Καραμπίνερ / ΣεταΚί είδοποίηΣη ... Reca… · Καραμπίνερ με...

Καραμπίνερ / ΣεταΚί είδοποίηΣη αναΚληΣηΣ (αφορα την αΣφαλεία)προαίρετίΚη αναΚληΣη γία Καραμπίνερ Καί ΣεταΚία, ΥποΚείμενη Σε ελεγχο

προϊοντα ποΥ αφορα αΥτη η αναΚληΣη:

Salt Lake City, Utah (4/Φεβρ./2016) - Η Black Diamond Equipment, Ltd., σε συνεργασία με την Επιτροπή Ασφάλειας Καταναλωτικών Προϊόντων των ΗΠΑ, εξέδωσε εκουσίως αυτή την ανάκληση, υποκείμενη σε έλεγχο του προϊόντος από τον καταναλωτή, για ορισμένα καραμπίνερ/σετάκια λόγω του ενδεχόμενου να υπάρχουν ελαττώματα στην πύλη που θα μπορούσαν να προκαλέσουν αστοχία ή προβληματική λειτουργία του καραμπίνερ.

Δείτε παρακάτω την πλήρη λίστα με τα καραμπίνερ, τα σετάκια, τα μποντριέ, τα ασφαλιστήρια, και τα υλικά ασφάλισης βράχου που αφορά αυτή η ανάκληση.

Σε κάποια καραμπίνερ, τα πριτσίνια της πύλης (σε καραμπίνερ με συμπαγή πύλη) ή τα άκρα του σύρματος (σε καραμπίνερ με συρμάτινη πύλη) που συγκρατούν την πύλη πάνω στο σώμα του καραμπίνερ ενδέχεται να έχουν κατασκευαστικά ελαττώματα και να προκαλέσουν δυνητικά την απόσπαση της πύλη

Επιπλέον, σε κάποια καραμπίνερ ασφαλείας, το ασφαλιστικό κυλινδρικό στέλεχος ενδέχεται να μην έχει τοποθετηθεί σωστά, κάνοντας έτσι το καραμπίνερ να μην κλειδώνει σωστά.

Δεν έχουν αναφερθεί ατυχήματα, ωστόσο, για την ασφάλεια του καταναλωτή, η Black Diamond αποφάσισε αυτόβουλα να εκδώσει μία ανάκληση, υποκείμενη στον έλεγχο του προϊόντος από τον καταναλωτή.

Εάν έχετε καραμπίνερ/σετάκι(α) που εμπίπτουν εντός του σκοπού αυτής της ανάκλησης, η Black Diamond σας ζητά να τα ελέγξετε ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες. Εάν βρεθούν ελαττωματικά, επικοινωνήστε με την Black Diamond και θα αντικαταστήσουμε τα καραμπίνερ/σετάκια σας χωρίς επιβάρυνση.

Αυτή η ανάκληση αφορά τα παρακάτω καραμπίνερ σε όλα τα χρώματα, συμπεριλαμβανομένων αυτών που πωλήθηκαν ως μεμονωμένα καραμπίνερ, καραμπίνερ σε σετάκια ή σετ από σετάκια, αυτών που πωλήθηκαν ως σετ μαζί με μποντριέ, ασφαλιστήρια και πακέτα ειδών ασφάλισης.

(Όλα τα χρώματα)




OZ• OzCarabiner-210134

NEUTRINO• NeutrinoCarabiner-210230• NeutrinoRackpack-381052

OVALWIRE• OvalwireCarabiner-210076• WiredHexentricSetNo.4-10-220215• StopperSetNo.4-13-225215

HOODWIRE• HoodwireCarabiner-210147

HOTWIRE • HotwireCarabiner–210129• Hotwire3pack–381094• HotwireRackpack-381067• PosiwireQuickdraw-381014/381016/

381081/381082• PosiwireQuickpack-381074/381105/

381106• FreewireQuickdraw-381075/381076/

381012/381013• FreewireQuickpack-381101/381102

Καραμπίνερ με ΣΥρματίνη πΥλη

προϊοντα ποΥ αφορα αΥτη η αναΚληΣη:

ROCKLOCK SCREWGATE• RocklockScrewgateCarabiner-210275• BigAirPackage-620081• MomentumHarnessPackage-651066• MomentumDSHarnessCombo-651064• PrimroseHarnessPackage-651067





