lz¨ ≈J A°d _lv, –epN L$fu_° ≈J Ry>¨ A°hy¨ Np•fh\uL$l° R>°. ifuf [p° kp•_y¨ R|>V°$ R>°, `f¨[y ifuf_p° –epN L$fu ifuf\u[p° op_u `p°[° S> R|>V°$ R>°.

Ap`Z° _lv, Ap`Z_° ifuf L$pY$u d|L°$ R>° –epf° lpful[pi, r_fpi \B_° fX$[p¨-fX$[p¨ Ar_√R>pA° S>hy¨ `X°$ R>°. op_u_p°Ap–dp bp°g° R>° dpfp° V$pBd \B Nep° R>° lz¨ ≈J Ry>¨. Aphp kL$pdA_° `¨qX$[ dfZ° df_pf S>fid-d©–ey_u i©¨Mgpdp¨\u S>g]$u R|>V°$

R>°. ƒepf° k¨b¨^p°_p¨ dp°ldp¨ d|Y$ A_° ]°$lpkº[_° nZ° nZ° ce¨L$fcphdfZ R>°.

‘Ap–dop_ A° L$pm_p° L$pm R>°’ A°V$g° Ap`Zp S>°hp° S>°‘L$pm’ A°V$g° ‘d©–ey’\u X$f° R>° [°_° [° X$f L$pY$hp Ap–dop_ ‚p‡[L$fhy¨ blz S> S>Í$fu R>° dpV°$ d©–ey_p° ce L$pY$u h[Ædp__p° k]π$D`ep°NL$fu g°hp_p° R>°.

Ap`Zu ]$f°L$ nZ A¨r[d lp°e, ]$f°L$ pk A¨r[d lp°e[°d ≈N©r[`|hÆL$ d©–ey_y¨ k[[ ıdfZ Ap`Z_° kdpr^dfZ_pfpS>dpNÆ ‚r[ S>Í$f gB S>i°.

Aphu [•epfu L°$ rhQpf\u X$fhp_y¨ `Z ip dpV°$ ? Ap`Z°≈ZuA° R>uA° L°$ dpf° `Quk-`Qpk L°$ kp° hjÆ `R>u `Z Apifuf [p° R>p°X$hp_y¨ S> R>°, fpd L©$ÛZ L°$ cNhp_ dlphuf_° Adfifuf d˛ey¨ _\u. [p° Ap–dr_õ$p`|hÆL$ ]°$l R>p°X$hp° Ar_hpeÆ R>°.Ap dpV°$ ‘lz¨ Ap–dp Ry>¨ `f¨[y ifuf _\u [° hp[_y¨ ıdfZ kp[–eS>Í$fu R>°.

Ap ch° Ap–dop_ L°$ Ap–d]$iÆ_ _ \pe [p° l[pi L°$r_fpi \hp_u S>Í$f _\u Ap AÊepk\u Ap–dop_ ‚p‡[ L$fhp_u`p”[p [p° S>Í$f ‚p‡[ L$fu iL$uiy¨ S>° `R>u_p ch_u kp^_pdp¨klpeL$ b_i°.

∆h__p° A¨[ kdpr^`|hÆL$ \pe [° dpV°$ S> ∆h_L$pmdp¨[`, –epN, h•fp¡e, op_, ›ep_ k°hp csº[ L$fhp_y¨ L$¸y¨ R>°∆h__p A¨r[d kde° Ap–dıhÍ$`_y¨ ıdfZ _ fl° [p° dlp`yfyjp°_y¨ıdfZ - ifZ rl[L$pfu R>°.

d©–ey_y¨ ıdfZ 41 d©–ey_y¨ ıdfZ 42

Page 22: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

L$p °B`Z k¨ep°N ı\peu _\u, Ap`Z° b^u ≈[_pk¨ep°Np°_p rhep°N_° dfZ L$l°[p _\u. `f¨[y ∆h_° ifufdp¨k¨ep°N_p° rhep°N \pe [°_° S> dfZ L$luA° R>uA° [°_° dfZ ipdpV°$ L$l°hpey¨ [° [p° op_uAp° S> ≈Z° ! cpB ! [°_° dfZ L$lp° L°$rhep°N [° [p° r_edp_ykpf Ar_hpeÆ R>°. Ar_hpeÆ A°V$gp dpV°$ L°$dfZ rh_p D–`r— _\u.

≈° Ap`Z° `|hÆchdp¨ d©–ey _ `pÁep lp°[ [p° Ap chdp¨S>fid L°$hu fu[° ^pfZ L$f[ ? `|hÆch_y¨ dfZ_y¨ L$pfZ Ap chdpV°$ rl[L$pfu bfiey¨. L$pfZ, ApV$gy¨ ı`Ù$ lp°hp\u op_uAp° d©–ey\uX$f[p¨ _\u.

]°$l_p fp°Np° [p° d©–ey kp\° _pi `pd° R>°. `f¨[y Ap–dp `fQuV$L°$gp æ$p°^, dp_, dpep, gp°c, fpN‹°j rhjehpk_p A_°Ap__p ]y$:Mp° ∆h A_pq]$L$pm\u cp°Nh[p° ApÏep° R>°. Ap–diyq‹‹pfp [°_p D`pe L$fhp_p° R>°.

S>° Ïesº[ Ap ]y$r_ep R>p°X$u_° NB R>° [°_p° ip°L$ L$fhp_p°_\u [°_p ıdfZ_° Ap–dp_u r_–e[p kp\° d|L$u [°d_pdp¨ fl°gp¨k]π$NyZp°_y¨ Ap`Zp ∆h_dp¨ Ah[fZ \pe [°hu cph_p cphhp_uR>°.

Ap–dcphdp¨ flu L$jpedysº[_u kp^_p L$fuiy¨ [p° Ap`œ¨∆h_ A_° d©–ey bfi_° ky fi°.

S>fid_u h°]$_p rhi° Ap`Z° L$Î`_p L$f[p¨ _\u L$pfZ L°$[°dp¨ `fch Aph[p - ch_u hp[ R>° dp” d©–ey_u h°]$_p rhi°rhQpfuA° R>uA°, L$pfZ [° [p° Ap chdp¨ S> h°W$hp_u R>°.

rhQpfp° !

Ap`Z° S>fid\u R|>V$L$pfp° d°mhhp° R>° ?

∆h_\u R|>V$L$pfp° d°mhhp° R>° ?

S>° q]$hk° Ap`Z° S>fid\u R|>V$L$pfp° d°mhiy¨ A° Ap`œ¨A¨r[d d©–ey li° A°V$g° dfZ\u R|>V$L$pfp° dmu S>i°. ƒepf° Ap`Z°dfZ\u R|>V$L$pfp° d°mhhp B√R>uA° R>uA° –epf° `y_S>Æfid d°mhuA°R>uA°. Ap`Z° R>p°X$\u bQhp_p° D`pe Ap]$fuA° R>uA°, d|m\ubQhp rhi° rhQpf[p _\u.

d©–ey [p° `umy¨ `p_ dp” R>°, ƒfid R>° d|m. d|m L$p`hp\u`y_S>Æfid Í$`u k¨kpf h©n k|L$pB S>i° A_° S>md|m\u DMX$u S>i°.

k¨[° d¨Ng`pW$ kp\° ‚°fL$ k¨bp°^_ `|ZÆ L$eyØ. A°d_uhpZuA° ≈Z° Apip_p q]$ÏeS>m_p° R>¨V$L$ph L$epÆ°. k¨[hQ_p°k¨kpf_u bmbm[u b`p°f_° Q¨]$_ S>°hu iu[m[p Ap`° R>°.

k¨[, dp_hu_u D]$pku_[p, ip°L$ A_° rhjp]$_p¨ h˜p°gB ^dÆ_u ^hg A_° ‚kfi_[p_p ıaztgNp°hpmu ipg Ap°Y$pX$u ]°$R>°. S>°_p\u ∆h__° D–kpl_u k¨∆h_u kp¨`X°$ R>°.

hpeyd¨X$mdp¨ k¨[p°_p d¨Ng ›hr__p° ‚r[R>¨]$ k¨cmpB f¸p°l[p°.

‘L°$hgu `fi_[p°, ^Ád¨ ifZdπ `hƒ≈rd...!’

(A›ep–dep°Nu_u `|.bp`∆ ıhpdu_p `”_° Ap^pf°)

d©–ey_y¨ ıdfZ 43 d©–ey_y¨ ıdfZ 44

Page 23: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

13. Ap q]$hkp° `Z QpÎep S>i°13. Ap q]$hkp° `Z QpÎep S>i°13. Ap q]$hkp° `Z QpÎep S>i°13. Ap q]$hkp° `Z QpÎep S>i°13. Ap q]$hkp° `Z QpÎep S>i°

fpeiu ‚r[æ$dZ (fpr” ]$fÁep_ ≈Z[p A≈Z[p \e°gp`p`p°_y¨ ‚perÚ[) \u `fhpfu k¨[ d¨]$d¨]$ ıhf° hu[fpN h¨]$_pL$fu f¸p¨ l[p¨ \p°X$uhpfdp¨ Djp_u gpgu_p f¨Np° ApL$pidp¨ R>hpep`nuAp°_p° d^yf L$gfh ky‚cp_° Q°[_h¨[y b_phu f¸p° l[p°.

^dÆ ı\p_L$dp¨ ^ud° `Ng° _uQy¨ dı[L$ Nyfy]°$h_° `p¨”uk°L$h¨]$_p L$fu.

Ágp_ Ql°fp `f R>hpe°g l[pip A_° rhjp]$ ≈°B Nyfy]°$h°`|R>ey¨ khpf, khpfdp¨ Apd \pL°$gp L°$d gpNp° R>p° cpB !

eyhp_ dp•_ f¸p°. Nyfy]°$h kpd° Ap¨Mdp¨ Ap¨M dmu eyhL$_uAp¨Mdp¨ l≈fp° hZ`|R>pe°gp ‚Òp°_y¨ [p°ap_ l[y¨. fp°L$u fpM°gpAÓytb]y$ eyhp__u `p¨`Z_° cvS>hu Nep¨

k¨[p°_p¨ ˘]$e L$fyZpkcf lp°e R>° dpMZ_° [p° ]|$f\u [p`gpN° [p° Ap°Nmhp dpX°$ `f¨[y bu≈_u `uX$p-`qf[p`\u L$fyZphp_

k¨[p°_p¨ ˘]$e ÷h° A°hp k¨[ `|.c]π$Nyfy∆A° eyhp__° `p°[p_u `pk°b°kpX$Èp° A_° l°[pm A_° d^yf hQ_\u `|R>ey¨ cpB iy¨ d|¨ThZR>° ? [°[p° L$l°. cpB Aphp [pS>Nukcf ‚cp[dp¨ [y¨ \pL°$gp° L°$dgpN° R>°.

dlpfpS> kpl°b, ∆h_\u \pL$u Nep° Ry>¨, lpfu Nep° Ry>¨.lh° B√Ry>¨ Ry>¨ dp” d©–ey ! cpB `|hÆ° L$f°gp¨ A\pN A_° kÁeL$`yfyjp\Æ° dp¨X$ dp_h ]°$l, D—d ^dÆ A_° Ly$m d˛ey¨ [°_° lp\°L$fu_° iy¨ L$pd Nydphhy¨ R>° ? [p[ kp\° iy¨ OV$_p b_u [°[p° L$l°,eyhp_° L$\_u L$lu A_° A¨[dp¨ L$¸y¨ L°$ Ap–dl–ep L$fhp S>B f¸p°Ry>¨ [p° R>°Îg° [dpfp ]$iÆ_ L$fhp_p° rhQpf ApÏep° A°V$g° ı\p_L$dp¨A¨r[d hpf ApÏep° Ry>¨. cpB Ap q]$hkp° `Z hlu S>i°. NyfyA°N¨cuf \B_° L$¸y¨ ñ Ap–dl–ep ‹pfp d©–ey_p° rhQpf L$pefp° L$f°[dpf° Aphp° rhQpf L$fhp_u S>Í$f _\u. [dpfu cu[fdp¨ isº[ R>°[°_° L$pd° gNpX$p° b^y¨ kpfy¨ \B S>i° ºepf°e [d° cp¨Nu _p `X$ip°cpB kp¨cmp° ! A_° Nyfy_° dyM°\u A°L$ ‚°fZp_p° ı[p°” hl°hpgp¡ep°.

‘ƒepf° [d° Qpf°L$p°f_p ‚Òp°\u O°fpB Nep lp°, b^u S>`qfsı\r[ [dpfp\u rh`fu[ S>B flu lp°e, h°`pfdp¨ [d_° ºep¨eaphV$ _ Aph[u lp°, ƒep¨ ƒep¨ `N d|L$p° –ep¨ bO° S> W$p°L$fgpN[u lp°e, Ofdp¨ `Z [dpͨ$ ^peyØ _ \[y¨ lp°e, ıhS>_p°A°[dpfp\u dp¢ a°fhu gu^y¨ lp°e, ‘dpdL$p’ NZp[p b^p ‘`fpep’ \BNep lp°e, g°Z]$pfp° [dpͨ$ gp°lu `u S>[p lp°e A_° [d° R>°L$ dfuS>hp_u ApZu `f Aphu_° Ecp flu Nep lp°e –epf° `Z [dpf°cp¨Nu `X$hp_u S>Í$f _\u, _\u _°, _\u S>. [d° _Ω$u kd∆fpM≈° L°$ Ap `qfsı\r[_p° `Z A°L$ q]$hk AQ|L$ A¨[ AphuS>hp_p° R>°. lpg S>°V$gu Apa[p° E[fu R>° [° b^u A°L$ q]$hk ]|$f

d©–ey_y¨ ıdfZ 45 d©–ey_y¨ ıdfZ 46

Page 24: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

\B S>hp_u R>°. L$p°B `Z ]y$:M Ap S>N[dp¨ ºepf°e `Z `fd°_°fiV$_\u lp°[y¨. ]$f°L$ ]y$M_p° A°L$ q]$hk A¨[ Aphu ≈e R>°.’

kdy÷dp¨ Ap°V$ `R>u `pR>u cf[u Aph° S> R>°. OkpB OkpB_°kph nuZ \B Ne°gp° Q¨÷ `¨]$f q]$hkdp¨ `pR>p° `|_d_p° Qp¨]$b_u_° ApL$pidp¨ QdL°$ R>°. O_Op°f fp[ `Z hu[u ≈e R>° A_°hl°gu `fp°Y°$ Djp ‚NV°$ R>° A_° kl˜fsÌd k|fS>]°$h ApMu `©’hu_°AS>hpmu d|L°$ R>°.

]y$:M, Ap`Zp `p°[p_pS> `|hÆL©$[ L$dpÆ°_p D]$e\u Aph° R>°.A°dp¨ L$p°B_° ]$p°j ]°$hp_u g°i dp” S>Í$f _\u. lpehp°e L$fhp_u`Z S>Í$f _\u. AL$mpep hu_p Aph°gp ]y$:M_° kdcph° klug°hp_u S>Í$f R>°. L$p°B`Z ]y$:M ºepf°e b°L$pf S>[y¨ _\u. ]$f°L$$ ]y$:MAp`Z_° h^y _° h^y dS>b|[ b_ph[y¨ ≈e R>°. Ap`Zp° hug`phf h^pf[y¨ ≈e R>°. S>°d S>°d [p` h^[p° ≈e [°d [°d kp°_y¨h^y_° h^y iyŸ b_[y¨ ≈e R>°. Arî `funpdp¨\u `pf D[f°gpkp°_p_p S> S>N[dp¨ cph bp°gpe R>°, gp°Y$p_° L$p°B `|R>[y¨ _\u.

[dpfu X$pefudp¨ _p°^u gp° L°$ ]y$:M Mfpb QuS> _\u. ]y$:Mºepf°e _L$pdy¨ S>[y¨ _\u. L$p°B ]y$:M ºepf°e Ap`Zu kl_isº[L$f[p¨ h^pf° dp°Vy¨$ lp°[y¨ _\u. Ap`Zp V$u iVÆ$_u S>°d ]y$:M `Zdp`kf_y¨ S> Aph° R>°. [d° A°_° gyTf iVÆ$ dp_u b°khp_u c|g _L$fip°. Ap`^p[_p° ºepf°e rhQpf _ L$fip°. ApS>° _lv [p° L$pg°[dpfp ]y$:M_y¨ `|ZÆrhfpd Aphu S>hp_y¨ R>°. ]y$:M_° L$pY$hp [d° ƒep¨A_° –ep¨, S>° A_° [° fı[° ap¨ap¨ dpfhp_° b]$g° L$ip° rhQpf L$epÆrh_p `|ZÆ ÓŸp\u ^dÆ_p° ku^p° fı[p° `L$X$u gp° A_° kp√Q°kp√Qp q]$g\u `fdp–dp_u csº[dp¨ gpNu ≈h. [d° fiepg \BS>ip°. ‚cy_u csº[ L$f[p¨ L$p°B_u gpS> S>[p¨ ApS> gNu ≈Zu

_\u. fp≈ Óu`pg_p° L$p°Y$ ]|$f \ep° R>° A_° fpZu deZp_uD`pr^Ap° V$mu R>°. ku[p, A¨S>_p, ]$de¨[u A_° ÷p•`]$uAp°_p]y$:Mp°_p° A¨[ Aphu Nep R>°. A_° dufp¨bpB_p `hpgp_y¨ T°f Ad©[\B Ney¨ R>°. [dpfu `pk° ÓŸp S>°hu QuS> lp°e [p° ‚cy_p QfZ°d°gu ¤p° A_° `R>u b^u auL$f R>p°X$u_° dı[u\u ∆hp°.

Nyfy∆_p hQ_° eyhp_dp¨ D–kpl ApÏep°, Ap¨Mp°dp¨ QdL$Aphu ∆h_dp¨ A°L$ _huS> Apip_p° k¨QpV$ \ep° k¨[ dfZ° ı`iÆL$fu eyhp_ rh]$pe \ep° [°_u kp\° [°_p _h∆h__p° AÊey]$e\ep°.

k¨[ k¨kpf_u bmbm[u b`p°f_° Q¨]$_ S>°hu iu[m[pAp`° R>°.

d©–ey_y¨ ıdfZ 47 d©–ey_y¨ ıdfZ 48

q]$_[p rh_p_y¨ ∆h_,kdpr^ dfZ,A_° l° ‚cy !

dfZ `R>u [pfy¨ kpsfi_›e dm°A°V$gy¨ S>Í$f Ap`S>° !

