αυτοαναφορικότητας στην Expeditio Persica Γεωργίου · 5. Bellum...
24
Diogenes 2 (2014): 48-71 ISSN 2054-6696 48 Όψεις αυτοαναφορικότητας στην Expeditio Persica του Γεωργίου Πισίδη Dimos Ntentos MA student in Byzantine Studies Department of Medieval and Modern Greek Studies Aristotle University of Thessaloniki Abstract The present article aspires to trace and present the axes/views of self-referentiality in the epical-encomiastic poem Expeditio Persica, as the extensive composition of the Βyzantine poet of the 7th century, George of Pisidia, is conventionally so entitled. It attempts to localize some characteristics that are included in the literary term self-referentiality; the direct and indirect presence of the poet himself in his own creation, the reference to his ideas, technique, expressive means, etc. Whilst the use of this term might be considered as an anachronism for the Byzantine texts, it is worthwhile to approach a text of an older era with the literary terminology of the recent decades. Such an approach will enlighten the work and the purpose of the poet, since it will lead us to a deeper comprehension of his intellectuality, especially in the parts of the poem where he was influenced by his predecessors, as well as to a profound understanding of the audience in such matters. Furthermore, emphasis will be given in the intertextuality between the examined poem and preceding texts. Last but not least, the modern readers and researchers will have the opportunity to approach the poem with the modern ways of reading and they will be capable of making comparisons even with modern texts. For a better examination of all the aspects of this subject, it is helpful to define specific categories and to include in them all the references that derive directly and indirectly from the poem that is being examined.
Transcript of αυτοαναφορικότητας στην Expeditio Persica Γεωργίου · 5. Bellum...
-
Diogenes 2 (2014): 48-71 ISSN 2054-6696
48
Expeditio Persica
Dimos Ntentos
MA student in Byzantine Studies
Department of Medieval and Modern Greek Studies
Aristotle University of Thessaloniki
Abstract
The present article aspires to trace and present the axes/views of self-referentiality in
the epical-encomiastic poem Expeditio Persica, as the extensive composition of the
yzantine poet of the 7th century, George of Pisidia, is conventionally so entitled. It attempts to localize some characteristics that are included in the literary term
self-referentiality; the direct and indirect presence of the poet himself in his own
creation, the reference to his ideas, technique, expressive means, etc. Whilst the use of
this term might be considered as an anachronism for the Byzantine texts, it is
worthwhile to approach a text of an older era with the literary terminology of the
recent decades. Such an approach will enlighten the work and the purpose of the poet,
since it will lead us to a deeper comprehension of his intellectuality, especially in the
parts of the poem where he was influenced by his predecessors, as well as to a
profound understanding of the audience in such matters. Furthermore, emphasis will
be given in the intertextuality between the examined poem and preceding texts. Last
but not least, the modern readers and researchers will have the opportunity to
approach the poem with the modern ways of reading and they will be capable of
making comparisons even with modern texts. For a better examination of all the
aspects of this subject, it is helpful to define specific categories and to include in them
all the references that derive directly and indirectly from the poem that is being
examined.
-
Dimos Ntentos Expeditio Persica
49
1. .
1.1.
7 , . , , ( ), , () , . , . , , (622-623). 631 634 ..
1.2.
, Pertusi, : 1) 619/620 630, 2) 630 . , .1
, , , , , .
1 A. Pertusi, Giorgio di Pisida, Poemi I. Panegirici epici. Editio critica, traduzione e commento (Ettal: Buch-Kunstverlag, 1959). ( : Pertusi. Panegirici.)
-
Diogenes 2 (2014): 48-71 ISSN 2054-6696
50
2:
1. In Heraclium ex Africa redeuntem: (611-612)
2. Expeditio Persica: (623)
3. In sanctam ressurectionem Jesu Christi Domini nostri: (624)
4. In Bonum patricium: (626) 5. Bellum Avaricum: (627)
6. Heraclias: (628) 7. In Hexaemeron: (629/630) 8. De vanitate vitae: (629/630) 9. In restitutionem Sancti Crucis: (630)
10. Contra impium Severum Antiochiae: (630) 11. De vita humana: (630) 12. 108 13. , (631-634)
. , , .