OVAL• OvalCarabiner-210075• Oval3pack-381097

POSITRON• PositronStraightGateCarabiner-210153

/210261• PositronBentGateCarabiner-210154• PosiwireQuickdraw-381014/381016/

381081/381082• PosiwireQuickpack-381074/381105/

381106• PositronQuickdraw-381077/381078/

381044/381058• PositronQuickpack-381070/381103/

381104

NITRON• NitronStraightGateCarabiner-210155• NitronBentGateCarabiner-210156

LIGHT D• LightDCarabiner-210080

NITRON SCREWGATE• NitronScrewgate-210274/210284

POSITRON SCREWGATE• PositronScrewgateCarabiner-210283/

210271• PositronScrewgate3pack-381096

MINI PEARABINER SCREWGATE• MiniPearabinerScrewgate-210074• BigAirXPPackage-620083

VAPORLOCK SCREWGATE• VaporlockScrewgateCarabiner-210277

Καραμπίνερ αΣφαλείαΣ

Καραμπίνερ με ΣΥμπαγη πΥλη

Ερωτήσεις; Παρακαλούμε δείτε τις Συνήθεις Ερωτήσεις (FAQ)

δίαδίΚαΣία ελεγχοΥ:Εάν έχετε κάποιο καραμπίνερ/σετάκι που περιλαμβάνεται στην παραπάνω λίστα, παρακαλούμε ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία για να διαπιστώσετε εάν τα καραμπίνερ/σετάκια σας πρέπει να επιστραφούν στην Black Diamond.

ΚωδιΚός ΕλΕγχόυ ΠΑρΑγωγήςΟ κωδικός παραγωγής είναι ένας τετραψήφιος ή πενταψήφιος αριθμός χαραγμένος στη ράχη του καραμπίνερ.

ΕΑν Ο ΚωΔιΚΟΣ ΠΑρΑγωγΗΣ ΕινΑι

ΜΕτΑξύ 4350 ΚΑι 6018, Η Αν ΔΕν

ΜΠΟρΕιτΕ νΑ ΔιΑβΑΣΕτΕ Η νΑ βρΕιτΕ τΟν ΚωΔιΚΟ

ΠΑρΑγωγΗΣ:

αΚολοΥθηΣτε την δίαδίΚαΣία

ελεγχοΥ

ελεγξτε

ΕΑν Ο ΚωΔιΚΟΣ ΠΑρΑγωγΗΣ ΕινΑι

ΜΕτΑξύ 4350 ΚΑι 6018, Η Αν ΠΕριλΑΜβΑνΕι ΕνΑ

“Α”

OKεπιστρέψτε στην Black Diamond.

OK


Αφότου έχετε διαπιστώσει ότι το καραμπίνερ/σετάκι σας υπάγεται στο σκοπό αυτής της ανάκλησης, προσδιορίστε τον τύπο του καραμπίνερ και ακολουθήστε την αντίστοιχη διαδικασία ελέγχου.

Εάν το καραμπίνερ είναι:

γιΑ τΑ ΚΑρΑΜΠινΕρ ΜΕ ΣύρΜΑτινΗ ΠύλΗ ΑΚΟλΟύθΗΣτΕ τΗν

ΠΑρΑΚΑτω ΔιΑΔιΚΑΣιΑ ΕλΕγχΟύ

ελεγξτε

FPO

γιΑ τΑ ΚΑρΑΜΠινΕρ ΜΕ ΣύΜΠΑγΗ ΠύλΗ ΑΚΟλΟύθΗΣτΕ τΗν

ΠΑρΑΚΑτω ΔιΑΔιΚΑΣιΑ ΕλΕγχΟύ

ελεγξτε

γιΑ τΑ ΚΑρΑΜΠινΕρ ΑΣΦΑλΕιΑΣ ΑΚΟλΟύθΗΣτΕ τΗν ΠΑρΑΚΑτω ΔιΑΔιΚΑΣιΑ

ΕλΕγχΟύ

ελεγξτε

FPO

Καραμπίνερ με ΣΥρματίνη πΥλη

ελεγχοί

Καραμπίνερ με ΣΥμπαγη πΥλη

Καραμπίνερ αΣφαλείαΣ


επίΣτροφη

ΕΑν τΑ ΑΚρΑ τΟύ ΣύρΜΑτΟΣ ΔΕν ΕχΟύν ΔιΕύρύΜΕνΗ ΚΕΦΑλΗ ΚΑι ΜΠΟρΟύν νΑ ΕξΑχθΟύν ΑΠΟ τΟ ΣωΜΑ

τΟύ ΚΑρΑΜΠινΕρ

μην χρηΣίμοποίηΣτεεπιστρέψτε στην Black Diamond

ΕΑν τΑ ΑΚρΑ τΟύ ΣύρΜΑτΟΣ ΕχΟύν

ΔιΕύρύΜΕνΗ ΚΕΦΑλΗ ΚΑι ΔΕν ΜΠΟρΟύν νΑ

ΕξΑχθΟύν ΑΠΟ τΟ ΣωΜΑ τΟύ ΚΑρΑΜΠινΕρ


δίαδίΚαΣία ελεγχοΥ Καραμπίνερ με ΣΥρματίνη πΥλη:Εάν έχετε κάποιο καραμπίνερ με συρμάτινη πύλη που περιλαμβάνεται στην παραπάνω λίστα και εάν αυτό έχει κωδικό παραγωγής εντός του διαστήματος, παρακαλούμε ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία για να διαπιστώσετε εάν το καραμπίνερ σας πρέπει να επιστραφεί στην Black Diamond.