Page 25: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

14. dp°ndpNÆ_p ‹pfdp ‚h°i L$p°_° dm° ?14. dp°ndpNÆ_p ‹pfdp ‚h°i L$p°_° dm° ?14. dp°ndpNÆ_p ‹pfdp ‚h°i L$p°_° dm° ?14. dp°ndpNÆ_p ‹pfdp ‚h°i L$p°_° dm° ?14. dp°ndpNÆ_p ‹pfdp ‚h°i L$p°_° dm° ?

dp°n_p ‹pf° dp°V$u cuX$ ≈du l[u. dlpdp_h kdy]$pedp¨_p‚–e°L$ dp_h_° dp°ndp¨ S>hy¨ l[y¨, q]$N¨[dp¨ S>hy¨ l[y¨, q]$N¨[ A°V$g°ƒep¨ ]$i° q]$ipAp° rhge `pd° [° rkŸpge, `f¨[y q]$N¨[_y¨ ‹pfMyg[y¨ _ l[y¨. ‹pf`pm ‹pf Mp°g[p° _lp°[p°, L°$V$gpL$ `¨qX$[p°A° -rh‹p_p°A° ApNm Aphu_° L$¸y¨, ‘Ad° op_u R>uA°, Ad° l≈fp°ip˜p° hp¨√ep R>°. gpMp° gp°L$p°_° ^dpÆ°`]°$i Ap‡ep° R>°, Adpf°dp°ndp¨ S>hy¨ R>° ‹pf Mp°gu _pMp° !

‹pf`pg° L$¸y¨, Alv ip˜p°_y¨ d|Îe _\u, A_ych_y¨ d|ÎeR>°, ıhp_yc|r[_y¨ d|Îey R>°. S>_p°`]°$i_u qL≠$d[ _\u. ıh. D`]°$i_y¨d|Îe R>° - [d_° dp°ndp¨ ‚h°i _lv dm°.’

cuX$dp¨\u L©$iL$pe, [`ıhu, dyr_, k¨fiepkuAp° ApNmApÏep A_° [°Ap°A° L$¸y¨ L°$, ‘Ad° Op°f [`ıep L$fu R>°, L°$V$gpeD`hpk L$epÆ R>°, L$Ù$]$peu h∞[-r_edp°_y¨ `pg_ L$eyØ R>°, Adpf°dpV°$ dp°n_y¨ ‹pf Mp°gp°.’

d©–ey_y¨ ıdfZ 49 d©–ey_y¨ ıdfZ 50

‹pf`pm° L$¸y¨ L°$, ‘Ap h∞[-r_edp°_y¨ `pg_ A_° [` –epN[d° L$B cph_p\u L$eyØ l[y¨ [° ≈Zhy¨ `X$i°....lp [d° –ep¨ ei‚r[õ$p A_° dp_kfidp_ `pdhp_u B√R>p\u A_° ıhNÆ_p¨ kyMp°`pdhp_u B√R>pAp°\u Ap b^y¨ L$eyØ l[y¨. dp” [` –epN A_°h∞[r_edp°_y¨ `pg_ L$f_pfpAp° dpV°$ dp°n‹pfdp¨ ‚h°i _\u dm[p°.bp¸[` kp\° A¨[f[`_u S>Í$f l[u. L$pd°√R>pflu[ [`_u S>Í$fl[u. [d° ^dÆqæ$epAp° L$fu l[u, `f¨[y ^dÆ›ep_ L$eyØ _ l[y¨ dpV°$Alv ‚h°i _ dm°...Alv\u `pR>p ≈Ap°.

cuX$ L¨$BL$ Ap°R>u \B [p° L°$V$gpL$ gp°L$p° ApNm ApÏepA_° bp°Îep, ‘Ad° kdN∞ ∆h_ `fp°`L$pfdp¨ Ïe[u[ L$eyØ R>°, ]$p_L$eyØ R>° dpV°$ Ad_° ‚h°i dmhp° ≈A°BA°.’ ‹pf`pm L$l° [dpfp]$p_ `pR>m ‚√R>fi_ Al¨L$pf A_° `fp°`L$pf `pR>m ‚r[õ$p`pdhp_u B√R>p Ry>`pe°gu l[u. dpV°$ iyŸ cph_p hNf L$f°gp∆hp°`L$pf_u Alv L$iu S> qL≠$d[ _\u !

cuX$ Qpgu NB, `f¨[y kp•\u `pR>m A°L$ d_yÛe Ecp°l[p°. ‹pf`pm° A°_° `|R>ey¨, ‘cpB [y¨ lSy> L°$d Ecp° R>° ? Alv ipdpV°$ ApÏep° R>° ? [°Z° L$¸y¨, L$p°Z d_° Alv gB ApÏey¨ R>° [°_ud_° Mbf _\u. dpfu `pk° ip˜op_ _\u. d¢ Op°f [` L°$ h∞[p°L$epÆ _\u L°$ L$W$p°f r_edp° `p˛ep _\u. Apd dpfu `pk° L$iy¨_\u.’

‘lp L$p°B ∆h kp\° dpf° i”y[p _ l[u, L$p°B_° lz¨ _X$Èp°_\u. kp•_° dpV°$ dpfp ˘]$edp¨ ‚°d R>°. d•”ucph_y¨ Np_ dpfp˘]$edp¨ k[[ Ny¨S>_ L$f° R>°. L$p°B_° ]y$:Mu ≈°B dpfp¨ _e_p°L$fyZpS>g\u R>gL$pB DW$[p k¨[p° A_° kƒS>_p° ≈°[p¨ dpfy¨ ˘]$e‚dp°]$cph\u `ygqL$[ \[y¨. dpfp ‚–e° Aep°¡e h[Æ_ L$f_pf `f–h°d_° ‹°j _ Aph[p° `Z dp›eı\ cph hX°$ lz¨ [°_u D`°np

Page 26: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

[` S>Í$fu R>°. ]$p__u kp\° cphiyqŸ, A¨[:L$fZdp¨ –epN_u cph_pAl¨L$pfdyº[, rhh°L$eyº[ ]$p_ L°$ S>° k¨`r—_p rhkS>Æ__u cph_phpmy¨lp°e [° D`ep°Nu R>°.

S> ° Ïesº[_p ∆h_dp¨ d•”u, ‚dp°]$, L$f yZp A_°dp›eı\cph_p_y¨ Ah[fZ \pe R>° A¨[° [° dp°ndpNÆ_p° Ar^L$pfub_u ≈e R>°.

fpM[p°, `f¨[y ApV$gp dp°”\u dp°n dpNÆ° S>hp_p ‚h°i ‹pfdp¨‚h°i_u dpfu ep°¡e[p ‚p‡[ \[u _\u. dpV°$ lz¨ `Z `pR>p° hmy¨R>°.’ `f¨[y [°_p ApÚeÆ h√Q° ‹pf`pg° [°_° dpV°$ dp°n_y¨ ‹pf Mp°gu_pøey¨ l[y¨.

ip¨[ ky^pfk_y¨ `p_ L$fph_pf Ap A°L$ D`_e L$\p R>°.hpı[hdp¨ dp°n‹pf°\u Ap`Z° L$fp°X$p° ≈°S>_ ]|$f R>uA°. Ap`Z° kp•A° dpNÆ° S>hp [–`f R>uA° A°V$g° Ap ◊Ù$p¨[L$\p_y¨ tQ[_ L$f[p∆h_dp¨ dp°n dpN£ S>hp_p NyZp°_y¨ ı`Ù$uL$fZ \i°.

dp” op_u L°$ `¨qX$[ \hp\u A° dpNÆ° S>B iL$pi° _rl.op_ kp\° cpheyº[ qæ$ep cm° [p° dp°n‹pf° S>B iL$pi°. Ap _p_L$X$uL$\p_u iÂ]$ Ny\Zu _uQ° A°L$ q]$Ïe ◊rÙ$tb]y$ kNp°V$Èy R>°. Ap D`_eL$\pdp S>° Arc‚°[ k–e R>° [°_p° ıhuL$pf L$fhp_p° R>°.

cph_pAp°_y¨ DNdı\p_ A¨[:L$fZ R>°, rQ— R>°, rQ—_pr_dÆmphp° qæ$ep_° `|ZÆ b_phi°. cph_p rh_p_u qæ$ep A°L$X$prh_p_p dvX$p¨ S>°hu R>°. ^dÆ A_yõ$p_p°_u qæ$ep_u `Úp]π$c|dp¨ cp•r[L$L$pd_p L°$ hp¨R>_p kp^_p dpNÆ_° kpQu q]$ip _ Ap`u iL°$.Ap`Z° Ap`Zp¨ rQ—dp¨ L°$rfi÷[ \hp_p° `yfyjp\Æ L$fuA° S> kÁeLπ$`yfyjp\Æ R>°.

bp¸ ^dÆ qæ$ep L$fu k¨[p°j dp_hp\u Ap›eps–dL$A_yõ$p_p°_p° `|ZÆ ape]$p° DW$phu iL$pi° _rl. ıhNÆ, _LÆ$ L°$ dp°n_p°Ap^pf d_yÛe_p d_ `f R>°. rQ—dp¨-A¨[:L$fZdp¨ æ$p¨r[ S> Ap–dp_°D›hÆNd_ L$fphu iL°$.

dp°ndpNÆ dpV°$ iyÛL$op_ _lv `Z qæ$ep ‹pfp A_ychop_D`ep°Nu R>°. dp” L$pepL$Ù$eyº[ [` _rl `Z cpheyº[ ApÊe¨[f

d©–ey_y¨ ıdfZ 51 d©–ey_y¨ ıdfZ 52

op_u_° dfZce ip_p° ?op_u_° dfZce ip_p° ?op_u_° dfZce ip_p° ?op_u_° dfZce ip_p° ?op_u_° dfZce ip_p° ?

Óu `¨qX$[ V$p°X$fdg∆_u A_p°Mu rh‹[p\u L°$V$gpL$

gp°L$p° BjpÆrîdp¨ bm[p l[p, L$pfZ L°$ S>e`yf_p dlpfp≈

`pk° A°d_u M|b ‚r[õ$p l[u. [°\u L°$V$gpL$ ‹°ju `¨qX$[p°A°

jπX$e¨” fQu_° `p°[p_p ^dÆ-A`dp__p° A°d_p `f Apfp°`

W$p°L$u b°kpX$Èp°. S>e`yf_p dlpfp≈A° `Z kp¨‚]$preL$[p_°

hi \B_° A°d_° lp\u_p `N _uQ° L$QX$u _pMhp_p° d©–ey]¨$X$

≈l°f L$epÆ°. r_]$pÆ°j `¨qX$[∆_° d]$p°fid— lp\u_u kpd° b°kpX$u

]$u^p. ƒepf° dlph[ lp\u_° ApNm ^`phhp B√R>[p° –epf°

lp\u `N [p° DW$ph[p°, `f¨[y A°d_p `f `N _p°’[p° d|L$[p°.

dlph[_p dpf\u lp\u gp°lugylpZ \B rQrQepfu `pX$[p°

l[p°. Ap ≈°B_° `¨qX$[ V$p°X$fdg∆A° lp\u_° L$¸y¨, ‘NS>fpS>

! Ap iy¨ L$fu f¸p R>p° ? iy¨ fiepe [dpfp lp\dp¨ R>° ? [d°

[dpfy¨ L$[ÆÏe`pg_ L$fp°.’ ApV$gy¨ kp¨cmu lp\uA° [°d_p `°V$

`f `N d|L$u ]$u^p° A_° A°d_y¨ ‚pZ`¨M°fy¨ EX$u Ney¨.

Page 27: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

15. X|$b[p° k|fS> `umy `p_, ≈°[p gJ lqf [pfy _pd !15. X|$b[p° k|fS> `umy `p_, ≈°[p gJ lqf [pfy _pd !15. X|$b[p° k|fS> `umy `p_, ≈°[p gJ lqf [pfy _pd !15. X|$b[p° k|fS> `umy `p_, ≈°[p gJ lqf [pfy _pd !15. X|$b[p° k|fS> `umy `p_, ≈°[p gJ lqf [pfy _pd !

S>fid A° ∆h__y¨ ‚h°i‹pf R>°. k¨kpfep”u Ap ‹pfdp¨`∞h°i L$fu S> ep”p Apf¨c° R>° [°_p° A¨[ d©–ey R>°. A°L$ fu[°rhQpfuA° [p° S>fid `R>u_u ‚–e°L$ nZ, dp_hu_° ^uf° ^uf° d©–ey[fa gB ≈e R>°. d©–ey A° A°L$ A°hu ‚qæ$ep R>° L°$ S>°_u iÍ$Ap[S>fid\u S> \B ≈e R>°. Ap ep”p k[[ R>° A_° [°_y¨ A¨r[dQfZ d©–ey R>°. ‚–e°L$ pk° Ap`Z° d©–ey_° `pduA° R>uA°. d©–ey_°Ap–dkp[ L$fhp_u ep°¡e[p L°$mhhu [° kp^_p R>°. ≈N©r[,Q°[_p_u kcp_[p A° Ap kp^_p_y¨ ‚\d `Nr\ey¨ R>°. ∆h__u‚–e°L$ nZ° d©–ey_y¨ k[[ ıdfZ A° kp^_p_y¨ A¨r[d QfZ R>°.

dpV°$ S> fp≈ S>_L$ A_° k¨[ A°L$_p\ S>°hu rhc|r[Ap°_ud©–ey A¨N°_u ≈N©r[ A°hu l[u L°$ [°d_p pk°pk° d©–ey_y¨ ıdfZl[y¨. fp≈ kp°gp°d_ `p°[p_u hvV$u `f ‘ep]$ fl° L°$ lz¨ dfhp_p° Ry>¨’A°d L$p°[fph[p°.

d©–ey_y¨ ıdfZ 53 d©–ey_y¨ ıdfZ 54

d©–ey, dp_hu_p ∆h__y¨ dl“h h^pf° R>°. d©–ey, dp_hu_ph[Ædp_ `epÆe A_° crhÛe_u Nr[_p [aph[_° ı`Ù$ L$f° R>°.

d©–ey rh_p ∆h__y¨ kp¶]$eÆ A`|ZÆ R>°, A° hp[_y¨ A°L$ T°_bp°^L$\p ‹pfp ky¨]$f r_fy`Z \ey¨ R>°.

A°L$ kd∞pV$, A°L$ S>°_Nyfy `pk° bpNpe[ iuMhp Nep°.NyfyA° [°_° ”Z hjÆ ky^u k[[ bpNpe[_u [pgud Ap`u.–epfbp]$ kd∞pV°$ A°L$ M|b ky¨]$f D`h__y¨ r_dpÆZ L$eyØ. kd∞pV$krS>Æ[ Ap rhipm bNuQp_u kpf k¨cpm fpMhp dpV°$ A_°L$dpmuAp° fpMhpdp¨ ApÏep. D¤p_ k¨`|ZÆ [•epf \ep `R>u kd∞pV°$Nyfy∆_° `p°[p_p° bNuQp° ≈°hp dpV°$ Apd¨”Z Ap‡ey¨. Nyfy∆bNuQpdp¨ `^pepÆ. A°L$ R>°X$p\u bu≈ R>°X$p ky^u bNuQpdp¨ aepÆ.`pR>p af[u hM[° Nyfy∆_p N¨cuf h]$_ `f r_fpip ]°$Mp[p¨ kd∞pV°$`|R>ey¨. ‘iy¨ hp[ R>°, Nyfy]°$h ?’ Ap`_u `pk°\u [pgud gu^p bp]$Ap bpN d¢ dpfu ≈[ ]°$Mf°M\u b_pÏep° R>°. dpfu iy¨ nr[ R>°.’Nyfy]°$h ?

‘bNuQpdp¨ ∆h¨[ ^bL$pf _\u, kp¶]$eÆ _\u, dp•rgL$[p_\u, auΩ$p° A_° L©$r”d gpN° R>°, Ly$]$f[u _\u gpN[p°’ Nyfy]°$hN¨cuf h]$_° L$¸y¨.’

kd∞pV$ L$l°, ‘ip L$pfZ\u Ap` Aphy¨ L$lp° R>p° ?’ NyfyA°D¤p_ ‚r[ A¨Nyrgr_]Æ°$i L$fu L$¸y¨, ‘Apdp¨ L$fdpe°gp¨ `p_ L$ep¨ R>°? S|>_p¨ `ump¨ `X$u Ne°gp¨ `p_ L$ep¨ R>° ? bNuQpdp¨ h©np°\u Mfu`X°$gp¨ k|L$p¨ A_° `ump¨ `p¨]$X$p¨ ºep¨ R>° ?’

kd∞pV°$ L$¸y¨ ‘d° dpmuAp°_° L$lu_° A° b^y¨ blpf a¢L$phu ]$u^y¨R>°, bNuQp° ıh√R> A_° Qp°øMp° fpMhp dpV°$.’

Page 28: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

[f[ Nyfy∆ blpf S>B Tp°mudp¨ k|L$p¨ `p_ gB ApÏepA_° bNuQpdp¨ `ump¨ k|Ω$p `p_ DX$pX$u ]$u^p¨, Nyfy∆A° Myi \BL$ y, ‘≈° lh° L°$hy¨ Ly$]$f[ r_rdÆ[, Ly$]$f[u A_° ∆h¨[ gpN° R>° ?lh° bNuQp° ^bL$[p° \ep° !’

L$fQguhpmp, `ump A_° kyL$p¨ `p_ ∆h_ k¨›ep_y¨,h©Ÿphı\p_y¨ A_° d©–ey_y¨ ‚r[r_r^–h L$f° R>°.

