Σύγχρονες πέτρινες και ξύλινες κατοικίες - Stone and wooden houses

Αγαπητοί μας πελάτες…

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ ειδικεύεται σε κατασκευές κτιρίων μικρής και μεγάλης κλίμακας. Με πολυετή εμπειρία στον τομέα των κατασκευών, η ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ δημιουργεί δομές με ασφαλή και φιλικά προς το περιβάλλον πρώτης ποιότητας υλικά. Οι προσεγμένες κατασκευές μας προσφέρουν άνετες και υψηλής αισθητικής εγκαταστάσεις, προσαρμοσμένες στις προσωπικές ανάγκες και οικονομικές δυνατότητες του

Εξυπηρετούμε τις σύγχρονες ανάγκες και προσφέρουμε σωστή αξιοποίηση του εκάστοτε χώρου. Η εταιρία μας πάντοτε σέβεται τους νόμους και το περιβάλλον.

Company specialises in small to large-scale building constructions. Based on its many years of experience in the construction industry, KYRIAKI-

Company creates structures using safe and envi-ronmentally friendly top-quality materials. Our elaborate constructions offer comfortable and highly sophisticated installations, customised to suit each client’s personal needs and financial capabilities.

We cater to the modern needs and we properly utilize every space. Our company always respects the laws and the environment.

Η εταιρία

πελάτη.

Dear clients…

KYRIAKIDIS

DIS

Ζούμε σε μια νέα εποχή, όπου οι ανάγκες μας έχουν αλλάξει σε σχέση με το παρελθόν. Για όλους μας πλέον το σπίτι είναι κάτι παραπάνω από μια βιοποριστική ανάγκη, παρέχει ποιότητα ζωής, ασφάλεια και υγεία για την οικογένεια.

Μέσα από τη δουλειά μας, η οποία αποτελεί πρόταση καλύτερης ζωής, χτίζουμε το οικολογικό και σύγχρονο σπίτι των ονείρων σας. Η κατασκευαστική ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ δεν είναι μόνο δόμηση, είναι ακόμα και η μελέτη από τα πρώτα τοπογραφικά μέχρι τη στιγμή που θα πάρετε το κλειδί στο χέρι.

Για σας που ονειρεύεστε ένα σπίτι φιλόξενο, με υψηλές προδιαγραφές ποιότητας, για σας που θέλετε κάτι ξεχωριστό και οικολογικό,η εταιρία μας τώρα προσφέρει όλα τα πλεονεκτήματα καθώς και πολυετή εμπειρία στον κατασκευαστικό τομέα...

Αναγνωρίζουμε τις ανάγκες σας και έχουμε τις λύσεις για να χτίσουμε μαζί το καινούριο σας μέλλον.

1

Γενικός Διευθυντής

Κυριακίδης Θωμάς

General Manager

Kyriakidis Thomas

Καλώς ορίσατε! Welcome!

We live in a new age and our needs have changed in relation to the past. For all of us now, a house is something more than a mere need; it offers quality of life, security and health to our family.

Our work is to make an offer for a better life, building the ecological and modern home of your dreams. KYRIAKIDIS Construction Company is not just involved in the construc-tion; it covers the whole process from the first topographic diagrams up to the moment you will be given the key to your house.

For those of you who are dreaming of a hospi-table home with high quality specifications, for those of you who want something unique and ecological, our company offers all advantages, enjoying many years of experience in the construction industry…

We acknowledge your needs and we have the solutions to build your new future together.

3

Company Profile

KYRIAKIDIS Company’s main offices are located in the his-toric and picturesque city of Chania. The company has been involved in the construction of stone and conventional hous-es since 1994. Kyriakidis Company has already elaborated a large number of designs for private and public projects and has built private dwellings, professional premises, recreation areas, etc.During the past years, our collaboration with a Russian com-pany that prepares the assembly in Russia, as well as the exchange of technical know-how and experience, have led to the further development of the skills of the staff and the company itself, driving thus the company to launch its activi-ties in the area of wooden houses construction.

Our construction company offers:

Supervision of all kinds of building works (wooden, stone, conventional ones).

Organization of the worksite and coordination of all tasks.

Construction of private projects during all construction stag-es.

Reconstructions and renovations of neoclassical, historic and newer buildings.

Layouts and reconstructions of indoor and outdoor areas in public and private buildings.

Designs and models.

Building designs.

Assistance in respect to the issuance of the building permit.

Assistance in respect to the provision of the bank loans.

Εταιρικό Προφίλ

Η εταιρεία ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ έχει έδρα στην ιστορική και όμορφη πόλη των Χανίων. Από το 1994 ασχολείται με την κατασκευή πέτρινων και συμβατικών οικιών. Η εταιρεία έχει ήδη εκπονήσει πλήθος μελετών για δεκάδες ιδιωτικά και δημόσια έργα και έχει κατασκευάσει κατοικίες, επαγγελματικούς χώρους, χώρους αναψυχής κ.ά. Τα τελευταία χρόνια η συνεργασία με Ρωσικό οίκο που προετοιμάζει την κατασκευή στην Ρωσία, με την ανταλλαγή τεχνογνωσίας και εμπειρίας, έχει προωθήσει ακόμα περισσότερο τις δυνατότητες των στελεχών και της ίδιας της εταιρείας με αποτέλεσμα να δραστηριοποιηθεί και στον χώρο της κατασκευής ξύλινων σπιτιών.

Η κατασκευαστική εταιρεία προσφέρει :

Επιβλέψεις οικοδομικών έργων όλων των ειδικοτήτων (ξύλινα, πέτρινα, συμβατικά).

Οργάνωση εργοταξίου, συντονισμός εργασιών.

Κατασκευές ιδιωτικών έργων σε όλες τις φάσεις κατασκευής.

Αποκαταστάσεις και ανακαινίσεις νεοκλασικών, διατηρητέων και νεότερων κτιρίων.

Διαρρυθμίσεις και αποκαταστάσεις εσωτερικών & εξωτερικών χώρων σε δημόσια και ιδιωτικά κτίρια.

Σχέδια & Μακέτες.

Οικοδομικές μελέτες.

Βοήθεια στην έκδοση Άδειας Οικοδομής.

Βοήθεια στα τραπεζικά δάνεια.

Περιεχόμενα

Εταιρικό Προφίλ Ταυτότητα

Πέτρινο σπίτι

Πετρά μας

Έργα μας

Παρουσίαση

Έργα μας

Σχεδίαση & Μακέτες

Ξύλινο σπίτι

Τεχνικά Χαρακτηριστικά Βασική κατασκευή

Πλεονεκτήματα

Contents

Company’s Profile

Identity

Stone house

Our stone

Our projects

Presentation

Our projects

Design & Markets

Wood house

Technical Specification

Basic construction

Advantages

3

4 - 5

6 - 7

8 - 9

10 - 11

12 - 13

14 - 15

16 - 17

18 - 19

20 - 21

22 - 23

24

2

3

Company Profile

KYRIAKIDIS Company’s main offices are located in the his-toric and picturesque city of Chania. The company has been involved in the construction of stone and conventional hous-es since 1994. Kyriakidis Company has already elaborated a large number of designs for private and public projects and has built private dwellings, professional premises, recreation areas, etc.During the past years, our collaboration with a Russian com-pany that prepares the assembly in Russia, as well as the exchange of technical know-how and experience, have led to the further development of the skills of the staff and the company itself, driving thus the company to launch its activi-ties in the area of wooden houses construction.

Our construction company offers:

Supervision of all kinds of building works (wooden, stone, conventional ones).

Organization of the worksite and coordination of all tasks.

Construction of private projects during all construction stag-es.

Reconstructions and renovations of neoclassical, historic and newer buildings.

Layouts and reconstructions of indoor and outdoor areas in public and private buildings.

Designs and models.

Building designs.

Assistance in respect to the issuance of the building permit.

Assistance in respect to the provision of the bank loans.

Εταιρικό Προφίλ

Η εταιρεία ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ έχει έδρα στην ιστορική και όμορφη πόλη των Χανίων. Από το 1994 ασχολείται με την κατασκευή πέτρινων και συμβατικών οικιών. Η εταιρεία έχει ήδη εκπονήσει πλήθος μελετών για δεκάδες ιδιωτικά και δημόσια έργα και έχει κατασκευάσει κατοικίες, επαγγελματικούς χώρους, χώρους αναψυχής κ.ά. Τα τελευταία χρόνια η συνεργασία με Ρωσικό οίκο που προετοιμάζει την κατασκευή στην Ρωσία, με την ανταλλαγή τεχνογνωσίας και εμπειρίας, έχει προωθήσει ακόμα περισσότερο τις δυνατότητες των στελεχών και της ίδιας της εταιρείας με αποτέλεσμα να δραστηριοποιηθεί και στον χώρο της κατασκευής ξύλινων σπιτιών.