ΕλΕγχός ΚΑρΑμΠινΕρ μΕ ςυρμΑτινή Πυλή Στα καραμπίνερ με συρμάτινη πύλη, τα άκρα του σύρματος βρίσκονται στο άκρο της πύλης που είναι προσαρμοσμένο στο σώμα του καραμπίνερ.

1. Ελέγξτε οπτικά και τα δύο άκρα του σύρματος για να δείτε ότι οι κεφαλές τους έχουν διευρυνθεί. Κοιτάξτε προσεκτικά και από τις δύο πλευρές του καραμπίνερ και βεβαιωθείτε ότι και τα δύο άκρα έχουν διευρυμένες κεφαλές.

2. Με τα δάκτυλά σας, προσπαθήστε να απομακρύνετε τα δύο στελέχη του σύρματος.

1. 2.

OK


ΕλΕγχός ΚΑρΑμΠινΕρ μΕ ςυμΠΑγή Πυλή

ΕλΕγχός ΒήμΑ 1:

Σε όλα τα καραμπίνερ με συμπαγή πύλη, υπάρχει ένα πριτσίνι στο σταθερό άκρο της πύλης. Στα Oval Carabiner και στα Light D Carabiner, υπάρχει ακόμα ένα πριτσίνι στο κινούμενο άκρο της πύλης.

ΕΑν ΚΑΠΟιΑ ΑΠΟ τιΣ ΚΕΦΑλΕΣ των ΠριτΣινιων ΕινΑι

ΕΠιΠΕΔΗ:

μην χρηΣίμο-ποίηΣτε

επιστρέψτε στην Black Diamond

επίΣτροφη

ΕΑν ΟλΕΣ Οι ΚΕΦΑλΕΣ των ΠριτΣινιων ΕινΑι

ΚύρτΕΣ:

δίαδίΚαΣία ελεγχοΥ Καραμπίνερ με ΣΥμπαγη πΥλη:Εάν έχετε κάποιο καραμπίνερ με συμπαγή πύλη που περιλαμβάνεται στην παραπάνω λίστα, και αυτό έχει κωδικό παραγωγής εντός του διαστήματος, παρακαλούμε ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία για να διαπιστώσετε εάν το καραμπίνερ σας πρέπει να επιστραφεί στην Black Diamond.

προχωρηΣτε Στο Βημα 2

Positron/Nitron Oval/LightD


ΕλΕγχός ΚΑρΑμΠινΕρ μΕ ςυμΠΑγή Πυλή

ΕλΕγχός ΒήμΑ 2:ΕλΕγξτΕ τή λΕιτόυργιΑ τής Πυλής τόυ ΚΑρΑμΠινΕρ ςΑς

Ανοιγοκλείστε την πύλη του καραμπίνερ με τον αντίχειρά σας πιέζοντας υπό διαφορετικές γωνίες.

ΕΑν Η ΠύλΗ βριΣΚΕι ΠΑνω ΣτΗ ΜύτΗ



επίΣτροφη

ΕΑν Η ΠύλΗ ΑνΟιγΟΚλΕινΕι

ΕλΕύθΕρΑ


OK


ΕΑν ΟλΑ τΑ ΠριτΣινιΑ ΕχΟύν ΚύρτΟ ΚΕΦΑλι


ΚΑρΑμΠινΕρ ΑςφΑλΕιΑς

τα καραμπίνερ ασφαλείας έχουν ένα πριτσίνι στο ακίνητο άκρο της πύλης, και ο μηχανισμός ασφαλείας αποτελείται από ένα κυλινδρικό στέλεχος με δύο ασφαλιστικούς δακτύλιους πάνω στην πύλη.

Ακολουθήστε τα παρακάτω τέσσερα βήματα για να διαπιστώσετε εάν χρειάζεται να επιστρέψετε το καραμπίνερ σας στην Black Diamond.


Ελέγξτε οπτικά το πριτσίνι της πύλης και βεβαιωθείτε ότι έχει και τις δύο κεφαλές κυρτές. Κοιτάξτε προσεκτικά και από τις δύο πλευρές του καραμπίνερ.