S>°_u Q°[_p ≈N©[ R>°, [° ∆h__u _p_u _p_u OV$_pdp¨d©–ey_° ep]$ L$fu ‚cy_y¨ ıdfZ L$f° R>°. Aphu nZ° Ap`Zp¨ ˘]$e_uErdÆ L$l°,

‘X|$b[p° k|fS>, `umy¨ `p_,≈°[p¨ gJ lqf [pfy¨ _pd !’

d©–ey_y¨ ıdfZ 55 d©–ey_y¨ ıdfZ 56

16. r_Û‚r[L$pf dfZ16. r_Û‚r[L$pf dfZ16. r_Û‚r[L$pf dfZ16. r_Û‚r[L$pf dfZ16. r_Û‚r[L$pf dfZ

cpf[ue rhQpfL$p° A_° dp°V$p cpN_u ]$piÆr_L$ `f¨`fpAp–dp_p Adf–h_° ıhuL$pf° R>° d©–ey A° ifuf_p° ıhcph R>°.S>fid A_° dfZ A°L$ rkΩ$p_u b° bpSy> R>°. k¨kpf_u A°L$ıhpcprhL$ ‚qæ$ep R>°. Ap`Z° S>fid_u OV$_p_° ljÆ L°$ Ap_¨]$ Í$`°h^phuA° R>uA° A_° d©–ey_u OV$_p_° ]y$:M L°$ ip°L$_y¨ ‚[uL$ NZuKX$p rhip]$dp¨ kV$u S>[p¨ lp°BA° R>uA°. Ap`Zp¨ Ap Ïehlpf_°op_uAp° Arh¤pL°$ Aop_ Í$`° Sy>A° R>°.

Ap`Zp° Aph[p° ch Ap_p\u `Z kpfp ° lp °hp_p°Ap–drhpk L°$ Mp”u Ap`Z_° lp°e [p° Ap ]°$l R>p°X$hp_p øepg°Ap`Z° gNuf° cecu[ L°$ ]y$:Mu _ S> \BA° A° Ap`Zp¨ k]π$L$dp£`f r_cÆf R>°. Ap`Zp k]π$L$pepÆ°_p° kfhpmp° A°V$g° S> Ap`Zuk]π$Nr[.

]y$:Mp°, h°]$_p L°$ dp¨]$Nu `°gp Ap`Z_° rhQpf Aph° L°$ Apchdp¨ [p° d° A°hp ]y$ÛL©$–ep° L$epÆ _\u A°hp `p`p°_y¨ k°h_ L$eyØ_\u R>[p¨ d_° ApV$gp° k¨[p` L°$d ? –epf° op_uAp° L$l° R>° L°$

Page 29: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

kpf`_p Ap kfh•ep dpV°$ nZ nZ_u Ap`Z° [p°S> ≈N©r[fpMu iL$uiy¨ L°$ Ap`Z_° d©–ey_y¨ ıdfZ li° Ap`Zu ‚–e°L$ i•Ëep_°Ap`Z° d©–eyi•Ëep NZu_° kyhp_y¨ R>°.

lh° Ap ]°$l L$pd Ap`° [°d _\u dpV°$ l° d©–ey ]°$h[p(edfpS>) lz¨ ‚kfi_[p `|hÆL$ [_° kp°`y¨ Ry>¨. `pr\Æh ]°$l_° –epNhpkp\° DƒS>hm ]°$l `pdhp_u Ap ‚qæ$ep_° op_uAp° r_Û‚r[L$pfdfZ L$l° R>° d©–ey dpV°$ L$p°B ‚r[L$pf _rl, L$p°B ip°L$ _rl, Alvd©–ey_p ıhpN[_u hp[ Arc‚°[ R>°.

d©–ey `R>u ifuf Af\u b_u ≈e R>°. cpf[_u Ap›eps–d`f¨`fpA° d©[L$_p ifuf_° dpV°$ Af\u iÂ]$ ‚ep°N L$fu A°L$ Nl_tQ[_ ‚r[ r_]Æ°$i L$epÆ° R>°.

ifuf A° f\ R>° A_° A° f\ Qgphhp hpmp° f\u Ap–dpR>°. Ap–dp ƒepf° ifuf R>p°X$u_° QpÎep° ≈e R>° –epf° A°L$gp°bQ°gp° f\ A°V$g° ifuf L°$ S>° Ap–dprhlu_ A°V$g° f\u rhlu_ R>° A°L$pfZ°S> Ap–dprh_p_p r_Ú°[_ ifuf_° Af\u L$l°hpdp Aph° R>°.

d©–ey `|hÆ°_y¨ iyc tQ[_ dp°l-dd–h_p° –epN A_° ‚perÚ[S> ∆h_ ip¨r[ Ap`u Nr[ ky^pfhpdp¨ klpeL$ b_° R>°. d©–ey`|h£_u [•epfu dpV°$ kd∞pV$ Aip°L°$ fpƒe Ïehı\pdp¨ `Z AprhQpfZp_° ı\p_ Ap‡ey l[y¨.

r‚e ]$iw kd∞pV$ Aip°L$ ı[¨c g°Mp° dp¨[p° ce¨L$f A`k^uAp°_° Ap ‚qæ$ep L$fhp ]°$hp dpV°$_u Ïehı\p_p iugp g°Mp° ≈°hpdm° R>°. kÁ‚r[ q]$Îlu_p Sy>_p L$uÎgpdp¨ Aip°L$ ı[¨c_p Q[y\Æg°Mdp¨ rhhfZ R>° L°$ kd∞pV$ Aip°L$ d©–ey]¨$X$ Ap`°g L°$]$uAp°_°d©–ey_u [pfuM r_rÚ[ \ep `R>u `Z ”Z q]$hk_u rhi°j ]|$V$

d©–ey_y¨ ıdfZ 57 d©–ey_y¨ ıdfZ 58

cpB ! Ap ch_p _tl `Z A_°L$ S>fidp°_p k¨rQ[ L$dp£ Nd° [°nZ° D]$edp¨ Aph° R>°. kd[p cph° A° L$dp£_° h°]$iy¨ A°V$gu r_S>Æfp\i° _hp L$dÆb¨^ `Z _tl \pe.

S>•_ ]$piÆr_L$p°A° ∆h__u Ap nZp° dpV°$ k¨g°M_p iÂ]$_p°‚ep°N L$epÆ° R>° Ap A°L$ iÂ]$dp¨ k[π A_° g°M_p A°d b° iÂ]$p°R|>V$p° `pX$[p¨ Ap`Z_° S>Zpi° Ap iÂ]$p°_p° A\Æ Ap`Z° kpf`_y¨kfh•ey¨ L$lu iL$uA° k[π L$dp£_p g°Mp ≈°Mp¨.

k¨g°M_p A° d©–ey `|hÆ°_u [•epfu L$f[y¨ h∞[ R>°. S>°dp¨ kp^L$ifuf, k¨b¨^p° A_° `qfN∞l `f_u dd[p ^uf° ^uf° R>p°X°$ R>°. A°_pk]π$rhQpf A_° k[πL$pepÆ° d©–ey_° dlp°–kh b_phu ]°$ R>°.

L$p°B A°L$ Ïesº[ L°$ L¨$`_u A°L$ dp°V$fNpX$u Mfu]°$ [°_° MbfR>° L°$ Ap NpX$u Ad|L$ hjpÆ° ky^uS> Qpgi° `R>u bNX$i° A°V$g° [°_°N°f°S>dp¨ dp°L$gu fu`°f L$fphhu `X$i° [°dp¨ kde A_° `•kp_p° MQÆ\i° A°[° A°L$ q]$hk A°hp° Aphi° L°$ A° NpX$u kph _L$pdu \i°A_° _hu g°hu `X$i° Ap_° dpV°$ `l°g°\uS> ]$f hjÆ° ^kpfp a¨X$fu`°f a¨X$_u A_pd[_u ≈°NhpB L$fhpdp¨ Aph° R>°. S>°\u NpX$u_L$pdu \[p¨ ≈°NhpB L$f°gp a¨X$dp¨\u _hu NpX$u Mfu]$u iL$pebk ! Ap NpX$u S>°hy¨ S> k¨kpfu ifuf A_° ∆h_ R>° ≈° `l°g°\uS>Ap`Z° k–L$dpÆ°_u ≈°NhpB h^pfh[p fl°iy¨ [p° Ap A_pd[p°Ap`Z_° ifuf_u ]y$fı[u L$fph[p° hM[° `uX$p A_° h°]$_p kl_L$fhp_y¨ bm Ap`i° A_° R>°â° h^°gu A_pd[p°_p° rh`yg S>’\p°Ap`Z_° Aph[p° kpfp° ch A°V$g° k]π$Nr[ A`phi°. Sy>_u NpX$uR>p°X$u _hu g°[p¨ Ap`Z_° ]y$:M _\u \[y¨. `f¨[y Ap_¨]$ \pe R>°.Ly$L$dp£_u kpd° _hp° ]°$l d°mh[p [p° L$dp£ cp°Nhhp_p° k¨[p` fl°S>°d ]°$hy¨ L$fu NpX$u gBA° [p° L$fS> cfhp_u rQ¨[p fl°. A°S> fu[°k–L$dp£_u A_pd[_u ≈°hpBS> ∆h_y¨ L$ÎepZ L$fu iL°$.

Page 30: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

Ap`[p° S>°dp¨ [°_° h∞[ D`hpk_u ‚°fZp, ‚perÚ[, ›ep_,`fdp–dp_p ≈` A_° tQ[_ ‹pfp rQ—_u ıhı\[p¨ A_° ip¨r[dm° A°hy¨ hp[phfZ Ap`hpdp¨ Aph[y¨ L°$ iºe [°V$gp° A° ip¨r[cph°]°$l_p° –epN L$f°.

kd∞pV$ Aip°L$_p° D]°$i A° l[p° L°$ ∆h° Ap ]°$l ip°L$ frl[(A-ip°L$) R>p°X$hp_p° R>° Aip°L°$ `p°[p_p _pd_° r_∆ ∆h_dp¨^dÆ›ep_ A_° `fp°`L$pf ‹pfp Qqf[p\Æ L$fhp_p° `yÍ$jp\Æ L$epÆ° l[p°.

kpf`_y¨ kfh•ey¨ A_° r_Û‚r[L$pf dfZ _y¨ tQ[_ Ap`Z_°A-ip°L$ ∆h_ A_° Aip°L$ (ip°L$ frl[) d©–ey cZu ]$p°fu S>i°.

d©–ey_y¨ ıdfZ 59 d©–ey_y¨ ıdfZ 60

17. Ap gp°L$_y¨ dd–h R>p°X$Èp rh_p `fgp°L$ rk›^17. Ap gp°L$_y¨ dd–h R>p°X$Èp rh_p `fgp°L$ rk›^17. Ap gp°L$_y¨ dd–h R>p°X$Èp rh_p `fgp°L$ rk›^17. Ap gp°L$_y¨ dd–h R>p°X$Èp rh_p `fgp°L$ rk›^17. Ap gp°L$_y¨ dd–h R>p°X$Èp rh_p `fgp°L$ rk›^\[p° _\u\[p° _\u\[p° _\u\[p° _\u\[p° _\u

∆hZgpg i°W$ A°L$ dp°V$u `°Y$u_p dpguL$ A_pS> L$W$p°m_uS>’\pb¨^ h°`pf A_°L$ Np°X$pD_p° A_° lh°gudp¨ [°d_p h•ch_p°rhı[pf i°W$ A\Æ `yfyjp\Æ kp\° L$pdcp°Ndp¨ `Z Ïeı[. ^dÆ `ZL$f° L$`pmdp¨ ApW$ ]$k V$`L$p¨ L$fu i°W$ `°Y$u Np]$uA° b°k° ^fpL$ _lp°e –epf° Í$÷pn_u dpmp a°fhu cNhp__y¨ _pd g°[p.

A°L$ q]$hk _pf]$∆_y¨ rhdp_ A° il°f `f\u `kpf \Bf¸y¨ l[y¨ [°d_° il°f ≈°hp_u B√R>p \B il°f ≈°[p¨ ≈°[p∆hZgpg i°W$ _° `°Y$u `f Í$÷pn_u dpmp gB fpd_pd S>`[p≈°ep

_pf]$∆ [p° i°W$_° Alp°cph\u ≈°[p S> flu Nep : Alplp! L°$hp cº[ ∆h R>° ! _pf]$∆A° i°W$_p ggpV$dp¨ Q¨]$__p¨ ApW$-]$k r[gL$ ≈°ep¨. lp\dp¨ fy÷pn_u dpmp ≈°B. A_° [°dZ° i°W$_°cº[ dp_u gu^p. [° [°d_u `°Y$uA° Nep. i°W°$ _pf]$∆_° ≈°ep.

Page 31: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

d©–ey_y¨ ıdfZ 61 d©–ey_y¨ ıdfZ 62

i°W$_u hp[ kp¨cmu _pf]$∆ ‚kfi_ \B Nep.

h•Ly¨$W$ S>B _pf]$∆A° cNhp__° W$`L$p° Ap`[p¨ L$¸y¨ [d_°cº[p°_u L¨$B `X$u _\u cNhp_ L$l° iy¨ hp[ R>° _pf]$∆ - _pf]$∆L$l° ‚cp° ∆hZi°W$_° h•Ly¨$W$ bp°gphp° ‚cyA° A°L$ nZ Ap¨MduQu`R>u L$¸y¨ ]°$hrjÆ A° i°W$ h•Ly¨$W$ _rl Aph° _pf]$∆ L$l° _p Qp°Ω$kAphi° ‚cy L$l° Ap dpfy¨ rhdp_ gB_° i°W$_° gB Aphp°.

_pf]$∆ D`X$Èp i°W$ `pk° _° L$¸y¨ rhdp_ gB_° [d_°g°hp ApÏep° Ry>¨. Qpgp° h•Ly¨$W$.

∆hZ i°W°$ L$¸y¨ : dlp–d_π ! ƒepf° Ap` `l°gp `^pepÆA_° d_° h•Ly¨$W$ gB S>hp_u hp[ L$fu –epf° d_° M|b S> Ap_¨]$\ep° l[p°. Of° S>B_° d¢ [yf[ S> R>p°L$fp_u dp_° L$¸y¨ l[y¨ L°$ lh° lz¨k¨kpfdp¨ _rl flz¨. dpf° lh° h•Ly¨$W$dp¨ S>hy¨ R>°. _pf]$∆ d_° g°hpAphhp_p R>°. dpfu Ap hp[ kp¨cmu R>p°L$fp_u dp fX$u `X$u.fX$[p¨ fX$[p¨ [°Z° L$¸y¨ : [dpf° h•Ly¨$W$dp¨ S>hy¨ lp°e [p° cg° ≈h.`Z S>[p¨ `l°gp¨ R>p°L$fp_p gN_ L$fphu_° ≈h. [d_° h•Ly¨$W$ S>[p¨lz¨ fp°L$[u _\u. lh° [dpfu h©Ÿphı\p R>°, –epf° [d_° h•Ly¨$W$ S>[p¨lz¨ L°$hu fu[° fp°Ly¨$ ? `f¨[y R>p°L$fp_p¨ gN_ L$fphu_° ≈h. gN__°lh° hpf `Z iu R>° ? dlp drl_pdp¨ [p° dyl[Æ R>°. [p° gN_`[phu_° cg° [d° kyM°\u h•Ly¨$W$ `^pf≈°.

_pf]$∆A° `|R>ey¨ : [d° iy¨ L$u^y¨, `R>u ?

∆hZi°W°$ L$¸y¨ : d¢ L$¸y¨ L°$ R>p°L$fp_° gN_ L$fhp¨ li° [p°A° L$fi° lh° dpfy¨ d_ nZcf dpV°$ `Z k¨kpfdp¨ _\u gpN[y¨.

dpfu hp[ kp¨cmu R>p°L$fp_u dp Nyık° \B NB. Ap`_° iy¨L$lz¨ L°$ A° iy¨ iy¨ bp°gu ! A° kp¨cmu_° d_° M|b S> ]y$:M \ey¨.

M|b S> Myi \ep. `°Y$udp¨\u _uQ° D[fu_° _pf]$∆_p QfZp°dp¨kpÙ$p¨N ]¨$X$h[π ‚Zpd L$epÆ. _pf]$∆A° `p°[p_p b° lp\\u `L$X$u_°[°d_° Ecp L$epÆ. i°W$_u Ap¨Mdp¨ Ap_¨]$_p¨ Ap¨ky R>gL$pB ApÏep¨.N]π$N]π$ L¨$W°$ bp°Îep :

l° ]°$hrjÆ ! Ap` dpfp Ap¨NZ° `^pepÆ. ^fie b_u Nep° lz¨! L$Î`h©n dpfp bpfZ° ApÏey¨. d_° L$pd^°_y¨, L$pdLy¨$c dmu Nep°! `^pfp° Nyfy]°$h ! `^pfp° ! dpfu Nfub_u T¨`X$u `ph_ L$fp° !

_pf]$∆ [p° i°W$_p rh_e A_° csº[\u `pZu `pZu \BNep. i°W$_u ]y$L$p__p `Nr\ep¨ QX$u D`f ApÏep. i°W°$ [°d_°rh_e\u A_° ‚°d\u NpguQp `f b°kpX$Èp A_° b° lp\ ≈°X$u_°Dcp° f¸p.

_pf]$∆A° L$¸y¨ : i°W$ ! [d° Ap k¨kpfdp¨ L°$hu fu[° fluNep ? [dpfp S>°hp cº[_° [p° h•Ly¨$W$dp¨ ı\p_ dmhy¨ ≈°BA°.

i°W°$ L$¸y¨ : ‚cp° ! dpfy¨ A°hy¨ cp¡e ºep¨\u L°$ d_° h•Ly¨$W$dp¨ı\p_ dm° ? lz¨ [p° AcpNu Ry>¨, ‚cp° !

_p i°W$ ! _p. A°d b_u iL°$ S> _rl. cNhp_ [dpfpS>°hp cº[_° h•Ly¨$W$dp¨ ı\p_ _rl Ap`° [p° L$p°_° Ap`i° ? lz¨h•Ly¨$W$dp¨ S>B_° cNhp__° L$lui ! cNhp_ ]$epmy¨ R>°. [° [yf[ S>[d_° h•Ly¨$W$dp¨ ‚h°i Ap`i°. [p° Qpghy¨ R>° _° i°W$ ! h•Ly¨$W$dp¨ ?

_pf]$∆A° ∆hZ i°W$ kpd° ≈°ey. i°W°$ _pf]$∆_p QfZp°dp¨dp\y¨ d|L$u_° L$¸y¨ : cNh¨[ ! [d_° iy¨ L$lz¨ ? dpfp [p° fp°d°fp°ddp¨fpd_p° _p]$ N|¨∆ f¸p° R>° ! Ap k¨kpfdp¨ d_° S>fpe Q°_ _\u.d_° ≈° h•Ly¨$W$ dmu ≈e [p° Aplp ‚cp° ! dpfp chp°ch_p a°fpdV$u ≈e ! L©$`p L$fp° ]°$hrjÆ ! h•Ly¨$W$ rh_p dpf° L¨$B S> _\u ≈°B[y¨.