Η κατασκευαστική εταιρεία προσφέρει :

Επιβλέψεις οικοδομικών έργων όλων των ειδικοτήτων (ξύλινα, πέτρινα, συμβατικά).

Οργάνωση εργοταξίου, συντονισμός εργασιών.

Κατασκευές ιδιωτικών έργων σε όλες τις φάσεις κατασκευής.

Αποκαταστάσεις και ανακαινίσεις νεοκλασικών, διατηρητέων και νεότερων κτιρίων.

Διαρρυθμίσεις και αποκαταστάσεις εσωτερικών & εξωτερικών χώρων σε δημόσια και ιδιωτικά κτίρια.

Σχέδια & Μακέτες.

Οικοδομικές μελέτες.

Βοήθεια στην έκδοση Άδειας Οικοδομής.

Βοήθεια στα τραπεζικά δάνεια.

Περιεχόμενα

Εταιρικό Προφίλ Ταυτότητα

Πέτρινο σπίτι

Πετρά μας

Έργα μας

Παρουσίαση

Έργα μας

Σχεδίαση & Μακέτες

Ξύλινο σπίτι

Τεχνικά Χαρακτηριστικά Βασική κατασκευή

Πλεονεκτήματα

Contents

Company’s Profile

Identity

Stone house

Our stone

Our projects

Presentation

Our projects

Design & Markets

Wood house

Technical Specification

Basic construction

Advantages

3

4 - 5

6 - 7

8 - 9

10 - 11

12 - 13

14 - 15

16 - 17

18 - 19

20 - 21

22 - 23

24

2

54

Ταυτότητα

Ο κύριος σκοπός της εταιρείας είναι η κατασκευή πέτρινων και ξύλινων οικιών σε οικόπεδα της εταιρίας ή σε οικόπεδα τρίτων, με το ελάχιστο δυνατό κόστος. Η ξεχωριστή αντιμετώπιση κάθε έργου με ιδιαίτερες απαιτήσεις, σε συνδυασμό με τις απαραίτητες επιλογές συνεργατών και υλικών, μας δίνει τη δυνατότητα να επιτυγχάνουμε το καλύτερο αποτέλεσμα.

Οι βασικοί στόχοι της εταιρείας μας :

Η απόλυτη ικανοποίηση των απαιτήσεων του πελάτη μας.

Υπηρεσίες και προϊόντα μόνο υψηλής ποιότητας με εγγύηση ποιότητας.

Η συνεχής εκπαίδευση του εργατικού μας δυναμικού.

Η διάδοση των ξύλινων οικιών ως εναλλακτική Οικολογική άποψη στον Ελλαδικό χώρο, με τεκμηριωμένα πλεονεκτήματα υπεροχής έναντι των συμβατικών κατασκευών.

Η διάδοση και εμπέδωση της οικολογικής συνείδησης στους Έλληνες πολίτες.

Identity

The primary goal of our company is to construct stone and wooden homes on company-owned or third par-ties’ building plots, at the lowest possible cost. Our performance is outstanding, considering that we treat each project separately and that we choose collaborators and materials suited to each project.

The key objectives of our company:

Utmost satisfaction of our client’s demands.

High-quality services and products, with qual-ity guarantee.

Continuous training of our workforce.

Promotion of wooden houses as an Ecological alternative in Greece, with well-founded advantages in

comparison to conventional constructions.

Diffusion and establishment of ecological con-science among Greek citizens.

54

Ταυτότητα

Ο κύριος σκοπός της εταιρείας είναι η κατασκευή πέτρινων και ξύλινων οικιών σε οικόπεδα της εταιρίας ή σε οικόπεδα τρίτων, με το ελάχιστο δυνατό κόστος. Η ξεχωριστή αντιμετώπιση κάθε έργου με ιδιαίτερες απαιτήσεις, σε συνδυασμό με τις απαραίτητες επιλογές συνεργατών και υλικών, μας δίνει τη δυνατότητα να επιτυγχάνουμε το καλύτερο αποτέλεσμα.

Οι βασικοί στόχοι της εταιρείας μας :

Η απόλυτη ικανοποίηση των απαιτήσεων του πελάτη μας.

Υπηρεσίες και προϊόντα μόνο υψηλής ποιότητας με εγγύηση ποιότητας.

Η συνεχής εκπαίδευση του εργατικού μας δυναμικού.

Η διάδοση των ξύλινων οικιών ως εναλλακτική Οικολογική άποψη στον Ελλαδικό χώρο, με τεκμηριωμένα πλεονεκτήματα υπεροχής έναντι των συμβατικών κατασκευών.

Η διάδοση και εμπέδωση της οικολογικής συνείδησης στους Έλληνες πολίτες.

Identity

The primary goal of our company is to construct stone and wooden homes on company-owned or third par-ties’ building plots, at the lowest possible cost. Our performance is outstanding, considering that we treat each project separately and that we choose collaborators and materials suited to each project.

The key objectives of our company:

Utmost satisfaction of our client’s demands.

High-quality services and products, with qual-ity guarantee.

Continuous training of our workforce.

Promotion of wooden houses as an Ecological alternative in Greece, with well-founded advantages in

comparison to conventional constructions.

Diffusion and establishment of ecological con-science among Greek citizens.

7

Το πέτρινο σπίτι προσφέρει ομορφιά και αισθητική

που εναρμονίζεται πλήρως με την ελληνική

αρχιτεκτονική.

Εκτός από τα παραπάνω, προσφέρει μόνωση και

είναι εξαιρετικά ανθεκτικό.

Μέσα από την εμπειρία μας και τη μελέτη τόσων

χρόνων πάνω στα πέτρινα σπίτια, η εταιρεία μας

κατέληξε στον καλύτερο τρόπο κατασκευής.

Το παραδοσιακό χτίσιμο, η πρωτοτυπία και το μεράκι

μας για τη δουλειά, εμπνευσμένα από το στυλ και τη

μοναδικότητα της πέτρας, αναβαθμίζουν το χώρο

σας και κάνουν “παραδοσιακά” όμορφη τη ζωή σας.

Ο ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ συνεργάζεται με άριστους

μηχανικούς ενώ έχει τα δικά του συνεργεία, με γνώση

στη ανάπτυξη και εφαρμογή νέων τεχνολογιών

και εγγυάται άριστη κατασκευή, λειτουργικότητα

χώρων, σεβασμό του περιβάλλοντος, καθώς και

άριστο αισθητικό αποτέλεσμα. Η εταιρεία μας

αναλαμβάνει κατασκευές πάσης φύσεως οικοδομών,

μετατροπές και αναπαλαιώσεις κτηρίων, εφαρμογή

της τεχνολογίας των “έξυπνων χώρων”.

Η λειτουργία μας βασίζεται στις εξής αρχές:

Μέγιστη αντοχή κατασκευής και αντισεισμική προστασία.

Ελαχιστοποίηση του χρόνου κατασκευής και

παράδοσης με τη διασφάλιση της αδιάκοπης

λειτουργίας του εργοταξίου.

Παροχή εγγυήσεων και παρακολούθηση της

κατασκευής μετά την παράδοσή της για τυχόν

ρυθμίσεις κατά την πρώτη φάση λειτουργίας της.

Απόλυτη διαφάνεια στις συναλλαγές με τους πελάτες

μας.

Εξασφάλιση των πελατών χάρη στην ποιότητα

κατασκευής και υπηρεσιών.

Ικανοποίηση των πελατών μας λόγω του υψηλού

επενδυτικού οφέλους από το αποτέλεσμα της

εργασίας μας.

Provision of guarantees and supervision of construc-

tion after its delivery for any adjustments during the

first phase of operation;

Absolute transparency in all transactions with our

customers;

Protection of customers thanks to the quality of

construction and services;

Satisfaction of our customers because of the high

yield of the investment arising from our work.

Stone houses offer beauty and style fully aligned

with Greek architecture.

Moreover, they offer good insulation and are ex-

tremely durable.

Our long experience and hands-on training on how

to build stone houses have led our company to

adopt the best possible construction method.

Traditional building techniques along with the origi-

nality and passion for our work, inspired by the style

and uniqueness of stone, enhance your space, and

make your life “traditionally” beautiful.

KYRIAKIDIS Company, in addition to its own

crews, offers co-operation with top engineers, fa-

miliar with the development and application of new

technologies; the company thus guaranties excel-

lent construction, functionality, respect of the envi-

ronment and an excellent aesthetic outcome.

