Μέρος I–II - European...

132
Natura 2000 και δάση Μέρος I–II Περιβάλλον Τεχνική έκθεση 2015 - 088

Transcript of Μέρος I–II - European...

  • Natura 2000

    III

    2015 - 088

    Cover88_EL_HR.indd 1 16/12/2016 09:30:07

  • Europe Direct

    (*):00 800 6 7 8 9 10 11

    (*) , (

    ).

    (http://europa.eu).

    .

    : , 2016

    ISBN 978-92-79-63834-3

    doi:10.2779/891429

    , 2016

    .

    Printed in Luxembourg

    : Peter Lffler

    Franois Kremer Joseph Van der Stegen ( , ) Maria Gafo Gomez-Zamalloa Tamas Szedlak ( , , ) Natura 2000 , , , N2K GROUP , Concha Olmeda, Carlos Ibero David Garca (Atecma S.L) Kerstin Sundseth (Ecosystems LTD). .

    Cover88_EL_HR.indd 2 16/12/2016 09:30:07

  • I - Natura 2000, Natura 2000

    Natura 2000 ; ...................................................................................................................................... 1 ; ........................................................ 2 ; ; ...................... 5 ; ................................................................................. 6

    1. .................................................. 9

    1.1 ...................................................................................... 9 1.1.2 - ....................... 10 1.1.3 ............ 11 1.1.4 .................................................................................................. 12 1.1.5 .............................................................................. 12 1.1.6 () ........................................... 14

    1.2 .............................................................................. 15 1.2.1 ........................................................................... 15 1.2.2 ................................................... 16 1.2.3 LIFE ...................................................................................................................... 18

    2. ................... 22

    2.1 ......................... 22 2.2 ................................................................... 23 2.3 ............. 24 2.4 ........................................................................................................... 26 2.5 Natura 2000 ..................................................................................................... 29 2.6 Natura 2000 .................................................... 31

    2.6.1 ................................................................................. 33 2.6.2 ................................................... 34 2.6.3 Natura 2000 .............................................. 34 2.6.4 ................. 35 2.6.5 Natura 2000 ........................................ 36

    2.7 Natura 2000 ............................. 36 2.8 ................................................................ 37 2.9 ............................................. 38

    3 NATURA 2000: ................................... 39

    3.1 ........................................ 39 3.2 Natura 2000 .......................................................... 39

  • II

    4. ............................................................................................... 44

    4.1 ......................................................................................................................... 44 4.2 Natura 2000 ........................................ 45 4.3 Natura 2000 .................... 48 4.4 Natura 2000 ........................................................................................................................... 51 4.5 Natura 2000 .............................................. 64 4.6 Natura 2000 .......................... 68 4.7 Natura 200082 4.8 Natura 2000 .......................................... 90 4.9 ...................................................................................... 98 4.10 , , ..................... 100 4.11 , Natura 2000 ............... 104 1: ................................................................. 106 2 ................................................................................................................... 114 / , ..................... 114

    1: .....106 2: / , 114 3: ...122

    III

    Natura 2000

  • Natura 2000 1

    Natura 2000 ; , , Natura 2000, 1. , 2012 , Natura 2000 Natura 2000. . , , Natura 2000 ( 2014-2020), Natura 2000. Natura 2000 Natura 2000, , Natura 2000. , Natura 2000, Natura 2000, 2020 . . Natura 2000 , . , , Natura 2000, , . . , .

    1 http://ec.europa.eu/environment/nature/info/pubs/docs/nat2000/n2kforest_en.pdf

  • 2 Natura 2000

    Natura 2000 . Natura 2000 . , . Natura 2000 , . Natura 2000 , . Natura 2000 , , . . ; Natura 2000, , . Natura 2000 . Natura 2000 . Natura 2000 , . , . . . , , . 10 . . ,

  • Natura 2000 3

    , , . . , , (Sotirov .. 20142). Natura 2000 , . , . . , , , .

    2. Sotirov, S. Storch, L. Cappelmann, M. Sotomayor, M., A. Sergent, P. Deuffic D. Kleinschmit, P. Edwards A. Dhubhain M. Favero, D. Pettenella B. Arts, M. Hoogstra-Klein A. Riemer C. McDermott (2014): Synthesis report on barriers and drivers of integrated forest management in Europe. 30 2014. Freiburg: Freiburg. www.integral-project.eu

  • 4 Natura 2000

    , . , Natura 2000. Enrique Valero Gutirrez del Olmo, Copa-Cogeca , , Natura 2000 . , , . Anna Lindhagen Erik Hellberg, , , , , . , . , . Francisco Javier Ezquerra Boticario, , , , (Confederation of European Forest Owners - CEPF) Natura 2000 . . Natura 2000, Natura 2000. Clemens v. Doderer, , , Natura 2000 , Natura 2000, . . Roland Kautz, , , Natura 2000 . Natura . Natura , , , . Pat Neville, Coillte Forest, Newtownmountkennedy, Co Wicklow, , , , , . , Natura 2000, . Axel Ssymank, , ,

  • Natura 2000 5

    ; ; , , Natura 2000 , , . Natura 2000 LIFE 2014-2020. , :

    Natura 2000.

    Natura 2000 /.

    , , Natura 2000, , .

    , Natura 2000, .

    Natura 2000 . . Natura 2000 , . . ( , , , , ..) , . , , , . .

  • 6 Natura 2000

    ; . ( 1, 2, 3) Natura 2000

    . Natura 2000, Natura 2000, , . , LIFE+ (2014-2020).

    II ( 4), ,

    Natura 2000. , Natura 2000 , , , Natura 2000.

    III:

    Natura 2000 .

    : 1: . 2:

    Natura 2000 / .

    3: . Natura 2000 Natura 2000. , , , , .

  • Natura 2000 7

    :

    Natura 2000,

    Natura 2000

  • 8 Natura 2000

  • Natura 2000 9

    1.

    1.1 3 28 176 , 42 % . . , . , , . 1990, . , , , , ..

    1. , 2006: JRC EFDAC. : http://forest.jrc.ec.europa.eu/activities/forest-mapping

    3 : : : SWD (2013) 342 final. 20.9.2013

  • 10 Natura 2000

    1.1.1. , , , . , , , . , (.. (dehesa) ). . , . .

    1.1.2 - , , . , , . , , (. 2). , , , . , . , . , , .. , , , , . , . , 60-70 % , . , . .

  • Natura 2000 11

    , , , . , . , 66 % 2020. (42 % . ) .

    2. -27 2010. : EUwood, 2010

    1.1.3 , (, , , , ..) , . , , . , , , , , , . , . , (.. ), , , (.. , , ). . Natura 2000. ,

    42%

    24%

    12%

    17%

    2%

    3%

  • 12 Natura 2000

    Natura 2000 200 300 . EUR/. Natura 2000 , Natura 2000 , 2010 318,3 610,1 . EUR (: IEEP)4.