Page 32: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

d©–ey_y¨ ıdfZ 63 d©–ey_y¨ ıdfZ 64

‚cp° ! b•fp¨_u ≈[ ! Ap`_° `Z Npmp° ]$u^u...–epf°dpfp\u _ fl°hpey¨. d° L$¸y¨ : bk bpbp ! bk ! _pf]$∆_° [y¨Npmp° _ ]°$. L$l° R>° [p° R>p°L$fp_p¨ gN_ L$fphu_° `R>u S>Bi. ApdL$¸y¨ –epf° [° ip¨[ \B cNh¨[ ! [d° S> L$lp° L°$ [dpfu t_]$pdpfp\u L°$d kl_ \B iL°$ ? lz¨ [p° [dpfu kp\° ldZp¨ S> h•Ly¨$W$Aphhp [•epf Ry>¨, `Z gp°L$p° [d_° Npmp° ]°$, [dpfu t_]$p L$f°.....

‚cp°, dlpdlu_p `R>u S>Í$f Aphui `^pf≈°.....

_pf]$∆ apNZ drl_° rhdp_gB ∆hZi°W$_p¨ h•Ly¨$W$ dpV°$[°X$p L$fhp ApÏep i°W$ L$l°, ]°$hrjÆ Ap` r_ÛL$pd L$fyZph¨[ `yfyjR>p° `Z dpfp Ofdp¨ h•Ly¨$W$_u hp[ L$fu [p° R>p°L$fp_u dpA° L$¸y¨ :[d° [p° d_\u h•Ly¨$W$dp¨ S> R>p°. [dpfp dpV°$ [p° Of S> h•Ly¨$W$ R>°.R>[p¨e h•Ly¨$W$dp¨ S>hy¨ lp°e [p° R>p°L$fp_p O°f R>p°L$fp° \pe –epf°Myiu\u S>≈°. ldZp¨ S>ip° [p° L$]$pQ [d_° \i° L°$ Af°f° ! R>p°L$pfp_y¨dp¢ `Z _ ≈°ey¨ ! Aphu hpk_p d_dp¨ flu ≈e A_° [d° h•Ly¨$W$≈h [° ep°¡e _\u. h^y _rl. bk A°L$p]$ hjÆ, Of° R>p°L$fp_y¨`pfœ¨ TygpÏep `R>u S>Í$f S>≈°....

i°W°$ L$¸y¨ : dlrjÆ ! ∆h_cf S>°_u kp\° f¸p°. [°_u B√R>p_°L$QX$u_° ldZp¨ h•Ly¨$W$ Aphhy¨ d_° ep°¡e _\u gpN[y¨. lp, d_°d_\u [p° L$p°B_p ‚–e° fpN _\u. A°L$p]$ hjÆ k¨kpfdp¨ flu S>Bi[p° [°d_y¨ d_ fp∆ fl°i°. Ap` L©$`p L$fu Aph[p hjÆ° `^pfip° [p°Ap`_p° D`L$pf chp°ch _rl c|gy¨....

h•Ly¨$W$ S>hp dpV°$ dfhy¨ `X°$ ∆h_ i°W$_° ∆h_ hlpgy¨ l[y¨d©–ey_rl. dpV°$ S> hpe]$p Ap`[p° S>[p° l[p°.

A°L$ hjÆ `R>u _pf]$∆ i°W$_° g°hp ApÏep `°Y$u_u Np]$u`f i°W$ _rl i°W$_p° `|” b°W$p° l[p° [°_° _pf]$∆ `|R>[p¨ i°W$ d©–ey`pÁep l[p¨ [° ≈Zhp d˛ey¨ _pf]$∆ ku^p Nep cNhp_ `pk°A_° cNhp__° i°W$ _y¨ kf_pdy¨ `|R>ey¨.

]°$hrjÆ _plL$_p l°fp_ \pAp° R>p° i°W$ h•Ly¨$W$ _rl Aph° [°d©–ey `pÁep_° `p°[p_p¨S> A_pS>_p Np°X$pD_dp¨ bugpX$p° \ep¨ R>°

_pf]$∆A° –ep¨ S>B_° rbgpX$p_° ‚r[bp°^ `dpX$hp_y¨rhQpeyØ. rbgpX$p° \ep [p° iy¨ \ey¨ ? ApMf [p° A° Ap–dp S> R>°_° ? op_u `yfyjp°_u _S>fdp¨ [p° ]°$h lp°e L°$ dp_h, r[eØQ `iylp°e L°$ _pfL$u_p° _pfL$, b^p S> kdp_ R>°. L$g°hf rbgpX$p_y¨ R>°`Z R>° [p° A° ks√Q]$p_¨]$ Ap–dp S> _° ?

_pf]$∆ `lp¢√ep –ep¨ i°W$_p R>p°L$fp_° d˛ep A_° L$¸y¨ :cpB ! dpf° [pfp A_pS>_p c¨X$pf ≈°hp R>°. Qphu gB_° dpfukp\° Aphui ?

dlpfpS> ! Ap`_° A_pS> ≈°BA° R>° _° ? Ap` L$lp° [p°Alv A_pS> d¨Nphu_° Ap`_° Ap`y¨ R>p°L$fpA° L$¸y¨ :

_p cpB ! dpf° A_pS> _\u ≈°B[y¨, dpf° [p° A_pS>_p[pfp c¨X$pf ≈°hp R>°. R>p°L$fpA° dyr_∆_° Qphu Ap`u_° _pf]$∆kp\° dp°L$Îep°. dyr_d° Np°]$pd Mp°gu ]$u^p¨. dyr_d_° blpf EcpfpMu _pf]$∆ A¨]$f Nep. A¨]$f Op°f A¨^pfy¨ l[y¨. Qpf° bpSy>A_pS>_u NyZp° `X$u l[u. _pf]$∆ A¨]$f S>hp gp¡ep...S>[p¨ [°dZ°rbgpX$p_u f°qX$ed S>°hu QdL$[u Ap¨Mp° ≈°B. _pf]$∆_° k¨[p°j\ep°, Ap_¨]$ \ep°. L$pfZ L°$ [°d_° i°W$ dmu Nep !

Page 33: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

d©–ey_y¨ ıdfZ 65 d©–ey_y¨ ıdfZ 66

_pf]$∆ A°L$]$d bp°gu DW$Èp : Af° i°W$∆ !

Ap°l ‚cy ! Ap` Alv `Z `^pfu Nep ? L°$V$gp b^p]$epmy¨ R>p° [d° ? ! dpfp S>°hp `p`u_p° DŸpf L$fhp_u L°$hu D√Qcph_p R>° Ap`_p l•e° !

_pf]$∆_° Ap kp¨cmu \p°X$p°L$ Nyıkp° QX$Èp°. `Z Nyıkp°]$bphu_° L$¸y¨ : i°W$ ! A° b^u hp[ R>p°X$u ]$p°. A_° lh° S>Î]$uQpgp° dpfu kp\° h•Ly¨$W$dp¨ A_° ≈° _ Aphhy¨ lp°e [p° _p L$lu ]$p°d_°.

rbgpX$p° bp°Îep° : Ap°l ‚cy ! h•Ly¨$W$ d_° L°$V$gy¨ Ïlpgy¨ R>° A°[d_° L°$hu fu[° b[phy¨ ? k¨kpf `f d_° L$p°B fpN _\u. lz¨ [p°ldZp¨ S> Ap`_u kp\° Aphhp [•epf Ry>¨...

[p° Qpgp° ! lh° rhg¨b _ L$fp°. [d_° iu Mbf L°$ L°$V$gudyÌL°$guA° d¢ [d_° ip^u L$pY$Èp R>°.

]°$hrjÆ ! d_° Alv fl°hy¨ S>fpe `k¨]$ _\u. Alv lz¨ [ÿ_A`qfN∞lu ∆h_ ∆hy¨ Ry>¨. dp” R>p°L$pfp_p ‚–e° L$fyZpcph\u Alv`X$Èp° Ry>¨. R>p°L$fpA° A_pS>_p° ^¨^p° L$epÆ° R>°. l≈fp° L$p°\mp A_pS>\ucf°gp R>°. Alv J]$fp°_p° D`÷h R>°. Alv lz¨ b°W$p° Ry>¨ [°\u L$p°BJ]$f Alv afL$[p° _\u. [°\u A_pS>_y¨ fnZ \pe R>°, ‚cp° !`fp°`L$pfpe k[p¨ rhcy[e: _p rk‹p¨[_y¨ `pg_ L$fu f¸p° Ry>¨. L°$dMfu hp[_° ?

≈°B _° i°W$_u ]$ep ? L°$hp L$fyZph¨[ R>° rbgpX$p i°W$ ?_pf]$∆ [p° kp¨cmu S> f¸p ! [p° [d° dpfu kp\° Aph[p _\uA°d _° ? Nyıkp\u fpX$ `pX$u_° _pf]$∆A° `|R>ey¨.

cNh¨[ ! Aphhp_u lz¨ ºep¨ _p `pXy¨$ Ry>¨ ? dp” `¨]$f°L$q]$hk_p° S> `Ò R>°. R>p°L$fpA° dpg b^p° h°Qu _p¨øep° R>°. `pV$w`¨]$f°L$ q]$hkdp¨ dpg_u X$uguhfu gB S>i°. bk `∞cp° ! –epf`R>u lz¨ [dpfu kp\° h•Ly¨$W$dp¨ S> flui. lz¨ _° [d° b¨_° h•Ly¨$W$dp¨ !L°$d ‚cp° ! bp°Îep L°$d _rl ? _pf]$∆ iy¨ bp°g° ? Ap`Zp‚–e°L$dp¨ fl°gu ∆hZ h©r— _° ]°$hrjÆ_p° k¨]°$i R>° L°$ Ap gp°L$_y¨dd–h R>p°X$Èp rh_p `fgp°L$ rk›^ \[p° _\u.

[–hfu k¨[ ‡gp°qV$_k A¨r[d kde° L$l°, ∆h__uA¨[^X$uA° b^p gp°L$p° ]°$rlL$ gnZp°dp¨ A°V$gp b^p¨ NfL$ph\q ≈e R>° L°$ ]$hpAp° rkhpe [°d_° L¨$BS> k|T[y¨ _\u[°d_° Mbf _\u L°$ Ap–dp_u kp\°_p [p]$pÁe_° gB_°fp°N dV$u ≈e R>° ]$]Æ$, ]y$:M L°$ Ïepr^ A°[p° dp” Ap–dp_pıhcph_p° c¨N L$epÆ_u bp¸ r_ip_u R>°, [° ]°$l Ap–dp_pr_–ek¨ep°N\u h¨rQ[ fl° R>° [°_u A° ≈Z R>° Ap–dp_p°r_–eeyº[ R>°.

d©–ey_p° Aphp° klS> ıhuL$pf[p° dfdu k¨[p°S> L$fuiL°$.

Page 34: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

d©–ey_y¨ ıdfZ 67 d©–ey_y¨ ıdfZ 68

18. d©–ey_u A_yc|r[18. d©–ey_u A_yc|r[18. d©–ey_u A_yc|r[18. d©–ey_u A_yc|r[18. d©–ey_u A_yc|r[

A_yc|r[ S> Ïesº[_° `|ZÆ[p [fa gB S>B iL°$ R>°. rhQpfd¨\_ A° A_yc|r[_u `|hÆ c|rdL$p R>°. rhQpf d¨\_ L©$r[ L$fhpdp¨ApNm h^° [p° A_yc|r[ L©$r[dp¨\u `|ZÆ ApL©$r[ b_phu ]°$.rhQpfdp¨\u, ]$p°l_ `R>uS>° A_ych ‚NV°$ [° kpnp–L$pf R>°, [° S>A_ych_y¨ Ad©[ R>° A_° [°S> k–e R>°.

L$p°B A°L$ Ïesº[ L°$ S>°Z° ‚°d rhi° `Qpk ‚hQ_p° Ap‡ep,‚°d rhi° `p¨Q N∞¨\p° gøep R>° A_° ‚°d rhi° L$pÏep° gøep `Z[°Z° L$]$u ‚°d L$ep£ _\u `f¨[y A°L$ Ïesº[ L°$ S>°Z° Aphy¨ L$iy¨ L$eyØ_\u `Z dp” ‚°d L$ep£ R>°, ‚°eku_p rhfldp¨ Ap¨ky hlpÏep R>°[°S> ‚°d rhje_p° kpQp° op_u R>° [°_° A_yc|r[ ‹pfp ‚°d_y¨ kpQy¨k–e gp›ey¨ R>°.

‚cyA° L$l°gp hQ_p°_p dp” ip˜p° gMu S>_pfp `¨qX$[p°,A° ip˜p°`f dp” ‚hQ_p° L$f_pfp hº[pAp° L$f[p¨ A° ip˜_pA°L$ `p_pdp¨ gM°g D`]°$i S>°hy¨ ∆hu S>_pf k¨[ dlp_ R>°. k¨[`pk° ApQfZ_u A_yc|r[_y¨ Ad©[ R>°.

dp” iyÛL$op_ L°$ dp” S>X$qæ$ep Ap`Z_° _rl [pf°,op_kl kdS>Z `|hÆL$ L$f°gu qæ$ep Ap`Z_° [pf°, dpV° $S>op_uAp°A° op_ A_° qæ$ep_p° kdfihe L$fhp L$¸y¨ R>°. op_ A°Ap¨M R>° qæ$ep A° `p¨M R>°.

`¨Mu Ap¨Mp° b¨^ L$fu DX$i°, [p° A° Ap¨^mu ]$p°V$ A°_°cdphi°. `¨Mu dp” Ap¨Mp° M|Îgu fpMu `p¨M aL$X$pÏep rh_pb°ku fl°i° [p° A° l[y¨ –ep_° –ep¨.

op_ S>Í$fu R>° `f¨[y kdS>Z `|hÆL$_y¨ op_ S>°_y¨ qæ$epdp¨`qfZd_ \pe [° op_ S> Ap`Z_° [pfu iL°$ ]°$l A_° Ap–dpAgN-rcfi_ R>° A°hu S>°_° kdS>Z `|hÆL$_u Ó›^p R>° L$pep_p°D–kNÆ L$fu ]°$l A_° Ap–dp_u rcfi_[p_p° A_ych L$f° R>° [° `yfyjd©–ey_u `Z A_yc|r[ L$fu iL°$ R>°.

rh]°$i_p° A°L$ D√Q L$np_p° augp°kp°af S>°Z° d©–ey `f kp°S>°V$gp L$pÏep°, `pQ N∞¨\p° A_° ]$k _pV$L$p° gøep l[p¨. AıMrg[hpZu_p ‚hpl ‹pfp [° d©–ey rhjeL$ L$gpL$p° ky^u ‚hQ_ Ap`uiL$[p°.

A°L$kW$ hjÆ_p Ap [–hop_u_° ˘]$efp°N_p° lzdgp° Aph[p¨lp°ı`uV$gdp¨ ]$pMg L$fpep°. X$p°ºV$fp° `pk°\u [°Z° [°_p fp°N_uN¨cuf[p ≈Zu, l—‚c b_°gp° [° d©–ey_p ce\u M|bS> NcfpBNep° Aıhı\ A_° ÏepL|$m b_u Nep° dfZ_p ce° [° q]$Nd|Y$b_u Nep° A_° k[[ rhQpf[p° L°$ iy¨ lz¨ kpQ°S> dfu S>Bi, _tlbQu iLy¨$ ? dpfy¨ iy¨ \i° ?

[uh∞ ∆∆rhjp A_° ÏepL|$m[p_° L$pfZ° ifuf Apdmi°V$p$[faX$uep dpf[y¨ l[y¨. A°L$ rd” Mbf `|R>hp ApÏep° [–hop_u _°

Page 35: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

d©–ey_y¨ ıdfZ 69 d©–ey_y¨ ıdfZ 70

[°Z° Appk_ Ap‡ey¨ kpfy¨ \B S>i°. `Z [°[p° h^y Aıhı\bfiep°. `p°[p_p Í$d_u kpd°_u Í$ddp¨ bfpbf [°_p `g¨N kpd°A°L$ bpmL$u_p° `g¨N l[p° [° fd[u l[u A_° b^p_° lkph[ul[u augp°kp°af° ∆opkp\u [°_p rd”_° kpd°_u ]$]$w bpmp_pfp°Nrhi° [`pk L$fhp L$¸y¨.

rd” kpd°_p Í$ddp¨ S>B bpmp `pk° b°k° R>°, \p°X$u hp[p°L$f° R>° A_° `pR>p° `p°[p_p rd” `pk° Aph° R>° A_° rd”_° L$l° R>°L°$ cpB ! A° bpf hjÆ_u bpmp ÂgX$ L°$fikf\u `uX$pe R>° `p°[p_pfp°N_u N¨cuf[p rhi° [°Z° X$p°ºV$f `pk°\u b^u rhN[p° ≈Zugu^u R>° [°_u ‚kfi_[p rhi° `|R>[p¨ [° L$l° R>° L°$ ‘S>° cNhp_° d_°Ap `©’hu `f dp°L$gu l[u [° S> cNhp_ d_° [°_u `pk° bp°gphufl°gp R>° A_° A¨L$g, Ap `©’hu `f Aph°g Ïesº[_° A°L$ q]$hk[p° cNhp__p Of° r_rÚ[ Í$`° S>hp_y¨ S> R>°. S>°V$gp q]$hk AlvAp`Z° fl°hp_y¨ R>° [°V$gp q]$hk ‚kfi_[p\u flu A_° S>° cNhp_°Ap`Z_° Alv dp°L$Îep R>° [°_° ep]$ L$f[p¨ fl°hp_y¨ R>°, [°_y¨ rhıdfZL$fhp_y¨ _\u L$pfZ L°$ dp°L$g_pf A°S> R>° A_° bp°gph_pf A°S> R>°d_° ÓŸp R>°, cNhp__° Of° d_° Alv L$f[p¨ D—d ı\p_ dmhp_y¨S> R>° [p° [°_y¨ d_° ]y$:M iy¨ L$pd ? Ap_¨]$ Ap_¨]$ S> lp°e _° !’A¨[° rd”° L$¸y¨, ñ

‘X$p°ºV$f° d_° L$lgy¨ L°$ bpf hfk_u Ap bprgL$p_u Vy¨$L$kdedp¨S> Ap¨M duQpB S>hp_u R>°’. bpguL$p_u Ap¨M b¨^ \hp_uhp[° augp°kp°af_u Ap¨M M|gu NB.

d©–ey rhi° L$]$u L$iy¨ _ gM_pf L°$ bp°g_pf bpf hjÆ_ubpguL$p d©–ey rhi° A_°L$ N∞¨\p° gM_pf augp°kp°af_u Nyfy b_uNB.

