­Εβδομαδιαία­έκδοση­του­«Εθνικού­Κήρυκα»­- Σάββατο­24­-­Κυριακή­25­Σεπτεμβρίου­2016

Η ΕλληνικήΠαιδεία στις ΗΠΑ

2

το βιβλίοείναι φίλος(718) 784-5255

Το βαγόνιΜέσα στου τραίνου το βαγόνιπου σαν απο συνήθειαπάει κι έρχεται στην ίδια τη γραμμήείμαστε κάθε πρωίσχεδόν οι ίδιοι τακτικοί.Αλλοι περιποιημένοι, καλοβαλμένοιάλλοι σκεφτικοί, ευγενικοί,ανέκφραστοι, χαρούμενοι,νωθροί, αεικίνητοι,παχύσαρκοι, ισχνοίπερνάμε λίγη ώρα από τη μέρααδιάφορα όλοι μαζί.αναπνέουμε τον ίδιο αέρα.Κομπάρσοι ισότιμοι πολυπαιγμένου έργουκοιτούμε, δίχως να βλέπουμεένα ατελείωτο πήγαινε έλαστην ίδια πάντοτε σκηνή.Βλέμματα πέτρινα αδειανάστόματα αμίλητα κλειστάχωρίς του χαμόγελου την ζεστασιά.Μυαλά με σκέψεις φορτωμένα.Εγνοιες προγράμματα, άμεσα, μελλοντικάφορτωμένες καρδιές με όνειρα, ελπίδεςχαρές, αγωνίες, προσδοκίες, δυστυχίες,πώς σε ένα βαγόνι χωρούνε όλα αυτά;

Η διαδρομή, για μερικούς μεγάληΓι’ άλλους πιο μικρήγια κάποιο σκοπό έχει ταχθεί,μα μέσα στην τόση έγνοια και την βιάσηποιος τον προορισμό τουσυλλογιέται, για μια στιγμή να ψάξειέχουμε όλοι ολότελα ξεχάσειστης πορείας να σταματήσουμεσε κάποια στάσηγια ένα γρήγορο απολογισμό,έχουμε τους στόχους τους αγγίξει;Βρισκόμαστε στο δρόμο τον σωστό;Ολοι το ξέρουμε:η διαδρομή ορίστηκε με τελειωμότο τραίνο στο τέρμα του θα φθάσεικαι είναι για όλουςτο μόνο κοινό.

από την ΠηνελοΠη Χαρισιαδη

1750 Bathgate Avenue, Bronx, NY 10457 • 1-718-729-9000 • www.krinos.com

Παραδοσιακό φύλλοδουλεμένο με μεράκι από τους ειδικούς της ζύμης

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 ΣΤΗΛΗ 3

a b

QUEENS­COLLEGE,­CUNY

CENTER­FOR­BYZANTINE­&­MODERN­GREEK­STUDIESΚέντρο­Βυζαντινών­και­Νεοελληνικών­Σπουδών

42­ΧΡΟΝΙΑ­ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ­ΣΤΑ­ΕΛΛΗΝΙΚΑ­ΓΡΑΜΜΑΤΑ­(1974-2016)

Το αρχαιότερο Κέντρο Νεοελληνικών Σπουδών στην Αμερική έχει να παρουσιάσει πολύπλευρηακαδημαϊκή και πολιτιστική δραστηριότητα για πάνω από τέσσερις δεκαετίες και έχει καταστείθεσμός όσον αφορά τις Ελληνικές Σπουδές στις ΗΠΑ.

Το διεπιστημονικό Πρόγραμμα του Κέντρου αποβλέπει στη διαχρονική μελέτη του Ελληνισμού, τηςΔιασποράς και της Ελληνο-Αμερικανικής κοινότητας, προσφέροντας μαθήματα: Βυζαντινής Ιστορίαςκαι Τέχνης, Ελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας, Σύγχρονης Ελληνικής Ιστορίας, Κουλτούρας,Κοινωνίας και Οικονομίας, Ελληνικής Εξωτερικής Πολιτικής και Ελληνο-Αμερικανικές Σπουδές.Ταυτόχρονα, το Κέντρο μεταδίδει στους φοιτητές του τις αξίες του Ελληνισμού, συντείνοντας στηδιατήρηση της ελληνικής ταυτότητας στις ΗΠΑ. Το Κέντρο επίσης συνεισφέρει στην ακαδημαϊκήμελέτη της Ελληνικής Κρίσης όπως και των εθνικων θεμάτων, του Αιγαίου, του Κυπριακού, τουΜακεδονικού, του Οικουμενικού Πατριαρχείου και της Ποντιακής Γενοκτονίας.

Μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, το Queens College κατέστη ο κυριότερος φορέας για τηνπανεπιστημιακή μόρφωση της Ομογένειας της Νέας Υόρκης. Από τότε, άνω των 60,000 Ελλήνωνφοιτητών έχουν αποφοιτήσει από το Queens College. Το 1974, ο ποντιακής καταγωγής μεγάλοςΕλληνας της Αμερικής, αείμνηστος καθηγητής Χάρης Ψωμιάδης, ίδρυσε το Κέντρο Βυζαντινών καιΝεοελληνικών Σπουδών. Μέχρι σήμερα, 16,000 Ελληνόπουλα έχουν περάσει από το πρόγραμμα τουΚέντρου που προσφέρει το μοναδικό πτυχίο BA in Byzantine and Modern Greek Studies. Οι φοιτητέςμας αναπτύσσουν αξιόλογη πολιτιστική και κοινωνική δράση μέσα από τον σύλλογό τους, τον Ικαρο.

Μ’ αυτό τον τρόπο το Queens College και το Κέντρο προσφέρουν μια ανεκτίμητη υπηρεσία στηνΚοινότητά μας καθιστώντας προσιτή την πανεπιστημιακή μόρφωση των παιδιών της μέσηςελληνικής οικογένειας. Η κοινωνική άνοδος της Ομογένειας της Νέας Υόρκης έχει υπόβαθρο τηνδημιουργία μιας ευρείας επαγγελματικής τάξης, κορμός της οποίας είναι οι απόφοιτοι του QueensCollege και του Κέντρου.

Αναγνωρίζοντας την πολύπλευρη συνεισφορά του Κέντρου στην Ελληνο-Αμερικανική Κοινότητα καιστην κοινωνία γενικότερα, το Δημοτικό Συμβούλιο της Νέας Υόρκης τίμησε το Κέντρο σε ειδικήτελετή στο Δημαρχείο της πόλης (23 Σεπτεμβρίου 2014).

Με 42 χρόνια υπηρεσίας στην Ελληνική Ομογένεια, το Κέντρο Βυζαντινών και ΝεοελληνικώνΣπουδών του Queens College, εχει καταστεί για τα Ελληνόπουλα, αποφοίτους των Ελληνικών αλλάκαι δημόσιων σχολείων, το δεύτερό τους σπίτι.

Center for Byzantine & Modern Greek Studies65-30 Kissena Boulevard, Jefferson Hall 301, Queens, NY 11367

Tel: 718-997.4520 Fax: 718.997.4529 Email:qc.byzantine.center@gmail.comWebsite: www.qc.cuny.edu/Academics/Centers/ByzantineGreek

Ο Διευθυντής σύντομα χρειάστη-κε να μας αλλάξει αίθουσα, γιατί ηφασαρία τους ακουγόταν μέχρι τογραφείο. Εχθρότητα και αδυσώπητεςκατηγόριες. Φώναζαν, ζητούσαν συ-νέχεια άδεια για νερό και τουαλέτα,ώστε να φεύγουν από την αίθουσα,αρνούνταν να γράψουν, όχι μόνοτο homework, αλλά και τις εργασίεςστην τάξη. Και σε ποιο επίπεδο ναδιδάξω που είχα μαθητές που ήξεραννα μιλάνε άπταιστα ελληνικά, αλλάαντιπαθούσαν το γράψιμο, άλλουςαπό μικτούς γάμους που δεν ήξερανάλλη λέξη εκτός από το σουβλάκικαι δύο επιμελείς, που δυσανασχε-τούσαν εκνευρισμένοι από την όληκατάσταση;

Ζωντανεύοντας την ιστορία

Στην 30χρονη καριέρα μου δενείχα αντιμετωπίσει τόσο προκλητική

αδιαφορία. Μήπως ήταν η αδυναμίασυγκέντρωσης που με είχαν πλη-ροφορήσει ότι έχουν πολλά παιδιά;Θα το εξέταζα. Τους έδειξα μια πα-ρουσίαση power point για το μυκη-ναϊκό πολιτισμό. Εντυπωσιάστηκαναπό τα κυκλώπεια τείχη, αναγνώ-ρισαν τα όπλα, θαύμασαν τα κο-σμήματα των γυναικών, τα ευρήματατων ναυαγίων και τα εκθέματα τωνμουσείων. Aρχισαν να εξηγούν μόνατους τις διαφάνειες, να μου κάνουνερωτήσεις, να ανασύρουν ιστορίεςγια τον Οδυσσέα και τον Αχιλλέα,να συμπληρώνουν το ένα το άλλο.Δύο ώρες με αμείωτο ενδιαφέρονσε μια ζωντανή τάξη συνεπαρμένηαπό την αρχαιολογία των αγαπημέ-νων μύθων τους. Να που μπορούννα επικεντρώνονται, εάν κάτι τουςενδιαφέρει.

Με τα χέρια στον πηλό

Τους ζητούσα να φέρνουν πηλό.Θα φτιάχναμε ομοιώματα μυκηναϊ-κών πλοίων με οδοντογλυφίδες γιακουπιά και καλαμάκι από σουβλάκιγια κατάρτι. Εγραψαν στον πηλό,στη συλλαβογράμματη μυκηναϊκήγραφή, το όνομά τους και σκάλισανιδεογράμματα. Δεν έφερναν όλα ταπαιδιά πηλό. Μοιράζονταν όσων εί-χαν φέρει και δούλευαν σε ζευγάρια.Οι πρώτες τους συνεργασίες, καθώςφόρτωναν τα καραβάκια τους μεομοιώματα αγγείων, χάλκινων ερ-γαλείων και λίθινων αγκυρών. Τα

Της Δήμητρας Καμαρινού, PhD

Η διδασκαλία θέλειδιαμορφωτική αγάπη

Α πό εκείνο το πρωινόήμουν η Miss Δήμητρα

και για πρώτη φορά άκουσατη λέξη pull-out. Επτά οκτά-χρονοι μαθητές που δυσκο-λεύονταν να ανταποκριθούνστο ρυθμό των μαθημάτων ελ-ληνικών της τάξης τους, αλλάκαι να προσαρμοστούν στουςκανόνες της μάθησης.

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ4 ΣΤΗΛΗa

b

Classes are now underway for the 2016/2017 School Year

Register your children with the Greek School of Plato and help them make memories that will last them a lifetime

registration@gsopbrooklyn.org • 718-621-2226 • 646-533-5309

The following programs are incorporated into the curriculum:

❚ DAYTIME NURSERY❚ AFTERNOON AND SATURDAY SESSIONS (Pre-K through 9th Grade)

❚ Saturday Bus Service Available for Saturday Program from all 5 Boroughs

❚ Greek Folk Dance Classes❚ Ellinomatheia and NY Greek Regents Prep Classes

Iliad and Odyssey, Philosophy, Mythology and so much more

ελληνικά δεν είναι μόνο η δύσκοληγραμματική και η ορθογραφία. Εχουνχαρά.

Γνωριμία μέσα από την οικογένεια

Ηξερα ότι έπρεπε να επιμείνω ναβελτιώσουν τις σχέσεις τους. Στο μά-θημα για το λεξιλόγιο της οικογένειαςτούς ζήτησα να μας πουν ιστορίεςγια τον παππού τους. Αρχισαν ναακούνε το ένα το άλλο, να προσέχουντι λέει, να ξεπερνάνε το ρατσισμόγια το παιδί που ο παππούς του δενήταν Ελληνας. Είχε κοινά με το δικότους παππού ή ιστορίες ακόμα πιοσυναρπαστικές. Ρώτησα από πού κα-τάγονταν και ετοίμασα παρουσιάσειςγια κάθε τόπο. Στη διάρκειά τουςκάθε παιδί μιλούσε για όσα ήξερεκαι τις προσωπικές εμπειρίες τους.Οι υπόλοιποι άκουγαν. Γνωρίστηκανκαλύτερα. Μαζί αποφασίσαμε γιατους κανόνες μιας συζήτησης. Κανείςδε διακόπτει τον άλλο. Περιμένει τησειρά του. Αρχισαν να με εντυπω-σιάζουν. Παρά τον παιδικό ενθου-σιασμό τηρούσαν τους κανόνες μεευλάβεια.

Η χρήση της αλληλοδιδακτικής

Ο στόχος όμως ήταν η εκμάθησητων Ελληνικών. Προχώρησα στηναλληλοδιδακτική. Οι πιο επιμελείςμαθητές που τελείωναν πρώτοι, θαβοηθούσαν τους υπόλοιπους. Επρεπενα το κάνουν καλά, γιατί μόνο ότανόλοι θα έκαναν τις εργασίες τους, θατους διάβαζα έναν αρχαιοελληνικόμύθο. Η τάξη έγινε μια ομάδα μεκοινό στόχο, όπου καθένας έπρεπε

να βοηθήσει τον άλλον για να πετύχει.Η περιφρόνηση στο συμμαθητή πουδεν τα καταφέρνει, που φαίνεταιιδιότροπος, άρχισε να γίνεται κατα-νόηση και υπευθυνότητα. Στα σφιγ-μένα προσωπάκια τους άρχισε νααπλώνεται ηρεμία.

Από τη δειλία στην ομιλίαΕπέμενα στο λεξιλόγιο. Τους έδει-

χνα πόσες ελληνικές λέξεις ήδη ξέ-ρουν, γιατί υπάρχουν μέσα στα αγ-γλικά. Η γλώσσα είναι ζωντανή, είναιτο εργαλείο μας για να επικοινωνούμε,πρέπει να μιλιέται. Δύσκολο. Αμείλι-κτα τα παιδιά κορόιδευαν κάθε λάθος.Παλέψαμε με τη ντροπή και τη δειλία.Καθημερινά ξεκινούσαμε με διαλό-γους, μεταξύ τους, με εμένα, προφο-ρικά, γραπτά. Ανοίχτηκαν, αργά, τοκαθένα με το ρυθμό του. Οταν σεμια καλημέρα της υποδιευθύντριαςάρχισαν να ξετυλίγουν το «Τι κάνετε;»και να ανοίγουν συζήτηση για τονκαιρό η έκπληξη και η χαρά όλωνμας ήταν μεγάλη. Και των γονιών.Θυμάμαι τη συγκίνηση εκείνου τουπατέρα όταν μου έλεγε: «Χθες τοβράδυ η Β. μου μού είπε «Καληνύχτααγάπη μου.»

Χτίζοντας στην αδυναμία

Η γραμματική και το γράψιμοήταν αγκάθια. Διάσπαση προσοχής,δυσλεξία, αριστεροχειρία, αδιαφορία,τεμπελιά είναι μερικές από τις ταμ-πέλες που βάζουμε. Πέρασαν μήνεςμέχρι να καταλάβω πως θα τις ξε-περνούσαμε. Ηταν παιδιά. Ηθελαναποδοχή και εμένα μαμά στην καρέ-κλα δίπλα τους. Αποκλειστική, ήρεμηκαι υπομονετική να τους επαινεί γιαό,τι μικρό κατάφερναν στο γράψιμο.Το πρησμένο μου δάχτυλο από έναδυνατό κτύπημα της παλάμης μου

Πες μου μια Ιστορία: Η διδασκαλία

θέλει διαμορφωτική αγάπη

Συνέχεια από τη σελίδα 3

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 ΣΤΗΛΗ 5

a b

The Greek American InstituteΕλληνοαμερικανικό Εκπαιδευτήριο Ζωοδόχου Πηγής

Εκπαιδευτική Πείρα και Ακαδημαϊκή Αριστεία 100πάνω

απόχρόνια

3573 Bruckner Boulevard, Bronx, NY 10461 • (718) 823-2393

Το σχολείο της κοινότητας της Ζωοδόχου Πηγής Μπρονξσας καλωσορίζει στην Ημέρα Γνωριμίας

Πέμπτη 16 Φεβρουαρίου 2017, 6 μ.μ. - 8 μ.μ.

• Μικρό μέγεθος τάξεων

(αναλογία μαθητών / εκπαιδευτικών 15:1)

• Eμπειρο και απόλυτα καταρτισμένο

προσωπικό

• Υψηλές αποδόσεις των μαθητών στις

Πολιτειακές και Ομοσπονδιακές εξετάσεις

• Διδασκαλία Φυσικών Επιστημών

με πειράματα

• Πρόσβαση στο ίντερνετ

• Ασφαλές και φιλικό εκπαιδευτικό περιβάλλον

με προσωπικό που ενδιαφέρεται και στηρίζει

• Ευρύ πρόγραμμα ενδοσχολικών και

εξωσχολικών αθλητικών δραστηριοτήτων

• Προπαρασκευαστικά μαθήματα για

τις εξετάσεις REGENTS (στη Γεωλογία,

στα Μαθηματικά και στα Ελληνικά)

• Διδασκαλία Ελληνικής Γλώσσας

και πολιτισμού

• Διδασκαλία παραδοσιακών ελληνικών χορών

• Διδασκαλία μουσικής

• Δραστηριότητες και μαθήματα μετά

το σχολικό πρόγραμμα (πλέξιμο,Yoga,

φωτογραφία, μαθήματα προετοιμασίας

υγιεινού κολατσιού, λέσχη βιβλίου,

ομάδα συζήτησης για τα τρέχοντα

σημαντικά γεγονότα κ.ά.)

• Προγράμματα Εύκολης Εκμάθησης • Shining Star (τριών ή πέντε ημερών)

Δεχόμαστε αιτήσεις για όλες τις τάξεις καθώς και για το Pre-Kindergarten for All

70% των μαθητών της 8ης τάξης (2015-2016 ) κέρδισαν υποτροφία για τη φοίτησή τους σε Λύκειο της επιλογής τους.

Προνήπιο - 8η τάξη

Προσφέρονται επίσης:

στην έδρα για να κάνουν ησυχία μουεπεσήμανε διαρκώς πώς η πειθαρχίαδύσκολα επιβάλλεται, εάν δεν εσω-τερικευθεί. Πώς όμως θα γινόταναυτό; Μου πήρε καιρό να καταλάβωπόσο χαμηλά έπρεπε να κατεβάσωτον πήχυ, πόσο έπρεπε να σκύψωκαι να δεχτώ τη δυσκολία και τηναδυναμία, να τους δείξω ότι κατανοώπόσο δύσκολο είναι να αλλάξουν καιαπό εκεί αργά - αργά να χτίσω. Αυτόπου φαινόταν μικρή προσπάθεια ήτανστην πραγματικότητα μεγάλη γιαεκείνα. Είχαν να παλέψουν με τηδιάσπαση προσοχής, το φόβο τουλάθους, την απέχθεια στο γράψιμο.Εμαθα να ζητάω το ελάχιστο για νανιώθουν ότι μπορούν να το καταφέ-ρουν, επαναλάμβανα τα ίδια όσεςφορές χρειαζόταν μέχρι να διαπι-στώσω ότι τα αφομοίωσαν, απλοποι-ούσα τη σύνθετη γραμματική σε όσοπιο μικρά λιθαράκια μπορούσα.

Μαθαίνοντας από τα παιδιά

Ηταν δύσκολο. Ολόκληρα απο-γεύματα αναρωτιόμουν γιατί το περ-νάω αυτό. Σκέφτηκα τις δικές μουαδυναμίες, άρχισα να ομολογώ γιαπρώτη φορά το «δεν μπορώ» στονεαυτό μου, να μην ντρέπομαι να ζη-τήσω βοήθεια, να του επιτρέπω νακατεβάσει τους ρυθμούς στο έναπράγμα κάθε φορά. Εστω κάπως πε-ρισσότερο, γιατί ακόμα καμιά φοράεμπλέκομαι σε περισσότερα από όσοαντέχω.

Μεγάλο μάθημα για μένα πουσαν καθηγήτρια και σαν εκπαιδευό-μενη υπήρξα θυελλώδης στην κατά-κτηση της γνώσης. Η αρχή μου ήταν:εάν δεν το μάθουν, η αποτυχία είναι

δική μου, όχι δικήτους. Χρειάζεται να αλλάξω μέθοδο.

Γρήγορα κατάλαβα ότι το σημαν-τικό είναι στον πυρήνα κάθε πρακτι-κής να κυριαρχεί η αποδοχή, ο σε-βασμός και η υπομονή της αγάπηςγια αυτό που είναι κάθε παιδί. Επαι-νούσα κάθε μαθητή μου τονίζονταςαπό πού ξεκίνησε και ποια είναι ταδυνατά σημεία του. Ιδιαιτέρως τουέλεγα τι έπρεπε να βελτιώσει. Τουεπαναλάμβανα: «Σε εμπιστεύομαι.Μπορείς να το κάνεις». Τα παιδιά,όταν εμπιστευτούν, μπορούν να κά-νουν άθλους για να ευχαριστήσουντη δασκάλα. Μετά τη μέση της χρο-νιάς όλοι οι μαθητές μπορούσαν ναγράψουν δύο σελίδες σε σωστά ελ-ληνικά για ένα απλό θέμα. Το είχαμεκαταφέρει. Ολοι μαζί. Μου έδειχναντην αγάπη τους, αδημονούσαν γιατο μάθημα των ελληνικών και οι βόλ-τες για νερό είχαν μειωθεί.

Η διαμορφωτική αγάπη

Είμαι περήφανη για αυτά τα παιδιάκαι για όσα κατέκτησαν. Είμαι ευ-γνώμων για όσα μου έμαθαν. Μουαπέδειξαν τη δύναμη της διαμορφω-τικής αγάπης. Αυτής που δεν είναιπαθητική, που προσπαθεί να κατα-νοήσει, να αποδεχτεί, που νοιάζεταινα συναντήσει τον άλλον στην αδυ-ναμία του, στο πρόβλημα και να τουδώσει έδαφος, στήριγμα και μετάφτερά για να απογειωθεί. Κι εκείνοςτο αναγνωρίζει με ευγνωμοσύνη.Οπως κρατάς στη χούφτα ένα πλη-γωμένο περιστεράκι και το φροντίζειςμε υπομονή, το χαϊδεύεις απαλά νανιώσει ασφάλεια και εμπιστοσύνη,το ταΐζεις προσεκτικά και του ανα-σηκώνεις τα φτεράκια αργά αργά.Οσο χρειάζεται, μέχρι να έρθει ηώρα που θα δυναμώσει και θα τινάξειτις φτερούγες του εξερευνητικά στοναέρα. Ανοιχτείτε ψηλά, παιδιά μου!

Οποιαδήποτε ομοιότητα με πρό-σωπα και καταστάσεις είναι συμπτω-ματική

Η Δρ. Δήμητρα Καμαρινού εί-ναι αρχαιολόγος - φιλόλογος μεμεταπτυχιακές σπουδές στα Πα-νεπιστήμια Wurzburg και Bo-chum της Γερμανίας και μετα-διδακτορικό στη Βρετανική Σχο-λή Αθηνών. Είναι Διδάκτωρ Επι-στημών της Αγωγής. Εχει πλού-σιο ερευνητικό και συγγραφικόέργο και έχει τιμηθεί με το βρα-βείο της Ακαδημίας Αθηνών.

Τα ελληνικά δεν είναι μόνο η δύσκολη γραμματική και η ορθογραφία. Εχουν χαρά.

Γρήγορα κατάλαβα

ότι το σημαντικό είναι

στον πυρήνα κάθε

πρακτικής να

κυριαρχεί η αποδοχή,

ο σεβασμός και

η υπομονή της αγάπης

για αυτό που είναι

κάθε παιδί.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ6 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ

Π ε ρ ι ε Χ ο Μ ε ν αΠοίηση. Το βαγόνι....................................................................................................................Σελίδα 2

Στήλη. Πες μου μια Ιστορία: Η διδασκαλία θέλει διαμορφωτική αγάπη ..............................Σελίδα 3

ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ

Δρ. Ιωάννης Ευθυμιόπουλος: Νέα σειρά βιβλίων και επιμορφωτικών σεμιναρίων ............Σελίδα 8

Ευχές της διευθύντριας του Γραφείου Παιδείας της Αμέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας,

Μαρίας Μακεδών ..................................................................................................................Σελίδα 10

Δηλώσεις της προέδρου Ομοσπονδίας Ελληνοαμερικανών Εκπαιδευτικών, Στέλλας Κοκόλη

«Τα ελληνικά σχολεία επιτελούν έργο ιερό» ........................................................................Σελίδα 11

Τα σχολεία που προσφέρουν εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας .................... Σελίδες 12 ως και 33

Πλήρης κατάλογος Ελληνικών σχολείων στις ΗΠΑ ..............................................................Σελίδα 34

Κείμενα και συνεντεύξεις: Μιχάλης Κακιάς

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥΒοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

ΓIΩΡΓΟΣ ΨΙΑΧΟΣ Υπεύθυνος ΕκδοσηςΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

periodiko@ekirikas.com

a b

❚ 100% επιτυχία στις εξετάσεις Regents Ελληνικών, Μαθηματικών και Επιστημών ❚ Οι μαθητές μας φοιτούν στα πρότυπα Γυμνάσια της Νέας Υόρκης

όπως Stuyvesant, Brooklyn Tech, Bronx Hghschool of Science, Staten Island Tech,Lab School, Ft. Hamilton Honors, Xaverian, Χavier.

❚ Ημερήσιο πρόγραμμα Προ-Νηπιαγωγείου για παιδιά 3 και 4 ετών και UPK ❚ Smart Boards και Media Center ❚ Chrome Books για όλα τα παιδιά τάξεις 4-8 ❚ Ολιγάριθμες τάξεις❚ Διευρυμένο ημερήσιο πρόγραμμα από 2:45 έως 6:00 μ.μ.❚ Απογευματινή ενασχόληση μαθητών με εξωσχολικά προγράμματα❚ Μαθήματα Ζωγραφικής και Καλών Τεχνών ❚ Μαθήματα ελληνικού χορού, πιάνου και κιθάρας❚ Παιδική χαρά, ξιφασκία, basketball❚ Υποτροφίες και πρόγραμμα μείωσης διδάκτρων Tuition Voucher

σε μέλη της κοινότητας❚ Οι μαθητές μας είναι αποδέκτες υποτροφιών από Ελληνικούς Οργανισμούς και

έχουν βραβευθεί σε διαγωνισμούς Τέχνης, Ποίησης, Ρητορικής και Εκθεσης.❚ Δωρεάν μεταφορά με σχολικά λεωφορεία από το Bay Ridge, Dyker Heights

and Park Slope, Carroll Gardens

ΑΡΓΥΡΙΟΣ ΦΑΝΤΗΣΕΛΛΗΝΙΚΟ­ΗΜΕΡΗΣΙΟ­ΣΧΟΛΕΙΟ

195 State Street, Brooklyn, New York 11201 • 718-624-0501 • www.afantis.org Μαρία Περδικογιάννη Ζολώτα Διευθύντρια

ΤΗΣ­ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ­ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ­ΤΟΥ­ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ­ΝΑΟΥ­ΤΩΝ­ΑΓΙΩΝ­ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ­ΚΑΙ­ΕΛΕΝΗΣ­ΜΠΡΟΥΚΛΙΝΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1963

Since 1963 a Tradition of Excellence

Ελληνες γονείς φροντίστε το μέλλον των παιδιών σας

Το Ελληνικό Σχολείο «ΑΡΓΥΡΙΟΣ ΦΑΝΤΗΣ», που είναι από τα αρχαιότερα της Ομογένειας

και λίκνο της ελληνικής γλώσσας και του πολιτισμού, λειτουργεί υπό τη διεύθυνση της έμπειρης και με πολλές επιτυχίες στην Εκπαίδευση,

Μαρίας Περδικογιάννη-Ζολώτα,η οποία συνετέλεσε στην αναγέννηση και ανάδειξη και του δικού μας σχολείου,

ως ενός από τα καλύτερα της Νέας Υόρκης.