Our company can perform any type of building con-

struction, renovation and restoration, including the

application of “smart spaces” technology.

Our operations are based on the following principles:

Maximum construction durability and anti-seismic

protection;

Minimization of construction and delivery period, as-

suring the continuous operation of the building site;

6

Πέτρινο Σπίτι Stone House

7

Το πέτρινο σπίτι προσφέρει ομορφιά και αισθητική

που εναρμονίζεται πλήρως με την ελληνική

αρχιτεκτονική.

Εκτός από τα παραπάνω, προσφέρει μόνωση και

είναι εξαιρετικά ανθεκτικό.

Μέσα από την εμπειρία μας και τη μελέτη τόσων

χρόνων πάνω στα πέτρινα σπίτια, η εταιρεία μας

κατέληξε στον καλύτερο τρόπο κατασκευής.

Το παραδοσιακό χτίσιμο, η πρωτοτυπία και το μεράκι

μας για τη δουλειά, εμπνευσμένα από το στυλ και τη

μοναδικότητα της πέτρας, αναβαθμίζουν το χώρο

σας και κάνουν “παραδοσιακά” όμορφη τη ζωή σας.

Ο ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ συνεργάζεται με άριστους

μηχανικούς ενώ έχει τα δικά του συνεργεία, με γνώση

στη ανάπτυξη και εφαρμογή νέων τεχνολογιών

και εγγυάται άριστη κατασκευή, λειτουργικότητα

χώρων, σεβασμό του περιβάλλοντος, καθώς και

άριστο αισθητικό αποτέλεσμα. Η εταιρεία μας

αναλαμβάνει κατασκευές πάσης φύσεως οικοδομών,

μετατροπές και αναπαλαιώσεις κτηρίων, εφαρμογή

της τεχνολογίας των “έξυπνων χώρων”.

Η λειτουργία μας βασίζεται στις εξής αρχές:

Μέγιστη αντοχή κατασκευής και αντισεισμική προστασία.

Ελαχιστοποίηση του χρόνου κατασκευής και

παράδοσης με τη διασφάλιση της αδιάκοπης

λειτουργίας του εργοταξίου.

Παροχή εγγυήσεων και παρακολούθηση της

κατασκευής μετά την παράδοσή της για τυχόν

ρυθμίσεις κατά την πρώτη φάση λειτουργίας της.

Απόλυτη διαφάνεια στις συναλλαγές με τους πελάτες

μας.

Εξασφάλιση των πελατών χάρη στην ποιότητα

κατασκευής και υπηρεσιών.

Ικανοποίηση των πελατών μας λόγω του υψηλού

επενδυτικού οφέλους από το αποτέλεσμα της

εργασίας μας.

Provision of guarantees and supervision of construc-

tion after its delivery for any adjustments during the

first phase of operation;

Absolute transparency in all transactions with our

customers;

Protection of customers thanks to the quality of

construction and services;

Satisfaction of our customers because of the high

yield of the investment arising from our work.

Stone houses offer beauty and style fully aligned

with Greek architecture.

Moreover, they offer good insulation and are ex-

tremely durable.

Our long experience and hands-on training on how

to build stone houses have led our company to

adopt the best possible construction method.

Traditional building techniques along with the origi-

nality and passion for our work, inspired by the style

and uniqueness of stone, enhance your space, and

make your life “traditionally” beautiful.

KYRIAKIDIS Company, in addition to its own

crews, offers co-operation with top engineers, fa-

miliar with the development and application of new

technologies; the company thus guaranties excel-

lent construction, functionality, respect of the envi-

ronment and an excellent aesthetic outcome.

Our company can perform any type of building con-

struction, renovation and restoration, including the

application of “smart spaces” technology.

Our operations are based on the following principles:

Maximum construction durability and anti-seismic

protection;

Minimization of construction and delivery period, as-

suring the continuous operation of the building site;

6

Πέτρινο Σπίτι Stone House

98

Η Πέτρα Μας

Στον Αποκόρωνα, στο πανέμορφο χωριό Βρύσες, δραστηριοποιείται το λατομείο της εταιρείας μας. Εδώ κάνουμε την εξόρυξη και την επεξεργασία της πέτρας, η οποία βρίσκεται αυτούσια στη φύση ή αποσπάται από αυτήν με σταθερές στο χρόνο και απλές μεθόδους. Μετά την εξόρυξη των πετρωμάτων από το λατομείο μας, γίνεται η πρώτη διαλογή και ο πρώτος ποιοτικός έλεγχος, κάτι που συμβάλλει σημαντικά στην άριστη ποιότητα του τελικού προϊόντος.

Στη συνέχεια αφού τα πετρώματα τεμαχιστούν στο κατάλληλο μέγεθος, μεταφέρονται στο χώρο της επεξεργασίας.

Τα πετρώματα με τη φυσική τους ομορφιά, παρουσιάζουν μεγάλη ποικιλία χρωματισμών, μεγάλη ποικιλία σε υφή και δίνουν τη μέγιστη δυνατότητα επιλογής για τις κατασκευές σας.

Our Stone

Our company’s quarry is situ-

ated in Apokoronas, in the

beautiful village of Vryses.

There, we extract and process

the stone, found intact in na-

ture or removed using timeless

and simple methods.

After we extract the stone from

our quarry, we first sort it and

conduct a preliminary quality

control, a fact that consider-

ably contributes to achieving

excellent quality of the final

product. The stone is then cut

down to the appropriate size

and transported to the pro-

cessing area.

The stone, with its natural

beauty, comes in a variety of

colours and textures, offering

a wide spectrum of choice for

your constructions.

98

Η Πέτρα Μας

Στον Αποκόρωνα, στο πανέμορφο χωριό Βρύσες, δραστηριοποιείται το λατομείο της εταιρείας μας. Εδώ κάνουμε την εξόρυξη και την επεξεργασία της πέτρας, η οποία βρίσκεται αυτούσια στη φύση ή αποσπάται από αυτήν με σταθερές στο χρόνο και απλές μεθόδους. Μετά την εξόρυξη των πετρωμάτων από το λατομείο μας, γίνεται η πρώτη διαλογή και ο πρώτος ποιοτικός έλεγχος, κάτι που συμβάλλει σημαντικά στην άριστη ποιότητα του τελικού προϊόντος.

Στη συνέχεια αφού τα πετρώματα τεμαχιστούν στο κατάλληλο μέγεθος, μεταφέρονται στο χώρο της επεξεργασίας.

Τα πετρώματα με τη φυσική τους ομορφιά, παρουσιάζουν μεγάλη ποικιλία χρωματισμών, μεγάλη ποικιλία σε υφή και δίνουν τη μέγιστη δυνατότητα επιλογής για τις κατασκευές σας.

Our Stone

Our company’s quarry is situ-

ated in Apokoronas, in the

beautiful village of Vryses.

There, we extract and process

the stone, found intact in na-

ture or removed using timeless

and simple methods.

After we extract the stone from

our quarry, we first sort it and

conduct a preliminary quality

control, a fact that consider-

ably contributes to achieving

excellent quality of the final

product. The stone is then cut

down to the appropriate size

and transported to the pro-

cessing area.

The stone, with its natural

beauty, comes in a variety of

colours and textures, offering

a wide spectrum of choice for

your constructions.

Τα Έργα μας Our works

Τα Έργα μας Our works

1312

Σπίτι από λευκή πέτρα, είναι ένας αρμονικός

συνδυασμός σύγχρονου σχεδίου με τα στοιχεία

παραδοσιακής Ελληνικής αρχιτεκτονικής. Ένα

τέτοιο σπίτι ταιριάζει σε φυσικό περιβάλλον.

Λειτουργούμε με σεβασμό στην παράδοση και με

την εφαρμογή των πιο προηγμένων τεχνολογικών

μεθόδων. Το σπίτι μας από λευκή πέτρα σίγουρα

θα γίνει το δικό σας αγαπημένο σπίτι.

A house made of white stone is a harmonic com-

bination of modern design with the elements of

the traditional Greek architecture. Such a house

blends in with the natural environment. We work

having in mind to respect tradition, but also ap-

ply the most advanced technological methods.

Our house of white stone will definitely become

your favorite house.

1312

Σπίτι από λευκή πέτρα, είναι ένας αρμονικός

συνδυασμός σύγχρονου σχεδίου με τα στοιχεία

παραδοσιακής Ελληνικής αρχιτεκτονικής. Ένα

τέτοιο σπίτι ταιριάζει σε φυσικό περιβάλλον.