19. d©–ey |h£_y ^p°jZp`”19. d©–ey |h£_y ^p°jZp`”19. d©–ey |h£_y ^p°jZp`”19. d©–ey |h£_y ^p°jZp`”19. d©–ey |h£_y ^p°jZp`”

l° ‚cy ! dpfp `|hÆ_p `|Œep°]$e° A_° Nep S>fid_p `yfyjp\£d_° d_yÛe ch d˛ep° ky]°$h, k]π$Nyfy A_° k[π^dÆ d˛ep°. k]π$Nyfy_pk–k¨N\u ≈Zhp d˛ey¨ L°$ Ap dpfp° d_yÛech ºepf° A_° L$B`m° `|ZÆ \i° [° d_° Mbf _\u [°\u dpfp° Ap–dp, h∞[-‚–epøep_ hNf_p° _ flu ≈e ]°$h Nyfy A_° ^dÆ_u ifZpNr[ıhuL$pepÆ hNf `fgp°L$ ‚epZ _ L$fy¨, [° dpV°$ lz¨ kdS>Z`|hÆL$A¨r[d Apfp^_p_y¨ hrke[_pdy¨ L$fy¨ Ry>¨.

dpfp Ap–dpA° Ap ifufdp¨ hpk L$ep£, lh° ƒepf° dpfp°Ap–dp ]°$l R>p°X$u f¸p° R>° –epf° dpfp dfZ_p A¨r[d kde° lz¨dpfp ]°$l `f_p dd–h_° ]|$f L$fy¨ Ry>¨. ]°$l_p° –epN L$fy¨ Ry>¨. A°V$g° L°$lz¨ dpfp ifuf_° hp°rkfphy¨ Ry>¨.

dpfp dfZ_p A¨r[d kde° d_° S>°dZ° Ap¨[fi”yAp° L$jpep°`f rhS>e d°mÏep° R>° [°hp ]°$h, [dpd L$dp£\u d|º[ bfiep R>°[°hp rk›^ `fdp–dp A_° L°$hmop_u `fd `|S>_ue `yfyjp° A_°‚by›^ L$fyZp_p L$f_pfp k¨[p°_y¨ d¨Ngde ifZ l≈° Aphpk–`yfyjp°\u ‚ar`[ Atlkp ^dÆ_y¨ ifZ l≈°.

Page 36: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

d©–ey_y¨ ıdfZ 71 d©–ey_y¨ ıdfZ 72

dpfp dfZ_p Ar[d kde° d_° Qpf°e Aplpf_p° –epN l≈°.

dpfp Ap–dp `f k[[ L$dÆ_p° ‚hpl ApÏep L$f° R>° dpfpdfZ_p A¨r[d kde°, L$dÆ r_h©r—_p `yfyjp\£ Ap–dp`f Aph[pL$dÆ‚hpl ApÓh_p° khÆ\p –epN l≈°.

dpfp dfZ_p A¨r[d kde° ˜u, `yfyj, `y”, `qfhpfk¨`r— rhN°f° kp\°_p k¨b¨^ dd–h A_° k¨kpf cph_p° –epNl≈°.

lz¨ r_f¨[f h∞[u b_y¨, kp^y b_y¨ A_° d_° kdpr^dfZ_u‚ps‡[ \pe [°hp d_p°f\-cph_p l≈°.

ifuf A_° Ap–dp_° k¨b¨^_° L$pfZ° d¢ k[[ Aplpf N∞lZL$ep£ R>°. lz¨ cecu[ \B ∆Ïep° Ry>¨., d° A_¨[uhpf Ak¨øe `qfN∞lL$epÆ R>°. d¢ hpk_p d•\y_ k°h_ L$epÆ R>°. dpfp A¨r[d kde°Aplpf k¨op, ce k¨op, `qfN∞l k¨op A_° d•\y_ k¨op_p° khÆ\p–epN l≈°.

dpfp A¨r[d kde° d_° ]$p_ iug [` cph A_° iycg°Ìep_p `qfZpd l≈°.

dpfpdp¨ k¨\pfp A_° k¨g°M_p_u cph_p ≈N∞[ \≈°.

æ$p° dp_ dpep gp°c S>°hp L$jpe cphp°_u dpfpdp\u r_h©r— \≈°.

lz¨ A°L$ AM¨X$ ^∞yh [–h Ry>¨, r_f¨S>_, r_fpL$pf, kl≈–d,r_dÆg, ip[ Ap–d ıhÍ$`_y¨ d_° tQ[_ l≈°.

dpfp dfZ_p A¨r[d kde° d_° k¨[_y¨ kpsfi_›e A_°ip¨r[_u A_yc|r[ dm° [°hu cph_p cphy¨ Ry>¨.

20. h•fp¡e_p° ]$uhp°20. h•fp¡e_p° ]$uhp°20. h•fp¡e_p° ]$uhp°20. h•fp¡e_p° ]$uhp°20. h•fp¡e_p° ]$uhp°

op_uAp°A° hu—fpNu A_° hu—‹°ju b_hp L$¸y¨ R>° L$p°B_p`Z ‚–e° ‹°jcph _ L$fhp_u hp[ kfm R>° A_° A° hp[ ^uf°^uf° ∆h_dp¨ D[pf[p ‹°jcph R>p°X$u ]°$i° `f¨[y hu—fpNu b_hp_ukp^_p OZu L$W$u_ R>° k—p, k¨`r— A_° k¨b¨^p° ‚r[ S>Î]$udp°l-fpN R>|V$[p° _\u A° R>p°X$_pf rhfg `yfyjp° hu—fpNu b_u≈e R>°. Ap L$fhp Ap`Z° ∆h_dp¨ h•fp¡e cph_p_° ◊Y$ L$fhu`X$i°. k¨ep°Np° L°$ ∆h_dp¨ b_[u OV$_pdp¨\u S>fid[p° nrZL$h•fp¡e _rl, `f¨[y cu[fdp¨ R|>`pe°gp° h•fp¡eS> Ap–dp°–\p_ L$fphuiL°$. ∆h__u nZc¨Nyf[p kd≈[p A_pkº[ cph D≈Nf \peA_° A° cphS> ∆h_ _° h•fp¡e_p f¨N° f¨Nu ]°$.

kp^L$_° kp^_p_u rnr[S>_p° rhı[pf L$fhp dpV°$ h•fp¡ecph_p ◊Y$ L$fhp_u Ar_hpeÆ AphÌeº[ fl° R>°.

A°L$ dpZk° A°L$ k¨[_° `|R>ey¨ L°$ dpf° L$buf_° dmhy¨ R>°.k¨[° L$¸y¨ kpd°_u Ngudp¨ L$buf li°. ApV$gu cuX$dp¨ lz¨ L$buf_°

Page 37: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

d©–ey_y¨ ıdfZ 73 d©–ey_y¨ ıdfZ 74

Ap°mMy¨. Ap rS>opkp_° `|ZÆ L$fhp dpV°$ `l°gp Ap`Z° S>X$ `]$p\p£‚–e° A¨[fdp¨ D]$pku_[p L°$mhhu `X$i°. A° D]$pku_[p cp•r[L$ApL$jÆZp°_° [p°X$u _pMi° A_° h©r—_° Ap–dp [fa hpmi°. A¨[fdp¨D]$pku_[p ≈N©[ L$fhp dpV°$ k¨kpf R>p°X$u kp^y b_hy¨ S> `X°$ [°S>Í$fu _\u. Ap`Z° N©lı\pÓd_u k¨Omu af≈° b≈h[p b≈h[p`Z rhh°L$ krl[ ∆huA° [p° Ap¨[f h©r—dp¨ h•fp¡e ‚NV$ \peR>°. Ap–dp [fa ≈N©[ \e°gp° rhh°L$ Ap–dop_ ‚p‡[ L$fph° S>,`R>u r_f¨[f h•fp¡e_p° ]$uhp° bm[p° fl°i°.

L°$d Ap°mMy¨ ? `°gu Ïesº[A° k¨[_° `p°[p_u d|¨ThZ L$lu, k¨[°L$¸y¨ L°$ cpB S>°_° dp\° ]$uhp° bm[p° lp°e [° L$buf. `°gp cpB [p°ApMu Ngu afu h˛ep, L$p°B `Z Ïesº[_p dp\° ]$uhp° bm[p°[°Z° ≈°ep° _lv. Ngudp¨ [°Z° L$p°BL$_° `|R>ey¨ L°$ L$buf ºep¨ dmi°? kpd° ıdip_ R>°. –ep¨ L$p°B `qfrQ[_u A¨r[dqæ$ep \B flu R>°–ep¨ L$buf dmi°. `°gp° ıdip_dp¨ Nep°. L$p°B_u rQ—p cX$ cX$bm[u l[u. bm[p ib_u kpd° OZp¨ OZp¨ X$p^yAp° tQr[[ A_°D]$pk d|÷pdp¨ Dcp l[p¨. ]$f°L$_° dp\° ]$uhp° bm[p° l[p°.

d|¨TpB_° `°gp° dpZk afu\u k¨[_u `pk° Nep° A_° L$¸y¨ L°$ıdip_dp¨ L$buf_° ip°^hp Nep° `f¨[y –ep¨ [p° ]$f°L$_° dp\° ]$uhp°bm° R>°, Apdp¨ L$buf_° L°$d Ap°mMhp ?

k¨[° L$¸y¨ L°$ A° b^p h•fp¡e_p ]$uhp R>°. ıdip_dp¨ S>_pfb^p_° ıdpip_ h•fp¡e Aph° A°V$g° b^p_° dp\° h•fp¡e_p ]$uhp‚NV°$. Ap h•fp¡e nrZL$ R>°. ıdip_dp¨\u b^p blpf ≈e `R>u`p¨Q q¨dr_V$ [y¨ b^p kp\° QpgS>° [_° L$buf dmu S>i°.

`°gp° `pR>p° ıdip_dp¨ Nep°. ıdip_dp¨\u b^p¨ blpfr_L$˛ep¨. \p°X$u nZp°dp¨ b^p_p¨ ]$uhp byTpB Nep¨ dp” A°L$ S>Ïesº[_° dp\° ]$uhp° bm[p° l[p°. `°gpA° kpQp h•fpNu `yfyjL$buf_° Ap°mMu gu^p.

Ap`Zu Qp°`pk b_[u ]y$:M]$ OV$_p L°$ ApOp[\u OZuhpf nrZL$ h•fp¡e S>fid° R>°. dp” kdS>Z`|hÆL$ S> h•fp¡e ◊Y$b_° R>°.

h•fp¡e_u kam[p dpV°$ Ap`Z° fpNcph_p n°”_° rkrd[L$fhy¨ `X$i°. –epf° S> Ap–dop_ ≈Ni°. kp^L$ tQ[_ L$f° L°$ Ap^dÆ dpN£ Aph[p d_° Ap–dop_ \pe, lz¨ dpfp Ap–dp_° ≈œ¨

Page 38: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

d©–ey_y¨ ıdfZ 75 d©–ey_y¨ ıdfZ 76

21. ∆h_ k›ep dpV°$ Apep°S>_21. ∆h_ k›ep dpV°$ Apep°S>_21. ∆h_ k›ep dpV°$ Apep°S>_21. ∆h_ k›ep dpV°$ Apep°S>_21. ∆h_ k›ep dpV°$ Apep°S>_

q]$_°icpB_p A°L$ rd” Ad°qfL$p\u ApÏepM.A.(A\Æip˜) A_° A.S._u X$uN∞u d°mhu Ad°qfL$pdp¨ hprjÆL$Í$p.`Qpk gpM L$dp[p¨ l[p¨ ‚°d gî L$f°gu cpf[ue `–_uL°$fikf\u d©–ey`pdu `R>u Ad°qfL$_ ˜u kp\° gî L$epÆ `p¨Q hjÆ`R>u X$pehp°kÆ \ep. dp°V$p° ]$uL$fp° X≤$N_u g[° QX$Èp°. dp°V$u ]$uL$fu_pdQu_ dp°X°$g lp°hp\u [°\u [°_u kp\° k¨b¨^ _\u. _p_u ]$uL$fudNS>_u Ası\f R>° [°\u lp°ı`uV$gdp¨ R>°.

Ap rd” Ad°qfL$p\u dy¨bB Aphu lh° bQ°gu `pR>gu ∆¨]$Nuºep¨ A_° L°$d hu[phhu [°_y¨ dpNÆ]$iÆ_ dpNu fl°g R>°. Ad°qfL$pR>p°X$u tl]y$ı[p_ `pR>p Aphu S>hp_y¨ `Z rhQpf[p l[p¨.

D`f_u OV$_p_y¨ q]$_°icpB dp°]$u rhÔg°jZ L$f° R>°.

D`f_u OV$_p hp¨Qu kl°S>° rhQpf Aph° L°$ Aphp° bplp°i,[°S>ıhu, lp°riepf A\Æip˜u `Z L°$hp° cp¨Nu `X$Èp° ! ƒepf°h©›^phı\p_p Ap°mp, `X$R>pep `X$hp_p iÍ$ \ep R>° –epf°

kp^pfZ fu[° d_yÛe_° AdyL$ ‚Òp° dy¨Th° R>° [°dp¨ _uQ°_p L$pfZp°dyøe R>°.

1. d©–ey_p° ce.2. dp¨]$Nu A_° h°]$_p_p° ce.3. A_fnpce - `fhi`œ¨ - Ap°riepmp`œ¨.4. `qfN∞l_u tQ[p - d©–ey bp]$ `p°[p_u rdÎL$[_u Ïehı\p

rhj° tQ[p.5. ≈°X$L$pdp¨\u (couple) dp¨\u A°L$_u rh]$pe \[p¨

A°L$ghpep`Zp_p° ce A_° [°_u tQ[p.6. bpmL$p° `pk° fpM°gu A`°npdp¨ r_fpip.7. bpmL$p° kp\° Ofdp¨ A_° ^¨^pdp¨ k|d°m_p° Acph.

(Generation Gap)8. bpmL$p° rhj° A_° [°d_p crhÛe rhj° tQ[p.9. r_h©r— dpV°$ [•epfu_p° Acph, h©›^phı\pdp¨ _hu ∆h_

`›^r[ A`_phhp_u A_AphX$[, kde_p° D`ep°NL$fhp_u AZkdS>.

10. Ap∆rhL$p_p° ce-r_h©[ \ep `R>u h^[u dp¢^hpfu A_°V$pQp¨ kp^_p°dp¨ Mp°V$u `X$[u NZ[fuAp°.

S>° D`f_p ‚Òp° A_° dy¨ThZp°_y¨ ep°¡e kdp^p_ _ ‚p‡[\pe [p° OX$`Z bNX°$ R>° A_° S>°_y¨ OX$`Z bNX°$ R>° [°_y¨ dl]$A¨i° d©–ey bNX°$ R>° A_° d©–ey bNX°$\u ∆h AhNr[_° ‚p‡[\pe R>°. dpV°$ ]$f°L$ ∆h° Ap ‚Òp°_y¨ ep°¡e kdp^p_ d°mhhy¨A–e¨[ S>Í$fu R>°. [° dpV°$ h©›^phı\p_u [•epfu L$fhu OV°$ R>°.

d_yıd©r[dp¨ ∆h__u Ahı\pAp°_° Qpf rhcpNp°dp¨ Ïl¢Qu]°$hpdp¨ Aphu R>°. 1. eyhp hı\p (b∞˚QepÆÓd) 2. N©lı\pÓd3. hp_‚ı\pÓd 4. k¨fieı\pÓd. ]$f°L$ Ahı\p dpV°$ ipfuqfL$

Page 39: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

d©–ey_y¨ ıdfZ 77 d©–ey_y¨ ıdfZ 78

A_° dp_rkL$ [•epfuAp° L$fhu `X°$ R>° A_° [° dpV°$ ep°¡e rinZ`Z dl–h_y¨ R>°. S>° Ïesº[ b]$gp[u Ahı\p A_yÍ$` [•epfuL$f[p° _\u [° ApMf° Aip¨[ A_° ]y$:Mu \pe R>°. ]$f°L$ [•epfulp°hu S>Í$fu R>°.

d_yÛe_p ıhcphdp¨ d|mc|[ Qpf h©r—Ap° ≈°hpdp¨ Aph°R>°. [°_p ‚L$pf _uQ° dyS>b R>°.

1. `p¨Q Hrfi÷Ap°_u Ap^u_[p (Physical Nature)2. `qfN∞l A_° dp__u gpgkp (Vital Nature)3. dp_rkL$ ‚Mf[p (Mental Nature)4. Ap›eps–dL$ T¨M_p (Spiritual Nature)

Ap h©r—Ap°_y¨ h^y Ap°R>° A¨i° rdÓZ ]$f°L$ Ïesº[dp¨ ≈°hpdmi°. L$p°Bdp¨ AdyL$ h©r—_u kp•\u h^y ‚bm[p lp°e R>°. [°dS>AdyL$ DÁdf° AdyL$ h©r—_u dyøe lp°e –epf° bu∆ DÁdf° [°_u‚bm[p Ap°R>u \B Afie h©r—_y¨ ≈°f h^y ≈°hp dm° R>°. kp^pfZfu[° D`f hZÆh°gu Qpf Ahı\pAp° A\hp ApÓdp° kp\° A_yæ$d°D`f_u Qpf h©r—Ap°_p° kyd°m ≈°hpdp¨ Aph° R>°. ≈° ApÓdb]$gp[p h©r— b]$gpe _lu [p° ∆h_dp¨ AhÌe rhk¨Nr[ Ecu\pe R>°. rhk¨Nr[\u rhL©$r[ \pe R>° A_° rhL©$r[\u ApLy$m[pÏepLy$m[p D–`fl \pe R>° A_° [°_p\u ∆h_dp¨ Aip¨r[ D–`fi_\pe R>° A_° d_yÛe ]y$:Mu \pe R>°. kde `kpf \[p¨ d_yÛeh©›^ \pe R> ° `Z Ap`p°Ap` hX$ug \[p° _\u. ifuf_u`qf`L$h[p D]$chu ≈°BA°. DÁdf h^[p¨ kp\° kp\° ^uf N¨cuf[p,`pL$V$ byqŸ (Maturity) A_° A_pkqL$[ Aph° [p° [° hX$ug _pd`pd°. dpZk h©›^ (Old) NZpe `Z hX$ug (Elder) _ lp°e.h©›^ \[p¨ iuMhy¨ `X°$ R>°. kde_p Ïl°Z_u kp\° kp\° Ap`p°Ap`ıhe¨ hX$ug`œ¨ Aph[y¨ _\u. [° dpV°$ dp_rkL$ L°$mhZu_u A_°

[•epfu_u S>Í$f `X°$ R>°. A_° ≈° [° _ lp°e [p° kpW°$ bys›^ _pW$uS>°hp° OpV$ \pe. L$p°B L$pm_p Ïl°Zdp¨ ^uf° ^uf° ^X$p[p° ≈e R>° [p°L$p°B, `funp_p R>°Îgp drl_pdp¨ [•epfu L$f_pf rh¤p\w_u S>°d,A°L$pA°L$ h©›^`Zp_u [•epfu L$fu g° R>°. `Z ]$f°L$ h©›^ hX$ug[fuL°$ ∆h_ ∆hhp_u L$mp iuMhu S> `X°$ R>°.

