Φύλλο 84

Ãñáöåßá:28çò Ïêôùâñßïõ êáé ÁâÜíôùí - Éóôéáßá | ôçë. 22260 47300 | fax: 47307 | e-mail: [email protected] Å Â Ä Ï Ì Á Ä É Á É Á Å Ö Ç Ì Å Ñ É Ä Á Ô Ç Ó Â Ï Ñ Å É Á Ó Å Õ Â Ï É Á Ó

|ÅÔÏÓ 2ï |AÑ. ÖÕËËÏÕ 84|ÔÑÉÔÇ 7 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 | 1 ,00 åõñþ |

BCMY

BCMY

Åîáãùãéêü "ñÜëé"ìå âéïëïãéêÝòåëéÝò óôéò ÑïâéÝò

Áè. ÊïñöéÜôç 5, Éóôéáßá: ôçë.: 22260 56007Åñìïý 17, ËïõôñÜ Áéäçøïý: ôçë.:22260 60777

êéí. 6999 903013, 4, 5, 6, 7

www.acscourier.gr - e-mail: [email protected], [email protected]

ÌáñáããÝëçò1ï÷ëì. Éóôéáßáò - Áéäçøïý (äßðëá óôç Fiat) ôçë. 22260 - 55.994

å ß ä ç ä þ ñ ù íå ß ä ç ä þ ñ ù íë ß ó ô á ã Ü ì ï õë ß ó ô á ã Ü ì ï õ

Ìå áé÷ìÝòç ìåôåêëïãéêÞóõíåäñßáóçóôï Ä.Ó.Áéäçøïý

ÌåãÜëåòáðþëåéåòöÝôïò

óôï ìÝëé

ÌÝóáóôï ìÞíá

ôá õðüëïéðáãéá ôïõòáãñüôåò

Ïýôå …ñÜììáôáääååíí õõððÜÜññ÷÷ïïõõíí ððééááóóôôïï ÊÊÝÝííôôññïï ÕÕããååßßááòò

Ðåõêß:ÌðáñÜæêëïðþí

óå åîï÷éêÝòêáôïéêßåò

4 Óå ïñéáêüóçìåßï ç õðï-âÜèìéóç ôùíðáñï÷þí Õãåß-áò, èÝôïõí óåêßíäõíï ôç æùÞôùí áóèåíþí 4 ÐñïêëçôéêÞç óôÜóç ôçòÄéïéêÞôñéáò ôïõÍïóïêïìåßïõ

ÔñáãéêÝò ïé åëëåßøåéò áíáëþóéìùí õëéêþí

Ðáëéïß ÷Üñôåò ôçò Åýâïéáò

P1.qxp 6/12/2010 10:26 ��

| 2 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 7 Äåêåìâñßïõ 2010 |

Ôï õðüëïéðï 50% ôçò å-íéáßáò åíßó÷õóçò êáé ôïõðüëïéðï 30% ôçò åîéóù-ôéêÞò áðïæçìßùóçò èáäïèåß óôïõò äéêáéïý÷ïõòðáñáãùãïýò ìÝ÷ñé ôá×ñéóôïýãåííá (ìå ðéï ðé-èáíÝò çìåñïìçíßåò êáôá-âïëÞò ôï äéÜóôçìá áðü 17Ýùò 20 Äåêåìâñßïõ), ü-ðùò Ýêáíå ãíùóôü ôï ìå-óçìÝñé ôçò ðåñáóìÝíçò

ÔåôÜñôçò 1çò Äåêåìâñßïõáðü ôá ×áíéÜ, ç õöõðïõñ-ãüò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçòêáé Ôñïößìùí ÌéëÝíá Á-ðïóôïëÜêç.

Ç õöõðïõñãüò ðñïÞ-äñåõóå óå åõñåßá óýóêå-øç óôçí Íïìáñ÷ßá ×áíß-ùí óôçí ïðïßá óõììåôåß-÷áí ìÝëç ôùí äéïéêçôéêþíóõìâïõëßùí ôùí óõëëü-ãùí êôçíïôñüöùí áðü ü-ëç ôçí ÊñÞôç. Åêåß, Ýêáíåãíùóôü üôé ãßíåôáé äåêôüêáé éêáíïðïéåßôáé, Ýíá ðÜ-ãéï áßôçìá ôïõ êôçíïôñï-öéêïý êëÜäïõ, ç ÷ùñéóôÞðëÝïí êáôáâïëÞ ôùí á-óöáëßóôñùí ôçò êôçíï-ôñïöéêÞò êáé æùéêÞò ðá-ñáãùãÞò, áðü ôç öõôéêÞðáñáãùãÞ óôïí ÅËÃÁ,êÜôé ôï ïðïßï èá óõìðåñé-ëçöèåß óôï íÝï êáíïíéóìü

ôïõ ÅËÃÁ. "ÌéëÞóáìå ãéá ôá æçôÞìá-ôá ôùí åëëçíïðïéÞóåùí"äÞëùóå ç ê. ÁðïóôïëÜêçêáé áíÝöåñå ðùò "ãßíåôáéìéá ìåãÜëç ðñïóðÜèåéáóôï íá ðáôá÷èåß áõôÞ çðáñÜãêá" óôï ðëáßóéï ôçòïðïßáò åíôÜóóåôáé ôïðñüãñáììá ãéá ôçí çëå-êôñïíéêÞ äéáóýíäåóç ôùíóöáãåßùí, ôï ïðïßï ðéëï-ôéêÜ èá îåêéíÞóåé ôá ×ñé-óôïýãåííá. Ç ê. ÁðïóôïëÜêç áíá-öÝñèçêå êáé óôçí áðüöá-óç ãéá êëåßóéìï ðïëëþíäçìïôéêþí óöáãåßùí ôçò÷þñáò, ìåôáîý ôùí ïðïß-

ùí êáé ôï äçìïôéêü óöá-ãåßï ×áíßùí. "¸äùóá åíôïëÞ ãéá íáêëåßóïõí óöáãåßá óôç÷þñá, ôá ïðïßá äåí ôç-ñïýí ôéò ðñïûðïèÝóåéòêáé ôéò åðéôáãÝò ôçò åèíé-êÞò êáé êïéíïôéêÞò íïìï-èåóßáò, ìáò åêèÝôïõí á-íåðáíüñèùôá êáé èÝôïõíìåãÜëïõò êéíäýíïõò ãéáôç ÷þñá, åí üøåé ôùí ôá-êôéêþí åëÝã÷ùí áðü ôá

êïéíïôéêÜ êëéìÜêéá" ôüíé-óå ç ßäéá êáé ðñüóèåóå:"Åßíáé ëüãïé äçìüóéáò õ-ãåßáò êáé ðñïóôáóßáò ôùíêáôáíáëùôþí ðïõ ïöåß-ëïìå íá ðñïóôáôåýóïìå.Åßìáóôå ìéá ÷þñá ðïõ ðå-ñçöáíåýåôáé üôé åßíáé ìéá÷þñá óýã÷ñïíç, ìéá ÷þ-ñá ðïëéôéóìÝíç êáé Åõñù-ðáúêÞ. ÐñÝðåé íá ôï èõ-ìüìáóôå ðÜíôá êáé ü÷é ü-ðïôå ìáò óõìöÝñåé."

áãñïôéêÜ

ÌåãÜëåò áðþëåéåò öÝôïòóôçí ðáñáãùãÞ ìåëéïýÔéò óçìáíôéêÝò áðþëåéåòóôçí ðáñáãùãÞ ìåëéïýóçìåéþíåé ç âïõëåõôÞòôïõ ÓÕÑÉÆÁ, ÅõáããåëßáÁììáíáôßäïõ Ðáó÷áëß-äïõ ìå åñþôçóÞ ôçò óôçÂïõëÞ, æçôþíôáò áðü ôçíðïëéôéêÞ çãåóßá ôïõ õ-ðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò Á-íÜðôõîçò êáé ôçí êõâÝñ-íçóç íá ëÜâåé Üìåóá ìÝ-ôñá ãéá ôçí áðïôåëåóìá-ôéêÞ áíôéìåôþðéóÞ ôïõèÝìáôïò. Óýìöùíá ìå ôçâïõëåõôÞ, ç ðáñáãùãÞìåëéïý óôçí ÅëëÜäá öôÜ-íåé ôïõò 12.000 ôüíïõò,ðïóüôçôá ðïõ êáôáôÜóóåé

ôç ÷þñá ìáò óôéò áõôÜñ-êåéò åõñùðáúêÝò ÷þñåò,ìáæß ìå ôç Ãáëëßá êáé ôçíÉóðáíßá. Ç ÅëëÜäá äéáèÝ-ôåé áíáëïãéêÜ ôïí ìåãá-ëýôåñï áñéèìü ìåëéóóï-êüìùí êáé âñßóêåôáé ÝíáâÞìá ìðñïóôÜ áðü ôçí õ-ðüëïéðç ÅÅ, áöïý Ý÷åé Þ-äç ðñïóäéïñßóåé ôá ðïéï-ôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ óå 8åßäç áìéãþí êáôçãïñéþíìåëéïý (áíèüìåëï, ðåõ-êüìåëï, èõìáñßóéï, ðïñ-ôïêáëéÜò ê.ëð.). ¼ìùò ãéáäéÜöïñåò áéôßåò, ôá ôå-ëåõôáßá ÷ñüíéá êáôáãñÜ-öåôáé áéóèçôÞ ìåßùóçóôçí ðáñáãùãÞ ìåëéïý,åíþ êáé óå åðßðåäï Åõ-

ñùðáúêÞò ¸íùóçò Ý÷åéóçìÜíåé óõíáãåñìüò ãéáôï èÝìá ôçò åîáöÜíéóçòôùí ìåëéóóþí êáé áðïöá-óßæïíôáé ìÝôñá óå êåíôñé-êü ðëÝïí åðßðåäï. ¸íá áðü ôá óïâáñÜ ðñï-âëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðß-æåé ç ìåëéóóïêïìßá óôç÷þñáò ìáò åßíáé ç áóèÝ-íåéá Nozema ceranae,êáèþò åîáéôßáò ôçò åîï-íôþíïíôáé ïëüêëçñá ìå-ëéóóïóìÞíç, åíþ ç áíôé-ìåôþðéóÞ ôçò êñßíåôáé ùòåîáéñåôéêÜ äýóêïëç. Ç Nozema ceranae åì-öáíßóôçêå ôïí ðåñáóìÝíïÉïýíéï óôçí ðåñéï÷Þ ôïõÍïìïý ×áíßùí êáé áõôÞ

ôçí åðï÷Þ óçìåéþíåôáé Ý-îáñóç, åíþ åßíáé ÷áñá-êôçñéóôéêü üôé õðÜñ÷ïõíìåëéóóïêïìåßá óôá ïðïßáÝ÷åé èáíáôùèåß ðÜíù áðüôï 50% ôùí ìåëéóóþí. Ãéáôçí åí ëüãù áóèÝíåéá äåíõðÜñ÷åé åãêåêñéìÝíïöÜñìáêï. Ç Å.Å. áðáãï-ñåýåé ôç ÷ñÞóç áíôéâéïôé-êþí óôçí êõøÝëç, åíþ ïéöáñìáêåõôéêÝò åôáéñåßåòäåí èåùñïýí öáßíåôáé ôçìåëéóóïêïìßá ðñïóïäï-öüñï ðåäßï, Ýôóé þóôå íáóôñáöïýí óôçí Ýñåõíá-ðáñáãùãÞ öáñìÜêùí. ÏéìåãÜëåò êáôáóôñïöÝò êáéç ïëéêÞ åîáöÜíéóç ìåëéó-óïóìçíþí ðïõ êáôáãñÜ-

öïíôáé Ý÷åé öÝñåé óå á-äéÝîïäï ôïõò ìåëéóóïêü-ìïõò, åíþ ï ÅËÃÁ áðïæç-ìéþíåé ìüíï æçìéÝò ðïõðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôçíNozema apis êáé ü÷é ôçíNozema ceranae. Åðåé-äÞ, ç ìåëéóóïêïìßá áðï-ôåëåß äõíáìéêü êëÜäï ìååîáéñåôéêÝò åîáãùãéêÝòäõíáôüôçôåò, åñùôÜôáé ï

õðïõñãüò: Ãíùñßæåé ôïìÝãåèïò ôùí áðùëåéþíóôçí ðáñáãùãÞ ìåëéïýêáé ôé ðñïôßèåôáé íá êÜíåéÜìåóá ãéá ôçí áðïôåëå-óìáôéêÞ áíôéìåôþðéóÞôïõ; Èá óõìðåñéëçöèåß Ü-ìåóá óôïí íÝï êáíïíéóìüôïõ ÅËÃÁ êáé ç Nozemaceranae ìå áíáäñïìéêÞéó÷ý;

ÌåãÜëåò áðþëåéåò öÝôïòóôçí ðáñáãùãÞ ìåëéïý

ÌÝ÷ñé 20/12 ç ðëçñùìÞåéóöïñþí óôïí ÏÃÁ

ÐáñÜôáóç ôñéþí åâäïìÜäùí ðáßñíïõí ïé áóöáëé-óìÝíïé óôïí êëÜäï êýñéáò ÁóöÜëéóçò ôïõ ÏÃÁ ãéáôçí áðïðëçñùìÞ ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ôïõò.Óýìöùíá ìå áðüöáóç ôïõ äéïéêçôÞ ôïõ Ïñãáíéóìïýç íÝá ðñïèåóìßá åêðíÝåé óôéò 20 Äåêåìâñßïõ, åíþäåí èá õðÜñîåé áíáðñïóáñìïãÞ ôùí åéóöïñþí. Èáéó÷ýóïõí äçëáäÞ ïé ôéìÝò ðïõ ßó÷õáí ìÝ÷ñé ôéò 30-11-2009. Åéäéêüôåñá, óýìöùíá ìå ôçí áðüöáóç (áñ. 1351)ôïõ äéïéêçôÞ ôïõ ÏÃÁ, Ðáí. ÐÝôñïõëá ï Ïñãáíéóìüòèá äÝ÷åôáé ðëçñùìÝò áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ôïõêëÜäïõ Êýñéáò ÁóöÜëéóçò êáé åíôüò ôïõ Äåêåìâñß-ïõ 2010, ÷ùñßò áíáðñïóáñìïãÞ ôùí åéóöïñþí áëëÜìå ôéò ôéìÝò ðïõ ßó÷õáí óôéò 30-11-2009. Ïé ðëçñù-ìÝò, ìÝóù ÅË.ÔÁ, ôùí áõôïôåëþò áðáó÷ïëïýìåíùíáãñïôþí èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ìå ôçí åéäéêÞ åéäï-ðïßçóç -áðïäåßîåéò ôá÷õðëçñùìÞò, ìÝ÷ñé êáé ôçÄåõôÝñá 20-12-2010. ÌåôÜ ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ ,ðëçñùìÝò èá ãßíïíôáé ìüíï ìÝóù ÁÔÅ ìå ôçí ðñï-óêüìéóç ôïõ åéäéêïý åíôýðïõ ãéá ôçí ÁÔÅ (ÊÌÐ639). Ïé ðëçñùìÝò ôùí åñãïäïôþí - åðé÷åéñÞóåùí èáðñáãìáôïðïéçèïýí ìÝóù ÁÔÅ ìå ôçí ðñïóêüìéóçôïõ åíôýðïõ ãéá ôçí ÁÔÅ (ÊÌÐ 640) åíôüò ôïõ ìçíüòÄåêåìâñßïõ ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò.

¸ùò 20 Äåêåìâñßïõ ôá õðüëïéðááðü ôï ôóåê êáé ôéò åîéóùôéêÝò

K.A. 8440

ÉäéïêôÞôçòÅêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò:Ãéþñãïò Ôóéíôóßíçò

Áñ÷éóõíôáîßá:ÐÜñç ÍôåëêÞ

ÑåðïñôÜæ:ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

Ãñáöåßá:

28çò Ïêôùâñßïõ - ÁâÜíôùí

ô.ê. 34 200 Éóôéáßá

ôçë.: 22260 47.300

fax: 22260 47.307

e-mail: [email protected]

éóôïóåëßäá: www.palmosev.gr

ÌÝëïò

ôïõ ÓõíäÝóìïõ

Éäéïêôçôþí

Åâäïìáäéáßïõ

Ðåñéöåñåéáêïý

Ôýðïõ (ÓÉÅÐÔ)

Â Ä Ï Ì Á Ä É Á Ô É Ê Ç Å Ö Ç Ì Å Ñ É Ä ÁÔ Ç Ó Â Ï Ñ Å É Á Ó Å Õ Â Ï É Á Ó

P2.qxp 4/12/2010 11:54 �� Page 1

| 3 | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 7 Äåêåìâñßïõ 2010 |

åðéêáéñüôçôá

Ç õðïâÜèìéóç ôùí õðç-

ñåóéþí Õãåßáò óôçí ðå-

ñéï÷Þ ìáò Ý÷åé ðëÝïí

öôÜóåé óå ïñéáêü óçìåßï.

ÐÝñá áðü ôçí Ýëëåéøç õ-

ðïäïìþí, éáôñéêïý êáé

íïóçëåõôéêïý ðñïóùðé-

êïý, ðëÞñïõò 24ùñçò

êÜëõøçò áðü ôï ÅÊÁÂ

êëð., õðÜñ÷ïõí ðëÝïí êáé

óïâáñÝò åëëåßøåéò áíá-

ëþóéìùí õëéêþí, ìå áðï-

ôÝëåóìá ïé õðÜñ÷ïíôåò

ãéáôñïß ôïõ ÊÝíôñïõ Õãåß-

áò Éóôéáßáò íá ìçí ìðï-

ñïýí íá êÜíïõí óùóôÜ ôç

äïõëåéÜ ôïõò êáé áñêåôÝò

öïñÝò ç õãåßá ôùí áóèå-

íþí íá ôßèåôáé óå óïâáñü

êßíäõíï.

Ãéá ôï ìåßæïí áõôü ðñü-

âëçìá, êáèþò êáé ãéá Üë-

ëåò âáóéêÝò åëëåßøåéò

ôïõ ÊÝíôñïõ Õãåßáò ìßëç-

óå óôïí "Ðáëìü" ï Äéåõ-

èõíôÞò ôïõ ÁëÝîáíäñïò

Äáýñçò (óôç öùôïãñößá),

ï ïðïßïò ôüíéóå, üôé "ôï

ðñüâëçìá ôùí åëëåßøåùí

óå äéÜöïñá õëéêÜ ðáñïõ-

óéÜæåôáé åäþ êáé ðåñßðïõ

Ýíá ÷ñüíï, áëëÜ ðçãáßíá-

ìå óôï Íïóïêïìåßï ôçò

×áëêßäáò ðáßñíáìå ìåñé-

êÜ êáé âïëåõüìáóôáí êÜ-

ðùò. Ôþñá ç êáôÜóôáóç

Ý÷åé öôÜóåé óå ïñéáêü

óçìåßï, äåí ðÜåé Üëëï,

äåí õðÜñ÷ïõí áíáëþóéìá

ïýôå óôï íïóïêïìåßï.

Ãéá ðáñÜäåéãìá, åîåôÜ-

óåéò áßìáôïò äåí ìðïñïý-

ìå íá êÜíïõìå, ãéáôß äåí

Ý÷ïõìå áíôéäñáóôÞñéá,

äåí Ý÷ïõìå ñÜììáôá,

öéëìÜêéá ãéá áêôéíïãñá-

ößåò êáé ðïëëÜ Üëëá. Ôï

ðñüâëçìá áõôü ðñïÝêõ-

øå, ãéáôß ôá íïóïêïìåßá

÷ñùóôÜíå ðÜñá ðïëëÜ

ëåöôÜ óôïõò ðñïìçèåõ-

ôÝò ìå áðïôÝëåóìá áõôïß

íá Ý÷ïõí ðÜøåé íá ôá

ðñïìçèåýïõí ìå õëéêÜ.

Åìåßò ðëÝïí áíáãêáæü-

ìáóôå íá óôÝëíïõìå ôïí

áóèåíÞ óôç ×áëêßäá Þ Ý-

îù óå éäéþôç ãéáôñü. Áõ-

ôÝò ïé åëëåßøåéò ìáò äÝ-

íïõí ôá ÷Ýñéá êáé ìðïñåß

íá èÝóïõí êáé æùÝò á-

óèåíþí óå êßíäõíï.

Ôï èÝìá áõôü ôï Ýèéîá êáé

óôç ÄéïéêÞôñéá ôïõ Íïóï-

êïìåßïõ ×áëêßäáò êáé

ìïõ áðÜíôçóå, üôé èá ôï

öñïíôßóåé, óå Ýíá ìÞíá ôï

ðïëý. Åãþ ôçò áðÜíôçóá

"ôþñá ôé êÜíïõìå;" êáé ç

èÝóç ôçò Þôáí íá óôÝë-

íïõìå ôïí êüóìï óå éäéþ-

ôåò ãéáôñïýò".

ÊÁÉ ÌÅ ÐËÇÑÙÌÇ"Äõóôõ÷þò ìÜëëïí üëá

ðÜíå ðñïò ôçí éäéùôéêï-

ðïßçóç" åðéóçìáßíåé ï ê.

Äáýñçò.

"¹äç áðü 1ç Äåêåìâñßïõ

Üñ÷éóå ç ðëçñùìÞ ôïõ

åéóéôçñßïõ ôùí ôñéþí åõ-

ñþ, ãéá êÜèå åðßóêåøç

óôï ÊÝíôñï Õãåßáò êáé ìå

ôï äßêéï ôïõò ôá ìÝëç ôïõ

ÐÁÌÅ Þñèáí êáé Ýêáíáí

êáôÜëçøç óôçí ñåóå-

øéüí, ãéá äýï þñåò ðåñß-

ðïõ. Áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ Ý-

ôïõò èá ðëçñþíïíôáé êáé

ïé åîåôÜóåéò âÜóåé ôéìï-

êáôáëüãïõ. Ôï ðÞãá ðßóù

âÝâáéá -üóï ìðïñïýóá-

áõôü, ãéáôß êáôáíïþ üôé

óôçí ðåñéï÷Þ õðÜñ÷ïõí

ðïëëïß õðåñÞëéêåò ÷áìç-

ëïóõíôáîéïý÷ïé êáé öôù-

÷üò êüóìïò, áëëÜ äåí

ìðïñïýìå ðëÝïí íá êÜ-

íïõìå êÜôé Üëëï.

Åðßóçò óçìáíôéêü ðñü-

âëçìá áíôéìåôùðßæïõìå

êáé óôçí êÜëõøç ôùí á-

ãñïôéêþí éáôñåßùí, áöïý

ïé óõìâÜóåéò ãéáôñþí ëÞ-

ãïõí êáé äåí äßíåôáé êá-

ìßá ðáñÜôáóç ìÝ÷ñé íá

Ýñèåé êáéíïýñãéïò ãéá-

ôñüò. ×áñáêôçñéóôéêÞ åß-

íáé ç ðåñßðôùóç ôçò Ëé-

÷Üäáò, ðïõ ôï ðñüâëçìá

åßíáé Ýíôïíï, ãéáôß -ëüãù

êáé ôçò åäáöéêÞò ôçò

ìïñöïëïãßáò- åßíáé ó÷å-

äüí áðïêïììÝíç áðü ôçí

õðüëïéðç ðåñéï÷Þ. Åðß-

óçò ðñüâëçìá õðÜñ÷åé

êáé óôá ËïõôñÜ ôçò Áéäç-

øïý êáé óôá áãñïôéêÜ éá-

ôñåßá ôùí ÷ùñéþí ôçò ðå-

ñéï÷Þò ìáò. Ôþñá ðåñé-

ìÝíïõìå íá Ýñèïõí íÝïé,

ãéá íá äïýìå ðþò èá ìðï-

ñÝóïõìå íá ïñãáíùèïý-

ìå êáëýôåñá.

¼óï ãéá ôï ÅÊÁÂ äõóôõ-

÷þò ëåéôïõñãïýí ìå äç-

ìïóéïûðáëëçëéêÞ íïï-

ôñïðßá. Ãéá ðáñÜäåéãìá,

áí ôý÷åé ìéá äéáêïìéäÞ

óôç ×áëêßäá êáé åßíáé êï-

íôÜ óôç ëÞîç ôçò âÜñäéáò

ôïõò, äåí ðÜíå, ãéáôß

…ó÷ïëÜíå, ëÝåé. Èá ìïõ

ðåßôå Ý÷ïõí êáé êÜðïéï

äßêéï, ãéáôß áí ôïõò óõì-

âåß êÜôé êáé åßíáé åêôüò

õðçñåóßáò, ðïéüò ôïõò

êáëýðôåé; Åäþ óôÝëíù ï-

äçãü êáé ðÝñáí ôçò âÜñ-

äéÜò ôïõ, áëëÜ áíáëáìâÜ-

íù åãþ ôçí åõèýíç ãé'

áõôü. Åêåß, ðïéïò èá ôçí

áíáëÜâåé; ÎÝñåôå êáíÝíá

äéïéêçôéêü õðÜëëçëï íá

áíáëáìâÜíåé åõèýíåò;

Ôá èÝìáôá õãåßáò äåí

ìðïñïýí íá áíôéìåôùðß-

æïíôáé ìå íïïôñïðßá äç-

ìïóßïõ õðáëëÞëïõ. Áí

Ýñèåé Ýíáò áóèåíÞò ôçí

þñá ðïõ ôåëåéþíåé ç

âÜñäéÜ ìïõ, åßíáé äõíá-

ôüí íá ôïõ ðù üôé …ó÷ü-

ëáóá;".

