λυκες, κλπ) και παράλληλα στον ίδιο χώρο λειτουργεί μονάδα πα-ραγωγής εμφρακτήρων (κυάθια) που παράγει 1 δις τάπες το χρό-νο !!!Ο βλητικός σταθμός (ο οποίος είναι 5.000τετραγωνικά μέτρα) διαθέτει υπερσύγχρο-νο εξοπλισμό και δυνατότητα μέτρησηςφυσιγγίων όλων των διαμετρημάτων. Στονπροαύλιο χώρο τα φορτηγά φορτώνουνπαλέτες με φυσίγγια με προορισμό όλη τηνΕυρώπη. Τριάντα πέντε υπάλληλοι εργά-ζονται μόνο στην παραγωγή φυσιγγίων. Είχαμε τη δυνατότητα να μιλήσουμε με τονκ. Bornachi για την παραγωγή των φυσιγ-γίων και για πολλά άλλα θέματα που αφο-ρούν στα φυσίγγια. Κύριο ενδιαφέρον μαςήταν το πώς κατασκευάζονται τα φυσίγγιαBeretta. Μιλήσαμε για σκάγια, κάλυκες,δοκιμές, βλητική, σκοπευτικά φυσίγγια,κυνηγετικά φυσίγγια κλπ. Ο κ.Bornachi ήταν πρόθυμος να απαν-τήσει σε κάθε ερώτησή μας και μάλιστα μας εκμυστηρεύτηκε καικάποια από τα μελλοντικά σχέδια της εταιρείας. Αυτό που πραγ-

ματικά μας έκανε μεγάλη εντύπωση στην ερώτηση αν τα φυσίγ-για που «φτιάχνονται» για τους σκοπευτές (κυρίως τους πρωτα-θλητές) είναι διαφορετικά, η απάντηση του Giovani ήταν:

« … Σε εμάς δεν υπάρχει διαφορά. Τα φυ-σίγγια είναι αυτά που βγαίνουν από τηνπαραγωγή. Αν ανακαλύψουμε κάποια κα-λή φόρμουλα (γόμωση) δεν την κρατάμεγια τους λίγους, την βγάζουμε άμεσα στηνπαραγωγή…».Επίσης συγκρατήσαμε και κάποιες άλλεςδηλώσεις του. «… μπορούμε να εγγυηθού-με για κάθε φυσίγγι που παράγουμε, είτεαυτό έχει το δικό μας λογότυπο, είτε το κα-τασκευάζουμε για λογαριασμό άλλης εται-ρείας. Όπως βλέπετε, έχουμε όλες τις απα-ραίτητες προϋποθέσεις για να γεμίζουμεφυσίγγια με τα πιο σύγχρονα μηχανήματακαι τις πιο ποιοτικές πρώτες ύλες. Πάνω

από όλα έχουμε την ασφάλεια. Τα ποιοτικά στάνταρ είναι ίδια γιαόλη την παραγωγή. Λειτουργούμε με τέτοιο τρόπο που δεν μπο-ρούμε να έχουμε διαφορές στην παραγωγή μας…».

Κυνηγεσία και Κυνοφιλία 95

Τ ότε η περιστεροβολία ήταν πολύ δημοφιλές άθλημα.Εκτός των τοπικών πρωταθλημάτων γίνονταν καιπαγκόσμια. Το 1972 ο Franco Bornaghi κέρδισε τοπαγκόσμιο πρωτάθλημα περιστεροβολίας. Οι διακρί-σεις του, ήταν 26 συνολικά. Τα δύο παιδιά του Franco(Cesare, Giovanni) ακολουθώντας την οικογενειακή

παράδοση εκτός από σκοπευτές, ασχολήθηκαν και με την οικογε-νειακή επιχείρηση που έχει έδρα στο Τρεβίζο. Σήμερα ο Giovanniηγείται της οικογενειακής επιχείρησης. Ο Cesare δεν βρίσκεταιστη ζωή. Το ένα εργοστάσιο (το παραδοσιακό) είναι στο Trevizo.Παράγει πολύ συγκεκριμένους τύπους φυσιγγίων, κυρίως τα φυ-σίγγια που χρησιμοποιούνται για δοκιμές στην Τράπεζα Δοκιμώντης Ιταλίας. Στο δεύτερο εργοστάσιο που βρίσκεται στο Λιβόρνο,γίνεται η παραγωγή των κυνηγετικών και σκοπευτικών φυσιγ-γίων (όλοι οι τύποι) και των φυσιγγίων που παράγει ο Giovanniγια λογαριασμό άλλων μεγάλων και επώνυμων εταιριών. Σε αυτότο εργοστάσιο παράγονται και τα φυσίγγια Beretta.