S>° Ap L$pm iuM[p° _\u [°_° `p°[p_u ∆¨]$Nu R>°Îgp¨ hjp£∆h_ Ïl°Zdp¨ Y$kX$p[p¨ Y$kX$p[p¨ L$pY$hp¨ `X°$ R>°. [° ∆h_ ∆h[p°_\u `Z ∆¨]$Nu_p Np°]$p Mpe R>°. ∆h__u k¨›ep S>° ∆h__p°kp•\u D—d L$pm R>°, [°_p° Ap_¨]$, Aplgp]$, DÛdp, A_pksº[,k¨[p°j, d©]y$[p `qf`L$h[p (Richness), kyhpk, rhrh^[p,kp•Áe[p, kd[p [° Nydphu b°k° R>°. [°_p ∆h__p ag kdp_kpf kfMp° D—d L$pm A°m° ≈e R>°.

∆h__p hV$ h©n D`f D`fp°º[ amp° –epf° S> gpN° R>°ƒepf° [°_° ep°¡e V≤$uV$d°fiV$k dmu lp°e A_° gn`|hÆL$ A_°≈N©r[`|hÆL$ ∆h_ rh[pÏey¨ lp°e. [° dpV°$ A_pksº[`Zp_y¨ gndyøe R>°. h^[u DÁdf kp\° h©s›^dp_ \[y¨ A_pksº[`œ¨ A–e¨[AphÌeL$ R>° A_° [p° S> ∆h__p° Ap D—dL$pm ip°cu EW°$ R>°A_° D`f_p NyZp° A_° gnZp° A–e¨[ ‚L$pidp_ \B ]$u`u EW°$R>°. A_pksº[`œ¨ –epf° S> ‚NV°$ R>° ƒepf° [°_° _uQ°_p ”Zkp^_p° A_° Apg¨b_p° ‚p‡[ \pe R>°.

1) `p¨Q Brfi÷ep°_p rhjep°dp¨ D]$pku_[p.2) `p¨Q `p`pQpf (tlkp, Ak–e, Qp°fu, Ly$iug, `qfN∞l)_u

‚h©r—Ap°_u nuZ[p.3) Qpf L$jpe (æ$p°^, dp_, dpep A_° gp°c)_u ‚h©r—Ap°_u

d¨]$[p D`f_p¨ kp^_p° A_° Apg¨b_p°_p° dyøe Ap^pf,kdfc, kdpfc A_° Apfc\u [ÿ_ r_h©r— [° R>°, A_[

Page 40: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

d©–ey_y¨ ıdfZ 79 d©–ey_y¨ ıdfZ 80

op_uAp°A° L$l°gu D`f_u hp[ A–e[ kn° dp S>Zphu R>°.

æ$d° L$fu S>°_p ∆h_dp¨ D`f_p¨ gnZp° rhL$ıep R>° [°_°`pR>gu ∆¨]$Nudp¨ L$p°B `Z ‚Óp° dy¨Th[p _\u. [°_° dfZ_p° cegpN[p° _\u. d©–ey A° ∆¨]$Nu_u `funp R>°. S>° rh¤p\wA° `funpdpV°$ [•epfu (ApMp hjÆ ]$frdep_, A\hp R>°Îg°, drl_p b°drl_pdp, k[[ [X$pdpf Qp°V$gu bp¨^u_°) L$fu lp°e, [° `funp_pce\u dyº[ \B ≈e R>°.

S>° dp¨]$Nu A_° h°]$_p_p ce\u frl[ R>° [°_° dp¨]$Nu A\hph°]$_p Aph[u S> _\u. dp¨]$Nu A_° h°]$_p ]y$ÛL$f A\hp ]y$-k¸_\u `Z [°_p° ce h^y Ak¸ b_u ≈e R>°. S>° Ap ce\udyº[ lp°e R>° [°_° dp¨]$Nu A\hp h°]$_p Aph° [p° `Z [° kd[p\ukl_ L$fhp_° isº[dp_ lp°e R>°.

`fhi`œ¨ L° $ Ap°riepmp`œ¨ [°_° lp °[y _\u. [°_°Ly$Vy¨$buS>_, `p°[p_p bpmL$p° `pk°\u L$p°B A`°np lp°[u _\u. ƒep¨A`°np, Apip, Ap°f[p, Apd_p lp°[p _\u [°_° `fhi`œ¨ lp°[y¨_\u A_° r_fpip lp°[u _\u. ƒep¨ A`°np, Apip, B√R>p lp°[u_\u –ep¨ k¨[p°j r_ed\u lp°e R>°.

ƒep¨ k¨[p°j lp°e R>°, –ep¨ [°_u ∆h_ `›^r[ (Life style)dp k|d°m lp°e R>°. [°_° kpd°\u ‚°d, l¨a, Ap]$f, kfidp_ Aphudm° R>°, [°_° [°_u A`°np L$fhu `X$[u _\u. [°_y¨ NrZ[ L$]$uMp°Vy¨$ `X$[y¨ _\u. [°_° crhÛe_u tQ[p lp°[u _\u. [° r_cÆe lp°eR>°. Ace`]$ ‚p‡[ L$f° R>°. Ap∆rhL$p_p ‚Ó° dy¨Tp[p° _\u.Ap∆rhL$p_p AcphÍ$` `p`L$dÆ_p D]$e kde° AL| $m[pÏepL|$m[p\u Ap—Æ›ep_ L$fu _hp¨ `p` L$dp£ D`pS>Æ_ L$f[p° _\u.D]$edp¨ Aph°gp¨ `p°[p_p L$dp£_p _pV$L$_° ‚°nL$Í$`° Sy>A° R>°, [°_p

D`f L$]$uL$ lk° R>°, `Z [°dp¨ [° ≈°X$p[p° _\u L°$ [° L$]$u cS>h[p°_\u. Ap hp[ Ar[ k¨n°`dp¨ L$lu R>°. rhQpfhp\u h^y kd≈i°.]$f°L$ `p°[p_p ∆h_ k¨›epdp¨ D–L©$Ù$ L$pm Ar[ kd©›^ b_ph°,[°_u A°L$ A°L$ `m. ApMp ∆h_ ]$frdep_ k¨Qe L$f°g k¨`r—_uS>°d, A–e¨[ ljÆ, DÎgpk A_° ‚dp°]$\u dpZ°, cp°Nh° [°S>cph_p\u rhfdy¨ Ry>¨.

ifuf ıhpı\p kpfy¨ lp°e A_° bQ[_p fp°L$pZ dp¨\u \p°X$ur_edu[ AphL$ lp°e [p° ]$hp-[u\Æ ep”p hl°hpf rh. L$fhpdp¨`V$phg°hu _\hy `X°$.

hmu d°X$uL$g°d L°$ ey_uV$ V≤$Ù$_u Apfp°¡e fnZ `p°guku(ıLy$`) dp¨]$Nu kpd° A\Æ kyfnp `yfu `pX°$ R>°.

eyhp_udp¨S> h©›^phı\p_y¨ Apep°S>_ L$fhp_u L$ur[ÆcpBdl°[p_u kgpl_p dyÿpAp° Ïehlpfy A_° fk‚]$ R>°.

Ap S>dp_p° Apep°S>__p° R>°. Ap`Zp ]°$i° `Z 1951\u`¨Qhjwe ep°S>_pAp° Adgdp¨ d|L$u A_° lSy> [° Qpgy R>°. fpÙ≤$dpV°$ Apep°S>_ S>°d S>Í$fu R>° [°d ]$f°L$ Ïesº[A° `p°[° Apep°S>_L$fhy¨ `X°$, `f¨[y A° `¨Qhjwe L$f[p¨ h^y¨¨ gp¨bp° rhQpf L$fu_° `p¨Q`p¨Q hjwe - A°V$g° L°$ 25 hjÆ_y¨ L$fhy¨ S>Í$fu gpN° R>°.

]$f°L$ Ïesº[A° `p°[p_y¨ rinZ L$peÆ `yfy¨ \pe A_° _p°L$fu L°$Ïehkpe iÍ$ L$f° –epf\u ∆h__y¨ Apep°S>_ rhQpfhy¨ Sy>A°, –epf\uS> h©Ÿphı\p dpV°$ Apep°S>_ rhQpfhy¨ ≈°BA°. kpdpfie fu[°AÊepk `|fp° L$fu_°, _p°L$fu L°$ Ïehkpedp¨ Ïesº[ T¨`gph°, `R>ugî L$f°, `y” - `y”p° _p rinZ_y¨ Apep°S>_ L$f°, [°d_° _p°L$fudp¨L°$ Ïehkpedp¨ sı\f L$f°, [°d_p gî_y¨ Apep°S>_ L$f° Ap b^y¨ 25

Page 41: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

d©–ey_y¨ ıdfZ 81 d©–ey_y¨ ıdfZ 82

\u 55-60 hjÆ ky^udp¨ L$fu g°hy¨ `X°$ R>°. –epfbp]$ _p°L$fu L$f[plp°e. [°_p° r_h©r— L$pm iÍ$ \pe A_° Ïehkpe L$fhp dpV°$ [p°ıhpı\e D`f Ap^pf fl°. ifuf kpfy¨ fl° –ep¨ ky^u gp°L$p° ÏehkpeL$epÆ S> L$f° R>°.

ApS>_p S>dp_pdp¨ 58-60 hj£ r_h©[ \B S>hy¨ A_° `y”-`y”h^y kp\° flu_° [°d_u k°hp g°iy¨ A° rhQpf A^fp° b_[p° ≈eR>°. `y”p° Sy>]$p° Ïehkpe `k¨]$ L$fu, Sy>]$p ı\m° _p°L$fu L$f° A_°–ep¨ [°_y¨ dL$p_ _p_y¨ lp°e [p° dp[pr`[p_p° kdph°i dyÌL°$g b_°,Ap\u ]$f°L°$ `p°[p_u h©Ÿphı\p dpV°$ A°hu fu[° Apep°S>_ L$fhy¨≈°BA° L°$ S>° `p°[° S> ıhphg¨bu, ıhpÓeu flu iL°$. Ap S>dp_pdp¨b° `°Y$u h√Q° A¨[f h^[y¨ ≈e R>°. L$p°B_p° ]$p°j ≈°ep rh_p b¨_°`°Y$uA° ıh[¨”`Z° `p°[p_u Ïehı\p rhQpfhu `X°$. [°_° dpV°$_uQ°_u bpb[p° gndp¨ gBA°.

1) ‚\d [p° ifuf [¨]y$fı[ fl° [°hy¨ Apep°S>_ S>Í$fu R>°. ApS>dp_pdp¨ dp¨]$Nu A° A°L$ gL$Tfu R>°, S>° Óud¨[p° dpV°$ S> A_pd[fpMuA°, [°d_° dpV°$ apBh ıV$pf lp°sı`V$gp° b_[u fl° R>°. cg°–ep¨ fl° Ap`Z° [p° [¨]y$fı[u_y¨ S> Apep°S>_ L$fhy¨.

2) Nd° [°V$gp kpfp k¨ıL$pf Ap`uA° `Z `y”p° - `y”h^|Ap°L$ped Ap`Zu k°hp L$fi° A°d _ dp_hy¨. Mfu fu[° [p° A°d_°k°hpdp¨\u dyº[ L$fhp S> Apep°S>_ L$fhy¨. [°Ap° ıh[¨” fl°, `p°[p_pbpmL$p°_° DR>°f°, rinZ Ap`°, k¨ıL$pf Ap`° A_° Ahpf_hpfhX$ugp°_p Mbf `|R>°. ApS>° k¨eyº[ Ly$Vy¨$b iºe S> _\u. `y”p°_°buS>° ı\m° S> _p°L$fu L°$ Ïehkpe lp°e ANf [p° `f]°$idp¨ sı\flp°e [p° dp[p-r`[pA° –ep¨ S>hy¨ S> A°hy¨ _\u. [°dZ° `p°[p_y¨ı\p_, ı\m hN°f° `k¨]$ L$fhy¨ S> `X°$.

3) dp[p-r`[p ip¨r[\u, ıh[¨” fu[° flu iL°$ [° dpV°$ b°bpb[p° S>Í$fu R>°. (1) `p°[p_y¨ Of (2) r_erd[ AphL$. ƒepf°_p°L$fu L$f[p lp°BA° –epf° ≈° b]$gu `p” _p°L$fu lp°e [p° ºepsı\f \hy¨ [° rhQpfhy¨ `X°$. ≈° krQhpge_u _p°L$fu lp°e A\hp[p° sı\f _p°L$fu lp°e [p° `Z Of [p° g°hy¨ S> `X°$. A–epf_pS>dp_pdp¨ lh° cpX°$ dL$p_ dmhp ]y$gÆc R>° A_° cpX°$ Ap`° [p°`Z 11 dpk_p L$fpf\u. [°\u A° gV$L$[u [ghpf S>°hy¨ R>° dpV°$Of `p°[p_y¨ L$fu g°hy¨ `X°$.

r_erd[ AphL$ ”Z fu[° \B iL°$. (1) `°fii_`p” _p°L$fug°hu (2) ]$f drl_° _p_u bQ[ L$fu 7 hjÆ_p `p°ıV$_p kqVÆ$auL°$V$p°g°hp A_° ]$f 7 hj£ afu\u fp°L$pZ L$fhy¨. bdZu fL$d_y¨, (3)Afie fp°L$pZ S>°dp¨ r_erd[ AphL$-ÏepS> dm°.

]$f drl_° 150/- Í$p. _p_u bQ[_p kp[> hj£ bdZp¨\pe [°hp kV$wauL°$V$p°dp¨ fp°L°$ A_° Apd 28 hjÆ ky^u L$epÆ L$f° A_°]$f kp[> hj£ S>° X$bg fL$d Aph° [°_y¨ afu\u fp°L$pZ L$f° [p° 28hjÆ `R>u ]$f drl_° 3000 \u 3500_u dprkL$ AphL$ \pe.

ÏepS> ]$f ^V$pX$p_° gndp¨ gB Ap fL$d dpkuL$ 200 \u250 ky^u h^pfhu ≈°B A° A_° dpkuL$ Í$r`ep 5000/- S>°hur_erd[ AphL$ AphÌeL$ NZpe. dp°V$p il°fdp¨ fl°[p lp°e[p° ApfL$d Í$r`ep kp[ l≈f_u S>Í$fu NZpe.

Ap S>dp_pdp¨ S>°d `y”p° D`f Ap^pf _ fpMhp_y¨ Apep°S>_S>Í$fu R>° [°d Apr\ÆL$ fu[° `Z L$p°B_u D`f bp°≈° _ b_hy¨ S>Í$fuR>°. `r[-`–_u ! dp[pr`[p ! A° Apr\ÆL$ klApep°S>_ A°hu fu[°L$fhy¨ L°$ A°L$_u N°flpS>fudp¨ bu≈_° Apr\ÆL$ fu[° ]y$:Mu _ \hy¨ `X°$.

Page 42: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

`y”p° A_° `y”h^yAp°_° h^y `X$[u kgpl A_° L$V$L$V$\uAZNd[p b_u S>hpe R>°. ºep fl°hy¨ [°_p L$f[p L°$hu fu[° fl°hy¨,iy¨ L$fhy¨ [°_p L$f[p¨ iy¨ _ L$fhy¨, hN°f° [dpd bpb[p° rhQpfu_°h©Ÿphı\p kyMde b_phuA°. A_ychdp¨ OX$`Z_° ≈N©r[_p°DjpL$pm L$l° R>° _L$pfp–L$ rhQpfp° _° rh]$pe lL$pfp–dL$ ArcNd∆h__° fp°N d|º[ A_° Ap_¨]$ `|ZÆ b_ph° R>° ]$p_, ]$ep, ndp¨,L$Í$Zp, Atlkp `fp°`L$pf A_° ıhp›epe ∆h_ _° kps–hL$[p A_°ip¨r[ Ap`° R>°.

∆h_dp¨ \B Ne°gu c|gp°_p° `Úp[p` A_° ‚cy_pd ıdfZAp–dp_y¨ D›hÆNd_ L$fphu ip¨r[ Ap`i°.

d©–ey_y¨ ıdfZ 83 d©–ey_y¨ ıdfZ 84

`y”p° _lv fpM°, L°$ [°Ap° kd©Ÿ li° [p° `Z Apr\ÆL$ d]$]$_lv L$f° [°d fS|>Ap[ _\u L$fu `Z hX$ugp°A° [°d_° S>hpb]$pfudp¨\udyº[ L$fhp¨ S> ≈°BA°. Ar_hpeÆ fu[° k°hp g°hu `X°$ [p° D`pe S>_\u `f¨[y ]$f°L°$ `p°[p_y¨ Apep°S>_ A°hy¨ L$fhy¨ L°$ `p°[° L$p°B_u k°hp_ g°hu `X°$. L$p°B_u `pk°\u L¨$B `Z Apr\ÆL$ d]$]$ _ g°hu `X°$.L$p°BA° AL$ıdp[ \B ≈e [° hM[° L$p°B_u k°hp g°hu `X°$ `ZAphp° ‚k¨N _ b_° [°_u L$pm∆ fpMhu S>Í$fu R>°.