ÔÁ ÅÑÃÁÊáíïíéêÜ óõíå÷ßæïíôáé ôá

Ýñãá ãéá ôçí åðÝêôáóç

ôïõ ÊÝíôñïõ Õãåßáò É-

óôéáßáò. ÐáñïõóéÜóôçêå

üìùò Ýíá ðñüâëçìá, á-

öïý ç áíÜäï÷ïò åôáéñßá

Þèåëå íá áñ÷ßóåé åñãáóß-

åò êáé óôï Üëëï ìéóü ôïõ

êôéñßïõ. Ãéá ôï èÝìá áõôü

ï ê. Äáýñçò ôüíéóå, üôé "ç

ðñþôç ðôÝñõãá Ýðñåðå

íá ðáñáäïèåß áðü ôï êá-

ëïêáßñé, ïé êáèõóôåñÞ-

óåéò üìùò ðïõ õðÞñîáí,

ìå ôçí ðëçñùìÞ ôùí ëï-

ãáñéáóìþí, Ýöåñáí ôï

Ýñãï ðßóù. Ç åôáéñßá èÝ-

ëçóå íá áñ÷ßóåé åñãáóßåò

êáé óôï Üëëï ìéóü ôïõ êôé-

ñßïõ êáé ôï óôáìÜôçóá

áõôü ãéáôß, áí äåí ðáñá-

äþóåé ôçí ðñþôç ðôÝñõ-

ãá, åìåßò ðïý èá ðÜìå,

ðïý èá äïõëÝøïõìå;

¹ñèå åäþ ãéá ôï óõãêå-

êñéìÝíï èÝìá êáé ç Äéïé-

êÞôñéá ôïõ Íïóïêïìåßïõ

×áëêßäáò êáé õðÜëëçëïé

áðü ôç ÄÅÐÁÍÏÌ êáé

ðåßóôçêáí, üôé ðñþôá èá

ðñÝðåé íá ðáñáäïèåß ôï

ðñþôï ìéóü êïììÜôé êáé

ìåôÜ íá áñ÷ßóåé ôï Üëëï

ìéóü, ãéá íá ìðïñåß íá

ëåéôïõñãÞóåé êáé ôï ÊÝ-

íôñï Õãåßáò".

ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

ÔñáãéêÝò ïé åëëåßøåéò áíáëþóéìùí õëéêþí

Ïýôå …ñÜììáôáäåí õðÜñ÷ïõí ðéáóôï ÊÝíôñï ÕãåßáòÓå ïñéáêü óçìåßï ç õðïâÜèìéóç ôùí ðáñï÷þí Õãåßáò, èÝôïõí óå êßíäõíï ôç æùÞôùí áóèåíþí - ÐñïêëçôéêÞ ç óôÜóç ôçò ÄéïéêÞôñéáò ôïõ Íïóïêïìåßïõ ×áëêßäáò

P3.qxp 5/12/2010 11:05 �� Page 1

4 ÇìåñïëïãéáêÜ ï ÷åé-

ìþíáò óôç ÷þñá ìáò óõ-

íÝðåóå ìå ôïõò íïôéÜäåò.

Áðßóôåõôåò ïé èåñìïêñá-

óßåò ãéá ôçí åðï÷Þ. Áõôü -

ðáñÜëëçëá êáé ìå üëá ôá

Üëëá ðïõ æïýìå- ìáò á-

ðïóõíôïíßæåé. ¸ôóé, åíþ

óå ïëüêëçñç ôçí Åõñþðç

ï êáéñüò èõìßæåé ÷ñéóôïõ-

ãåííéÜôéêï êáñô-ðïóôÜë,

óôç ÷þñá ìáò ìÜëëïí èá

îáíáâãÜëïõìå ôá …ìá-

ãéü. ¸íá ìéêñü äéÜëëåéìá

æÞóáìå ÊõñéáêÞ êáé Äåõ-

ôÝñá, áëëÜ áðü óÞìåñá

ðÜëé ôá ßäéá áöýóéêá.

4 ÂÝâáéá ï ïéêïíïìéêüò

"÷åéìþíáò" Ý÷åé áñ÷ßóåé

åäþ êáé êáéñü êáé Þäç

óôçí áãïñÜ ìðáßíïõí ôá

ëïõêÝôá. Áíôßóôïé÷á ï á-

ñéèìüò ôùí íÝùí åðé÷åé-

ñÞóåùí åßíáé ìßá ðñïò Ý-

îé.

4 Åäþ êáé äýï ìÞíåò ðå-

ñßðïõ êõêëïöïñåß Ýíá

öõëëÜäéï, áðü ôïõò "Ðï-

ëßôåò ôçò Âüñåéáò Åý-

âïéáò" ôï ïðïßï -êáôÜ ôçí

ôáðåéíÞ ìïõ ãíþìç- áíôß

íá ëýóåé ôï ãíùóôü ðñü-

âëçìá ìå ôá ÷Üëéá ôçò äç-

ìüóéáò Õãåßáò, ðñïêáëåß

áëõóéäùôÜ ðñïâëÞìáôá

óå Üëëïõò ôïìåßò.

ÓõãêåêñéìÝíá, ôï íá áðï-

ôñÝðïõìå ôïõò ðéèáíïýò

åðéóêÝðôåò ôçò ðåñéï÷Þò

íá ðëçóéÜóïõí -êáé ðïëý

ðåñéóóüôåñï íá ðáñáìåß-

íïõí- åßíáé áðáñÜäåêôï.

Ç äéáêßíçóç éäåþí, åíþ

åßíáé -êáé ðñÝðåé íá åß-

íáé- åëåýèåñç óôç ÷þñá

ìáò, äåí õðïíïåß üôé èá

ðñÝðåé íá åßíáé êáé áóý-

äïôç. ÏðùóäÞðïôå üëïé

"êáéãüìáóôå" áðü ôçí õ-

ðïâÜèìéóç ôçò ðåñßèáë-

øçò, áëëÜ áõôü äåí óç-

ìáßíåé üôé èá ðñÝðåé, ìå

ôç óõíèçìáôïëïãßá ìáò,

íá õðïíïìåýïõìå ôçí å-

ðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôç-

ñéüôçôá êÜðïéùí óõíôïðé-

ôþí ìáò êáé ìÜëéóôá óå

÷áëåðïýò êáéñïýò.

4 Ôþñá ðéá üëïé ìáò èá

ðñÝðåé íá ðñïóôáôåõôïý-

ìå áðü ôç ëáßëáðá ðïõ

ðëçóéÜæåé. Äå íïåßôáé ï-

ðïéïäÞðïôå Äçìüóéï Óý-

óôçìá Õãåßáò êáé Ðåñß-

èáëøçò, íá ëåéôïõñãåß

÷ùñßò áíáëþóéìá, ÷ùñßò

ãéáôñïýò, ÷ùñßò óôÝãç,

áëëÜ êáé ìå åéóéôÞñéï!. Áí

áðáéôÞóïõìå áðü ôç Ðï-

ëéôåßá, äåí ðåñéóóåýåé.

¸ôóé êé áëëéþò ç ìðÜëá Ý-

÷åé ÷áèåß.

4 Óå ðáãêüóìéï åðßðåäï

åßìáóôå ïé ïõñáãïß êáé ïé

ðñùôïðüñïé ôïõ ÷ñÝïõò.

Óå äéåèíÝò åðßðåäï åßìá-

óôå ðÜíôïôå äåýôåñïé.

Óå åõñùðáúêü åðßðåäï ïé

áñ÷çãïß ôçò êñßóçò.

Óå åëëçíéêü åðßðåäï

øåýôåò.

Óå ôïðéêü åðßðåäï ðåñéó-

óåýïõí ôá ëáìüãéá.

ÄéáëÝãïõìå êáôçãïñßá

êáé óõíå÷ßæïõìå…

4 Ç ïéêïíïìßá êáé ç õ-

ãåßá åßíáé óõãêïéíùíïý-

íôá äï÷åßá. ÊáëÞ õãåßá å-

ðéôñÝðåé êáé êáëÞ ïéêïíï-

ìßá. ¼ìùò ç êáôÜèëéøç

åîáðëþíåôáé ñáãäáßá.

Ðïéüò èá ðåßóåé ôïí õðå-

ñÞëéêá, ôïí ìåóÞëéêá, ôï

íåáñü ðïõ âëÝðåé ôç óý-

íôáîÞ ôïõ íá óõññéêíþ-

íåôáé, ôï åéóüäçìÜ ôïõ íá

åîáíåìßæåôáé êáé äïõëåéÜ

íá ìçí õðÜñ÷åé, üôé èá

÷áñÜîåé ìéá êáëýôåñç ìÝ-

ñá áýñéï;

Óýìöùíá ìå ôá ôåëåõôáßá

íïýìåñá ç õðïìïíÞ ðïõ

èá ðñÝðåé íá êÜíïõìå åß-

íáé êáìßá äåêáðåíôáñéÜ

÷ñüíéá, ïðüôå êáé ðñïó-

äéïñßæåôáé ìéá ðéèáíÞ á-

íÜêáìøç.

4 ÌðÞêå êáé ï ÄåêÝì-

âñéïò. Ôåëåßùóå ðéá ï

"Êáðïäßóôñéáò". ÌåôÜ, ìå

ôï íÝï Ýôïò, îåêéíÜ ìå äü-

îá êáé ôéìÞ ï "ÊáëëéêñÜ-

ôçò". Ïé ðñþôåò ðñïåôïé-

ìáóßåò õðïäï÷Þò âñßóêï-

íôáé óôçí ðëáôåßá ôçò É-

óôéáßáò. Ãéá üóïõò äåí

êáôÜëáâáí, åííïþ öõóé-

êÜ, ôï ÷ñéóôïõãåííéÜôéêï

äÝíôñï. Ôé ðåñéìÝíåôå;

Ïñãéþäåéò ñõèìïýò åñãá-

óßáò êáé ïñãÜíùóçò; Óõñ-

ñßêíùóç ôùí õðçñåóéþí

êáé óõìðßåóç ôùí åîü-

äùí; Áýîçóç ôçò ðáñá-

ãùãéêüôçôáò êáé ÷Üñáîç

áíáðôõîéáêïý ðñïãñÜì-

ìáôïò;

Ìç ãåëéÝóôå, êõñßåò êáé

êýñéïé… Óôï Îçñï÷þñé

æïýìå!

4 Óôï Îçñï÷þñé ãéá ðá-

ñÜäåéãìá, áí Ýíáò ðåæüò

èåëÞóåé íá äéáó÷ßóåé ôïí

êåíôñéêü äñüìï ôçò É-

óôéáßáò, èá èáõìÜóåé ôçí

ðïëõ-ðïéêéëüôçôá ôùí ðå-

æïäñïìßùí! ¢ëëïò Ý÷åé

ôïðïèåôÞóåé ðëáêÜêéá,

ðïõ áí âñá÷ïýí ãëéóôñÜ-

íå, Üëëïò ðïëý÷ñùìåò

ìåãÜëåò ðëÜêåò, Üëëïò Ü-

óðñåò ìéêñÝò êáé Üëëïò

áðëÜ ôóéìÝíôï.

4 Ãéá ôï öùôéóìü, äåí ôï

ó÷ïëéÜæïõìå êáèüëïõ.

Èåùñåßôáé ðåñéôôÞ ðïëõ-

ôÝëåéá íá õðÜñ÷åé åðáñ-

êÞò öùôéóìüò ðáíôïý; Ùò

ðüôå èá æïýìå óôï óêïôÜ-

äé;

4 Ðñüôáóç óôï íÝï ÄÞ-

ìáñ÷ï Éóôéáßáò - Áéäç-

øïý: Ç áðåñéðïßçôç êáé

âñþìéêç êåíôñéêÞ åßóï-

äïò ôïõ Äçìáñ÷åßïõ ôçò

Éóôéáßáò ìáò ðñïóâÜëëåé.

Ç áéóèçôéêÞ ôçò áíáâÜè-

ìéóç êñßíåôáé áðáñáßôçôç.

Ðñïôåßíïõìå ôçí åðåß-

ãïõóá áíáìüñöùóÞ ôçò,

ìå ôïí ðëÝïí áíÝîïäï êáé

ôá÷ýôáôï ôñüðï. Áñ÷éêÜ

íá êáèáñéóôåß êáé íá á-

äåéÜóåé áðü ôá êáñïôóÜ-

êéá ôùí ïäïêáèáñéóôþí

êáé ôá õðüëïéðá åßäç "ðå-

ñßôå÷íçò äéáêüóìçóçò",

üðùò óßäåñá ìðåôü, ðá-

ëéïóßäåñá, õðïëåßììáôá

áðü îýëéíåò ðáëÝôåò êáé

êÜèå ëïãÞò ïéêïäïìéêü,

÷ñÞóéìï Þ Ü÷ñçóôï õëéêü

êáé íá ôïðïèåôçèïýí ðá-

ãêÜêéá êáé ëïõëïýäéá, þ-

óôå íá äçìéïõñãçèåß Ýíáò

ìéêñüò êÞðïò ðïõ íá óôï-

ëßæåé ôï êÝíôñï. Óå ðñïç-

ãïýìåíï öýëëï ôïõ "Ðáë-

ìïý" äçìïóéåýóáìå ðáëéÜ

êáñô ðïóôÜë ôçò Éóôéáßáò.

Äåí äéáðéóôþóáôå êé å-

óåßò, üôé áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ

ðñïçãïýìåíïõ áéþíá ôï

ðáëéü Îçñï÷þñéïí, Þôáí

áéóèçôéêÜ êáëýôåñï, ðá-

ñÜ ôç äõóêïëßá ôùí ìÝ-

óùí êáé ôç öôþ÷åéá ôçò å-

ðï÷Þò åêåßíçò;

4 Ôá íÝá áðü ôá ó÷ïëéêÜ

ðñùôáèëÞìáôá ìáò áðï-

æçìéþíïõí ëéãÜêé. Ç ïìÜ-

äá ôùí áãïñéþí ôïõ âü-

ëåú ôçò Éóôéáßáò, ç ïìÜäá

ôùí áãïñéþí ôïõ ìðÜóêåô

ôçò Áéäçøïý, ïìÜäá ôùí

êïñéôóéþí ôïõ âüëåú Ìá-

íôïõäßïõ êáé ç ïìÜäá ôùí

áãïñéþí ôïõ ðïäüóöáé-

ñïõ Ìáíôïõäßïõ, ðñï÷ù-

ñÜíå óôçí åðüìåíç öÜóç.

Ç Âüñåéá Åýâïéá óáñþ-

íåé...

ÌðñÜâï êáé ìå ôï êýðåë-

ëï óôï ÷Ýñé.


BCMY

BCMY

P4.qxp 5/12/2010 9:07 �� Page 1



Óõíåäñßáóå ôçí ðåñáóìÝ-íç Ôñßôç 30 Íïåìâñßïõ ôïáðüãåõìá ôï ÄçìïôéêüÓõìâïýëéï Áéäçøïý. ÈáðñÝðåé íá óçìåéþóïõìåðùò ç óõãêåêñéìÝíç óõ-íåäñßáóç Þôáí ç ðñïôå-ëåõôáßá. ÊáôÜ ôçí Ýíáñîç ï ÄÞ-ìáñ÷ïò Ðïëõ÷ñüíçò Ìá-ôÜêéáò óõíå÷Üñç üóïõòìåôåß÷áí óôéò åêëïãÝò ôï-íßæïíôáò, üôé "ìåôÜ áðüäåêÜîé ÷ñüíéá áðï÷ùñþáðü ôçí áõôïäéïßêçóç êáéìå ÷áñïðïéåß ðïõ âëÝðùáíèñþðïõò íá áó÷ïëïý-íôáé êáé ðñÝðåé íá áó÷ï-ëïýíôáé, ãéáôß äõóôõ÷þò

ðáñáêáëÜìå Üôïìá ãéá íáöôéÜîïõìå óõíäõáóìü, ìåáðïôÝëåóìá íá ìçí ðç-ãáßíåé ü,ôé êáëýôåñï óôçíôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç".Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïòôçò Ðëåéïøçößáò ÃéÜííçòÃïýäáò, ï ïðïßïò åðáíå-îåëÝãç ùò ÄçìïôéêüòÓýìâïõëïò óôï íÝï êáë-ëéêñÜôåéï ÄÞìï Éóôéáßáò -

Áéäçøïý, ìå ôï óõíäõá-óìü ôïõ ÆÜ÷ïõ ×ñéóôïöÞ,äÞëùóå, üôé "äÝóìåõóçôïõ íÝïõ ÄçìÜñ÷ïõ åßíáéôï êåíôñéêü ôáìåßï ôïõíÝïõ êáëëéêñáôéêïý ÄÞ-ìïõ íá ðáñáìåßíåé óôçíÁéäçøü".

Ðñï çìåñÞóéáò äéÜôáîçòÏ Óýìâïõëïò ôçò Ìåßæï-

íïò Ìåéïøçößáò ÃéþñãïòÊáëáôæÞò Ýèåóå äýï å-ñùôÞóåéò ðñïò ôï ÄÞìáñ-÷ï. Óôçí ðñþôç æÞôçóå íáåíçìåñùèåß ãéá ôï ôé ãßíå-ôáé ìå ôï áðï÷åôåõôéêü, á-öïý -üðùò ôüíéóå- ï ÄÞ-ìïò Ý÷åé äþóåé ðáñÜôáóçóôïí åñãïëÜâï êáé ìÝ÷ñéóôéãìÞò äåí õðÜñ÷åé åíç-ìÝñùóç ãéá ôï ôé Ýñãï Ý-÷åé êÜíåé. Åðßóçò åðéóÞ-ìáíå êáé ðÜëé, üôé ç Äç-ìïôéêÞ Áñ÷Þ ó÷åôéêÜ ìåôï áðï÷åôåõôéêü êáôá-öåýãåé óå ëýóåéò õøçëïýñßóêïõ êáé áìöéâüëïõ á-ðïôåëÝóìáôïò.Óôç äåýôåñç åñþôçóÞ ôïõåðéóÞìáíå ðùò ôá150.000 åõñþ ãéá ôï Ãåíé-êü Ðïëåïäïìéêü Ó÷ÝäéïÁéäçøïý áðåíôÜ÷èçêáíáðü ôçí ÐåñéöÝñåéá óôéò16 Íïåìâñßïõ êáé æÞôçóåíá ìÜèåé ãéáôß ï ÄÞìïòäåí Ýêáíå êéíÞóåéò, þóôå

íá ìçí áðåíôá÷èåß ôï Ýñ-ãï. Ãéá ôï Ãåíéêü Ðïëåï-äïìéêü Ó÷Ýäéï ï ÄÞìáñ-÷ïò áðÜíôçóå, üôé "åìåßòêÜíáìå äçìïðñÜôçóç,âãÜëáìå êáé ôï ìåéïäüôç,áëëÜ Ýãéíå Ýíóôáóç áðüôï Óýëëïãï ÔïðïãñÜöùí,ëüãù ôïõ ãåãïíüôïò üôéãéá ôá óôñÝììáôá ôçò Áé-äçøïý ôï Ýñãï áõôü èáðñÝðåé íá ãßíåé ìå ðÜíùáðü 250.000 êáé ü÷é ìå150.000, ðïõ ôï åß÷áìåäçìïðñáôÞóåé åìåßò. Åðß-óçò õðÞñ÷å ðñüâëçìáêáé ìå ôï ðôõ÷ßï ôïõ ìå-ëåôçôÞ".Ó÷åôéêÜ ìå ôï áðï÷åôåõôé-êü ï ÄÞìáñ÷ïò äÞëùóå,üôé "ï åñãïëÜâïò èá æçôÞ-óåé êáé Üëëç ðáñÜôáóç,ãéáôß õðÜñ÷åé Ýíá ðñü-âëçìá ìå ôá öñåÜôéá Ýîùáðü ôïí ÅÏÔ. Áõôü Ý÷åéöÝñåé ïêôþ öñåÜôéá êáéèá ðñÝðåé íá øçöéóôåß

êáéíïýñãéïò ÁÐÅ áðü ôïíÝï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï.Ãéá áõôü ôï èÝìá êáé ðñéíôéò åêëïãÝò åß÷á Ýñèåé óåóõíåííüçóç ìå ôïõò õðï-øÞöéïõò ÄçìÜñ÷ïõò. Ôþ-ñá, üðùò óáò åßðá, åßíáéáðüöáóç ôïõ íÝïõ Äçìï-ôéêïý Óõìâïõëßïõ ðëÝïí". ÌåôÜ ôçò áðáíôÞóåéò ôïõÄçìÜñ÷ïõ ï ê. ÊáëáôæÞòôüíéóå, üôé "èá ðáñáäþ-óåôå, ê. ÄÞìáñ÷å, Ýíá ÄÞ-ìï ìå ðåñéóóüôåñá ðñï-âëÞìáôá êáé ÷ñÝç áð' ü,ôéôïí ðáñáëÜâáôå".

ÇìåñÞóéá äéÜôáîçÓôá èÝìáôá çìåñÞóéáòäéÜôáîçò, ïìüöùíá ÝãéíåêáôáíïìÞ ðïóïý 21.015åõñþ, ãéá ëåéôïõñãéêÝò á-íÜãêåò ôùí ó÷ïëåßùí ôïõÄÞìïõ, åíþ êáôÜ ðëåéï-øçößá åãêñßèçêáí ôïðñùôüêïëëï ðñïóùñéíÞòðáñáëáâÞò ôïõ Ýñãïõ"Åñãáóßåò ÓõíôÞñçóçòâéïëïãéêïý êáèáñéóìïýôïõ ÄÞìïõ Áéäçøïý" êáéôï ðñùôüêïëëï ðñïóùñé-íÞò ðáñáëáâÞò ôïõ Ýñãïõ"áãñïôéêÞ ïäïðïéßá Ëïõ-ôñþí Áéäçøïý".


ÌÌåå ááéé÷÷ììÝÝòò çç ììååôôååêêëëïïããééêêÞÞ óóõõííååääññßßááóóççóóôôïï ÄÄççììïïôôééêêüü ÓÓõõììââïïýýëëééïï ÁÁééääççøøïïýý

Êáé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Éóôéáßáò...

Èá óõíåäñßáæå ÷èåò ÄåõôÝñá 6 Äåêåìâñßïõ ôï áðüãåõìá ôï Äçìïôéêü ÓõìâïýëéïÉóôéáßáò ãéá óõæÞôçóç êáé ëÞøç áðïöÜóåùí óôá ðáñáêÜôù èÝìáôá:1.Ðñùôüêïëëï ÏñéóôéêÞò ÐáñáëáâÞò Ýñãïõ "ÊáôáóêåõÞ äåîáìåíÞò ÍÝáò Óéíá-óïý Åõâïßáò"2.Ðñùôüêïëëï ÐñïóùñéíÞò êáé ÏñéóôéêÞò ÐáñáëáâÞò ÐáñáëáâÞ ôïõ Ýñãïõ"Äéáìüñöùóç ðåñéâÜëëïíôïò ÷þñïõ Äçìáñ÷éáêïý ÌåãÜñïõ"3.Ðñùôüêïëëï ÐñïóùñéíÞò êáé ÏñéóôéêÞò ÐáñáëáâÞò ôïõ Ýñãïõ "Ôå÷íéêÜ Ýñãáïäïðïéßáò - áóöáëôïóôñþóåéò - ôóéìåíôïóôñþóåéò Ô.Ä. Éóôéáßáò - Êáìáñßùí -ÂïõôÜ"4.Ðñùôüêïëëï ÐñïóùñéíÞò êáé ÏñéóôéêÞò ÐáñáëáâÞò ôïõ Ýñãïõ "Åóùôåñéêü Äß-êôõï ýäñåõóçò óôçí åðÝêôáóç ôïõ ó÷åäßïõ ðüëåùò"5.Ðñùôüêïëëï ÐñïóùñéíÞò ÐáñáëáâÞò ôïõ Ýñãïõ "ÊáôáóêåõÞ ãçðÝäïõ ðïäï-óöáßñïõ ìå óôßâï"6.Ìåßùóç åããõÞóåùí ôïõ Ýñãïõ "Áðï÷Ýôåõóç üìâñéùí õäÜôùí Éóôéáßáò êáé Óõ-íïéêéóìþí" ôïõ ÄÞìïõ Éóôéáßáò.7.Ìåßùóç åããõÞóåùí ôïõ Ýñãïõ "ÊáôáóêåõÞ íÝïõ äéêôýïõ ýäñåõóçò ÄÞìïõ É-óôéáßáò"8.×ñçìáôïäüôçóç Ýñãïõ êáé ìåëåôþí: 1) Äéåýñõíóç - ÓùëÞíùóç ÃåùôñÞóåùíóôá Ô.Ä ÄÞìïõ Éóôéáßáò ðïóü 45.481,77 åõñþ áðü ÓÁÔÁ 2008 êáé ÕÐÅÓÄÄÁ, 2)"ÊõêëïöïñéêÝò åðåìâÜóåéò ôïðéêïý ÷áñáêôÞñá óôï ÄÞìï Éóôéáßáò", ðïóü12.920,17 åõñþ áðü éäßïõò ðüñïõò 3) "¸ñåõíá ÷áñáêôçñéóôéêþí óôÜèìåõóçòóôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá Éóôéáßáò", ðïóü 13.126,89 åõñþ áðü éäßïõ ðüñïõò.9.×áñáêôçñéóìüò ÷þñïõ üðïõ èá êáôáóêåõáóèåß ôï Íçðéáãùãåßï ÔóéôóÜñá ùò÷þñïò Ó÷ïëéêÞò ÷ñÞóçò.10.ÊáôáíïìÞ ðïóïý 20.879,40 óôá Ó÷ïëåßá Á´èìéáò Åêð/óçò ãéá êÜëõøç ëåé-ôïõñãéêþí áíáãêþí.11.Ïñéóìüò õðáëëÞëïõ ðïõ áðáó÷ïëÞèçêå óå èÝìáôá ÷ïñÞãçóçò êáé áíáíÝùóçòáäåéþí ðáñáìïíÞò áëëïäáðþí êáé êáôáâïëÞ åðéäüìáôïò âÜóåé ôùí ðáñÜâïëùíðïõ êáôáôÝèçêáí.12.Åðß áéôÞóåùí äçìïôþí ãéá ìåßùóç ôåëþí ýäñåõóçò.13.Åðß áéôÞóåùò ÁíáëõôÞ Áèáíáóßïõ ãéá äéüñèùóç âåâáéùôéêïý êáôáëüãïõ ÔÁÐÅêôåíÝò ñåðïñôÜæ áðü ôç óõíåäñßáóç óôï åðüìåíï öýëëï ôïõ "Ðáëìïý".