Λειτουργούμε με σεβασμό στην παράδοση και με

την εφαρμογή των πιο προηγμένων τεχνολογικών

μεθόδων. Το σπίτι μας από λευκή πέτρα σίγουρα

θα γίνει το δικό σας αγαπημένο σπίτι.

A house made of white stone is a harmonic com-

bination of modern design with the elements of

the traditional Greek architecture. Such a house

blends in with the natural environment. We work

having in mind to respect tradition, but also ap-

ply the most advanced technological methods.

Our house of white stone will definitely become

your favorite house.

1514

Τα Έργα μας Our works

1514

Τα Έργα μας Our works

16 17

Σχεδίαση & Μακέτες

Οποιοδήποτε αρχιτεκτονικό έργο μας, γίνεται σε συνεργασία με τον πελάτη. Ειδικοί μηχανικοί της εταιρίας μας θα επεξεργαστούν τη δική του επιθυμία και απαιτήσεις, για το καλύτερο αποτέλεσμα. Θεωρούμε ευθύνη μας να εκτελέσουμε την πλήρη σχεδίαση του σχεδίου και με ειδικά προγράμματα να πραγματοποιηθεί η μακέτα του σπιτιού. Και μόνο μετά από διευκρίνιση όλων των λεπτομερειών αρχίζει η κατασκευή. Εμείς δημιουργούμε όλα τα σχέδια μας με αυστηρούς κανόνες και στη συνέχεια τα προσωποποιούμε στην πραγματικότητα, συνδυάζοντας τα με την τοπική αρχιτεκτονική και τις ανάγκες των πελατών μας.

Η διακόσμηση και η εμφάνιση είναι αναπόσπαστο τμήμα οποιασδήποτε κατοικίας. Είναι η δημιουργική λύση, η επιλογή του ύφους και ο χρωματισμός των δωματίων. Στην εποχή μας υπάρχουν πολλές δυνατότητες και προτάσεις για το εσωτερικό της κατοικίας σας, το οποίο θα ικανοποιεί οποιεσδήποτε ανάγκες. Το εσωτερικό μπορεί να είναι απολύτως διαφορετικό, όλα εξαρτώνται από το γούστο και τον χαρακτήρα του πελάτη και την ατμόσφαιρα που θα θέλει να δημιουργήσει γύρω του. Η ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ θα σας συμβουλεύσει και θα δώσει προτάσεις για τη διακόσμηση και επίσης θα διαμορφώσει το οικόπεδο και τον κήπο σας.

Design & Models

All our architectural projects are carried out in cooperation

with the client. Our specialized engineers process the cli-ent’s desires and demands for the best possible outcome. We

consider it our duty to complete the drawings and to create the model of the house using special programs. Construction

works only begin when all details have been clarified. Our designs are first elaborated based on strict rules and are then

materialized in full alignment with local architecture and the needs of our clients.

Decoration and style constitute an integral part of every house. Decoration is the creative solution, what style will be

chosen and what colour the rooms will be painted. Today, we offer many possibilities and suggestions in relation to the interior of your house that will fully meet any of your needs. House interiors can differ considerably; it all depends on the

taste and personality of the client and on the ambience the cli-ent wishes to create. KYRIAKIDIS Company will provide you

consultation and recommendations in matters of decoration and will landscape your plot and garden.

16 17

Σχεδίαση & Μακέτες

Οποιοδήποτε αρχιτεκτονικό έργο μας, γίνεται σε συνεργασία με τον πελάτη. Ειδικοί μηχανικοί της εταιρίας μας θα επεξεργαστούν τη δική του επιθυμία και απαιτήσεις, για το καλύτερο αποτέλεσμα. Θεωρούμε ευθύνη μας να εκτελέσουμε την πλήρη σχεδίαση του σχεδίου και με ειδικά προγράμματα να πραγματοποιηθεί η μακέτα του σπιτιού. Και μόνο μετά από διευκρίνιση όλων των λεπτομερειών αρχίζει η κατασκευή. Εμείς δημιουργούμε όλα τα σχέδια μας με αυστηρούς κανόνες και στη συνέχεια τα προσωποποιούμε στην πραγματικότητα, συνδυάζοντας τα με την τοπική αρχιτεκτονική και τις ανάγκες των πελατών μας.

Η διακόσμηση και η εμφάνιση είναι αναπόσπαστο τμήμα οποιασδήποτε κατοικίας. Είναι η δημιουργική λύση, η επιλογή του ύφους και ο χρωματισμός των δωματίων. Στην εποχή μας υπάρχουν πολλές δυνατότητες και προτάσεις για το εσωτερικό της κατοικίας σας, το οποίο θα ικανοποιεί οποιεσδήποτε ανάγκες. Το εσωτερικό μπορεί να είναι απολύτως διαφορετικό, όλα εξαρτώνται από το γούστο και τον χαρακτήρα του πελάτη και την ατμόσφαιρα που θα θέλει να δημιουργήσει γύρω του. Η ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ θα σας συμβουλεύσει και θα δώσει προτάσεις για τη διακόσμηση και επίσης θα διαμορφώσει το οικόπεδο και τον κήπο σας.

Design & Models

All our architectural projects are carried out in cooperation

with the client. Our specialized engineers process the cli-ent’s desires and demands for the best possible outcome. We

consider it our duty to complete the drawings and to create the model of the house using special programs. Construction

works only begin when all details have been clarified. Our designs are first elaborated based on strict rules and are then

materialized in full alignment with local architecture and the needs of our clients.

Decoration and style constitute an integral part of every house. Decoration is the creative solution, what style will be

chosen and what colour the rooms will be painted. Today, we offer many possibilities and suggestions in relation to the interior of your house that will fully meet any of your needs. House interiors can differ considerably; it all depends on the

taste and personality of the client and on the ambience the cli-ent wishes to create. KYRIAKIDIS Company will provide you

consultation and recommendations in matters of decoration and will landscape your plot and garden.

1918

Ιδανική κατοικία:

Το στοιχείο του δέντρου ηρεμεί και χαλαρώνει τον

άνθρωπο. Του δίνει την αίσθηση μιας καλύτερης

ποιότητας ζωής. Επιπλέον, για τις μηχανικές του

αντοχές, τις θερμομονωτικές και ηχομονωτικές του

ιδιότητες, όπως και την αντοχή του στο χρόνο και την

καταπόνηση, έχει διαπιστωθεί ότι το ξύλινο σπίτι είναι

ιδανική κατοικία.

Πολυτελής κατοικία:

Τα σπίτια από κορμούς δέντρων είναι πολυτελείς

κατασκευές που παρέχουν όλες τις ανέσεις της

σύγχρονης ζωής. Η χρήση του ολόσωμου ξύλου

ως δομικού υλικού, με τα εντελώς ιδιαίτερα φυσικά

χαρακτηριστικά, χαρίζουν στους ενοίκους των ξύλινων

οικιών ευχάριστη διαμονή, αίσθημα ευεξίας και απόλυτα

υγιεινή διαβίωση. Έχουν τους καλύτερους συντελεστές

ανέσεως διαβίωσης έναντι όλων των άλλων κατασκευών

με άλλα δομικά υλικά. Έχουν, άλλωστε, χαρακτηριστεί

ως οι υγιεινότερες κατοικίες. Ξύλο - υλικό που

αναπνέει, μερικές φορές το αποκαλούν και φυσικό

κλιματιστικό. Αυτό σημαίνει ότι ο αέρας καθαρίζεται

μόνος του περίπου δύο φορές την ημέρα. Επιπλέον, το

επίπεδο υγρασίας στο σπίτι είναι ουσιαστικά πάντα το

ίδιο.

Ideal residence:

Trees have a relaxing and calming effect for man.

It gives the sense of a better quality of living.

Considering its mechanical properties, thermal

and sound-proofing qualities, as well as its endur-

ance in time and stress, it has been proven that

the wooden house is the ideal residence.

Luxurious residence:

Houses made of tree-trunks constitute luxury

constructions that offer all modern comforts.

The use of timber as building material, with its

uniquely physical characteristics, offers the resi-

dents of wooden houses a pleasant stay, a feeling

of well-being and a totally healthy lifestyle. Wood-

en houses are second to none when it comes to

comfort in relation to all constructions made of

other building materials, and they are known as

the healthiest residences. Wood -a material that

“breathes”- is also called a natural air conditioner.

The air cleans itself on average twice a day.

Moreover, the level of humidity in such a house is

known to remain virtually constant.