Ελάτε να γνωριστούμε από κοντά OPEN HOUSE DATE

Τετάρτη­16­Νοεμβρίου,­9:00-10:30­π.μ.ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ

ΗΕλληνική είναι μια γλώσσαζώσα και ομιλείται εδώ και4.000 χρόνια από τους Ελλη-

νες στην ίδια γεωγραφική περιοχήτου πλανήτη. Είναι η γλώσσα τωντεχνών, των γραμμάτων και των επι-στημών. Είναι επίσης δάνεια γλώσσαγια άλλες γλώσσες και είναι χαρα-κτηριστικό παράδειγμα ότι 41.615λέξεις της Αγγλικής προέρχονται απότην Ελληνική.

Αξιομνημόνευτη είναι η ομιλία,το 1957, του αείμνηστου πρώην πρω-θυπουργού και Διοικητή, τότε, τηςΤραπέζης της Ελλάδος, ΞενοφώνταΖολώτα, στη σύνοδο του ΔΝΤ, κατάτην οποία μίλησε στα αγγλικά με...ελληνικές λέξεις. «Kyrie, I eulogizethe archons of the Panethnic Numis-matic Thesaurus and the OecumenicalTrapeza for the orthodoxy of theiraxioms methods and policies, al-though there is an episode of ca-cophony of the Trapeza with Hellas.With enthusiasm we dialogue andsynagonize at the synods of our didy-mous Organizations in which poly-morphous economic ideas and dog-mas are analyzed and synthesized....»

Σύμφωνα δε και με τον ΜπιλΓκέιτς είναι η γλώσσα της πληροφο-ρικής γιατί μόνο σε αυτήν δεν υπάρ-χουν όρια.

Επίσης, το CNN πριν λίγα μόλιςχρόνια σε συνεργασία με την Apple

ετοίμασαν ένα εύκολο πρόγραμμαεκμάθησης Ελληνικών προς τους Αγ-γλόφωνους και Ισπανόφωνους τωνΗΠΑ. Το σκεπτικό αυτής της πρωτο-βουλίας ήταν ότι η ελληνική γλώσσαεντείνει το ορθολογικό πνεύμα, οξύνειτο επιχειρηματικό πνεύμα και προ-τρέπει τους πολίτες προς τη δημι-ουργικότητα.

Πέρα από αυτές και πολλές άλλεςυπηρεσίες που έχει προσφέρει η ελ-ληνική γλώσσα στην ανθρωπότητα,αυτό που πρέπει να τονιστεί περισ-σότερο, ότι είναι ο συνεκτικός κρίκοςγια το έθνος μας. Οταν ένα έθνοςχάσει τη γλώσσα του χάνει την ταυ-τότητά του, χάνει ουσιαστικά τις ρίζεςτου και εξαφανίζεται. Για αυτό είναιπρωτεύουσας σημασίας η διατήρησητης γλώσσας μας και μεταλαμπάδευσήτης στις νέες γενιές και ειδικά σεαυτές των ομογενών.

Ετσι καταδεικνύεται περίτρανα τοτεράστιο έργο που επιτελούν τα ελ-ληνικά σχολεία της Αμερικής στη δι-δασκαλία των Ελληνικών στις νέεςγενιές, και όχι μόνο, των ομογενών.Αυτό το έργο πρέπει να υποστηρίζεταιμε όλους τους τρόπους μα πιο πολύμε την αύξηση των μαθητών ώστενα διατηρήσουν και οι νέες γενιέςτων ομογενών άρρηκτους τους δε-σμούς με την Ελλάδα.

Γιώργος Ψιάχος

να κρατηθεί «ζωντανή» η ελληνική γλώσσα

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟΑΓΙΟΥ­ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ,­TΖΑΜΕΪΚΑ

Το Σχολείο μας προσφέρει ένα ΜΟΝΑΔΙΚO ΠΡOΓΡΑΜΜΑ

σχεδιασμένο για παιδια

H μεθοδική και συστηματική διδασκαλία της Ελληνικής Γλώσσας,

της Ορθόδοξης Χριστιανικής Πίστης, της Ελληνικής Ιστορίας και του Ελληνικού Πολιτισμού

Και φέτος το Ελληνικό Σχολείο μας λειτουργεί

ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΩΡΕΑΝ χωρίς καμμία οικονομική επιβάρυνση

Το πρόγραμμα των μαθημάτωνανταποκρίνεται στις δυνατότητες των μαθητών μας:

• Εξειδικευμένο προσωπικό με διευθυντή τον άριστα κατηρτισμένο και έμπειρο εκπαιδευτικό κ.­Απόστολο­Φούντα.­

• Ολιγάριθμες τάξεις με εμπλουτισμένο πρόγραμμα.• Φιλική ατμόσφαιρα.

• Ανάγνωση• Γραφή

• Γραμματική• Συζήτηση• Ιστορία

• Θρησκευτικά• Μυθολογία

ΣΚΟΠOΣ ΜΑΣ:

Προετοιμασία των μαθητών της 7ης και 8ης τάξης

για τις Εξετάσεις Ελληνικής Γλώσσας (Greek Regents),

της πολιτείας της Νέας Υόρκης.

Με την Ακολουθία του Αγιασμού άρχισαν τα μαθήματατην Τετάρτη 14 Σεπτεμβρίου 2016, στις 4:00 μ.μ.

ΩΡΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝΚάθε Δευτέρα και Τετάρτη 4:00 – 6:00 μ.μ.

ΔΙΑΘΕΤΕΙ:

a b

a b

M & S CabinetsDistributors Corp.

23-53 Steinway Street, Astoria, NY 11105Τel.: (718) 274-7349 - Fax: (718) 777-7171ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΩΝγια έτοιμα και επί παραγγελία

ντουλάπια κουζίνας και μπάνιου, formica tops, νεροχύτες, είδη υγιεινής, ψυγεία και κουζίνες

Αυθημερόν παράδοσηIδιοκτήτες

ΜΙΧΑΛΗΣ και ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΟΥΡΚΑΚΟΣ

«Παιδεία και αρετή και γνώση όσο κι αν είναι άγνωστα στους πολλούς, είναι το πιο γλυκό πράγμα στη ζωή του ανθρώπου».

Σωκράτης

ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ 7

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ8 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ

ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΓΩΝΗΣ M.D.Board Certif ied in Internal Medicine

••••••••

K α ρ δ ι α κ έ ς π α θ ή σ ε ι ς Περιστατικά διαβήτη • Υπέρταση Χοληστερίνη • Πνευμονικές παθήσειςΚυκλοφορικό και Πεπτικό σύστημαΓ ε ν ι κ έ ς κ α ι Ε ι δ ι κ έ ς ε ξ ε τ ά σ ε ι ς Κ α ρ δ ι ο γ ρ α φ ή μ α τ αΑ ν α λ ύ σ ε ι ς Α ί μ α τ ο ς κ α ι Ο ύ ρ ω ν Ε μ β ό λ ι α Γ ρ ί π η ς κ α ι Π ν ε υ μ ο ν ί α ς

30-16 30 Drive, 4th Floor, Astoria, NY 11102 • (718) 278-0300196-03 42nd Avenue, Flushing, NY 11358 • (718) 281-2001

Δ Ε Χ Ε Τ Α Ι M E Ρ Α Ν Τ Ε Β Ο Υ • Δ Ε Κ Τ Ε Σ Ο Ι Π Ε Ρ Ι Σ Σ Ο Τ Ε Ρ Ε Σ Α Σ Φ Α Λ Ε Ι Ε Σ

a b

a b

ATHANASIADESCULTURAL FUNDATION, INC

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΝ ΙΔΡΥΜΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ

30-96 42nd Street, Astoria, NY 11105-2602

Με πίστη στις αξίες της Ελληνικής μας κληρονομιάς

και με γνώμονα την άρτια παιδεία των Ελληνοπαίδων της Αμερικής,

για πάνω από 20 χρόνια προσφέρουμε υποτροφίες σε φοιτητές ελληνικής καταγωγής.

Δίνουμε ευκαιρίες σε νέους και νέες,ανοίγουμε ορίζοντες, στηρίζουμε τον αγώνα τους

για ένα καλύτερο μέλλονγια τους ίδιους και την ανθρωπότητα.

«Εύχομαι σε όλους μία εποικοδο-μητική και δημιουργική σχολική χρο-νιά. Καλή επιτυχία και πρόοδο στουςμαθητές, δύναμη και κουράγιο στουςδασκάλους μας για να ανταπεξέλθουνστο δύσκολο και ιερό έργο που επι-

τελούν», ανέφερε χαρακτηριστικά.Η Ιερά Αρχιεπισκοπή Αμερικής τα

τελευταία χρόνια με τις ευλογίες τουΣεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Γέ-ροντα Αμερικής κ. Δημητρίου, με τηνευθύνη, εποπτεία και επιμέλεια του

Δρα Ευθυμιόπουλου, έχει εκδόσει μίαεξαιρετικά αξιόλογη σειρά σχολικώνβιβλίων «Τα Ελληνικά μου» τα οποίαχρησιμοποιούνται από όλα τα Κοινο-τικά Σχολεία ως και σχολεία τωνάλλων φορέων στις Ηνωμένες Πολι-τείες.

Σε ερώτηση εάν υπάρχει κάποιανέα έκδοση βιβλίου που θα διανεμηθείκαι θα προστεθεί φέτος στα σχολεία,ο Δρ. Ευθυμιόπουλος μας πληροφό-ρησε ότι έχουν εκδοθεί βιβλία με νέαφιλοσοφία, νέες αρχές και με γνωστικόαντικείμενο προσαρμοσμένο στιςανάγκες των μαθητών. Πρόκειται γιατα δύο πρώτα βιβλία, 1Α και 1Β τηςσειράς του πρώτου επιπέδου τωνοποίων η έκδοση καλύφθηκε εξ ολο-κλήρου με την ευγενική χορηγία της«Ηγεσίας των 100».

«Ακόμη βελτιώθηκαν και επανεκ-δόθηκαν για τρίτη κατά σειρά φοράτα βιβλία της προσχολικής αγωγήςκαι με την ευγενική συμβολή τουιδρύματος ‘Παναγή Κοκόλη’. Στουςδύο αναφερόμενους χορηγούς ως καισε όλους όσοι συμβάλλουν στη βελ-τίωση της Ελληνόγλωσσης εκπαίδευ-σης εκφράζεται ευγνωμοσύνη καιθερμές από καρδιάς ευχαριστίες.

Τα βιβλία της σειράς χρησιμοποι-ούνται από την προσχολική αγωγήμέχρι και την 10η και 11η τάξη κατάπερίπτωση. Γι’ αυτή τη χρονιά προ-γραμματίζεται να εκδοθούν δύο και-νούρια βιβλία που θα αναφέρονταιστον πολιτισμό και στα μνημεία τηςΕλλάδας, στη μυθολογία και την ιστο-ρία προκειμένου να ολοκληρώσουμεόλη τη σειρά ‘Τα Ελληνικά μου’.

Πρόκειται για ένα πρωτόγνωροκαι αξιόλογο έργο που λείπει αυτήτη στιγμή από τα σχολεία μας», συμ-πλήρωσε ο Δρ. Ευθυμιόπουλος.

Σε ερώτηση εάν η διανομή τωνβιβλίων για τη φετινή σχολική χρονιάέχει γίνει κανονικά και εάν υπάρχουνελλείψεις σε σχολεία ή σε κάποιεςεκδόσεις βιβλίων, ο Δρ. Ευθυμιόπουλοςτόνισε ότι «όπως κάθε χρόνο έτσι καιφέτος καταβλήθηκε κάθε δυνατή προ-σπάθεια ώστε τα βιβλία να υπάρχουνστα σχολεία μας με την έναρξη τωνμαθημάτων».

«Φαίνεται ότι το κατορθώσαμε,γιατί τα βιβλία έφθασαν τέλος Αυ-γούστου στις Ηνωμένες Πολιτείες καιαυτή τη στιγμή διανεμήθηκαν σε όλεςτις Μητροπόλεις και μοιράστηκαν στασχολεία των περιοχών τους» σημεί

Ο Διευθυντής του Τμήματος Ελληνικής Παιδείας της Αρχιεπισκοπής Δρ. Ιωάννης Ευθυμιόπουλος μιλάει στο «Π» για τα μελλοντικά του σχέδια

Νέα σειρά βιβλίων καιεπιμορφωτικών σεμιναρίων

Toυ Μιχάλη Κακιά

ΟΔρ. Ιωάννης Ευθυμιόπουλος, Διευθυντής του Τμήματος Ελ-ληνικής Παιδείας της Ελληνικής Ορθοδόξου Αρχιεπισκοπής

Αμερικής, στέλνει μέσω του «Περιοδικού» τις θερμότερες ευχέςτου σε μαθητές, εκπαιδευτικούς, γονείς και σχολικούς φορείςγια τη νέα χρονιά, ενώ ανακοίνωσε τον προγραμματισμό και τηνέκδοση νέων σχολικών βιβλίων της σειράς «Τα Ελληνικά μου».

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ 9

ωσε.Οσον αφορά τα επιμορφωτικάσεμινάρια που διοργανώνονται κάθεχρόνο και ποιος είναι ο στόχος και οσκοπός τους, ανέφερε πως «ο κάθεδάσκαλος όσο καλός και εάν είναιστη δουλειά του πρέπει να γνωρίζειτη φιλοσοφία ως και το γνωστικό αν-τικείμενο του βιβλίου το οποίο διδά-σκει.

Για το λόγο αυτό, το Τμήμα Ελ-ληνικής Παιδείας διοργανώνει σειράεπιμορφωτικών σεμιναρίων. Σημει-ώστε ότι τον περασμένο Ιούλιο πραγ-ματοποιήθηκε σεμινάριο στην Κύπρομε τη συμμετοχή των δασκάλων απότα σχολεία μας στην Αμερική. Θερμέςευχαριστίες εκφράζονται στην Κύπρομας, στον πρόεδρο Αναστασιάδη, στονυπουργό Παιδείας, κύριο Καδή, καθώςκαι στη διευθύντρια, Δρα Αθηνά Μι-χαηλίδου για την φιλοξενία και επι-τυχία του σεμιναρίου. Επ’ ευκαιρίαεκφράζονται ευχαριστίες στην κυρίαΣτέλλα Κοκόλη, η οποία όχι μόνοσυνεργάστηκε μαζί μας αλλά και κά-λυψε μέρος των αεροπορικών εξόδωντων δασκάλων μας στη μνήμη τουαειμνήστου συζύγου της ιατρού, Πα-ναγή Κοκόλη. Επίσης, ευχαριστίεςθερμές στην κυρία Βασιλική Φιλιώτη,πρόεδρο του Συλλόγου Πολιτισμούκαι Παιδείας η οποία συνεργάστηκεκαι συνέβαλε στην επιτυχία αυτούτου συνεδρίου στην Κύπρο.

Νέα εφόδια

Η επιμόρφωση για μας θεωρείταιαναγκαία γιατί προσδίδει νέα παιδα-γωγικά εφόδια στον δάσκαλο καικάνει το έργο του πιο ωφέλιμο καιεποικοδομητικό.

Φέτος, με τις ευλογίες του Σεβα-σμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Δημητρίουπρογραμματίζονται τέσσερα επιμορ-φωτικά σεμινάρια, τα οποία διοργα-νώνονται από το Τμήμα ΕλληνικήςΠαιδείας με τη συνεργασία της Ομο-σπονδίας Ελληνοαμερικανών Εκπαι-δευτικών, του Συλλόγου Πολιτισμούκαι Παιδείας και των ιερών Μητρο-πόλεων Βοστώνης και Ατλάντας. Τασεμινάρια αυτά θα πραγματοποιηθούνστο Κλίαργουοτερ, στο Σάρλοτ, στηΒοστώνη και για τη Νέα Υόρκη στο

Χίκσβιλ στο Λονγκ Αϊλαντ».Οσον αφορά στο θέμα των απο-

σπασμένων δασκάλων που απασχολείιδιαίτερα τα ομογενειακά σχολεία, οΔρ. Ευθυμιόπουλος εξέφρασε τηναγάπη και την εκτίμηση που έχειστους δασκάλους αυτούς, τονίζονταςότι θα πρέπει να συνεργάζονται καινα δουλεύουν με σύμπνοια με τουςομογενείς δασκάλους.

«Απαραίτητη προϋπόθεση η από-σπασή τους να γίνεται χωρίς να με-ταβάλλεται το εργασιακό καθεστώςτων ομογενών δασκάλων μας. Εμείςδεν ξεχωρίζουμε τους δασκάλους ούτετον ένα ούτε τον άλλο και τους περι-βάλλουμε με αγάπη.

Ταυτόχρονα, ζητάμε για πολλοστήφορά από την ελληνική πολιτεία ναεξετάσει με ιδιαίτερη προσοχή τοθέμα των αποσπάσεων. Θα πρέπεινα εξασφαλίζει την αξιοπρεπή δια-βίωσή τους και να γνωρίζουν εκ τωνπροτέρων τον χρόνο παραμονής τουςστην αλλοδαπή και πέραν αυτών ναεπιμορφώνονται.

Αναγκαία η συνεργασία

Θεωρείται επιτέλους αναγκαίο ηΠολιτεία κάποτε να συνεργαστεί μετην Αρχιεπισκοπή, τον μεγαλύτεροφορέα της Ελληνόγλωσσης Παιδείαςστην Αμερική. Οφείλει και πρέπει οιαποφάσεις του αρμόδιου υπουργείουνα τυγχάνουν της σύμφωνης γνώμηςτης Αρχιεπισκοπής Αμερικής για τοκαλό των παιδιών μας της Ομογένειας.Ολοι μαζί μπορούμε να κάνουμε τοκαλύτερο. Μία φωνή μας ενώνει καιμας καλεί για μία καλύτερη Ελλη-νορθόδοξη Παιδεία.

Τελειώνοντας, εκφράζονται ευχα-ριστίες σε όλους τους δασκάλους μας,τους ιερείς μας και όλους τους φορείςγια το έργο που ο καθένας επιτελείκαι να στείλω με ιδιαίτερη αγάπηενα μήνυμα προς όλους τους δασκά-λους μας ότι τους αγκαλιάζουμε όλους.Η πόρτα του γραφείου μας στην Αρ-χιεπισκοπή είναι πάντα ανοικτή καιτους περιμένει όλους.

Καλή σχολική χρονιά, κουράγιοκαι δύναμη και να μην ξεχνούν ότιείμαστε κοντά τους».

a b

«Πρέπει να εκπαιδεύεται κανείς από την παιδική του ηλικία, γιατί -καθώς λέει ο Πλάτων- η σωστή παιδεία συνίσταται

στο να αισθάνεσαι όσο πρέπει και τη χαρά και τη λύπη».

Αριστοτέλης

MARTIN­A.­GLEASONFUNERAL ΗOME, LLC

JOHN­A.­GOLDENTHOMAS­A.­GOLDEN­III

LOCALLY OWNED AND OPERATED NEWLY DECORATED FACILITIE

PARKING­LOT­AT­ALL­LOCATIONS

❚ 10-25 150th Street, Whitestone, NY 11357❚ 149-20 Northern Boulebard, Flushing, NY 11354

❚ 36-46 Bell Boulebard, Bayside, NY 11361

Tel.: (718) 359-1122

Δρ. Ιωάννης Ευθυμιόπουλος: Εύχομαι σε όλους μια εποικοδομητικήκαι δημιουργική σχολική χρονιά.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ10 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ

Η κυρία Μαρία Μακεδών,διευθύντρια του Γραφεί-ου Παιδείας Αμέσου Αρ-

χιεπισκοπικής Περιφέρειας έστει-λε μέσω του «ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ» τιςεξής ευχές προς όλα τα ελληνικάσχολεία.

«Θα ήθελα να ευχηθώ σε όλα ταπαιδιά καλή πρόοδο για τη νέα σχο-λική χρονιά καθώς και στους δα-σκάλους μας καλή δύναμη στο έργοτους. Στους γονείς να έχουν καλήσυνεργασία με τους εκπαιδευτικούς

των σχολείων μας, ώστε οι μαθητέςνα προοδεύουν στα μαθήματα καιτις καλλιτεχνικές τους επιδιώξεις.

Οι εκπαιδευτικοί των σχολείωνμας διακρίνονται για την εργατικό-τητά τους και την αγάπη προς τουςμαθητές τους. Με τη βοήθεια τουΘεού και τις ευλογίες του Σεβα-σμιωτάτου Αρχιεπισκόπου ΓέροντοςΑμερικής, κ. Δημητρίου, ευελπι-στούμε ότι η φετινή χρονιά θα είναιευχάριστη, παραγωγική και αποδο-τική.

Καλή χρονιά!»

Μόνο με την Ελληνοπρεπή Εκπαίδευση και Αγωγή

γίνεται ο άνθρωπος πράγματι «άνθρωπος».Τα Ελληνικά Γράμματα εφώτισαν την Οικουμένη.

Είναι καθήκον μας ιερόνα τα μεταδώσουμε στη νέα γενεά όπως επίσης

και την ΕΛΛΗΝΙΚΗ μας ΓΛΩΣΣΑ.

Ανδρέας ΚαμπιζιώνηςΚαθηγητής Φιλοσοφίας

Francis Marion University & Florence Darlington Technical College - Florence, SC

a b

EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ

20 FΙELD AVENUE, ΗICKSVILLE, NY 11801 • (516) 433-4522

Eλληνικό­Σχολείο

ΔΙΔAΣΚΟΝΤΑΙ:

ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΤΑ ΤΜHΜΑΤΑ:

Η Διευθύντρια Αντωνία Νικητοπούλου και οι συνεργάτες της θα χαρούν να σας γνωρίσουν

• Ελληνικά: γραφή και ανάγνωση

• Ιστορία• Μυθολογία• Θρησκευτικά

Παιδοβρεφονηπιακός­σταθμός:­Για παιδιά από 18 μηνών και άνωΤρίτη, Πέμπτη και Παρασκευή από τις 9:00-11:45π.μ. και από τις 12:00-2:45μ.μ.Προνηπιαγωγείο­και­Νηπιαγωγείο:­Για παιδιά 3-4 ετών Δευτέρα – Παρασκευή από τις 9:00-11:45π.μ. και 12:00-2:45μ.μ.Ελληνικό­Απογευματινό­Σχολείο:­Προνήπιο­ώς­7η­Τάξη:­Δευτέρα – Παρασκευή 4:15-7:00 μ.μ.

και πλέον χρόνια διδάσκειτην Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμό σε γενεές Ελληνόπαιδων35

Eλληνικοί Xοροίκάθε Παρασκευή

Οι εγγραφές συνεχίζονται

Ευχές της διευθύντριας του Γραφείου Παιδείας της Αμέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας,

Μαρίας Μακεδών

EΛΛΗΝΙΚΟΣ­ΠΑΙΔΙΚΟΣ­ΣΤΑΘΜΟΣ­και­ΠΡΟΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

Για ένα σίγουρο μέλλον γράψτε το παιδί σας για το νέο σχολικό έτος, στον παιδικό σταθμό ή στο προνηπιακό πρόγραμμα

του σχολείου μας για παιδιά 3 ή και 4 ετών.

«ΣΩΤΗΡΙΟΣ­ΕΛΛΗΝΑΣ»224-18th Street, Brooklyn, NY 11215 • (718) 499-5900

a b

Φροντίστε για το μέλλον των παιδιών σας έγκαιραΔώστε στα παιδιά σας εκπαίδευση εμπλουτισμένη με τη γλώσσα, τον Πολιτισμό, τα ήθη και έθιμά μαςσε ένα ασφαλές καιελληνικό περιβάλλον.

Γονείς επισκεφθείτε μαςΕίστε ευπρόσδεκτοι οποιαδήποτε ώρα σας εξυπηρετεί.

Θα χαρούμε να σας γνωρίσουμε.

Μαρία Μακεδών:«Οι εκπαιδευτικοίτων σχολείων μας

διακρίνονται γιατην εργατικότητά

τους και τηναγάπη προς τους

μαθητές τους».

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ 11

Ηκυρία Στέλλα Κοκόλη, πρό-εδρος της Ομοσπονδίας Ελ-ληνοαμερικανών Εκπαι-

δευτικών, καθώς και της Επιτρο-πής Παιδείας του ΣΑΕ, Περιφέ-ρειας ΗΠΑ, και συνιδρύτρια καιπρώην πρόεδρος του ΣυλλόγουΕλλήνων Εκπαιδευτικών ΝέαςΥόρκης «Ο Προμηθεύς» εξέφρασεμέσω του «Περιοδικού» την αμέ-ριστη αγάπη και διαρκή συμπα-ράστασή της στα ελληνικά σχο-λεία, τα οποία όπως τόνισε επι-τελούν έργο ιερό, εκφράζονταςπαράλληλα τις έντονες ανυσυχίεςκαι τον προβληματισμό της γιατο μέλλον της Παιδείας στην Ομο-γένεια.

«Χαίρομαι πάρα πολύ όχι μόνοως πρόεδρος των εκπαιδευτικώναλλά περισσότερο ως Ελληνίδα γνω-ρίζοντας ότι σε ολόκληρη την Αμε-ρική λειτουργούν ημερήσια και απο-γευματινά σχολεία τα οποία έχουναναλάβει το τεράστιο βάρος της ευ-θύνης της διατήρησης και διάδοσηςτης γλώσσας μας, του πολιτισμούκαι της πίστης μας στις νεότερεςγενιές. Θλίβομαι όμως βαθύταταόταν βλέπω σχολεία με μεγάλη ιστο-ρία να κλείνουν και ταυτόχροναπολλές κοινότητες ανά την Αμερικήνα μην έχουν καθόλου σχολεία απο-γευματινά ή αυτά που λειτουργούνμόνο το Σάββατο. Επίσης, θλίβομαι

όταν βλέπω Ελληνόπουλα να μηνπηγαίνουν σε κάποιο σχολείο ναμάθουν την ελληνική γλώσσα» τό-νισε με έμφαση η κυρία Κοκόλη.

«Για το λόγο αυτό σε συνεργασίαμε το Γραφείο Ελληνικής Παιδείαςκαι με τον Δρα Ιωάννη Ευθυμιό-πουλο σκοπεύουμε να επισκεφθούμεόσο το δυνατόν περισσότερες πολι-τείες ανά την Αμερικη ώστε με σε-μινάρια και συνεντεύξεις να τονί-σουμε την αξία της παρακολούθησηςαπό τα παιδιά κάποιου ελληνικούπρογράμματος.

Αρχίζουμε λοιπόν από τη Φλόριδα5, 6 και 7 Νοεμβρίου με ιστορικάσεμινάρια όχι μόνο για τη διδασκα-λία της ελληνικής γλώσσας μέσααπό τα εξαιρετικά βιβλία της Αρχιε-πισκοπής (τα οποία έχουν γίνειανάρπαστα σε όλη την Αμερική)αλλά και την εκπαίδευση δασκάλωνκαι ενημέρωση όλων των γονέωνκαι κοινοτικών παραγόντων».

Σε ερώτηση ποιοι ευθύνονται γιατο κλείσιμο των σχολείων και τιμπορούμε να κάνουμε σαν κοινότηταγια να τα προστατέψουμε, η πρό-εδρος θεωρεί κύριους υπεύθυνουςτους γονείς, για την αδιαφορία πουδείχνουν προτιμώντας να στέλνουντα παιδιά τους σε άλλα σχολεία,ενώ μεγάλο μερίδιο ευθύνης έχουντα κοινοτικά και τα εκπαιδευτικάσυμβούλια.

Οσον αφορά τις ευχές και προσ-

δοκίες της για τη νέα σχολική χρονιά,επεσήμανε το μεγάλο όνειρο καιόραμα που έχει εδώ και πολλές δε-καετίες, τη δημιουργία ενός κοινούταμείου για την κάλυψη των λει-τουργικών εξόδων όλων των σχο-λείων.

«Η Ομογένεια έχει θησαυρίσεικαι έχει πετύχει σε όλους τους κλά-δους και τομείς στη μεγάλη και ευ-λογημένη αυτή χώρα. Δυστυχώς

στον μοναδικό τομέα που υστερεί,είναι αυτός της Παιδείας. Υπάρχουντόσοι πολλοί ομογενείς με μεγάληοικονομική ευχέρεια, οργανισμοί,εταιρείες, φορείς και όλοι μαζί θαμπορούσαν να συνεισφέρουν οικο-νομικά σε ένα κοινό ταμείο και μετα χρήματα αυτά να καλύπτονταιέξοδα, όπως για παράδειγμα οι μι-σθοί των δασκάλων, οι οποίοι ενώεπιτελούν έργο ιερό αμείβονται πε-

νιχρά και χωρίς ιατρική ασφάλεια,για την αγορά βιβλίων και άλλα εκ-παιδευτικά έξοδα.