4) S>°hu fu[° A–epf_p `yfyj ‚^p_ S>dp_pdp¨ l∆ dp°V°$cpN°bl°_p° Ïehkpe L$f[p _\u. S>° \p°X$pOZp¨ L$f° R>° [°Ap° `Z R>°hV$ky^u L$fu iL$[p _\u A°V$g° ]$f°L$ `yfyj°, `p°[p_p dpV°$ A_° `p°[p_p`–_u dpV°$ Apep°S>_ L$fhy¨ S>Í$fu R>°. b¨_° h©Ÿ \hp_p R>°, A°L$S>Z r_h©— \B ≈e A_° bu∆ Ïesº[ L$pd L$epÆ S> L$f° [°sı\r[ kpfu _\u [°\u N©lL$pddp¨ `Z `yfyjp°A° d]$]$ L$f[p \BS>hy S>Í$fu R>°. Ap V°$h S>°V$gu hl°gu `pX$uA° [°V$gp° gpc R>°. ApD`fp[ AdyL$ Ddf° 65 \u D`f fkp°B L$fhpdp `Z \pL$ gpNhpdpX°$ [°\u iºe lp°e, kNhX$ lp°e –ep fkp°B L$f_pf_u Ïehı\pA\hp [p° qV$qa_ dNphu_° [°_° AX$S>ıV$ \hp_u h©r— L°$mhhu `X°$.ifuf S>°d h©Ÿ \pe [°d Aksº[ h °, `l°gp_u S>°d L$pd _ \BiL°$. Ap rhQpf d_dp gphu_° [°_° dpV°$ Apep°S>_ L$fhy S>Í$fu R>°.

Apd h©Ÿphı\pdp¨ (1) ifuf ıhı\ fl° (2) `p°[p_y¨ Oflp°e (3) r_erd[ AphL$ lp°e (4) L$p°B_u `Z k°hp g°hu _`X°$ [°V$gu fu[° ıhpÓe lp°e (5) Apr\ÆL$ kŸf[p dpV°$ `r[-`–_u b¨_° _° D`ep°Nu \pe [°hy¨ Apep°S>_ lp°e (6) fkp°BL$fhu, L$fphhu L°$ qV$qa_ d¨Nphhy¨ [°_y¨ Apep°S>_ lp°e A_° kp\°kp\ip¨r[\u `fdp–dp_y¨ ıdfZ L$fu, k¨kpfdp¨\u rh]$pe g°hp ky^u_y¨Apep°S>_ rhQpfu fpMhy¨.

k¨[p_p°_y¨ L$[ÆÏe dp[p-r`[p-hqX$g L°$AprÓ[ h©›^p°_u ]$hp L$`X$p L ° $ ] ° $h]$iÆ_dpV°$_u S> L$pm∆ g°hu A° `yf[y¨ _\u d©–eyky^u A°hy¨ hp[phfZ S>mhpB L°$ A°d_° kdpr^dfm dm° [°hu ◊rÙ$ A_° Apep°S>[ Ap]$iÆk¨[p°_p°_y¨ lp°e R>°.

Page 43: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

d©–ey_y¨ ıdfZ 85 d©–ey_y¨ ıdfZ 86

22. Adf[p...[|S> d|Îe L$fi°A° dfZ_u TM_p S>°_°...22. Adf[p...[|S> d|Îe L$fi°A° dfZ_u TM_p S>°_°...22. Adf[p...[|S> d|Îe L$fi°A° dfZ_u TM_p S>°_°...22. Adf[p...[|S> d|Îe L$fi°A° dfZ_u TM_p S>°_°...22. Adf[p...[|S> d|Îe L$fi°A° dfZ_u TM_p S>°_°...

d©–ey, Arcip` R>° L°$ AprihpÆ]$ A°_p° Ap^pf Ap`Z°d©–ey_° L°$V$gy¨ kdƒep R>uA° [°_p `f R>°. Adf[p A°V$g° d|sº[,`y_:_ dfhp dpV°$ `y_:S>fid r_hpfhp° `X°$ d|sº[ A°V$g° S> Adf[pdfu_° S> Adf \hpe dyr_ d©N°fi÷ rhS>e∆ klS>[p\u tkL$]$f_uAdf[p dpV°$_u [uh∞ T¨M_p_u hp[ L$l° R>°, A° D`f\u Ap`Z_°kd≈i°L°$ S>°_° dfZ_u T¨M_p R>° [°S> Adf[p_p d|Îe L$fu iL°$.

kd∞pV$ rkL¨$]$f `pk° k—p l[u. k¨`r— l[u, `f¨[y [°_pD`cp°N dpV°$ ApeyÛe Ap°Ry> ¨ l[y ¨. [°_p d_dp¨ A°L$ q]$hkAdf–h_u T¨M_p ≈Nu. L$]$ue° dfhp_y¨ S> _ lp°e [p° L°$hy¨ kpfy¨ ?L°$hu d≈ ! `Z Adf \hp_p° L$p°B L$urdep° L°$ S>X$ubyÀ$u [°_° _dmu. ApMf° rkL¨$]$f A°L$ aL$uf_° d˛ep° A_° `p°[p_u B√R>pS>Zphu.

aL$uf° L$¸y¨ : rkL¨$]$f ! [pf° Adf \hy¨ R>° A°d _° ? [p°...b_u iL$ui. A_° rkL¨$]$f A°L$]$d Ap_¨]$\u _pQu EW$Èp°. `R>u

[°Z° L$¸y¨ - Ap` MQÆ_u S>fpe° tQ[p _ L$fip°. AM|V$ dpfp° c¨X$pfR>°. dp” ∆h__u AMqX$[[p dmu ≈e A°V$gu S> M°h_p R>°. Sy>hp°_° !Ly$]$f[_° –ep L°$hp° Afiepe Qpg° R>° ? d©–ey_° d_ Nfub - [hNf b_°kfMp ! d©–eyA° _p_p-dp°V$p_p° rhh°L$ [p° kdS>hp° ≈°BA°.

aL$uf rkL¨$]$f_u hp[ kp¨cmu f¸p° A_° `R>u Adf \hp_p°L$urdep° b[ph[p¨ L$¸y¨ :

≈°, [pf° Adf b_hy¨ lp°e [p° A°L$ L$pd L$f, Alv\u \p°X°$]|$f Adf-[gphX$u R>°, [°_y¨ `pZu `uS>° A°V$g° Adf b_u S>Bi.

rkL¨$]$f [yf[ S> –ep¨ `pZu `uhp ]$p°X$u Nep° A_° ƒep¨Mp°bpdp¨ `pZu gB O|¨V$X$p° cfhp_u [•epfu L$f° R>° A°V$gpdp¨ L$p°Bq]$ipdp¨\u Aph[p° N°bu AhpS> kp¨cÎep°.

L$p°B `pZu _ `uhp dpV°$ [°_° `X$L$pfu f¸y¨ l[y¨ R>[p¨e° [°Z°[° [fa S>fpe° gˇe _ Ap‡ey¨. [°_° `pZu_u _lv... `ZAdf–h_u [uh∞ r``pkp ≈Nu l[u. Mp°bp° dp¢ _∆L$ gpÏep° –ep¨`pR>p° [° S> AhpS> L$p_° `X$Èp°. A°_° gp¡ey¨ - Ap dpfp° c∞d R>°.Alv S>¨Ngdp¨ dp_hiÂ]$ ºep¨\u ?

A°V$gpdp¨ `pZudp¨\u A°L$ dNf AQp_L$ blpf ApÏep°.[°_u ^fX$u QpdX$u D`f L$fQguAp° `X°$gu l[u A_° [° [ÿ_Aiº[ A_° dyX$]$pg S>Zp[p° l[p°.

tL¨$]$f° [°_° `|R>ey¨, Aphp Y$ugp Y$a L°$d ]°$Mphp° R>p° ? ∆hhpR>[p¨ Apd dX$]$p S>°hp¨ L°$d ?

cpB ! iy¨ L$fuA° ? Ad° Ap [ghpX$u_y¨ `pZu `u_° A°L$ce¨L$f c|g L$fu R>°. [d° Ap c|g_p cp°N _ b_p° [° dpV°$ S> dpf°[d_° L¨$BL$ L$l°hp_y¨ R>°.

Page 44: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

d©–ey_y¨ ıdfZ 87 d©–ey_y¨ ıdfZ 88

‘bp°gp°, k–hf° bp°gp°’, rkL¨$]$f° L$¸y¨.

‘cpB ? L$l°hp_y¨ [p° A°V$gy¨ S> R>° L°$ c|g°Q|L°$ Ap [ghpX$u_y¨A°L$ V$u`y¨ `Z _ `uip°’.

‘`Z... L$p¨B L$pfZ ? lz¨ [p° Adf \hp dpNy¨ Ry>¨. Ap_y¨`pZu `u_°’, tkL$]$f° S>ZpÏey¨.

kpQy¨, `Z Ap `pZu Ad° `u^y¨ –epf\u dp°[ ]|$f S>B b°Wy¨$R>°, Adf–h Ad_° ApS>° Óp`Í$` bfiey¨ R>°. ∆hh_u [pS>Nu Adp°kph Mp°B b°W$p R>uA° ∆h__p° A¨[ S> _\u. S>mp° hmN° [°d∆h_ Ad_° hmNu b°Wy¨$ R>°. A_° Adpfy¨ ifuf `Z L°$V$gy¨ rir\gA_° S>S>Æqf[ b_u Ney¨ R>°. Ad_° ∆h_dp¨ S>fpe° Ap_¨]$ _\uf¸p°. L°$hy¨ duWy¨$ d©–ey ! ≈Z° _h - ∆h__y¨ ‚p[: ‹pf !

ApV$gy¨ L$lu dNf `pZudp¨ NfL$ph \B Nep°, `Z A°_piÂ]$p° rkL¨$]$f_p ˘]$edp¨ Ny¨∆ f¸p, rkL¨$]$f `pZu `u^p rh_p S>`°gp aL$uf `pk° ApÏep° A_° L$¸y¨ -

‘`°gy¨ `pZu [p° –epf° S> `uhpe L°$ ƒepf° eyhp_u Adf fl°[°hp° L$urdep° b[phip° ?’

‘[pf° r_–e - Sy>hp_ fl°hy¨ lp°e [p° `°gu q]$ipdp¨ Aph°gpep•h_-h__y¨ A°L$ am QpMui A°V$g° Adf b_u S>Bi A_° L$peddpV° S>hp_ `Z flui’.

lh° [p° rkL¨$]$f_p Ap_¨]$_u Ahr^ _ flu. [° ep•h_ h_dp¨`lp¢√ep° `Z –ep¨ dpZkp°_p° ce¨L$f rQ–L$pf k¨cmpep°. rkL¨$]$f°≈°ey L°$, b^p eyhp_p° L$p°B _° L$p°B QuS>-hı[y_p Ar^L$pf dpV°$gX$u f¸p l[p. [°\u [°_y¨ L$pfZ `|R>[p¨ A°L$ eyhp_° L$¸y¨.

cpB ! h__y¨ am Mp^p `R>u Alv Ad° kp• Adf R>uA°,kpd° k]$pe Sy>hp_ R>uA°. Adpfu `pk° isº[ R>°, l¨d°ip dpV°$_p°lΩ$ R>°, A°V$g° A°L$p¨]$u hı[y `Z Ad° S>[u L°$d L$fuA°.

A_° [° dpV°$ Adpf° gX$hy¨ S> f¸y¨. ∆h_ R>°, Sy>hp_u R>°,hpk_p R>°, b^y¨ S> R>°. Alv –epN `fdp\Æ L°$hp° ? bk. W°$W$ ky^uAdpf° Apd gX$[p¨ fl°hp_y¨ Alv_p am_y¨ Ap Ad_° hf]$p_ R>°’.

rkL¨$]$f L$l° `Z [d° k¨`u_° _ flu iL$p° ?

_p, f° _p, Alv k¨` L°$hp° ? S>¨N A° S> Adpfu ]y$r_epA_° rkL¨$]$f h__y¨ am Mp^p rh_p S> aL$uf `pk° `pR>p° aep£.

lh° [°_° Adf b_hp_u S>fpe M°h_p _ flu. Apd eyhp_ueyŸ dpV°$ S> k≈Æe°gu lp°e [p° Aphy¨ Adf–h ip L$pd_y¨ ? A_°eyhp_u_° iy¨ L$fhu ?

aL$uf rkL¨$]$f_p d_p°cph `pdu Nep. d©–ey_u d¨Nmde[pb[ph[p¨ L$¸y¨ -

rkL¨$]$f ƒep¨ d©–ey_u fdrZe[p R>°, –ep¨ S> k–L$dp£_ph©np° Mug° R>°. h©Ÿphı\p_u ip¨r[dp¨ S> dp_h[p `p¨Nf° R>° A_°d©–ey_p Ası[–hdp¨ S> `p` - `yŒe_p rhQpfp°_y¨ ı\p_ R>°. d©–ey_u`p_Mf ∆h_[__° DƒS>X$ _\u b_ph[u `Z hk¨[ b_u lfl¨d°i`Îgrh[ fpM° R>°.

A_° [_° d©–ey¨S>e - d¨” b[phy¨ kp¨cm dp_h k–L$pep£\uAdf b_° R>°.

D–kpl\u eyhp_ fl° R>° A_° –epN - `fp°`L$pf\u rQf¨∆hb_° R>°. Ap\u rhi°j Adf–h_y¨ L$p°B d|Îe _\u.

Page 45: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

d©–ey_y¨ ıdfZ 89 d©–ey_y¨ ıdfZ 90

23. Apgp°Q_p23. Apgp°Q_p23. Apgp°Q_p23. Apgp°Q_p23. Apgp°Q_p

Apgp°Q_p A°V$g° ≈°hy¨ - [`pkhy¨ Apgp°Q_p A° ‚perÚ[_uAp¨[f ‚qæ$ep R>° dp_h `pk° ◊rÙ$ R>°. Ap–dpdp¨ op[p ]$Ù$p`Zp_p° NyZ R>° MyÎgu Ap¨M° S>N[_p bp¸ `]$p\p£_° r_lpm° R>°`f¨[y b¨^ Ap¨M° `p°[° `p°[p_°S> r_lpmhy¨ [° S> R>° Apgp°Q_p.

Apgp°Q_p A°V$g° `p`\u `pR>p afhy ¨ ‚perÚ[ L$fhy ¨‚r[æ$dZ_p `rh” cphp° Apgp°Q_pdp¨ Arc‚°[ R>°. ∆h_dp¨L$f°gu c|gp°, \e°gp ]$p°jp°_y¨ ‚perÚ[_u r_dÆmN¨Npdp¨ ı_p_ L$fulmhp \hp_p° Ahkf A°V$g° Apgp°Q_p.

l° ‚cp° ! A_¨[L$pm\u Ap ∆h° ]°$lp›epk° L$fu_° A_°dd“h_p ep°N° ]°$l-Ap–dp rcfi_ cpıep _\u. ƒepf° ]°$l R>p°X$Èp°–epf° [°_u dd[p R>p°X$Èp rh_p, hp°rkfpÏep rh_p [°_p ApÓh_p°cpNu]$pf bfiep° Ry>¨. kp•\u h^y ‚ur[ ]°$l kp\° fl°gu R>°. [°_pk¨N_p° f¨N R>p°X$hp dpV°$ A_¨[ op_uAp°A° hp°rkfphhp_p° dpNÆb[pÏep° R>°. `f¨[y Aop_hi, ıhp\Æhi, AZkdS> hi, [°hu

qæ$ep _\u L$fu iºep°. ApS>° l° ‚cp° ! l° Aqfl¨[p Ap`_y¨ ipk__° ifZ d˛ey¨ R>° _° k]π$NyÍ$_p ep°N° S>° kdS>Z dmu R>° [°_p‹pfp lz¨ ApÓh S>° A_pq]$_p° QpÎep° Aph° R>°. [°_p\u dyº[ \hpB√Ry>¨ Ry>¨. `|h£ S>°V$gp S>°V$gp ifufp° ^pfZ L$epÆ R>°. [°_p k¨b¨^_° lz¨ApS>° hp°rkfphy¨ Ry>¨. A°L°$. b°. [°B. Qp•. `¨Q°. k¨ou`¨Q°. ]°$h _pfL$B–epq]$ L$p°B `Z ≈r[ L°$ Nr[dp¨ L$p°B`Z Í$`° D–`fi_ \ep° Ry>¨.ƒep¨ S>fiÁep° –ep¨ _hp k¨b¨^p°, _hp ]°$lp° ^pfZ L$epÆ `Z A¨[kde° [°_p° k¨N, dd–h R|>V$u ≈e [°hu L$p°B qæ$ep d¢ L$fu _\u.lh° ApS>° A° khÆ° k¨b¨^_° A_° khÆ ]°$l k¨b¨^_° hp°rkfphy¨ Ry>¨.

ApS> ky^u R>p°X°$gp ]°$l ‹pfp S>° S>° qæ$ep_y¨ ApNd_ \ey¨R>°. [°_° `Z hp°rkfphy¨ Ry>¨. L$pfZ L°$ S>° S>° ifuf R>p°X$Èy¨ R>° [°_p`fdpœ¨ ƒep¨ ƒep¨ Nep –ep¨ –ep¨ _hp ApÓhp° ApÏep R>°. [°\ul° `fdp–dp ! lz¨ A° khÆ_° d_-hQ_-L$pep\u Aqfl¨[, rkŸpq]$`¨Q `fd°rõ$ A_° NyÍ$ kpnuA° hp°rkfphy¨ Ry>¨... (3)

Ap ch° `Z lz¨ ifuf ^pfu bfiep° –epf\u A°V$g° L°$ S>fidÁep°–epf\u A_°L$rh^ qæ$epAp° Qpgy L$fu ]$u^u, k[[ ApÓh Qpgy¨R>°. ifuf [\p k¨b¨^p° _° V$L$phhp R>L$pe ∆hp°_u tlkp L$f[p°ApÏep° Ry>¨. Ap–dNyZp°_u lp_u _p°[fu R>°, k]π$NyÍ$_p ep°N° ApS>° lz¨A° `p`\u dyº[ \hp dpNy¨ Ry>¨......

l° ‚cp° ! dpfp° Ap–dp AtlkL$ cph_u ^pfL$ lp°hp R>[p¨[° cph\u Q|ºep°, ifuf [\p k¨b¨^p°_° V$L$phhp dpV°$ ı\phf [\p”k∆hp°_u tlkp L$fu, L$fphu, A_ydp°]$u, ∆hhp B√R>[p¨ ∆hp°_°lŒep, R>°¤p, c°¤p ∆h\u frl[ L$epÆ, ‚cp° ! A° `p`_° `p`dp_u [°_° hp°rkfphy¨ Ry>¨.