Ξύλινο Σπίτι

Η σημασία του ξύλινου σπιτιού έχει ήδη αναγνωριστεί

στην Ελλάδα. Για την Κρήτη όμως, το ξύλο άρχισε

πρόσφατα, αλλά σταθερά και γρήγορα, να αποκτά

σημασία. Είναι περιττό να πούμε ότι σε χώρες της

Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην Αμερική και την Ασία, λίγο

πιο έξω από τα κέντρα μεγαλούπολης, στα χωριά και

στα προάστια θα βρείτε παντού ξύλινες κατοικίες. Όλες

αυτές οι αποδείξεις φέρνουν στον Έλληνα πολίτη λύσεις

και προτάσεις για ένα οικονομικό, υγιεινό και ζεστό

σπίτι.

Το αντικείμενο της δραστηριότητας περιλαμβάνει στη

γενική μορφή ξύλινες κατασκευές και ειδικά κατασκευές

από ολόσωμους κορμούς δένδρων. Τα δέντρα που

χρησιμοποιούνται για την κατασκευή των σπιτιών,

προέρχονται από το Τβέρ (Tver) της Ρωσίας. Τα δέντρα

καλλιεργούνται σε περιοχές ειδικές για εκμετάλλευση,

σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις και νομοθεσία.

Οικολογική κατοικία:

Σε αντίθεση με άλλα οικοδομικά υλικά - το ξύλο

«αναπνέει». Λόγω αυτών των ιδιοτήτων στα ξύλινα

σπίτια υπάρχει μία σταθερή δροσερότητα. Είναι 30

– 40 % πιο δροσερό από τα συνηθισμένα σπίτια. Η

χρήση φυσικού βιολογικού υλικού, του ξύλου, που

προέρχεται από συνεχώς ανανεωμένα και επεκτεινόμενα

δάση καλλιέργειας, δίνει το μέτρο της οικολογικής

κατασκευής, φιλικής στον άνθρωπο και το περιβάλλον,

κάνοντας πράξη την έννοια της ορθολογικής αειφόρου

εκμετάλλευσης των φυσικών πόρων του πλανήτη.

The importance of the wooden house has already

been acknowledged in Greece. Wood in Crete

has only recently, yet steadily and quickly, began

to gain importance. It goes without saying that

wooden houses are to be found all throughout

the European Union, the United States of America

and Asia, just outside urban centres, in villages

and suburbs. This stands as a testament, provid-

ing the Greek citizen solutions and suggestions

with regards to an economic, hygienic and warm

house.

The scope of activity in general includes wooden

constructions, namely structures made of whole

tree-trunks. The trees used for house construc-

tion come from Tver in Russia. Trees are grown

in specified areas according to the provisions and

legislation in force.

ECO-friendly residence:

Contrary to other building materials, wood

“breathes”. Due to these properties, wooden

houses maintain a more stable coolness. They are

approximately 30%-40% cooler than conventional

houses. The use of this natural organic material,

wood, which comes from constantly renewed and

expanding cultivated forests, sets new standards

as regards ECO-friendly constructions, in har-

mony with man and the environment, making the

concept of the rational use of the planet’s natural

resources a reality.

The Wooden House

1918

Ιδανική κατοικία:

Το στοιχείο του δέντρου ηρεμεί και χαλαρώνει τον

άνθρωπο. Του δίνει την αίσθηση μιας καλύτερης

ποιότητας ζωής. Επιπλέον, για τις μηχανικές του

αντοχές, τις θερμομονωτικές και ηχομονωτικές του

ιδιότητες, όπως και την αντοχή του στο χρόνο και την

καταπόνηση, έχει διαπιστωθεί ότι το ξύλινο σπίτι είναι

ιδανική κατοικία.

Πολυτελής κατοικία:

Τα σπίτια από κορμούς δέντρων είναι πολυτελείς

κατασκευές που παρέχουν όλες τις ανέσεις της

σύγχρονης ζωής. Η χρήση του ολόσωμου ξύλου

ως δομικού υλικού, με τα εντελώς ιδιαίτερα φυσικά

χαρακτηριστικά, χαρίζουν στους ενοίκους των ξύλινων

οικιών ευχάριστη διαμονή, αίσθημα ευεξίας και απόλυτα

υγιεινή διαβίωση. Έχουν τους καλύτερους συντελεστές

ανέσεως διαβίωσης έναντι όλων των άλλων κατασκευών

με άλλα δομικά υλικά. Έχουν, άλλωστε, χαρακτηριστεί

ως οι υγιεινότερες κατοικίες. Ξύλο - υλικό που

αναπνέει, μερικές φορές το αποκαλούν και φυσικό

κλιματιστικό. Αυτό σημαίνει ότι ο αέρας καθαρίζεται

μόνος του περίπου δύο φορές την ημέρα. Επιπλέον, το

επίπεδο υγρασίας στο σπίτι είναι ουσιαστικά πάντα το

ίδιο.

Ideal residence:

Trees have a relaxing and calming effect for man.

It gives the sense of a better quality of living.

Considering its mechanical properties, thermal

and sound-proofing qualities, as well as its endur-

ance in time and stress, it has been proven that

the wooden house is the ideal residence.

Luxurious residence:

Houses made of tree-trunks constitute luxury

constructions that offer all modern comforts.

The use of timber as building material, with its

uniquely physical characteristics, offers the resi-

dents of wooden houses a pleasant stay, a feeling

of well-being and a totally healthy lifestyle. Wood-

en houses are second to none when it comes to

comfort in relation to all constructions made of

other building materials, and they are known as

the healthiest residences. Wood -a material that

“breathes”- is also called a natural air conditioner.

The air cleans itself on average twice a day.

Moreover, the level of humidity in such a house is

known to remain virtually constant.

Ξύλινο Σπίτι

Η σημασία του ξύλινου σπιτιού έχει ήδη αναγνωριστεί

στην Ελλάδα. Για την Κρήτη όμως, το ξύλο άρχισε

πρόσφατα, αλλά σταθερά και γρήγορα, να αποκτά

σημασία. Είναι περιττό να πούμε ότι σε χώρες της

Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην Αμερική και την Ασία, λίγο

πιο έξω από τα κέντρα μεγαλούπολης, στα χωριά και

στα προάστια θα βρείτε παντού ξύλινες κατοικίες. Όλες

αυτές οι αποδείξεις φέρνουν στον Έλληνα πολίτη λύσεις

και προτάσεις για ένα οικονομικό, υγιεινό και ζεστό

σπίτι.

Το αντικείμενο της δραστηριότητας περιλαμβάνει στη

γενική μορφή ξύλινες κατασκευές και ειδικά κατασκευές

από ολόσωμους κορμούς δένδρων. Τα δέντρα που

χρησιμοποιούνται για την κατασκευή των σπιτιών,

προέρχονται από το Τβέρ (Tver) της Ρωσίας. Τα δέντρα

καλλιεργούνται σε περιοχές ειδικές για εκμετάλλευση,

σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις και νομοθεσία.

Οικολογική κατοικία:

Σε αντίθεση με άλλα οικοδομικά υλικά - το ξύλο

«αναπνέει». Λόγω αυτών των ιδιοτήτων στα ξύλινα

σπίτια υπάρχει μία σταθερή δροσερότητα. Είναι 30

– 40 % πιο δροσερό από τα συνηθισμένα σπίτια. Η

χρήση φυσικού βιολογικού υλικού, του ξύλου, που

προέρχεται από συνεχώς ανανεωμένα και επεκτεινόμενα

δάση καλλιέργειας, δίνει το μέτρο της οικολογικής

κατασκευής, φιλικής στον άνθρωπο και το περιβάλλον,

κάνοντας πράξη την έννοια της ορθολογικής αειφόρου

εκμετάλλευσης των φυσικών πόρων του πλανήτη.

The importance of the wooden house has already

been acknowledged in Greece. Wood in Crete

has only recently, yet steadily and quickly, began

to gain importance. It goes without saying that

wooden houses are to be found all throughout

the European Union, the United States of America

and Asia, just outside urban centres, in villages

and suburbs. This stands as a testament, provid-

ing the Greek citizen solutions and suggestions

with regards to an economic, hygienic and warm

house.

The scope of activity in general includes wooden

constructions, namely structures made of whole

tree-trunks. The trees used for house construc-

tion come from Tver in Russia. Trees are grown

in specified areas according to the provisions and

legislation in force.

ECO-friendly residence:

Contrary to other building materials, wood

“breathes”. Due to these properties, wooden

houses maintain a more stable coolness. They are

approximately 30%-40% cooler than conventional

houses. The use of this natural organic material,

wood, which comes from constantly renewed and

expanding cultivated forests, sets new standards

as regards ECO-friendly constructions, in har-

mony with man and the environment, making the

concept of the rational use of the planet’s natural

resources a reality.