P5.qxp 5/12/2010 7:57 �� Page 1


åðß ôïõ ðéåóôçñßïõ

Ìå äýï íïìïó÷Ýäéá, ôï á-ìÝóùò åðüìåíï äéÜóôçìá,áíáìÝíåôáé íá ðñï÷ùñÞ-óåé ç êõâÝñíçóç óôçñýèìéóç ôùí æçôçìÜôùíôùí ÄÅÊÏ, ç åîõãßáíóçôùí ïðïßùí åíôÜóóåôáéóôéò êáôåðåßãïõóåò íïìï-èåôéêÝò õðï÷ñåþóåéò ðïõðñÝðåé íá Ý÷ïõí ïëïêëç-ñùèåß Ýùò ôá ìÝóá Éá-íïõáñßïõ. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñß-åò ôïõ ÂÞìáôïò ôçò Êõ-ñéáêÞò, ðñüèåóç ôçò êõ-âÝñíçóçò åßíáé íá ñõèìß-óåé ôá æçôÞìáôá ôùí ÄÅ-ÊÏ ìå äýï íïìïó÷Ýäéá. Ôï ðñþôï èá ðåñéëáìâÜ-íåé "ïñéæüíôéåò" ñõèìßóåéòãéá ôï áíþôáôï ýøïò áðï-äï÷þí åñãáæïìÝíùí óôéòåðé÷åéñÞóåéò ôïõ Äçìïóß-ïõ, ôï äåýôåñï èá áöïñÜôï íÝï ôïðßï ðïõ èá äç-ìéïõñãçèåß óôïí ôïìÝáôùí ìåôáöïñþí. Êïéíü ÷áñáêôçñéóôéêüôùí äýï íïìïó÷åäßùí èáåßíáé ïé ìåéþóåéò áðïäï-÷þí ìå åðéâïëÞ ðëáöüí.Ôï ýøïò ôïõ ðñïò ôï ðá-

ñüí óõæçôåßôáé êáé ðéèá-íüí íá êéíçèåß óôï åðßðå-äï ôùí 2.500-3.000 åõñþêáèáñþí áðïäï÷þí. Ó÷åäéÜæïíôáé åðßóçò ç å-ðéâïëÞ åíüò êïéíïý ðëáé-óßïõ ëåéôïõñãßáò üëùíôùí ÄÅÊÏ êáé ïé ðñïâëÝ-øåéò ãéá ôéò ìåôáôÜîåéò.

Éäéüôõðïò åìöýëéïò Ç åðåñ÷üìåíåò áëëáãÝòóôéò ÄÅÊÏ áíáìÝíåôáé íáöÝñïõí ôï êõâåñíþíêüììá áíôéìÝôùðï ìå...ôïí ßäéï ôïõ ôïí åáõôü."Ìå ðïéï êïììÜôé ôïõ ÐÁ-ÓÏÊ íá ðñùôï-óõãêñïõ-óôþ;" áíáñùôÞèçêå ÷á-ñáêôçñéóôéêÜ ôçí ðñïç-ãïýìåíç ÔåôÜñôç ï õ-ðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí Ã.Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, åñù-ôçèåßò áðü âïõëåõôÝò ôïõêüììáôüò ôïõ ãéáôß äåí

êüâåé "'ìá÷áßñé' ôá öáéíü-ìåíá åñãáæïìÝíùí óôïíÏÓÅ Þ óôïí ÏÐÁÐ ìå åôÞ-óéåò áðïäï÷Ýò 100.000êáé 120.000 åõñþ;"¹äç âñßóêåôáé óå åîÝëé-îç ðñïóðÜèåéá ðñïóÝããé-

óçò ôùí óõíäéêáëéóôéêþíïìÜäùí ôïõ ÐÁÓÏÊ ðïõäñáóôçñéïðïéïýíôáé óåíåõñáëãéêÞò óçìáóßáòÄÅÊÏ.O ÃñáììáôÝáò ôïõ ÐÁ-ÓÏÊ ê. Êáñ÷éìÜêçò îåêß-

íçóå Þäç áðü ôçí ðñïç-ãïýìåíç åâäïìÜäá óåéñÜåðáöþí ìå óõíäéêáëéóôé-êÜ óôåëÝ÷ç êáé åß÷å óõ-íïìéëßåò ìå ôïí ê. Í. Öù-ôüðïõëï, óôÝëå÷ïò ôïõÐÁÓÏÊ êáé ðñüåäñï ôçò

ÃÅÍÏÐ-ÄÅÇ, ôçí ðñïç-ãïýìåíç ÔåôÜñôç.Öéëïäïîßá ôçò êõâÝñíç-óçò åßíáé íá êáôïñèþóåéíá ðåñÜóåé ôéò íïìïèåôé-êÝò ñõèìßóåéò ü÷é ÷ùñßòáíôéäñÜóåéò, áëëÜ ôïõëÜ-÷éóôïí ÷ùñßò íá áíôéìå-ôùðßóåé ðñüâëçìá ðáñÜ-ëõóçò ôïõ äçìüóéïõ ôï-ìÝá -êÜôé ðïõ óôçí ïõóßáèá áðïôåëÝóåé ìåßæïíá á-ðåéëÞ ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôïõðñïãñÜììáôïò ôïõò áìÝ-óùò åðüìåíïõò ìÞíåò."Èá ðñÝðåé ðïëý óýíôïìáìå ôï óõíäéêÜôï íá êáèÞ-óïõìå êáé íá äïýìå ðþòèá ãßíåé ç åðé÷åßñçóç ðéïáðïäïôéêÞ. EÜí äåí ôï êÜ-íïõìå áõôü, ç åðé÷åßñçóçäåí èá óôáèåß óôá ðüäéáôçò. Tï ìÝëëïí ôçò ÄEHäåí åßíáé ãéá ìÝíá ðñïöá-íÝò. Èá ðñÝðåé íá ôï ó÷å-äéÜóïõìå ìå ôá íÝá äåäï-ìÝíá ãéá íá ìçí êáôáíôÞ-óïõìå OëõìðéáêÞ Þ OÓE"äçëþíåé ï åðéêåöáëÞòôçò ÄEH ê. AñèïýñïòZåñâüò óôçí ÊáèçìåñéíÞôçò ÊõñéáêÞò.

Ðëáöüí áðïäï÷þí óôéò ÄÅÊÏÐëáöüí áðïäï÷þí óôéò ÄÅÊÏ"Áêïíßæïõí ìá÷áßñéá" ïé óõíäéêáëéóôÝò"Áêïíßæïõí ìá÷áßñéá" ïé óõíäéêáëéóôÝò

200 ÷éëéÜäåò ëéãüôåñïéóôï ÄçìüóéïÝùò ôï 2013

"¹ôáí èÝìá ÷ñüíïõ íá ÷ñåïêïðÞóåé áõôü ôïÄçìüóéï" äçëþíåé ìÝóù ôïõ ÂÞìáôïò ôçòÊõñéáêÞò ï õðïõñãüò Åóùôåñéêþí.Ï ÃéÜííçò Ñáãêïýóçò ðñïáíáããÝëëåé üôé ìÝ-÷ñé ôï 2013 èá õðÜñ÷ïõí ðåñßðïõ 200 ÷éëéÜ-äåò ëéãüôåñåò èÝóåéò åñãáóßáò óôïí åõñýôå-ñï äçìüóéï ôïìÝá, ÷ùñßò üìùò íá ãßíïõí á-ðïëýóåéò ìïíßìùí.Åîçãþíôáò ðþò èá åðéôåõ÷èåß áõôÞ ç ìåßùóçï õðïõñãüò åðéêáëåßôáé ôï ðÜãùìá ôùí ðñï-óëÞøåùí, áëëÜ êáé ôçí åöáñìïãÞ ôçò áíáëï-ãßáò "ìßá ðñüóëçøç ãéá êÜèå ðÝíôå áðï÷ù-ñÞóåéò". ÅðéðëÝïí, áðü ôïí "ÊáëëéêñÜôç" ðñïêýðôïõí25.000 ëéãüôåñåò èÝóåéò, åíþ ìå ôçí êáôÜñ-ãçóç ôùí Stage ðñïÝêõøáí 50.000 ëéãüôåñïéìéóèïäïôïýìåíïé.ÐáñÜëëçëá, ðñïáíáããÝëëåé êáé ìåéþóåéò ìé-óèþí óå õðïõñãåßá üðïõ åîáêïëïõèïýí íá÷ïñçãïýíôáé óêáíäáëþäç åðéäüìáôá.Óôçí ßäéá óõíÝíôåõîç ï ê. Ñáãêïýóçò áóêåßäñéìýôáôç êñéôéêÞ óôïí ðñüåäñï ôçò ÍÄ, ôïíïðïßï ÷áñáêôçñßæåé "ðïëéôéêü ãéá ôá åýêïëá"."Ç âïýëçóç êáé ç áðïöáóéóôéêüôçôá ôïõ ê.ÓáìáñÜ íá õðçñåôÞóåé ðñùôßóôùò ôçí ðáôñß-äá êáé ü÷é ôï êüììá ôïõ êáé ôïí åáõôü ôïõ èáöáíåß óôá äýóêïëá êáé óïâáñÜ èÝìáôá ðïõÝ÷ïõìå ìðñïóôÜ ìáò. ÌáêÜñé íá äéáøåýóåéôïí åáõôü ôïõ."ÐÜíôùò, êáé ãéá ôçí Íôüñá ÌðáêïãéÜííç ï õ-ðïõñãüò åêôéìÜ üôé åßíáé äýóêïëï -áí ü÷é á-äýíáôïí- íá êáôáöÝñåé íá ðåßóåé ôïõò ðïëß-ôåò üôé áðü ìÝñïò ôïõ ðñïâëÞìáôïò áðïôåëåßìÝñïò ôçò ëýóçò.

"Âñï÷Þ" áéôÞóåùí ãéá åãêáôÜóôáóç öùôïâïëôáúêþí óôéò

óôÝãåò êôéñßùí äÝ÷åôáé ç ÄÅÇ, áðü éäéþôåò êáé ìéêñïýò å-

ðé÷åéñçìáôßåò ðïõ óðåýäïõí íá åðùöåëçèïýí áðü ôá åë-

êõóôéêÜ ôéìïëüãéá.

Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé ôï ôåëåõôáßï ôñßìçíï (Áýãïõóôï

ìå Ïêôþâñéï) êáôáôÝèçêáí 1.500 áéôÞóåéò óôéò êáôÜ ôüðïõò

õðçñåóßåò ôçò ÄÅÇ, üóåò åß÷áí êáôáôåèåß áðü ôïí Éïýëéï

ôïõ 2009, ïðüôå Üñ÷éóå ç åöáñìïãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò.

ÄçëáäÞ, óùñåõôéêÜ Ý÷ïõí êáôáôåèåß óôç ÄÅÇ 3.000 áéôÞ-

óåéò, ðïõ áöïñïýí ôçí åãêáôÜóôáóç öùôïâïëôáúêþí óõíï-

ëéêÞò éó÷ýïò 25,4 ìåãáâÜô. ¹äç, Ý÷ïõí õëïðïéçèåß 464 áé-

ôÞóåéò êáé ëåéôïõñãïýí óôéò óôÝãåò öùôïâïëôáúêÜ óõóôÞ-

ìáôá, éó÷ýïò 3,7 ìåãáâÜô.

Ôï âáóéêü êßíçôñï ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôùí öùôïâïëôáú-

êþí åßíáé ç õøçëÞ ôéìÞ áðïññüöçóçò ôçò

åíÝñãåéáò áðü ôç ÄÅÇ, ç ïðïßá ãéá ôéò óõì-

âÜóåéò ðïõ Ý÷ïõí õðïãñáöåß Þ èá õðïãñá-

öïýí ôï 2009, 2010 êáé 2011 åßíáé 55 ëåðôÜ

áíÜ êéëïâáôþñá, ôéìÞ ðïõ åßíáé ó÷åäüí ðå-

íôáðëÜóéá áðü ôï ìÝóï ïéêéáêü ôéìïëüãéï

ôçò ÄÅÇ êáé åßíáé åããõçìÝíç ãéá 25 ÷ñüíéá.

Áðü ôï 2012 êáé ìåôÜ ç ôéìÞ áðïññüöçóçò

ôçò åíÝñãåéáò èá ìåéþíåôáé êáôÜ 5 % åôçóß-

ùò.

Ôï ðñüãñáììá ãéá ôá öùôïâïëôáúêÜ óôéò

óôÝãåò åöáñìüæåôáé ãéá óõóôÞìáôá éó÷ýïò

ìÝ÷ñé 10 êéëïâÜô ðïõ åãêáèßóôáíôáé óå ôá-

ñÜôóåò, äþìáôá, âåñÜíôåò, óôéò óôÝãåò ÷þ-

ñùí óôÜèìåõóçò ê.ëð. ðïõ ÷ñçóéìïðïéïý-

íôáé ãéá êáôïéêßá Þ Ýäñá ðïëý ìéêñþí åðé÷åéñÞóåùí (åßíáé

üóåò áðáó÷ïëïýí Ýùò 10 Üôïìá êáé Ý÷ïõí êýêëï åñãáóéþí

Ýùò 2 åêáô. åõñþ).

Óýìöùíá ìå ôïõò õðïëïãéóìïýò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ôùí Åôáé-

ñéþí Öùôïâïëôáúêþí, ç ìÝóç áðüäïóç ôùí öùôïâïëôáúêþí

áíÜ êéëïâÜô, áíÜëïãá ìå ôçí ðåñéï÷Þ (óôï Íüôï ç çëéïöÜ-

íåéá åßíáé ìåãáëýôåñç, Üñá êáé ç áðüäïóç õøçëüôåñç) êáé

ôïí ðñïóáíáôïëéóìü (ç âÝëôéóôç áðüäïóç ðñïêýðôåé áðü ôá

ðÜíåë ðïõ "âëÝðïõí" ðñïò ôï Íüôï), êõìáßíåôáé áðü 1.100

Ýùò 1.500 êéëïâáôþñåò ôï ÷ñüíï.

Ìå ôéìÞ ðþëçóçò 55 ëåðôÜ áíÜ êéëïâáôþñá, ôï Ýóïäï êõ-

ìáßíåôáé áðü 600 ùò 820 åõñþ ôï ÷ñüíï. Óõíåðþò, ãéá óõ-

óôÞìáôá 10 êéëïâÜô, ðïõ åßíáé ôï üñéï ãéá ôçí Ýíôáîç óôï

ðñüãñáììá ôá Ýóïäá åßíáé äåêáðëÜóéá, áðü 6.000 ùò 8.200

åõñþ.

Ï ÷þñïò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé óôçí ôáñÜôóá ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç

åßíáé 10 - 15 ôåôñáãùíéêÜ áíÜ êéëïâÜô, åíþ ôï êüóôïò êõ-

ìáßíåôáé ãýñù óôá 4.500 åõñþ áíÜ êéëïâÜô.

ÐïëëÝò ôñÜðåæåò Ý÷ïõí äéáìïñöþóåé åéäéêÜ ðñïãñÜììáôá

÷ñçìáôïäüôçóçò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç öùôïâïëôáúêþí óå

óôÝãåò, ðïõ óçìáßíåé üôé ïé åíäéáöåñüìåíïé äåí åßíáé õðï-

÷ñåùìÝíïé íá åêôáìéåýóïõí ôï óýíïëï ôçò äáðÜíçò åðÝí-

äõóçò.

"Âñï÷Þ" áéôÞóåùíãéá öùôïâïëôáúêÜóôéò óôÝãåò êôéñßùí

P6.qxp 6/12/2010 9:50 �� Page 1



Ç êáôçãïñßá ôçò óõììå-

ôï÷Þò óå ôñïìïêñáôéêÞ

ïñãÜíùóç áðáããÝëèçêå

óôïõò Ýîé óõëëçöèÝíôåò

áðü ôéò Ýñåõíåò ôçò Áíôé-

ôñïìïêñáôéêÞò óôçí ÁèÞ-

íá êáé ôçí åðáñ÷ßá. Ç ïñ-

ãÜíùóç äåí êáôïíïìÜæå-

ôáé, äåäïìÝíïõ üôé ç âáë-

ëéóôéêÞ åîÝôáóç äåí óõí-

äÝåé ôïí ïðëéóìü ðïõ êá-

ôáó÷Ýèçêå ìå ôñïìïêñá-

ôéêÝò åíÝñãåéåò. Ïé Ýñåõ-

íåò óõíå÷ßæïíôáé êáé óôï

ìéêñïóêüðéï ôùí Áñ÷þí

âñßóêïíôáé üëá ôá åõñÞ-

ìáôá· áíáæçôïýíôáé êáé

Üëëåò ãéÜöêåò êáé ôá ü-

ðëá-"ôáõôüôçôá" ôçò ÓÝ-

÷ôáò Åðáíáóôáôþí.

Ïé óõëëçöèÝíôåò ïäçãÞ-

èçêáí êÜôù áðü äñáêü-

íôåéá ìÝôñá áóöáëåßáò ôï

áðüãåõìá ôçò ÊõñéáêÞò

åíþðéïí åéóáããåëÝá

Ðñùôïäéêþí, üðïõ ôïõò

áóêÞèçêå ðïéíéêÞ äßùîç

ãéá ôñßá êáêïõñãÞìáôá -

Ýíôáîç óå ôñïìïêñáôéêÞ

ïñãÜíùóç, äéáêåêñéìÝíç

ðåñßðôùóç ïðëïêáôï÷Þò

êáé ðñïìÞèåéá êáé êáôï÷Þ

åêñçêôéêþí õëþí.

Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñß-

åò üëïé ïé óõëëçöèÝíôåò

åßðáí óôïõò åéóáããåëåßò

üôé äåí Ý÷ïõí ëÜâåé ãíþ-

óç ôçò äéêïãñáößáò êáé

üôé äåí Ý÷ïõí ôçñçèåß ôá

äéêáéþìáôÜ ôïõò. ÅðéðëÝ-

ïí, ï ÁëÝîáíäñïò Ìç-

ôñïýóéáò áñíåßôáé ôç óõì-

ìåôï÷Þ ôïõ óôçí ïñãÜíù-

óç "Óõíùìïóßá ÐõñÞíùí

ôçò ÖùôéÜò".

Ïé Ýîé ðáñáðÝìöèçêáí åí

óõíå÷åßá óå áíáêñéôÞ,

ëáìâÜíïíôáò ðñïèåóìßá

íá áðïëïãçèïýí óÞìåñá

Ôñßôç. Ïé óõíÞãïñïé ôùí

óõëëçöèÝíôùí äÞëùóáí

üôé èá æçôÞóïõí êáé ôçí

Ôñßôç ðñïèåóìßá, þóôå íá

åíçìåñùèïýí ãéá ôç äé-

êïãñáößá êáé ôá êáôçãï-

ñçôÞñéá ðïõ èá óõíôá-

÷èïýí åéò âÜñïò ôïõò.

Ï óõíÞãïñïò ôïõ Áë.Ìç-

ôñïýóéá êáôÞããåéëå ìéëþ-

íôáò óôïõò äçìïóéïãñÜ-

öïõò ùò ðñùôïöáíÞ ôçí

ôáêôéêÞ ôçò áóôõíïìßáò

ãéá ôïõò óõëëçöèÝíôåò,

ëÝãïíôáò üôé "ðåñéóóüôå-

ñï áðü 24 þñåò åßíáé

êñáôïýìåíïé ÷ùñßò íá å-

ðéâåâáéþíåôáé åðßóçìá å-

Üí Ý÷ïõìå Þ ü÷é óõëëÞ-

øåéò êáé ÷ùñßò äõíáôüôç-

ôá åðéêïéíùíßáò ôùí Ýîé

ìå ôïí Ýîù".

Ï Êþóôáò ÐáðáäÜêçò õ-

ðïóôÞñéîå üôé åí üøåé ôùí

êéíçôïðïéÞóåùí ãéá ôá

äýï ÷ñüíéá áðü ôçí äïëï-

öïíßá ôïõ ÁëÝîáíäñïõ

Ãñçãïñüðïõëïõ, åðé÷åé-

ñåßôáé ìÝóù "åðéôõ÷éþí"

íá áðïôñáðïýí ïé êéíçôï-

ðïéÞóåéò "êáé íá äç-

ìéïõñãçèåß Ýíá áóöõêôé-

êü êëßìá ôñïìïêñÜôç-

óçò".

"ÊáèáñÜ" ôá üðëá ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá óõíÝ-

íôåõîçò Ôýðïõ áñ÷çãüò

ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìß-

áò ËåõôÝñçò Ïéêïíüìïõ

åðéóÞìáíå üôé ïé Ýñåõíåò

âñßóêïíôáé óôçí áñ÷éêÞ

ôïõò öÜóç êáé ðáñÜëëçëá

åðéâåâáßùóå üôé åðéóðåý-

óôçêå ç óýëëçøç ôùí õðü

ðáñáêïëïýèçóç áôüìùí

åðåéäÞ õðÞñ÷áí óôïé÷åßá

üôé åôïéìáæüôáí ôñïìï-

êñáôéêü ÷ôýðçìá.

Áðü ôç ìÝ÷ñé óôéãìÞò åñ-

ãáóôçñéáêÞ âáëëéóôéêÞ å-

îÝôáóç äåí ðñïêýðôåé

ôáýôéóç ôùí üðëùí ðïõ

êáôáó÷Ýèçêáí óôéò ãéÜ-

öêåò óå ÁèÞíá êáé åðáñ-

÷ßá ìå ðñïçãïýìåíç ôñï-

ìïêñáôéêÞ åíÝñãåéá, êáé

åîåôÜæåôáé óýíäåóÞ ôïõò

ìå Üëëåò áîéüðïéíåò ðñÜ-

îåéò. ¼ëá ôá åõñÞìáôá

ðïõ êáôáó÷Ýèçêáí êáôÜ

ôéò åöüäïõò óôéò ãéÜöêåò

åîåôÜæïíôáé óôá åãêëçìá-

ôïëïãéêÜ åñãáóôÞñéá ôçò

ÅË.ÁÓ, åíþ åñåõíþíôáé

êáé ïé õðïëïãéóôÝò ãéá ôõ-

÷üí ðñïêçñýîåéò, ó÷å-

äéáãñÜììáôá óôü÷ùí êáé

åíäåßîåéò ó÷åäéáóìïý

ìåëëïíôéêþí åðéèÝóåùí.

Áíáæçôïýíôáé áðïôõðþ-

ìáôá êáé ãåíåôéêü õëéêü

óôá äéáìåñßóìáôá êáé ôéò

ãéÜöêåò.

Öùôïãñáößåò ôùí óõëëç-

öèÝíôùí êáé ôïõ ïðëé-

óìïý ðïõ êáôáó÷Ýèçêå

äüèçêáí óôç äçìïóéüôçôá

áðü ôçí ÅË.ÁÓ.