Ολοι μαζί μπορούμε να βοηθή-σουμε την Παιδεία. Εάν αμελήσουμεκι άλλο και εάν συνεχίσουμε νααδιαφορούμε, δυστυχώς θα συνεχι-στεί η παρακμή και το κλείσιμοσχολείων, ντροπιάζοντας ολόκληρηανεξαιρέτως την Ομογένεια» κατέ-ληξε η κυρία Κοκόλη.

a b

ΕΛΛΗΝΙΚΑ­ΣΧΟΛΕΙΑ

Οι μαθητές των εκπαιδευτηρίων μας απολαμβάνουν συνεχώς διακρίσεις σε όλους τους τομείς από τοπικούς και διεθνείς διαγωνισμούς.

Τα ελληνικά μας Σχολεία λειτουργούν ανελλιπώς από το 1972 και προσφέρουν:• Πλήρες πρόγραμμα εκμάθησης

ελληνικής γλώσσας,χριστιανικής παράδοσης και πολιτισμού από Νηπιαγωγείο μέχρι και 8η Τάξη.

• Σύγχρονη μέθοδος διδασκαλίας, προσαρμοσμένη

στην αμερικανική πραγματικότητα.

• Ειδική εκμάθηση μαθητών με περιορισμένη πρόσβαση στα Ελληνικά.

• Πεπειραμένοι και ταλαντούχοι εκπαιδευτικοί.

• Προετοιμασία και συμμετοχή στις εξετάσεις «Greek Regents».

• Λειτουργία σχολικών λεωφορείων.

• Ειδικά προγράμματα ελληνικών παραδοσιακών χορών.

Αναγνωρισμένα από το Υπουργείο Παιδείας της Ελλάδας

Κέντρο­Πρώιμης­Μάθησης• Παιδικός σταθμός, για παιδιά 3 ετών

Δευτέρα –Παρασκευή, 8:00 π.μ. -5:00 μ.μ.

• Προνήπιο για παιδιά 4 ετών

Δευτέρα –Παρασκευή, 8:00 π.μ. -5:00 μ.μ.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ­ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ­ΓΛΩΣΣΑΣ• Καθημερινό Απογευματινό Σχολείο - Δευτέρα έως Παρασκευή 2:00 - 5:00 μ.μ.

• Σχολείο Σαββάτου Αστορίας - Σάββατο 9:00 π.μ. – 1:00 μ.μ.

• Σχολείο Σαββάτου, Αγίου Νεκταρίου Μπρούκλιν

(Ι. Ν. Αγίου Νεκταρίου, 340 67th Street, Brooklyn, NY 11220) - Σάββατο 10:00 π.μ. – 1:00 μ.μ.

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΙερα Πατριαρχικη και Σταυροπηγιακη Μονη

Oσιασ Ειρηνησ Χρυσοβαλαντου36-07­23­Avenue,­Astoria,­NY­11105­•­(718)­626-6225­•­E-mail:­greekschool@stirene.org

ΕΓΓΡΑΦΕΣ:­Καθημερινά­10:00­π.μ.­-­5:30­μ.μ.,­36-07­23­Αvenue,­Astoria,­NY­11105­Τηλ.­718-626-6225­•­E-mail:­greekschool@stirene.org

Για­το­Σχολείο­του­Αγίου­Νεκταρίου­στο­Μπρούκλιν­τηλεφωνήστε­στο­(718)­748-7667

Δηλώσεις της προέδρου Ομοσπονδίας Ελληνοαμερικανών Εκπαιδευτικών, Στέλλας Κοκόλη

«Τα ελληνικά σχολεία επιτελούν έργο ιερό»

Στέλλα Κοκόλη:

Ολοι μαζί μπορούμε

να βοηθήσουμε

τα σχολεία μας

να ανθίσουν

και να

μεγαλουργήσουν.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ12 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑa

b

Εκπτωση για αγορά χώρου ταφής στο

Μαυσωλείο ΑΓΙΑΣ ΜΑΙΡΗΣΜεριμνήστε τώρα για τη μεταθανάτια γαλήνη της ψυχής σας

και την επίγεια των αγαπημένων σας προσώπων

Ομορφιά • Μεγαλοπρέπεια • Ασφάλεια

Με την επίδειξη

ΠιστοποιητικούΚαταθέσεων

δικαιούστε

$1,0001,000ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό

τάφο στο μαυσωλείο ««St. Mairy’s»

($500 για αγορά χώρου ανά άτομο)

ΜαυσωλείοΑγίας Μαίρης

To Κοιμητήριο St. Μairy’s προσφέρει μεγάλο εύρος επιλογών,περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείου του ΑγίουΙωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλματα καιαποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σεαυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώσηότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Mairy’s είναι ανοιχτό σεάτομα όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμεότι το όμορφα σχεδιασμένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναιστη διάθεσή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου καιενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε:

(718) 278-324072-02 Astoria Blvd.

East Elmhurst, NY 11370ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο

www.stmichaelscemetery.comΘα είστε χαρούμενοι γι’ αυτή σας την κίνηση

O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ­Π.­ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ­εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο

(917) 687-9856

«Παιδεία και αρετή και γνώση όσο κι αν είναι άγνωστα

στους πολλούς, είναι το πιο γλυκό πράγμα

στη ζωή του ανθρώπου»

ΣωκράτηςΠερισσότερα από 50 εκπαιδευτικά ιδρύματα, με την πλει-

οψηφία τους υπό την σκέπη της Ιεράς ΑρχιεπισκοπήςΑμερικής, λειτουργούν στις ΗΠΑ. Σας τα παρουσιάζουμε αφούπρώτα φροντίσαμε να τα ομαδοποιήσουμε σε ημερήσια, απο-γευματινά και τσάρτερ με σκοπό η ενημέρωσή σας να είναι πιοεύκολη και αποτελεσματική.

Η παρουσίαση γίνεται σύμφωνα με τα προγράμματα λειτουργίας

Τα σχολεία που προσφέρουν εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας

Το ημερήσιο σχολείο του ΑγίουΔημητρίου στη διεύθυνση 30-03 30 Ντράιβ στην Αστόρια εί-

ναι το μεγαλύτερο ελληνικό σχολείοστις ΗΠΑ και το μοναδικό με τάξειςΛυκείου.

Κύριος στόχος του σχολείου είναιη παροχή υψηλής ποιότητας εκπαί-δευσης μέσα σε ένα ασφαλές, γεμάτοφροντίδα περιβάλλον, ενώ το Γυμνά-σιο λειτουργεί ως γέφυρα μεταξύ τουΔημοτικού και του Λυκείου προσφέ-ροντας καθοδήγηση και υποστήριξηστον κάθε μαθητή χωριστά, ώστε ναβοηθήσει να γίνει η μετάβασή τουςόσο πιο άνετη γίνεται.

Ο διευθυντής του σχολείου κ.Αναστάσιος Κουλαρμάνης ευχήθηκεμέσω του «Περιοδικού» καλή σχολικήχρονιά σε όλα τα Ελληνόπουλα, ενώσυνεχάρη τους γονείς που επιλέγουνκαι εμπιστεύονται τα ελληνικά σχο-λεία για τη μόρφωση των παιδιώντους.

«Ενα μεγάλο ευχαριστώ και σεόλους τους εκπαιδευτικούς των σχο-λείων μας που δίνουν και την ψυχήτους για να βοηθήσουν τα παιδιά νααποκτήσουν τα εφόδια εκείνα πουθα τους είναι απαραίτητα για να πε-

τύχουν στη ζωή τους.Το σχολείο του Αγίου Δημητρίου

παρέχει ένα πρόγραμμα σπουδών μεβάση τα πρότυπα εκμάθησης τηςΝέας Υόρκης καλύπτοντας τις ανάγκεςόλων των μαθητών, ενώ δίνεται έμ-φαση στην Ελληνική Γλώσσα, στονΠολιτισμό και την ορθόδοξη πίστη.Επίσης οι μαθητές διδάσκονται Τέχνη,Μουσική, Ηλεκτρονικούς Υπολογιστέςκαι Φυσική Αγωγή.

Ολο το προσωπικό συνεργάζεταικαι εργάζεται μαζί για να δημιουρ-γήσουν ένα επιτυχημένο εκπαιδευτικόπεριβάλλον.

Στο σχολείο του Αγίου Δημητρίουκάθε μαθητής νιώθει ότι είναι μέροςμιας οικογένειας και όταν αποφοιτούνσυνεχίζουν να μαθαίνουν και να ανα-πτύσσονται έτσι ώστε να μπορούννα κάνουν τη διαφορά στον κόσμο.

Οι μαθητές συμμετέχουν επίσηςσε μια ποικιλία εξωσχολικών δρα-στηριοτήτων που εκτείνονται πέρααπό το σχολικό πρόγραμμα που βοη-θούν τους μαθητές μας να μάθουνσημαντικές δεξιότητες και να απο-κτήσουν τα προσόντα που είναι απα-ραίτητα για τον 21ο αιώνα», κατα-λήγει ο κ. Κουλαρμάνης.

Ημερήσιο σχολείο Αγίου Δημητρίου, Αστόριας

Μαθητές του μοναδικού ελληνικού Λυκείου στις ΗΠΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ 13

Το ημερήσιο σχολείο «ΟυίλιαμΣπυρόπουλος» του Αγίου Νι-κολάου, στη διεύθυνση 43-15

196 δρόμους στο Φλάσινγκ, αποτελείένα κόσμημα της Ελληνικής Ορθό-δοξης Παιδείας που καθοδηγεί πάνωσε ισχυρά θεμέλια τη νέα γενιά τωνΕλληνοαμερικανών για να αντιμετω-πίσουν τις προκλήσεις της σύγχρονηςκοινωνίας.

Με πάνω από 450 μαθητές απότο Νηπιαγωγείο μέχρι και την 8ητάξη, το σχολείο παρέχει στους φοι-

τητές μία εκπαίδευση που βασίζεταιστα ελληνοχριστιανικά ιδεώδη καιαρχές και τους βοηθά να επιτύχουντους στόχους τους και να γίνουν χρή-σιμοι άνθρωποι στην κοινωνία.

Η διδακτέα ύλη ακολουθεί τουςκανόνες της πολιτείας της Νέας Υόρ-κης, ενώ υπάρχουν εντατικά ελληνικάμαθήματα που διδάσκονται από Ελ-ληνες δασκάλους όπως και μαθήματα

Θρησκευτικών που διδάσκονται απόιερείς.

Οι δάσκαλοι είναι κάτοχοι τίτλωνανώτατων σπουδών, ενώ τα μαθή-ματα γίνονται σε τάξεις με μικρόαριθμό μαθητών για την καλύτερηδυνατή επίτευξη των ακαδημαϊκώνστόχων.

Η διευθύντρια του σχολείου, κυρίαΑθηνά Κρομμύδα, εξέφρασε στον«Περιοδικό» την χαρά και την τιμήπου νιώθει υπηρετώντας αυτό τοσχολείο.

«Είμαι πραγματικά υπερήφανηπου υπηρετώ αυτό το σχολείο, τοθεωρώ ευλογία και έτσι νιώθουν όλοιόσοι διδάσκουν εδώ.

Ολοι όσοι εργαζόμαστε στα ελ-ληνικά σχολεία επιτελούμε ένα έργοιερό, αποστολή θα έλεγα, καθώςέχουμε την ευθύνη να μεταδώσουμεστα παιδιά μας την ελληνική γλώσσα,τα ήθη και τα έθιμα της πατρίδαςμας.

Η Ομογένεια είναι μία υπέροχηομάδα ανθρώπων που προσφέρουνστην κοινωνία ό,τι καλύτερο έχουνκαι τους αξίζει να πάρουν πίσω απόεμάς ό,τι το καλύτερο μπορούμε ναπροσφέρουμε.

Σκοπός μας είναι να διδάξουμετον ένδοξο πολιτισμό μας στα παιδιάτης Ομογένειας και να τους δώσουμετην ελληνική ταυτότητα, εφόδια πουθα τους βοηθήσουν να αντιμετωπί-σουν καλύτερα τα προβλήματα τηςζωής.

Το σχολείο μας διαθέτει προγράμ-ματα, που πιστεύω ότι είναι πολύκαλύτερα από τα αντίστοιχα των δη-

μόσιων σχολείων, ενώ κάθε τάξηδιαθέτει όλο τον απαραίτητο εξοπλι-σμό, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ηλε-κτρονικούς πίνακες κτλ. που θα βοη-θήσουν τον εκπαιδευτικό να κάνειακόμη καλύτερα τη δουλειά του.

Προετοιμαστήκαμε και εργαστή-καμε όλοι πολύ σκληρά για να μπο-ρέσουμε να προσφέρουμε το καλύ-τερο δυνατό στα παιδιά μας.

Καλή σχολική χρονιά σε όλους»τόνισε η κ. Κρομμύδα.

a b

«Να σπουδάζετε τα παιδιά σας να μανθάνουν τα ελληνικά»,«Κιωσάν μάθεις το παιδί σου γράμματα,

τότε λέγεται άνθρωπος»Αγιος Κοσμάς ο Αιτωλός

ΚΑΛΗ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΩΝ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ

ΣΤΕΛΛΑ ΖΑΜΠΟΥΡΟΥ ΦΟΛΛΕΝΤΕΡ

a b

ΗΜΕΡΗΣΙΟ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ«ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ­ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ»

ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ

Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος Πρωτοπρεσβύτερος Παύλος­Παλαιστίδης,οι Ιερείς, το Κοινοτικό Συμβούλιο, η Διεύθυνση, το Διδακτικό Προσωπικό,

η Σχολική Επιτροπή, ο Σύλλογος Γονέων και Δασκάλων και οι Γονείς του Ημερησίου Ελληνοαμερικανικού Σχολείου «Βασίλειος­Σπυρόπουλος»­

καλωσορίζoμε τα παιδιά μας και τους ευχόμαστεμια καλή και ευδόκιμη σχολική χρονιά

Ας τους δώσομε την ευκαιρία να μας πουν«ΑΜΕΣ ΔΕ Γ' ΕΣΟΜΕΘΑ ΠΟΛΛΩ ΚΑΡΡΟΝΕΣ»

Ομογενείς, ας στηρίξομε με ζήλο και πάθος τα ελληνικά μας σχολεία.

Ας δώσομε στα παιδιά μας να γευθούν το μεγαλείο της κληρονομιάς μας.Ας τους καθοδηγήσομε να δουν πως η Ελλάδα είναι ιδέα,

η Ελλάδα είναι φως, είναι πνεύμα, είναι όραμα, είναι χαρά.

Ας κάνομε τους νέους μας κοινωνούς των προγονικών μας αξιώνκαι των ελληνοχριστιανικών μας ιδεωδών.

Ο κόσμος διψά για ανθρωπιά και για πνευματική ανάταση.Ας ετοιμάσομε τους νέους μας να ανταποκριθούν δυναμικά στα καλέσματα της κοινωνίας τους.

Eκφράζομε την ευγνωμοσύνη μαςσε όλους τους δωρητές και υποστηρικτές του σχολείου

και της κοινότητάς μας, γιατί χάρι στη γενναιοδωρία τους τα παιδιά μας διδάσκονται με τα πιο σύγχρονα μέσα της τεχνολογίας στις άνετες κτιριακές εγκαταστάσεις μας.

43-15 196 Street, Flushing, NY 11358 / (718) 357-5583

Ημερήσιο σχολείο Αγίου Νικολάου

Πρόσφατη αποφοίτηση στο σχολείο του Αγίου Νικολάου. Αριστεράδιακρίνεται η διευθύντρια κ. Αθηνά Κρομμύδα.

Η Ομογένεια είναι μία υπέροχη

ομάδα ανθρώπων που

προσφέρουν στην κοινωνία

ό,τι καλύτερο έχουν και τους

αξίζει να πάρουν πίσω

από εμάς ό,τι το καλύτερο

μπορούμε να προσφέρουμε.

Το ημερήσιο σχολείο του Κα-θεδρικού Ναού Αγίας Τριάδας,στη διεύθυνση 319 Ιστ και 74

δρόμοι στο Μανχάταν, ιδρύθηκε το1949 με σκοπό να βοηθήσει τις ελ-ληνικές οικογένειες στην πόλη τηςΝέας Υόρκης να διδάξουν στα παιδιάτους την ελληνική γλώσσα, τον πο-λιτισμό και την ιστορία της Ελλά-δας.

Σήμερα στο σχολείο οι μισοί πε-ρίπου από τους μαθητές είναι ελ-ληνικής καταγωγής και οι υπόλοιποιπροέρχονται από ένα ευρύ φάσμαχωρών, όπως την Ιρλανδία, τηνΙνδία, την Αργεντινή, την Κίνα καιτη Νέα Ζηλανδία. Η πολυμορφικό-τητα αυτή του σχολείου σε συν-δυασμό με μία σύγχρονη εκπαίδευση

παράγει και δημιουργεί ακαδημαϊκάισχυρούς απόφοιτους.

Η διευθύντρια του σχολείου, κυ-ρία Κριστίν Σισίρι, ευχήθηκε μέσωτου «Περιοδικού» καλή σχολική χρο-νιά σε όλους τους μαθητές, εκπαι-

δευτικούς και γονείς.«Οι καλύτερες ευχές μου για τη

νέα σχολική χρονιά η οποία εύχομαινα είναι γεμάτη από νέες ανακαλύ-ψεις, εμπνεύσεις και αγάπη για μά-θηση» δήλωσε η κυρία Σισίρι.

Σκοπός του Καθεδρικού Ημερή-σιου σχολείου είναι να προωθεί τηνπεριέργεια, την ευφυΐα και τη δη-μιουργικότητα των παιδιών μέσωτης αριστείας στον τομέα της εκ-παίδευσης.

Το σχολείο είναι ένα φυτώριομε μικρές τάξεις από τον παιδικόσταθμό μέχρι και την 8η τάξη πουενθαρρύνουν την ενεργό συμμετοχήτων μαθητών.

Η εξαιρετική αναλογία μαθητή– δασκάλου, 10 προς 1, δημιουργείμία μικρή «γειτονιά» στην οποία οκάθε μαθητής είναι γνωστός καιεπίσης οι μαθητές λαμβάνουν τηνπροσωπική φροντίδα που χρειάζον-ται για να τους βοηθήσει να ευδο-κιμήσουν.

Το προσωπικό και το διδακτικόπροσωπικό του σχολείου αναγνω-ρίζουν πόσο σημαντική είναι η υπο-στήριξη του γονέα για την ανάπτυξηενός παιδιού και ως εκ τούτου υπάρ-χει μία διαρκής επικοινωνία μεταξύγονέων και εκπαιδευτικών.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ14 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ

Το ημερήσιο σχολείο «Ευστά-θιος και Βασιλική Βαλιώτη»της κοινότητας του Τιμίου

Σταυρού στη διεύθυνση 12-03 150δρόμους στο Γουάιτστόουν έχει σανκύριο στόχο να διδάξει στα Ελλη-νόπουλα της Ομογένειας την ελλη-νική γλώσσα, τον πολιτισμό, τα ήθηκαι τα έθιμα της πατρίδας, τα Χρι-στιανικά πιστεύω και ιδεώδη καινα τους βοηθήσει να συνειδητοποι-ήσουν τη μεγάλη επιρροή που έχειη ελληνική σκέψη και η ελληνικήγλώσσα σε παγκόσμια κλίμακα.

Η διδασκαλία γίνεται μέσα σεένα φιλικό περιβάλλον στο οποίοοι μαθητές μπορούν να πετύχουντους ακαδημαϊκούς τους στόχουςκαι να αποκτήσουν το αίσθημα τηςυπερηφάνειας, της αγάπης και τουσεβασμού απέναντι στην ελληνικήκουλτούρα, κληρονομιά και Ορθό-δοξη πίστη.

Η νέα διευθύντρια του σχολείουκυρία Elaine DeBono εξέφρασε στο«Περιοδικό» τη χαρά και την τιμήπου νιώθει από τη νέα θέση που

κατέχει. «Η πρόσληψή μου έγινεμόλις τον περασμένο Ιούνιο καιόπως καταλαβαίνετε ανυπομονώ ναξεκινήσει η νέα σχολική χρονιά γιανα γνωρίσω από κοντά τους μαθητές,τους εκπαιδευτικούς και τις οικογέ-νειες που αποτελούν αυτό το εξαι-ρετικό σχολείο για το οποίο έχωήδη αποκομίσει τις καλύτερες εν-τυπώσεις.

Προσωπικά εργάζομαι 20 χρόνιαστο εκπαιδευτικό σύστημα και μετην εμπειρία που έχω πιστεύω ότιθα προσφέρω ό,τι μπορώ για τοκαλό και την πρόοδο του σχολείου.

Καλή σχολική χρονιά σε όλους»δήλωσε η κυρία DeBono.

a b

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ Γ.Ο.Χ. ΑΜΕΡΙΚΗΣ

ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΑΣ

Το Σχολείο του Καθεδρικού Ναού των ΓΟΧ της Αγίας Μαρκέλλας ανακοινώνει ότι οι εγγραφές για το νέο σχολικό έτος 2016-17 συνεχίζονται

Διδάσκονται: Ελληνικά, Θρησκευτικά, Ιστορία, Μυθολογία, Γεωγραφία, Μουσική, Χορός

Διαθέτουμε λεωφορεία που παραλαμβάνουν τα παιδιά σας

από τα αμερικάνικα σχολεία, τα φέρνουν κοντά μας και τα επιστρέφουμε στο σπίτι σας.

Hellenic Orthodox Traditionalist Church of America

22-68 26th Street, Astoria, NY 11105

Τα μαθήματαέχουν αρχίσει

Λειτουργούν τα τμήματα

Προνήπιο

4 μέρες την εβδομάδα, Τρίτη με

Παρασκευή από τις 12:00-1:30 μ.μ.

Κατηχητικό σχολείο

Κάθε Κυριακή μετά τη Θεία λειτουργία

για όλες τις ηλικίες

Απογευματινό σχολείο

Καθημερινά, Δευτέρα με Παρασκευή

από τις 3:00-5:00 μ.μ.

Προετοιμασία για τις εξετάσεις Regents, για τα παιδιά της εβδόμης

και ογδόης τάξης, κάθε Παρασκευή από τις 3:00-5:00 μ.μ.

Σαββατιανό Πρόγραμμα από τις 11:00π.μ.-2:00μ.μ.

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του σχολείου: 718-274-5579στα γραφεία της εκκλησίας: 718-932-1592 ή επισκεφθείτε μας, θα χαρούμε να σας γνωρίσουμε.

Επιπρόσθετα

Ημερήσιο Σχολείο Καθεδρικού Ναού Αγίας Τριάδας, Μανχάταν

Απόφοιτοι στο προαύλιο του Κα-θεδρικού Ναού.

Ημερήσιο σχολείο «Ευστάθιος και Βασιλική Βαλιώτη»

Αποφοίτηση μαθητών το 2016.

Η διδασκαλία γίνεται

μέσα σε ένα φιλικό περιβάλλον

στο οποίο οι μαθητές

μπορούν να πετύχουν τους

ακαδημαϊκούς τους στόχους

Σκοπός του Καθεδρικού Ημερήσιου σχολείου

είναι να προωθεί την περιέργεια, την ευφυΐα

και τη δημιουργικότητα των παιδιών μέσω

της αριστείας στον τομέα της εκπαίδευσης.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ 15

a b

Η ευτυχία του ανθρώπου συνίσταται στη μόρφωση και στην παιδεία, και όχι στα αγαθά που δίνει και παίρνει η τύχη.

Πλούταρχος

ΕΑΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ

σε όλα τα επίπεδα των ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ

μπορώ να σας βοηθήσω

Είμαι συνταξιούχος μαθηματικός

με 31 χρόνια πείρακαι ΠΑΡΑΔΙΔΩ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ

Καλέστε στο (516) 426-9492και ζητήστε τον Νίκο Τρικούρο

ή στείλτε μου e-mail στο nchorus@aol.com

Aς συνεργαστούμε για να βοηθήσουμε το παιδί σας

Ημερήσιο σχολείο «Αργύριος Φάντης»

Το ημερήσιο ελληνικό σχολείο«Αργύριος Φάντης», της κοι-νότητας των Αγίων Κωνσταν-

τίνου και Ελένης στο Μπρούκλιν,αποτελεί πρότυπο στο χώρο της εκ-παίδευσης. Ιδρύθηκε το 1963 απόμία μικρή ομάδα Ελλήνων μετανα-στών που ζούσαν με το όνειρο ναδουν τα παιδιά τους σε ελληνικόσχολείο και από την πρώτη ημέρατης ίδρυσής του αποτελεί το καμάρικαι την υπερηφάνεια ολόκληρηςτης κοινότητας.

Η διευθύντρια του σχολείου κυ-ρία Μαρία Περδικογιάννη – Ζολώταέκανε μέσω του «Περιοδικού» την

εξής δήλωση: «Με την ευκαιρία τηςαρχής μίας καινούργιας σχολικήςχρονιάς, θέλω να εκφράσω τις κα-λύτερές μου ευχές. Καλή δύναμησε όλους τους εκπαιδευτικούς πουεπιτελούν το σκοπό τους με μεγάληαφοσίωση και αγάπη. Στα παιδιάμας, εύχομαι καλή πρόοδο και πάνταεπιτυχίες. Καλή σχολική χρονιά σεόλους».

Με άριστο εκπαιδευτικό προσω-πικό και υψηλά διδακτικά κριτήριατο σχολείο «Αργύριος Φάντης» προ-ετοιμάζει τους μαθητές με τον κα-λύτερο δυνατό τρόπο για την εισα-γωγή τους στα γυμνάσια.

Οι επιτυχίες του σχολείου προ-σελκύουν οικογένειες όχι μόνο απότην ελληνική κοινότητα αλλά καιαπό άλλες εθνικότητες και περιοχές,με τους μαθητές να προέρχονταιαπό το Μπρούκλιν, το Μανχάτανκαι το Στάτεν Αϊλαντ.

Οι μαθητές διδάσκονται πώς ναγίνουν ενεργοί και υπεύθυνοι πολί-τες σε έναν συνεχώς αναπτυσσόμενοκαι μεταβαλλόμενο κόσμο.

Τους προτρέπει να αναπτύξουντα ταλέντα τους και να επιδιώκουντο άριστο σε οτιδήποτε κάνουν στηζωή τους. Και όλα αυτά μέσα σεένα ζεστό οικογενειακό περιβάλλονόπου οι μαθητές νιώθουν ασφάλειακαι αγάπη συμβάλλοντας τα μέγισταστην ακαδημαϊκή τους επιτυχία.

Πολλοί από τους μαθητές μετάτην αποφοίτησή τους εισάγονταιστα καλύτερα γυμνάσια της πόληςκαι αργότερα γίνονται επιτυχημένοιάνθρωποι στη ζωή τους.

Μαθητές του σχολείου στην παρέλαση της 5ης Λεωφόρου. Δεξιά,διακρίνεται η διευθύντρια κυρία Μαρία Ζολώτα.

Με άριστο εκπαιδευτικό

προσωπικό και υψηλά

διδακτικά κριτήρια

το σχολείο «Αργύριος

Φάντης» προετοιμάζει

τους μαθητές με

τον καλύτερο δυνατό

τρόπο για την εισαγωγή

τους στα γυμνάσια.

Τ ο Ελληνικό σχολείο της κοι-νότητας του Τιμίου Σταυρού,στη διεύθυνση 84 δρόμοι

Ridge Boulevard στο Μπρούκλιν,

έχει ως κύριο στόχο να διδάξει σταπαιδιά της Ομογένειας που φοιτούνστα δημόσια σχολεία την ελληνικήγλώσσα, την ανάγνωση και τη γρα-φή, την ιστορία και τον πολιτισμό,τα ήθη και τα έθιμα της πατρίδαςμας, καθώς και την Ορθόδοξη θρη-σκεία και πίστη.

Το σχολείο λειτουργεί Δευτέρα,Τετάρτη και Σάββατο, με τάξεις απότο προνήπιο έως και την 8η με μα-

θήματα από αρχάριους μέχρι προ-χωρημένους, ενώ οι μαθητές της8ης τάξης συμμετέχουν στις πολι-τειακές εξετάσεις στο μάθημα τηςγλώσσας.