The Wooden House

2120

Πυροπροστασία:

Το ξύλο είναι υλικό με βραδεία

καύση και μάλιστα, στη

μορφή συμπαγών ολόσωμων

διατομών, αυτό επιτείνεται ακόμα

περισσότερο. Λόγω της σύγχρονης

τεχνολογίας δημιουργούνται τα

υλικά υψηλής ποιότητας (λιπαντικά

που χρησιμοποιούνται κατά την

επεξεργασία του ξύλου) που

προστατεύουν το ξύλο. Οι ξύλινες

κατασκευές, δίπλα στις εστίες

φωτιάς, παραμένουν αναλλοίωτες

διατηρώντας τις αντοχές τους.

Αξιοσημείωτο είναι ότι στο ξύλο

με την αύξηση της θερμοκρασίας

αυξάνεται και η αντοχή του λόγω

της μειώσεως της εσωτερικής

υγρασίας του. Επίσης σημαντικό

είναι ότι όταν εκλείψουν εξωτερικά

πηγές υψηλής θερμοκρασίας η

καύση αυτοπεριορίζεται.

Ανθεκτικότητα:

Δεν είναι υπερβολή ότι το ξύλο

ανθίσταται στο χρόνο εδώ και

αρκετούς αιώνες χωρίς μάλιστα να

ρυπαίνει το περιβάλλον. Οι ξύλινες

κατοικίες είναι ιδιαίτερα ανθεκτικές

στο χρόνο, στην υγρασία και

στην καταπόνηση, θλίψη, κάμψη,

εφελκυσμό και κρούσεις.

Fire protection:

Wood is a slow combustion material

and in the case of whole trunks, this

is further intensified. Thanks to mod-

ern technology, we can now produce

high quality materials that protect the

wood (such as lubricants used during

wood processing). Wooden construc-

tions remain unchanged by near-by

fires, preserving their resistance. It is

noteworthy that the strength of the

wood increases in higher tempera-

tures, as internal moisture reduces.

Additionally, when external high tem-

perature sources die out, combustion

is self-confined.

Durability:

It is no exaggeration that wood has

withstood the test of time for many

centuries now without polluting the

environment. Wooden houses are ex-

ceptionally resistant to time, humidity

and stress, as well as compression,

bending, tension and shocks.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Αντισεισμικότητα:

Η στατική αντοχή και η

αντισεισμικότητα, είναι από τα

κορυφαία πλεονεκτήματα των

ξύλινων οικιών και οφείλονται στη

χρήση της συγκεκριμένης ποιότητας

ξυλείας με μεγάλη ελαστικότητα,

σε μορφή ολόσωμων διατομών,

στη μοναδική τεχνική δόμησης με

αλληλοσύνδεση των τοίχων και

όλων των λοιπών στοιχείων σε

ένα ενιαίο σύνολο, αλλά κυρίως

στην τεχνογνωσία των έμπειρων

στελεχών μας στη γενική σχεδίαση,

επιλογή διατομών και αναλυτικού

αντισεισμικού υπολογισμού.

Θερμομόνωση:

Η θερμομόνωση ενός

σπιτιού καθορίζεται από τη

θερμοχωρητικότητα των υλικών

κατασκευής του, δηλαδή από την

ποσότητα της θερμότητας που πρέπει

να απορροφήσουν τα υλικά αυτά

για να αρχίσει μετά να θερμαίνεται

και ο εσωτερικός χώρος. Το ξύλο

έχει μικρή θερμοχωρητικότητα ως

υλικό, σε αντίθεση με τα συμβατικά

υλικά, όπως μπετόν και πέτρα, που

έχουν μεγάλη θερμοχωρητικότητα,

το οποίο σημαίνει ότι το ξύλινο σπίτι

θερμαίνεται πολύ πιο γρήγορα.

Anti-seismic properties:

Static and anti-seismic characteristics

are the top advantages of wooden

houses; these are owed to the use of

a specific quality of wood with great

elasticity, in the form of whole-length

trunks, to the unique building tech-

nique, which links the walls with the

remaining elements into a coherent

whole, but mainly to the expertise

of our experienced staff in respect

to the general design, selection of

sections and analytic anti-seismic as-

sessment.

Thermal insulation:

A house’s thermal insulation is de-

termined by the heat capacity of the

building materials, i.e. the amount of

heat the materials should absorb so

that the indoor area is heated. Wood

has low heat capacity as opposed

to conventional materials, such as

stone and cement, which have high

heat capacity; as a result the wooden

house is heated more quickly.

Technical Characteristics

2120

Πυροπροστασία:

Το ξύλο είναι υλικό με βραδεία

καύση και μάλιστα, στη

μορφή συμπαγών ολόσωμων

διατομών, αυτό επιτείνεται ακόμα

περισσότερο. Λόγω της σύγχρονης

τεχνολογίας δημιουργούνται τα

υλικά υψηλής ποιότητας (λιπαντικά

που χρησιμοποιούνται κατά την

επεξεργασία του ξύλου) που

προστατεύουν το ξύλο. Οι ξύλινες

κατασκευές, δίπλα στις εστίες

φωτιάς, παραμένουν αναλλοίωτες

διατηρώντας τις αντοχές τους.

Αξιοσημείωτο είναι ότι στο ξύλο

με την αύξηση της θερμοκρασίας

αυξάνεται και η αντοχή του λόγω

της μειώσεως της εσωτερικής

υγρασίας του. Επίσης σημαντικό

είναι ότι όταν εκλείψουν εξωτερικά

πηγές υψηλής θερμοκρασίας η

καύση αυτοπεριορίζεται.

Ανθεκτικότητα:

Δεν είναι υπερβολή ότι το ξύλο

ανθίσταται στο χρόνο εδώ και

αρκετούς αιώνες χωρίς μάλιστα να

ρυπαίνει το περιβάλλον. Οι ξύλινες

κατοικίες είναι ιδιαίτερα ανθεκτικές

στο χρόνο, στην υγρασία και

στην καταπόνηση, θλίψη, κάμψη,

εφελκυσμό και κρούσεις.

Fire protection:

Wood is a slow combustion material

and in the case of whole trunks, this

is further intensified. Thanks to mod-

ern technology, we can now produce

high quality materials that protect the

wood (such as lubricants used during

wood processing). Wooden construc-

tions remain unchanged by near-by

fires, preserving their resistance. It is

noteworthy that the strength of the

wood increases in higher tempera-

tures, as internal moisture reduces.

Additionally, when external high tem-

perature sources die out, combustion

is self-confined.

Durability:

It is no exaggeration that wood has

withstood the test of time for many

centuries now without polluting the

environment. Wooden houses are ex-

ceptionally resistant to time, humidity

and stress, as well as compression,

bending, tension and shocks.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Αντισεισμικότητα:

Η στατική αντοχή και η

αντισεισμικότητα, είναι από τα

κορυφαία πλεονεκτήματα των

ξύλινων οικιών και οφείλονται στη

χρήση της συγκεκριμένης ποιότητας

ξυλείας με μεγάλη ελαστικότητα,

σε μορφή ολόσωμων διατομών,

στη μοναδική τεχνική δόμησης με

αλληλοσύνδεση των τοίχων και

όλων των λοιπών στοιχείων σε

ένα ενιαίο σύνολο, αλλά κυρίως

στην τεχνογνωσία των έμπειρων

στελεχών μας στη γενική σχεδίαση,

επιλογή διατομών και αναλυτικού

αντισεισμικού υπολογισμού.

Θερμομόνωση:

Η θερμομόνωση ενός

σπιτιού καθορίζεται από τη

θερμοχωρητικότητα των υλικών

κατασκευής του, δηλαδή από την

ποσότητα της θερμότητας που πρέπει

να απορροφήσουν τα υλικά αυτά

για να αρχίσει μετά να θερμαίνεται

και ο εσωτερικός χώρος. Το ξύλο

έχει μικρή θερμοχωρητικότητα ως

υλικό, σε αντίθεση με τα συμβατικά

υλικά, όπως μπετόν και πέτρα, που

έχουν μεγάλη θερμοχωρητικότητα,

το οποίο σημαίνει ότι το ξύλινο σπίτι

θερμαίνεται πολύ πιο γρήγορα.

Anti-seismic properties:

Static and anti-seismic characteristics

are the top advantages of wooden

houses; these are owed to the use of

a specific quality of wood with great

elasticity, in the form of whole-length

trunks, to the unique building tech-

nique, which links the walls with the

remaining elements into a coherent

whole, but mainly to the expertise

of our experienced staff in respect

to the general design, selection of

sections and analytic anti-seismic as-

sessment.