ΕΑν ΚΑΠΟιΟ ΠριτΣινιΕχΕι ΕΠιΠΕΔΟ ΚΕΦΑλι:



επίΣτροφη

δίαδίΚαΣία ελεγχοΥ Καραμπίνερ αΣφαλείαΣ:Εάν έχετε κάποιο καραμπίνερ ασφαλείας που περιλαμβάνεται στην παραπάνω λίστα, παρακαλούμε ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία για να διαπιστώσετε εάν το καραμπίνερ σας πρέπει να επιστραφεί στην Black Diamond.




Ανοιγοκλείστε την πύλη του καραμπίνερ με τον αντίχειρά σας πιέζοντας υπό διαφορετικές γωνίες.

ΕΑν Η ΠύλΗ ΑνΟιγΟΚλΕινΕι

ΕλΕύθΕρΑ


ΕΑν Η ΠύλΗ βριΣΚΕι ΠΑνω ΣτΗ ΜύτΗ



επίΣτροφη




Ελέγξτε οπτικά το κυλινδρικό στέλεχος. Ο προσανατολισμός του στελέχους πρέπει να είναι τέτοιος ώστε το στενότερο άκρο του να βρίσκεται προς το σταθερό άκρο της πύλης.

τΟ ΚύλινΔριΚΟ ΣτΕλΕχΟΣ ΕινΑι

τΟΠΟθΕτΗΜΕνΟ ΑνΑΠΟΔΑ.



επίΣτροφη

FPO

τΟ ΚύλινΔριΚΟ ΣτΕλΕχΟΣ ΕινΑι

τΟΠΟθΕτΗΜΕνΟ ΣωΣτΑ.


FPO


ΕΑν Ο ΑριθΜΟΣ των ΔΑΚτύλιων ΑΣΦΑλΕιΑΣ ΔΕν ΕινΑι ΣωΣτΟΣ Η Οι ΔΑΚτύλιΟι ΕινΑι τΟΠΟθΕτΗΜΕνΟι

λΑθΟΣ

μην χρηΣίμοποίηΣτεεπιστρέψτε στην Black Diamond

επίΣτροφη

ΚΑι Οι ΔύΟ ΔΑΚτύλιΟι ΑΣΦΑλΕιΑΣ ΕινΑι ΠρΟΣΑρΜΟΣΜΕνΟι ΣΦιΚτΑ




Ελέγξτε οπτικά τη θέση των δακτυλίων ασφαλείας. Κοιτάξτε προσεκτικά να δείτε ότι υπάρχει ένας ασφαλιστικός δακτύλιος σε κάθε πλευρά του κυλινδρικού στελέχους (συνολικά δύο δακτύλιοι) και ότι κάθε δακτύλιος είναι προσαρμοσμένος σφικτά.


τΟ ΚύλινΔριΚΟ ΣτΕλΕχΟΣ ΚΑλύΠτΕι ΕΠΑρΚωΣ τΗ ΜύτΗ


OK



Ελέγξτε οπτικά τη θέση του κυλινδρικού στελέχους στην “κλειδωμένη” θέση. το κυλινδρικό στέλεχος θα πρέπει να καλύπτει τη μύτη τουλάχιστον όσο δείχνεται παρακάτω.

τΟ ΚύλινΔριΚΟ ΣτΕλΕχΟΣ ΔΕν ΚΑλύΠτΕι

ΕΠΑρΚωΣ τΗ ΜύτΗ



επίΣτροφη

FPO


δίαδίΚαΣία επίΣτροφηΣ:Εάν κάποιο/α από τα καραμπίνερ/σετάκια σας βρέθηκε ελαττωματικό με βάση τον παραπάνω έλεγχο, παρακαλούμε ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να το/τα επιστρέψετε στην Black Diamond και να λάβετε άλλα ως αντικατάσταση.

1. θέστε αμέσως το/τα Καραμπίνερ/Σετάκι(α) εκτός χρήσης.2. για να υποβάλετε ένα αίτημα επιστροφής. www.blackdiamondequipment.com/carabinerrecall3. Καταγράψτε τον αριθμό του αιτήματός σας. Ένας εκπρόσωπος της Black Diamond από το τμήμα εγγυήσεων θα επικοινωνήσει παρέχοντάς σας τις παρακάτω πληροφορίες:

Αριθμό εξουσιοδότησης για την επιστροφή Διεύθυνση επιστροφής Ετικέτα δωρεάν αποστολής

4. Επιστρέψτε το/τα καραμπίνερ/σετάκι(α) στην Black Diamond.5. Η Black Diamond θα σας αποστείλει καινούριο/α καραμπίνερ/σετάκι(α).

Καραμπίνερ / ΣεταΚί είδοποίηΣη ... Reca… · Καραμπίνερ με...

Documents

Transcript of Καραμπίνερ / ΣεταΚί είδοποίηΣη ... Reca… · Καραμπίνερ με...