Δίνεται μεγάλη έμφαση στις εθνι-κές και στις μεγάλες θρησκευτκέςγιορτές οι οποίες γιορτάζονται απότο σύνολο των μαθητών, ενώ υπάρ-χουν μαθήματα χορού και μουσικήςγια όλες τις τάξεις.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ16 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ

Το Ελληνοαμερικανικό Ινστι-τούτο, στη διεύθυνση 3573Μπράκνερ Μπούλεβαρτ στο

Μπρονξ, είναι το παλαιότερο ελλη-νικό ορθόδοξο σχολείο στις Ηνωμέ-νες Πολιτείες.

Ιδρύθηκε το 1912 από μία μικρήομάδα ομογενών με το όνειρο ναδουν τα παιδιά τους να μαθαίνουντην ελληνική γλώσσα, τη θρησκείακαι τον πολιτισμό.

Η διευθύντρια του σχολείου κυ-ρία Αννυ Πρόκοπ σε δηλώσεις τηςστο «Περιοδικό» εξέφρασε την υπε-ρηφάνεια της που επί 14 ολόκληραχρόνια υπηρετεί το σχολείο αυτό.

«Οι αρχές του σχολείου, με τάξειςαπό το προνήπιο έως και την 8η,

είναι βασισμένες στις αξίες και στιςαρετές του Ελληνισμού τις οποίεςδιδάσκει για πάνω από 100 χρόνια.

Μπορεί να είμαστε ένα μικρό,σε αριθμό μαθητών, σχολείο όμωςτα όνειρα και οι στόχοι μας είναιπολύ μεγάλοι καθώς προσφέρουμεστους μαθητές μας ένα άριστο εκ-παιδευτικό πρόγραμμα, σε ένα πε-ριβάλλον που προάγει την πνευμα-τική ανάπτυξη, την κοινωνική ευ-θύνη, την ανοχή, την κριτική σκέψηκαι την ηθική υπόσταση με πολλέςεξωσχολικές δραστηριότητες όπωςγιόγκα και χορό.

Με την αποφοίτησή τους οι μα-θητές έχουν ολοκληρώσει μία σειράσπουδών σε όλους τους κλάδουςκαι μαθήματα, συμπεριλαμβανομέ-νων και των Ελληνικών, και γίνονταιδεκτοί σε μερικά από τα καλύτεραΓυμνάσια της Νέας Υόρκης με υπο-τροφίες αρκετών χιλιάδων δολα-ρίων.

Με την ευκαιρία που μου δίνετεθα ήθελα να ευχαριστήσω θερμάεκ μέρους όλης της Κοινότητας τηνΑρχιεπισκοπή και τον Επίσκοπο κ.Αντώνιο, για την πρόσφατη δωρεάτων 4.000 δολαρίων για το θεατρικόμας πρόγραμμα. Εύχομαι σε όλουςκαλή σχολική χρονιά», τόνισε η κ.Πρόκοπ.

a b

Αν ένα άτομο δεν παίρνει την εκπαίδευση που επιθυμεί απ' την κοινωνία,

το άτομο αυτό αδικείται από την κοινωνία.Γουίσταν Χιου Oντεν

Catering availableΗ αίθουσα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις

με μενού της αρεσκείας σας κατά παραγγελία.

Ιδιοκτήτης Θωμάς Ξενής

NEW HYDE PARKRESTAURANT/DINERWhere the Finest Foods are Served

Baking On Premises160 Hillside Avenue, New Hyde Park, NY 11040 • Tel.: (516) 354-2022

Ελληνικό σχολείο Τιμίου Σταυρού

Η εκκλησία του Τιμίου Σταυριού στο Μπρούκλιν.

Το σχολείο του Ελληνοαμερικανικού Ινστιτούτου

Το Ελληνοαμερικανικό Ινστιτούτο ιδρύθηκε το 1912 και είναι το παλαιότερο ελληνικό ορθόδοξοσχολείο στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ιδρύθηκε το 1912 από

μία μικρή ομάδα ομογενών

με το όνειρο να δουν

τα παιδιά τους να μαθαίνουν

την ελληνική γλώσσα, τη

θρησκεία και τον πολιτισμό.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ 17

Το ημερήσιο σχολείο «Δημή-τριος και Γεωργία Καλοειδήστους 84 δρόμους και Ριτζ

Μπούλεβαρτ στο Μπρούκλιν δια-θέτει μία σειρά προγραμμάτων γιανα καλύψει τις ανάγκες των μαθη-τών, παρέχοντας δραστηριότητεςαπό τις οποίες ένα παιδί μπορεί ναβιώσει την επιτυχία σε κάθε επίπεδοανάπτυξής του, εμπλουτίζοντας καιενισχύοντας την γνωστική, γλωσσι-κή, κοινωνική, συναισθηματική, σω-

ματική και δημιουργική ανάπτυξη.Βασική αρχή του σχολείου είναι

η μοναδικότητα του κάθε μαθητήκαι ότι η μάθηση είναι μια εξατομι-κευμένη και μία συνεχής διαδικασία,αναγνωρίζοντας την υποχρέωση νααναπτύξουν σε κάθε παιδί τις δε-ξιότητες, τις αρετές και τις συνήθειεςτης καρδιάς και του νου, που απαι-τούνται για τις προκλήσεις ενός συ-νεχώς μεταβαλλόμενου κόσμου.

Μεταξύ άλλων, ο μαθητής μα-θαίνει να λειτουργεί ανεξάρτητααλλά και με άλλους, να εξερευνάκαι να επεκτείνει τις ικανότητες καιτα ενδιαφέροντά του, να εκφράζειτις σκέψεις και τις ιδέες προφορικάκαι γραπτά, να μπορεί να διαβάζεικαι να κατανοεί τα βιβλία στο επί-πεδό του, να μάθει να εκτιμά τηνπολιτιστική πολυμορφία και να έχειτις ικανότητες εκείνες για να μπορείνα εκφραστεί κοινωνικά και συναι-σθηματικά.

Επίσης στο σχολείο τα παιδιά δι-δάσκονται επί καθημερινής βάσεωςτην ελληνική γλώσσα, ενώ υπάρχουνμαθήματα ελληνικής μουσικής καιχορού.

Ημερήσιο σχολείο «Δημήτριος και Γεωργία Καλοειδή»

Βασική αρχή του σχολείου

είναι η μοναδικότητα

του κάθε μαθητή και

ότι η μάθηση είναι μια

εξατομικευμένη και

μία συνεχής διαδικασία

Η διευθύντρια του Ημερήσιου Σχολείου "Δημήτριος και Γεωργία Κα-λοειδή του Μπρούκλιν, ενώ παρουσιάζει τα προγράμματα στουςγονείς και δασκάλους.

Οι γονείς ενώ παρακολουθούν με ενδιαφέρον τις εισηγήσεις για ταπροηγμένα προγράμματα του Ημερήσιου Σχολείου «Δημήτριος καιΓεωργία Καλοειδή» του Μπρούκλιν.

a b

HELLENIC­ORTHODOX­COMMUNITY­OF­ASTORIA­SAINT­DEMETRIOS­CATHEDRAL­

ΣΧΟΛΕΙΟ­ΑΓΙΟΥ­ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ­ΑΣΤΟΡΙΑΣΔΗΜΟΤΙΚΟ-ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ

ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ 2016-2017

Ο ΘΕΟΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ

Αγαπητά μας παιδιά, Καλώς ήρθατε στη θερμή αγκαλιά του Σχολείου μας. Ιδιαίτερα εφέτος, καλωσορίζουμε τους μικρούς μαθητές

που θα πλουτίσουν τις τάξεις Προ-Νηπιαγωγείου και Νηπιαγωγείου και που αποτελούν τον μεγαλύτερο αριθμό φοιτήσεως, για πρώτη φορά στην Ιστορία του Σχολείου μας (δεκατρία τμήματα - 195 μαθητές).

Το ενδιαφέρον και η αγάπη των γονέων προς το Σχολείο μας, μας συγκινεί, μας ενθαρρύνει και βεβαιώνει την πράγματικαλή εργασία που επιτελούν η Διεύθυνση, το διδακτικό προσωπικό καθώς και όλοι που εθελοντικά προσφέρονται για την πρόοδοκαι ποιοτική άνοδο του Σχολικού μας Συστήματος.

Υποσχόμεθα, ότι πάντοτε με τη δική σας συμμετοχή και συμπαράσταση και την υποστήριξη των παροίκων μας, αλλάκαι των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης, που βρίσκονται πάντοτε στο πλευρό μας, θα συνεχίσουμε τον Ιερό αγώνα της διατήρησης της Ελληνικής γλώσσας, της Ελληνικής μας καταγωγής και κουλτούρας και της Ελληνο-Ορθοδόξου Θρησκείας μας.

Προνηπιαγωγείο­-­Νηπιαγωγείο­μέχρι την Τρίτη ΤάξηΠαράρτημα στην Αγία Αικατερίνη 22-30 33rd Street, Astoria, NY 11105(718) 728-1100

Ανώτερες­ΤάξειςΔημοτικού­/­Γυμνάσιο­/­Λύκειο30-03 30th Drive, Astoria, NY 11102Δημοτικό Σχολείο: (718) 726-6620Γυμνάσιο/Λύκειο: (718) 728-1754 Fax: (718) 726-3482

Mommy­&­Me­ProgramSaint Demetrios Elementary School,22-30 33rd Street, Astoria, N.Y. 11105Call (718) 728-1718 for more information

MOMMY­&­ME­PROGRAMIntroduction

to the Greek Language and Culture

Sing songs in Greek & EnglishPlaytime and social development in a Greek Language environment

Saturdays 10:00 am to 11:30 am

Ages 2-4 • Price $25 per session

Το Απογευματινό σχολείο τουΑγίου Δημητρίου στη διεύθυν-ση 30-10 30th Drive, στην

Αστόρια έχει ως κύριο σκοπό ναμεταδώσει στους μαθητές το αίσθηματης υπερηφάνειας για την εθνικήτους κληρονομιά.

Ενα από τα επιτεύγματα του σχο-λείου είναι η 100% επιτυχία τωνμαθητών στις πολιτειακές εξετάσειςστο μάθημα των Ελληνικών.

Με τάξεις από Νηπιαγωγείο μέχρι8η και με ημέρες διδασκαλίας: Δευ-τέρα, Τετάρτη, Παρασκευή και Σάβ-βατο, το σχολείο προσφέρει μαθή-ματα για αρχάριους, μεσαίου επι-πέδου και για προχωρημένους.

Το πρόγραμμα σπουδών περι-λαμβάνει την ελληνική γλώσσα,τόσο την ανάγνωση και τη γραφή,την ελληνική ιστορία και πολιτισμό,την Ορθόδοξη θρησκεία, καθώς καιμαθήματα ελληνικού χορού.

Η νέα διευθύντρια του σχολείου,κυρία Αγγελική Αγκά, δήλωσε στο«Περιοδικό»: «Μία νέα σχολική χρο-νιά αρχίζει. Τα σχολεία ανοίγουνπάλι για να υποδεχτούν τα παιδιά.Μαθητές, γονείς και δάσκαλοι σεμια νέα κοινή προσπάθεια για γνώσηκαι για μόρφωση.

Καλωσορίζουμε τους μαθητές μαςκαι τους γονείς τους με τη φιλοδοξίακαι την υπόσχεση να είμαστε δίπλατους, καλοί δάσκαλοι, αντάξιοι τωνπροσδοκιών τους.

Αναλαμβάνοντας τη Διεύθυνση

του Απογευματινού σχολείου τουΑγίου Δημητρίου Αστορίας, εγώ καιοι άξιοι συνάδελφοί μου υποσχό-μαστε να συνεχίσουμε όχι μόνο τηνπαράδοση του σχολείου μας στηνπαροχή Ελληνοχριστιανικής παιδείαςστους μαθητές μας αλλά και τηνπροσπάθεια για αναβάθμισή τουκαι για τη διατήρηση της εθνικήςμας κληρονομιάς και των παραδό-σεών της.

Καλή και δημιουργική σχολικήχρονιά σε όλους».

Να τονισθεί ότι για την καλύτερηεξυπηρέτηση των οικογενειών υπάρ-χει δωρεάν μεταφορά με σχολικόλεωφορείο που προσφέρεται απότα γειτονικά δημόσια σχολεία.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ18 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑa

b

973.278.2800 | www.kontos.com

Kontos Foods, Inc. | PO Box 628 Paterson, NJfind us on

/ Kontos Foods

Availablein all sized containers

Made from Sheep’s Milkfrom the Mesolonghi region of Greece. Protected Designation of Origin – P.D.O.

Εxclusively imported by Kontos Foods, Inc.Available in fine restaurants and selected retail outlets.

Kontos Foods offers over 50 varieties of hand-stretched Flatbread - from traditional pitas, Nans and Wraps, to our new authentic French-style Crepes.

Fillo dough and Fillo products including appetizers and desserts like Spanakopita and Baklava. Manufactured products are Certified Kosher and Halal.

Τρiα πρaγματα χρειaζονται για την εκπαIδευση: η Φυση, η Mαθηση και η Aσκηση

Αριστοτελης

Απογευματινό σχολείο Αγίου Δημητρίου

Ενα από τα επιτεύγματα

του σχολείου είναι

η 100% επιτυχία

των μαθητών στις

πολιτειακές εξετάσεις

στο μάθημα

των Ελληνικών.

a b

Καθώς οι ναζί επέκτειναν την κυριαρχία τουςστην Ευρώπη περίπου 60.000 Eλληνες Εβραίοι λαν-θασμένα θεωρούσαν ότι ήταν ασφαλείς.Η Αννα, μια νεαρή Εβραία από τη Θεσσαλονίκη,πήγε να ζήσει στην Αθήνα. Ηταν εκπαιδευόμενη για-τρός και ήξερε ότι αν οι Γερμανοί καταλάβουν τηνΕλλάδα δεν θα μπορούσε να εξασκήσει την Ιατρική.Αγωνιώντας για το μέλλον, αποφασίζει να ζήσει σαν χριστιανή, κρύβοντας ακόμακαι την ιδιότητά της. H Αννα θα ερωτευτεί τον Αλέξανδρο που είναι χριστιανόςΟρθόδοξος. H εισβολή των Ναζί στην Ελλάδα είναι γεγονός και η συνέχεια του βιβλίου θασας καταπλήξει...

Διατίθεται­από­το­Amazon

Paperback $8.46

Hidden in Plain SightΚaren Batshaw

Aκολουθήστε­μας­στο­Facebook:Eθνικός Κήρυξ / The National Herald

Μαθητές του σχολείου χορεύουν ελληνικούς χορούς σε πρόσφατη γιορτή.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ 19

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ20

Στην υπηρεσία της υγείαςμε όραμα, συνέπεια και αφοσίωση

Drs. Spiro & Amalia Spireasand

Sigmapharm Laboratories

Innovative Pharmaceutical Formulations, Maximizing Drug Therapy.

Sigmapharm Laboratories, LLC3375 Progress Drive, Bensalem - PA 19020 • Tel.: (215) 352-6655 - Fax: (215) 352-6644

www.sigmapharm.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 21

«Ο μέτριος δάσκαλος μιλάει. Ο καλός δάσκαλος εξηγεί.

Ο εξαιρετικός δάσκαλος δείχνει. Ο μεγάλος δάσκαλος εμπνέει».

William Arthur Ward, Αμερικανός συγγραφέας

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ22 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ

RESTA

UR

AN

TB

AR

30-05 Astoria Blvd., Astoria, NY 11102

&

Δεξιώσεις­για­100 άτομα­και­CATERING­για­όλες­σας­τις­κοινωνικές­εκδηλώσεις

Η νέα μας ελληνική κουζίνα ικανοποιεί και τα πιο δύσκολα γούστα. Προσφέρουμε τα λαχταριστά φαγητά μας σε μία οικογενειακή και ζεστή ατμόσφαιρα.

Καθημερινά σερβίρουμε φρεσκότατα ψάρια ψημένα στα κάρβουνα, καθώς παϊδάκια, μπριζόλες και άλλα.

Τηλεφωνήστεγια κρατήσεις

(718) 204-2087

Ανοιχτά 6 ημέρες την εβδομάδα. Δευτέρα έως Σάββατο από τις 4 μ.μ - 4 το πρωί, Κυριακή 4 μ.μ. - 4 το πρωί • Κλειστά την Τρίτη

Τις Κυριακές σπέσιαλ ελληνικές βραδιές από τις 10:00 μ.μ - 4 το πρωί

«Εκ των γραμμάτων γεννάται η προκοπή με την οποίαν λάμπουν τα ελεύθερα έθνη». Ρήγας Φεραίος

Σας Ευχαριστούμε!

Το Απογευματινό σχολείο τουΚαθεδρικού Ναού, στη διεύ-θυνση 319 Ανατολικά 74 δρό-

μους στο Μανχάταν, διαθέτει τάξειςαπό το Προνήπιο έως και την 5η,ενώ λειτουργεί και πρόγραμμα ενη-λίκων.

Τα μαθήματα γίνονται Δευτέρα,Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη και Παρα-σκευή και είναι διαθέσιμα για διά-φορες ηλικιακές ομάδες και επίπεδαμάθησης.

Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα πα-ρέχει στα παιδιά την ευκαιρία ναμάθουν την ελληνική γλώσσα καιπολιτισμό, ενώ παράλληλα προσφέ-ρει μία ποικιλία από μαθήματα όπως

χορό, τέχνη και άλλες ψυχαγωγικέςδραστηριότητες και όλα αυτά μέσασε ένα ασφαλές και φιλόξενο περι-βάλλον.

Υπάρχουν μαθήματα για αρχά-ριους, μέτριους και προχωρημένουςμαθητές οι οποίοι διδάσκονται τόσοΣύγχρονη Ελληνική Λογοτεχνία όσοκαι Αρχαία Ελληνική Γλώσσα, ενώπροετοιμάζονται για την εξέτασηστις πολιτειακές εξετάσεις στο μά-θημα των Ελληνικών.

Να σημειωθεί ότι παρ' όλες τιςπροσπάθειες του «Περιοδικού» γιαεπικοινωνία με τη Διεύθυνση τουσχολείου αυτό δεν κατέστη δυνα-τόν.

Απογευματινό σχολείο Καθεδρικού Ναού

Μαθητές του σχολείου με παραδοσιακές στολές σε εορταστική εκ-δήλωση.

a b

152-53 10th Avenue, STE 224Whitestone, NY 11357

Ph: 347-732-1145Fax: 929-226-6982

Νικολέττα Σκλαβουνάκη, MA, L-BCBA

H Applied Behavioral Spectrum Services παρέχει θεραπεία στο σπίτι σε παιδιά που έχουν διαγνωστεί με Αυτισμό,αναπτυξιακές διαταραχές, προβλήματα συμπεριφοράς καισίτισης από νεογέννητα και μέχρι την ηλικία των 21 χρόνων.

Για νεογέννητα και μέχρι την ηλικία των 3 χρόνων, οι έγκαιρες παρεμβάσεις είναι ζωτικής σημασίας. Εδώ στο Applied Behavioral Spectrum Services, προσφέρουμευπηρεσίες και υποστήριξη διδάσκοντας και φροντίζοντας ταπαιδιά από τη βρεφική ηλικία, βασιζόμενοι στη συμπεριφοράτους. Επίσης, παρέχουμε υποστήριξη στους γονείς.

Το υπουργείο Παιδείας δεν προσφέρει βοήθεια στο σπίτι για παιδιά άνω των 3 χρόνων.

Το Applied Behavioral Spectrum Services, ιδρύθηκε για ναπροσφέρει σε όσους χρειάζονται επιπλέον βοήθεια στο σπίτι.Γονική υποστήριξη είναι πάντα διαθέσιμη.

Οι θεραπευτές μας είναι στη διαθεσή σας για να εφαρμόσουν τις γνώσεις και τις εμπειρίες τους, με σκοπό να βοηθήσουν τα παιδιά σας να μεγαλώσουν, να μάθουν και να γίνουνανεξάρτητα.

❚ Τεκμηριωμένες Παρεμβάσεις❚ Εφαρμοσμένη Ανάλυση Συμπεριφοράς

❚ Λεκτική Συμπεριφορά❚ Παρεμβάσεις σε κρίση❚ Εκπαίδευση γονέων

❚ Οικογενειακές Συνεδρίες

❚ Οικογενειακή Ψυχολογική Υποστήριξη

❚ Εκπαίδευση στις καθημερινές τους ανάγκες

Tι­προσφέρουμε:

Don't just join our team...Let us join YOUR TEAM!

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ 23a

b

Δημητριακά Granola σε υπέροχους συνδυασμούς:

Αμύγδαλα με μέλι και βασιλικό.Pecans με δενδρολίβανο και μέλι. Καρύδια με μήλο

Απολαυστικό Ambrosial πρωινό με γιαούρτι ή γάλα. Γρήγορο snack. Το ιδανικό συμπλήρωμα στη σαλάτα σας.

www.ambrosialharvest.com • sales@ambrosialharvest.com • P: (718) 491-1335

from Brooklyn, NY

Αυθεντικές μεσογειακές γεύσεις

MediterraneanFoods, Inc.®

Το Απογευματινό σχολείο «Ευ-στάθιος και Σταματική Βαλιώ-τη» της κοινότητας του Τιμίου

Σταυρού, στη διεύθυνση 12 – 03150 δρόμους, ιδρύθηκε με σκοπόνα βοηθήσει τα παιδιά της Ομογέ-νειας στην περιοχή Γουάιτστόουννα διδαχθούν την ελληνική γλώσσα,τον πολιτισμό, τις παραδόσεις καιτις Χριστιανικές αξίες.

Την ημέρα των Χριστουγέννων,25 Δεκεμβρίου 1975, οι πόρτες της

εκκλησίας του Τιμίου Σταυρού άνοι-ξαν για πρώτη φορά με την πρώτηΘεία Λειτουργία να τελείται απότον π. Ιωάννη Σκαντάλιο ο οποίοςεκτελούσε προσωρινά χρέη ιερατι-κού προϊσταμένου.

Εναν χρόνο αργότερα η εκκλησίααναγνωρίστηκε επίσημα από τηνΙερά Αρχιεπισκοπή και σιγά-σιγά ηείδηση για την ίδρυση νέας ελληνι-κής εκκλησίας αποτέλεσε πόλο έλξηςμε τις οικογένειες να μετακομίζουνκαι να εγκαθίστανται στην ευρύτερηπεριοχή. Αυτό είχε σαν αποτέλεσμαη κοινότητα να αναπτύσσεται καινα ευημερεί με γοργούς ρυθμούςκαι σήμερα να αποτελεί μία από τιςπιο ζωντανές και δραστήριες κοι-νότητες της Ομογένειας.

Δύο χρόνια αργότερα από τηνίδρυση της εκκλησίας, τρία παιδιάείχαν γραφτεί στο πρόγραμμα τουΕλληνικού Απογευματινού Σχολείου,υπό τη διεύθυνση της κυρίας Μο-σχοκάρφη, φθάνοντας στο σήμερα,να αποτελεί υπόδειγμα και πραγ-ματικό στολίδι για τα ελληνικά σχο-λεία.

Τέλος, να σημειωθεί ότι παρ' όλεςτις προσπάθειες του «Περιοδικού»για επικοινωνία με τη Διεύθυνσητου σχολείου αυτό δεν κατέστη δυ-νατόν.

Σχολείο «Ευστάθιος και Σταματική Βαλιώτη»

Αναμνηστική φωτογραφία των αποφοίτων του σχολείου.

Iδρύθηκε με σκοπό

να βοηθήσει τα παιδιά

της Ομογένειας στην

περιοχή Γουάιτστόουν

να διδαχθούν την ελληνική

γλώσσα, τον πολιτισμό,

τις παραδόσεις και

τις Χριστιανικές αξίες.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ24 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ

The Cathedral School

Founded in 1949, e Cathedral Schooloffers a rigorous academic education in an intimate learning environment

for Nursery through 8th grade.

Open House Datesursday, October 13 6:30 to 8 pm - All School (grades N-8)

ursday, October 27 6:30 to 8 pm - Middle School (grades 5-8)

Wednesday, November 16 6:30 to 8 pm - All School (grades N-8)

319 East 74th Street, New York City • www.cathedralschoolny.orgTo register contact or call

(212) 249-2840 • info@cathedralschoolny.org

A Classical Education for the Modern World

Please join us for anAdmissions Open House

Το Απογευματινό σχολείο τουΕυαγγελισμού, στη διεύθυνση302 Δυτικά 91 δρόμους στο

Μανχάταν, έχει τάξεις από το νη-πιαγωγείο μέχρι και την 4η και λει-τουργεί δύο ημέρες την εβδομάδα,Παρασκευή και Σάββατο.

Το πρόγραμμα διδασκαλίας πε-ριλαμβάνει μαθήματα γλώσσας καιχορού για παιδιά και ενήλικες, ενώη εξατομικευμένη προσέγγιση τηςδιδασκαλίας βοηθάει την κάλυψητων αναγκών στους μαθητές με

μικρή ή καθόλου γνώση της ελλη-νικής γλώσσα και πολιτισμού όσοκαι στους μαθητές εκείνους πουείναι πιο εξοικειωμένοι με την ελ-ληνική γλώσσα, με τη Διεύθυνσηκαι τους δασκάλους να διδάσκουνμε αγάπη και σεβασμό την κληρο-νομιά μας στις νέες γενιές.

Από την ίδρυσή της το 1892 ηιστορική κοινότητα του Ευαγγελι-σμού πιστεύει ότι οι οικουμενικέςαρχές του Ελληνισμού μπορούν ναασκήσουν θετική επίδραση στη ζωήόλων των ανθρώπων με το σχολείοτης κοινότητας να προσφέρει στουςενορίτες την ευκαιρία να διευρύνουντους ορίζοντές τους μέσα από τηνεκμάθηση της ελληνικής γλώσσας,του πολιτισμού και των αξιών.

Τέλος, να σημειωθεί ότι παρ' όλεςτις προσπάθειες του «Περιοδικού»για επικοινωνία με τη Διεύθυνσητου σχολείου αυτό δεν κατέστη δυ-νατόν.

Σχολείο του Ευαγγελισμού στο Μανχάταν Ελληνικό σχολείο Αγίου Πέτρου

Ο ιερός ναός του Ευαγγελισμού.

Το πρόγραμμα διδασκαλίας

περιλαμβάνει μαθήματα

γλώσσας και χορού

για παιδιά και ενήλικες...

Το Ελληνικό σχολείο «ΕυδοξίαΛεβεσάνου» της κοινότηταςτου Αγίου Πέτρου, στη διεύ-

θυνση 3245 Λεωφόρος Κίνγκσμπριτζστο Μπρονξ, λειτουργεί με τάξειςαπό το Νηπιαγωγείο έως και την7η.

Αρχικά, η εκκλησία λειτουργούσεως ξωκλήσι των Αγίων Αναργύρωνστο Μανχάταν αλλά η ανάπτυξήτης ήταν τόσο γρήγορη ώστε δια-χωρίστηκε και έγινε μία αυτοσυν-τηρούμενη εκκλησία με κορυφαίαστιγμή τη δημιουργία του ελληνικούσχολείου υπό την καθοδήγηση τηςκ. Ευδοξίας Λεβεσάνου η οποία τουπηρέτησε πιστά και με πάθος γιαπολλά χρόνια.

Ο Χρήστος Χόντρης εξελέγη πρώ-τος πρόεδρος του ΕκκλησιαστικούΣυμβουλίου και ο π. Χαλκιάς, έναςσυνταξιούχος ιερέας ορίστηκε ως οπρώτος ιερέας.

Το 1995 η κοινότητα συνειδητο-ποίησε ότι ένα μόνιμο κτίριο ήταναπαραίτητο και έτσι αγοράστηκεμία έκταση με σπίτι το οποίο σύν-τομα κατεδαφίστηκε με την ελπίδακατασκευής μίας βυζαντινής εκκλη-σίας. Ομως μετά την ολοκλήρωσητου πρώτου ορόφου οι εργασίεςσταμάτησαν λόγω έλλειψης κονδυ-λίων.

Ο χώρος αυτός χρησιμοποιείταιπρος το παρόν ως εκκλησία, σχολείοκαι κοινοτικό κέντρο.