    1.1.4 40 % . (, /, ..) . 1 000 , . 60 % , 16 . 13 , 5 5. , 0,7 130 6. , Natura 2000 , , Natura 2000 .

    1.1.5 , . , ( ) : , , , , , , , , , , , .. 3. , , . , IUCN ( ) 27 % , 27 % , 10 %

    4 Natura 2000: http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/financing/index_en.htm 5 : 2007-2011 6 2011. : http://www.foresteurope.org/full_SoEF

  • Natura 2000 13

    8 % (ETC/BD, 2010, IUCN, 2009). , , (. 3). , , . 7. , . , .

    : (http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/figures/common-birds-in-europe-2014-population-index-1980)

    7 : MOTIVE Trees4Future 7 -

    3. (1980 = 100)

    (136)

    (36) ---- (29)

  • 14 Natura 2000

    1.1.6 () 87 % (, 2008). (), Forest Europe ( - MCPFE), . , , , , , , , , , , 8. . , Forest Europe . :

    (

    ) ,

    ,

    ( ) . , , , . , () . (, , ...) (, ) . , , . . . 8 : , 16-17 1993, H1 - .

  • Natura 2000 15

    , . 50 % FSC9 PEFC10 . 1.2

    1.2.1 , , , , , . , 1998 11. , . 12 2007-2011 . 15 , , . , 13 20 2013. : . 1. . 2. ,

    . 3. . 4. . 5. ; 6. . 7. . 8. . 4 Natura 2000

    9 (Forest Stewardship Council): https://ic.fsc.org/ 10 (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes): http://www.pefc.org/ 11 15 1998 . 12 http://ec.europa.eu/agriculture/fore/action_plan/com_el.pdf 13 COM (2013) 659 final 20.9.2013

  • 16 Natura 2000

    Natura 2000 2020. .

    1.2.2 . . (90 % ) . , 5,4 . EUR () 2007-2013. , 2014-2020. , .

    1.2.2.1 2007-2013 8 7 , , . (6 . EUR) (1-2 . EUR) 8 . EUR. , , , 8 5,4 . EUR. , , Natura 2000 14 % (2011). (40 %). 40 %. , ( ) . 3 Natura 2000.

  • Natura 2000 17

    1.2.2.2 2014-2020 2014-2020, 14 2020. , : ( 1), ( 2), ,

    , Natura 2000 ( 4)

    , , , ( 5).

    ( ) ( ). , , . :

    21: , :

    o ( 22) o ( 23) o

    , , ( 24)

    o , ( 25)

    o , ( 26).

    30: Natura 2000 .

    34: .

    35: .

    14 . () . 1305/2013: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:347:0487:0548:EL:PDF

  • 18 Natura 2000

    1.2.2.3. , () (). 15 , . : Natura 2000 . , 16 (INTERREG) . : , , , , , , , , .

    1.2.3 LIFE LIFE . 50 % . 1992, 300 Natura 2000 . LIFE 17. LIFE+ : , , , . LIFE .

    15 . () . 1301/2013. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX:32013R1301 16 . () . 1299/2013. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX:32013R1299 17 LIFE and European forests ( LIFE ), : http://ec.europa.eu/environment/life/publications/lifepublications/lifefocus/documents/forest_lr.pdf.

  • Natura 2000 19

    4. LIFE ( 1992-2008) : Life LIFE Natura 2000 . , . Natura 2000 , LIFE Natura 2000 . . . , Natura 2000 , Natura 2000. . , . LIFE 18 . . , 18 http://www.pusztaitolgyesek.hu/index.php?page=home

    371

    335

    270220

    149

    129

    113102 100

    ,

    (matorrals)

  • 20 Natura 2000

    , . . Nagykrs . Nagykrs, -Ipoly WWF LIFE , . 90 , , . , (.. ) . Natura 2000 . 2014 LIFE19. : ( 2,1 . EUR ) ( 700 . EUR). Natura 2000. 1,22 . EUR . , : . . , Natura 2000 , .. Natura 2000 , .. (. 2 ). 2014 20, , . : :

    ( ) , Natura 2000 .

    , ,

    19 () . 1293/2013 , 11 2013, (LIFE) 20 http://ec.europa.eu/environment/life/about/documents/mawp_annex.pdf

  • Natura 2000 21

    , Natura 2000.

    , ( ) Natura 2000.

    :

    . , ( Forest Europe) 2020. , .

    :

    .

    Natura 2000, Natura 2000.

  • 22 Natura 2000

    2.

    2.1 , , Natura 2000 2020. 2010 2020, , 21.

    22, 2011, . , 1, , , 2020 . :

    , 2020 : i)

    , , 100 % 50 %, ,

    ii) 50 % .

    , 50 % Natura 2000. , ,

    21 () 15 2010. : http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EL&f=ST%207536%202010%20INIT 22 , : 2020 [COM(2011) 244], 3.5.2011. http://ec.europa.eu/environment/nature/info/pubs/docs/brochures/2020%20Biod%20brochure%20final%20lowres.pdf

  • Natura 2000 23

    , Natura 2000, .

    , , . . , . 2 . 2.2 23 24 . 28 , , . ( 500 ) 2 000 , . , 230 , (. 3 2 ). 25 . , . , . , . 23 2009/147/ ( 79/409/ , ) . http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009L0147&from=EL 24 92/43/ , 21 1992, , 1.1.2007 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:01992L0043-20130701&qid=1473755220823&from=EL 25 ().

  • 24 Natura 2000

    , : , , ,

    I II I , . Natura 2000.

    IV V . , Natura 2000.

    2.3 Natura 2000. 26 . 2015 2007-2012. . 2015 2020 .

    ( 1 )

    : -

    -

    - . : -

    -

    - .

    26 : http://bd.eionet.europa.eu/activities/Reporting/Article_17/reference_portal

  • Natura 2000 25

    9 2007-2012 15 % , 80 % ( 5). 2001-2006 (. 6 ), . , , (80 %) (63 %). , .

    5. 2007-2012 : : EIONET 1727.

    27 81 9 . . : http://bd.eionet.europa.eu/article- 17/reports2012/habitat/progress/?period=3&group=Forests&conclusion=overall+assessment

    5

    54

    26

    15

    1234

  • 26 Natura 2000

    6. 2001-2006 : . -25 ( ). ETC/BD, 2008 2.4 17 2007-2012. 1728. . 29 , . , . , ( , , ..) . . , (

    28 : http://bd.eionet.europa.eu/activities/Reporting/Article_17/Reports_2013 29 , . : http://bd.eionet.europa.eu/activities/Natura_2000/chapter1

  • Natura 2000 27

    ), ( ), , () . , . . , ( ), . , , (). , ( , ...). , . , ( ). , , , (), ( ) . , , . . , , , ( ), , ( ).