, , . (..
2 Pertusi : Pertusi. Panegirici.
-
Dimos Ntentos Expeditio Persica
51
). , . Pertusi : ) , ) , ) , ) ) .3 , , .
. - , , - . .4
2. Expeditio Persica
Expeditio Persica - . . , (622-623) 5. , , . ,
3 Pertusi. Panegirici, 40-42. 4 , . . , , 31 (1971-1972): 244-263; M. D. Lauxtermann, . . . . . (Thessaloniki: University Studio Press, 2007). 5 . : M. Whitby, George of Pisidias Presentation of the Emperor Heraclius and his Campaigns: Variety and Development, The Reign of Heraclius (610-641). Crisis and Confortation, ed. G. J. Reinink B. H. Stolte (Leuven: Groningen Studies in Cultural Change 2, 2002), 157-173; Aik. Christofilopoulou, . . 1 (: , 1998), 7-30.
-
Diogenes 2 (2014): 48-71 ISSN 2054-6696
52
- , .
, , . , , , , . , , .6 , , , .
( ) / , . , :
. 1-16: , .
. 17-34: ,
( -). . 35-65:
. . 66-99: . . 100-131: . . 132-165: .
6 , . A. -, . (: , 1991).
-
Dimos Ntentos Expeditio Persica
53
. 166-195:
. . 196-238: . . 239-252: (=)
.
. 1-5: . . 6-31:
. . . 32-43: . . 44-75: . . 76-87:
. . 88-104:
. . 105-202:
. . 203-375: . . 239-255: . . 256-273:
. . 274-330: . . 331-375: . .
. 1-16: . . 17-88: . . 89-105: . . 106-136: .
-
Diogenes 2 (2014): 48-71 ISSN 2054-6696
54
. 137-177: . . 178-340: -. . 341-384: :
.
Expeditio Persica
, , , , Expeditio Persica. , - , , .
, , , 7. . , , , , .
1.
. ,
7 , . A. Preminger and T. V. F. Brogan, eds., The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1993), 1037-1044 (Representation and Mimesis).
-
Dimos Ntentos Expeditio Persica
55
, , , , .
, . . . , , , , . , , :
5 , ,
10 , ( 1-10)8
[ , , -
8 Pertusi: Pertusi, A. Giorgio di Pisida, Poemi I. Panegirici epici. Editio critica, traduzione e commento (Ettal: Buck-Kunstverlag, 1959), 195. ( : Pertusi, Panegirici).
-
Diogenes 2 (2014): 48-71 ISSN 2054-6696
56
, () ( ).]
, , , , :
, ,
15 .
( 11-16) [ , , .]
, , , / , - . , , 16 .
, , , ,
-
Dimos Ntentos Expeditio Persica
57
, .
, (. 66-99), , , , - . , , , , , .
, , ,
70 ,
75 . ( 66-75)
[ , , , , , . , .]
, , , , (virtutes cardinales),
-
Diogenes 2 (2014): 48-71 ISSN 2054-6696
58
, 9, . , . . ; , . , , , .10
, , , , , ,
80 .
( 76-80) [ (.: ) , , , , .]
, . ,
9 .. , , 427e10. 10 , , , , , . , ( ).
65 , ;
70 . Pertusi. Panegirici, 243.
-
Dimos Ntentos Expeditio Persica
59
11, , , , .12
, , , ,
5 . ( 1-5)
[, . , . . , , .]
: , , , . .
, , , , .
11 : , , ,
95 , ;
Pertusi. Panegirici, 244. 12 M. Whitby, George of Pisida and the persuasive word: Words, words, words, Rhetoric in Byzantium. Papers from the Thirty-fifth Spring Symposium of the Byzantine Studies, ed. E. Jeffreys (Aldershot: Ashgate Variorum 2003), 173-174.
-
Diogenes 2 (2014): 48-71 ISSN 2054-6696
60
, , .
2.
, , , - .