Μία εκστρατεία ευαισθητοποί-ησης και συγκέντρωσης χρημάτωνέχει επανεργοποιηθεί και τα σχέδιαέχουν υποβληθεί στην αρμόδια υπη-ρεσία για τη χορήγηση νέων αδειώνοικοδόμησης έτσι ώστε να προχω-ρήσουν τα έργα για την τελική κα-τασκευή της Εκκλησίας.

Τέλος, να σημειωθεί ότι παρ' όλεςτις προσπάθειες του «Περιοδικού»για επικοινωνία με τη διεύθυνσητου σχολείου αυτό δεν κατέστη δυ-νατό.

Ο ιερατικός προϊστάμενος π. Νι-κόλαος Πετροπουλάκος.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ 25

Το Απογευματινό σχολείο τηςΑγίας Τριάδας/Αγίου Νικολάου,στη διεύθυνση 1641 Λεωφόρο

Ρίτσμοντ, έχει ως κύριο στόχο να δι-δάξει την ελληνική γλώσσα, τον πο-λιτισμό, τα ήθη και τα έθιμα της πα-τρίδας στα παιδιά της Ομογένειαςπου ζουν στην κομητεία του ΣτάτενΑϊλαντ.

Ο ιερατικός προϊστάμενος τουΝαού, π. Νικόλαος Πετροπουλάκος,εξέφρασε στο «Περιοδικό» την απο-φασιστικότητα και τη θέληση όλωντων ομογενών της κοινότητας να δι-δάξουν στα νέα παιδιά την ελληνικήγλώσσα και την Ορθόδοξη Χριστια-νική πίστη.

«Κάνουμε ό,τι μπορούμε για ναδιατηρήσουμε και να μεταδώσουμεστα παιδιά μας τις αξίες και τις αρχέςτου Ελληνισμού.

Το σχολείο μας λειτουργεί Δευ-τέρα, Τρίτη, Τετάρτη με τη διευθύν-τριά μας, κυρία Αναστασία Μαντάκαι τους δασκάλους να επιτελούνένα εξαιρετικό εκπαιδευτικό έργο.

Χαίρομαι πολύ διότι βλέπω μεγάλοενδιαφέρον από τον κόσμο για τοσχολείο μας. Σε λίγες μόνο ημέρεςμε πήραν τηλέφωνο 4 νέες οικογέ-

νειες ζητώντας πληροφορίες για ναγράψουν τα παιδιά τους. Η κοινότητακαι το σχολείο μας μεγαλώνουν καιείμαστε πολύ χαρούμενοι και υπε-ρήφανοι γι’ αυτό» τόνισε εμφανώςικανοποιημένος ο π. Νικόλαος.

Σε ερώτηση ποιο είναι το μεγα-λύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζειτο σχολείο, ανέφερε τη σωματικήκαι πνευματική κούραση των μαθη-τών από την παρακολούθηση δύοσχολείων σε μία μόνο ημέρα. «Δυ-στυχώς όλα τα Ελληνικά Απογευμα-τινά σχολεία αντιμετωπίζουμε το ίδιοπρόβλημα, οι μαθητές δυσκολεύονταινα έρθουν και να παρακολουθήσουντα μαθήματα διότι είναι ήδη κουρα-σμένα μετά από μία ολόκληρη ημέραστο Αμερικανικό σχολείο.

Πώς να αντέξει ένα παιδί να έρθεικαι στο Ελληνικό σχολείο για άλλεςδύο ώρες διδασκαλίας μετά από 7με 8 ώρες διδασκαλίας στο Ημερήσιοσχολείο; Προσπαθούν πάρα πολύ νατα καταφέρουν και τα συγχαίρω γιααυτό.

Θα ήθελα βέβαια να παρακαλέσωκαι τους γονείς να αλλάξουν τις προ-τεραιότητες που θέτουν για το μέλλοντων παιδιών τους. Ολα είναι χρήσιμακαι όμορφα και ο χορός και ο αθλη-τισμός και όλες γενικά οι δραστη-ριότητες, όμως στην κορυφή τωνπροτεραιοτήτων τους πρέπει να έχουνπάντα το ελληνικό σχολείο διότιαυτό είναι που θα δώσει στα παιδιάτην εθνική τους ταυτότητα για τηνοποία θα πρέπει να είναι πολύ υπε-ρήφανα» συμπλήρωσε ο π. Νικόλα-ος.

Απογευματινό σχολείο Αγίας Τριάδας/Αγίου Νικολάου

«Κάνουμε ό,τι μπορούμε για να

διατηρήσουμε και να μεταδώσουμε

στα παιδιά μας τις αξίες

και τις αρχές του Ελληνισμού

Απογευματινό σχολείο Αγίας Τριάδας, Βόρεια Καρολίνα

Το απογευματινό σχολείο τουΚαθεδρικού Ναού Αγίας Τριά-δος, στη διεύθυνση 600 Ανα-

τολική Λεωφόρος στην πόλη Τσάρ-λετ στη Βόρεια Καρολίνα, έχει ωςκύριο στόχο τη διατήρηση, διδα-σκαλία και προαγωγή της ελληνικήςγλώσσας, της ένδοξης ελληνικήςιστορίας, του μεγαλειώδους ελλη-νικού πολιτισμού, των ελληνοχρι-στιανικών ιδεωδών της τόνωσης τηςεθνικής ταυτότητας των Ελλήνωντης ευρύτερης περιοχής - ιερές πα-ρακαταθήκες κι αξεπέραστες αξίεςγια τις γενιές του σήμερα και τουαύριο.

Ο διευθυντής κ. Ελευθέριος Πε-ρούλας δήλωσε στο «Περιοδικό» ότιστο σχολείο φοιτούν 100 Ελληνό-πουλα στις τάξεις από Νηπιαγωγείοέως και 6η με τη διδασκαλία να γί-νεται από 9 εκπαιδευτικούς.

«Με χαρά και υπερηφάνεια θα

ήθελα να πω ότι ο κόσμος έχει αγ-καλιάσει και υποστηρίζει και ταδύο σχολεία της κοινότητάς μας.Είμαστε μία μεγάλη και αγαπημένηοικογένεια όλοι μαζί.

Στο απογευματινό μας σχολείο,εκτός της Ελληνικής Γλώσσας, Ιστο-ρίας, Μυθολογίας και Θρησκευτικών,γιορτάζουμε όλες τις εθνικές καιθρησκευτικές εορτές της πατρίδαςμας. Εχουμε χορευτικά συγκροτή-ματα σε όλες τις τάξεις, διαθέτουμεπρόγραμμα ενηλίκων, ενώ υπάρχουνκαι μαθήματα για προχωρημένουςμαθητές.

Με την ευκαιρία θα ήθελα ναευχαριστήσω εκ μέρους όλων τοννέο ιερατικό προϊστάμενο της κοι-νότητάς μας π. Βασίλειο Τσουρλή,ο οποίος από την πρώτη στιγμή αγ-κάλιασε, αγάπησε και στηρίζει μεπάθος το ελληνικό μας σχολείο»,καταλήγει ο κ. Περούλας.

a b

Εκπαιδευτικές Γέφυρες με την Ελλάδα που διαμορφώνουν ελληνική συνείδηση

και ταυτότητα στη νέα μας γενιά στην Αμερική!

Οι εκπαιδευτικοί υποστηρίζουν κάθε προσπάθεια δημιουργίας εκπαιδευτικής γέφυρας μεταξύ Ελλάδας και Ομογένειας

Οι πρώτοι απόφοιτοι του πρώτου Ελληνοαμερικανικού Λυκείου, του Λυκείου του Αγίου Δημητρίου, επισκέπτονται την ΕΛΛΑΔΑ τον Ιούνιο του 1979, για 25 ημέρες με τονΔιευθυντή τους καθηγητή Δημοσθένη Τριανταφύλλου. Οι απόφοιτοι εντυπωσίασαν τόσο πολύ,που αργότερα η ελληνική κυβέρνηση έστειλε $100,000.00 (εκατό χιλιάδες δολάρια) στην κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας για το Λύκειο.

Οι απόφοιτοι του πρώτου κοινοτικού απογευματινού ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΓυμνασίου της Κοινότητας της Θείας Αναλήψεως στο Φέρβιου

της Νέας Ιερσέης επισκέπτονται την ΕΛΛΑΔΑ και τα Δωδεκάνησα για δύο εβδομάδες με το Διευθυντή τους καθηγητή

Δημοσθένη Τριανταφύλλου.

1979: Φιλοξενία των πρώτων αποφοίτων του Λυκείου Αγίου Δημητρίου

2014-2016: Μαθητικός Διαγωνισμός εις μνήμην του Δρα Γ. Παπανικολάου από τον «Προμηθέα»!

2007:

Οι πρώτοι απόφοιτοι του Λυκείου του Αγίου Δημητρίου με τον Διευθυντή τους κ. Δημοσθένη Τριανταφύλλουκαι τις καθηγήτριες κυρίες Σπιθουράκη και Ξενάκη πετούν για την Ελλάδα τον Ιούνιο του 1979.

Το Ινστιτούτο Δωδεκανησιακών Μελετών Αμερικής διοργανώνει για 22 χρόνια καλοκαιρινά εκπαιδευτικά προγράμματα στα Δωδεκάνησα για μαθητές και εκπαιδευτικούς μελετώντας την ελληνική γλώσσα και την ιστορία στα νησιά Πάτμο (Θρησκευτικά), Κω (Ιστορία της Ιατρικής) και Ρόδο (Αρχαία και παγκόσμια ιστορία σε συνδυασμό με την Αθήνα).

Διοργάνωση από τον Σύλλογο των Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Ο Προμηθεύς», σε συνεργασία με τον Σύλλογο των Ελλήνων Ιατρών,

τον ετήσιο μαθητικό διαγωνισμό εις μνήμην του Ελληνοαμερικανού επιστήμονα της Ιατρικής

Δρα Γεωργίου Παπανικολάου.Η δραστηριότητα αυτή έκανε άνοιγμα στη διδασκαλία

της Ελληνοαμερικανικής Ιστορίας.

2016: Πρόταση Ιδρυσης Παιδαγωγικού Κέντρου στη Νέα Υόρκη/ Αμερική!Στο εορταστικό πρόγραμμα για τα 40 έτη από την ίδρυσή του στις 28 Φεβρουαρίου 2016, ο ιστορικός Σύλλογος των ΕλλήνωνΕκπαιδευτικών «Ο Προμηθεύς», παρουσία του Σεβ. Αρχιεπισκόπου Γέροντα κ.κ. Δημητρίου, του υφυπουργού Παιδείας της Ελλάδας Δρα Θεοδόση Πελεγρίνη

και περίπου 260 Ελλήνων εκπαιδευτικών και ομογενών,παρουσίασε το Τρίπτυχο Οραμα για την ίδρυση ΠαιδαγωγικούΚέντρου σε ένα από τα Πανεπιστήμια της Νέας Υόρκης για ένακαλύτερο μέλλον των Ελλήνων Δασκάλων (Βλέπε αναμνηστικόΛεύκωμα της 40ής επετείου του «Προμηθέα» σελίδα 9

Η πρόταση έγινε αφετηρίαΗ πρόταση έγινε αφετηρία Eποικοδομητικού διαλόγου μεταξύ ΕΛΛΑΔΑΣ και Αρχιεπισκοπής που οπωσδήποτε θα οδηγήσει στην ίδρυση Παιδαγωγικού Κέντρου κάπου στην Αμερική!

1990-2012:

Μαθητές και εκπαιδευτικοί του Ινστιτούτου Δωδεκανησιακών Μελετών στον Παρθενώνα

Ο Δρ. Γ. Μελικόκης, ο Υφυπουργός Παιδείας Δρ. Θ. Πελεγρίνης και ο κ. Δ. Τριανταφύλλου

Οι μαθητές της πρώτης ΕΝΑΤΗΣ τάξης του σχολείου της Αναλήψεως στη Νομαρχία της Δωδεκανήσου με τον Νομάρχη Ι. Μαχαιρίδη, τον Δρα Κ. Φωτίου, τον Διευθυντή κ. Δ. Τριανταφύλλου και μητέρες.

Ο κ. Τ. Κόκκινος , η κ. Τ. Συντήλα και ο κ. Σ. Κιλιμιζόγλου με μαθητές καιτον κ. Δ. Τριανταφύλλου γύρω απο την Προτομή του Δρα. Γ. Παπανικολάου.

Εναρξη πρωτοποριακού τετράμηνου παιδαγωγικού επιμορφωτικού πιλοτικούπρογράμματος για τους Ελληνες εκπαιδευτικούς του ελληνικού απογευματινούσχολείου της Αναλήψεως στο Φέρβιου της Νέας Ιερσέης με διδάσκουσα τηνΣυντονίστρια Εκπαίδευσης στο Ελληνικό Προξενείο Δρα Θάλεια Χατζηγιάννογλου.Η Δρ. Χατζηγιάννογλου διδάσκει αφιλοκερδώς και αντανακλά την καλή συνεργασίαγια την εκπαίδευση και επιμόρφωση των Ελλήνων εκπαιδευτικών. Αν επιτύχει το Πρόγραμμα αυτό, θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως πρότυπο για τις Μητροπόλεις, την Αρχιεπισκοπή και άλλους φορείς.

2016:

Η Δρ. Θάλεια Χατζηγιάννογλου, ο Διευθυντής Δημοσθένης Τριανταφύλλου και οι δασκάλες που

έχουν εγγραφεί στο Παιδαγωγικό Πρόγραμμα.

Δημοσθένης­Τριανταφύλλου,­καθηγητής,­Πρόεδρος­Συλλόγου­Ελλήνων­Εκπαιδευτικων­«Ο­Προμηθεύς»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ26 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ

Το Απογευματινό σχολείο «Στέ-φανος και Αρετή Τσερπέλη»του Αγίου Νικολάου, στη δι-

εύθυνση 43-15 196 δρόμους στοΦλάσινγκ, έχει ως κύριο στόχο ναδιδάξει στα παιδιά της Ομογένειαςτην ελληνική γλώσσα, την Ορθόδοξηπίστη, την ιστορία, τον πολιτισμόκαι να τους προετοιμάσει κατάλληλαώστε να αντιμετωπίσουν τις προ-κλήσεις του αύριο.

Ο διευθυντής του σχολείου κ.Γιώργος Κανελλόπουλος εξέφρασεστο «Περιοδικό» την ύψιστη τιμήπου νιώθει υπηρετώντας αυτό τοσχολείο.

«Είμαι πραγματικά πολύ υπερή-φανος που εργάζομαι και προσφέρωτις υπηρεσίες μου στο Απογευματινόσχολείο του Αγίου Νικολάου, τοοποίο είναι πραγματικό στολίδι γιατην περιοχή του Φλάσινγκ.

Θα ήθελα να επισημάνω ότι εκτόςαπό το μάθημα της ελληνικής γλώσ-σας στο σχολείο μας έχουμε και άλ-λες δραστηριότητες που βοηθούνστην πνευματική ανάπτυξη των παι-διών, όπως δωρεάν μαθήματα χορούγια όλους τους μαθητές, ενώ επί 23ολόκληρα χρόνια υπάρχει και μά-θημα υποκριτικής και θεάτρου όπουοι μαθητές διδάσκονται αρχαία τρα-γωδία, αρχαία κωμωδία και πρό-σφατα ανεβάζουμε και θεατρικέςπαραστάσεις με επίκαιρα θέματα.Πιστεύω ότι μέσα από το θέατρο ταπαιδιά όχι μόνο μαθαίνουν την ιστο-ρία και τον πολιτισμό μας αλλα είναικαι ένας εξαιρετικός τρόπος για νααγαπήσουν το ελληνικό σχολείο καιταυτόχρονα να διδαχθούν με ευχά-ριστο και διασκεδαστικό τρόπο.

Ενα άλλο αξιόλογο πρόγραμματου σχολείου είναι οι υποτροφίεςπου δίνονται όχι μόνο στους από-φοιτους της 8ης τάξης αλλά καιστους πρώην μαθητές μας που τώραείναι πρωτοετείς στα κολέγια. Μετον τρόπο αυτό προσπαθούμε νακρατήσουμε τη νεολαία κοντά στην

εκκλησία και στην κοινότητα.Με την ευκαιρία της επικοινωνίας

μου μέσω του ‘Περιοδικού’ θα ήθελανα τονίσω ότι όλοι εμείς που εργα-ζόμαστε στα ελληνικά σχολεία, Ημε-ρήσια και Απογευματινά ζητάμε τηνβοήθεια και την κατανόηση των γο-νιών στο πολύ δύσκολο έργο πουεπιτελούμε. Πρέπει να γίνει κατα-νοητό ότι ο δάσκαλος από μόνοςτου δεν μπορεί να μάθει σε έναπαιδί την ελληνική γλώσσα, χρει-άζεται στενή και διαρκή συνεργασίααπό όλους, οικογένεια και σχολείο.

Εύχομαι σε όλα τα ελληνικά σχο-λεία καλή και εποικοδομητική σχο-λική χρονιά» κατέληξε ο κ. Κανελ-λόπουλος.

Αξίζει να σημειωθεί, ότι το σχο-λείο του Αγίου Νικολάου ιδρύθηκετο 1957 και είναι διαπιστευμένοαπό το υπουργείο Παιδείας της Ελ-λάδας και της Ελληνικής ΟρθοδόξουΑρχιεπισκοπής Αμερικής. Εχει λάβειπολλές τιμητικές διακρίσεις και βρα-βεία από το υπουργείο Παιδείαςτης Ελλάδας, το Πανεπιστήμιο Κρή-της και από διάφορες οργανώσειςτης κοινότητας.

Απογευματινό σχολείο «Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη»Αγίου Νικολάου

Μαθητές του σχολείου παρουσιάζουν την κωμωδία «Ειρήνη» τουΑριστοφάνη σε πρόσφατη θεατρική παράσταση.

Πρέπει να γίνει κατανοητό

ότι ο δάσκαλος από μόνος

του δεν μπορεί να μάθει

σε ένα παιδί την ελληνική

γλώσσα, χρειάζεται

στενή και διαρκή

συνεργασία από όλους,

οικογένεια και σχολείο.

a b

www.houseofpizza.com

23 W. Chestnut Street, Lancaster, PA 17603 • Tel.: (717) 393-1747

Ο­ιδιοκτητης­Χρήστος Μαδoνήςκαι­το­προσωπικο του

«Η εκπαίδευση είναι δύναμη που γιατρεύει την ψυχή».

Πλάτωνας

a b

STAR CHRYSLER JEEP & TRUCK 211-10 Jamaica Ave., (211 St. & Jamaica Ave.) Queens Village, NY 11428 • Tel.: (718) 479-6200

~STAR HYUNDAI

201-16 Northern Blvd., Bayside, NY 11361• Τel.: (718) 631-6700~

STAR NISSAN 206-02 Northern Blvd., (Northern Blvd. & Clearview Exwy), Bayside, NY 11361 • Tel.: (718) 423-0500

~STAR TOYOTA

205-11 Northern Blvd., (Northern Blvd. & Clearview Exwy), Bayide, NY 11361 • Tel.: (718) 279-1800~

STAR SUBARU206-26 Northern Blvd., Bayside, NY 11361 • Tel.: (718) 819-0100

Η παιδεία είναι δεύτερος ήλιος

για τους ανθρώπους.

Πλάτων

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ 27

Το απογευματινό ελληνικό σχο-λείο της Μεταμορφώσεως στηδιεύθυνση 38-05 και 98 δρό-

μοι στην Κορώνα του Κουίνς λει-τουργεί άνευ διδάκτρων ως έμπρα-κτη ένδειξη αγάπης και διαρκούςπροσφοράς προς τα παιδιά της Ομο-γένειας.

Το σχολείο παρέχει ιδιαίτερα μα-θήματα προετοιμασίας Ελληνομά-θειας, υψηλής ποιότητας διδασκαλίααπό έμπειρο προσωπικό, ιδανικήαναλογία μαθητών - διδασκάλων,εκδρομές και άλλες εξωσχολικέςδραστηριότητες, όπως μαθήματα ελ-ληνικών χορών και ελληνικής μου-σικής, καθώς και μάθημα Θρησκευ-τικών.

Η νέα διευθύντρια του σχολείου,κ. Ελένη Νατσιοπούλου εξέφρασεμέσω του «Περιοδικού» τον θαυμα-σμό και την εκτίμησή της για την

κοινότητα της Μεταμορφώσεως ηοποία είναι από τις λίγες σε ολό-κληρη τη χώρα που παρέχει δωρεάνπαιδεία στα Ελληνόπουλα.

«Γνωρίζω πολύ καλά τον χώροτης εκπαίδευσης την οποία έχω υπη-ρετήσει από πολλές θέσεις και τώραως καθηγήτρια στο ΠανεπιστήμιοΚολούμπια κι αυτό που κάνει η κοι-νότητα με την δωρεάν παιδεία είναιπραγματικά κάτι το αξιοθαύμαστοκαι αξιέπαινο και είναι ο κυριότεροςλόγος που με δελέασε στο να δεχθώτη θέση του διευθυντή έτσι ώστενα μπορέσω και εγώ να συνεισφέρωστον ιερό σκοπό που επιτελούν.

Στόχος και επιθυμία μου είναινα δημιουργήσω ένα σχολείο πουθα είναι μαθητοκεντρικό και όχιδασκαλοκεντρικό, όπως συνηθίζεταινα είναι σχεδόν όλα τα σχολεία,καθώς και συνεργατικό. Σε ένα τέ-τοιο σχολείο όλα τα παιδιά θα θέ-λουν να πηγαίνουν με χαρά, ενώκαι η μάθηση θα γίνεται ευκολότε-ρα.

Ευχές μου, όπως και ολόκληρηςτης κοινότητας, είναι η νέα σχολικήχρονιά να είναι δημιουργική, πα-ραγωγική και χαρούμενη για εκ-παιδευτικό προσωπικό, μαθητές καιγονείς», καταλήγει η κ. Νατσιοπού-λου.

Να σημειωθεί ότι το σχολείο λει-τουργεί από το 1926 και τα μαθή-ματα γίνονται κάθε Σάββατο απότις 10 π.μ. -1 μ.μ. για μαθητές τωντάξεων από το προνηπιαγωγείο έωςκαι την 8η τάξη, ενώ υπάρχουν μα-θήματα Ελληνικών και για ενήλικεςκαι ειδικά ψυχαγωγικά προγράμματαγια παιδιά προσχολικής ηλικίας, απόενός έως τεσσάρων ετών, διδάσκον-τάς τους την ελληνική γλώσσα.

Απογευματινό ελληνικό σχολείο Μεταμορφώσεως

Το Ελληνικό Σαββατιάτικο Σχολείο της Μεταμορφώσεως στην Κο-ρώνα.

Στόχος και

επιθυμία μου είναι

να δημιουργήσω

ένα σχολείο

που θα είναι

μαθητοκεντρικό

και όχι

δασκαλοκεντρικό

HCCS has once again been designated a Reward School and High Performing Schoolby The New York State Education Department

HCCS ranks among the top charter schools in New York City for exceeding targets in Student achievement– Rigorous Instruction- Collaborative Teachers- Supportive Environment- Trust- Effective Leadership

HCCS received the 2016 Building Brooklyn Award for Community and Culture

HCCS is the winner of the 2015 and 2016 New York City & New York State History Day Fair - Performance Category

*A Reward School is a school that has made the most progress/has the highest performance with no significant gaps in student achievement.

98% of parents feel that teachers work closely with families to meet student needs.*

99% of parents are satisfied with the education their child receives at our school.*

98% of parents agree that their child is safe in our school.*97% of students feel safe and comfortable with the teachers

at our school.** NYC DOE school survey 2016

59% met State standards on the NYS English Language Arts assessment*

*exceeding the district, city and state68% met State standards on the NYS Mathematics

assessment**exceeding the district, city, and state

96% of 4th graders met the NYS Science Assessment/ 82%­of 8th graders met the NYS Science Assessment

100% of 8th graders in the Algebra 1 Regents course passed100% of 8th graders in the Earth Science course passed100% of 8th graders in the Greek Regents course passed96.5% Average daily attendance

Our eighth graders are accepted to top NYC high schools including specialized, screened, public and Catholic schools

Partnerships:Seven year partnership with Teachers College Columbia University Reading & Writing Program

Twelve year partnership with The Greek GovernmentUrban Advantage, a middle school science program

Sports and Arts in School Foundation, after school middle school programsResearch Initiative with The Brooklyn Public LibraryProject Green Reach at the Brooklyn Botanic Garden

Studio in a School Art ResidencyMighty Milers Physical Education Program; NY Road Runners Developmental Track & Field; The Young Runners Program

Carnegie Kids; NYC Ballet Nutcracker Project; Musical Explorers; Author visits; The Peace ProjectHCCS is one of the first charter schools approved to start a Universal Pre-Kindergarten Program.

First Grade “Cityscapes” art mural selected for exhibit at US Embassy in JapanHellenic Classical Charter School is a Schools That Can National network member

HCCS hosts study groups to NYC educators on Paideia Seminars 2014Featured on The Today Show for our student government election process 2012

Hellenic Classical Charter School 5th Grade kicks off The NBC Education Nation Summit 2012Featured in The Daily News for making the largest reading gains in fourth grade 2012

All Eighth graders are provided with free SHSAT test preparationProud member of The Junior National Honor Society

Proud to participate in Student Community Service projects100% HCCS teachers participate in peer reviewsAll students receive Greek Folk dancing lessons

Student art work displayed at Christies & Studio in a School Art ExhibitsStudents in elementary grades receive chess lessons (funded by our PTA)

Students in middle school receive Latin instructionCongratulations for the completion of our new gymnasium, stage and performing arts studio 2015

THE HELLENIC CLASSICAL CHARTER SCHOOL

Το σχολείο μας με μια ματιά

Γιορτάζουμε την 12η επέτειό μας646 FIFTH AVENUE, BROOKLYN, NEW YORK 11215 • TEL: 718.499.0957, FAX: 718.499.0959 • WWW.HCCS-NYS.ORG

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ • OPEN HOUSE DATESΠέμπτη 8 Δεκεμβρίου 2016, Πέμπτη 9 Φεβρουαρίου 2017, Σάββατο 11 Μαρτίου 2017

a b

Με τη Γνώση, τη Σοφία και την Αλήθεια κάνουμε τον Κόσμο καλύτερο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ28 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ

Το απογευματινό σχολείο τωνΤριών Ιεραρχών, στη διεύθυν-ση 1724 Avenue P, στο Μπρού-

κλιν, είναι ένα από τα πρώτα Ελλη-νικά σχολεία στις Ηνωμένες Πολι-τείες. Ιδρύθηκε το 1929 από τονδιακαή πόθο των Ελλήνων μετανα-στών να μάθουν τα παιδιά τους τηνελληνική γλώσσα, τον πολιτισμό ταήθη και τα έθιμα της πατρίδας μας.

Για πολλές δεκαετίες το σχολείοανθούσε, με περισσότερους από 300μαθητές, όμως τα τελευταία χρόνιαο αριθμός των μαθητών έχει συρρι-κνωθεί με κυριότερη αιτία τη μετα-κόμιση του ελληνικού πληθυσμούαπό την ευρύτερη περιοχή γύρωαπό την εκκλησία, σύμφωνα με δη-λώσεις στο «Περιοδικό» του ιερατι-κού προϊσταμένου της κοινότητας,Αρχιμανδρίτη Ευγένιου Πάππα, οοποίος εκτελεί και χρέη διευθυντήστο σχολείο.

«Παλιά, η περιοχή γύρω από τηνεκκλησία ασφυκτιούσε από ελληνι-κές οικογένειες, πολλές από τις οποί-ες όμως τα τελευταία χρόνια μετα-κόμισαν, κυρίως στο Λονγκ Αϊλαντ.