Page 46: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

d©–ey_y¨ ıdfZ 91 d©–ey_y¨ ıdfZ 92

–epf `R>u bu≈y¨ h∞[ k–e_y¨ R>°. Ap–dp_p° Mf°Mf ıhcph[p° AcpjL$ R>°. _ bp°ghp_p° R>°. R>[p¨ ıhp\Æhi Ak–e_p° ApÓegu^p°, hpZu_p A_°L$ ]$p°jp°_y¨ k°h_ L$eyØ R>°. ApS>° [° khÆ_° lz¨r”ep°N° L$fu Aqfl¨[ ‚cp° ! [\p NyÍ$_u kpnuA° hp°rkfphy¨ Ry>¨.

”uSy>¨ R>° Aı[°e h∞[ :- Qp°fu _lu L$fhp_u ! R>[p¨ `Zrhcphcph° b^y¨ A]$— N∞lZ L$eyØ R>°. _p_u dp°V$u A_°L$ ‚L$pf_u≈Z[p¨ - A≈Z[p¨ Qp°fu L$fu d¢ dlp_ `p`L$dÆ bp¨›ey¨ R>°. [°\uR|>V$hp dpV°$ lz¨ `p`_p° `p`Í$`° ıhuL$pf L$fu hurkfphy¨ Ry>¨......

dpfp° Ap–dp k¨`|ZÆ b∞ldQeÆ^pfu R>°. AM¨X$ b∞ldQpfu S>R>°. `Z h°]$_p D]$e°, dp°l_p D]$e°, Ak¨edu bfiep°, hueÆ_°h°X$au _pøey¨. isº[ ƒep¨-–ep¨ S>°d-[°d MQÆ L$fu _p¨Mu `p¨QBrfi÷ep° _p° Ak¨ed k°hu b∞ldQeÆdp¨ ]$p°jp° gNpX$Èp R>°. ]°$irhf[u L°$ khÆ rhf[u_p cphp° _ ApÏep lp°e _° A_°L$ ‚L$pf _p]$p°jp° k°hu Ak¨¨edu b_u Ap\X$Èp° Ry>¨. [p° ‚cp° ! ApS>° lz¨ A°khÆ\u dyº[ \hp k¨`|ZÆ k¨edu b_hp [–`f \ep° Ry>¨. `|h£ApQf°gp Ak¨ed_° hp°kfphy¨ Ry>¨....hp°kfphy¨ Ry>¨....(3)

‚cp° ! dpfp° Ap–dp r_k `qfN∞lu lp°hp R>[p¨ L$dÆ\u gB_°A_°L$ ‚L$pf_u cp•r[L$ hı[yAp°_p° k¨N∞l L$ep£. `fpB hı[y_° `p°[p_udp_u_° Ar[ Apksº[ L$fu [°_° d°mhhpdp¨, fnZdp¨, hp`fhpdp¨,b^pdp¨ d|R>pÆ fpMu_° dpfp L$dp£_p° k¨N∞l L$ep£. lh° [°_p\u \hy¨ Ry>¨.dpfp `Zp_p cphp°\u R|>V$u_° dpͨ$ L¨$B _\u, kp^__° kp^_[fuL°$ ıhuL$pfu khÆ `qfN∞l k¨op_p cphp°\u dyº[ \pJ Ry>¨. `p`_p°–epN L$ͨ$ Ry>¨....hp°rkfphy¨ Ry>¨.....

R>Ãz¨$ h∞[ R>° q]$ip_u depÆ]$p :- ‚Ïe cph b¨_° q]$ipdp¨S>[p¨ Aph[p¨ L$p°B depÆ]$p _\u L$fu, lh° ıh [fa Y$mhp dpV°$

Nd_p-Nd_ fp°L$hp lz¨ ‚e–_ L$ͨ$ Ry>¨. S>fidp° S>fid_p `p` R>p°Xy¨$ Ry>¨hp°rkfphy¨ Ry>¨....

kp[dy¨ h∞[ R>° L$dpÆ]$p__p L$pfZp°_° kd∆_° R>p°X$hp R>[p¨[° D`f ›ep_ ]$u^y¨ lp°e.... _° Ap∆rhL$p rkhpe ip°M _° ıhp\ÆMp[f S> NpY$p QuL$Zp¨ L$dpÆ° bp¨›ep R>°. [°_° R>p°X$hp R>°. [° dpV°$ l°‚cp° ! Ap`_p fpl° Aphhp dpNy¨ Ry>¨. k¨kpf cph\u R|>Vy¨$ Ry>¨...dyº[\ph Ry>¨.

ApW$dy¨ A_\pÆ ]¨$X$_y¨ h∞[ :- hNf L$pfZ° `p`_p° b¨^≈Zu_° `Z `p` L$f°. A≈Z[p `Z L$f°, Mbf rh_p ‚dp]$hih^y `p` b¨^ Ap`œ¨ \pe R>°. bp°ghp-Qpghpdp¨ [p° ›ep_ rh_pDÿ°i rh_p Adı[p S> `p` \[p¨ fl° R>°. L$p°B_u kp\° g°hp ]°$hp_lp°e [p° `Z `p`-L$dÆ [p° bp¨^[p S> S>BA° [p° [°_° kd∆_°rhQpfu_° A° `p`\u dyº[ \pJ Ry>¨......

dpfp° ıhcph kd[p kdcphu lp°hp R>[p¨ `qfZpd Ahm°dpNÆ° S> ≈e. S>°\u æ$p°^pq]$ L$jpep° h›ep, Akdpr^ h^u R>°.‚cp° ! Aphp Akdpr^de cphp°\u dyº[ \B_° kd[p, ip¨r[_°kdpr^_u Apfp^_p L$fhp [–`f \ep° Ry>¨. kpQp Í$`dp¨ kpdpreL$L$fhu R>° ApS> ky^u_p ]$p°rj[ cphp° ]|$f \pAp°....`p`p°_° –eSy>¨ Ry>¨.

S>° h∞[dp¨ A°L$ q]$hk_u depÆ]$p L$fhp_u R>°. AdyL$ Qp°Ω$kr_edp° g°hp ≈°BA°, [° _ gu^p¨ lp°e _° [° depÆ]$p_p° c¨N L$epÆ°[p° [°_y¨ rd√R>prd ]y$Ω$X$dπ......

Ap–dp_° `p°jhp dpV°$_u A`|hÆ kp^_p L$fhp_° b]$g°Brfi÷ep°_° `p°jhp_u S> kp^_p L$fu. afu Brfi÷ep°_° [°_p rhjep°L$ep¨ _° L°$hu fu[° dmu iL°$ [°_p ‚e–_p° Qpgy fpøep [p° l°

Page 47: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

d©–ey_y¨ ıdfZ 93 d©–ey_y¨ ıdfZ 94

cNh¨[ ! A° khÆ `p`de cphp°\u dyº[ \pJ Ry>¨. `p`p°_° hp°rkfphy¨Ry>¨.....

S>° k¨`r— cp°S>_pq]$ kpdN∞u [°dS> kp^yAp°_° DrQ[D`L$fZp° S>° Adpfu `pk° R>°. [°_p° D`ep°N L$fhp_p° Ahkf k¨[p°_ulpS>fu lp°e [p° S> \pe A_° kp^dw lp°e [p° \pe. Aphp° b¨_°_p°ƒepf° ep°N \pe –epf° dpf° d_-hQ_-L$pep\u, [_-d_-^_\u,A¨[fpe [p°X$hp gpc g°hp_p°. b]$g° D`°np k°hu lp°e, gn-›ep__ ]$u^y¨ lp°e [p° Aqfl¨Q[ ‚cp° Ap`_u kpnuA° rd√R>prd]y$L$L$X$dπ.....

bpf ‚L$pf_p [`_y¨ Apfp^_ L$fhy¨ S>Í$fu R>°. [__° d__°Ap–dp_° iy›^ b_phhp dpV°$ ApQfhp° [`-`Z, Aplpf_u _°]°$l_u Apisº[ _p L$pfZ° [°_y¨ ApQfZ _ L$eyØ lp°e _° L$eyØ [p°[°_p am_u Apip\u L$eyØ lp°e [p° [°_y¨ rd√R>prd ]y$Ω$X$dπ........

l° ‚cp° ! k¨kpf cp°Nu dpfp° Ap–dp 18 `p`ı\p_L$ k°huf¸p° R>°. [°\u R|>V$hp ‚e–_ L$fhp R>[p¨ `pR>p° `R>X$pV$ gpN° R>°.[p° `Z Al¨L$pfq]$ ‹pfp A_°L$ ‚L$pf_p L$dpÆ°bp¨^u f¸p° Ry> ¨.kph^p_u _° kphQ°[u _ fpMhp_p L$pfZ° `p`_p° bp°S> h^pepÆ°R>°. [°\u R|>V$hp lz¨ A° khÆcphp°_° hp°rkfphy¨ Ry>¨.

Alp° ‚cy∆ ! Ap–dp_yc|r[ rh_p A_¨[ L$pm\u Ap\X$uf¸p° Ry>¨. S>° L$p¨B qæ$ep L$p¨X$p° [`-S>` L$epÆ [°dp¨ `Z L$p°B agpq]$_uApip fpMu rd’ep–h_p° h^pfp° L$epÆ°. r_S>Æfp L°$ k¨hf _ \pe.L$dpÆ° M`hp_° b]$g° h›ep. lh° iy›^p–dp_u A_yc|r[ L$fhpbrlcpÆh_p° –epN L$Í$ Ry>¨. Ly$]°$h-Ly$NyÍ$-Ly$ip˜ _° dyøe ı\p_ Ap‡ey¨_° Aqfl¨[_° c|Îep° Ry>¨. Aphp b^p k¨kpf h^ÆL$ cphp°_p° –epNL$ͨ$ Ry>¨. R>p°Xy¨$ Ry>¨., dyº[ \pJ Ry>¨....

ifuf hl°[u r_f[f AiyrQ_° ]|$f L$fhp `p` frl[ r_]$pÆ°jı\p_ _ dm[p A_[p kdys√R>Æd ∆hp°_p° ]$pmp° hpV$p° bp°gpÏep° R>°.^Zp L$dpÆ° bp›ep, b°]$fL$pfu_° L$pfZ° `Z Aphy ^œ `p` \B ≈eR>°. [°hp ∆hp° ‚r[ ApS>° L$Í$Zp ‚NV$phy Ry>. dpau dpNy Ry>....

84 gpM ∆hpep°r__p¨ ∆h_° Mdphy¨ Ry>¨. S>fid\u gB_°ApS> ky^u kpfp¨-dpW$p¨ S>° `qfZpdp° \pe R>°. [°dp¨ l°e R>° [°_°R>p°Xy¨$ Ry>¨. ^f_p¨, ]y$L$p__p, bpmL$p°_p, Ly$Vy¨$b_p h°`pf hprZƒedp¨A_°L$ ‚L$pf° `p`L$dpÆ° L$epÆ R>°. [° b^p `p`p°_y¨ A_¨[ rk›^L°$hmu ‚cy_u kpnuA° rd√R>prd ]y$Ω$X$dπ......

dpf° L$p°B kp\° h°f _\u, T°f _\u, klz dpfp lz¨ klz_°Mdphy¨ Ry>¨. ndp dpNhu A° dpfp° `fd ^fd R>°. Mpd°rd kÏh°∆hp....h¨]$prd rS>_ QDhuık¨....

A–epf ky^udp¨ dpfp ∆h° Qp°epÆiu gpM ∆hpep°_udp¨chc∞dZ L$eyØ [°dp¨ d¢ h∞[ c¨N L$fu Ah©—u \B ‚dp]$ k°huL$dÆb¨^_ L$eyØ lp°e [° L$dÆS>fie\u dgu_ \e°gp dpfp Ap–dp_°‚perÚ[_p S>m\u r_d°m L$fy¨ Ry>¨. A–epf ky^u_p A_¨[p chc∞dZdp¨ S>° S>° ∆hp°_u rhfp^_p L$fu lp°e[° [dpd_° rd√R>prd]y$Ω$X$dπ L$fy¨ Ry>¨.

‚perÚ[ L$fu dp°V$p `p` L$dÆ_u NlpÆ L$fy Ry>. lz ndp dpNy Ry>.

dpfy¨ ]y$ÛL©$–e rd’ep \pAp°.

A¨[dp¨ ‚cp° ! ifZc|[ d¨Ng ıhÍ$`_° D—dp—d Ap` S>R>p° ! A°d ıhuL$pfu dpfu _k_kdp¨, fp°d-fp°ddp¨, Aœ¨-AZy¨dp¨Aqfl¨[ [pfp _pd_y¨ fV$Z lp°, Ny¨S>_ lp°, kp°pk `Z [pfp

Page 48: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

d©–ey_y¨ ıdfZ 95 d©–ey_y¨ ıdfZ 96

_pd rh_p _ fl°, r_f¨[f [pͨ$ ıdfZ _° ifZ fl° dpV°$ S>Q[p[qf d¨Ngdπ......

R>°Îg° Ap ifuf_u dd[p_p° –epN L$fhp dpV°$ bp°gy¨ Ry>¨.Aplpf ifuf_° D`r^, `√QL$My¨ `p` AY$pf dfœ¨ Aph° [p°

hp°rkf°, ∆hy¨ [p° ApNpf....

< ip¨r[ ip¨r[ ip¨r[

NyZh[ bfhprmep NyZh[ bfhprmep NyZh[ bfhprmep NyZh[ bfhprmep NyZh[ bfhprmep ‘NyS>_NyS>_NyS>_NyS>_NyS>_’_p yı[L$p° (kS>Æ_ A_° k`p]$_)_p yı[L$p° (kS>Æ_ A_° k`p]$_)_p yı[L$p° (kS>Æ_ A_° k`p]$_)_p yı[L$p° (kS>Æ_ A_° k`p]$_)_p yı[L$p° (kS>Æ_ A_° k`p]$_)

Ef r_TÆfp (ıhfrQ[ L$pÏep°_p° k¨N∞l) [`pr^fpS> hjw[` (S>•_]$iÆ_dp¨ [`) L$gp`u ]$iÆ_ (L$rh L$gp`u_u S>fidi[pÂ]$u r_rd[° ‚NV$ \e°g [°d_p

∆h_-L$h_ A_° rhh°Q__p g°Mp°_p° k¨Qe) ˘]$e k¨]°$i (rinZ A_° rh¤p-S>N[_° gN[p g°Mp°) ‚u[ - NyS>_ (kp° hjÆ_p ‚Ze L$pÏep°_p° ‚r[r_r^ k¨N∞l) i•g°ju (Apgp°Q_p A_° D`pk_p) Atlkp dudp¨kp Commentry on Non-Violence (Atlkp dudp¨kp) hpZu_p TÍ$M°\u (hps¡d[p) Q¨÷k°_ L$\p A›ep–dr_õ$ k¨[bpg∆ k¨L$Î`rks›^_p kp° p_ Adf[p_p Apfp^L$ cNhp_ dlphuf A_° k¨ed ∆h_ ]$pÁ`–e h•ch (]$pÁ`–e ∆h__° gN[p¨ g°Mp°_p° k¨Qe) ]$piÆr_L$ ÷Ù$p rhhp–kÎe_p kL$Î` Arch]$_p ∆h__y flıe L$pd °_y D—d ÓphL$p° A›ep–d ky p A›ep–d Ad©[ (S>•_ A›ep–d ıV$X$u kLÆ$g_p ]$ipÂ]$u hjÆ r_rd—°

kÊep°_p A›ep–d rhjeL$ g°M_p° k¨N∞l) Óud]$ fpS>Q¨÷-A°L$ ]$iÆ_ (Óud]π$∆_p ∆h__p hZı`ÌepÆ `pkp_y ]$iÆ_) khÆ dÆ ]$iÆ_ Adfk°_ hefk°_ L$\p Glimpses of world religions (khÆ dÆ ]$iÆ_) ipL$plpf (A_yhp]$-X$pµ. d ybl°_ bfhprmep) ]y$g°fpe dpV$rgep L©$[ b° rhfg rhc|r[Ap° Óud]π$ fpS>Q¨÷ A_° Np¨ u∆

op_ kp^_p A_° kfıh[u h¨]$_p d©–ey_y ıdfZ cpf[ue kıL©$r[dp ]$p_ cph_p

‚ps‡[ ı\p_ : _hcpf[ kprl–e d¨q]$f134, r‚fik°k ıV≤$uV$, dybB-400002.Np¨ u fp°X$, ]°$fpkf `pk°, Ad]$php]$-380001.

tQ[_ ‚L$pi_ : 1/316, rks›^rh_peL$,tlNhpgp g°_ A°n., dybB-75. ap°_ : 2512 5658.

Page 49: 1. k]π$Nr[ L°$ ]y$NÆr[ dp h p A¨[fd ° Apcpfu R>° · ApeyÛe R>°... d¢ dpfu tS>]$Nudp¨ Y$Ngpb¨^ `p` L$epÆ R>°. lh° Ap kp[ q]$hkdp¨ dpf° L¨$B `p` L$peÆ L$fhy¨ _\u.

L$hf °S>-4 _y d°V$f

d|sº[ . . . .d|sº[ . . . .d|sº[ . . . .d|sº[ . . . .d|sº[ . . . .

S>fid_u h¨]$_p rhi° Ap`Z° L$Î`_p L$f[p¨

_\u L$pfZ L°$ [° [p° `fch_u, Aph[p ch_u hp[

R>°. Ap`Z° dp” d©–ey_u h¨]$_p rhi° rhQpfuA° R>uA°

L$pfZ L°$ [° Ap chdp¨ S> h°]$hp_u R>°. d©–ey_u

h°]$_p Í$`u h©n_y¨ buS> [p° S>fid R>° S>° q]$hk° Ap`Z°

S>fid\u R|>V$L$pfp° d°mhuiy¨ [° nZ° S> S>fid dfZ_u

i©¨Mgp dp¨\u d|sº[ dmu S>i°.