Thermal insulation:

A house’s thermal insulation is de-

termined by the heat capacity of the

building materials, i.e. the amount of

heat the materials should absorb so

that the indoor area is heated. Wood

has low heat capacity as opposed

to conventional materials, such as

stone and cement, which have high

heat capacity; as a result the wooden

house is heated more quickly.

Technical Characteristics

22

καλωδίωση, σε κατακόρυφες και οριζόντιες γραμμές μη ορατές και υπάρχουν ρευματοδότες και διακόπτες σε κάθε χώρο, όπου απαιτείται. Υπάρχει ο κεντρικός ηλεκτρολογικός πίνακας με τους ανάλογους διακόπτες ασφαλείας.

9. Εσωτερική Σκάλα - ανοικτού τύπου, ξύλινη, πεύκο μασίφ συγκολλητό, βερνικωμένη, με κάγκελα προστασίας.

10. Είδη Υγιεινής - επιλέγονται από τον πελάτη από τα δείγματα της εταιρείας μας. Όλα τα λουτρά θα εγκατασταθούν με είδη υγιεινής όπως μπανιέρα ή ντουζιέρα, τη λεκάνη, τον νιπτήρα. Το δάπεδο και η τοιχοποιία επενδυμένη με κεραμικά πλακίδια.

11. Δάπεδο Ορόφου - γίνεται με κορμούς ίδιους με τους κορμούς της τοιχοποιίας, οι οποίοι τοποθετούνται ανά 400-600 χιλ. Κάτω από αυτούς τοποθετείται μία μεμβράνη και η επένδυσή της οροφής (ταβάνι), ανάμεσά τους τοποθετείται μόνωση και από πάνω τους οι σανίδες του πατώματος.

12. Βεράντα Ορόφου - θα γίνει με δάπεδο από ειδικό εμποτισμένο σανίδωμα, εκπληκτικής αντοχής, κάγκελα από κορμούς ή κολωνάκια και κάλυψη με στέγη με ορατό σανίδωμα οροφής.

13. Στέγη - με υψίκορμα καδρόνια, σανίδωμα εσωτερικής επένδυσης, φράγματα υδρατμών, θερμομονωτικό, επικάλυψη με ασφαλτικά κεραμίδια αρίστης ποιότητας.

14. Χρωματισμός & Βερνίκωμα – θα βάφεται ανάλογα με τις ιδέες του πελάτη και την αρχιτεκτονική πρόταση στην εξωτερική και εσωτερική επιφάνεια των τοίχων. Οι βαφές που εφαρμόζονται στα κτίρια είναι δοκιμασμένα και πιστοποιημένα βερνίκια εμποτισμού, ανθεκτικά στις εξωτερικές συνθήκες.

Βασική κατασκευή

Η βασική κατασκευή γίνεται εξολοκλήρου από εξειδικευμένα συνεργεία της εταιρίας και συμπεριλαμβάνει τις παρακάτω εργασίες:

1. Βάση Στήριξης - τοποθετείται σε πλάκα από μπετό, τουλάχιστον 30 πόντους πάχος. Η βάση γίνεται με ευθύνη του πελάτη.

2. Δάπεδο Ισογείου - γίνεται από πλακάκια, από πέτρινες πλάκες ή από οποιοδήποτε άλλο υλικό.

3. Βεράντα Ισογείου - αεριζόμενου τύπου, με ειδική εμποτισμένη ξυλεία για υποδομή και σανίδωμα, εκπληκτικής αντοχής.

4. Τοιχοποιία - Οι κορμοί τοποθετημένοι σε οριζόντιες επάλληλες στρώσεις με ενδιάμεση πάκτωση κάθε σειράς στις προηγούμενες με ξύλινες καβίλιες, με αμοιβαία απότμιση των κορμών στις γωνίες και στις διασταυρώσεις (κλείδωμα). Εξωτερικά στις προεξοχές των τοίχων τοποθετούνται κατακόρυφα μεταλλικές ντίζες Μ16 μήκους όσο το ύψος του τοίχου, που συσφίγγοντας πάνω και κάτω με περικόχλια. Ανάμεσα στους κορμούς παρεμβάλλεται μόνωση για να εξασφαλιστεί η στεγανότητα και μόνωση πετροβάμβακα 5cm για πλήρη θερμομόνωση.

5. Πόρτες & Παράθυρα - θα κατασκευαστούν από μασίφ πεύκο άριστης ποιότητας, με διπλά θερμομονωτικά τζάμια και ανάκληση.

6. Εξωτερική Σκάλα – κατασκευάζεται από μασίφ ξύλου, βερνικωμένη με κάγκελα προστασίας.

7. Υδραυλική Εγκατάσταση - γίνεται με σκληρό πλαστικό σωλήνα, υψηλής αντοχής. Προβλέπονται παροχές σε κάθε απαιτούμενη θέση. Αποχέτευση παρέχεται με σκληρό πλαστικό σωλήνα κατάλληλης διατομής σε κάθε απαιτούμενη θέση κουζίνας και λουτρού.

8. Ηλεκτρική Εγκατάσταση - γίνεται με

Basic Structure

The basic structure is entirely built by our company’s expert staff and includes the following tasks:

1. Support Basis – it is placed on a concrete plate, at least 30 cm thick. This is the client’s responsibility.

2. Floor of the Ground floor – tiles, stone slabs or any other material.

3. Ground Floor Veranda – ventilated type, made of special impregnated wood for substructure and planking, of incredible endurance.

4. Masonry - The trunks are placed in horizontal lay-ers, clamping every line to the previous one by means of wooden pins and cutting trunks two-ways at the corners and crossings (locking). Externally, metallic cables M16 are installed vertically at the protrusions of the walls at the same length as the height of the wall, which are clamped up and down with nuts. Insulation is fitted between the trunks to achieve tightness; fur-thermore, mineral wool insulation of 5 cm is used for heat insulation.

5. Doors and Windows – made of top quality solid pine, with reclining double glazing.

6. Exterior Staircase – made of solid wood, var-nished with safety railing.

7. Plumbing Installation - achieved using hard plastic piping of high resistance. Outlets are installed wherever required. Drainage is ensured through a hard plastic pipe of the appropriate cross section for all required kitchen and bathroom locations.

8. Electrical Installation – entails non-visible ca-bling of horizontal and vertical orientations. Switches and power points are placed in all the rooms as need-ed. A central board with the required safety switches is also installed.

9. Internal Staircase – open-type, solid pine wood,

23

welded and varnished, with safety railing.

10. Sanitary Ware - chosen by the cus-tomer out of our company’s samples. All bathrooms will be equipped with sanitary ware such as bathtub or shower, basin, wash basin; floor and walls will be covered with ceramic tiles.

11. Floor of the First Floor – made of the same type of trunks used for the masonry works, placed every 400 mm – 600 mm. A membrane and the lining of the roof (ceil-ing) is placed below the trunks. Insulation is installed between them, and floorboards are laid above them.

12. First Floor Veranda – consisting of specially impregnated floorboards of ex-traordinary endurance, railings made of wood or small columns; the roof will be covered using visible roof boards.

13. Roof – made of deep rafters, boards with internal lining, barrier layers, with heat insulation, coated with high quality asphalt tiles.

14. Painting & Varnishing -The interior and exterior walls of the house are painted as the client wishes and as the architectural design recommends. Building paints are tested and certified impregnating insulating varnishes, resistant to external conditions.

22

καλωδίωση, σε κατακόρυφες και οριζόντιες γραμμές μη ορατές και υπάρχουν ρευματοδότες και διακόπτες σε κάθε χώρο, όπου απαιτείται. Υπάρχει ο κεντρικός ηλεκτρολογικός πίνακας με τους ανάλογους διακόπτες ασφαλείας.

9. Εσωτερική Σκάλα - ανοικτού τύπου, ξύλινη, πεύκο μασίφ συγκολλητό, βερνικωμένη, με κάγκελα προστασίας.

10. Είδη Υγιεινής - επιλέγονται από τον πελάτη από τα δείγματα της εταιρείας μας. Όλα τα λουτρά θα εγκατασταθούν με είδη υγιεινής όπως μπανιέρα ή ντουζιέρα, τη λεκάνη, τον νιπτήρα. Το δάπεδο και η τοιχοποιία επενδυμένη με κεραμικά πλακίδια.

11. Δάπεδο Ορόφου - γίνεται με κορμούς ίδιους με τους κορμούς της τοιχοποιίας, οι οποίοι τοποθετούνται ανά 400-600 χιλ. Κάτω από αυτούς τοποθετείται μία μεμβράνη και η επένδυσή της οροφής (ταβάνι), ανάμεσά τους τοποθετείται μόνωση και από πάνω τους οι σανίδες του πατώματος.