, , , . . , , . , , , .
(35-38) , , , , . , /:
35 , , , .
( 35-39)
-
Dimos Ntentos Expeditio Persica
61
[, , . , .]
, . .. . 168-169 , , , .
, , . . 60-65, , , 12, , , , , . .
, , , :
.
( 6-7) [ , .]
-
Diogenes 2 (2014): 48-71 ISSN 2054-6696
62
, , :
.
( 102-103) [... , .]
, . , , , , .
3.
/ .
Expeditio Persica , , . , , .
166 , - , :
-
Dimos Ntentos Expeditio Persica
63
. ( 166-169)
[, , , .]
100, . . , , .
, (6-7) , , . , .
, , 177-182 . , , :
, , ,
180 , .
-
Diogenes 2 (2014): 48-71 ISSN 2054-6696
64
( 177-182) [, , , , , , , , , , .]
, , , , , .13 , , , , , .
. , 35-43 , , , , ( ). , , - :
35 , , , .
40 , []
13 , , Loeb, 1.14.7.
-
Dimos Ntentos Expeditio Persica
65
( 35-43) [, , . , . . -, .]
, (captatio benevolentiae):
.
( 37-38) [ .]
, 14 , , , , :
, .
( 39-40) [, , .]
, .
14 , 19:40: , .
-
Diogenes 2 (2014): 48-71 ISSN 2054-6696
66
, , , . , (622-623) , , . , , , , , ( 343, 37, 374):
, ,
345 .
( 341-346) [ , . , , .]
, , 375
, ,
380 . ( 374-378)
[ , , ,
-
Dimos Ntentos Expeditio Persica
67
, ].
, 122-126 , . , . :
125 .
( 122-126) [ . .]
, .
, . . , Expeditio Persica . 43-50 , , .
-
Diogenes 2 (2014): 48-71 ISSN 2054-6696
68
60-65 , , , , . (611-612) In Heraclium ex Africa redeuntem, .
, , . , .
4.
, . .
(. 374-384), , . , , , , .
, , 375
, ,
380 .
-
Dimos Ntentos Expeditio Persica
69
.
( 374-384) [ , , , , . , , .]
. - 167 . , , :
.
( 166-169) [, , , .]
, , ,
-
Diogenes 2 (2014): 48-71 ISSN 2054-6696
70
. , , , - -.
, , .15
Christofilopoulou, Aik. . . 1. : , 1998. Horandner, I. W. Court poetry: questions of motifs, structure and function. In
Rhetoric in Byzantium. Papers from the Thirty-fifth Spring Symposium of
Byzantine Studies, edited by E. Jeffreys, 75-85. Aldershot: Ashgate Variorum
2003.
Hunger, . . . T. 1. . . , . , . . , . . Athens: , 1987.
-, . . . : , 1991.
, . . 31 (1971-1972): 244-263.
Lauxtermann, M. D. . . . . . Thessaloniki: University Studio Press, 2007.
Pertusi, A. Giorgio di Pisida, Poemi I. Panegirici epici. Editio critica, traduzione e
commento. Ettal: Buch-Kunstverlag, 1959.
Preminger, A., and T. V. F. Brogan, eds. The New Princeton Encyclopedia of Poetry
and Poetics. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1993.
Rosenqvist, Jan Olof. 6 . . . . Athens: Kanaki, 2008.
15 . , , .
-
Dimos Ntentos Expeditio Persica
71
Tartaglia, L. Carmi di Giorgio di Pisidia. Turin: UTET, 1998.
Whitby, M. George of Pisida and the persuasive word: Words, words, words In
Rhetoric in Byzantium. Papers from the Thirty-fifth Spring Symposium of the
Byzantine Studies, edited by E. Jeffreys, 173-174. Aldershot: Ashgate Variorum
2003.
Whitby, M. George of Pisidias Presentation of the Emperor Heraclius and his
Campaigns: Variety and Development. In The Reign of Heraclius (610-641).
Crisis and Confortation, edited by G. J. Reinink and B. H. Stolte, 157-173.
Leuven: Peeters, 2003.
