ΑΛΑΤΙ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ

1η ΥΠΟΟΜΑΔΑ:

• ΒΕΡΝΑΡΔΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ

• ΣΠΥΡΙΔΩΝΙΔΗ ΠΑΣΧΑΛΙΝΑ

• ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ

• ΤΖΟΓΑΝΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

Ετυμολογία της λέξης ‘αλάτι’

Η λέξη ‘αλάτι’:

Στην αρχαία ελληνική

γλώσσα =

άλς

Στη νέα ελληνική

γλώσσα =

αλάτι

Στη λατινική

γλώσσα =

sal

Η λέξη ‘αλάτι’ στην αρχαία ελληνική γλώσσα

Η λέξη ‘άλς στα αρχαία

είχε δύο σημασίες που

δεν πρέπει να συγχέονται.

‘Ό ‘άλς που σήμαινε

αλάτι. Από την αιτιατική

πτώση της λέξης πλάστηκε

το ‘άλας’.

‘Ή ‘άλς που σήμαινε

θάλασσα και ιδιαίτερα τη

θάλασσα που φαινόταν

από την ξηρά, τη ρηχή.

Η λέξη ‘αλάτι’ στη νέα ελληνική γλώσσα

Στη νέα ελληνική ‘ο ἅλς’ επικράτησε με την ονομασία ‘αλάτι’ και ‘η ἅλς’ με την

ονομασία ‘θάλασσα’. Παράγωγες λέξεις από το

αλάτι από το αλάτι (‘ό ‘άλς) είναι:

• αλατένιος

• αλατιέρα

• αλατίζω

• αλάτινος

• αλάτισμα

• αλατούχος

• Αλάτωση

• άλμη ( ή άρμη )

• αλυκή

Σύνθετες λέξεις από το

αλάτι (‘ό ‘άλς) είναι:

• αλατόνερο

• αλατοπίπερο

• αλατοφόρος

• αλατωρυχείο

• αλμυρός

• αλίπαστος

Η λέξη ‘αλάτι’ στη νέα ελληνική γλώσσα

Παράγωγες και σύνθετες λέξεις από τη θάλασσα (‘ή ‘άλς) είναι:

• παράλιος • ενάλιος • αλιεύς • αλιεία • αιγιαλός • γιαλός • παραλία • αλίπεδο (παραθαλάσσια πεδιάδα)

Υπάρχουν επίσης μέρη που έχουν πάρει το όνομά τους από το θέμα αλ (η ‘άλς)

• Άλιμος • Αγχίαλος • Αλόνησος

Η λέξη ‘αλάτι’ στη λατινική γλώσσα

Στα λατινικά η λέξη ‘αλάτι’ ήταν ‘sal’ και είναι αναγραμματισμός της λέξης αλς.

Στην αρχαία Ρώμη, το αλάτι λειτουργούσε ως νόμισμα. Ο μισθός των

λεγεωνάριων , γινόταν κάποια εποχή σε πολύτιμο μαγειρικό αλάτι και ονομάστηκε salarious.

Στην αγγλική γλώσσα έχουν παραχθεί το salary = μισθός και το sale = πώληση.

Eξαιτίας της παγκοσμιοποίησης το sal έφτασε μέχρι την Ιαπωνία όπου ο μισθωτός εργαζόμενος λέγεται sarariman.

Με το λατινικό sal έχουν συγγενική προέλευση λέξεις που έχουν υιοθετηθεί από

το ελληνικό λεξιλόγιο. • σαλάτα • σαλάμι • σάλτσα • σαλαμούρα (δηλ. η άλμη) • σάλσα ο γνωστός χορός latin.

Παράγωγες και Σύνθετες λέξεις από τη

ρίζα ‘sal’ στα Αγγλικά

Στην αγγλική γλώσσα το αλάτι είναι ‘salt’. Συγγενικές

λέξεις είναι οι:

• salt =αλάτι, άλατα, άλας, αλατίζω

• salt shaker =αλατιέρα

• salted =αλατισμένος

• salty =αλατώδης, αλατούχος

• salination =αλάτωση

Το αλάτι σε διάφορες γλώσσες

• Sel στα γαλλικά

• Salz στα γερμανικά

• Sale στα ιταλικά

• Sal στα ισπανικά

• Sal στα πορτογαλικά

• Suola στα φινλανδικά

• Salt στα σουηδικά

• Sůl στα τσεχικά

Τοποθεσίες που έχουν πάρει το όνομά τους από τη ρίζα ‘sal’

Πολλές ευρωπαϊκές πόλεις έχουν πάρει το όνομά τους από τα

παρακείμενα αλατωρυχεία ή από το εμπόριο αλατιού.

Μερικές από αυτές είναι: • η πόλη Salzburg (κάστρο του

αλατιού) που πήρε το όνομά της από τα παλιά αλατωρυχεία της και

• η πόλη Hallstat στην Αυστρία, • η πόλη Salines-les-Bains στη

Γαλλία, • η πόλη Halle στη Γερμανία και • ο ποταμός Salzach (αλατένια

νερά) στην Αυστρία.

Ευχαριστούμε που μας

παρακολουθήσατε.

Βιβλιογραφία • http://el.wiktionary.org/wiki/%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CF%84%CE%B9 • http://irakleitos.blogspot.gr/2011/06/blog-post_22.html • http://www.asprilexi.com/%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CF

%83%CE %B • http://www.diavasame.gr/words.cfm?itemID=87 • http://amfipolis.blogspot.gr/2010/03/blog-post_9519.html • http://www.chgeorge.gr/page/2/ • http://www.slideshare.net/evagel/alati1 • http://el.glosbe.com/el/en/ • http://el.glosbe.com/el/de/ • http://el.glosbe.com/el/es/ • http://el.glosbe.com/el/it/ • http://el.glosbe.com/el/cs/ • http://el.glosbe.com/el/fi/ • http://el.glosbe.com/el/fr/%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CF%84%CE%B9 • http://pentalia.blogspot.gr/2012/07/blog-post_6361.html • http://el.wiktionary.org/wiki/%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CE%B9 • http://el.wiktionary.org/wiki/%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CF%84%CE%B1 • http://www.chem.uoa.gr/chemicals/chem_NaCl.htm • http://www.hellinon.net/NeesSelides/Alati.htm • http://www.ethnos.gr/entheta.asp?catid=23526&subid=2&pubid=53022956 • http://el.glosbe.com/el/pt/ • http://el.glosbe.com/el/sv/