  • 28 Natura 2000

    , ( ). . , , , (), () (.. ). . ( ), , . (, , , , ..) ( ) . (.. ..). , ( , , ..). . ( ) . , , Quercus Carpinus. ( , ..). , / , , , .., (). , . , , , (), () ().

  • Natura 2000 29

    2.5 Natura 2000 Natura 2000 27 000 . 18 % . Natura 2000 1 5 000 km, . . 375 000 km Natura 2000. 50 % Natura 2000 21 % (. 1). Natura 2000 . ( ) , Natura 2000. Natura 2000 ( ) ( ). .

    7: Natura 2000 (2012)

    , 2012

    Natura 2000 (

    )

    Natura 2000, 2012

  • 30 Natura 2000

    1. Natura 2000

    Natura 2000

    (km) (1)

    * Natura 2000

    (km) (2)

    % Natura

    2000

    *

    (km) (3)

    *

    Natura 2000

    (%)

    AT 12 559 4 790 38 40 060 12 BE 3 883 2 130 55 7 060 30 BG 38 066 22 220 58 39 270 57 CY 1 628 880 54 3 870 23 CZ 11 062 7 510 68 26 570 28 DE 55 142 26 550 48 110 760 24 DK 3 584 760 21 5 910 13 EE 8 076 4 670 58 23 500 20 ES 137 365 79 780 58 277 470 29 FI 48 851 28 910 59 232 690 12 FR 69 127 30 090 44 175 720 17 GR 35 761 15 550 43 65 390 24 HR 20 675 9 172 44 24 740 37 HU 19 950 8 080 41 20 290 40 IE 9 222 410 4 7 890 5 IT 57 137 29 300 51 109 160 27 LT 7 890 4 910 62 22 400 22 LU 469 280 60 880 32 LV 7 449 4 030 54 34 670 12 MT 41 20 49 0 - NL 5 563 1 210 22 3 650 33 PL 61 059 33 470 55 93 370 36 PT 19 010 7 460 39 36 110 21 RO 53 788 22 390 42 67 330 33 SE 57 410 23 530 41 312 470 8 SI 7 673 4 990 65 12 740 39 SK 14 442 9 460 66 19 330 49 UK 20 884 1 290 6 29 010 4 787 766 383 842 49 1 802 310 21

    :

    (1) Natura 2000, 2013. (2) 2011. Forest Europe, /HE & FAO. , ( ). (3) Eurostat. Agriculture, forestry and fishery statistics. 2013

    : Corine 2006 Corine 2000 . CLC : 311 312 313 323 324 .

  • Natura 2000 31

    ()

    ():

    ():

    ()

    Natura 2000; Natura 2000 (. 3 4). 3 , , , . , Natura 2000 . NATURA 2000 Natura 2000 () Natura 2000 . . (). Natura 2000, , (http://natura2000.eea.europa.eu/#). 2.6 Natura 2000 Natura 2000 6 30. 6 :

    , , ( 6 1)

    , ( 6 2)

    Natura 2000 ( 6 3 4).

    30 . : http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/management/docs/art6/provision_of_art6_el.pdf

  • 32 Natura 2000

    2 3 , , , , . . Natura 2000 . : 2

    1. , , .

    2. , .

    3. , , , .

    6

    1. , , I II, .

    2 , , .

    3 , , , , , . 4, , , .

    4. , , , ,

  • Natura 2000 33

    Natura 2000. .

    / , , , , . 2.6.1 6 1, Natura 200031 ( / )32, , , , . Natura 2000, . ( , ..) . , . , , . , , (.. 10 % 20 , ). , , . , .

    31 / /, 17 31. (. 2). 32 Natura 2000. : http://ec.europa.eu/environment/nature/legislation/habitatsdirective/docs/commission_note2.pdf.

  • 34 Natura 2000

    , Natura 2000, , .

    2.6.2 , . , . 6 1 . , ( )33. ( , , ..). 6 1 , Natura 2000. , / , .

    2.6.3 Natura 2000 , Natura 2000, . ( ) . ( , , , ) . Natura 2000 , , Natura 2000. , , ,

    33 . Natura 2000: http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/management/docs/commission_note/comNote%20conservation%20measures_EL.pdf Natura 2000: http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/management/docs/conservation%20measures.pdf

  • Natura 2000 35

    Natura 2000 . Natura 2000 , , . , ( ) .

    2.6.4 Natura 2000, , ( 6 2 ). . , 6 3 Natura 2000 . , , , , ( ) , . . .

    Natura 2000 Natura 2000 2011 Natura 2000. . , , . Natura 2000: http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/platform/index_en.htm

  • 36 Natura 2000

    2.6.5 Natura 2000 , , , . . 10 , Natura 2000. 2013 34 , , . , . , . , , .

    2.7 Natura 2000 Natura 2000 , 8 . 1.2.2 Natura 2000. Natura 2000 , , (2014-2020) Natura 2000, Natura 200035. , Natura 2000. , Natura 2000 2014-2020.

    34 : () (COM(2013) 249 final) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:52013DC0249&from=EL 35 . Natura 2000, : http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/financing/

  • Natura 2000 37

    36. LIFE 2014-2020 . , (.. ) . , , , 37.

    2.8 , Natura 2000. IV V . ,38 : - - , , ,

    , - - , ,

    ,

    - , .

    (.. , , , ), (.. ) . 9 16 .

    36 SEC(2011) 1573 . : http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/financing/docs/financing_natura2000.pdf 37 , ( 6 2) (.. ). 38 5 ( ) 12 ( ) 13 ( ) - . http://ec.europa.eu/environment/nature/conservation/species/guidance/index_en.htm

  • 38 Natura 2000

    2.9 22 ) , , . (), , . 2014 39 , , . , :

    : .

    : .

    : , .

    , .

    39 http://ec.europa.eu/environment/nature/invasivealien/index_en.htm

  • Natura 2000 39

    3 NATURA 2000:

    3.1 . , , . , , , , . . , . . , , 14 79 (Barbati .. 2014)40. , , , .. ( 5 %) ( 2010)41. , , , , . , , . 42. 3.2 Natura 2000 , , 50 % Natura 2000 ,

    40 European forest types - Categories and types for sustainable forest management reporting and policy. 09/2006, Barbati .. European Forest Types and Forest Europe SFM indicators: Tools for monitoring progress on forest biodiversity conservation. Forest Ecology and Management, 321, 1 2014. 41 10 messages for 2010 Forest ecosystems. , 2010. : http://www.eea.europa.eu/publications/10-messages-for-2010-2014-3 42 . : Kraus D., Krumm F. (.), 2013. Integrative approaches as an opportunity for the conservation of forest biodiversity, . 284.

  • 40 Natura 2000

    . Natura 2000 6,4 % 53,1 % .

    8. Natura 2000 (2012) : Natura 2000 Corine. . : , 2013. Natura 2000:

    I . 85 I43, 29 44 (. 2 ). , () , : / . , ,

    43 81 9. 4 ( ). 44 , (*) I.