ÓõëëÞøåéò, ãéÜöêåò,

ïðëéóìüòÏ áñ÷çãüò ôçò ÅË.ÁÓ. á-

íáêïßíùóå üôé ôï áðüãåõ-

ìá ôïõ ÓáââÜôïõ óõíåëÞ-

öèçóáí áðü Üíäñåò ôçò

ÁíôéôñïìïêñáôéêÞò óôç

ÍÝá Óìýñíç, åðß ôçò ïäïý

Êáéóáñåßáò, ïé ÓáêêÜò

Êùíóôáíôßíïò, çëéêßáò 26

åôþí, êáé Ìçôñïýóéáò Á-

ëÝîáíäñïò, çëéêßáò 21 å-

ôþí. Óôç óõíÝ÷åéá óå ôáõ-

ôü÷ñïíåò åðé÷åéñÞóåéò

ôçò ÁíôéôñïìïêñáôéêÞò å-

íôïðßóôçêáí êáé óõíåëÞ-

öèçóáí óôïí ÐåéñáéÜ åðß

ôçò ïäïý Ðýëçò ï Êáñá-

ãéáííßäçò Ãåþñãéïò (30 å-

ôþí), óôá ÅîÜñ÷åéá åðß

ôçò ïäïý ÈåìéóôïêëÝïõò

ï Ðïëßôçò ×ñÞóôïò (31 å-

ôþí). Óôçí ÊáëëéèÝá, åðß

ôçò ïäïý ÐëÜôùíïò, ç Á-

íôùíßïõ ÓôõëéáíÞ 26 å-

ôþí, êáé óôç Óçôåßá ÊñÞ-

ôçò ï Ìé÷áÞë ÄçìÞôñéïò,

26 åôþí. Óå âÜñïò ôùí

Ìçôñïýóéá ÁëÝîáíäñïõ

êáé Êáñáãéáííßäç Ãåþñ-

ãéïõ åêêñåìïýí åíôÜëìá-

ôá óýëëçøçò ôïõ Åéäéêïý

ÅöÝôç ÁíáêñéôÞ, êáôçãï-

ñïõìÝíùí ãéá ôñïìïêñá-

ôéêÝò ðñÜîåéò áðü êïéíïý,

ôçò Ýêñçîçò áðü êïéíïý,

ôçò ðñïìÞèåéáò, êáôá-

óêåõÞò êáé êáôï÷Þò å-

êñçêôéêþí õëþí áðü êïé-

íïý êáé ôç óõãêñüôçóç

êáé Ýíôáîç óôçí ôñïìï-

êñáôéêÞ ïñãÜíùóç "Óõ-

íùìïóßá ÐõñÞíùí ôçò

ÖùôéÜò". Åðßóçò, ï óõë-

ëçöèåßò Ðïëßôçò ×ñÞóôïò

êëÞèçêå óôéò 2 Äåêåì-

âñßïõ êáé åîåôÜóôçêå áðü

ôïí áñìüäéï áíáêñéôÞ ãéá

åìðñçóôéêÞ åðßèåóç, ðïõ

Ýëáâå ÷þñá óôéò 22 ÌáÀ-

ïõ ôïõ 2008 ðßóù áðü ôï

Åöåôåßï Áèçíþí, êáé á-

öÝèçêå åëåýèåñïò ìå ðå-

ñéïñéóôéêïýò üñïõò. Ôçí

åõèýíç ãéá ôçí åðßèåóç

åß÷å áíáëÜâåé ìå ðñïêÞ-

ñõîç ç ïñãÜíùóç "Êïì-

ìÜíôïò ×ñÞóôïò Ôóïõ-

ôóïõâÞò". Ï áñ÷çãüò ôçò

ÅË.ÁÓ. áíáêïßíùóå üôé

óôçí êáôï÷Þ ôùí ÓáêêÜ

Êùíóôáíôßíïõ êáé Ìç-

ôñïýóéá ÁëÝîáíäñïõ, å-

íôüò ïñåéâáôéêïý óÜêïõ

ðïõ Ýöåñáí, ìåôáîý Üë-

ëùí âñÝèçêáí êáé êáôá-

ó÷Ýèçêáí: Äýï ðéóôüëéá

Glock, Ýíá õðïðïëõâüëï

Scorpion, Ýíá õðïðïëõ-

âüëï Üíåõ åíäåßîåùí, ìßá

÷åéñïâïìâßäá, öõóßããéá

äéáöüñùí äéáìåôñçìÜ-

ôùí, äýï êéíçôÜ ôçëÝöù-

íá, Ýíá usb.

Óôçí êáôï÷Þ ôïõ Êáñá-

ãéáííßäç Ãåþñãéïõ âñÝ-

èçêå êáé êáôáó÷Ýèçêå

ðëáóôü äåëôßï áóôõíïìé-

êÞò ôáõôüôçôáò.

Óå Ýñåõíåò ðïõ Ýãéíáí

ðáñïõóßá åéóáããåëéêþí

ëåéôïõñãþí óå áðïèÞêç

åðß ôçò ïäïý Êáéóáñåßáò

22 óôç ÍÝá Óìýñíç, óå

äéáìÝñéóìá åðß ôçò ïäïý

ÐñáîéôÝëïõò 42 óôïí Ðåé-

ñáéÜ êáé óå äéáìÝñéóìá å-

ðß ôçò ïäïý ÐëÜôùíïò 131

óôçí ÊáëëéèÝá, ìåôáîý

Üëëùí âñÝèçêáí êáé êá-

ôáó÷Ýèçêáí:

Ôñßá ðïëåìéêÜ ôõöÝêéá

ôýðïõ Kalashnikov, Ýíá

õðïðïëõâüëï Scorpion,

ðÝíôå ðéóôüëéá, ôñåéò ÷åé-

ñïâïìâßäåò, Ýíá áëåîß-

óöáéñï ãéëÝêï, ìåãÜëïò

áñéèìüò öïñçôþí êáé

óôáèåñþí çëåêôñïíéêþí

õðïëïãéóôþí, 50 êéëÜ

ANFO, 200 ãñáììÜñéá å-

êñçêôéêÞò ýëçò ÔÍÔ, ôñßá

æåõãÜñéá ðéíáêßäùí êõ-

êëïöïñßáò áõôïêéíÞôùí,

åê ôùí ïðïßùí ãéá ôï Ýíá

æåõãÜñé Ý÷åé äçëùèåß

êëïðÞ, ãåìéóôÞñåò, ðå-

ñïýêåò, êïõêïýëåò full

face, êéíçôÜ ôçëÝöùíá,

ìåãÜëïò áñéèìüò öõóéã-

ãßùí äéáöüñùí äéáìåôñç-

ìÜôùí. Åðßóçò, óå êáô' ïß-

êïí Ýñåõíá óå äéáìÝñé-

óìá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Á-

ãñéíßïõ âñÝèçêáí êáé êá-

ôáó÷Ýèçêáí:

¸íá ðïëåìéêü ôõöÝêéï

ôýðïõ Kalashnikov, Ýíá

ðïëåìéêü ôõöÝêéï Üíåõ

åíäåßîåùí, Ýíá ðåñßóôñï-

öï Zastava, Ýíá áëåîß-

óöáéñï ãéëÝêï, ìéêñÞ ðï-

óüôçôá êÜííáâçò, ãåìé-

óôÞñåò, öõóßããéá äéáöü-

ñùí äéáìåôñçìÜôùí, ìßá

ãõíáéêåßá ðåñïýêá, äýï

êñÜíç ìïôïóéêëåôþí, Ýíá

êéíçôü ôçëÝöùíï, 17 áõ-

ôïó÷Ýäéåò êáôáóêåõÝò

ôóéìåíôÝíéùí ìåôáëëéêþí

êõëßíäñùí ðïõ Ýöåñáí 4-

5 åíóùìáôùìÝíá êáñöéÜ

ï êáèÝíáò.

Ïðëéóìüò, ãéÜöêåò êáé Ýîé áíôéåîïõóéáóôÝòóôá ÷Ýñéá ôçò ÁíôéôñïìïêñáôéêÞò Õðçñåóßáò

P7.qxp 6/12/2010 9:59 �� Page 1

Ç óêáíäáëþäçò óðáôÜëç ôïõäçμüóéïõ ÷ñÞμáôïò óôçí ÅÑÔåßíáé ÷áñáêôçñéóμüò ðïõ äåíáñêåß ãéá íá ðåñéãñÜøåé ôïåýñïò ôùí áðïêáëýøåùí ôïõðïñßóμáôïò ôïõ Óþμáôïò Åðé-èåùñçôþí - Åëåãêôþí Äçμü-óéáò Äéïßêçóçò (ÓÅÅÄÄ), ôï ï-ðïßï åóôÜëç Þäç óôïí åéóáã-ãåëÝá áðü ôïí áñμüäéï õ-ðïõñãü Ðáýëï ÃåñïõëÜíï, ü-ðùò áðïêáëýðôïõí ôá ÷èåóé-íÜ "ÍÝá". Ôï ðüñéóμá, ïé ãåíéêÝò äéáðé-óôþóåéò ôïõ ïðïßïõ Ý÷ïõí Þ-äç äçμïóéïðïéçèåß, áöïñÜ Ý-ëåã÷ï ðïõ äéåíåñãÞèçêå ôçíðåñßïäï 2006-2010 êáé ôá åõ-ñÞμáôÜ ôïõ áðïôõðþíïõí Ýíáèïëü ôïðßï êáíüíùí êáé μç÷á-íéóμþí åëÝã÷ïõ ðïõ óõíôç-ñïýóå íïïôñïðßá áðïμýæç-óçò ôçò äçμüóéáò ôçëåüñá-óçò,. Áõôü ðïõ äéáðéóôþíåôáé áðüôç μåëÝôç ôïõ áõèåíôéêïý êáéðëÞñïõò êåéμÝíïõ ôïõ -ôï ï-ðïßï Ý÷åé ðåñéÝëèåé óå ãíþóçôùí "ÍÅÙÍ"- åßíáé ç ýðáñîçãêñßæùí æùíþí μåôáîý ôùííüμùí êáé ôïõ ôñüðïõ å-öáñμïãÞò ôïõò óå óõãêå-êñéμÝíïõò ôïμåßò ëåéôïõñãßáòôçò ÅÑÔ, üðùò ãéá ðáñÜ-äåéãμá óôéò μåéêôÝò ðáñáãù-ãÝò, ðïõ Ýäéíáí ôçí åõêáéñßáóå ïñéóμÝíåò ðåñéðôþóåéò íáóôÞíåôáé ïëüêëçñï ðáíçãýñéóðáôÜëçò êáé äéáöõãüíôùíêåñäþí áðü Ýμμåóåò äéáöçμß-óåéò. Ôï óçμáíôéêüôåñï óôçíõðüèåóç åßíáé üôé ïé ðñï-âëçμáôéêÝò ðåñéï÷Ýò óôç ëåé-ôïõñãßá ôçò ÅÑÔ åß÷áí åðé-óçμáíèåß Þäç áðü ôï 2007 μåáíÜëïãï ðüñéóμá áðü ôï ÓÅ-ÅÄÄ, ïé óõóôÜóåéò ôïõ ïðïßïõüμùò μðÞêáí ùò öáßíåôáé óôïóõñôÜñé áðü ôïí ôüôå ðñüå-äñï ôçò ÅÑÔ ×ñÞóôï Ðáíáãü-ðïõëï, êáèþò óõíå÷ßóôçêáííá áíáíåþíïíôáé ïé ßäéåòóõμâÜóåéò μåéêôþí ðáñáãù-ãþí μå ôéò ßäéåò ðÜíôá áμöé-óâçôïýμåíåò äéáäéêáóßåò. Ïê. Ðáíáãüðïõëïò óå áíáêïß-íùóÞ ôïõ ãéá ôï èÝμá áðåéëåßμå μçíýóåéò êáôÜ ôïõ õðïõñ-ãïý Ðáýëïõ ÃåñïõëÜíïõ êáéôïõ åéäéêïý ãñáμμáôÝá ÓÅ-ÅÄÄ Áñéóôåßäç ÌðïõñäÜñáêÜíïíôáò ëüãï ãéá "ðïëéôéêÞäßùîç", áöïý, üðùò ëÝåé, ôïðüñéóμá åðéêåíôñþíåôáé μüíïóôç äéêÞ ôïõ èçôåßá êáé äåí å-ëÝã÷åé ôéò åðüμåíåò, ôïíßæï-íôáò åðéðëÝïí üôé ïé ðáñáãù-ãÝò ãßíïíôáí üëåò μå âÜóçôïõò íüμïõò êáé ôé ðñïâëÝ-øåéò ôùí êáíïíéóμþí ôçò ÅÑÔ.Ùóôüóï, åêôüò áðü ôï ãåãï-íüò üôé ôïõ åß÷áí åðéóçμáíèåßïé áêñéâåßò äõóëåéôïõñãßåòôùí åí ëüãù êáíïíéóμþí, ôïðüñéóμá äéáðéóôþíåé êáé óõ-ãêåêñéμÝíåò ðáñáâÜóåéòíüμùí, üðùò ôïõ íüμïõ ðåñßäéáöçμßóåùí, áëëÜ êáé ôïõíüμïõ ëåéôïõñãßáò ôçò ÅÑÔ,

ðïõ áðáãïñåýåé ãéá ðáñÜ-äåéãμá óå õðáëëÞëïõò ôçò íááμåßâïíôáé åðéðëÝïí óõμμåôÝ-÷ïíôáò óå μåéêôÝò ðáñáãù-ãÝò. Êé üμùò, õðÞñîå ðåñß-ðôùóç óå μåéêôÞ ðáñáãùãÞðïõ ôï ðüñéóμá äéáðéóôþíåéüôé óõíÝâç êáé áõôü μå óêçíï-èÝôç õðÜëëçëï ôçò ÅÑÔ. Á-êüμç üμùò êé áí ï ðñþçí ðñü-åäñïò ôçò ÅÑÔ ðáñáâëÝðåé ôïãåãïíüò üôéåß÷å ðñïåéäïðïéç-èåß áðü ôï ðüñéóμá ôïõ 2007üôé åß÷áí êáôáôåèåß åñùôÞóåéòóôç ÂïõëÞ ãéá óðáôÜëç êáéäéáöõãüíôá êÝñäç áðü åê-ðïμðÝò ôçò äïñõöïñéêÞò ERTWorld, óôéò ïðïßåò åß÷å áðá-íôÞóåé áðü êïéíïý μå ôïí ôüôåõðïõñãü Åóùôåñéêþí Ðñïêü-ðç Ðáõëüðïõëï, êáé μüíï ôïãåãïíüò üôé áíáöÝñåôáé óôéòäéáäü÷ïõò ôïõ äéïéêÞóåéò, å-ðéâåâáéþíåé üôé Ý÷åé åðßãíùóçôùí ðñïâëçμÜôùí ðïõ Üöçóåðßóù ôïõ. Ìéá ÅÑÔ îÝöñáãïáμðÝëé êáé μå óõíèÞêåò - ðáãß-äá ãéá üðïéïí áíáëÜμâáíåôçí äéïßêçóÞ ôçò.

Ç ðáãßäá Êáé ðïéá Þôáí ç ðáãßäá; Ðåñé-ãñÜöåôáé μå óáöÞíåéá óôïðüñéóμá ôüóï ôïõ 2007 üóïêáé óôï óçμåñéíü: ÊáíÝíáò Ý-ëåã÷ïò óôéò åôáéñåßåò ðáñá-ãùãÞò ãéá ôï áí åß÷áí Þ ü÷éôçí ÷ñçμáôïðéóôùôéêÞ éêáíü-ôçôá íá áíáëÜâïõí ôçí ðáñá-ãùãÞ Ýñãùí, ïýôå ãéá ôï áí á-íÞêáí óå ðñüóùðá ðïõ Þäçðëçñþíïíôáí áðü ôçí ÅÑÔ å-íþ ñçôþò áðáãïñåýåôáé áðüôïí íüμï. Åðßóçò äåí ãéíüôáíêáμéÜ áðïëýôùò áðïôßμçóçôçò óõμâïëÞò ôçò ÅÑÔ óôéòμåéêôÝò ðáñáãùãÝò, ðáñüëïðïõ Þôáí ç μåãáëýôåñç êáéóôá ðéï áêñéâÜ êïμμÜôéá (ð.÷.óôïýíôéï, êÜμåñåò, áñ÷éóõ-íôáîßá ê.ëð.) μå ôçí åôáéñåßáðáñáãùãÞò óõ÷íÜ íá áíá-ëáμâÜíåé μüíï ôï μïíôÜæ. Á-íôßíá ïñßæåé ç ÅÑÔ ôï êüóôïòôùí ðáñáãùãþí ðñïóáñμï-æüôáí ç ÅðéôñïðÞ Êïóôïëïãß-ïõ óôçí ðñüôáóç ôçò åêÜóôï-ôå åôáéñåßáò ðáñáãùãÞò! Åîïõ êáé æçôïýóáí ü,ôé Þèåëáí. ÄéðëÜ ïäïéðïñéêÜ; ÐëÞñùíå çÅÑÔ. Ìå áðëÝò áðïäåßîåéò μÜ-ëéóôá, ôùí ßäéùí ôùí ðáñáãù-ãþí, ðïõ äåí áðïäåßêíõáí áíåß÷áí ãßíåé ïé μåôáêéíÞóåéò. Å-ðéðëÝïí êïμμþôñéá êáé μáêé-ãéÝæ åðéèõμïýóå ç ðáñïõóéÜ-óôñéá; ÐëÞñùíå ç ÅÑÔ ðáñ' ü-ëï ðïõ õðÞñ÷å îå÷ùñéóôüêïíäýëé óôçí ðáñáãùãÞ. Êáë-ëéôå÷íéêü óõãêñüôçμá Þèåëå ïðáñáãùãüò; ÐëÞñùíå ç ÅÑÔêáé μÜëéóôá ãéá óõμμåôï÷Þ óåüëá ôá åðåéóüäéá ðáñ' üëï

ðïõ äåí óõíÝâáéíå áõôü. Ïóï ãéá ôá ÷ñïíéêÜ ðåñéèþñéáðáñÜäïóçò ôùí åðåéóïäßùíêáé ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ðåñéå÷ïμÝ-íïõ áí êáé êáôÜ ðüóï åßíáé áõ-ôü ðïõ áíáãñÜöåôáé óôçóýμâáóç êáíÝíáò ðåñéï-ñéóμüò, ïýôå ñÞôñá ãéá êáèõ-óôÝñçóç. ÕðÞñîå ðåñßðôùóçåêðïμðÞò ðïõ ç ðáñÜäïóç-äýï åðåéóïäßùí åß÷å áðüóôá-óç åíüò Ýôïõò μåôáîý ôïõòêáé Üëëç ðïõ ç ÅÑÔ ðëÞñùóåôéò åðáíáëÞøåéò ôçò ßäéá åê-ðïμðÞò óáí íá Þôáí ðñùôüôõ-ðá åðåéóüäéá. ÅÍÄÅÉÊÔÉÊÙÓ ÁÍÁÖÅÑÏÕÌÅáðü ôéò 13 μåéêôÝò ðáñáãùãÝòðïõ äéåñåýíçóáí ïé åðéèåù-ñçôÝò-åëåãêôÝò ôéò åîÞò ðåñé-ðôþóåéò:

"Åëëçíéêü ðáíüñáμá" Åôáéñåßá ðáñáãùãÞò FinalCult ÅÐÅ. Êüóôïò áíÜ åðåéóü-äéï (áðü ôçí ðëåõñÜ μüíï ôçòðáñáãùãïý åôáéñåßáò) ãéá ôïÝôïò 2006 7.630 åõñþ ðëÝïíÖÐÁ, åíþ óôá åðüμåíá ÷ñüíéááëëÜæåé ç ðáñáãùãüò åôáéñåß-á, ãßíåôáé Ross Galland ÅÐÅêáé ôï êüóôïò áíÝñ÷åôáé ãéáôï 2007 óå 9.802 åõñþ ðëÝïíÖÐÁ êáé ãéá ôá Ýôç 2008 êáé2009 áëëÜæåé êáé ðÜëé ç ðáñá-ãùãüò åôáéñåßá, ãßíåôáé MAXProduction, åíþ ôï êüóôïòðñïóäéïñßæåôáé óå 9.631 åõñþãéá êÜèå åðåéóüäéï 2ùñçòäéÜñêåéáò êáé åâäïμáäéáßáòðñïâïëÞò. Óôï êüóôïò áõôü äåí õðïëïãß-æïíôáé ïýôå ï μéóèüò ôçò ðá-ñïõóéÜóôñéáò, ðïõ ðëçñþíå-ôáé áðü ôçí ÅÑÔ, ïýôå ïé õðü-ëïéðåò äéåõêïëýíóåéò (óôïý-íôéï, êÜμåñåò ê.ëð.), ðïõ åðß-óçò ðñïóöÝñåé ç ÅÑÔ. Åäþ ïéåëåãêôÝò äéáðéóôþíïõí áðüðáñáóôáôéêÜ ãéá Ýîôñá ðëç-ñùμÝò êïμμþóåùí êáé ëïéðþíêáëëùðéóμþí ôçò ðáñïõóéÜ-óôñéáò ðÝñáí ôïõ μüíéμïõêïíäõëßïõ ýøïõò 250 åõñþ á-íÜ åðåéóüäéï μÝ÷ñé êÜñôåò êé-íçôÞò ôçëåöùíßáò, åðßóçò ðÝ-ñáí ôïõ μüíéμïõ êïíäõëßïõôùí 50 åõñþ áíÜ åðåéóüäéï,áëëÜ áêüμç êáé μéêñïáãïñÝòêáëëõíôéêþí áðü êáôáóôÞμá-ôá ôïõ Ðáñéóéïý êáé áíáμíç-óôéêÜ áðü Ýñãá êáëëéôå÷íþí(Íôáëß, ÐéêÜóï, Ìïíñüå) áðüêáôáóôÞμáôá μïõóåßùí(Musee du Luxembourg ). Ï-ëá ÷ñåþèçêáí îå÷ùñéóôÜ êáéðëçñþèçêáí áðü ôçí ÅÑÔ, ðá-ñüëï ðïõ õðÞñ÷å êïíäýëé ý-øïõò 840 åõñþ áíÜ åðåéóüäéïãéá äéÜöïñá Ýîïäá ôçò ðáñá-ãùãÞò. ÁëëÜ ç óçμáíôéêüôåñç äéáðß-óôùóç ãéá ôçí åí ëüãù ðáñá-ãùãÞ, óôçò ïðïßáò ôç óýμâá-óç áðáãïñåýåôáé ñçôþò íáðåñéÝ÷ïõí ïé åêðïμðÝò óôïé-

÷åßá Ýμμåóçò äéáöÞμéóçò, åß-íáé, óýμöùíá μå ôï ðüñéóμá,üôé: á) Ðáñïõóßáóå óõãêåêñéμÝíáåóôéáôüñéá μå îåíÜãçóçóôïõò ÷þñïõò, ðåñéãñáöÞôùí μåíïý, áíáöïñÜ óôéòóõμöÝñïõóåò ôéμÝò ôïõò, ðá-ñïôñýíïíôáò μÜëéóôá íá ôá å-ðéóêåöèïýí ïé èåáôÝò (ó.ó.: á-ðüäçμïé). â) Ðáñïõóßáóå óõãêåêñéμÝ-íåò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ äñáóôç-ñéïðïéïýíôáé óôïí ÷þñï ôùíôñïößμùí, ôçò Ýíäõóçò, ôçòðïôïðïéßáò, ôùí âéïëïãéêþíðñïúüíôùí, óôïí ÷þñï ðáé÷íé-äéþí, áíáøõêôéêþí, êáëëõíôé-êþí μå îåíÜãçóç, ðñïâïëÞôïõ óÞμáôüò ôïõò êáé õðüäåé-îç ôçò Ýäñáò ôïõò (áíáöÝñï-íôáé ãéá ïñéóμÝíá ñçôþò êáéôá êáôáóôÞμáôá üðïõ äéáôßèå-íôáé êáé áð' üðïõ ïé ïμïãåíåßòμðïñïýí íá ðñïμçèåõôïýí ôáåí ëüãù ðñïúüíôá, åíþ äéíü-ôáí Ýμöáóç óôçí áíùôåñüôç-ôÜ ôïõò). ã) Ðáñïõóßáóå óõãêåêñéμÝíáöÜñμáêá (êáôÜ ðáñÜâáóçôïõ Üñèñ. 5 ôïõ Ð.?. 100/2000ðïõ ôï áðáãïñåýåé ñçôþò), åêôùí ïðïßùí ôï Ýíá åðåäåß÷èçóôçí êÜμåñá μå áíáöïñÜ ôïõóÞμáôïò ôçò ðáñáãùãïý å-ôáéñåßáò êáé áíáöïñÜ ðïëýèåôéêÞ óôç óõμâïëÞ ôïõ íÝïõáõôïý öáñμÜêïõ óôçí Üíïäïôçò μåôï÷Þò ôçò åôáéñåßáòóôï ÷ñçμáôéóôÞñéï. Ìåôáîý Üëëùí ðáñïõóßáóåμÝ÷ñé êñïõáæéåñüðëïéï êáéCD óõãêåêñéμÝíùí êáëëéôå-÷íþí êáé âéâëßá ôåëåõôáßáò êõ-êëïöïñßáò, åíþ åßíáé ç óõãêå-êñéμÝíç ðáñáãùãÞ ðïõ ðáñÝ-äùóå ôñßá åðåéóüäéá μå åðá-íáëÞøåéò áðü ðáëáéüôåñáóôéãμéüôõðá, ôá ïðïßá ðëçñþ-èçêå óáí íá Þôáí êáíïíéêÜ åë-ëåßøåé μç÷áíéóμïý åëÝã÷ïõ.

"Cine Nostalgia" Ìéá áðü ôéò ÷áñáêôçñéóôéêÝòðåñéðôþóåéò μåéêôÞò ðáñáãù-ãÞò. Åâäïμáäéáßá åêðïμðÞ,äéÜñêåéáò 52' êáé êüóôïõò8.840 åõñþ áíÜ åðåéóüäéï. Å-ôáéñåßá ðáñáãùãÞò ç PKProductions, üðïõ ç ÅÑÔóõμμåôåß÷å μå ôçí ðáñïõóéÜ-óôñéá (ðëÞñùíå ôçí áμïéâÞôçò) êáé ôïí äéåõèõíôÞ ðáñá-ãùãÞò. Ç ÅÑÔ ðëÞñùíå ïäïé-ðïñéêÜ åíôüò êáé åêôüò Ý-äñáò. Äéáðéóôþèçêå Ýëëåéøçóõμöùíßáò êáé áíôéóôïß÷çóçòμåôáîý ôïõ óõíïðôéêïý êáéôïõ áíáëõôéêïý êïóôïëïãßïõ,μå áðïôÝëåóμá ç ÅÑÔ íá åðé-âáñýíåôáé ãéá êýêëï 30 åê-ðïμðþí μå ôï ðïóü ôùí 3.693åõñþ. Áðü ôç äåýôåñç óåæüíôçò ÝãêñéóÞò ôçò õößóôáíôáéäýï ðñïâëÝøåéò óôïí ðñïû-ðïëïãéóμü ãéá ôçí ßäéá äáðÜ-

íç, ðïóü 2.000 åõñþ, áëëÜêáé 350 åõñþ áíÜ åðåéóüäéï,êáé ôá äýï ãéá ïäïéðïñéêÜ, ðá-ñüëï ðïõ ç ÅÑÔ áíáëÜμâáíåîå÷ùñéóôÜ ôá ïäïéðïñéêÜ ôçòðáñïõóéÜóôñéáò êáé ôïõ äéåõ-èõíôÞ ðáñáãùãÞò. ÅðéðëÝïíôá ðåñéóóüôåñá ôéμïëüãéá á-öïñïýóáí ôï öáãçôü ôïõ óõ-íåñãåßïõ . ?óôüóï õðÞñ÷å åðé-ðëÝïí åéäéêü êïíäýëé ôçò ðá-ñáãùãÞò ðïõ ðñïÝâëåðå Üë-ëá 350 åõñþ ãéá "öáãçôü ðñï-óùðéêïý", ôá ïðïßá åéóÝðñáô-ôå ï ðáñáãùãüò ÷ùñßò äéêáéï-ëïãçôéêÜ.