Δυστυχώς παράλληλα με τη με-τακίνηση του πληθυσμού θα ήθελανα επισημάνω, με μεγάλη μου λύπηκαι πόνο ψυχής, την άρνηση καιτην αδιαφορία πολλών γονιών ναγράψουν τα παιδιά τους σε Ελληνικόσχολείο. Λυπούμαι πάρα πολύ ότανβλέπω παιδιά όχι μόνο από μικτούςγάμους αλλά και από καθαρά Ελ-ληνες γονείς να προτιμάνε το μπά-σκετ, το χορό, το καράτε και άλλεςδραστηριότητες από το Ελληνικόσχολείο. Βέβαια δεν ευθύνονται ταπαιδιά γι’ αυτό αλλά οι ίδιοι οιγονείς οι οποίοι πρέπει να καταλά-βουν πόσο σημαντικό είναι για ταπαιδιά τους να μάθουν την ελληνικήγλώσσα, η εκμάθηση της οποίας όχιμόνο θα τους δώσει την εθνική τουςταυτότητα αλλά και θα τους βοη-θήσει να πετύχουν στη ζωή τους. Ηγνώση της γλώσσας μας είναι ένα

ανεκτίμητο εφόδιο για το μέλλοντων παιδιών. Δεν λέω να μην πη-γαίνουν τα παιδιά σε αθλητικές καιάλλες δραστηριότητες αλλά είναιανεπίτρεπτο και ντροπή να γίνεταισε βάρος του ελληνικού σχολείουτο οποίο θα έπρεπε να αποτελείπροτεραιότητα για την κάθε οικο-γένεια και μετά να ακολουθούν όλατα άλλα», τόνισε με έμφαση ο Αρ-χιμανδρίτης Ευγένιος, ο οποίος πα-ράλληλα εξέφρασε τη χαρά και τηνυπερηφάνεια που νιώθει έστω καιγια τον μικρό αριθμό των μαθητώνπου αποτελούν σήμερα το σχολείο.

«Σήμερα τα παιδιά του σχολείουμας και οι οικογένειές τους αγαπούντην ελληνική γλώσσα και υπάρχειμεγάλη θέληση και δίψα για μάθηση.Ολα τα παιδιά είναι φίλοι μεταξύτους κάτι που είναι πολύ όμορφο.Γιορτάζουμε όλες τις εθνικές μαςγιορτές, συμμετέχουν σε όλες τιςεκδηλώσεις της κοινότητάς μας, πη-γαίνουν στο κατηχητικό και γενικάκάνουμε ό,τι μπορούμε για να τακρατήσουμε κοντά μας, στην αγκα-λιά της εκκλησίας και μακάρι καιάλλοι γονείς να ακολουθήσουν τοπαράδειγμά τους και να φέρουν καιαυτοί τα παιδιά τους στο σχολείομας» υπογράμμισε ο ΑρχιμανδρίτηςΕυγένιος.

Το «Hellenic Education & Lan-guage Program», στη διεύ-θυνση 31 – 76 37 δρόμους

στην Αστόρια, είναι ένας Μη Κερ-δοσκοπικός Οργανισμός που ιδρύ-θηκε με πρωτοβουλία γονέων τηςΕλληνικής Διασποράς στην Αμερικήτο 2010.

Σε δηλώσεις του προς το «Πε-ριοδικό» ο κ. Νίκος Πετράκος, μέλοςτου Διοικητικού Συμβουλίου, ανέ-φερε:

«Σκοπός του προγράμματός μαςείναι να παρέχει σε βάθος ΕλληνικήΠαιδεία σε όλα τα θέματα της εκ-παίδευσης, συμπεριλαμβανομένηςκαι της ελληνικής ιστορίας, της ελ-ληνικής γλώσσας, τη μουσική, τοθέατρο, καθώς και τη γνώση της ει-σφοράς του Ελληνισμού στον κόσμοκαι την ανθρωπότητα.

Υπό τη διεύθυνση της κας Ελευ-θερίας Οίκουτα, το ‘Hellenic Edu-cation & Language Program’ έχειένα δυναμικό και ενδιαφέρον πρό-γραμμα για τα παιδιά και ταυτό-χρονα ισχυρό ακαδημαϊκά.

Η χρονιά 2015-16 ήταν η πρώτηφορά που μαθητές μας παρακολού-θησαν και το πρόγραμμα Ελληνο-μάθειας, υπό τη διδασκαλία της καςΟίκουτα, και πέρασαν όλοι με άρι-

στα στο επίπεδο που έδωσε ο κα-θένας. Μία μικρή περίληψη τουπρογράμματός μας:

Ακαδημαϊκό πρόγραμμα - Ελλη-νική Γλώσσα και Παιδεία. Σκοπόςτης διδασκαλίας της ελληνικής γλώσ-σας είναι η ανάπτυξη της ικανότηταςτων μαθητών να χειρίζονται με επάρ-κεια και αυτοπεποίθηση τον γραπτόκαι προφορικό λόγο. Το πρόγραμμαλαμβάνει υπόψη τόσο τη σύγχρονηόσο και τη διαχρονική διάστασητης ελληνικής γλώσσας, καθώς αυτήθεωρείται στοιχείο εθνικής ταυτό-τητας και δίαυλος επικοινωνίας στηνελληνική, την ευρωπαϊκή και την

παγκόσμια κοινότητα.Ταξίδι με μια μουσειοσκευή. Εί-

ναι ένα ανεξάρτητο εκπαιδευτικόπρόγραμμα που φέρνει τα παιδιάκοντά στον αρχαίο ελληνικό πολι-τισμό μας μέσα από την εικαστικήτέχνη. Τα παιδιά θα δημιουργήσουνένα μικρό κινητό μουσείο με διά-φορες θεματικές ενότητες.

Θεατρικό παιχνίδι-θέατρο. Τοθέατρο και το δράμα αποτελούνσημαντικό κεφάλαιο της γενικήςπαιδείας των παιδιών. Φέτος η θε-ατρική μας ομάδα θα ανεβάσει τους‘Ορνιθες’ του Αριστοφάνη» τόνισεο κ. Πετράκος.

Hellenic Education & Language Program Απογευματινό σχολείο Τριών Ιεραρχών

Ομάδα μαθητών του «Hellenic Education & Language Program».

Από πρόσφατη γιορτή του σχολείου με τον Αρχιμανδρίτη Ευγένιονα ομιλεί στους μαθητές.

Ιδρύθηκε το 1929

από τον διακαή πόθο

των Ελλήνων μεταναστών

να μάθουν τα παιδιά τους

την ελληνική γλώσσα,

τον πολιτισμό τα ήθη και

τα έθιμα της πατρίδας μας

Soterios A. TheoriMBA, CLU®, ChFC®

Eagle Strategies

LLCProud to Offer

a b

Eagle Strategies LLC

The Company You Keep®

576 Broad Hollow Road, Melville, NY 11747

satheori@ft.newyorklife.com

Tel 631.391.2928 • Tel. 631-391.2948

Cell 516.810.5173 • Fax 631.844.3067

Providing Insurance and Financial Productsand Services to families, Professionals

& Business Owners

«Oπως η γη, όσο γόνιμη κι αν είναι δεν μπορεί να κάμει

τίποτα χωρίς καλλιέργεια, έτσι και ο νους,

χωρίς εκπαίδευση δεν μπορεί να δώσει καλό καρπό». Πλούταρχος

• Life Insurance

• Annuities

• Planning

for Retirement

• Mutual Funds #

• Estate Planning

• College Funding

# Offered through NYLIFE Securities, LLC(Member NASD/SIPC)

ΗΑκαδημία Ελληνικής Παιδείας,στη διεύθυνση 25-50 ΚρέσεντΣτριτ στην Αστόρια, έχει ως

κύριο στόχο να ενθαρρύνει τη γνώσηκαι τη μάθηση χρησιμοποιώντας τηνκλασική ελληνική παράδοση και παι-δεία. Με την καθοδήγηση του κάθεπαιδιού χωριστά, στο τι τους αρέσεικαι τους ικανοποιεί, μπορούν καλύ-τερα να ανακαλύψουν και να δυνα-μώσουν την μοναδική τους ιδιοφυΐαπροωθώντας στο έπακρο το μυαλό,το σώμα και το πνεύμα.

Η διευθύντρια του σχολείου, κ.Δήμητρα Βαρσάμη, μιλώντας στο«Περιοδικό» έκανε τις εξής δηλώσεις:«Η εκπαίδευση της ελληνικής γλώσ-σας βασίζεται σε ένα διαδραστικόπρόγραμμα. Με την έννοια διαδρα-στικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα, εν-νοώ ένα πρόγραμμα που μέσα απόευχάριστες δραστηριότητες το παιδίμαθαίνει να μιλάει την ελληνικήγλώσσα. Θα σας αναφέρω μερικάπαραδείγματα, όπως: θέατρο, μυθο-

λογία, παγκράτιο (αρχαία ελληνικήπολεμική τέχνη), σκάκι, ελληνικήγλώσσα, μουσική, ελληνικά έθιμα,χορό κ.α., τα οποία κεντρίζουν τηφαντασία των παιδιών και θέλουννα συμμετέχουν ενεργά μιλώνταςΕλληνικά.

Στο εκπαιδευτήριό μας απασχο-λούνται 15 εκπαιδευτικοί, όλοι άρτιακαταρτισμένοι στο είδος τους.

Λειτουργούμε καθημερινά από τις2 μ.μ. με τα απογευματινά μας προ-γράμματα, μέχρι τις 9 μ.μ.

Το Σάββατο τα μαθήματα ξεκι-νούν στις 9:00 π.μ. έως τις 9 μ.μ.

Την Κυριακή έχουμε επίσης ευ-χάριστα προγράμματα ενασχόλησηςαπό τις 10 π.μ. έως τις 6 μ.μ. Ταπαιδιά μπορούν να συμμετέχουνσε: χειροτεχνίες, επιτραπέζια αντι-σφαίριση, σκάκι. Εχει δημιουργηθείσκακιστικός σύλλογος, όπου όλοιείναι ευπρόσδεκτοι να παίξουν σκάκικάθε Κυριακή 2 μ.μ.-4 μ.μ.

Ενα άλλο ευχάριστο γεγονός για

τους μικρούς μας φίλους είναι ότι ηΑκαδημία δεν κλείνει όταν τα άλλασχολεία είναι κλειστά. Τα παιδιάχαίρονται να είναι στο «FUN DAYS»πρόγραμμά της.

Είναι αποστολή μας να ενθαρ-ρύνουμε την εκμάθηση με τη χρήση

της κλασικής ελληνικής παράδοσηςτης παιδείας μέσω του σεβάσμιουτης ελληνική γλώσσας. Με τη σωστήκαθοδήγηση των παιδιών, χρησιμο-ποιώντας δραστηριότητες που τουςδιασκεδάζουν, μπορούμε καλύτερανα ανακαλύψουμε την ιδιοφυία τους,

σε μια προσπάθεια να προωθήσουμεστο έπακρο το ανθρώπινο δυναμικότους. Το μυαλό, το σώμα και τοπνεύμα .

Οι προσδοκίες μου είναι να δη-μιουργήσουμε καλύτερους πολίτες.»καταλήγει η κ. Βαρσάμη.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ 29

Holy Cross Greek-Orthodox Day School of Whitestone

• Μάθηση σε προσωπικό επίπεδο και συνεχής επίβλεψη/μικρές τάξεις

• Το σχολείο μας είναι εγκεκριμένο από την πολιτεία της Νέας Υόρκης

• Διδασκαλία Ελληνικών καθημερινά / τακτικός εκκλησιασμός

• Χρησιμοποιούνται σύγχρονα εκπαιδευτικά μέσα διδασκαλίας, όπως smart boards, computers κλπ.

• Βιβλιοθήκη, υπολογιστές, γυμναστική, πολιτιστικές εκδηλώσεις και πλήρεις δραστηριότητες εμπλουτισμού, όπως ποδόσφαιρο και τένις, τέχνες, ζωγραφική και χορός, σκάκι

και ρομποτική.• On – line instruction – Go Math• Κλιματιζόμενες αίθουσες/

περίβολος για παιχνίδι• Μαθητική ενδυνάμωση

(tutoring – test prep)

• Αρχαίο ελληνικό δράμα• Δράσεις για την ενίσχυση

της ελληνo-αμερικανικής εμπειρίας (Greek – American Experience Colloquy)

Τα μαθήματα άρχισαν οι εγγραφές συνεχίζονταιΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΜΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ΚΑΙ ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΝΩ ΣΥΝΑΓΩΝΙΖΟΜΑΣΤΕ ΜΕ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΤΟΥ DISTRICT 25 και 26

ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ (παιδιά 3 ετών) - 3-5 πλήρεις ή μισές μέρες

ΠΡΟΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ (παιδιά 4 ετών) - 5 πλήρεις μέρες

ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ, 1η, 2α, 3η, 4η και 5η ΤΑΞΗ - 5 πλήρεις μέρες

ΕΛΛΗΝΙΚΟ - ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ«Ευστάθιος και Σταματική Βαλιώτη» • Προνηπιαγωγείο έως 8η τάξη

718-747-380312-03 150th Street, Whitestone, NY 11357 • email: holycrossgos@icloud.com

a b

Απογευματινό σχολείο Αγίου Δημητρίου Τζαμέικα

Ακαδημία Ελληνικής Παιδείας

Ομάδα μαθητών της Ακαδημίας.

Το απογευματινό σχολείο τουΑγίου Δημητρίου, στη διεύ-θυνση 84-35 152 δρόμοι στην

Τζαμέικα του Κουίνς, λειτουργείΔευτέρα και Τετάρτη 4 με 6 το από-γευμα, παρέχοντας δωρεάν εκπαί-δευση στα μέλη της κοινότητας σεμία προσπάθεια να κρατηθεί κοντάστους κόλπους της εκκλησίας η νέαγενιά της Ομογένειας.

Ο ιερατικός προϊστάμενος τηςκοινότητας, αρχιμανδρίτης Κωνσταν-τίνος Καλογρίδης, τόνισε στο «Πε-ριοδικό» την ανάγκη διατήρησηςκαι διάδοσης της ελληνικής γλώσσας,

των εθίμων, της Ιστορίας και τηςχριστιανικής πίστης.

«Τα παιδιά μας μεγαλώνουν στημεγάλη και ευλογημένη αυτή χώρααλλά δεν πρέπει να χάσουν την ελ-ληνική τους ταυτότητα. Αυτός ακρι-βώς είναι και ο σκοπός μας, να τουςμεταδώσουμε όλα όσα εμείς γνωρί-ζουμε και αυτοί με τη σειρά τουςνα τα διδάξουν στα δικά τους παιδιά,κρατώντας μέσα τους ζωντανή τηνελληνική φλόγα.

Θα ήθελα να τονίσω και είναιπολύ σημαντικό ότι από το 2005 τοελληνικό μας σχολείο λειτουργείχωρίς δίδακτρα, είναι δωρεάν γιατα μέλη της κοινότητας. Η εκκλησίακαλύπτει όλα τα απαραίτητα έξοδαέτσι ώστε να μην υπάρχει κανέναεμπόδιο στη μάθηση των παιδιών.Είναι ένα επιπλέον κίνητρο για ναφέρουν οι γονείς τα παιδιά τουςστο σχολείο.

Με την ευκαιρία θα ήθελα νασυγχαρώ τον πολύ αξιόλογο διευ-θυντή μας κ. Απόστολο Φούντα καιτο άριστο εκπαιδευτικό προσωπικό,που δίνουν και την ψυχή τους γιατο καλό και την πρόοδο του σχολείουμας.

Τέλος, εύχομαι η νέα σχολικήχρονιά να είναι καρποφόρα, ευλο-γημένη και τα παιδιά μας να έχουνθέληση και πάθος να μάθουν τηνελληνική γλώσσα. Καλή δύναμη καιυγεία σε όλους» καταλήγει ο αρχι-μανδρίτης κ. Κωνσταντίνος.

Ο ιερατικός προϊστάμενος τηςκοινότητας, αρχιμανδρίτης Κων-σταντίνος Καλογρίδης.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ30 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ

YIASOU ESTIATORIOFINE GREEK CUISINE

2003 Emmons Avenue, Brooklyn, NY 11235

Τηλ.: (718) 332-6064

Φρέσκα θαλασσινά, παϊδάκια σχάρας μπριζόλες, μοσχαράκι γάλακτος.

Ολων των ειδών τα ψάρια στη σχάρα τσιπούρες, λαβράκια, συναγρίδες

μπαρμπούνια, γαρίδεςγλώσσες, black sea bass

Διαλέξτε από το μεγάλο σε ποικιλία μενού μας

Στο Sheepheadbay απολαύστε τo γεύμα ή το δείπνο σας με θέα το λιμανάκι και αγναντεύοντας τα ψαροκάικα

Ξιφίας φιλέτο, σολομός,πλακί, γαριδοπίλαφο,

μακαρονάδα με γαρίδες,κρύα και ζεστά

μεζεδάκια, όλων των ειδών σαλάτες

και ελληνικά γλυκά

Σπεσιαλιτέ μας

Ελάτε, θα εντυπωσιαστείτε - Φέρτε και τους φίλους σας

Τα ψάρια κάνουν καλό στην υγεία

Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές

εκδηλώσεις

• Μεγάλη ποικιλία από ελληνικά κρασιά

• Full bar • Αψογο σέρβις

• Aνοιχτά καθημερινάγια μεσημεριανό και βραδινό

«Η παιδεία είναι στα παιδιά σωφροσύνη, στους φτωχούς πλούτος

και στους πλουσίους στολίδι»Διογένης

Το Ελληνικό Σχολείο «Πλάτων»λειτουργεί στην καρδιά τουΜπέι Ριτζ του Μπρούκλιν για

σχεδόν 40 χρόνια και είναι ένα απότα μεγαλύτερα και πιο «ζωντανά»ελληνικά σχολεία στην Πολιτεία τηςΝέας Υόρκης.

Είναι ένα μη κερδοσκοπικό ιδιω-τικό εκπαιδευτικό ίδρυμα πρωτο-βάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαί-δευσης όπου φοιτούν Ελληνες μα-θητές και μαθήτριες. Λειτουργεί μεβάση τη νομοθεσία της Πολιτείαςτης Νέας Υόρκης ως «ξένο απογευ-ματινό σχολείο».

Εφαρμόζει το αναλυτικό πρό-γραμμα που ορίζεται από το ελλη-νικό υπουργείο Εθνικής Παιδείαςκαι Θρησκευμάτων, με παρεκκλίσειςστη διδασκαλία των μαθημάτων,ώστε να εναρμονίζεται στις ανάγκεςτης Ελληνικής Ομογένειας της ΝέαςΥόρκης.

Η διευθύντρια του σχολείου κυ-ρία Ελένη Καραγεωργίου ευχήθηκεμέσω του «Περιοδικού» καλή σχο-λική χρονιά σε όλα τα Ελληνόπουλακαι καλή δύναμη σε όλους τους εκ-παιδευτικούς.

«Η αποστολή του σχολείου μαςείναι η διδασκαλία της ελληνικήςγλώσσας και του πολιτισμού, τηςπαράδοσης, της ιστορίας και της γε-ωγραφίας της Ελλάδας, της μυθο-λογίας, της τήρησης των Θρησκευ-τικών και των εθνικών ηθών καιεθίμων, καθώς και της συμμετοχήςσε διάφορες δραστηριότητες της Ελ-ληνικής Ομογένειας της Νέας Υόρ-κης.

Εχει σαν σκοπό την προσφοράπαιδείας υψηλού επιπέδου στη νε-ολαία της Ομογένειας, με σύγχρονεςεκπαιδευτικές και παιδαγωγικές αρ-χές και μεθόδους, προσαρμοσμένεςστις ιδιαιτερότητες της αμερικανικήςκοινωνίας.

Στόχοι μας είναι, η καλλιέργειαυψηλών ηθικών και πνευματικώναξιών, η ανάπτυξη εθνικής και θρη-σκευτικής συνείδησης, η παροχή

ακαδημαϊκών γνώσεων σε συνδυα-σμό με την ευρύτερη ανάπτυξη τηςπροσωπικότητας των νέων, η προ-σέγγιση με τις ποικίλες μορφές τηςτέχνης και της επιστήμης, η ενθάρ-ρυνση και η ανάδειξη ιδιαίτερωνκλίσεων και δεξιοτήτων, η απόκτησηπνεύματος φιλαλληλίας και κοινω-νικής προσφοράς, ο σεβασμός σταδικαιώματα των άλλων, η διάχυσητων φιλελεύθερων και δημοκρατικώναρχών στη λειτουργία της σχολικήςκοινότητας.

Για να ικανοποιήσει τις ανάγκεςόλων των σπουδαστών, το σχολείοέχει δύο ξεχωριστά προγράμματασπουδών. Το πρόγραμμα σπουδώντου απογευματινού σχολείου είναιπροσανατολισμένο προς τους μα-θητές/τριες, που έχουν τη δυνατό-τητα να παρακολουθούν μαθήματαδυο φορές την εβδομάδα.

Το πρόγραμμα του Σαββάτου εί-ναι πιο λιτό στην προγύμναση τηςελληνικής γλώσσας, ενώ συγχρόνωςπιο εκτεταμένο στα υπόλοιπα μα-θήματα και κορυφώνεται με τη συμ-μετοχή στις εξετάσεις των Regentsκαι της Ελληνομάθειας για τα επί-πεδα Α1, Α2 και Β1», ανέφερε ηκυρία Καραγεωργίου.

Αθηναϊκή Ακαδημία

ΗΑθηναϊκή Ακαδημία, στη δι-εύθυνση 2289 Νότια Λεωφό-ρος Χέρκουλις στη Φλόριδα,

ιδρύθηκε το 2000 και είναι το πρώτοελληνικό σχολείο τύπου τσάρτερ στιςΗνωμένες Πολιτείες.

Επίσης η Ακαδημία είναι το μόνοσχολείο στην περιοχή Πινέλλας πουδιδάσκει καθημερινά δύο ξένες γλώσ-σες, Ελληνικά και Ισπανικά σε όλεςτις τάξεις, από Νηπιαγωγείο μέχρικαι 8η.

Το σχολείο έχει μία στενή συ-νεργασία με το Τμήμα Παιδείας στοΕλληνικό Προξενείο, ενώ αρκετοίαποσπασμένοι δάσκαλοι στελεχώ-νουν το ελληνικό τμήμα προσφέ-

ροντας άριστη εκπαίδευση στουςμαθητές.

Το πρόγραμμα σπουδών εμπλου-τίζεται και ευθυγραμμίζεται με ταπρότυπα της πολιτείας της Φλόριδαςβοηθώντας τους μαθητές να γίνουνυπεύθυνα και πετυχημένα άτομα μετη λειτουργία και το σχεδιασμό ναγίνεται από εκπαιδευτικούς, γονείς,τον επιχειρηματικό κόσμο και άλλουςφορείς, ενώ υποστηρίζεται από τοτοπικό σχολικό συμβούλιο που πα-ρακολουθεί την ποιότητα και τηνακεραιότητα όλων όσων απασχο-λούνται.

Η κ. Σεβαστή Σιώγα, υπεύθυνητου ελληνικού τμήματος, εξέφρασε

στο «Περιοδικό» την υπερηφάνειαγια το υψηλό επίπεδο ελληνικώνσπουδών που προσφέρει το σχολείο.

«Το πρόγραμμά μας είναι από τακαλύτερα της χώρας. Εχουμε πολύκαλούς αποσπασμένους δασκάλουςΕλληνικών και σκοπός μας είναι νακάνουμε φιλέλληνες όλους τους μα-θητές του σχολείου. Να αγαπήσουντην Ελλάδα και να μάθουν την ένδοξηιστορία και τον πολιτισμό της.

Εύχομαι η νέα σχολική χρονιάνα ξεκινήσει με παλμό και ενθου-σιασμό για την μάθηση των Ελληνι-κών.

Καλή πρόοδο σε όλους» καταλήγειη κ. Σιώγα.

Μαθητές του σχολείου σε εορταστική εκδήλωση.

Απογευματινό Ελληνικό Σχολείο «ΠΛΑΤΩΝ»

Το σχολείο καθε χρόνο συμμετέχειστη μεγάλη παρέλαση της 5ης Λεωφόρου.

Για να ικανοποιήσει

τις ανάγκες όλων

των σπουδαστών,

το σχολείο έχει

δύο ξεχωριστά

προγράμματα σπουδών.

ΗΑκαδημία Πλάτωνα στη Φλό-ριδα, με ιδρυτή και πρόεδροτον κ. Σωτήρη Χριστόπουλο,

προσφέρει υψηλής ποιότητας καιπροδιαγραφών παιδεία με ιδιαίτερηέμφαση στην ελληνική γλώσσα καιπολιτισμό.

Η Ακαδημία διαθέτει 8 συνολικάσχολεία, 7 στην κομητεία Πινέλλακαι ένα στην πόλη Πάσκο, με 2.600μαθητές και 10.000 επιπλέον μαθη-τές να βρίσκονται σε κατάλογο ανα-μονής.

Η αναλογία μαθητών - δασκάλωνανά τάξη είναι η μικρότερη δυνατήευνοώντας την παιδαγωγική ανά-πτυξη και πρόοδο του μαθητή.

Ο υπεύθυνος του Ελληνικού τμή-ματος κ. Κωνσταντίνος Αρετής εξέ-φρασε στο «Περιοδικό» τη χαρά καιυπερηφάνεια που νιώθει ως μέλοςτου εκπαιδευτικού προσωπικού τηςΑκαδημίας η οποία, όπως τόνισε,διαθέτει εξαιρετικό Τμήμα ΕλληνικήςΓλώσσας πλαισιωμένο από άριστουςεκπαιδευτικούς.

«Το μάθημα των Ελληνικών είναιυποχρεωτικό σε όλες τις τάξεις καισε όλα τα σχολεία της Ακαδημίαςκαι διδάσκεται από 20 εκπαιδευτι-κούς, 9 αποσπασμένους και 11 ομο-γενείς, οι οποίοι επιτελούν με ζήλοκαι πάθος το έργο τους.

Αν και ο αριθμός των Ελλήνωνομογενών μαθητών είναι σχετικά μι-κρός, είμαστε πολύ χαρούμενοι γιατίοι μαθητές στο σύνολό τους αγαπούνπάρα πολύ το μάθημα των Ελληνι-κών. Συμμετέχουν με χαρά σε όλατα προγράμματα και πιστεύουμε ότιπλάθουμε φιλέλληνες.

Εκτός από το μάθημα της γλώσσαςδιαθέτουμε προγράμματα χορού,ανεβάζουμε θεατρικές παραστάσεις,όπως για παράδειγμα την αναπαρά-

σταση της έναρξης των ΟλυμπιακώνΑγώνων με την αφή της ΟλυμπιακήςΦλόγας, ενώ γιορτάζουμε και όλεςτις εθνικές γιορτές.

Επίσης, θα ήθελα να τονίσω ότιείμαστε εξεταστικό κέντρο Ελληνο-μάθειας, ενώ όλοι οι μαθητές μαςμε το να διδάσκονται Ελληνικά όταν

αποφοιτούν πηγαίνοντας στο Γυ-μνάσιο απαλλάσσονται από το μά-θημα ξένης γλώσσας» τόνισε ο κ.Αρετής.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ 31a

b

George­&­Εvlavia­Doulaveris­Preschool

ΠΡΟΝΗΠΙΑΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ

Κάντε για τα παιδιά σας μια καλή αρχή για ένα λαμπρό μέλλον

Με υπερηφάνεια σας πληροφορούμε ότι οι υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις μας με τελευταίου τύπου εξοπλισμό,

το ασφαλές περιβάλλον και οι αφοσιωμένοι βρεφονηπιοκόμοι μας

είναι η καλύτερη επιλογή για τα παιδιά σας

• Ο ΠΡΟΝΗΠΙΑΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ

λειτουργεί 3 ή 5 ημέρες την εβδομάδα με πλήρες ή μερικό πρόγραμμα.

• Το ΠΡΟΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ λειτουργεί 3 ή 5 ημέρες

την εβδομάδα με πλήρες πρόγραμμα.

Δεχόμαστε εγγραφές­μόνο για­το­πρόγραμμα

παιδιών­ηλικίας­4­ετών

Saint­Nicholas

43-09­196­Street, Flushing,­­NY­11358­•­­(718)­357-0800

GREEK AFTERNOON SCHOOLOF SAINT NICHOLAS

STEPHEN & ARETI CHERPELIS196-10 NORTHERN BLVD.

FLUSHING, Ν.Υ. 11358 (718) 357-4260 • (718) 357-4200

GEORGE B. KANELLOPOULOS, PRINCIPAL

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟΑΠΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΙ ΑΡΕΤΗ ΤΣΕΡΠΕΛΗ196-10 NORTHERN BLVD.