    -

  • Natura 2000 41

    , (9210*, 9220*), Phoenix (9370*), (91C0*) (9360*). , Taga (*9010), Asperulo-Fagetum (9130) Quercus ilex Quercus rotundifolia (9340).

    (.. , ) ( 121 , : 11 , 23 , 44 43 )45. , 63 (. II ) .

    , Natura 2000 (.. , ..).

    Natura 2000 6 1 .

    45 EU 2010 Biodiversity Baseline ( 2010), (, 2010). III . , .

  • 42 Natura 2000

    I

    (9070) . : Vikki Bengtsson

    Luzulo-Fagetum (9110), Sdersens, . : Oddvar

    Fiskesj

    (Laurus, Ocotea) (9360*) Barranco de Nieto,

    (). : Andy Gillison

    (9530*) (). : P. Susmel

  • Natura 2000 43

    II:

  • 44 Natura 2000

    4.

    4.1 Natura 2000. . Natura 2000 , , Natura 2000. , :

    Natura 2000 Natura 2000 Natura 2000 Natura 2000 Natura 2000

    Natura 2000 Natura 2000: , , Natura 2000 : (

    ), (.. ,

    , , , )

    .

    () . / . . , (.. ). , , . () . .

    () Natura 2000 . .

  • Natura 2000 45

    4.2 Natura 2000 : 1. Natura 2000 ; 2. Natura 2000; 3.

    Natura 2000; 1. 50 % Natura 2000 ;

    : , / ,

    (.):

    , , , , . Natura 2000 . , 375 000 km2 Natura 2000, 28 . Natura 2000 ( 79 800 km2), ( 33 500 km2) (30 090 km2). Natura 2000 42 % . , , . , Natura 2000 . Natura 2000 . , . , , . , , , ..

    2. Natura 2000;

    : , / ,

    (.):

    Natura 2000 . .

  • 46 Natura 2000

    , , , . , , . , Natura 2000 . Natura 2000 85 46 , . , , , . .

    Natura 2000 , I, . : 43 , 44 , 23 11 , 63 . . . , , , . , Natura 2000 , , , (.. , ..). Natura 2000 . .

    46 , , (dehesas) . , 9 ( 9 ). .

  • Natura 2000 47

    , , ( 9010), Asperulo Fagetum (9130) Quercus ilex Quercus rotundifolia (9340), Natura 2000. , (Dryocopus martius) (Bonasia bonasia)47. , . , , , Abies amabilis 91 (18 15 000 km2).

    Natura 2000, , , ( 6 ). 3. Natura 2000;

    : , / (.):

    Natura 2000 () , , , . Natura 200048: http://natura2000.eea.europa.eu/. Natura 2000 () Natura 2000 . , , . . Natura 2000, , (

    47 Taga (9010): 2848 Natura 2000 2 49 % Asperulo-Fagetum (9130): 2236 800 000 54 % Quercus ilex Quercus rotundifolia (9340): 1163 1 64 % . 2010, 2010. , , . 48 . , .

  • 48 Natura 2000

    , ..). Natura 2000, , , , (.. ). Natura 2000 (.. , , , ). Natura 2000.

    4.3 Natura 2000 : 4.

    Natura 2000; 5. ;

    / ; 6.

    ; 7. Natura

    2000 ; 4. Natura 2000;

    : (.): 1, 2, 5, 6, 8, 10, 18

    6 1, . , . .

    , .. 10 . Natura 2000

  • Natura 2000 49

    , 49 . / , , . Natura 2000 , , , . ( ). , . . Natura 200050. . 4.4. 5. ; / / ;

    : (.): 1, 8, 10

    . , . , , Natura 2000 . , . , 49 , . 50 http://ec.europa.eu/environment/nature/legislation/habitatsdirective/docs/commission_note2.pdf

  • 50 Natura 2000

    . , . 6. ;

    : , / (.): 1

    . . . , , , Natura 2000 , . Natura 2000 .

    7. Natura 2000 ;

    : , / (.):

    Natura 2000. , . , Natura 2000 . , . () (.. ). , . , . . 3.

  • Natura 2000 51

    4.4 Natura 2000 : 8. Natura 2000;

    ; 9. Natura 2000; ; 10.

    Natura 2000; 11.

    ; 12. /

    ; 13. Natura 2000

    . ;

    14. Natura 2000 ; 15. ; 16. ;

    ; 17. Natura 2000 ; 18.

    ;

    19. Natura 2000; 20.

    Natura 2000; 21.

    Natura 2000; 22.

    ; 23.

    Natura 2000; 24. / ; 25. ,

    ; 8. Natura 2000; ;

    : (.): 2,3,4,5,6,8,9,10,17,18,19, 20, 22, 23

    . . , , . ( 2).

  • 52 Natura 2000

    , , , , ( , , ..).

    , . Natura 2000 , , , .

    6 () (). 6 , , . 9. Natura 2000 ;

    : (.): 10, 17

    , Natura 2000, . Natura 2000 Natura 2000. . , Natura 2000 : ,

    , .

    .

    , .

    .

    , .

    Natura 2000 ,

  • Natura 2000 53

    , Natura 2000. , , , Natura 2000 . 34. 10. Natura 2000;

    : (.): 10, 18, 19

    Natura 2000, , Natura 2000, 51, . ( , ) (), Natura 2000 ( 20 () . 1305/2013), , LIFE. Natura 2000, , .. , , , (Lnder) , , , , LIFE , , . ( , . 1.2.2 ). 11. ;

    : (.): 12, 13

    , , ( , ..) , (, , , ..). , , . , , 51 http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/management/guidance_en.htm

  • 54 Natura 2000

    . . , (.. 9070 , 9110 Luzulo-Fagetum, 9360* (Laurus, Ocotea), 9530* () Cerambyx cerdo Tetrao urogallus52. 12. / Natura 2000;

    : , /

    (.): 2, 8, 9, 19, 20

    , , , . , , , . , . , , , , . , , , , , , , , , , , , , / , , .. . , (. . 8 11).

    52 : http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/management/habitats/models_en.htm;; . : http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/management/docs/Cerambyx cerdo factsheet - SWIFI.pdf http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/management/docs/Tetrao urugallus factsheet - SWIFI.pdf

  • Natura 2000 55

    13. Natura 2000 . ;

    : / ,

    (.): 2, 12

    , Natura 2000. , , , , (.. ). . , . , / , .. . 14. Natura 2000 ;

    / /

    : , /

    (.): 4, 5, 7

    () Natura 2000 . , Natura 2000, (, C-508/04)53. () , , , . Natura 2000 . () , . , .