12. Βεράντα Ορόφου - θα γίνει με δάπεδο από ειδικό εμποτισμένο σανίδωμα, εκπληκτικής αντοχής, κάγκελα από κορμούς ή κολωνάκια και κάλυψη με στέγη με ορατό σανίδωμα οροφής.

13. Στέγη - με υψίκορμα καδρόνια, σανίδωμα εσωτερικής επένδυσης, φράγματα υδρατμών, θερμομονωτικό, επικάλυψη με ασφαλτικά κεραμίδια αρίστης ποιότητας.

14. Χρωματισμός & Βερνίκωμα – θα βάφεται ανάλογα με τις ιδέες του πελάτη και την αρχιτεκτονική πρόταση στην εξωτερική και εσωτερική επιφάνεια των τοίχων. Οι βαφές που εφαρμόζονται στα κτίρια είναι δοκιμασμένα και πιστοποιημένα βερνίκια εμποτισμού, ανθεκτικά στις εξωτερικές συνθήκες.

Βασική κατασκευή

Η βασική κατασκευή γίνεται εξολοκλήρου από εξειδικευμένα συνεργεία της εταιρίας και συμπεριλαμβάνει τις παρακάτω εργασίες:

1. Βάση Στήριξης - τοποθετείται σε πλάκα από μπετό, τουλάχιστον 30 πόντους πάχος. Η βάση γίνεται με ευθύνη του πελάτη.

2. Δάπεδο Ισογείου - γίνεται από πλακάκια, από πέτρινες πλάκες ή από οποιοδήποτε άλλο υλικό.

3. Βεράντα Ισογείου - αεριζόμενου τύπου, με ειδική εμποτισμένη ξυλεία για υποδομή και σανίδωμα, εκπληκτικής αντοχής.

4. Τοιχοποιία - Οι κορμοί τοποθετημένοι σε οριζόντιες επάλληλες στρώσεις με ενδιάμεση πάκτωση κάθε σειράς στις προηγούμενες με ξύλινες καβίλιες, με αμοιβαία απότμιση των κορμών στις γωνίες και στις διασταυρώσεις (κλείδωμα). Εξωτερικά στις προεξοχές των τοίχων τοποθετούνται κατακόρυφα μεταλλικές ντίζες Μ16 μήκους όσο το ύψος του τοίχου, που συσφίγγοντας πάνω και κάτω με περικόχλια. Ανάμεσα στους κορμούς παρεμβάλλεται μόνωση για να εξασφαλιστεί η στεγανότητα και μόνωση πετροβάμβακα 5cm για πλήρη θερμομόνωση.

5. Πόρτες & Παράθυρα - θα κατασκευαστούν από μασίφ πεύκο άριστης ποιότητας, με διπλά θερμομονωτικά τζάμια και ανάκληση.

6. Εξωτερική Σκάλα – κατασκευάζεται από μασίφ ξύλου, βερνικωμένη με κάγκελα προστασίας.

7. Υδραυλική Εγκατάσταση - γίνεται με σκληρό πλαστικό σωλήνα, υψηλής αντοχής. Προβλέπονται παροχές σε κάθε απαιτούμενη θέση. Αποχέτευση παρέχεται με σκληρό πλαστικό σωλήνα κατάλληλης διατομής σε κάθε απαιτούμενη θέση κουζίνας και λουτρού.

8. Ηλεκτρική Εγκατάσταση - γίνεται με

Basic Structure

The basic structure is entirely built by our company’s expert staff and includes the following tasks:

1. Support Basis – it is placed on a concrete plate, at least 30 cm thick. This is the client’s responsibility.

2. Floor of the Ground floor – tiles, stone slabs or any other material.

3. Ground Floor Veranda – ventilated type, made of special impregnated wood for substructure and planking, of incredible endurance.

4. Masonry - The trunks are placed in horizontal lay-ers, clamping every line to the previous one by means of wooden pins and cutting trunks two-ways at the corners and crossings (locking). Externally, metallic cables M16 are installed vertically at the protrusions of the walls at the same length as the height of the wall, which are clamped up and down with nuts. Insulation is fitted between the trunks to achieve tightness; fur-thermore, mineral wool insulation of 5 cm is used for heat insulation.

5. Doors and Windows – made of top quality solid pine, with reclining double glazing.

6. Exterior Staircase – made of solid wood, var-nished with safety railing.

7. Plumbing Installation - achieved using hard plastic piping of high resistance. Outlets are installed wherever required. Drainage is ensured through a hard plastic pipe of the appropriate cross section for all required kitchen and bathroom locations.

8. Electrical Installation – entails non-visible ca-bling of horizontal and vertical orientations. Switches and power points are placed in all the rooms as need-ed. A central board with the required safety switches is also installed.

9. Internal Staircase – open-type, solid pine wood,

23

welded and varnished, with safety railing.

10. Sanitary Ware - chosen by the cus-tomer out of our company’s samples. All bathrooms will be equipped with sanitary ware such as bathtub or shower, basin, wash basin; floor and walls will be covered with ceramic tiles.

11. Floor of the First Floor – made of the same type of trunks used for the masonry works, placed every 400 mm – 600 mm. A membrane and the lining of the roof (ceil-ing) is placed below the trunks. Insulation is installed between them, and floorboards are laid above them.

12. First Floor Veranda – consisting of specially impregnated floorboards of ex-traordinary endurance, railings made of wood or small columns; the roof will be covered using visible roof boards.

13. Roof – made of deep rafters, boards with internal lining, barrier layers, with heat insulation, coated with high quality asphalt tiles.

14. Painting & Varnishing -The interior and exterior walls of the house are painted as the client wishes and as the architectural design recommends. Building paints are tested and certified impregnating insulating varnishes, resistant to external conditions.

24

Μια επιτυχής κατασκευή δεν πετυχαίνετε ποτέ μόνο με τα σωστά εργαλεία και μια καλή διαθέσιμη οικονομική κάλυψη. Πιστεύουμε ότι η εμπειρία, η επικοινωνία και η αφοσίωση στην ακρίβεια και την ποιότητα είναι τα πιο σημαντικά συστατικά της επιτυχίας, και είμαστε περήφανοι που τα κατέχουμε.

Μερικά πλεονεκτήματα:

1. οικονομικά συμφέρων 2. μειωμένη άδεια οικοδομής3. ο χρόνος παραδόσεις μόνο σε 4 μήνες!4. ελάχιστη συντήρηση5. μεγάλη αντοχή στο χρόνο, κτιριακές συνθήκες 6. συνδυασμός διαφορετικών υλικών7. εύκολη χρηματοδότηση 8. προστασία του δάσους

A successful development is never achieved only with the right tools and a good budget. We believe that experience, communication and dedication to precision and quality are the most important elements of success and we are proud to possess all of them.

Some benefits:

1. Economically being in my interest 2. Decreased authorization of building permit 3. Economical Build & Delivery Dates 4. Minimal maintenance 5. Big resistance in per year, of buildings conditions 6. Combination of different materials 7. Easy financing8. Protection of the forest

Πλεονεκτήματα - Benefits

Η αρχιτεκτονική της εταιρείας ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ δημιουργεί το στυλ στην κατασκευή των σπιτιών και ικανοποιεί τις μεμονωμένες ανάγκες κάθε οικογένειας, από το στάδιο του σχεδιασμού μέχρι και το στάδιο της κατασκευής. Η ποιότητα των υλικών κατασκευής κατοικιών της εταιρείας μας είναι άριστη. Χάρη στην τεχνογνωσία, τον καλό σχεδιασμό και την προσεχτική δουλειά του ειδικά εκπαιδευμένου προσωπικού, μας κάνει σαν εταιρεία πρωτοπόρο στην κατασκευή των σπιτιών στην Κρήτη.

KYRIAKIDIS Company put style in house construction and satisfies the

needs of every family, from the stage of the design up to the final building

stage. In our company, we use top quality building materials. We are the pioneers in building houses in Crete, thanks to our expertise, good design skills and thanks to the particular at-tention to detail paid by our trained

staff.

Λεωφόρος Καζαντζάκη 9Βαμβακόπουλο - Χανιά

Τηλ./Fax: +30 28210 74105Τηλ.: +30 28210 70452

Κιν.: +30 6937406454

9 Kazantzaki Av.Vamvakopoulo - Hania

Crete

Tel./Fax: +30 28210 74105Τel.: +30 28210 70452Mob.: +30 6937406454

e-mail: thomask3@otenet.gr, k-thomas@otenet.grsite: www.kyriakidis.eu