"Åäþ ÁèÞíá" Óôçí ßäéá êáôçãïñßá êáé ç åê-ðïμðÞ áõôÞ. Ðáñáãùãüò å-ôáéñåßá ç P.K. Production. ÊáèçμåñéíÞ, çμßùñç, åê-ðïμðÞ ðïõ êüóôéæå óôçí ÅÑÔ3.763,14 åõñþ ðëÝïí ÖÐÁ,ðáñüëï ðïõ ÷ñçóéμïðïéïýóåêáé õëéêü áðü ôéò åéäÞóåéò ôçòÅÑÔ. Óôï êïóôïëüãéï óõíõ-ðÜñ÷ïõí ðáñÜëëçëá äýïðñïâëÝøåéò êïíäõëßùí ðïõ á-ðïóêïðïýí óôçí ðëÞñç êÜëõ-øç ôçò ßäéáò êáôçãïñßáò äá-ðÜíçò: á) áðïóôïëÝò åóùôå-ñéêïý 235 åõñþ êáé åîùôåñé-êïý 299 åõñþ ðïõ ÷ïñçãïý-íôáé âÜóåé ðáñáóôáôéêþí êáéâ) áμïéâÝò åêôüò Ýäñáò åóù-ôåñéêïý 90 åõñþ êáé åîùôåñé-êïý 180 åõñþ áíÜ åðåéóüäéï÷ùñßò ðáñáóôáôéêÜ, äéáäéêá-óßá ðïõ åíÝ÷åé ôïí êßíäõíï íáåðéâáñýíåôáé ç ÅÑÔ êáé μå äá-ðÜíåò ïäïéðïñéêþí ðïõ äåíðñáãμáôïðïéïýíôáé, êáèþòäåí õðÜñ÷åé ç õðï÷ñÝùóç ðá-ñáóôáôéêþí.

Portrait Ðáñáãùãüò åôáéñåßá ÁËÖÁ Ìéêáé ÌÉ ÔçëåïðôéêÝò Ðáñáãù-ãÝò. Åâäïμáäéáßá åêðïμðÞ45ëåðôçò äéÜñêåéáò. Óõμâáôé-êü êüóôïò åðåéóïäßïõ 7.022åõñþ. Äéáðéóôþèçêå üôé óôïêïóôïëüãéï ôùí ðáñï÷þí ôçòÅÑÔ (áñ÷éóõíôÜêôçò-ðáñïõ-óéáóôÞò, äéåõèõíôÞò ðáñáãù-ãÞò, μåôáöñáóôÞò-õðïôéôëé-óôÞò, áñ÷åéáêü õëéêü þò 5 ëå-ðôÜ, μïõóéêÞ åðéμÝëåéá) äåíáðïôéμÞèçêå ÷ñçμáôéêÜ ðëÞ-ñùò ç óõμμåôï÷Þ ôçò ÅÑÔÁ.Å., μå áðïôÝëåóμá íá μçíμðïñåß íá õðïëïãéóôåß ôïðñáãμáôéêü êüóôïò ôçò ðáñá-ãùãÞò. ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé çåôáéñåßá æÞôçóå 7.000 ãéá Ýîï-äá êßíçóçò, μå áðüöáóç ôïõðñïÝäñïõ äéåõèýíïíôáóõμâïýëïõ åãêñßèçêå ôï ðï-óü ôùí 10.000 ôçí ðñþôç óå-æüí ãéá åêôüò Ýäñáò êáé12.000 ôç äåýôåñç óåæüí ãéáïäïéðïñéêÜ, ðáñüëï ðïõ äåíãßíåôáé åéóÞãçóç ãéá ôÝôïéïõåßäïõò ðïóÜ. Åðßóçò ðáñáäü-èçêáí åðåéóüäéá μå best of êáéêáôÜ ôéò ôñåéò óåæüí ðñïâï-ëÞò ôçò åêðïμðÞò, åíþ ðëç-ñþèçêáí ãéá ðñùôüôõðá.

"ÊõñéáêÜôéêï ôñáðÝæé" ÅêðïμðÞ ãéá åã÷þñéá ðñïâï-

ëÞ êáé ü÷é ãéá ôï äïñõöïñéêüðñüãñáμμá. ÁíÞêåé êáé áõôÞóôï áμáñôùëü êáèåóôþò ôùíμåéêôþí ðáñáãùãþí. Åâäïμá-äéáßá, μå êüóôïò áíÜ åðåéóü-äéï 12.450 åõñþ ðëÝïí ÖÐÁ.Åôáéñåßá ðáñáãùãÞò ÁÉ×ÌÇÑ/Ô ðáñáãùãÝò, ç ïðïßá áíÞ-êå óôïí ßäéï ôïí ðáñïõóéáóôÞ.Åôóé, üðùò äéáðéóôþíåôáé óôïðüñéóμá, ï ðáñïõóéáóôÞò åß-÷å äéðëÞ áμïéâÞ: êáé ôç μçíéáß-á áðü ôçí ÅÑÔ μå óýμâáóç, çïðïßá áíåñ÷üôáí óôï óõíïëé-êü ðïóü ôùí 60.030 åõñþ (ãéáôçí ðåñßïäï áðü 1-10-2006μÝ÷ñé 3-6-2007) êáé ùò ðáñá-ãùãüò. Ìå áðïôÝëåóμá ôï êü-óôïò ôçò ðáñáãùãÞò íá áíÝñ-÷åôáé óôá 578.572 åõñþ åôçóß-ùò, ÷ùñßò íá óõíõðïëïãßæï-íôáé ï äéåõèõíôÞò ðáñáãù-ãÞò, 2 μáêéãéÝæ, óôïýíôéï μå 6åéêïíïëÞðôåò êáé 7 êÜμåñåò,ðñïãñáμμáôéóôÞò-÷åéñéóôÞòöùôéóôéêþí åöÝ êáé üëïé üóïéåμðëÝêïíôáé óôï êïíôñüë êáéôï ðëáôü, ðïõ áðïôåëïýóáíôçí áíõðïëüãéóôç óõμâïëÞôçò ÅÑÔ. ÅðéðëÝïí ï ðáñáãù-ãüò (êáé ðáñïõóéáóôÞò) ÷ñÝ-ùíå óõμμåôï÷Þ êáëëéôå÷íþíóå êÜèå åðåéóüäéï ÷ùñßò íáóõμâáßíåé áõôü, áõîïμåßùíåôéò áμïéâÝò óõíôåëåóôþí áíá-ëüãùò μå ôï ôåëéêü êïóôïëü-ãéï ðïõ åãêñßèçêå, áëëÜ äÞ-ëùóå åí ôù μåôáîý ðåñéóóü-ôåñåò êïμμþôñéåò êáé μáêéãéÝæáðü üóåò åß÷áí åãêñéèåß, åíþðñüóèåóå êáé μåñéêÝò áêüμçåéäéêüôçôåò ðïõ äåí óõíçèßæï-íôáé (ð.÷. êëéíéêÞ äéáôñïöïëü-ãï). Êáé üëá áõôÜ ïõäÝðïôå å-ëÝã÷èçêáí, ïýôå æçôÞèçêå çãíþμç ôçò åðéôñïðÞò êïóôï-ëïãßïõ. ×áñáêôçñéóôéêÞ åßíáéêáé ç ðåñßðôùóç ÷ïñçãßáò áå-ñïðïñéêÞò åôáéñåßáò óå áèëç-ôéêÞ åêðïμðÞ ãéá ôçí ïðïßá ôïðüñéóμá äéáðéóôþíåé üôé ãéíü-ôáí åðéðëÝïí äéáöÞμéóç ôçò å-ôáéñåßáò, ðÝñáí ôùí ïñßùíôçò ÷ïñçãßáò, μå μåéùμÝíçôéμïëüãçóç, μå áðïôÝëåóμáíá æçμéùèåß ç ÅÑÔ áðü äéáöõ-ãüíôá êÝñäç. Åðßóçò ç ÷ïñç-ãüò åôáéñåßá åß÷å áíáëÜâåéôçí õðï÷ñÝùóç íá ðáñá÷ù-ñÞóåé μç÷Üíçμá (pierro) μååíóùμáôùμÝíï ôï áðáéôïýμå-íï ëïãéóμéêü ãéá ôçí áíÜëõóçöÜóåùí ðïäïóöáéñéêþí áãþ-íùí, ôïõ ïðïßïõ ôçí Üäåéá÷ñÞóçò èá ðáñá÷ùñïýóå ç å-ôáéñåßá RED BEE, μå ôçí õðï-÷ñÝùóç íá åßíáé êáéíïýñãéï,óå áñßóôç êáôÜóôáóç, åíþ á-íáëÜμâáíå êáé ôïí êßíäõíï ï-ðïéáóäÞðïôå êáêÞò ëåéôïõñ-ãßáò. Äéáðéóôþèçêå üôé ôï åíëüãù μç÷Üíçμá ðåñéÞëèå óôçäéåýèõíóç áèëçôéêþí ðñï-ãñáμμÜôùí ôçò ÅÑÔ ÷ùñßò ôïáðáñáßôçôï äåëôßï áðïóôï-ëÞò, ÷ùñßò ôçí Ýêäïóç ï-ðïéïõäÞðïôå öïñïëïãéêïý ÞÜëëïõ ðáñáóôáôéêïý, ÷ùñßòôçí ýðáñîç áðáñáßôçôçò åã-ãýçóçò, åíþ äéáðéóôþèçêå üôéäåí õðÞñîå ðïôÝ óýμâáóç μå-ôáîý RED BEE êáé ÅÑÔ.

Ôï ðáíçãýñé ôçò óðáôÜëçò óôçí ÅÑÔ


åðß ôïõ ðéåóôçñßïõ

4 ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÉ

4 ÊÁÌÅÑÅÓ

4 ÕÐÇÑÅÓÉÅÓÖÕËÁÎÇÓ

ÃéÜííçò ÄåëçãéÜííçòÐÑÏÓÔÁÔÅÕÅÉ - ÅËÅÃ×ÅÉ - ÕÐÇÑÅÔÅÉ

24210 73733, êéí.: 6974 720960

Ðåõêß: ÌðáñÜæ êëïðþíóå åîï÷éêÝò êáôïéêßåò

ÌðáñÜæ êëïðþí Ýãéíå ôï ôåëåõôáßï äåêáðåíèÞ-

ìåñï óå åîï÷éêÝò êáôïéêßåò óôï Ðåõêß. ÔÝóóåñéò

êëïðÝò êáôáããÝëèçêáí óõãêåêñéìÝíá óôï Áóôõ-

íïìéêü ÔìÞìá Éóôéáßáò, ôçí åâäïìÜäá ðïõ ìáò

ðÝñáóå. Ïé áóôõíïìéêïß ðïõ äéåîÜãïõí ôçí Ýñåõ-

íá êÜíïõí åéêáóßåò ãéá ôïõò äñÜóôåò, äåí õðÜñ-

÷ïõí üìùò ìÝ÷ñé óôéãìÞò áêñéâÞ óôïé÷åßá ãéá ôçí

ôáõôüôçôÜ ôïõò, ãé' áõôü æçôïýí üðïéïò ãíùñßæåé

êÜôé íá åðéêïéíùíÞóåé ìáæß ôïõò, ãéáôß üðùò ôïíß-

æïõí êáé ïé ßäéïé "ôï êáêü Ý÷åé ðáñáãßíåé".

P8.qxp 6/12/2010 10:28 �� Page 1

| 9 || Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 7 Äåêåìâñßïõ 2010 |

ôïðéêÞ éóôïñßá

BCMY

BCMY

¸íáò ôñüðïò íá áãáðÞóïõìå ôïí ôüðï ìáò, åßíáé íá ôïí ìÜèïõìå êáëýôåñá, å-íôñõöþíôáò óôçí ôïðéêÞ Éóôïñßá êáé óôçí ðáñÜäïóç. Ãíùñßæïíôáò ôïí ôüðï ìáòãéíüìáóôå ðéï äõíáôïß, ôïí ðïíÜìå ðåñéóóüôåñï. ÐïëëÜ óôïé÷åßá ãßíïíôáé ãíù-óôÜ áðü äéÜöïñåò ðçãÝò, üðùò éóôïñéêÜ êåßìåíá, ðáëéÜ óõìâüëáéá, íïìßóìáôá,åèíïëïãéêïß ÷Üñôåò, ðáëéÜ êáñô-ðïóôÜë êáé ü,ôé Üëëï áðü ðëçñïöïñßá äÝíåé ôï÷ôåò ìå ôï óÞìåñá. Óôçí ðñïóðÜèåéá áíÜäåéîçò ôïõ ôïðéêïý óôïé÷åßïõ êáé ÷ñþìáôïò ï "Ðáëìüò"óõíå÷ßæåé (ìåôÜ ôá êáñô-ðïóôÜë) ìå ðáëéïýò ÷Üñôåò ôçò Åýâïéáò.Ï ãíùóôüò Ìïíïêáñßôçò ðáéäï÷åéñïõñãüò ÄçìÞôñçòÓöïõããÜñçò, ìáò åê÷þñçóå ðïëýôéìá óôïé÷åßá ôçòóõëëïãÞò ôïõ, ôá ïðïßá êáé óáò ðáñïõóéÜæïõìå. Ïé Áéãýðôéïé êáé ïé Âáâõëþíéïé ÷ñçóéìïðïéïýóáí÷Üñôåò, áëëÜ ïé ¸ëëçíåò Þôáí ïé ðñþôïé ðïõ êáôá-óêåýáóáí ÷Üñôåò ìå åðéóôçìïíéêÝò ìåèüäïõò. ÓôçíåëëçíéóôéêÞ åðï÷Þ ç ÷áñôïãñáößá óõóôçìáôïðïéÞèç-êå ôüóï, þóôå Ýãéíå åñãáëåßï. Ôçí ôå÷íéêÞ êáôáóêåõ-Þò ÷áñôþí ðñïóäéüñéóå ï Êëáýäéïò Ðôïëåìáßïò (óôçìéêñÞ öùôïãñáößá). ¹ôáí ïíïìáóôüò ¸ëëçíáò öõóé-êüò öéëüóïöïò, ï ïðïßïò ãåííÞèçêå óôç ÑùìáúêÞ Áß-ãõðôï êáé Ýæçóå óôçí ÁëåîÜíäñåéá. H ÷áñôïãñáößá ÷ñçóéìïðïéÞèçêå áðü ôïõòÑùìáßïõò ãéá óôñáôéùôéêïýò ëüãïõò, åíþ óôïí Ìåóáßùíá, ôüóï óôç Äýóç üóïêáé óôçí ÁíáôïëÞ (ìå åîáßñåóç ôïõò ¢ñáâåò êáé ôïõò ÊéíÝæïõò), Ýìåéíå óôÜóé-ìç. ÓÞìåñá ðéá ÷áñôïãñáöïýìå ôï óýìðáí.

ÐÜñç ÍôåëêÞ

Ðáëéïß ÷Üñôåòôçò Åýâïéáò

P9.qxp 5/12/2010 8:53 �� Page 1


ôïðéêÞ áãïñÜ

ÔÇË.: -

Áí ôï åéäõëëéáêü ðåñéâÜëëïí& ç êáôáðñÜóéíç öõóéêÞ

ïìïñöéÜ, óå óõíäõáóìü ìåìéá ðñáãìáôéêÜ ìåãÜëç

ðïéêéëßá õðÝñï÷ùí êáöÝäùí,ðáãùôþí, óðéôéêþí ãëõêþí &æåóôþí Þ êñýùí óíáêò, åßíáéìÝóá óôéò áðüëõôåò øõ÷éêÝòóáò áíáãêáéüôçôåò, ôüôå...

Êáëáìïýäé ÑïâéþíÊáëáìïýäé Ñïâéþí¼óéïò ÄáõÀä¼óéïò ÄáõÀä

ôçë.:22270 71135ôçë.:22270 71135

ËéÜêïò ÅõóôÜèéïòÔóéðïõñÜäéêï - Ìåæåäïðùëåßï

ÐáñáëéáêÞ Ùñåþíôçë. 698 4523 247

ÓÕÑÌÁÔÏÕÑÃÉÁ ÁËÌÕÑÏÕÄÉÁÌÁÍÔÇ Ó.

ÐåñéöñÜîåéò, Óßôåò - ÐëÝãìáôá, ÁãêáèùôÜÓýñìá áìðåëéþí, ÓéäçñïðÜóóáëïé

Áãßïõ Ôñýöùíïò 19,Áëìõñüò

ôçë.: 24220 22 055êéí.: 6984 259390

ÐáñÜäïóç óôï ÷þñï óáòêáé ôïðïèÝôçóç

Ìáñßá ÄçìçôñïðïýëïõÌáñßá Äçìçôñïðïýëïõ

BoutiqueBoutique

ÌáßñçÌáßñç

Éóôéáßá ÅõâïßáòÉóôéáßá Åõâïßáòôçë. 22260 54672ôçë. 22260 54672

êéí. 6973 318 219êéí. 6973 318 219

ôçë. - fax: 22260 5340322260 52300

ôçë. ïéê. 22260 55531

êéí. 6973414589êéí. 6972405948

ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ 10,ÉÓÔÉÁÉÁ

Ðßóù áðüôçí Åöïñßá

ÓÔÏËÉÓÌÏÉ ÃÁÌÙÍ ÂÁÐÔÉÓÅÙÍ - ÅÊÄÇËÙÓÅÙÍ

ÌÅ ÁÍÈÇ ÊÁÉ ÌÐÁËÏÍÉÁ

ÅÉÄÇ ÐÅÑÉÐÏÉÇÓÇÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕÅÉÄÇ ÐÅÑÉÐÏÉÇÓÇÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕ

ôçë. 22260 55208êéí. 697 7083 462

ÁñÜðïãëïõ ÁíäñÝáòÅìðüñéï êáé åðåîåñãáóßá

õáëïðéíÜêùí

ÄÇÌÇÔÑÇÓÊÙÍ. ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÏÓ

ÇËÅÊÔÑÉÊÅÓ ÏÉÊÉÁÊÅÓÓÕÓÊÅÕÅÓ

Áè. ÊïñöéÜôç 17ÅÊÈÅÓÇ ÅÐÉÐËÙÍÁã. ÐáíôåëåÞìùí

ôçë: 22260 52763 -52500

fax: (22260) 52763ÉÓÔÉÁÉÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

e-mail:[email protected]

ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá ÉóôéáßáòÃêÝëç Ôóïýôóéêá ÐåôÞ ôçë.: 22260 55042

P10.qxp 4/12/2010 10:47 �� Page 1



BCMY

"Ï Ýíáò óôïõò ðÝíôå ¸ë-ëçíåò æåé êÜôù áðü ôï ü-ñéï ôçò öôþ÷åéáò" äÞëùóåç õðïõñãüò ÅñãáóßáòËïýêá ÊáôóÝëç, áíïßãï-íôáò ôéò åñãáóßåò ôçò çìå-ñßäáò "Ìáæß åíÜíôéá óôçöôþ÷åéá" ðïõ ïñãÜíùóåóôï áìöéèÝáôñï ôçò Ãåíé-êÞò Ãñáììáôåßáò ÅíçìÝ-ñùóçò, ôï õðïõñãåßï óôïðëáßóéá ôïõ "Åõñùðáúêïý¸ôïõò ãéá ôçí ÊáôáðïëÝ-ìçóç ôçò Öôþ÷åéáò".Ôï üñéï õðïëïãßæåôáé óôá6.000 åõñþ åôÞóéï åéóü-äçìá áíÜ Üôïìï êáé óôá13.608 åõñþ åôÞóéï åéóü-äçìá üôáí ðñüêåéôáé ãéáôåôñáìåëÞ ïéêïãÝíåéá.Ôï 22% ôùí ðïëéôþí ðïõæïõí êÜôù áðü ôï üñéï ôçòöôþ÷åéáò áíÞêïõí óôçíôñßôç çëéêßá, ôï 23% åßíáéêÜôù áðü 17 åôþí êáé ôï42% åßíáé Üíåñãïé.Ç õðïõñãüò Åñãáóßáò á-íáöÝñèçêå óôïõò ðáñÜë-ëçëïõò Üîïíåò óôïõò ï-ðïßïõò ôï õðïõñãåßï Åñ-ãáóßáò áóêåß ôçí ðïëéôéêÞôïõ, ôç óôÞñéîç ôçò áðá-ó÷üëçóçò, ôçí áíÜó÷åóçôçò áíåñãßáò êáé ôçí äéá-óöÜëéóç ôçò êïéíùíéêÞòóõíï÷Þò."Ãéá íá ðåôý÷ïõìå ôïõòóôü÷ïõò ìáò õëïðïéïýìå

ðñïãñÜììáôá óõíïëéêïýðñïûðïëïãéóìïý 2,5 äéó.åõñþ ðïõ áöïñïýí668.000 ðïëßôåò" åßðå ç ê.ÊáôóÝëç êáé åêôßìçóå üôéìå ôéò äñÜóåéò áõôÝò èáìåéùèïýí ïé öôù÷ïß óôçíÅëëÜäá êáôÜ 450.000 Üôï-ìá ùò ôï 2020."Äåí ìðïñåß íá õðÜñîåéáíÜðôõîç óå ìéá ÷þñáðïõ äåí Ý÷åé êïéíùíéêÞóõíï÷Þ ïýôå íá ëåéôïõñ-ãÞóåé áðïôåëåóìáôéêÜ çäçìïêñáôßá êáé ç ïéêïíï-ìßá óå ìéá êïéíùíßá êïì-ìÝíç óôá äýï" ôüíéóå çËïýêá ÊáôóÝëç.ÊáôÜ ôçí Ýíáñîç ôùí åñ-ãáóéþí ôçò çìåñßäáò ðïõåîåôÜæåé ðïëéôéêÝò ãéá ôçíêáôáðïëÝìçóç ôçò öôþ-÷éáò êáé ôï ñüëï ôçò êïé-íùíßáò ôùí ðïëéôþí ÷áé-ñåôéóìü áðçýèõíå êáé çõöõðïõñãüò Åñãáóßáò¢ííá ÍôáëÜñá, ç ïðïßá á-

íáöÝñèçêå óôá éäéáßôåñáðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìå-ôùðßæïõí êïéíùíéêÝò ï-ìÜäåò ðïõ áíôéìåôþðéæáíôïí êßíäõíï ôïõ êïéíùíé-êïý áðïêëåéóìïý êáé ðñéíáðü ôçí ïéêïíïìéêÞ ýöå-

óç, üðùò ïé ïñïèåôéêïß ïéôïîéêïìáíåßò ïé Üíåñãïéêáé ïé ìåôáíÜóôåò.

Ôá óôïé÷åßáôïõ Åõñùâáñüìåôñïõ

Óýìöùíá ìå Ýñåõíá ôïõ

åõñùâáñïìÝôñïõ ãéá ôçöôþ÷éá êáé ôïí êïéíùíéêüáðïêëåéóìü, ó÷åäüí 80 å-êáôïììýñéá Üíèñùðïéóôçí ÅÅ Þ ôï 16% ôïõ ðëç-èõóìïý æïõí êÜôù áðü ôïüñéï ôçò öôþ÷éáò åíþ ôá

19 åêáôïììýñéá åßíáé ðáé-äéÜ. Ôï 73% ôùí åñùôçèÝ-íôùí èåùñåß üôé ç öôþ÷éáóôç ÷þñá ôïõò åßíáé åêôå-ôáìÝíç. ÓõíÞèç "êïéíùíé-êÜ" áßôéá ôçò öôþ÷åéáò èå-ùñïýíôáé ôá õøçëÜ ðïóï-óôÜ áíåñãßáò êáé ïé áíå-ðáñêåßò áìïéâÝò åíþ óõ-íÞèç ðñïóùðéêÜ áßôéá çÝëëåéøç åêðáßäåõóçò,êáôÜñôéóçò Þ äåîéïôÞôùí,êáèþò åðßóçò êáé ç "êëç-ñïíïìéêÞ öôþ÷åéá". Ðå-ñéóóüôåñïé áðü ôïõò ìé-óïýò Åõñùðáßïõò (56%),ðéóôåýïõí üôé ïé Üíåñãïéêéíäõíåýïõí ðåñéóóüôåñïáðü ôç öôþ÷åéá. Ôï 41%ðéóôåýåé üôé ïé çëéêéùìÝ-íïé åßíáé ðéï åõÜëùôïé êáéôï 31% üóïé Ý÷ïõí ÷áìçëüåðßðåäï åêðáßäåõóçò êáéêáôÜñôéóçò. Ôï 87% ôùíÅõñùðáßùí ðéóôåýåé üôé çöôþ÷åéá áðïôåëåß åìðü-äéï ãéá áîéïðñåðÞ óôÝãá-óç, ïêôþ óôïõò äÝêá üôéåìðïäßæåé ôçí ðñüóâáóçóôçí áíþôåñç åêðáßäåõ-óç êáé Ýíá 74% üôé ìåéþíåéôéò ðéèáíüôçôåò åîåýñå-óçò åñãáóßáò. Åðßóçò ôï89% ôùí Åõñùðáßùí äç-ëþíïõí üôé åèíéêÝò êõ-âåñíÞóåéò ðñÝðåé íá áíá-ëÜâïõí äñÜóç ãéá êáôá-ðïëÝìçóç ôçò öôþ÷åéáò.