    53 http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=el&num=c-508/04

  • 56 Natura 2000

    15. ;

    : (.): 2, 9, 11, 17, 18

    , . , . , . , .. . . 16. ; ;

    : , / ,

    (.):

    2, 3, 5, 6, 8, 9, 10,19, 20, 24

    . , . Natura 2000. , , Natura 2000. . Natura 2000 . , .. . .

  • Natura 2000 57

    . , , Natura 2000. , (.. , , ). 17. Natura 2000;

    : / ,

    (.): 2, 4, 5, 7, 8, 9, 12, 15, 19, 20, 21, 23

    , , . , . ( ) , , , . , , (. 21).

    , 54, . 18. , ;

    : / ,

    (.):

    , . ,

    54 : Kraus D., Krumm F. (.) 2013, Integrative approaches as an opportunity for the conservation of forest biodiversity, . 284.

  • 58 Natura 2000

    . , . .

    . 19. Natura 2000;

    : / ,

    (.): 2, 4, 19, 21

    . , Natura 2000 . (.. Natura 2000 ).

    20. , , Natura 2000;

    : , / (.): 2, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 15,17,19

    . ( ) ( ). , Cerambyx cerdo, Lucanus Cervus, Osmoderma eremita, Rosalia alpina, Dendrocopos major .. 5556. , .

    55 .. Stockland J. N., Siitonen J., Jonsson B. G., Biodiversity in dead wood, Cambridge University Press, 2012, 509 . 56 Mller J, Btler R., 2010. A review of habitat thresholds for dead wood: a baseline for management recommendations in European forests, European Journal of Forest Reserarch 129, 6, 2010.

  • Natura 2000 59

    ( , 160-200 ), . , , , .. , , , . , , .. .

    , Natura 2000. (.. , ). (.. ). , , , . . , , , . Natura 2000, , .., Natura 2000 . 21. Natura 2000;

    : , / ,

    (.): 4, 5, 7, 12, 16, 18, 19, 22

    , , . , . Natura 2000, . . ,

  • 60 Natura 2000

    , .

    , , . 22. ;

    : / ,

    (.): 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 17, 18, 20, 21, 22, 23

    Natura 2000 . , . , . , Natura 2000 : - K :

    , .

    - : .

    - : .

    . , , Natura 2000, (.. ) (.. ). Natura 2000 ( 6 2 ) ( 6 1 ). , . , . , , . , .

  • Natura 2000 61

    Natura 2000 , . Natura 2000 Natura 2000, .

    23. Natura 2000;

    / / : / ,

    (.): 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 20

    () , Natura 2000, . () , , . , , . () Natura 2000 . , , . , , . () , , . () , (.. ), , . .

  • 62 Natura 2000

    24. / ;

    : / ,

    (.): 2,3,4,5,8,10,12,14,20,21,23

    Natura 2000. . , Natura 2000. Natura 2000 . Natura 2000, , , , , , . . Natura 2000 , . , . , . Natura 2000, , .

    , Natura 2000 , , .

    , Natura 2000 . , .

  • Natura 2000 63

    25. , ;

    : (.): 3,5,6,7,8,9,12,14,17,18,19, 21,23,24

    Natura 2000 Natura 2000. Natura 2000 . . , . . - . Natura 2000 . Natura 2000 Working Together in Natura 2000 ( Natura 2000) Natura 2000 57. - , LIFE - , .

    57 , Natura 2000: http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/platform/index_en.htm

  • 64 Natura 2000

    4.5 Natura 2000 : 26. ; 27.

    Natura 2000; 28.

    ; 26. ;

    / /

    : / ,

    (.): 7,13,17,19,20,22

    () ( 6 2) . ( 4 4) .

    , , (.. ).

    , (, ..), . , .

    , . , , , (, C-06/0458). , (.. ).

    Natura 2000. , (, C-404/0959).

    , 58 http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=el&num=C-6/04 59 http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=el&num=C-404/09

  • Natura 2000 65

    , .

    (, C-355/9060 C-117/0061).

    , Natura 2000 (.. , ), , . ()/() . , . , . () . , Natura 2000 , Natura 2000, , . . , , , , , ( , , ..). () , .

    () , , , , . () , , . , . ()

    60 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX:61990CJ0355 61 http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=el&num=C-117/00

  • 66 Natura 2000

    . Natura 2000 (.. . ).

    () , . Natura 2000 . . . 27. Natura 2000;

    /

    : / ,

    (.): 1, 2, 3, 5, 8, 17, 18, 20

    () . 6 2 , Natura 2000. Natura 2000. Natura 2000 , 6 2 / 6 1 . , , . . , , , . () , , .

  • Natura 2000 67

    28. ;

    : (.):

    Natura 2000 6 2 . , , . , . . . Natura 2000. , (.. ). , . .

  • 68 Natura 2000

    4.6 Natura 2000 : 29. Natura 2000

    ; 30.

    , Natura 2000;

    31. Natura 2000 ;

    32. , Natura 2000;

    33. Natura 2000 ; 34. Natura 2000

    ; 35. Natura 2000

    ; 36.

    Natura 2000; 37. .

    Natura 2000;

    38. . Natura 2000;

    39. . Natura 2000;

    40. . Natura 2000;

    41. (, ..) ;

    42. ;

    43. Natura 2000 (.. , );

    44. Natura 2000; 45. Natura 2000; 46.

    Natura 2000; 47.

    (climax) ;

  • Natura 2000 69

    29. Natura 2000 ; : ,

    / ,

    (.):

    , , Natura 2000 , .. , , .. , Natura 2000 . Natura 2000 , .

    Natura 2000 , , . , , , , Natura 2000. 30. , Natura 2000; :

    / ,

    (.):

    . Forest Europe , , , Natura 2000. Natura 2000, . 31. Natura 2000 ; :

    / ,

    (.): 8, 9, 19, 20

    Natura 2000 .

  • 70 Natura 2000

    .

    , . , . , (dehesas) , , , . , , . , .. ( , ..) (. . 12 27).

    (. 2), . Natura 2000 , . . 32. , Natura 2000; :

    / ,

    (.):

    (FSC, PEFC), , / , (.. ). , , Natura 2000. , ( ). , Natura 2000.

  • Natura 2000 71

    33. Natura 2000 ; :

    / ,

    (.): 8, 10, 11

    , , , Natura 2000 , , , , .. , , , . , .

    , Natura 2000 Natura 2000 (. 34). , , . Natura 2000 Natura 2000, . 34. Natura 2000 ; :

    / ,

    (.): 2,4,5,6,8,10,17,19,20

    Natura 2000 , . Natura 2000 , . , . , , Natura 2000, , Natura 2000. , , , ,

  • 72 Natura 2000

    . Natura 2000, .

    . , Natura 2000 .

    , () ( ) Natura 2000 . , , Natura 2000, . , Natura 2000 (. . 33 ). 35. N2000 ; :

    / ,

    (.): 2,4,5,6,8,10,17,19,20

    Natura 2000 , . , , Natura 2000 . , , , . . Natura 2000 , . , LIFE ( , . 1.2.2 ).