Η παραγωγή των φυσιγγίων με την επωνυμία Bornaghi αγγίζει τα30.000.000 φυσίγγια το χρόνο. Οι προμήθειες των πρώτων υλών(πυρίτιδες, κάλυκες, εμφρακτήρες, καψούλια) γίνονται από τηνCHEDDITE, NOBEL SPORT. Οι εγκαταστάσεις βρίσκονται μέσασε μια τεράστια περιφραγμένη περιοχή, ιδιοκτησία της CHEDDI-TE, όπου παλαιότερα παράγονταν οι πυρίτιδες της CHEDDITE.Τώρα πλέον δεν παράγονται σε αυτό το χώρο, αλλά έχουν μείνειόλες οι εγκαταστάσεις ανέπαφες και μέσα σε αυτόν τον χώρο προ-στέθηκε και η νέα μονάδα παραγωγής φυσιγγίων. Τα μέτρα προστασίας είναι δρακόντεια. Εκτός από τις υποδομέςπυρασφάλειας, το προσωπικό κάθε Παρασκευή πραγματοποιείασκήσεις πυρασφάλειας για να είναι πάντα σε ετοιμότητα. Στοχώρο που γεμίζονται τα φυσίγγια υπάρχουν υπερσύγχρονες μη-χανές παραγωγής που δουλεύουν ασταμάτητα. Κάθε μηχανή εί-ναι κλεισμένη σε ξεχωριστό χώρο και η τροφοδοσία πυρίτιδας γί-νεται εξωτερικά κάθε φορά μόνο 20 κιλά πυρίτιδας για λόγουςασφαλείας. Υπάρχουν εγκαταστάσεις αποθήκευσης (σκάγια, κά-

94 Κυνηγεσία και Κυνοφιλία

� Αποστολή �

Ένα ταξίδι στην Ιταλία προγραμματισμένο από την Beretta Ελλάς, μας έδωσε τηδυνατότητα να επισκεφτούμε το εργοστάσιο που παράγονται τα φυσίγγιαBeretta. Υπεύθυνη για την παραγωγή είναι η εταιρεία BORNAGHI ITALY. Η οικογένεια Bornaghi παράγει φυσίγγια από το 1960. Ο Franco Bornaghiιδρυτής της εταιρείας, ήταν μανιώδης κυνηγός – σκοπευτής και ψαράς.

“Mπορούμε να εγγυηθούμεγια κάθε φυσίγγι που

παράγουμε, είτε αυτό έχειτο δικό μας λογότυπο, είτε

το κατασκευάζουμε γιαλογαριασμό άλλης

εταιρείας.”

1

2

3

1. Υπερσύγχρονες γωμωτικές μηχανές. 2. Φορτηγά παραλαμβάνουν παραγγελίες για όλη την Ευρώπη.

3. Ο κος Bornachi, υπεύθυνος για την παραγωγή φυσιγγίωνBeretta.