Óôçí êïñõöÞ ç ôñßôç çëéêßá êáé ïé íÝïé

ÊÜôù áðü ôï üñéï ôçò öôþ÷åéáò

ï Ýíáò óôïõò ðÝíôå ¸ëëçíåò

Ïé áíáëõôÝò åêôéìïýí üôé çÅëëÜäá åíäÝ÷åôáé íá ðñï-÷ùñÞóåé óå áíáäéÜñèñùóçôïõ ÷ñÝïõò ôçò, áêüìç êáéóå ðåñßðôùóç åðéìÞêõí-óçò ôïõ ÷ñüíïõ áðïðëç-ñùìÞò ôïõ äáíåßïõ ôùí 110äéó. åõñþ, åîáéôßáò ôçò âá-èéÜò ýöåóçò ôçò åëëçíéêÞòïéêïíïìßáò."Èá êÜíáôå ëÜèïò åÜí áðï-êëåßáôå ôçí ðéèáíüôçôá á-íáäéÜñèñùóçò ÷ñÝïõò óåêÜðïéï [ó.ó. ÷ñïíéêü] óç-ìåßï", ó÷ïëßáóå óôïBloomberg o Ôæïí Óôüð-öïñíô, åðéêåöáëÞò ôïõôìÞìáôïò åðåíäýóåùí óôá-èåñïý åéóïäÞìáôïò ôçòInvestec Asset Manage-ment, ðïõ äéá÷åéñßæåôáéêåöÜëáéá 65 äéó. åõñþ."Ç ÅëëÜäá Ý÷åé Ýíá äïìéêüðñüâëçìá, êáé ðñÝðåé íáõðÜñ÷åé êßíäõíïò [ó.ó. áí]Ý÷ïõìå ìéá áêüìç ýöåóç ÞïéêïíïìéêÞ êñßóç", ðñïóÝ-èåóå. "Óôï ôÝëïò ôïõ ðáé-÷íéäéïý, ÷þñåò üðùò ç Åë-ëÜäá êáé ç Éñëáíäßá èáâñåèïýí ìå ðïëý õøçëÜ å-ðßðåäá ÷ñÝïõò", åßðå.Ôï spread ôùí åëëçíéêþíäåêáåôþí ïìïëüãùí Ýíáíôéôùí áíôßóôïé÷ùí ãåñìáíé-êþí âñßóêåôáé óå áðüóôá-

óç 100 ìïíÜäùí âÜóçò ðå-ñßðïõ, áðü ôï åðßðåäï-ñå-êüñ ôïõ ðåñáóìÝíïõ ÌáÀ-ïõ ïðüôå ç ÅëëÜäá ðñïóÝ-öõãå óôïí ìç÷áíéóìü óôÞ-ñéîçò ÅÅ-ÄÍÔ.Õðïãñáììßæïíôáò ôïõò êéí-äýíïõò ãéá ôïõò êáôü÷ïõòåëëçíéêþí ïìïëüãùí, çStandard & Poor's áíáêïß-íùóå üôé åíäÝ÷åôáé íá õðï-âáèìßóåé ôçí ðéóôïëçðôéêÞáîéïëüãçóç ôçò ÅëëÜäáò.Ï õðïõñãüò ÏéêïíïìéêþíÃéþñãïò Ðáðáêùíóôáíôß-íïõ Ý÷åé áðïêëåßóåé êáôç-ãïñçìáôéêÜ ôï åíäå÷üìåíïáíáäéÜñèñùóç ôïõ ÷ñÝïõò.

Óýìöùíá ìå åêôéìÞóåéò á-íáëõôþí óôï Bloomberg, çåëëçíéêÞ ïéêïíïìßá ðñï-âëÝðåôáé üôé èá óõññéêíù-èåß êáôÜ 2,7% ôï 2011 êáé0,1% ôï 2012.Ôï êüóôïò äáíåéóìïý óôéòðåñéöåñåéáêÝò ïéêïíïìßåòôçò Åõñùæþíçò áíáññé÷Þ-èçêå óôéò 29 Íïåìâñßïõ,áöïý ç Éñëáíäßá áêïëïý-èçóå ôçí ÅëëÜäá óôï ìç÷á-íéóìü óôÞñéîçò. Ç áðüäïóç ôïõ äåêáåôïýòéóðáíéêïý ïìïëüãïõ áõîÞ-èçêå êáôÜ 25 ìïíÜäåò âÜ-óçò óôï åðßðåäï ôïõ 5,46%êáé ôïõ éôáëéêïý 22 ìïíÜ-

äåò âÜóçò óôï 4,65%. Ïé áðïäüóåéò õðï÷þñçóáíôçí ÐÝìðôç, åîÝëéîç ôçí ï-ðïßá äéáðñáãìáôåõôÝò ï-ìïëüãùí áðÝäùóáí óå ìá-æéêÝò áãïñÝò éñëáíäéêþíêáé ðïñôïãáëéêþí ïìïëü-ãùí áðü ôçí ÅõñùðáúêÞÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá.Ç ÅÊÔ áñíÞèçêå íá ó÷ï-ëéÜóåé ôçí ðëçñïöïñßá. Ôï åðéôüêéï ôùí 10åôþíðïñôïãáëéêþí ïìïëüãùíõðï÷þñçóå ôçí Ðáñá-óêåõÞ êáôÜ 54 ìïíÜäåòâÜóçò (0,54%) óôï 6,32%. Ïé ìáæéêÝò ðùëÞóåéò ôùíåõñù-ðåñéöåñåéáêþí ïìï-ëüãùí åðéôá÷ýíèçêáí ôïíÏêôþâñéï, ìåôÜ ôçí áíá-êïßíùóç ôçò Ãåñìáíßäáòêáãêåëáñßïõ ¢íãêåëáòÌÝñêåë üôé ïé éäéþôåò å-ðåíäõôÝò ðñÝðåé íá ìïéñá-óôïýí æçìßåò ìå ôïõò öï-ñïëïãïõìÝíïõò, óå ðéèáíÞáíáäéÜñèùóç êñáôéêïý÷ñÝïõò.Ïé åêôéìÞóåéò ðåñß ôïõ åí-äå÷ïìÝíïõ ôåñìáôéóìïý

ôùí ÷ñçìáôïäïôÞóåùíóôÞñéîçò óôï ìÝëëïí áðüôéò ÷þñåò ôçò åõñùæþíçòðëÞèõíáí óôéò 16 Íïåìâñß-ïõ, üôáí ï Áõóôñéáêüò õ-ðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí Ãéü-æåö Ðñüåë äÞëùóå üôé ç÷þñá ôïõ ìðïñåß íá ðáñá-êñáôÞóåé ôç óõììåôï÷Þ ôçòáðü ôçí åðüìåíç ðëçñùìÞäüóçò ðñïò ôçí ÅëëÜäá å-Üí ç ÷þñá äåí åêðëçñþóåéôïõò äçìïóéïíïìéêïýò ôçòóôü÷ïõò. Ôá Ýóïäá ôïõ ðñïûðïëïãé-óìïý äåí áíôáðïêñßíïíôáéóôïõò óôü÷ïõò ðïõ Ý÷ïõíôåèåß, êáèþò áõîÞèçêáíêáôÜ 3,7% óôï äåêÜìçíïôïõ 2010. "ÏðïéáäÞðïôå åðéìÞêõíóçôïõ ôçò ðåñéüäïõ áðïðëç-ñùìÞò èá Þôáí áóöáëþòèåôéêÞ ãéá ôçí ÅëëÜäá, áíêáé äåí ìðïñþ íá áðïêëåß-óù ôçí ðéèáíüôçôá áíá-äéÜñèñùóçò êáèþò ïé êßí-äõíïé õóôÝñçóçò ôïõ ðñï-ûðïëïãéóìïý åßíáé õðáñ-êôïß", äÞëùóå ôï óôÝëå÷ïò

ôçò ôñÜðåæáò DeutscheBank AG óôï Ëïíäßíï, Ìï-÷ßô ÊïõìÜñ. "Ç ðïëéôéêÞ óôÞñéîç ðïõðáñÝ÷åôáé óôçí ÅëëÜäá å-îáñôÜôáé áðü áðü ôç äõíá-ôüôçôÜ ôçò íá ðåôý÷åé ôïõòóôü÷ïõò äçìïóéïíïìéêÞòðñïóáñìïãÞò. ÐïëëÜ ìðï-ñåß íá óõìâïýí ôçí åðüìå-íç ôñéåôßá", åêôßìçóå. "ÅÜí ïé êÜôï÷ïé ïìïëüãùíõðïóôïýí "êïýñåìá" óôéòôïðïèåôÞóåéò ôïõò óôá åë-ëçíéêÜ ïìüëïãá, ôï êáëý-ôåñï èá Þôáí íá ãßíïõí üóïôï äõíáôüí íùñßôåñá ãíù-óôÝò ïé ó÷åôéêÝò ëåðôïìÝ-ñåéåò", äÞëùóå ï ÓðÝíóåñÔæüïõíò, óôÝëå÷ïò ôçòNewstate Partners LLP, çïðïßá åéäéêåýåôáé åðß èå-ìÜôùí êñáôéêïý ÷ñÝïõò.¼óá ðåñéóóüôåñá êåöÜ-ëáéá áíôëåß áðü ôï ìç÷áíé-óìü óôÞñéîçò ç ÅëëÜäá,ôüóï âáèýôåñåò ãßíïíôáé ïéðéèáíÝò æçìßåò åÜí ÷ñåéá-óôåß áíáäéÜñèñùóç ÷ñÝ-ïõò, åßðå. "ÊáôÜ ôçí åêôßìçóÞ ìïõ, çÅëëÜäá ßóùò áðïöýãåé ôçíáíáäéÜñèñùóç ÷ñÝïõò, áë-ëÜ áõôÞí ôçí åêôßìçóç îå-êÜèáñá äåí ôçí ôñÝöïõíðïëëïß óôçí áãïñÜ", ôüíéóå.

¼ëïé ïé îÝíïé ðñïâëÝðïõí üôé ç ÅëëÜäáäåí èá áðïöýãåé ôçí áíáäéÜñèñùóç ÷ñÝïõò

p11.qxp 5/12/2010 10:30 �� Page 1

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 7 Äåêåìâñßïõ 2010 É | 12 |

BCMY

ÆÞóå ÌÜç...Êáëü êïõñÜãéï -μå ôïíôñüðï ôïõ- åõ÷Þèçêåóôïõò Åëëçíåò, μåôÜ ôïíÏëé Ñåí, ï óýμâïõëïò ôïõÐñùèõðïõñãïý, ÉôáëüòÔïμÜóï ÐÜíôïá - Óéüðá,ëÝãïíôáò ÷áñáêôçñéóôéêÜ,üôé üðïéïò Ý÷åé ðáéäéÜ 15÷ñïíþí μðïñåß íá ôïõòðåé üôé... óôá 30 ôïõò ç Åë-ëÜäá èá ðñï÷ùñåß äõ-íáμéêÜ, áí üëá ðÜíå êáëÜìÝ÷ñé ôüôå. TïõëÜ÷éóôïí 10-15 áêüμç÷ñüíéá ëéôüôçôáò μáò ðå-ñéμÝíïõí, ðñéí âãïýμå á-ðü ôï ôïýíåë êáé åðáíÝë-

èïõμå óå μéá ðåñßïäïåõμÜñåéáò, õðïëüãéóå ïðñþçí õðïõñãüò Ïéêï-íïμéêþí ôçò Éôáëßáò. Äåíèá åßμáóôå, âåâáßùò, åß-ðå, üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá"óôçí åíôáôéêÞ". Ç åðåß-ãïõóá öÜóç èá ðåñÜóåéßóùò óå ôñßá ÷ñüíéá, áëëÜèá ðáñáμåßíïõμå "óôï íï-óïêïμåßï" ãéá ðïëý êáéñüáêüμç.ÄçëáäÞ, êýñéå Óéüðá ìïõ(ðïõ êáëýôåñá íá ...óþ-ðáéíåò), êÜðïéïé óáí êé å-ìÝíá ðñÝðåé íá ìåôñÜíåóôá ð.÷. 57 ôïõò Ýôç + 15ëéôüôçôáò = 72. Áí æïõí,äçëáäÞ, ìÝ÷ñé ôüôå, ãéá íá

äïõí ôçí åõìÜñåéá, ìå ôçóýíôáîç ôçò ðåßíáò ôïõò...

Ç ðáñÜôáóçÔá ðáíçãýñéá ãéá ôçí åðé-ìÞêõíóç ôçò áðïðëçñù-ìÞò ôïõ ÷ñÝïõò åßíáé á-íôéóôñüöùò áíÜëïãá (õ-ðåñâïëéêÜ) ôçò ïõóßáòôïõ ðñÜãìáôïò.Ôï Äçìüóéï ÷ñÝïò ðáñá-ìÝíåé Üèéêôï êáé ôï ßäéï á-ðåéëçôéêü ãéá ôï ìÝëëïíôçò ÷þñáò êáé ôùí ÅëëÞ-íùí, ìå üëåò ôéò áâåâáéü-ôçôåò êáé ôá óêïôåéíÜ óå-íÜñéá ðïõ óõíïäåýïõíôçí áðïðëçñùìÞ ôïõ.Ìüíï ôá 110 äéó. åõñþ

ðïõ ìáò äáíåßæåé ôþñá çÅÅ êáé ôïõ ÄÍÔ èá ðÜ-ñïõí (áí ôåëéêÜ ðÜñïõíüëá) ðáñÜôáóç áðïðëç-ñùìÞò. ¼ëïò ï Üëëïò êý-ñéïò üãêïò ôùí ÷ñåþí, èáìáò óõíèëßâåé êáé èá ìáòêõíçãÜ, åéò ôïí áéþíá ôïí...Üðáíôá, åÜí äåí áëëÜ-îïõìå áìÝóùò ñüôá êáéóôñáôçãéêÞ, åÜí äåí êÜ-íïõìå ðñáãìáôéêÞ ðåñé-óôïëÞ ôçò êñáôéêÞò óðá-ôÜëçò, äåí äþóïõìå Üìå-

óï íüçìá, óôçí ðáñáãù-ãÞ, óôéò åîáãùãÝò êáé ãå-íéêüôåñá óôçí áíÜðôõîç,êé áí -ãåíéêþò- äåí âÜ-ëïõìå ìõáëü.

ÐéêñÞ áëÞèåéáÐáñáèÝôù -êáé ðñïóõðï-ãñÜöù- áðüóðáóìá áðüÜñèñï ôïõ ÃéÜííç Ðïëßôç,óôá "ÍÝá": Ïé êåñäïóêü-ðïé μðïñåß íá åßíáé ïé êá-êïß ôçò éóôïñßáò, äåí åßíáéüμùò áíüçôïé. Ãé' áõôü

âñßóêïíôáé êÜèå μÝñá ÝíáâÞμá μðñïóôÜ áðü ôïõòáäýíáμïõò çãÝôåò ôçòÅõñþðçò, ïé ïðïßïé äéá-÷åéñßæïíôáé óáí áã÷ùμÝ-íïé ëïãéóôÝò ôç âáèýôåñçðïëéôéêÞ êñßóç, μåôÜ ôïíÂ' Ðáãêüóμéï Ðüëåμï.Äåß÷íïõí íá μçí êáôáíï-ïýí, äÞèåí, üôé Þôáí ëÜ-èïò ç óõíôáãÞ êáé ôïõÌÜáóôñé÷ô êáé ôïõ äéáâü-çôïõ Óõμöþíïõ Óôáèåñü-ôçôáò. Ìå áðëÜ ëüãéá, äåí

BCMY

Óôá ðåôá÷ôÜ...

Ðïëý öôçíü -ôåëéêÜ- ôï áíèñþðéíï …êñÝáò, óôçÂüñåéá Åýâïéá. Ïýôå ñÜììáôá, ãéá íá ôï ñÜøïõìå,äåí õðÜñ÷ïõí ðéá. (ÕðïèÝôù üôé ïé …êôçíßáôñïé åß-íáé êáëýôåñá åöïäéáóìÝíïé). Áëëïßìïíü ìáò…

¹èåëá íá Þîåñá ðåñß ðïßùí Üëëùí ôõñâÜæïõí (ðÝ-ñá áðü ôá ÷Üëéá ôçò ðåñßèáëøçò êáé ôïõ ïäéêïý äé-êôýïõ óôçí ðåñéï÷Þ ìáò) ïé ÂïõëåõôÝò ìáò, íôü-ðéïé Þ ü÷é. Ôïõò áñêåß (áíåñõèñßáóôá) ç øçöïèç-ñßá óôá ôóéðïõñÜäéêá;

Ôï üôé ìåéþèçêáí ïé óõíôÜîåéò ôùí éäéùôéêþí õðáë-ëÞëùí ßóùò äåí åßíáé ôüóï åõèýíç ôïõ ÄÍÔ êáé ôçò

ôñüéêáò. Êõñßùò åßíáé åðéëïãÞ ôçò êõâÝñíçóçò, ãéá-ôß ðñïôßìçóå íá ìåéþóåé ôï åéóüäçìá ôùí ãåñüíôùí,ðïõ äåí ìðïñïýí íá áíôéäñÜóïõí, áðü ôï íá áðïëý-óåé ôéò éåñÝò êïììáôéêÝò ...áãåëÜäåò ôùí ÄÅÊÏ êáéôïõ õðüëïéðïõ Äçìïóßïõ, ðïõ ìáò ðßíïõí ôï áßìá.

Óôçí ãêñßíéá êáé ôçò êáôÞöåéáò ôïí êáéñü (åëÝùêñßóçò), Ýíá ðñÜãìá íá Ý÷ïõìå óôï íïõ ìáò: ¼ôéäåí ðñÝðåé íá óôñáöåß ç ìéá êïéíùíéêÞ (Þ êáé å-ðáããåëìáôéêÞ) ôÜîç óå âÜñïò ìéáò Üëëçò. Ôï í' áñ-÷ßóïõìå íá "óöáæüìáóôå" ìåôáîý ìáò, èá åßíáé"âïýôõñï óôï ...ðáíôåóðÜíé" üóùí (çìåäáðþí êáéáëëïäáðþí) ìáò êõâåñíïýí êáé ìáò óôñéìþ÷íïõí.

Ôþñá ðïõ çñåìÞóá-ìå áðü ôï ...ôñÝìåíò

íôåëßñéïõì ôùí å-êëïãþí, ãßíïíôáé, Ü-ñáãå, êÜðïéåò ðñï-

ðáñáóêåõáóôéêÝò å-íÝñãåéåò ãéá ôç óõã-

÷þíåõóç ôùí ðá-ëáéþí ÄÞìùí. ¹ ìÞ-

ðùò ðåñéìÝíïõìåôçí åðïìÝíç ôçò

Ðñùôï÷ñïíéÜò, ãéáíá áñ÷ßóïõìå íá êé-

íïýìáóôå;

"ÈÝëù íá äù ðþò èáðëçñùèïýí ïé ìéóèïßôùí Äçìïôéêþí õ-

ðáëëÞëùí, áðü ôçí Ðñùôï÷ñïíéÜ êáé ìåôÜ", ìïõ Ý-ëåãå ðñï÷èÝò ðáëéüò Áõôïäéïéêçôéêüò. Áêüìç êáéïé ôáêôéêÝò åðé÷ïñçãÞóåéò ôùí õðáñ÷üíôùí ÏÔÁÝñ÷ïíôáé "êïõôóïõñåìÝíåò" êáé üðïôå ôï …èõìç-èåß ç ÊõâÝñíçóç.

Ôçí ðåñéêïðÞ ôùí åðéäïìÜôùí óôéò ðïëýôåêíåò êáéóôéò ôñßôåêíåò ïéêïãÝíåéåò ìå åôÞóéï åéóüäçìá ìå-ãáëýôåñï ôùí 40.000 åõñþ ðñïùèåß ç êõâÝñíçóç.Åöüóïí ôï ïéêïãåíåéáêü åéóüäçìá îåðåñíÜ ôá40.000 åõñþ åôçóßùò, ïé ôñßôåêíåò êáé ðïëýôåêíåòïéêïãÝíåéåò äåí èá ëÜâïõí ôá åðéäüìáôá. Ëïãéêü…Ãéáôß íá åíèáññýíåóáé, Üëëùóôå, íá êÜíåéò ðïëëÜðáéäéÜ; Ãéá íá ìáêñáßíåéò ôéò ëßóôåò ôçò áíåñãßáò;

¸ìåéíå ìüíç ç ÐÁÓÊÅ óôï ðñïåäñåßï ôçò ÃÓÅÅ…¸ðåéôá áðü ôï ÐÁÌÅ, Þñèáí êáé ïé áðï÷ùñÞóåéòôçò ÄÁÊÅ êáé ôçò Áõôüíïìçò ÐáñÝìâáóçò áðü ôïðñïåäñåßï ôçò ÃÓÅÅ íá óçìáäÝøïõí ôç ÓáââáôéÜ-ôéêç óõíåäñßáóç ôïõ ãåíéêïý óõìâïõëßïõ ôçò Óõ-íïìïóðïíäßáò, ðïõ åß÷å ùò èÝìá óõæÞôçóçò ôá ìå-ãÜëá êáé óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ ðëÞôôïõí ôïõòåñãáæüìåíïõò êáé íá áðïöáóéóôåß ç ðåñáéôÝñùäñÜóç ôçò Óõíïìïóðïíäßáò. Å, ñå, ãëÝíôéá…

ÅðéãñáöÞ óå âáíÜêé ôïõ íôåëßâåñé: "ÄéáíïìÞ êáôïß-êùí".

Áðôüçôç ðÜíôùò ç ôïðéêÞ áãïñÜ, Üñ÷éóå íá âÜæåéêáé íá óôïëßæåôáé ìå ôá ãéïñôéíÜ ôçò. Êáé ðÜñá ôá...óáêáôëßêéá ôçò, ìïõ öáíôÜæåé ðÜëé üìïñöç êé åë-êõóôéêÞ. (Áí äåí ðáéíÝøåéò ôï óðßôé óïõ, êëð. êëð.)

P12-13.qxp 5/12/2010 12:41 �� Page 1

| 13 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 7 Äåêåìâñßïõ 2010 É

BCMY

ðáñáäÝ÷ïíôáé üôé ôï êá-ëïýðé ôïõ åõñþ Þôáí å-ëáôôùμáôéêü.Ç ÅëëÜäá êáé ç Éñëáíäßááêïëïýèçóáí åíôåëþò á-íôßèåôïõò äñüμïõò, ãéá íáâñåèïýí óôçí ßäéá êáôÜ-íôéá, μå Ìíçμüíéï êáéóêëçñÞ ëéôüôçôá. Ôþñá ðïõ êáôáêÜèéóå ïêïõñíéá÷ôüò ôçò ðå-ñáóμÝíçò Üíïéîçò êáéμðïñïýμå íá ðáñáôç-ñïýμå μå ðåñéóóüôåñçøõ÷ñáéμßá ôçí êáôçöüñá,ðñÝðåé íá åßμáóôå áöå-ëåßò ãéá íá ðéóôåýïõμå ü-ôé ï åöéÜëôçò ðïõ æïýμååßíáé áðïôÝëåóμá μüíïôçò óðÜôáëçò äéá÷åßñéóçòáðåßèáñ÷ùí ÷ùñþí. ÁõôüÞôáí ç áöïñμÞ ãéá íá áñ-÷ßóåé ôï ðÜñôé ôùí áãïñþí

óôçí áíï÷ýñùôç åõñù-æþíç.¸óðáóáí ðñþôá ôïí ðéïóÜðéï êñßêï ôçò áëõóß-äáò, ðïõ Þôáí ç ÅëëÜäá,μåôÜ μðÞêáí óôçí Éñëáí-äßá, μå ôïõò ëáßμáñãïõòôñáðåæßôåò, êáé åßíáé èÝμá÷ñüíïõ ç Üëùóç ôçò Ðïñ-ôïãáëßáò, ôçò Éóðáíßáò êáéôçò Éôáëßáò, þóðïõ çöïýóêá ôïõ äçμüóéïõ÷ñÝïõò íá óêÜóåé óôçÃáëëßá.Ç ëïãéóôéêÞ äéá÷åßñéóçôïõ ïéêïíïμéêïý ðïëÝμïõåßíáé ðñïöáíÝò üôé äåíöïâßæåé ôïõò êåñäïóêü-

ðïõò, ãéáôß ðëÝïí äåíóôïé÷çμáôßæïõí óôç ÷ñåï-êïðßá ôïõ Íüôïõ, áëëÜóôç äéÜëõóç ôçò åõñùæþ-íçò.