  • Natura 2000 73

    Natura 2000. , , 6 3 .

    , , , , , , 6 3 . (.. , , , , ). . , 6 3. , (.. , ..).

    , , , , , (. . 33 34).

    Natura 2000 . (.. Natura 2000), Natura 2000 . Natura 2000, . , , : , Natura 2000 ( Natura 2000) , , . , 6 2 . , Natura 2000 ( ). Natura 2000 . , .

  • 74 Natura 2000

    36. Natura 2000; :

    / ,

    (.): 4, 6, 7, 8, 17, 18, 19,20

    , , Natura 2000 .

    , , . Natura 2000 , . , Natura 2000. , Natura 2000 , Natura 2000. , , , , . Natura 2000. . , . 6 3, 57.

    37. . Natura 2000; :

    / ,

    (.):

    , Natura 2000 . . .

  • Natura 2000 75

    , 2020, , , ( ) , , , , , 2010 62. , 2014-2020 ( () . 1305/2013) ( ). 38. . Natura 2000; :

    / (.): 22

    , Natura 2000 . , , . , Natura 2000 , . , . . (, ) , (.. ).

    , .

    , .

    , Natura 2000 , , 62 SEC(2006) 748.

  • 76 Natura 2000

    . , Natura 2000 . 39. . Natura 2000; :

    / ,

    (.): 4, 11, 14, 15

    Natura 2000, , . , , , . , , , . , , Natura 2000 .

    , , Natura 2000 , . . 40. . Natura 2000; :

    / ,

    (.):

    , , ( ). , , ,

  • Natura 2000 77

    . . , . , , CO2 . , , .

    , LIFE , . , 30 % , . , , Natura 2000, . 41. (, ..) ; :

    / ,

    (.): 4, 18

    Natura 2000 ( , , ..), Natura 2000. , .

    , , , .

  • 78 Natura 2000

    42. ; : /

    ,

    (.):

    . , , , , .

    , . (. 18). 43. Natura 2000 (.. , ); / /

    : / ,

    (.):

    () Natura 2000 , .

    () , 6 3 , , (. . 57). , 6 4 ( , , , , / ). () , . , Natura 2000, .

  • Natura 2000 79

    , .

    () Natura 2000 2000/29/ , 8 200063, 16 3 , , . , , 64.

    () . Natura 2000, , , . 44. Natura 2000; /

    : / ,

    (.): 19

    () . ( , ..) , / atura 2000.

    () , . , , . , , , , , . Natura 2000.

    () , .

    63 L 169 10.7.2000, . 1. 64 . , 26 2012, Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. ( ) ( L 266 2.10.2012, . 42).

  • 80 Natura 2000

    ( ), Natura 2000.

    () , 6 3 (. . 57). 45. Natura 2000; :

    / ,

    (.): 4, 19

    . , , . , , , ( ), .. , 17, , , . , 6 3, , Natura 2000 (. . 44 57). 46. Natura 2000; :

    / ,

    (.):

    . . , Natura 2000 ( 4030). (.. ) ;

  • Natura 2000 81

    .

    Natura 2000 , , , , ( ), . ( ), ( ) . . Natura 2000, . (. . 18 42). 47. ; :

    ,

    (.):

    Natura 2000 . , ( ), , . , (.. 9160, 9170, 9190) (.. ). (.. ), (.. ) . , .

    . , , , .

    , .

    , .. , , , ,

  • 82 Natura 2000

    . , , 6 2 (. . 18, 26, 42 46). 4.7 Natura 2000 : 48. Natura 2000 ; 49. Natura 2000; 50. ;

    Natura 2000;

    51. Natura 2000;

    52. Natura 2000;

    53. / ;

    54. Natura 2000;

    55. LIFE Natura 2000;

    56. Natura 2000 ;

    !!: 1.2.2 I

    Natura 2000!!

    48. Natura 2000 ; :

    / ,

    (.): 3,4,5,8,10,11,14,18,20,21, 22,23

    . . , (.. , , , ). (..

  • Natura 2000 83

    , , , , , ..). , , , , . . Natura 2000 , , , . (.. Natura 2000, , .. . . 49). 49. Natura 2000; : ,

    / ,

    (.):

    Natura 2000 -28 . 2007 5,8 . EUR -27 . , Natura 2000 , 20 % 65. , . , Natura 2000 . , Natura 2000 200 300 . EUR/66. , Natura 2000 . - , ,

    65 . Financing Natura 2000 ( Natura 2000). : http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/financing/docs/financing_natura2000.pdf 66 Nature () : http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/financing/index_en.htm

  • 84 Natura 2000

    Natura 2000 .

    Natura 2000: :

    Natura 2000 , . Natura 2000 5085 . EUR/ ( 2006). Natura 2000 ( ), 920 . EUR/ 2006, 350 .

    4,5 8 . Natura 2000 800 000 2 , 13 27 ( 2008). , , .

    :

    , . , Natura 2000. , , , , , , , . . , .

    , , , , . , 7 16 . EUR, 12 91 . EUR . 15 45 EUR , , 200 EUR .

    50. ; Natura 2000; , :

    / ,

    (.): 3,5,8,9,10,14,17,18,20,21,22,23

    () , Natura 2000 . . . Natura 2000 , 8 Natura 2000 .

  • Natura 2000 85

    Natura 2000 , (), (), (), LIFE .. :

    Natura 2000

    , .

    Natura 2000 2014-2020 (. 1.2.2 I )67. /. () , Natura 2000. , Natura 2000 2014-2020. , , 68. 51. Natura 2000; :

    / ,

    (.):

    , Natura 2000 . (1305/2013), Natura 2000 , , . . ( 30).

    67 , Natura 2000 , (2014-2020) Natura 2000, Natura 2000. : http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/financing/ 68 SEC(2011) 1573

  • 86 Natura 2000

    Natura 2000 Natura 2000 . , , .

    .

    52. Natura 2000; ; :

    / ,

    (.): 3,8,14,18,21,23

    , Natura 2000. : 21: , :

    o ( 22) o ( 23) o

    , , ( 24)

    o , ( 25)

    o , ( 26)

    34: .

    35: . ( ) ( ). 30 % , ( 21 34), , , Natura

  • Natura 2000 87

    2000.

    , . . , , , , , . , , ( 22) ( 34) .

    ( 34 ), , , . , . . 20 % . , . , , . 53. / ; :

    / ,

    (.): 3,5,8,10,11,12,14,16,18,20,21 22,23

    , , , / . . , .. , .

  • 88 Natura 2000

    54. Natura 2000; :

    / ,

    (.): 3,5,8,10,11,12,14,21,22,23

    , . , , , .. , , , . , . , , . , , , . (.. (.. Prunus serotina) ). 55. LIFE Natura 2000; :

    / ,

    (.): 9, 15, 17, 18, 20, 23

    LIFE 69. LIFE (2014-2020)70 , LIFE.