●Αποστολή στην Ιταλία: Σοφοκλής Κοσκινάς

Φυσίγγια BerettaΠροδιαγραφές � Παραγωγή

Φυσίγγια BerettaΠροδιαγραφές � Παραγωγή

«…. Τα φυσίγγια που παράγονται για λογαριασμό της Beretta εί-ναι σε διάφορους τύπους. Κάποιους από αυτούς τους έχουμε καιεμείς. Το μόνο που αλλάζει όταν γεμίζονται είναι οι κάλυκες πουέχουν το λογότυπο της Beretta. Κάθε παρτίδα ελέγχεται στον βλη-τικό σταθμό για το ύψος των παραγόμενων πιέσεων και ακολου-θούνται πιστά όλοι οι ποιοτικοί έλεγχοι κατά τη διαδικασία παρα-γωγής…»«…Η ασφάλεια είναι το πρώτο μέλημά μαςόπως επίσης και η σταθερότητα των παρα-γόμενων φυσιγγίων. Μπορείτε να πάρετεόποια φυσίγγια θέλετε για να τα δοκιμά-σουμε στον βλητικό σταθμό. Αυτό που θαδιαπιστώσετε είναι ότι δεν θα υπάρχουνδιαφορές μεταξύ τους στα βλητικά χαρα-κτηριστικά. Γνωρίζουμε πόσο σημαντικόείναι ο κυνηγός – σκοπευτής να έχει φυσίγ-για με σταθερή απόδοση…» «… Αυτό που θα διαπιστώσουν οι κυνηγοίστην χώρα σας όταν χρησιμοποιήσουν τα φυσίγγια Beretta είναιότι είναι πολύ σταθερά στην απόδοσή τους, επίσης εύκολα μπο-ρούν να διαπιστώσουν την ποιότητα των πρώτων υλών. Αυτό πουεμείς μπορούμε να τους εγγυηθούμε είναι ότι είναι ασφαλή καιέχουν ελεγχθεί για την βλητική τους απόδοση. Έχουμε ξοδέψει χι-λιάδες ώρες σε δοκιμές. Την εμπειρία μας έχουμε καταφέρει νατην ενσωματώσουμε στην παραγωγή μας…»

Μια συζήτηση για φυσίγγια δεν τελειώνει ποτέ. Συζητούσαμε γιααυτά όχι μόνο κατά τη διάρκεια της συνάντησης στο εργοστάσιο,αλλά ακόμη και τις ώρες που τρώγαμε ή κάναμε βόλτα. Η επίσκε-ψη στο σκοπευτήριο ήταν προγραμματισμένη. Ένα μικρό σκοπευ-τήριο κοντά στην Πίζα με 3 σταντ μόνο για trap. Με εστιατόριο,Bar, κατάστημα, απίστευτους χώρους για σκοπευτές κ.ά. (κάτι σαν

και τα δικά μας…). Με φορτωμένο το αμάξιμε φυσίγγια Beretta, Bornghi και όπλα,φτάσαμε το μεσημέρι στο σκοπευτήριο.Εκεί μας περίμενε ο Ολυμπιονίκης σκοπευ-τής του trap κ. Μ. Venturini. Είχαμε τη δυ-νατότητα να συζητήσουμε μαζί του αρκετάγια την σκοποβολή αλλά και να ρίξουμε με-ρικές πούλες στο trap. Εκμεταλλευτήκαμετην ευκαιρία. Παρά το γεγονός ότι ήτανπρογραμματισμένη η επίσκεψή μας στηνΠίζα και στο Lucca πήγαμε τελικά εκεί μεαρκετές ώρες καθυστέρηση, γιατί, ήταν δύ-

σκολο να μας “ξεκολλήσουν” από τα φυσίγγια και το σκοπευτήριο.Ήταν πραγματικά πολύ ενδιαφέρον το ταξίδι, γιατί είχαμε τη δυ-νατότητα να επισκεφτούμε μια πραγματικά μεγάλη μονάδα παρα-γωγής φυσιγγίων και να δούμε από κοντά όλα τα στάδια παραγω-γής και ποιοτικών ελέγχων. Στο εργοστάσιο αυτό παράγονται όλοιοι τύποι φυσιγγίων Beretta που μπορείτε να βρείτε στα ράφια τωνκυνηγετικών καταστημάτων στην Ελλάδα.

96 Κυνηγεσία και Κυνοφιλία

“Έχουμε ξοδέψει χιλιάδεςώρες σε δοκιμές. Τηνεμπειρία μας έχουμε

καταφέρει να τηνενσωματώσουμε στην

παραγωγή μας.”

Υπόστεγα για την φύλαξη των πρώτων υλών. Βλητικός σταθμός, εξοπλισμένος με ότι σύγχρονο.

19 μηχανές δουλεύουν για την παραγωγή φυσιγγίων. Στη μονάδα παράγονται 1 δις τάπες το χρόνο.