FLUSHING, Ν.Υ. 11358 (718) 357-4260 • (718) 357-4200

ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΑΣ ΑΡΧΙΖΕΙ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ FLUSHING

«ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΙ ΑΡΕΤΗ ΤΣΕΡΠΕΛΗ»Πρωτολειτούργησε το 1957 και από τότε έχει διαγράψει μια απρόσκοπτη

σωστή προοδευτική τροχιά στο στερέωμα της Ομογένειας. Το 1973 αναγνωρίστηκε ισότιμο των σχολείων της Ελλάδος και είναι Οκτατάξιο

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Στόχος μας είναι να μεταλαμπαδεύσουμε στις νέες γενιές την ελληνορθόδοξη κληρονομιά μας, ναδυναμώσουμε το ΣΗΜΕΡΑ, και να προετοιμάσουμε σωστά την ελληνοαμερικανική κοινωνία του ΑΥΡΙΟ

• Για παιδιά προσχολικής ηλικίαςΠρονηπιαγωγείο και Νηπιαγωγείο «Μάθηση καιΨυχαγωγία» κάθε Σάββατο, 10 π.μ.-12 Μ

• Τμήματα διδασκαλίας Ελληνικής ως πρώτηςγλώσσας σε Ελληνόφωνα παιδιά για όλες τιςτάξεις

• Τμήματα διδασκαλίας Ελληνικής ως δεύτερηςγλώσσας σε Αγγλόφωνα παιδιά για όλες τιςτάξεις

• Τμήματα διδασκαλίας Ελληνικής, Εβδόμης και Ογδόης τάξης

• Τμήματα προετοιμασίας για τις πολιτειακές

εξετάσεις στα Νέα ελληνικά• Διδασκαλία Ελληνικής Κληρονομιάς

Ηθη και Εθιμα των Ελλήνων• Διδασκαλία Ιστορίας, Θρησκευτικών

και Ελληνικού Πολιτισμού• Δωρεάν διδασκαλία Ελληνικών Χορών

και Χορωδίας• Δωρεάν διδασκαλία Ελληνικού Θεάτρου• Παρέχει υποτροφίες και βραβεύει τελειόφοιτους

και απόφοιτους μαθητές του κάθε χρόνο• Διαθέτει προσοντούχους και εξειδικευμένους

εκπαιδευτικούς

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΟΥ

Ακαδημία Πλάτωνα Φλόριδας

Μαθητές της Ακαδημίας σε εορταστικό πρόγραμμα εθνικής γιορτής.

«Το μάθημα των Ελληνικών

είναι υποχρεωτικό σε όλες

τις τάξεις και σε όλα

τα σχολεία της Ακαδημίας

και διδάσκεται από

20 εκπαιδευτικούς,

9 αποσπασμένους και

11 ομογενείς, οι οποίοι

επιτελούν με ζήλο

και πάθος το έργο τους.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ32 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑa

b

HARRY PANTELIDES, MDΧΑΡΗΣ ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ, MD

Ειδικεύεται σε όλες τις πλευρές ωτορινολαρυγγολογίας (αυτιά, μύτη και λάριγκα) ενηλίκων και παίδων

όπως επίσης και στις επεμβάσεις κεφαλής και τραχήλου.

Astoria, Queens 30-10 38th Street, 2nd Floor, Astoria, NY 11103Tel.: 718-225-6100 • Μέρες ιατρείου: Πέμπτη και Παρασκευή

Bayside, Queens 45-64 Francis Lewis Boulevard, 2nd Floor, Suite B, Bayside NY 11361Tel: 718-225-6100 • Fax: 718-225-6104 • Μέρες ιατρείου: Δευτέρα και Πέμπτη

Williamsburg, Brooklyn 101 Broadway, Suite 201, Brooklyn, NY 11211Tel: 718-384-6933 • Fax:718-384-2803 • Μέρες ιατρείου: Τρίτη, Τετάρτη και Παρασκευή

• Ενδοσκοπική χειρουργική παραρρινίων, συμπεριλαμβανομένης της state-of-the art in-office balloon sinuplasty

• Επεμβάσεις θυρεοειδούς και παραθυρεοειδούς • Διαταραχές φωνής και λάρυγγος • Διαταραχές ακοής και ισορροπίας

• Διαταραχές ύπνου ενηλίκων και παίδων • Διαταραχές σιελογόνων αδένων

Ο Δρ Παντελίδης μιλά αγγλικά, ελληνικά και ισπανικά • Δέχεται και στα τρία ιατρεία του

Ο Δρ Παντελίδης είναι αναπληρωτής καθηγητής στο Τμήμα

Ωτορινολαρυγγολογίας, Επεμβάσεων Κεφαλής και Τραχήλου, με ειδικότητα

στα νοσήματα και τις διαταραχές των ώτων, της ρινός και του λάρυγγα (ΩΡΛ)

και ασκεί την ιατρική στο New York Eye and Ear Infirmary

Ιατρός Ωτορινολαρυγγολόγος

Δεκτές οι κυριότερες

ασφάλειες

Το «Hellenic» τσάρτερ στη δι-εύθυνση 646 και 5η Λεωφόροστο Μπρούκλιν είναι ένα από

τα καλύτερα σχολεία στην κατηγορίατων τσάρτερ με πολλές βραβεύσειςκαι διακρίσεις.

Από το προνήπιο έως και την 8ητάξη παρέχει στους μαθητές μίακλασική παιδεία που είναι πλούσιασε περιεχόμενο. Οι μαθητές διδά-σκονται όλα όσα προαπαιτούνταιαπό το υπουργείο Παιδείας της ΝέαςΥόρκης, ταυτόχρονα με την μελέτητης ελληνικής και της λατινικήςγλώσσας, καθώς και την Ιστορία,την Τέχνη και άλλες πολιτιστικέςμελέτες.

Ολοι οι μαθητές που αποφοιτούνείναι προετοιμασμένοι διανοητικά,κοινωνικά και συναισθηματικά γιανα πετύχουν στα καλύτερα Γυμνάσιαστην πόλη της Νέας Υόρκης.

Η διευθύντρια, κυρία ΧριστίναΤεττόνη, εξέφρασε μέσω του «Πε-ριοδικού» τη χαρά και την αισιοδοξίαπου νιώθει για τη νέα σχολική χρο-νιά.

«Είμαι πολύ ενθουσιασμένη γιατη φετινή χρονιά. Εχουμε τους κα-λύτερους δασκάλους οι οποίοι δίνουνκαι την ψυχή τους για τους μαθητές,έχουμε μία διοίκηση που αποτελείταιαπό ανθρώπους που αγαπάνε τοσχολείο και την κοινότητα, το ελ-ληνικό τμήμα αποτελείται από εξαι-ρετικούς δασκάλους και προσωπικάνιώθω πολύ τυχερή που συνεργά-ζομαι με όλους αυτούς τους ανθρώ-πους.

Το σχολείο μας έχει ενέργεια,χαρά και πολλά διαφορετικά προ-γράμματα να προσφέρει για το καλότων μαθητών. Οι γονείς αναγνωρί-ζουν την προσπάθεια που καταβάλ-λουμε και μας δείχνουν έμπραγκτατην αγάπη τους. Καλή σχολική χρο-

νιά σε όλους» δήλωσε η κυρία Τετ-τόνης.

Αξίζει να τονισθεί ότι με βάσητις πολιτειακές εξετάσεις το «Hel-lenic» τσάρτερ βρίσκεται στην κο-ρυφή στην κατηγορία των σχολείωναυτών στην πόλη της Νέας Υόρκης.Στο μάθημα των αγγλικών και τωνμαθηματικών οι επιδόσεις των μα-θητών κάθε χρόνο βελτιώνονται σεεντυπωσιακά ποσοστά ξεπερνώνταςτις πολιτειακές προσδοκίες.

30-12 34th Street, Astoria, NY • Τel.: (718) 728-6166 - Fax: (718) 721-967422-78 35th Street, Astoria, NY • Tel.: (718) 728-0266 - Fax: (718) 728-0211

a b

Ικανοποιούμε και τον πιο δύσκολο πελάτηΣε μας θα βρείτε λάδια όλων των ειδών, τυριά ελληνικά και κυπριακά (χαλούμι), λουκάνικα, ελιές, μπακαλιάρο, σπιτικές σεφταλιές, αλλαντικά, εμφιαλωμένο νερό από την Ελλάδα, καφέδες, κάρτες, σαπούνια, μπύρες

Ο,τι ζητήσει η καρδιά σαςΗ άριστη ποιότητα των προϊόντων μας εγγυάται την ικανοποίησή σας!Ελληνες του Long Island, Connecticut, Pennsylvania και των γύρω πολιτειών θα μας βρείτε εύκολα. Είμαστε δύο βήματα από την Tri-boro Bridge και την Grand Central Parkway

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΑΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΟΙΧΤΑ

ΠΟΛΛΕΣ ΩΡΕΣ

Προτιμάτε τα Ελληνικά Προϊόνταείναι εγγύηση για καλή Υγεία

45 Για

χρόνια

μας προτιμάτε

για την ποιότητά μας

τις τιμές μας

και την ειλικρινή

εξυπηρέτησή μας

Δωρεάν μεγάλος χώρος

για πάρκινγκ22-78 35th Street

Mediterranean Foods, Inc.®

Δεκτές οι κυριότερες πιστωτικές κάρτες. Διανομή σε όλη την Αμερική

Το Mediterranean Foods, Inc. στην Astoria δεν έχει καμμία σχέση με άλλο κατάστημα τροφίμων με παρόμοιο όνομα

«Πολιτεία που δεν έχει σαν βάση της την παιδεία,

είναι οικοδομή πάνω στην άμμο».

Αδαμάντιος Κοραής

Σχολείο «Hellenic» Τσάρτερ

Ομάδα μαθητών με τη διευθύντρια κυρία Χριστίνα Τεττόνη να δια-κρίνεται δεύτερη από δεξιά

Ολοι οι μαθητές

που αποφοιτούν είναι

προετοιμασμένοι

διανοητικά, κοινωνικά

και συναισθηματικά

για να πετύχουν

στα καλύτερα Γυμνάσια

στην πόλη της

Νέας Υόρκης.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ 33

ΗΑκαδημία Σωκράτης, στη δι-εύθυνση 3909 WeddingtonRd, Matthews, στη Βόρεια

Καρολίνα, ιδρύθηκε το 2005 με 67αρχικά μαθητές και δύο τάξεις, Νη-πιαγωγείο και Πρώτη. Σήμερα φοι-τούν 700 μαθητές με τάξεις από τοΝηπιαγωγείο έως και την 8η με τηλίστα αναμονής να φθάνει τους 400μαθητές.

Κύριος στόχος του σχολείου είναιη κατανόηση, ανάγνωση και γραφήτόσο στα Αγγλικά όσο και στα Ελ-ληνικά με τη χρήση της μεθόδουτου Σωκράτη.

Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται και στησυνεργασία με τους γονείς και τηνκοινότητα έτσι ώστε να ενθαρρύνει

τους μαθητές να αξιοποιήσουν πλή-ρως τις δυνατότητές τους, αναπτύσ-σοντας αναλυτικές ικανότητες σκέ-ψης και να αποκτήσουν αυτοπεποί-θηση μέσα σε ένα πολυπολιτισμικόκαι πειθαρχημένο περιβάλλον πουπαρέχει το σχολείο.

Αξίζει να τονισθεί, ότι η ελληνικήγλώσσα και πολιτισμός διδάσκονταιυποχρεωτικά δύο περιόδοος τηνημέρα από 18 Ελληνες δασκάλους,6 αποσπασμένους και 10 ομογε-νείς.

Ο συνιδρυτής του σχολείου καιπρόεδρος του Διοικητικού Συμβου-λίου κ. Ελευθέριος Περούλας δήλωσεστο «Περιοδικό» τα σχέδια της δι-οίκησης για δημιουργία ενός νέου

σχολείου Λυκείου.«Το μεγάλο μας όραμα είναι να

μεγαλώσουμε ακόμη περισσότεροτο σχολείο μας ανοίγοντας και Λύ-κειο, κάτι το οποίο θα γίνει μόλιςαποκτηθούν νέες σχολικές εγκατα-στάσεις. Ετσι η Ακαδημία μας θαέχει τάξεις από το νηπιαγωγείο μέχρικαι την 12η με 1100 περίπου μα-θητές. Ελπίζουμε μέσα στα επόμεναδύο χρόνια να το έχουμε πετύχειπροσθέτοντας μία νέα τάξη ανάχρονιά» τόνισε με έμφαση ο κ. Πε-ρούλας.

«Η επιτυχία του σχολείου μαςξεπέρασε κάθε προσδοκία. Τουπουργείο Παιδείας της ΒόρειαςΚαρολίνας μας τίμησε με βραβείο

Αριστείας και θεωρούμαστε ένααπό τα πέντε καλύτερα σχολείατης Πολιτείας με τους μαθητές μαςνα εισάγονται στα καλύτερα Γυ-μνάσια.

Επίσης, είμαστε πολύ υπερήφανοιπου το 20 με 23% των μαθητώνμας είναι Ελληνόπουλα όπως και το25% των εργαζομένων είναι Ελλη-νες» δήλωσε ο κ. Περούλας.

a b

A.A.D. CONSTRUCTION CORP.141 Dwight Street, Brooklyn, NY 11231 • Tel.: (718) 439-1400

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΑΜΑΞΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΜΑΞΑΣΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΕΛΕΓΓΟΣ

«Η ανατροφή των παιδιών μοιάζει με τα πλάσματα των κεραμοποιών,

γιατί τον μαλακό πηλό τον πλάθουν όπως θέλουν,

ενώ τον ψημένο δεν μπορούν να τον ματαπλάσουν. Το ίδιο και τα παιδιά,

όσο είναι ακόμα μικρά μπορούν οι γονείς τους

να τα μορφώσουν όπως θέλουν, όταν όμως μεγαλώσουν

και γίνουν άντρες δεν μπορούν πια».

Πλούταρχος

Ακαδημία Σωκράτης

Αρχιμήδειος Ακαδημία

Μαθητές της Ακαδημίας χορεύουν ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς.

ΗΑρχιμήδειος Ακαδημία, στηδιεύθυνση 12425 ΣάνσετΝτράιβ στο Μαϊάμι, αποτε-

λείται από τρία σχολεία με το Γυ-μνάσιό της να βρίσκεται στην 16ηθέση των καλύτερων Γυμνασίων στιςΗνωμένες Πολιτείες, με εντυπωσιακόεπίτευγμα την εισαγωγή κάθε χρόνοτου 20% των απόφοιτων στα πρώταδέκα καλύτερα πανεπιστήμια της χώ-ρας.

Η Ακαδημία ιδρύθηκε από ομο-γενείς της Φλόριδας με κύριο στόχονα προσφέρει στους μαθητές μία άρι-στη εκπαίδευση με έμφαση στις δι-δασκαλίες και αρχές του ελληνικούπολιτισμού, η διαχρονικότητα τωνοποίων διαπερνούν στο σύγχρονοπολιτισμό.

Η διευθύντρια, κ. Χριστίνα Μπριζ,σε δηλώσεις της στο «Περιοδικό» εξέ-φρασε την χαρά και την υπερηφάνεια

της ίδιας, του εκπαιδευτικού προ-σωπικού και ολόκληρης της διοίκησηςγια τις αμέτρητες διακρίσεις του σχο-λείου. Επίσης, όπως ανέφερε, οι μα-θητές διδάσκονται δύο περιόδους τηνημέρα Ελληνικά, μία περίοδο την ελ-

ληνική γλώσσα και μία ακόμη περίοδοστο μάθημα των Μαθηματικών, τοοποίο επίσης διδάσκεται στα Ελληνι-κά.

«Τα Μαθηματικά αποτελούν τοθεμέλιο της σύγχρονης επιστημονικήςσκέψης και πρακτικής και τι το πιοόμορφο για τους μαθητές να διαδά-σκονται το μάθημα αυτό στη γλώσσαπου τα ανακάλυψε.

Η ελληνική κληρονομιά ανήκειστην ανθρωπότητα και όχι μόνο στουςΕλληνες. Επηρέασε το σύγχρονο πο-λιτισμό από την Αρχιτεκτονική έωςτη Λογοτεχνία και όλες τις τέχνες. Ωςεκ τούτου η παρουσία της ελληνικήςγλώσσας στο εκπαιδευτικό μας πρό-γραμμα ανοίγει τους ορίζοντες τωνπαιδιών και τους παρέχει καλύτερηκατανόηση της σύγχρονης κοινωνίαςμας.

Εύχομαι σε όλους τους μαθητέςκαλή και αποδοτική σχολική χρονιά,να εκπληρώσουν όλες τους τις φιλο-δοξίες και να θυμούνται ότι με σκληρήδουλειά και θέληση μπορούν να πε-τύχουν στη ζωή τους ό,τι ονειρεύον-ται» καταλήγει.

Ομάδα μαθητών σε πρόσφατη τιμητική διάκριση.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ34 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ

Σχολείο Kαθεδρικού NαούΔιεύθυνση: 319 Ιστ και 74 δρόμους,Μανχάταν. Τάξεις: προνήπιο - 8η τάξη. Αριθμός μαθητών: 152 μαθητές.Ιστοσελίδα: www.cathedralschoolny.orgE-mail: info@cathedralschoolny.orgΤηλ.: (212) 249-2840Φαξ: (212) 249-2947

Σχολείο Ελληνοαμερικανικού Ινστιτούτου Διεύθυνση: 3573 Λεωφόρο Μπράκνερ,Μπρονξ.Τάξεις: προνήπιο - 8η.Αριθμός μαθητών 244.E-mail: anne.prokop@gai-edu.orgΤηλ: (718) 823-2393Φαξ: (718) 823-0790

Σχολείο «Αργύριος Φάντης» Διεύθυνση: 195 Στέιτ Στριτ, Μπρού-κλιν.Τάξεις; Προνήπιο - 8η τάξη. Αριθμός μαθητών: 153.Ιστοσελίδα: www.afantis.orgE-mail: principal@afantis.orgΤηλ: (718) 624-0501Φαξ: (718) 624-6868

Σχολείο «Δημήτριος και Γεωργία Καλοειδή»Διεύθυνση: 8502 Ριτζ Μπούλεβαρντ,Mπρουκλιν.Tάξεις: προνήπιο - 8η τάξη. Αριθμός μαθητών: 240.Ιστοσελίδα: www.dgkschool.comEmail: principal@dgkschool.orgΤηλ: (718) 836-8096Φαξ: (718) 836-4772

Σχολείο Αγίου ΔημητρίουΔιεύθυνση γυμνασίου: 30-03 30 Ντράιβ, Αστόρια.Tάξεις: προνήιο - 12η τάξη.Aριθμός μαθητών: 589.Διεύθυνση δημοτικού σχολείου:22-30 33 δρόμους, Aστόρια.Ιστοσελίδα: www.saintdemetriosastoria.comE-mail: stdastoriaschool@aol.comΤηλ.: (718) 728-6734 δημοτικο σχολείοΤηλ.: (718) 728-1754 γυμνάσιοΦαξ: (718) 726-3482Τηλ.: (718) 728-1100 δημοτικόΦαξ: (718) 728-1350

Σχολείο Αγίου ΝικολάουΔιεύθυνση: 43-15 και 196 δρόμους, Φλά-σινγκ.

a b

16602 San Pedro Ave., San Antonio, TX 78232

(Hwy 281 to Thousand Oaks Park Oaks Shopping Center,

Βehind Frost Bank)

(210) 403-0565(702) 782-8696

www.johnthegreek.com ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΤΙΜΗΣΗ ΣΑΣ

Tο ελληνικό εστιατόριο με την μεγάλη ποικιλία πιάτων

Μοσχάρι • Kοτόπουλο • Aρνί • Xοιρινό • Ψάρια

EπιδόρπιαMπακλαβάς, Γαλακτομπούρεκο και πολλά άλλα

Ζουμερός Γύρος, Εκπληκτικό Τζατζίκι, Σις Κεμπάπ, Ντολμαδάκια, Ποικιλία Λαχανικών,

Σαλάτες με Λαδόξιδο παρασκευασμένο από τον ιδιοκτήτη

Κάθε Παρασκευή­και Σάββατο­ξεφαντώστε σε έναν Ελληνικό «παράδεισο»

με ζωντανή μουσική και Ανατολίτικους χορούς.

«Παιδεία και αρετή και γνώση όσο κι αν είναι άγνωστα στους πολλούς,

είναι το πιο γλυκό πράγμα στη ζωή του ανθρώπου». Πλούταρχος

John the Greek

CateringΑvailable

Δευτέρα – Σάββατο 11 π.μ.- 8 μ.μ., Κυριακή κλειστά

a b

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ

METROPOLIS

OF ATLANTA

ΕΛΛΗΝΙΚΟ­ΣΧΟΛΕΙΟ­ΚΑΙ­ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟ­ΚΕΝΤΡΟ­ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣCHARLOTTE,­NORTH­CAROLINA

Εκφράζουμε τα θερμότατα συγχαρητήριά μας στα 30 Ελληνόπουλα και παιδιά απ’ όλο τον κόσμο που πέτυχαν στις επίσημες Εξετάσεις Ελληνομάθειας Μαϊου 2016.

Είμαστε ιδιαίτερα υπερήφανοι για την επιτυχία των υποψηφίων μας και τα άριστα αποτελέσματά τους σε όλα τα επίπεδα.

Το υπέρλαμπρο ελληνοχριστιανικό πνεύμα και η ακτινοβολία των λόγων και των αρετών των Τριών­Ιεραρχών­να φωτίζουν τις ψυχές τους

και να καθοδηγούν τις σκέψεις και τις πράξεις τους.

Ευχόμαστε στους επιτυχόντες και σε όλα τα παιδιά μας κάθε επιτυχία. Και όχι μόνο!

“Αιέν­Αριστεύειν”

+­π.­Βασίλειος­ΤσουρλήςΙερατικώς Προϊστάμενος

Ιωάννης­ΜαχαίραςΠρόεδρος Κοιν. ΣυμβουλίουΕλευθέριος­Περούλας

Διευθυντής Ελληνικού Σχολείου

Με πολλή αγάπη,

Πλήρης κατάλογοςΕλληνικών σχολείων

στις ΗΠΑΤ α Ελληνικά σχολεία στις Ηνωμένες Πολιτείες αποτελούν

χωρίς αμφιβολία τον σημαντικότερο θεσμό της ομογένειας.Επιτελούν έργο ιερό καθώς διδάσκουν και μεταδίδουν την Ελ-ληνική γλώσσα, την ορθόδοξη θρησκεία, τον πολιτισμό, ταήθη και τα έθιμα της πατρίδας μας στις νέες γενιές.

Σήμερα σε ολόκληρη την Αμερική λειτουργούν κάτω υπό την εποπτείακαι επίβλεψη της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής 22 ημερήσια Ελληνορθόδοξασχολεία και πάνω από 340 Απογευματινά και Σαββατιανά σχολεία, με τοναριθμό των μαθητών να φθάνει τους 30,000.

Ολα τα ημερήσια σχολεία ακολουθούν τους εκπαιδευτικούς κανόνεςτόσο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής όσο και του Αμερικανικού Υπουρ-γείου Παιδείας με τις τάξεις να ξεκινούν από τον παιδικό σταθμό εώς καιτην 8η τάξη, με εξαίρεση το σχολείο της κοινότητας του Αγίου ΔημητρίουΑστόριας όπου το σχολείο λειτουργεί μέχρι και την 12η τάξη καθιστώνταςτο σαν το μεγαλύτερο Ελληνικό σχολείο σε ολόκληρη την Αμερική και τομοναδικό λύκειο εκτός Ελλάδας. Επίσης σε αρκετά ημερήσια σχολεία λει-τουργεί πολιτειακό πρόγραμμα προνήπιου το οποίο χρηματοδοτείται απότην Νέα Υόρκη και λειτουργούν σαν χωριστά σχολικά προγράμματα πουστεγάζονται μέσα στα ελληνικά σχολεία.

Ολα σχεδόν τα Ελληνικά σχολεία χρησιμοποιούν τη σειρά βιβλίων «ΤαΕλληνικά μου» η έκδοση των οποίων έγινε δυνατή με τις ευλογίες και τηνπνευματική καθοδήγηση του Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Δημητρίου καιτην αμέριστη συνεισφορά, συμπαράσταση και επιμέλεια του Δρ. ΙωάννηΕυθυμιόπουλου, Διευθυντή Γραφείου Παιδείας της Ελληνικής ΟρθοδόξουΑρχιεπισκοπής Αμερικής.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ 35

Tάξεις: Nηπιαγωγείο - την 8η τάξη.Αριθμός μαθητών: 461 μαθητές.E-mail: athenakromidas@hotmail.comΤηλ: (718) 357-5583Φαξ: (718) 428-3051

Σχολείο «Ευστάθιος και Σταματική Βολιώτης» Διεύθυνση: 12 – 03 150 δρόμους, Γουάι-τστον.Tάξεις: παιδικό σταθμό - 4η τάξη.Αριθμός μαθητών: 153 μαθητέςΙστοσελίδα: www.holycrosswhitestone.orgE-mail: holycrosswhitestone@gmail.comΤηλ: (718) 747-3803Φαξ: (718) 747-3277

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΕΚΤΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

ΑΛΑΜΠΑΜΑ

Ελληνικό σχολείο Τιμίου ΣταυρούΔιεύθυνση: 307 South 19 δρόμους, Birm-ingham Τάξεις: προνήπιο – 8ηΑριθμός μαθητών:108Τηλ. (205) 716-3083Φαξ (205) 716-3084E-mail: staursky@bellsouth.net

ΑΡΙΖΟΝΑ

Ακαδημία Αγίας ΤριάδαςΔιεύθυνση: 1973 E. Maryland Ave.Phoenix, AZ Τάξεις: προνήπιο – 4η τάξηΑριθμός μαθητών: 31Tηλ. (602) 248-3881Φαξ (602) 230-9099Iστοσελίδα: http://holytrinityacademyphx.net E-mail: holytrinityacademy@holytrinityphx.org

ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ

Ελληνικό σχολείο Αγίου Νικολάου Διεύθυνση: 9501 Balboa Boulevard North-ridgeΤάξεις: προνήπιο – 8η τάξηΑριθμός μαθητών: 191Τηλ.: (818) 886-6751φαξ: (818) 886-3933ιστοσελίδα: www.stnicholaseducation.com E-mail: helen@st-nicholas.info

ΓΕΩΡΓΙΑ

Ελληνικό σχολείο Καθεδρικός ΝαόςΕυαγγελισμού της Θεοτόκου Διεύθυνση: 2500 Clairmont Road, N.E.

AtlantaΤάξεις: παιδικό σταθμό – 3η τάξηΑριθμός μαθητών: 97Τηλ. (404) 633-5870Φαξ: (404) 633-6018Ιστοσελίδα:www.annunciationdayschool.orgE-mail: adsdirector@hotmail.com

ΙΛΙΝΟΪΣ

Ελληνικό σχολείο «Σωκράτης» Διεύθυνση:1085 Lake Cook Road Deer-fieldΤάξεις: προνήπιο – 8η τάξηΑριθμός μαθητών: 157Τηλ.: (847) 317-1063Φαξ: (847) 317-9653Ιστοσελίδα: www.hellenicamericanacad-emy.org E-mail: angie.gronkowski@heamail.net

Ελληνικό σχολείο Αγίου Ιωάννη ΒαπτιστήΔιεύθυνση: 2350 E. Dempster Street DesPlaines, IL Τάξεις: προνήπιο – 5η τάξηΑριθμός μαθητών: 156Τηλ.: (847) 827-5519Φαξ: (847) 824-3455E-mail: stjohn@stjohnthebaptistgoc.orgΙστοσελίδα: www.stjohnthebaptistgoc.org/guardianangel

Ελληνικό σχολείο «Κοραής»Αγ. Κωνσταντίνου και Ελένης Διεύθυνση:11025 So. Roberts Road PalosHills Τάξεις: προνήπιο – 8η τάξηΑριθμός μαθητών: 188Τηλ.: (708) 974-3402Φαξ: (708) 974-0179Ιστοσελίδα: www.koraes.org E-mail: mary_zaharis@koraes.org

Ελληνικό σχολείο Πυθαγόρας Αγ. ΔημητρίουΔιεύθυνση: 893 N. Church Road ElmhurstΤάξεις: προνήπιο – 2 τάξηΑριθμός μαθητών: 91Τηλ.: (630) 834-0477Φαξ: (630) 834-7256Ιστοσελίδα: www.pythagoraschildren-sacademy.orgE-mail: info@pythagoraschildrensacad-emy.org

ΜΕΡΙΛΑΝΤ

Ελληνικό σχολείο Αγίου ΔημητρίουΔιεύθυνση: 2504 Cub Hill Road Balti-moreΤάξεις; προνήπιο ‘ 5η τάξηΑριθμός μαθητών: 62

Τηλ.: (410) 661-1090 x204Φαξ: (410) 661-1134Ιστοσελίδα: www.stdemetriosmd.orgE-mail:saintdemetrios@comcast.net

ΜΑΣΣΑΧΟΥΣΕΤΗ

Ελληνικό σχολείο Αγίας ΤριάδαςΔιεύθυνση: 41 Broadway Street LowellΤάξεις; προνήπιο - 8η τάξηΑριθμός μαθητών: 99Τηλ.: (978) 455-3616

Φαξ: (978) 970-3554Ιστοσελίδα:www.hellenicamericanacad-emy.comE-mail: hellenicamericanacademy@comcast.net

ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ

Ελληνικό σχολείο Τριών Ιεραρχών Διεύθυνση: 1819 Ellsworth Avenue Hei-delbergΤάξεις; προνήπιο – 4η τάξη

Αριθμός μαθητών: 50Τηλ: (412) 278-3333Φαξ: (412) 278-3330E-mail: info@theosschool.orgΙστοσελίδα: www.theosschool.org

ΤΕΝΕΣΙΕλληνικό σχολείο Αγίου ΓεωργίουΔιεύθυνση: 4070 Kingston Pike Knoxville Τάξεις; προνήπιο – 12η τάξη

a b

«Οταν κάποτε φύγω από τούτο το φως

Θα ελιχθώ προς τα πάνω όπως ένα ρυακάκι που μουρμουρίζει.