    71. 2014, 100 . EUR , . LIFE 60 %

    69 . .. 2006 LIFE LIFE and forests: http://ec.europa.eu/environment/life/publications/lifepublications/lifefocus/documents/forest_lr.pdf 70 () . 1293/2013 , 11 2013, (LIFE) 71 . ..: http://ec.europa.eu/environment/life/funding/life2014/index.htm, : http://ec.europa.eu/environment/life/funding/life2014/index.htm#nat

  • Natura 2000 89

    LIFE.

    , , , LIFE72.

    , Natura 2000 Natura 2000 . , ( / ) LIFE73. 56. Natura 2000 ; :

    / ,

    (.): 4, 5, 8, 12, 14, 17, 22

    , , Natura 2000 . / . , (.. ). , , Natura 2000 (.. ).

    72 http://ec.europa.eu/environment/life/funding/life2014/index.htm#inf 73 http://ec.europa.eu/environment/life/funding/life2014/index.htm#integrated

  • 90 Natura 2000

    4.8 Natura 2000 : 57. 6

    3; ;

    58. Natura 2000, ; , ;

    59. 6 2 6 3;

    60. 6 3 / Natura 2000;

    61. 6 3 Natura 2000;

    57. 6 3 Natura 200074; ; /

    : / ,

    (.): 13,19

    () , 6 3 . , , , . , , , , , , . Waddensea (C-127/02)75 , , , ,

    74 . I, 2.6.4 6 3 . 75 : http://europa.eu/eu-law/case-law/index_el.htm

  • Natura 2000 91

    . 76 :

    ( C-127/02, C-226/08)

    ( C-127/02) (C-72/95)

    ( C-98/03, C-418/04). , :

    6 3 (C-256/98, C-6/04, C-241/08, C-418/04, C-538/09)

    ( C-98/03, C-418/04).

    , 6 3, . , 2001/42/, 2 ) : , , : / ,

    , , ,

    , . , , , . : Natura 2000 , ..

    Natura 2000 ( ) . ( ) . 6 3 (. . 35). Natura ( Natura 2000) . Natura 2000 Natura 2000 , , . ,

    76 http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=el&td=ALL&jur=C,T,F&num=C-304/05

  • 92 Natura 2000

    , (C-241/08) .

    () (.. ) Natura 2000. , , Natura 2000, , . (.. , ). , Natura 2000 . 58. Natura 2000, ; , ; :

    / ,

    (.): 13, 19, 24

    Natura 2000 . , , .

    :

    - : . Natura 2000 , . .

    - : , , , ( ) Natura 2000 ().

    - : - , .

    . , , .

    , , ,

  • Natura 2000 93

    ( , ). , . , 6 4 ( ) .

    - : - 6 4 . , Natura 2000, , , Natura 2000. , , .

    59. 6 2 6 3; :

    / ,

    (.): 7, 13, 19

    . 2 3 6 Natura 2000. 6 2, . 6 3 . 6 2 , 6 4 ( , , ..). , 2 3 6 . , 6 3, 6 2. ( C-304/0577, C-388/0578, C-404/09)79. 6 3 4 6 2.

    77

    http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=el&td=ALL&jur=C,T,F&num=C-304/05 78

    http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=el&td=ALL&jur=C,T,F&num=C-388/05 79

    http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=el&td=ALL&jur=C,T,F&num=C-404/09

  • 94 Natura 2000

    60. 6 3 / Natura 2000; /

    : / ,

    (.): 13

    () 6 3 Natura 2000. , Natura 2000.

    () , . , . , .

    () , . .

    () . , Natura 2000 (.. ) . 6 3.

    Natura 2000 ( ), . ( ), .

    , . , , , . . , , / . , , .

  • Natura 2000 95

    (.. , , ..) Natura 2000. , . (. 35.) 61. 6 3 Natura 2000; :

    / ,

    (.): 13

    , , , , , .

    6 3 , Natura 2000 (.. ).

  • 96 Natura 2000

    6 3 ;

  • Natura 2000 97

    6

  • 98 Natura 2000

    4.9 :

    62. ;

    63. Natura 2000; ; ;

    64. Natura 2000;

    62. ; :

    (.):

    11 , . 17 12 . . : (FV), - (U1), - (U2), (XX). , , 80. . , , , . , , .

    (.. , , , ) . , , . , (Bundeswaldinventur, BWI-2012), ,

    80 . 3.4 I .

  • Natura 2000 99

    . 2015. 81. 63. Natura 2000; ; ; /

    : / ,

    (.): 5

    () Natura 2000 . . , . () , . , , , . Natura 2000 Natura 2000. . 64. Natura 2000; :

    , /

    (.): 20

    () 11 . 17 1 Natura 2000, . 82 17 ( 2007-2012)

    81 : http://bd.eionet.europa.eu/article17/reports2012/

  • 100 Natura 2000

    Natura 2000 . , , Natura 2000 10. () , . . Natura 2000 . , . . 4.10 , , : 65.

    Natura 2000; 66.

    Natura 2000;

    67. ; 68. ; 69. Natura 2000.

    ;

    82 http://bd.eionet.europa.eu/activities/Reporting/Article_17/reference_portal

  • Natura 2000 101

    65. Natura 2000; :

    / ,

    (.): 2,3,4,5,6,8,9,10,12,14,15,17, 18,19,20, 21,22,23,24

    Natura 2000 . . . , . , Natura 2000. Natura 2000. , ( ) . 66. Natura 2000; :

    , / ,

    (.): 2,3,4,5,6,8,9,10,12,14,15,17, 18,19,20, 21,22,23,24

    Natura 2000 , Natura 2000. Natura 2000 . , , , , .., .

  • 102 Natura 2000

    Natura 2000 . . . . (.. ) . (, , ..), . 67. ; :

    , / ,

    (.): 2,3,6,8,10,18,22,24

    83. Natura 2000 : - . - , , . - , , , , . - . - . . - , , . - , . - : , , , , . - .

    83 . .. : http://www.forestry.gov.uk/forestry/INFD-5XMDS8

  • Natura 2000 103

    68. ; :

    / ,

    (.): 2,3,8,10,17

    , , , , / . , Natura 2000. , , . ( ), Natura 2000 (. 33).

    . . Natura 2000, .. , , ( , ..). Natura 2000. 69. Natura 2000. ; :

    / ,

    (.): 3, 8,10

    , Natura 2000 , , . (.: http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/management/guidance_en.htm). , Natura 2000 (. 25).

  • 104 Natura 2000

    4.11 , Natura 2000 :

    70. Natura 2000 ;

    71. Natura 2000;

    70. Natura 2000 ;

    / : / ,

    (.): 12, 16, 22

    () , Natura 2000 , . Natura 2000. Natura 2000 . (.. ) (.. ) Natura 2000 ( 50 %). Natura 2000 . () 10 , . Natura 2000. 10 , . (.. Ecoforests , Schmas Rgionaux de Cohrence Ecologique ). .