Ïé ...ìðñïýêëçäåò¸íáò ¸ëëçíáò ìåôáíÜ-óôçò óôçí ÁìåñéêÞ, ìáòôá "øÝëíåé" êáíïíéêÜ óôïäéáäßêôõï: Äåí îÝñù ôéëÝôå, áëëÜ áí èÝëåôå áíÜ-ðôõîç, áõôïß ðïõ ðáñÜ-ãïõí ðñÝðåé íá Ý÷ïõí åã-ãõçìÝíç ôç ìåôáöïñÜ ôùíðñïúüíôùí ôïõò áðü ôïåñãïóôÜóéï, ÷ùñÜöé, åñ-ãáóôÞñéï, âéïôå÷íßá, óôçíáãïñÜ. Ìéá ìáôéÜ óôá ëé-ìÜíéá Þ óôïõò äñüìïõò,ðñéí ìåñéêïýò ìÞíåò, èáóáò äåßîåé ôé åßäïõò üíåé-

ñá èåñéíÞò íõêôüò êÜíå-ôå.Ãéá ðïéÜ áíÜðôõîç, ìéëÜ-ôå; Åäþ ãßíåôáé ïëüêëçñïæÞôçìá, áí èá ìåßíïõí ôáêáôáóôÞìáôá áíïéêôÜ ãéáìéá ÊõñéáêÞ ôï ÄåêÝì-âñéï! Áðü ôç ìéá èÝëåôååõçìåñßá, ðïéüôçôá æùÞòêáé öñáðåäéÜ êáé, áðü ôçíÜëëç, óáò ðÝöôåé ç ìïýñçáí äïõëÝøåôå ðÜíù áðü35 þñåò ôç âäïìÜäá;Ãéá åëÜôå óôçí Üëëç ìåñéÜôïõ Áôëáíôéêïý, íá äåßôåðþò ðÜåé êÜðïéïò ðïõ èÝ-ëåé ìðñïóôÜ. ÁëëÜ âÝ-âáéá, ôüóá ÷ñüíéá ôïõò á-

ðïêáëåßôå ìðñïýêëçäåòêáé ÁìåñéêáíÜêéá êáé êï-ñïúäåýåôå ôï üôé äïõëåý-ïõí ðÜíù áðü áõôü ðïõ ïéåñãáôïðáôÝñåò óáò Ý÷ïõíåðéâÜëåé, ãéá ôï ...êáëüôïõ åñãÜôç.

Ç áðüãíùóçÇ åßäçóç: "ÁóöáëéóìÝíïòôïõ ÏÁÅÅ åðé÷åßñçóå íáêÜøåé æùíôáíÞ õðÜëëçëïôïõ Ïñãáíéóìïý, ôçí ÐÝ-ìðôç, åîáéôßáò ôçò êáèõ-óôÝñçóçò óôçí Ýêäïóçôçò óýíôáîÞò ôïõ.Óýìöùíá ìå ôá üóá Ý÷ïõíãßíåé ãíùóôÜ, ï Üíäñáò Ý-äåóå ôçí õðÜëëçëï ôïõ õ-ðïêáôáóôÞìáôïò ôïõ ÏÁ-ÅÅ óôá Áíù ÐáôÞóéá, ôçíðåñéÝëïõóå ìå âåíæßíçêáé áðåßëçóå íá ôçí êÜ-øåé æùíôáíÞ. Ìå ôçí ðáñÝìâáóç ôùíøõ÷ñáéìïôÝñùí, ç ôñá-ãùäßá áðåöåý÷èç".¢ñ÷éóáí ôá üñãáíá...

ÁíáìåíüìåíïÔï 70% ôùí ÅëëÞíùí óåðáñáãùãéêÞ çëéêßá âñß-óêåôáé óôá üñéá ôçò êáôÜ-èëéøçò, åîáéôßáò ôçò ïéêï-íïìéêÞò êñßóçò, óýìöù-íá ìå Ýñåõíá ôçò Åôáéñåß-áò ÊïéíùíéêÞò Øõ÷éáôñé-êÞò êáé Øõ÷éêÞò Õãåßáò. ¼ðùò Þôáí áíáìåíüìåíï,ôá õøçëüôåñá ðïóïóôÜóõíáíôþíôáé óôïõò áíÝñ-ãïõò êáé üóïõò Ý÷ïõí õ-ðïóôåß ìåßùóç ìéóèïý. ¼ðùò áíáöÝñèçêå óôçíðáñïõóßáóç ôçò Ýñåõíáò,ôï êýñéï óõíáßóèçìá ðïõäéáðéóôþíåôáé åßíáé ï èõ-ìüò, åíþ åðéêñáôåß áðáé-óéïäïîßá êáé ï öüâïò üôéüóá áêïýãïíôáé áëçèåý-ïõí. Ðïëßôåò ðïõ ìåôåß÷áíóôçí Ýñåõíá ïìïëüãçóáíóõíáéóèÞìáôá åíï÷Þò êáé

íôñïðÞò óå óýãêñéóç ìåðïëßôåò Üëëùí ÷ùñþí. ¼óïí áöïñÜ óôç äéá÷åß-ñéóç ôçò êáôÜóôáóçò,óýìöùíá ìå ôïõò øõ÷ï-ëüãïõò, áðáéôåßôáé "áéóéï-äïîßá, ÷éïýìïñ êáé åóôéá-óìüò óå Üëëïõ åßäïõò á-ãáèÜ Ýîù áðü ôá êáôáíá-ëùôéêÜ".

ÓðßèáÔçí ßäñõóç ÊéíÞìáôïò Á-íåîÜñôçôùí Ðïëéôþí ìåôçí ïíïìáóßá "Óðßèá" á-íáêïßíùóå ï Ìßêçò Èåï-äùñÜêçò.Ï äéÜóçìïò ìïõóéêïóõí-èÝôçò êÜëåóå ôïõò ðïëß-ôåò óå "áíõðáêïÞ" áðÝíá-íôé óôéò êõâåñíçôéêÝò á-ðïöÜóåéò, ïé ïðïßåò, ü-ðùò åßðå, ðñïÝñ÷ïíôáé á-ðü ôéò ÇÐÁ, ôï ÄÍÔ êáéôçí ÅÅ êáé "åê÷ùñïýí ôáåèíéêÜ ìáò êõñéáñ÷éêÜäéêáéþìáôá óôéò îÝíåòäõíÜìåéò".Ìå ôçí êñßóç ðïõ äéáôñÝ-÷åé (ðÝñá áðü ôçí ïéêïíï-ìßá êáé ôï ÷ñÝïò) ôçí Åë-ëçíéêÞ êïéíùíßá, ìüíïêÜðïéïé "áéþíéïé Ýöçâïé",óáí ôïí Ìßêç, öáßíåôáéðùò Ý÷ïõí ôá äõíáìÜñéáí' áíÜøïõí ôç óðßèá.

O tempora...Áõèåíôéêüò äéÜëïãïò ôïõãñÜöïíôá ìå ðåñéöåñåéá-êü åðéèåùñçôÞ ôñÜðåæáò:-Åêáôü öïñÝò Ý÷ù ðáñá-êáëÝóåé (êé åóåßò êùöåý-åôå), íá ìïõ "ìáæÝøåôå"ôá ôÝóóåñá äÜíåéá ðïõ ï-öåßëù óå Ýíá, íá ìïõ âÜ-ëåôå Ýíá "áíèñþðéíï" åðé-ôüêéï êáé ìåôÜ íá Ý÷ù ìéáëïãéêÞ äüóç ãéá üëá, ðñï-êåéìÝíïõ êÜðïôå ðéï åý-

êïëá íá óáò åîïöëÞóù.-Ìáò ïöåßëåéò -óå êÜðïéïáðü ôá äÜíåéá- êÜðïéåòëçîéðñüèåóìåò äüóåéò;ìå ñùôÜåé.-¼÷é, êáììßá...-Å, ëïéðüí, áõôü åßíáé ôï...ðñüâëçìÜ óïõ.-ÄçëáäÞ; ÐñÝðåé íá ãßíùìðáôáîÞò, ãéá íá ìå áíôé-ìåôùðßóåôå ðéï áíèñþðé-íá;-Äõóôõ÷þò, Ýôóé Ý÷åé ãß-íåé ðëÝïí ôï óýóôçìá.(O tempora, o mores...)

Ï êáéñüòÄåêÜäåò Üíèñùðïé ÷Ü-íïõí êáèçìåñéíÜ ôç æùÞôïõò óôçí Ðïëùíßá, ôçíÔóå÷ßá, ôç Ëéèïõáíßá êáéôç Ãåñìáíßá áðü ôï êýìáøý÷ïõò ðïõ ðëÞôôåé ôçíêåíôñéêÞ êáé ôç âüñåéáÅõñþðç, ôï ïðïßï ðñïêÜ-ëåóå êáé Ýíôïíá ðñïâëÞ-ìáôá óôéò óõãêïéíùíßåòóôç Âñåôáíßá, ôç Ãáëëßá,ôç Ãåñìáíßá êáé ôçí Åë-âåôßá.Ôá ðåñéóóüôåñá èýìáôáóôçí Ðïëùíßá Þôáí Üóôå-ãïé Þ Üôïìá ðïõ âñßóêï-íôáí õðü ôçí åðÞñåéá áë-êïüë.Êé åíþ óõìâáßíïõí áõôÜóôç "ãåéôïíéÜ" ìáò, åìåßòáðïëáìâÜíïõìå áêüìç Ý-íá ðåñßåñãï Äåêåìâñéáíü...êáëïêáéñÜêé, ìå ìéêñÞåîáßñåóç ôï ðåñáóìÝíïÓáââáôïêýñéáêï, ðïõ åß-÷áìå ðôþóç ôçò èåñìï-êñáóßáò, áíÝìïõò êáéâñï÷Ýò, êáèþò êáé ôáðñþôá ÷éüíéá, óôá ïñåéíÜôçò Çðåßñïõ êáé ôçò Âü-ñåéáò Èåóóáëßáò.Áðü ÷èåò ÄåõôÝñá ðÜëé ü-ìùò ç èåñìïêñáóßá Üñ÷é-óå íá îáíáíåâáßíåé.

Åßðáìå... Öáßíåôáé ðùò êé ï êáëüòÈåüò åßíáé êáôÜ ôïõ...ìíçìïíßïõ êáé óáöþòêáôÜ ôçò êáôáíÜëùóçòôïõ ðåôñåëáßïõ èÝñìáí-óçò.

×ùñßò ñüäá;Ìåßùóç 34% óçìåßùóáíôá áõôïêßíçôá ðïõ êõ-êëïöüñçóáí ãéá ðñþôçöïñÜ óôç ÷þñá ôï 11ìç-íï Éáíïõáñßïõ - Íïåì-âñßïõ 2010 óå ó÷Ýóç ìåôï áíôßóôïé÷ï äéÜóôçìáôïõ ðåñáóìÝíïõ Ýôïõò.ÓõãêåêñéìÝíá êõêëïöü-ñçóáí 178.456 êáéíïýñ-ãéá Þ ìåôá÷åéñéóìÝíá ï-÷Þìáôá Ýíáíôé 270.554ðïõ åß÷áí êõêëïöïñÞóåéôï áíôßóôïé÷ï 11ìçíï ôïõ2009.Áõôü ðñïêýðôåé áðü ôáóôïé÷åßá ôçò ÅëëçíéêÞòÓôáôéóôéêÞò Áñ÷Þò ðïõäüèçêáí óôç äçìïóéüôç-ôá êáé ôá ïðïßá êáôáãñÜ-öïõí ìåßùóç ãéá äåýôåñïóõíå÷Ýò Ýôïò ôïõ áñéè-ìïý ôùí áõôïêéíÞôùíðïõ êõêëïöüñçóå ãéáðñþôç öïñÜ óôçí ÅëëÜ-äá.Åðßóçò, óýìöùíá ìå ôá ß-äéá óôïé÷åßá, ôï 11ìçíïóçìåéþèçêå ìåßùóç13,9% êáé óôçí êõêëïöï-ñßá íÝùí ìïôïóéêëåôþí, ïáñéèìüò ôùí ïðïßùí á-íÞëèå óå 59.581 Ýíáíôé69.184 ôï áíôßóôïé÷ï äéÜ-óôçìá ôïõ 2009. Êáé óôçí ðåñßðôùóç áõôÞðñüêåéôáé ãéá íÝá ìåßùóçãéá äåýôåñï êáôÜ óåéñÜ Ý-ôïò.ÓáñáâáëÜêé, áãÜðçìïõ…

BCMY

Óôïõ ÷ñÝïõò ìáò ôç ñýèìéóçäåí îÝñù ðïý ôï ðÜíå.Èá êÜíïõíå áíÜðôõîçÞ ðÜëé èá ôá öÜíå;

P12-13.qxp 5/12/2010 12:41 �� Page 2

Å×ÅÔÅ ÁÄÅÉÁ ÄÙÌÁÔÉÁ;

ÅÌÅÉÓ ÌÐÏÑÏÕÌÅÍÁ ÓÁÓ ÂÑÏÕÌÅ ÐÅËÁÔÅÓ

Ìå ìüíï 6 åõñþ ôï ìÞíá äéáöçìéóôåßôå

óôçí Éóôïóåëßäá ìáò

www.euboea.de

H óåëßäá ìáò äéáâÜæåôáé áðü ôïõò ðåñéóóüôåñïõòÃåñìáíïýò êáé ´Áããëïõò

Renate Heine ôçë. 22260 32514 Êéí. 6972 42 67 75


ôïðéêÞ áãïñÜ

ÃÑÁÖÅÉÏ ÃÅÍÉÊÏÕ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ ÏÑÃÁÍÙÌÅÍÅÓ ÅÊÄÑÏÌÅÓ

ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ ÊÁÉ ÓÅ ÏËÏ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ

4 ÁÔÏÌÉÊÁ - ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÁ ÔÁÎÉÄÉÁ4 ÔÁÎÉÄÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÊÁÉ ÓÕËËÏÃÙÍ4 Ó×ÏËÉÊÅÓ ÊÁÉ ÖÏÉÔÇÔÉÊÅÓ ÅÊÄÑÏÌÅÓ4 ÁÅÑÏÐÏÑÉÊÁ ÊÁÉ ÁÊÔÏÐËÏÉÊÁ ÅÉÓÉÔÇÑÉÁ4 ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÅÓ4 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ4 ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÙÍ4 ÓÕÍÅÄÑÉÁ4 ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ4 ÈÑÇÓÊÅÕÔÉÊÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ4 ÌÏÍÏÇÌÅÑÅÓ ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÅÓ ÓÔÉÓ ÓÐÏÑÁÄÅÓ

ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÇ ÐÑÁÊÔÏÑÅÕÓÇ ÁÐÏ ÐÅÕÊÉÔÏÕ ÔÁ×ÕÐËÏÏÕ "EXPRESS EVIA É" ÃÉÁ:

∙ ÓÊÉÁÈÏ∙ ÂÏËÏ - ÁÃÉÁ ÊÕÑÉÁÊÇ - ÔÑÉÊÅÑÉ

ÐÑÁÊÔÏÑÅÕÓÇ ÇÌÅÑÇÓÉÙÍ ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÙÍÃÉÁ ÓÊÉÁÈÏ - ÓÊÏÐÅËÏ - ÁËÏÍÍÇÓÏ

ÌÅ ÔÁ ÐËÏÉÁ "ÅËÉÓÁÂÅÔ"

ÅÑÌÏÕ 2 ô.ê. 34300 - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕôçë. 22260 60300 fax: 22260 60352

êéí: 6972083146ÐÅÕÊÉ ÅÕÂÏÉÁÓ ôçë. 22260 40004

lokristravel.com e-mail:[email protected]

ÅÕÈÕÌÉÏÕ ÊÁÔÉÍÁ

ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÇÓ

ÐÙËÇÓÅÉÓ - ÅÊÔÉÌÇÓÅÉÓÍÅÁ ÓÉÍÁÓÓÏÓ ÉÓÔÉÁÉÁÓ

ôçë. 22260 - 56077 êéí. 6978 76 45 20

Åðáããåëìáôßåò,äéáöçìéóôåßôå

åýêïëáêáé öôçíÜ,

óå åôÞóéá âÜóç,óôçí "ðõîßäá"

ÊÑÅÏÐÙËÅÉÏÊÑÅÏÐÙËÅÉÏ

Ôá ÌáíáñÜêéáÅñìïý 38

ËïõôñÜ Áéäçøïý

ôçë.:22260 22622 êéí.: 6974 990380

Æá÷áñïðëáóôåßïPatisserie - Catering

Ãåþñãéïò ÔñéáíôáöýëëïõÅèí. ÁíôéóôÜóåùò 2, Éóôéáßá Åõâïßáò

ôçë. - fax: 22260 - 56102

ÔÑÉÁÍÔÁÖÕËËÏÓ Ã. ÔÓÁÍÇÓ

ÅèíéêÞò ÁíôéóôÜóåùò 30

ËïõôñÜ Áéäçøïý

ôçë. 22260 22047 - 22260 23513

Áßèïõóá åêäçëþóåùíÁßèïõóá åêäçëþóåùí450 áôüìùí450 áôüìùí

ôçë. 697 7929 469 ÐÅÕÊÉôçë. 697 7929 469 ÐÅÕÊÉ

ÐáñáëéáêÞ ëåùöüñïò Áéäçøïý ôçë. 22260 60707

ÅÎÁÅÑÉÓÌÏÓ-KËÉÌÁÔÉÓÌÏÓÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ ØÕÎÇ

ôçë.: 24220 23674, êéí: 6977 386244,

Áñãõñïðïýëïõ 12, Áëìõñüò

ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÙÍ - ÔÅ.ÅÌÐÏ.

Êïóìßäçò InoxÌåëÝôç, ïñãÜíùóç, åîïðëéóìüò êáé áíáëþóéìá ÷þñùí ìáæéêÞò åóôßáóçò:

åóôéáôïñßùí, æá÷áñïðëáóôßùí, ìÜñêåô, êáöåôåñéþíÐáñï÷Þ service ãéá üëåò ìáò ôéò óõóêåõÝò

ÍÝïò ÐýñãïòÍÝïò Ðýñãïò

P14.qxp 4/12/2010 10:48 �� Page 1

| 15 |

ôïðéêÞ áãïñÜ| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 7 Äåêåìâñßïõ 2010 |

ËÅÙÍÉÄÁÓ ×. ÊÙÔÏÕËÁÓTþñá êáé óôïí ÁëìõñüTþñá êáé óôïí Áëìõñü

- ÄÙÑÅÁÍ óõóôÞìáôá óõíáãåñìïý- ÊëåéóôÜ êõêëþìáôá - ÊÜìåñåò- Öýëáîç êáôáóôçìÜôùí, êáôïéêéþí, ðñïóþðùí ê.Ü.

Í. Mé÷ïðïýëïõ 23 - ÁëìõñüòTçë. 6977 271540 - 24220 25.565

Åëáéï÷ñùìáôéóìïßÊÊááððëëÜÜííççòò ÁÁëëÝÝîîççòò

ðïéüôçôá êáé öéëéêÝò ôéìÝò

ôçë. 6938504560ÍÉÊÏÓ ÃÏÕËÁÓ

ÍÝïò Ðýñãïò - Éóôéáßá Åõâïßáò Ôçë.-fax: 22260 72800 - Kéí.: 6977915291

ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÅÉÏ

ÃÉÙÑÃÏÓ ÓÉÌÏÓ

×ÑÙÌÁÔÁ ÌÏÍÙÔÉÊÁÓÉÄÇÑÉÊÁ

ÕÄÑÁÕËÉÊÁÅÑÃÁËÅÉÁÊÏËËÅÓ

ÄÅÎÁÌÅÍÅÓ

ÔÆÁÊÉÁÌÐÁÑÌÐÅÊÉÏÕ

ÂÏÈÑÏÉÊÁÕÓÏÎÕËÁ

ÅËÉÁÓ êáéÐÅÕÊÏÕ

ÊÁÑÂÏÕÍÁ

31ï ÷éë. Åèí. Ïäïý Éóôéáßáò - ×áëêßäáòÅËËÇÍÉÊÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

22260 42268, 6974838076 - 6945172110

ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏÌÅÓÇÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ

É. ÓôñéììÝíïõ 11 Éóôéáßá

Äéåýèõíóç Óðïõäþí:

ÔÜêïãëïõ ÄéáìáíôÞòÌáèçìáôéêüò

ôçë. 22260 54.340êéí. 6946 68 14 79

ÓÐÁÍÏÓÓÐÁÍÏÓ×ùñéü Áéäçøüò

¢ìåóç åîõðçñÝôçóç. ¢ìåóç åîõðçñÝôçóç. Êáèáñßæïõìå áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò.Êáèáñßæïõìå áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò.

ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÉÓÔÉÁÉÁÓ - ÁÉÄÇØÏÕÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÉÓÔÉÁÉÁÓ - ÁÉÄÇØÏÕ1ï ÷éë. Éóôéáßáò - ÁéäçøïýÔçë. 22260 54994 - 52030

Fax: 22260 53900

ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÁÈÇÍÁÓÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÁÈÇÍÁÓÏñöÝùò 199 ÁéãÜëåù

Ôçë. 210 3426214 - 3473084Fax: 210 3477345

ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

"ÃÍÙÓÇ""ÃÍÙÓÇ"ÄéäÜóêïíôáé:

ÁÑ×ÁÉÁÉÓÔÏÑÉÁÅÊÈÅÓÇ - ÍÅÁËÁÔÉÍÉÊÁÌÁÈÇÌÁÔÉÊÁÖÕÓÉÊÇ

×ÇÌÅÉÁÂÉÏËÏÃÉÁÁÍ.ÅÖ.Á.Ï.Ä.Å.Á.Ï.È.

ÍÔÉÍÁ ÐÁÐÁÅÕÓÔÁÈÉÏÕ×ÑÉÓÔÏÓ ÎÁÍÈÇÓ

ÔÇË.:22260 53309 -6972721416 ÉÓÔÉÁÉÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

ÔÔ ÝÝ íí ôô åå òò ÈÈ ùù ìì ÜÜ òòÁðü ôïí ÐåñéöåñåéáêüÁðü ôïí ÐåñéöåñåéáêüÉóôéáßáò - Áéäçøïý ðñïò ÔáîéÜñ÷çÉóôéáßáò - Áéäçøïý ðñïò ÔáîéÜñ÷çôçë. 22260 53-136 êéí. 6974 36ôçë. 22260 53-136 êéí. 6974 36 69086908

ôçë. 22260 54.893 êéí. 6989 956 231

ôçë. 694 8621 603ôçë. 694 8621 603

P15.qxp 4/12/2010 10:49 �� Page 1


åêäçëþóåéò

BCMY

BCMY

Ïëïêëçñþèçêå ôçí Êõ-ñéáêÞ 28 Íïåìâñßïõ 2010óôï Êëåéóôü ÃõìíáóôÞñéïôçò ÊáíÞèïõ óôç ×áëêß-äá, ôï ôñéÞìåñï "ÄéåèíÝòÖåóôéâÜë Ðáñáäïóéáêþí×ïñþí", ìå ôç óõììåôï÷Þðïëëþí ðïëéôéóôéêþí öï-ñÝùí áðü üëç ôçí ÅëëÜ-äá, ïé ïðïßïé Þñèáí ãéá íáðñïâÜëëïõí ìå ôïí êáëý-ôåñï ôñüðï ôçí ðáñÜäïóçôïõ ôüðïõ ôïõò.Ôï Ìïõóéêï÷ïñåõôéêüÓõãêñüôçìá "ÁèáíÜóéïòÊïñöéÜôçò" áíôéðñïóþ-ðåõóå ãéá áêüìç ìéá öï-ñÜ ôçí Éóôéáßá óôçí åêäÞ-ëùóç áõôÞ, ôï ÓÜââáôï 27

Íïåìâñßïõ. Ïé 36 ÷ïñåõôÝò ôïõ óõ-ãêñïôÞìáôïò ðáñïõóßá-óáí, íùñßò ôï áðüãåõìáôïõ Óáââáôïõ, ÷ïñïýò

ôïõ Áéãáßïõ êáé ôïõ Ðü-íôïõ, ÷ùñéóìÝíïé óå äýïôìÞìáôá, Ýíá ðáéäéþí êáéÝíá åíçëßêùí, ôá ïðïßá Ý-äùóáí ôïí êáëýôåñï åáõ-

ôü ôïõò åðß óêçíÞò .Ôï ÷ïñåõôéêü óõãêñüôçìáôïõ Åêðïëéôéóôéêïý Åîù-ñáúóôéêïý Óõëëüãïõ Ùñå-þí ôçí ÊõñéáêÞ ðáñïõóß-

áóå ÷ïñïýò ôçò ÌéêñÜòÁóßáò. Åðßóçò ôçí ßäéáìÝñá óôéò åêäçëþóåéòóõììåôåß÷å êáé ôï ÷ïñåõ-ôéêü ôïõ Ðïëéôéóôéêïý

Óõëëüãïõ Ñïâéþí.Ç åêäÞëùóç óõíïäåõü-ôáí áðü Ýêèåóç ðáñáäï-óéáêþí ðñïúüíôùí áðü ü-ëç ôçí ÅëëÜäá, ç ïðïßá Ý-ëáâå ÷þñá óôï ÷þñï ôïõãõìíáóôçñßïõ. Óôçí Ýê-èåóç óõììåôåß÷å êáé ïÐïëéôéóôéêüò ÓýëëïãïòÑïâéþí, Ý÷ïíôáò ðåñßðôå-ñï ìå åëéÝò, ðñïúüí ðïõåßíáé Üöèïíï óôçí ðåñéï-÷Þ. Óå Üëëï ìÝñïò ôïõ ãçðÝ-äïõ, öçìéóìÝíïé óåö á-óêïýóáí ôçí ôÝ÷íç ôïõòðñïò ôÝñøç ôùí ðáñåõñé-óêïìÝíùí.