Κι αν τυχόν κάπου ανάμεσα στους γαλάζιους διαδρόμους

συναντήσω αγγέλους,

θα τους μιλήσω ελληνικά, επειδή δεν ξέρουνε γλώσσες.

Μιλάνε Μεταξύ τους με μουσική»

Η Ελληνική γλώσσα

ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ ΒΡΕΤΤΑΚΟΣ

Κώστας­ΚατσάνοςΠρόεδρος Ομοσπονδίας

Στερεάς Ελλάδος Αμερικής και Καναδά

Τη γλώσσα των αγγέλων έχουμε το προνόμιο να μιλούμε.Tη γλώσσα των αγγέλων θέλουμε

και τα παιδιά μας να μάθουν και να μιλούν. Γιατί αλλιώς ασκήμινε ο κόσμος.

Συνέχεια στη σελίδα 36

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ36 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ

Αριθμός μαθητών: 40Τηλ: (865) 522-5043Φαξ: (865) 525-8035Email: rea@wvtt.com orstgeorge@nxs.netΙστοσελίδα: www.stgeorgeknoxville.org

Ελληνικό σχολείο ΕυαγγελισμούΔιεύθυνση: 3600 Yoakum BoulevardHoustonΤάξεις: προνήπιο – 8η τάξηΑριθμός μαθητών: 694Τηλ.: (713) 470-5600Φαξ: (713) 470-5605E-mail: mkelly@aoshouston.orgΙστοσελίδα: www.aoshouston.org

ΓΙΟΥΤΑ

Ελληνικό σχολείο Αγίας ΣοφίαςΔιεύθυνση: 5341 South Highland DriveSalt Lake City Τάξεις; προνήπιο – 5η τάξηΑριθμός μαθητών: 40Τηλ.: (801) 424-1297Φαξ: (801) 277-1026Ιστοσελίδα: www.saintsophiaschool.orgEmail: dana.easton@saintsophiaschool.org

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΑ / ΣΑΒΒΑΤΙΑΝΑΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ

ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

Ελληνικό Σχολείο Αγίου ΔημητρίουΔιεύθυνση: 30-10 30 Ντράιβ, Αστόρια.Τάξεις: νηπιαγωγείο - 8η τάξη.Αριθμός μαθητών: 252 μαθητές και μεπρόγραμμα ενηλίκων. Ημέρες λειτουργίας: Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή, ΣάββατοΤηλέφωνο εκκλησίας: (718) 728-1718Τηλέφωνο σχολείου: (718) 726-6734Φαξ εκκλησίας: (718) 728-0079

Eλληνικό σχολείο Αγίου ΠέτρουΔιεύθυνση: 3245 Λεωφόρο Kingsbridge,Μπρονξ.Tάξεις: νηπιαγωγείο - 7η τάξη.Aριθμός μαθητών. 17Ημέρες λειτουργίας: Τρίτη, ΠαρασκευήΙστοσελίδα εκκλησίας:stpeter.ny.goarch.orgΤηλ. σχολείου: (718) 884-6900Φαξ : (718) 884-6822

Ελληνικό σχολείο Τιμίου ΣταυρούΔιεύθυνση: 8502 Ριτζ Μπούλεβαρντ,Mπρούκλιν.Tάξεις: προνήπιο - 8η τάξη. Αριθμός μαθητών:119Ημέρες λειτoυργίας Δευτέρα, Tετάρτη,ΣάββατοΙστοσελίδα σχολείου: www.holycrossbrooklyn.com

Εmail σχολείου: holycrossschool@gmail.comΤηλ. Σχολείου : (718) 836-3510Φαξ σχολείου: (718) 836-7075

Ελληνικό σχολείο Τριών ΙεραρχώνΔιεύθυνση:1724 Λεωφόρο Π, Μπρού-κλιν.Tάξεις: νηπιαγωγείο - 7η τάξη.Αριθμός μαθητών: 13. Ημέρες λειτουργίας: Δευτέρα, Τρίτη, Τε-τάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή.Ιστοσελίδα εκκλησίας: w.threehierarchsbrooklyn.orgΕmail σχολείου: Info@threehierarchsbrooklyn.org Τηλ. εκκλησίας: (718) 339-0280Φαξ εκκλησίας: (718) 375-0006

Eλληνικό Σχολείο Μεταμόρφωση τουΣωτήρος Διεύθυνση: 38-05 και 98 δρόμους Κορώνα Τάξεις: προνήπιο εώς και την 7η τάξη μεαριθμός μαθητών 53 Ημέρες λειτουρ-γίας: ΣάββατοΙστοσελίδα εκκλησίας: transfigurationcorona.comEmail εκκλησίας: transfigurationofchrist@gmail.comΤηλ εκκλησίας: (718) 458-5251Φαξ εκκλησίας: (718) 458-5489

Ελληνικό σχολείο Αγίου Nικολάου Διεύθυνση: 196 – 10 Λεωφoρο Νόρθερν,Φλάσινγκ Tάξεις: προνήπιο εώς και την 8η τάξηκαι 173 μαθητέςΗμέρες λειτουργίας; Δευτέρα, Τρίτη, Τε-τάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή. Τηλ σχολείου: (718) 357-4260Φαξ εκλησίας: (718) 357-5692Τηλ εκκλησίας: (718)-357-4200

Ελληνικό σχολείο Kαθεδρικού Ναού Διεύθυνση: 319 Ιστ 74 δρόμους, ΜανχάτανTάξεις: νηπιαγωγείο - 4η τάξη. Αριθμός μαθητών 57. Ημέρες λειτουργίας: Δευτέρα, Τρίτη, Τε-τάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή,Ιστοσελίδα εκκλησίας www.cathe-dralschoolny.orgE-mail σχολείου: dtsafos@cathe-dralschoolny.orgΤηλ. σχολείου: (212) 249-2840Φαξ σχολείου: (212) 249-2847

Ελλληνικό σχολείο Ευαγγελισμού Διεύθυνση: 302 Δυτικά 91 δρόμους,ΜανχάτανΤάξεις: παιδικό σταθμό - 7η τάξη καιτάξεις ενηλίκων. Αριθμός μαθητών: 39. Ημέρες λειτουργίας: Τρίτη, Τετάρτη, Πα-ρακευή, ΣάββατοΙστοστελίδα εκκλησίας; www.annuncia-tion-nyc.org

A & E BROKERAGE INC.INSURANCE AGENCY • AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ33-03 31st Avenue, Astoria, NY 11106 • Τel.: (718) 626-1111 - Fax: (718) 626-1110

annak@aandebrokerage.com

WR

Προσωπική και Επαγγελματική ΑσφάλισηΕμπορικά Ακίνητα, Κατοικίες • Ασφάλειες ενοικιαστών, Εστιατορίων,

Καταστημάτων Εργολάβων, Γραφείων, Aυτοκινήτων

Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας

Η Ορκωτή λογίστρια, Margo Kane, CPAπεπειραμένη σε φορολογικές δηλώσεις είναι πάντα έτοιμη να διαχειριστεί όλες τις ιδιωτικές και επαγγελματικές λογιστικές σας υποθέσεις

Τηλεφωνήστε στο (718) 786-5116

Μιλήστε Ελληνικά

Η γνωστή στην Ομογένεια κτηματομεσίτης Αννούλα σας εξυπηρετεί προσωπικά.

Σας ευχαριστούμε για την προτίμησή σας Αννούλα και Μargo

«Η Παιδεία είναι δεύτερος ήλιος για τους ανθρώπους».Πλάτων

a b

Απογευματινό­Σχολείο­Αγίου­Δημητρίου­Σύλλογος­Γονέων­και­Δασκάλων

TA MAΘΗΜΑΤΑ ΑΡΧΙΣΑΝ­-­ΟΙ­ΕΓΓΡΑΦΕΣ­ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ

Καλωσορίζουμε τους μαθητές μας και τους ευχόμαστε ΚΑΛΗ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΠΡΟΟΔΟ

Μαθήματα­Eλληνικών:­Δευτέρα και Τετάρτη 3:30-5:30 μ.μ. | Σάββατο 10 π.μ.-2:00 μ.μ.

Μαθήματα­για­τα­Regents: κάθε Παρασκευή 3:30-5:30 μ.μ. | Σάββατο 10 π.μ.-1:00 μ.μ.

Μαθήματα­Eλληνικών­για­ενήλικες:­κάθε Τετάρτη 6:30-8:30 μ.μ.

Μαθήματα­χορού:­κάθε Παρασκευή 5:00-6:00 μ.μ. | Σάββατο 2:00-3:00 μ.μ.

30-11 30th Drive, Astoria, NY 11102 • (718) 728-1718

Η Διεύθυνση, οι Εκπαιδευτικοί και το PTA

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

Πλήρης κατάλογος

Ελληνικών σχολείων στις ΗΠΑ

Συνέχεια από τη σελίδα 35

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ 37

Ανοικτά καθημερινά για μεσημεριανό και βραδινό

Η αίθουσα διατίθεται για πάρτι -ιδιωτικά, επαγγελματικά και συλλόγων- sweet sixteen, shower parties, επετείους, ονομαστικές εορτές, βαπτίσεις,

μακαρίες και οποιαδήποτε άλλη κοινωνική εκδήλωση.

Catering availableΔιατίθεται Πάρκινγκ όπισθεν του εστιατορίου • Τις Κυριακές είναι ΔΩΡΕΑΝ

Ευχαριστούμε τους πελάτες μας για τη συνεχή υποστήριξη και εμπιστοσύνη τους

31-14 Broadway, Astoria, NY 11106 Tel.: (718) 204-8968 Fax: (718) 204-8964

info@bahariestiatorio.com • www.bahariestiatorio.com

«Η παιδεία μοιάζει με χρυσό στεφάνι,

διότι και αξία μεγάλη έχει και αποτελεσματική είναι».

Πυθαγόρας

Τηλ. εκκλησίας: (212) 724-2070Φαξ εκκλησίας: (212) 724-2252

Ελληνικό σχολείο Αγ. Τριάδας/Αγ. Νι-κολάου Διεύθυνση: 1641 Λεωφόρο Ριτσμοντ,Στάτεν Αϊλαντ Τάξεις: νηπιαγωγείο - 8η τάξη Αριθμός μαθητών: 42 Ημέρες λειτουργίας: Δευτέρα, Τρίτη, Τε-τάρτη, ΠέμπτηΙστοσελίδα εκκλησίας: www.greekchurch-si.orgΤηλ. εκκλησίας: (718) 494-0658

Ελληνικό σχολείο «Ευστάθιος και Στα-ματική Βολιώτης» Διεύθυνση: 12-03 150 δρόμους, Γουάι-τστοουνΤάξεις: νηπιαγωγείο - 8η τάξηΑριθμός μαθητών: 196Hμέρες λειτoυργίας : Δευτέρα, Τρίτη,Τετάρτη, ΠέμπτηΙστοσελίδα εκκλησίας: www.holycrosswhitestone.comΤηλ εκκησίας -718-767-2955Τηλ. σχολείου: (718) 747-3803Φαξ σχολείου: (718) 747-3277

Ελληνικό ιδιωτικό σχολείο «Πλάτωνας» Διεύθυνση: 479 81 δρόμους, ΜπρούκλινTάξεις: προνηπιο - 9η τάξη Αριθμός μαθητών: 145 Hμέρες λειτουργίας: Δευτέρα, Τρίτη, Τε-τάρτη Πέμπτη, Σάββατο.Τηλ σχολείου 718 6212226

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΑ /ΣΑΒΒΑΤΙΑΝΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΣΤΟ ΛΟΝΓΚ ΑΪΛΑΝΤ

Ελληνικό σχολείο Αγίου ΙωάννηΔιεύθυνση 77 Montauk Highway Blue PointΤάξεις προνήπιο - 7η τάξη Αριθμός μαθητών 30. Ημέρες λειτουργίας: παρασκετυήΙστοσελίδα εκκλησίας :www.stjohnsbluepoint.orgEmail εκκλησίας: stjohnsbluepoint@aol.comΤηλ εκκλησίας: (631) 363-6450Φαξ εκκλησίας: (631) 363-6457

Ελληνικό σχολείο ΑνάστασηςΔιεύθυνση 1400 cedar Swamp RdBrookville Τάξεις: προνήπιο - 7η τάξηAριθμός μαθητών:170 Ημερες λειτoυργίας: Δευτέρα, Τετάρτη,ΠαρασκευήΙστοσελίδα εκκλησίας: www.resurrectiongoc.orgE-mail εκκλησίας: office@resurrectiongoc.orgΤηλ. εκκλησίας: (516) 671-5200Φαξ εκκλησίας: (516) 671-5205

Ελληνικό σχολείο Αγίας Παρασκευής Διεύθυνση: One Shrine Place Greenlawn Tάξεις: νηπιαγωγείο - 8η τάξη καθώς καιπρόγραμμα ενηλίκων. Αριθμός μαθητών: 142. Hμέρες λειτoυργιας: Τρίτη, ΣάββατοΙστοσελίδα εκκλησίας:www.stparaskevi.orgE-mail εκκλησίας: shrine@stparaskevi.orgΤηλ εκκλησίας: (631) 261-7272Φαξ εκκλησίας: (631) 261-7295

Ελληνικό σχολείο Αγίου Παύλου Διεύθυνση 110 Cathedral Avenue Hemp-steadΙστοσελίδα εκκλησίας: www.stpaulhempstead.orgE-mail εκκλησίας: office@stpaulhempstead.orgΤηλ εκκλησίας: (516) 483-5700Φαξ εκκλησίας: (516) 564-8335

Ελληνικό σχολείο Αγίας Τριάδας Διεύθυνση 20 Field Avenue Hicksville Τάξεις: παιδικό σταθμό - 7η τάξη Αριθμός μαθητών: 215 Ημέρες λειτουργίας: Δευτέρα, Τρίτη, Τε-τάρτη, Πέμπτη, ΠαρασκευήE-mail σχολείου: holytrinitygoch@verizon.netΤηλ. εκκλησίας: (516) 433-4522Φαξ εκκλησίας: (516) 433-0571

Ελληνικό σχολείο Κοίμησης της Θεο-τόκου Διεύθυνση 83 Newport Road Island park Τάξεις: 1η - 8η τάξη Αριθμός μαθητών: 36Ημέρες λειτουργίας: Τρίτη, ΠαρασκευήE-mail sxole;ioyQ panaghiaIP@opton-line.netΤηλ εκκλησίας: (516) 432-4086Φαξ εκκλησίας: (516) 889-9723

Ελληνικό σχολείο Αγίου Δημητρίου Διεύθυνση 24 Kenny Avenue, Merrick Τάξεις: προνήπιο - 7η τάξη Αριθμός μαθητών: 130 Ημέρες λειτουργίας: Δευτέρα, Τετάρτη,Πέμπτη, ΠαρασκευήE-mail σχολείου: stdgreekschoolmer-rick@gmail.comΤηλ σχολείου: (516) 377-0383Τηλ. εκκλησίας: (516) 379-1368Φαξ εκκλησάις: (516) 378-6880

Ελληνικό σχολείο Κοίμηση της Θεο-τόκου Διεύθυνση: 430 Sheep Pasture Road Port,Jefferson Tάξεις: Προνήπιο - 6η τάξη Αριθμός μαθητών: 74 Ημέρες λειτουργίας: ΤρίτηΙστοσελίδα εκκλησίας: www.kimisis.orgE-mail εκκλησίας:goc.assumption@gmail.comΤηλ εκκλησίας: (631) 473-0894Φαξ εκκλησίας: (631) 928-5131

a b

Αποστολή της Ακαδημίας Σωκράτη είναι:«Να συνεργάζεται με τους γονείς και την ευρύτερη κοινότητα για να ενθαρρύνονται οι μαθητές να φθάσουν

στο ζενίθ των δυνατοτήτων τους μέσα από την ανάπτυξη της αναλυτικής κριτικής σκέψης τους και της απόκτησης αυτοπεποίηθησης, σ’ ένα υψηλών επιτεύξεων, πολυπολιτισμικό

και πειθαρχημένο περιβάλλον εκπαίδευσης. Ιδιαίτερη έμφαση δίδδεται στην ανάπτυξη των επιδόσεων των μαθητών στα μαθηματικά, την ανάγνωση

και το γραπτό λόγο σε αμφότερες τις γλώσσες, αγγλική και ελληνική, εφαρμόζοντας τη Σωκρατική Μέθοθο διδασκαλίας μάθησης».

The mission of Socrates Academy is: “To work in partnership with parents and community to encourage our students to reach their full potential

by developing critical analytical thinking skills and becoming self-confident in a high achievement, multicultural, disciplined environment. Particular emphasis is placed on developing proficiency in mathematics,

reading and writing, both in English and Greek through the use of the Socratic Method.”

Socrates AcademyK-8 Public Charter School

Charlotte, North Carolina • www.socratesacademy.us

ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΣΩΚΡΑΤΗ«Σχολείο Αριστείας»

ΑΠΟΣΤΟΛΗ

MISSION

Συνέχεια στη σελίδα 39

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ38a

b

Στο «Περιοδικό» Σάββατο 1 - Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2016

a bwww.ekirikas.com

Το «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα» τώρα καλύτερο από ποτέ!

Τα γλυκά και ο καφές φέρνουν τους ανθρώπους πιο κοντά

Διαχρονικές γευστικές προτάσειςΤης Θάλειας Τσιχλάκη

«Ιστορίες και λέξεις»από την Δήμητρα Καμαρινού

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ 39

a b

Federation of Hellenic American Educatorsand Cultural Associations of America

Ομοσπονδία Ελληνο-Αμερικανών Εκπαιδευτικών και Πολιτιστικών Συλλόγων Αμερικής

452 75th Street, Brooklyn, NY 11209 • Tel: (917) 755-2127 - Fax: (718) 491-2558 • stkokolis@aol.com

Αγαπητοί συνάδελφοι και φίλοι της Ελληνικής Παιδείας,εύχομαι μια επιτυχή νέα σχολική χρονιά με αισιοδοξία και καινούργιες προδιαγραφές.

Τα Ελληνικά Γράμματα και Πολιτισμός είναι το πεδίο που ενώνει όλη την Ομογένεια

Ευχόμεθα να υπάρξει κάποια αφύπνιση για το θέμα της Ελληνικής Παιδείας για να διατηρηθούν ο Ελληνικός Πολιτισμός και η Γλώσσα για το καλό όλης της ανθρωπότητας.

στον Γέροντα Σεβασμιώτατο Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ.­κ.­Δημήτριο, στον Διευθυντή της Ελληνικής Παιδείας Δρα­Ιωάννη­Ευθυμιόπουλο,

στη Διευθύντρια της Αμεσης Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας Μαρία­Μακεδών, στον κ. Αντώνη­Διαματάρη, σε όλο τον δημοσιογραφικό κόσμο,

στους δασκάλους μας, στους γονείς και στα παιδιά μας

για μια καρποφόρο και επιτυχημένη σχολική χρονιά.

Εγκάρδιες ευχές απευθύνω

Στέλλα­Κοκόλη,­Πρόεδρος Τιμολέων­Κόκκινος,­Γραμματέας Ανδριάνα­Φιλιώτη,­Ταμίας

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΑ /ΣΑΒΒΑΤΙΑΝΑ ΣΧΟΛΕΙΑ

ΣΤΟ ΓΟΥΕΤΣΕΣΤΕΡ

Ελληνικό σχολείο Αρχάγγελου ΜιχαήλΔιεύθυνση: 100 Fairy Drive Port, Washington Tάξεις: νηπιαγωγείο - 8η τάξηΑριθμός μαθητών; 204Hμέρες Λειτουργίας: Τρίτη, ΠέμπτηΙστοσελίδα εκκλησίας;www.archangelmichaelchurch.orgE-mail εκκλησίας : AMichaelch@aol.comΤηλ σχολείου: (516) 944-3183

Ινστιτούτο ελληνικης ΓλώσσαςΔιεύθυνση: 111 Saint Andres Rd, SouthamptonΤάξεις: νηπιαγωγείο - 6η τάξηΗμέρες λειτουργίας : ΣάββατοΙστοσελίδα εκκλησίας:www.kimisishamptons.ny.goarch.orgE-mail εκκλησίας: panayiashamptons@verizon.netΤηλ. εκκλησίας: (631) 283-6169Φαξ εκκλησίας: (631) 283-6271

Ελληνικό σχολείο Αγίας ΜαρκέλλαςΔιεύθυνση: 1960 Jones Ave., North WantaghTάξεις; προνήπιο - 7η τάξηΑριθμός μαθητών; 53Ημέρες λειτουργίας: Δευτέρα, ΤρίτηE-mail σχολείου: Saint.markella@yahoo.comΤηλ. Εκκλησίας : (516) 783-5760Φαξ εκκλησίας: (516) 783-5630

Ελληνικό σχολείο Αγίου ΝικολάουΔιεύθυνση: 200 Great East Neck Road WestBabylonTάξεις: προνήπιο - 6η τάξηΑριθμός μαθητών: 83 και με πρόγραμμα ενη-λίκωνΗμέρες λειτουργίας Πέμπτη, ΠαρασκευήΙστοσελίδα εκκλησίας: sttnicholasbabylon.comE-mail εκκλησίας: stnickbabylon@gmail.comΤηλ εκκλησίας: (631) 587-1150Φαξ εκκλησίας: (631) 587-1253

Ελληνικό σχολείο Αγίας Τριάδας Διεύθυνση: 10 Mill Road New RochelleΤάξεις : προνήπιο -8η τάξη και πρόγραμμαενηλίκωνΑριθμός μαθητών: 110.Ημέρες λειτουργίάς Τρίτη, Παρασκευή, Σάβ-βατοΙστοσελίδα σχολείου: www.htgocnr.orgE-mail σχολείου: franctil@aol.comΤηλ εκκλησίας: (914) 235-6100Φαξ εκκλησίας: (914) 235-0708

Ελληνικό σχολείο Σωτήρος. Διεύθυνση 2195 Westchester Avenue EastRyeΤάξεις: Νηπιαγωγείο – 8η τάξη με πρόγραμμαενηλίκωνΑριθμός μαθητών: 87Ημέρες λειτουργίας: ΣάββατοΙστοσελίδα sχολείου: www.gocoos.orgE-mail εκκλησίας: frelias@optonline.net

hellenicsch@optoline.netΤηλ. εκκλησίας: (914) 967-2838Φαξ εκκλησίας: (914) 967-0164

Ελληνικό σχολείο προφήτη Ηλία Διεύθυνση; 15 Leroy Avenue Yonkers, NYΤάξεις; 1η -6ηΑριθμός μαθητών; 19Ημέρες λειτουργίας; Δευτέρα, Πέμπτη, Σάβ-βατο Τηλ εκκλησίας: (914) 963-3638Φαξ εκκλησίας: (914) 963-3757

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΑ/ΣΑΒΒΑΤΙΑΝΑ ΣΧΟΛΕΙΑ

ΣΤΗΝ ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΠΟΛΙΤΕΙΑΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

Ελληνικό σχολείο Αγίας Σοφίας Διεύθυνση 440 Whitehall Road Albany,Τάξεις: παιδικός σταθμός – 8 και πρόγραμμαενηλίκωνΑριθμός μαθητών: 70Ημέρες λειτουργίας: Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη,Πέμπτη, Παρασκευή. Τηλ. εκκλησίας: (518) 489-4442-0

Ελληνικό σχολείο Τιμίου Σταυρού Διεύθυνση 2250 Goshen Turnpike Middle-townΤάξεις: Νηπιαγωγείο – 6ηΑριθμός μαθητών: 9Ημέρες λειτουργίας: ΤρίτηΙστοσελίδα εκκλησίας:holycrossgreekorthodoxchurch.comE-mail σχολείου: holycross333@yahoo.comΤηλ σχολείου: (845) 695-1976Φαξ σχολείου: (732) 695-1977

Ελληνικό σχολείο ΚοίμησηςΔιεύθυνση 140 Grand Avenue SouthPough-keepsie, NYΤάξεις 1η – 8ηΑριθμός μαθητών: 32Ημέρες λειτουργίας: Τετάρτη, ΠαρασκευήΙστοσελίδα εκκλησίας: www.kimisisny.orgE-mail εκκλησίας: info@kimisisny.orgΤηλ εκκλησίας: (845) 452-0772Φαξ εκκλησίας: (845) 452-0114

Ελληνικό σχολείο Αγίου ΓεωργίουΔιεύθυνση 294 Greenkill Ave. Kingston, NYΤάξεις: Νηπιαγωγείο – 4ηΑριθμός μαθητών: 14Ημέρες λειτουργίας: ΤετάρτηΙστοσελίδα σχολείου: www.stgeorge.ny.goarch.orgΤηλέφωνο εκκλησίας: (845) 331-3522

Ελληνικό σχολείο Αγίου Κωνσταντίνουκαι ΕλένηςΔιεύθυνση 1 Mary Crest Road West Nyack,NYΤάξεις: 1η -7η Αριθμός μαθητών: 22Ημέρες λειτουργιάς: Τρίτη, ΠέμπτηΙστοσελίδα εκκλησίας www.saintschurch.orgE-mail εκκλησίας: westnyack@optonline.netΤηλέφωνο εκκλησίας: (845) 623-4023Φαξ εκκλησίας: (845) 627-1179

a b

1205 86th Street (Corner of 12th Ave.), Brooklyn, NY 11228 Tel.: (718) 238-2722

Verrazano Gift & Bridal

Ευχαριστούμε­τους­πελάτες­μας­για­τη­συνεχή­τους­υποστήριξη

«Η εκπαίδευση είναι δύναμη που γιατρεύει την ψυχή».

Πλάτωνας

We Specialize in: Imported and Exported Favors For All Occasions

Weddings, Baptisms, Showers, etc.αlong with all the Necessary Accessories.

Wishing Wells, Umbrellas, Bridal and Bridesmaids Dolls,

Invitations, Stefana, Lambades, Martirika and many more items.

Πλήρης κατάλογος Ελληνικών σχολείων στις ΗΠΑ

Συνέχεια από τη σελίδα 37

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201640

Ν. ΕΞΑΡΧΟΣΧ. ΡΑΛΑKΗΣΑ. ΒΑΡΙΤΟΥ

Ταχεία εξυπηρέτηση και δωρεάν διανομή σε όλη τη Μητροπολιτικήπεριοχή και στο Long IslandΕυγενικό και έμπειρο προσωπικό Ανοιχτά 7 ημέρεςΑνοιχτά μέχρι αργά το βράδυΔεχόμαστε MedicaidΟμιλούμε Ελληνικά και ΙσπανικάΔεχόμαστε όλες τις ασφάλειες, Medicare & MedicaidCo-pay assistance programsRefills RemindersStock all medications, vaccines, injectables, and specialty medicationsAdherence tools and blister packaging for patients