    Natura 2000 3 ) 4 .

  • Natura 2000 105

    71. Natura 2000;

    : / ,

    (.): 12, 16

    , Natura 2000, . IV V , .

    , , ( 3 ). Natura 2000.

    , 84 : - - , , , ,

    - - , ,

    , - , . , , , . (.. , , , ), . 9 16 . : http://ec.europa.eu/environment/nature/conservation/species/guidance/index_en.htm.

    84 5 ( ) 12 ( ) 13 ( ) .

  • Natura 2000 106

    1:

    : , , , , , , , , , , ( , 1993).

    / : . : 0,5 . 5 % 10 %, 5 , . (FAO - Global Forest Resources Assessment 2015 Terms and Definitions Working Paper 144/E 2012). : / . (FRA 2015 Terms and definitions, FAO 2012).

    : 10 %. . , , (FRA 2015 Terms and definitions, FAO 2012).

    : Natura 2000, (, . ). (, , , ) 85.

    . , . , . , ,

    85 http://bd.eionet.europa.eu/activities/Natura_2000/reference_portal

  • Natura 2000 107

    ( , 200986).

    : , , . . , : , / , , (FRA 2015 Terms and definitions, FAO 2012).

    : . ( , , , , ).

    : , , , , . (SAF 2008).. Natura 2000: , Natura 2000 Natura 2000. Natura 2000 I , Natura 2000 ().

    : . : , , , (FRA 2015 Terms and definitions, FAO 2012).

    : 0,5 , 5 10 %, . (FRA 2015 Terms and definitions, FAO 2012).

    : / . (FRA 2015 Terms and definitions, FAO 2012)

    : / , , . (FRA 2015 Terms and definitions, The Forest Resources Assessment (FRA, FAO 201287).

    86 , 2009. . 17 . COM(2009) 358 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2009:0358:FIN:EL:PDF 87 http://www.fao.org/docrep/017/ap862e/ap862e00.pdf

  • 108 Natura 2000

    : (. ) I , .

    : , : , , , , , , . , / . II / IV V .

    : . .

    (): , / , , , / .

    : , , ( ) ( ) (FRA 2015 Terms and definitions, FAO 2012).

    (): 4 1 , , I , .

    : / , , . / , / , , . (FRA 2005 Terms and definitions, FAO 2000).

  • Natura 2000 109

    : , , . , . , (FRA 2015 Terms and definitions, FAO 2012).

    : . , ( /) . ( ) .

    1 , :

    -

    -

    - .

    :

    -

    -

    .

    ( ): , ( , , , , ), / (Forest Europe, MCPFE 2002).

    . 1 . : , , , . : , , , . - - ,

  • 110 Natura 2000

    , 1 . , , , , , .

    : , , [Wilderness guidelines ( )].

    : , , . , 10 cm (FRA 2015 Terms and definitions, FAO 2012). . () () (SEBI 018) (MCPFE) . 2 m 10 cm (MCPFE, 88).

    : , , ( , ..) , (, , , ..).

    : : , , . I .

    : , . .

    88 : http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/indicators/forest-deadwood

  • Natura 2000 111

    I .

    II . , IV.

    III .

    IV .

    V , , .

    Natura 2000/ : , Natura 2000 ( , , , ..) Natura 2000, . . Natura 2000 / Natura 2000. , Natura 2000. : (FRA 2015 Terms and definitions, FAO 2012).

    : , . : , , , (FRA 2015 Terms and definitions, FAO 2012).

    / Natura 2000: , Natura 2000 .

  • 112 Natura 2000

    . , . Natura 2000 Natura 2000 Natura 2000 .

    : , . ( ) . . (FRA 2015 Terms and definitions, FAO 2012). Forest Europe, ( , , ) () (, ) (MCPFE 2002).

    (): , , I II, 2000 (Natura 2000) 3 / . . : http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/sites_hab/biogeog_regions/index_en.htm

    : , , . . : , , (.. ) (FRA 2015 Terms and definitions, FAO 2012).

    : (FAO, Forest Resources Assessment 2000).

    : , , , , (FRA 2015 Terms and definitions, FAO 2012).

  • Natura 2000 113

    : : : : : : : : : : : , Natura 2000

    EFFIS: (European Forest Fire Information System) FAO: FRA: FAO FSC: (Forest Stewardship Council) LIFE: MCPFE: (Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe), Forest Europe.

    PEFC: (Programme for the Endorsement of Forest Certification)

    SAF: (Society of American Foresters)

  • 114 Natura 2000

    2 / ,

    : FV , XX , U1 -, U2 - *

    (2007-2012)

    ALP ATL BLS BOR CON MAC MED PAN STE

    9010 * Taga U1 U2 U2

    9020 - *

    U2 U2

    9030 - *

    U1

    9040 - / Betula pubescens ssp. czerepavoni

    FV U1

    9050 Picea abies

    U1 U2

    9060 - , , - eskers

    U2

    9070 U2 U2 U2

    9080 * U2 U2

    9110 - Luzulo-Fagetum U1 U1 U2 U1 FV U1

    9120 - Ilex

    U1 U1 FV U2

    9130 - Asperulo-Fagetum U1 U1 U2 U1 FV FV

    9140 - Acer Rumex arifolius

    U1 XX FV

    9150 - U1 U1 U1 U1 U2 FV

    9160 - -

    U2 U2 U2 U1 XX

    9170 - - Galio-Carpinetum U1 U2 FV U1 U2

    9180 - * , Tilio-Acerion U1 U2 U1 U2 U1 U1 U1

    9190 - Quercus robur

    U2 U2 U2 U1

    91A0 - Ilex Blechnum

    U2

    91AA - * XX U1 U2 U2 U1

    91B0 - Fraxinus angustifolia U2 U1

    91BA - Abies amabilis U1 U1

    91C0 *

  • Natura 2000 115

    (2007-2012)

    ALP ATL BLS BOR CON MAC MED PAN STE

    91CA - (Pinus sylvestris)

    U1 U1

    91D0 - * FV U2 U1 U1 U1 U1

    91E0 - * Alnus glutinosa F. excelsior U2 U2 U1 U2 U2 U1 U1

    91F0 - Quercus robur, Ulmus laevis U2 U1 U1 U2 U2 U2 U1 U1

    91G0 - * Q. petraea Carpinus betululus U1 U1 U1 U1

    91H0 - * Quercus pubescens U2 U2 U1 U1

    91I0 - * Quercus spp. FV U1 U1 U2 U2

    91J0 - * Taxus baccata U2

    91K0 - Fagus sylvatica (Aremonio-Fagion) U1 FV U1

    91L0 - - (Erythronio-carpinion) U2 U1 U1 U1