Ôïðéêïß Óýëëïãïé êáé ÷ïñåõôéêÜ óõãêñïôÞìáôáóôï "ÄéåèíÝò ÖåóôéâÜë Ðáñáäïóéáêþí ×ïñþí"

ÍõöéêÜÂáðôéóôéêÜ

ÍôßíáÍôßíáÐëáôåßá Áã. Ãåùñãßïõ

(ðëçóßïí ôá÷õäñïìåßïõ)

Éóôéáßá Åõâïßáòôçë. 22260 54460

P16.qxp 5/12/2010 9:26 �� Page 1

| 17 | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 7 Äåêåìâñßïõ 2010 |

åíçìÝñùóç - ãéáôñïß

ããééááôôññïïßß

×ÑÇÓÔÏÓ Ã. ÓÊÏÐÅËÉÔÇÓÅÉÄÉÊÏÓ ÐÁÈÏËÏÃÏÓ

Ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ ÁèçíþíôÝùò Éáôñüò ÐÃÍÁ "Ï ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ"

ÄÝ÷åôáé: Ðñùß êáèçìåñéíÜ: 8:30 - 13:00Áðüãåõìá: Ôñßôç - ÐÝìðôç 18:00 - 20:00

ÊåíôñéêÞ ðëáôåßá - Éóôéáßáòôçë. 22260 - 53713 - Fax: 22260 - 53731

êéí. 6973 248 382e-mail: [email protected]

website: www.skopelitis.gr

Doctor Smile Laser System

ÉùÜííçò Ã. ÊïíôæéÜò×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò

8çò Ìáúïõ 12, 2ïò üñïöïòÐëáôåßá Áã. Ãåùñãßïõ

Éóôéáßá Åõâïßáò ÔÊ 34200ôçë. 22260 56156 - êéí. 6937 270 372

Peeling ìå ìéêñïêñõóôÜëïõòPeeling ìå ìéêñïêñõóôÜëïõòêáé ÷çìéêÜ Peelingsêáé ÷çìéêÜ Peelings

Öáñìáêïðïéüò

Éáôñüò Ðáèïëüãïò

Ðëçóßïí ÊÝíôñïõ Õãåßáò, äßðëá óôï êáô/ìáÔÜêïãëïõ, Éóôéáßá Åõâïßáò

ôçë. 22260 53.414 êéí. 6946 660 197

Óôá ôÝëç ôçò ôñÝ÷ïõóáòåâäïìÜäáò êáôáôßèåôáéóôç ÂïõëÞ ôï öïñïëïãéêüíïìïó÷Ýäéï ôï ïðïßï èáðåñéëáìâÜíåé ôïõò áõîç-

ìÝíïõò óõíôåëåóôÝòÖÐÁ, ôç ìåßùóç ôùí ôå-ëþí ôáîéíüìçóçò óôá É×êáé ôçí áíáóôïëÞ åöáñ-ìïãÞò óåéñÜò ìÝôñùí.

Ìåôáîý áõôþí ôï ðüèåíÝó÷åò ãéá äýï ÷ñüíéáóôçí ðñþôç êáôïéêßá, ôïõöüñïõ õðåñáîßáò óôéòìåôï÷Ýò êáé ôïõ öüñïõóôéò ôçëåïðôéêÝò äéáöç-ìßóåéò. Óôï íïìïó÷Ýäéï èáðåñéëçöèïýí äéáôÜîåéòìå ôéò ïðïßåò èá ðñïâëÝ-ðåôáé ç íÝá áýîçóç ôçòöïñïëïãßáò ôùí ôóéãÜ-ñùí, ç ðåñéêïðÞ ôùí åðé-

äïìÜôùí êáé ôùí óõíôÜ-îåùí ðïõ êáôáâÜëëïíôáéóå ôñßôåêíåò êáé ðïëýôå-êíåò ìçôÝñåò êáèþò êáé çêáôÜñãçóç 80 åöïñéþí,åíþ ìåôÜ áðü ðéÝóåéò çêõâÝñíçóç öáßíåôáé íáðñï÷ùñåß óôçí êáôÜñãç-óç ôïõ öüñïõ óôá äéáíå-ìüìåíá êÝñäç óôéò èõãá-ôñéêÝò åôáéñßåò ðïëõåèíé-êþí åôáéñåéþí.

Éóôéáßá ÅõâïßáòÉóôéáßá Åõâïßáòôçë. 22260 52731 - êéí. 697 35331 149ôçë. 22260 52731 - êéí. 697 35331 149

ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïýÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý

Óôáìðüñç 2 (2ïò üñïöïò)Óôáìðüñç 2 (2ïò üñïöïò)(Ýíáíôé Áã. Áèáíáóßïõ)(Ýíáíôé Áã. Áèáíáóßïõ)

Ãêßæá ÁíáóôáóßáÃêßæá ÁíáóôáóßáÏñèïäïíôéêüò

ÌÝëïò ôçò ÏñèïäïíôéêÞòÅôáéñåßáò ÅëëÜäïò

Øçößæåôáé ôï íÝïöïñïëïãéêü íïìïó÷Ýäéï

P17.qxp 4/12/2010 10:56 �� Page 1

ÏÑÉÆÏÍÔÉÁ1.Áõôüò ôïõ ïðïßïõ ç öÞìç Ý÷åé öôÜóåé ðáíôïý.2.ÌïñöÞ ðïñåßáò - Êáíôüíé ôçò Åëâåôßáò.3.ÕðåñÜíù çèéêþí ðáñáðôùìÜôùí áõôïß - "…ÖÝéò",ôá ðïëéôéêü óêÝëïò ôïõ Éñëáíäéêïý ÄçìïêñáôéêïýÓôñáôïý.4.Åßäïò øáñéïý - ÅðéðëÝåé óôï íåñü.5.Áñ÷éêÜ ðáëéÜò ãíùóôÞò áíáðñïóáñìïãÞò - ÌåãÜ-ëïò ï üãêïò ôïõ.6.ÊáèÝíá áðü ôá ïìïåéäÞ óôïé÷åßá ðïõ áíÞêïõí óôçíßäéá êáôçãïñßá - ´Åôóé êáôáëÞãåé Ýíáò …ìïíüëïãïò.7.ÊïéíÜ ëÝãåôáé ãéäïâïóêüò (êáè.).8.Êñáôïýóå óôá ÷Ýñéá ôïõ ôï óêÞðôñï - Âïõíü ôçòÊåöáëïíéÜò.9.ÅíÝ÷õñï ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ôïõ ÷ñÝïõò - Ôýðïò

ðñüèåóçò.10.Ôïõ áÝñá áõôÜ áíáöÝñïíôáé - Ç æùÞ ôçò áêüëá-óôç.

ÊÁÈÅÔÁ1.ÄéåôÝëåóå êáé ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþ-ðçò - Áðïìáêñýíåôáé ìå ôçí ðåßñá.2.×ñïíéêü åðßññçìá - Âåâáéùôéêü ìüñéï.3.Ç ðýñéíç óðÜèá ôùí áããÝëùí - ×ñçóéìïðïéåßôáé óåõðïèÝóåéò.4.Ôï üöåëïò ôïõ õóôåñüâïõëïõ - Áèçíáúêü èÝáôñï.5.ÏðôéêÜ üñãáíá ãéá ôçí ðáñáôÞñçóç êáé ôç ìåëÝôçôçò æùÞò ôùí åíôüìùí.6.Ôá ðåñéÝ÷åé êÜèå …äïêßìéï - Ìðáßíåé ðÜíôïôå á-íÜìåóá.7.´Ïìïéá öùíÞåíôá - ÄéÜóçìïò ¢ããëïò óêçíïèÝôçò- "…êáé ÊëÜñê" ãíùóôÞ ðáëéÜ ôçëåïðôéêÞ óåéñÜ.8.Åßäïò øáñéïý.9.Ãíùóôüò áðü ôéò "Ìåôáìïñöþóåéò" ôïõ - ÂåëãéêÞðüëç.10.Ðïëý ùñáßïò óôçí åìöÜíéóç - Åãþ ôç ëÝù ôñýðá.

| 18 |

øõ÷áãùãßá

ÙÙÑÑÏÏÓÓÊÊÏÏÐÐÉÉÏÏ

SUDOKU

ÊÑÉÏÓÁðïöýãåôå ìå êÜèå ôñüðï ïé åðáããåëìáôéêÝò óáò äõóêïëß-åò Þ êÜðïéïò Üëëïò ðñïâëçìáôéóìüò íá ÷áëÜóïõí ôç äéÜèå-óÞ óáò. Ç äéÜèåóÞ óáò áíáìÝíåôáé õðïôïíéêÞ êáé èÝëïíôáòíá îåöýãåôå áðü áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç, ìðïñåß íá ïäçãçèåß-ôå óå Üóêïðåò áãïñÝò. Ôá áðïôåëÝóìáôá êÜðïéáò óõìöùíß-áò áðü ôï ðáñåëèüí áñ÷ßæïõí íá åìöáíßæïíôáé óéãÜ óéãÜ.

ÔÁÕÑÏÓÐéèáíüí íá åìöáíéóôïýí êÜðïéá ðñïâëÞìáôá áðü ôï ðáñåë-èüí ðïõ èá óáò áðïäõíáìþóïõí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò. Êá-ëÞ åðï÷Þ ãéá íá óôáèåñïðïéÞóåôå êÜðïéá ðñÜãìáôá óôç æù-Þ óáò áñêåß íá ìçí åêíåõñéóôåßôå ìå ôéò åíÝñãåéåò êÜðïéùí.¸ìöáóç äßíåôå óå ìßá óõíáñðáóôéêÞ óõíÜíôçóç ðïõ èáìðïñïýóå Ýóôù êáé ðñïóùñéíÜ íá áëëÜîåé ôç æùÞ óáò. ÄÉÄÕÌÏÉÁñêåóôåßôå ðñïò ôï ðáñüí ìå áõôÜ ðïõ Þäç Ý÷åôå êáé åß-íáé áñêåôÜ, ãéáôß äå ãßíåôáé íá Ý÷åôå üóá èÝëåôå êáé ïíåé-ñåýåóôå óôç æùÞ óáò ôþñá. Öñïíôßóôå íá áó÷ïëçèåßôå ìåüôé óáò ðÜåé, ãéá íá ìðïñÝóåôå íá áíáäåßîåôå ôéò éêáíüôç-ôÝò óáò. ÅÜí ç Ýëëåéøç áðïôåëåóìáôéêüôçôáò êÜðïéùíðñïóþðùí óôçí åñãáóßá óáò óáò Ý÷åé åêíåõñßóåé, ìçíôïõò áíáèÝôåôå Üëëåò äïõëåéÝò.

ÊÁÑÊÉÍÏÓÃéá íá ôá ðñïëÜâåôå üëá, êÜíôå üðïéåò áëëáãÝò åßíáé áðáñáß-ôçôåò, äéáöïñåôéêÜ èá ðñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá áðïäåóìåõôåß-ôå áðü åðéðëÝïí áó÷ïëßåò. Ôá ãåãïíüôá ðïõ èá äéáäñáìáôé-óôïýí áõôÞ ôçí åðï÷Þ èá åðçñåÜóïõí Üìåóá ôï åîùôåñéêüóáò ðåñéâÜëëïí. ÁñêåôÜ áõîçìÝíåò èá åßíáé ïé ðéèáíüôçôåòíá ðåôý÷åôå ìéá êáëýôåñç åðáããåëìáôéêÞ óõíåñãáóßá.

ËÅÙÍÈá åßóôå áðïôåëåóìáôéêïß êáé ðáñáãùãéêïß ìüíï áí ðáñá-ìåßíåôå óôáèåñïß óôéò áðüøåéò óáò. Óêåöèåßôå îáíÜ êáé îá-íÜ ôéò õðï÷ñåþóåéò ðïõ Ý÷åôå êáé õðåñáóðéóôåßôå ôá äé-êáéþìáôÜ óáò ìå ðÜèïò. ÁëëÜîôå ðåñéâÜëëïí êáé âñåèåßôåìå êáéíïýñéïõò áíèñþðïõò ãéá íá íéþóåôå êáëýôåñá. Áðáë-ëáãåßôå áðü üóïõò åðçñåÜæïõí ôçí ðñïóùðéêÞ óáò æùÞ.

ÐÁÑÈÅÍÏÓÐçãáßíåôå óå ìÝñç êáé óõíáíáóôñáöåßôå ìå áíèñþðïõò ðïõóáò êÜíïõí íá ðåñíÜôå êáëÜ. ÎåêéíÜ ìéá äýóêïëç åâäïìÜ-äá ðïõ èá ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷åôå êÜèå óáò êßíçóç. Ìçí êÜ-íåôå äýóêïëåò óõæçôÞóåéò êáé ìçí îåêéíÜôå êÜôé ðïõ åóåßòèåùñåßôå óçìáíôéêü. ÊÜôé êáëü ðëçóéÜæåé óôç æùÞ óáò.

ÆÕÃÏÓÐñÝðåé íá êéíçèåßôå ìå ðåñéóóüôåñç äéðëùìáôßá, áí èÝëå-ôå çñåìßá óôç æùÞ óáò. Ðïëý óýíôïìá èá äéáøåõóôïýí êÜ-ðïéåò ðñïóäïêßåò óáò êáé åßíáé åýêïëï íá ÷áëÜóåé ç äéÜ-èåóÞ óáò. Áðïöýãåôå êÜèå äýóêïëç óõæÞôçóç êáé ðñï-óðáèÞóôå íá ðñïóôáôÝøåôå áðü ôçí Ýíôáóç ó÷Ýóåéò ðïõóáò åíäéáöÝñåé íá äéáôçñçèïýí.

ÓÊÏÑÐÉÏÓÇ åâäïìÜäá áõôÞ ðñïóöÝñåôáé ãéá çñåìßá. Ç åðï÷Þ áõôÞèá óáò âïçèÞóåé íá ãåìßóåôå ôéò ìðáôáñßåò óáò. Ìéá áêü-ìá äõóêïëßá ðïõ èá óõíáíôÞóåôå óôï ìÝëëïí ìðïñåß íáóáò âëÜøåé óôïí ïéêïíïìéêü ôïìÝá. Äþóôå ÷ñüíï óôï óý-íôñïöü óáò íá îåðåñÜóåé ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷åé óôïíåñãáóéáêü ôïõ ÷þñï. ÔÏÎÏÔÇÓÁðïöýãåôå ïéêïíïìéêÝò óõíáëëáãÝò êáé áöéåñþóôå ôï ÷ñüíïóáò óôï íá äéåõèåôÞóåôå ôéò õðïèÝóåéò óáò êáé êõñßùò ïéêï-íïìéêÞò öýóçò èÝìáôá. Ðñïóï÷Þ óôá ðÜóçò öýóåùò íïìéêÜèÝìáôá êáèþò êáé åðáöÝò ìå Üôïìá ôïõ íüìïõ. Èá áó÷ïëç-èåßôå ìå èÝìáôá ôáîéäéïý êáé ßóùò áðïöáóßóåôå (áí äåí Ý÷å-ôå Þäç áðïöáóßóåé) êÜðïéï ôáîßäé ðïõ èá õëïðïéÞóåôå.

ÁÉÃÏÊÅÑÙÓÇ åðï÷Þ áõôÞ åßíáé åðï÷Þ óõæçôÞóåùí ãéá èÝìáôá ïéêïíï-ìéêÞò Þ åðáããåëìáôéêÞ öýóçò. ÊáëÞ åâäïìÜäá ãéá íá äéåõ-èåôÞóåôå ôéò ïéêïíïìéêÝò óáò åêêñåìüôçôåò êáèþò êáé ãéáíá óõæçôÞóåôå êÜðïéï ìåëëïíôéêü óáò èÝìá ðïõ áöïñÜ ôçäïõëåéÜ óáò. Áðïöýãåôå óõíáëëáãÝò êáé åîïñìÞóåéò óôáêáôáóôÞìáôá ãéáôß èá êÜíåôå óðÜôáëåò ðïõ èá ìåôáíéþóåôå.

ÕÄÑÏ×ÏÏÓÁðïöýãåôå óïâáñÝò óõæçôÞóåéò, åíþ óêÝøåéò åðáããåëìáôé-êÞò êáé ïéêïíïìéêÞò öýóçò èá óáò áðáó÷ïëÞóïõí Ýíôïíá.Áðïöýãåôå ïéêïíïìéêïý ôýðïõ äéåõèåôÞóåéò ãéáôß õðÜñ÷åéêßíäõíïò ìðåñäÝìáôïò. Äåßîôå óýíåóç êáé õðåõèõíüôçôá óôçäïõëåéÜ óáò ãéá íá ìç äçìéïõñãçèïýí ðáñáôñÜãïõäá. Ãéáðïëëïýò ôï óÞìåñá ìðïñåß íá óçìáßíåé ôï ôÝëïò ìéáò åðï÷Þò.

É×ÈÅÉÓÊÜèå åßäïõò äéáóêÝäáóç åõíïåßôáé áðü ôçí åðï÷Þ áõôÞ êáéåßíáé óáöÝò ôï ìÞíõìá üôé èá ðñÝðåé íá ôï ñßîåôå ëßãï Ýîù.Êáèþò öáßíåôáé èá Ýñèåôå óå áíôßèåóç ìå ôïí åáõôü óáò êáéèá ðñÝðåé íá áíáðñïóáñìüóåôå ôïõò óôü÷ïõò óáò. Áðïöý-ãåôå êÜèå åóðåõóìÝíç åíÝñãåéá óôç äïõëåéÜ óáò. ÅÜí åßóôåõðïìïíåôéêïß üëá ôá ðñÜãìáôá èá ðÜíå ðïëý êáëýôåñá.

ÏÏÉÉ ËËÕÕÓÓÅÅÉÉÓÓ ÔÔÏÏÕÕ ÐÐÑÑÏÏÇÇÃÃÏÏÕÕÌÌÅÅÍÍÏÏÕÕ

ÓÔÁÕÑÏËÅÎÏ

ÕëéêÜ1 ÐïôÞñé ñåôóßíá,1 êéëü farin up,2 ðïôÞñéá çëéÝëáéï,3 âáíßëéåò,1 ðïôÞñé áìýãäáëá øéëïêïììÝíá,3 êïõôáëéÝò æÜ÷áñç Ü÷íç,ÆÜ÷áñç Ü÷íç ãéá ôï ðáóðÜëéóìá,Ëïõêïýìéá áñåóêåßáò ìáò (ðñïôåßíïõìå ìå êá-ñýäé óôç ìÝóç).

ÅêôÝëåóçÁíáêáôåýïõìå üëá ôá õëéêÜ óå ìéá ëåêáíßôóá îå-êéíþíôáò áðü ôá õãñÜ, ñåôóßíá, çëéÝëáéï, óõíå÷ß-æïõìå ìå ôç æÜ÷áñç Ü÷íç êáé ôéò âáíßëéåò êáé Ý-ðåéôá ôá õðüëïéðá õëéêÜ ìáò. ÐëÜèïõìå ðéôïý-ëåò êáé óôç ìÝóç ôïðïèåôïýìå ïëüêëçñï Þ ìéóüëïõêïýìé -áíÜëïãá áí èÝëïõìå ìðïõêßôóåò Þ ìå-ãÜëïõò êïõñáìðéÝäåò- êáé êëåßíïõìå áðü êÜôùôç æýìç. ØÞíïõìå óå ìÝôñéï öïýñíï êáé ôá ôõëß-ãïõìå æåóôÜ óå Üöèïíç æÜ÷áñç Ü÷íç.ÊáëÞ åðéôõ÷ßá!

Áðü ôç ÂéâÞÔóéíôóßíç

Ç óõíôáãÞ ôçò åâäïìÜäáòÊïõñáìðéÝäåòíçóôßóéìïé

ìå ëïõêïýìé

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 7 Äåêåìâñßïõ 2010 |

Ï êáéñüò óôç Âüñåéá Åýâïéá

P18.qxp 6/12/2010 7:56 �� Page 1


áèëçôéêÜ

Ãïýâåò - ÓêåðáóôÞ 2-1Ãïýâåò: Ôóïýôóéêáò, Óå-

ëßìçò Í.Á., Êñõóôáëü-

ãéáííçò, ÊïõñôáëÞò, Óå-

ëßìçò Ä., Ìðñßêïò, ËÜ-

íôæïò, Óåëßìçò Í., Ãßôóáò

(78ï Ôñéáíôáöýëëïõ), Óå-

ëßìçò Ã. (54ï ÃéÜãêïò),

ÉùóÞö

Ôá ãêïë: 18ï Óåëßìçò Ã.,

40ï ÉùóÞö - 75ï ËÜìðñïõ

Êáèåíïß - Éóôéáßá 0-2Éóôéáßá: Óùôçñüðïõëïò,

Ôñéáíôáöýëëïõ Áñ., Ãïñ-

ãïìÜôçò, Ôñéáíôáöýëëïõ

Áè. (82ï Óôáììáôïíéêïëüò

Áñã.), Èåï÷Üñçò Ä., Æïõ- ìðáíéþôçò, ×ñÞóôïõ, Âá-

óéëåßïõ Áè., ÊáñáâÜò

(70ï Óôñáöéþôçò), Ãáâñé-

Þë, Ìáñßíïâ.

Ôá ãêïë: 20ï Âáóéëåßïõ,

68ï Ìáñßíïâ

Áéäçøüò - ÂáóéëéêÜ 3-2Áéäçøüò: Áëåîßïõ, Ãåñï-

äÞìïò Å., ×ñõóïìÜëëçò,

Êáôóáñüò, Áíáãíþóôïõ

Ì. (53ï ÃåñïäÞìïò Í.),

Óéñôóéüãëïõ (85ï Ìðé-

ìðÜé), Áíáãíþóôïõ Í.,

×áôæÞò (63ï ÖéêÜé), Ìðá-

ôóéþôïò, Âáóéëåßïõ É.

ÂáóéëéêÜ: Ðëáôßáò, Óôá-

ìïýëïò, ÊáñáôæÜò, Êï-

ìðïèáíÜóçò, Èåï÷Üñçò,

×áñâáëéÜò, Áããåëüðïõ-

ëïò, Óôáìáôïýëáò, Ðïëß-

ôçò, Ôóéâßêáò, ÄÞìïò (46ï

Ñïõóüäçìïò)

Ôá ãêïë: 44ï Äçìçôñßïõ,

46ï ÃåñïäÞìïò Å., 86ï

ÖéêÜé - 64ï, 90ï Ðïëßôçò

¢ôôáëç - ÌáêñõêÜðá 0-1

ÊáóôÝëëá - Ðéóóþíáò 2-

2

Âáôþíôáò - ÔñéÜäá 0-6

ÐïëéôéêÜ - ¸íùóç Äéñ-

öýùí 1-1

Ôï öéëì ôçò Á2 ÅÐÓÅ

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÅÓ

Á1 ÅÐÓÅ11ç ÁãùíéóôéêÞ

Êýìç 30ÄñïóéÜ 28Ôáìõíáúêüò 21ÊñéåæÜ 20ÅñÝôñéá 18ËÞëáò Âáóéëéêïý 17¼ëõìðïò Ãõìíïý 17ÁñôÜêç 15Áã. Íéêüëáïò 14Ïëõìðéáêüò ×. 12Ðñïðïíôßäá 10ÁõëùíÜñé 9Ùñåïß 8Äüîá Ðñïêïðßïõ 7Áìáñõíèéáêüò 7Á.Å. ×áëêßäáò 4

Á2 ÅÐÓÅ 1ïò üìéëïò10ç ÁãùíéóôéêÞ

Éóôéáßá 21ÊáóôÝëëá 20Ðéóóþíáò 18ÓêåðáóôÞ 17ÔñéÜäá 16¸íùóç Äéñöýùí 16ÂáóéëéêÜ 15Êáèåíïß 14Ãïýâåò 11ÌáêñõêÜðá 10Áéäçøüò 10¢ôôáëç 9ÐïëéôéêÜ 7Âáôþíôáò 7

Â' ÅÐÓÅ 1ïò üìéëïò10ç ÁãíùíéóôéêéÞ

Áêáäçìßá Éóôéáßáò 30Êåñáõíüò ×. 24ÁÅÊ Í. Ðýñãïõ 21Êïíôïäåóðüôé 18¸ñáðïò 16ÐáðÜäåò 15Öïßíéêáò Øá÷íþí 15ÅñìÞëéïò 14Êå÷ñéÝò 11ÊÞñéíèïò 9ÊáìÜñéá 8¢ãéïò 8Áãßá ¢ííá 5Ëé÷Üäá 2

Ã' ÅÐÓÅ 1ïò üìéëïò8ç áãùíéóôéêÞ

ÐÞëé 21Ìáíôïýäé 19ÔáîéÜñ÷çò 16Ëßìíç 13ÏÐÁ 11Ìåôü÷é 11ÂïõôÜò 11ÐÁÏ ×áëêßäáò 8ÖÅÁ 3ÂõæÜíôéï -6

Áêáäçìßá - Áãßá ¢ííá 5-0Áêáäçìßá: ÄáìÜóêïò, Êü÷õëáò,

Åõáããåëüðïõëïò (75ï ÍôÝíôçò),

Ãëýêïò, Êáôóéêüãéáííçò, Ìðáó-

äÝêçò, ×áóáíäñéíüò (75ï Óôñá-

öéþôçò), ÓéÜíïò Óð., Ìðåñìðå-

ñÜé, ÌáêáíôÜóçò, ÐáðáíäñÝïõ

(60ï Èåïäþñïõ)

Áãßá ¢ííá: ÁëåîáíäñÞò, Ãåñï-

ãéÜííçò, Îýäçò, ÔæÞìáò Ãñ., Áë-

ìðÜíçò (60ï ÌáñïõäÞò), Ìáõ-

ñïýôóéêïò, Óêïðåëßôçò, Ôóïìá-

ðíÜêçò, ÁëïÀæïò, ËáêÜêçò (65ï

Ñïýóóïò), ÃéáííáêÜñáò

Ôá ãêïë: 27ï ÌðåñìðåñÜé, 31ï

×áóáíäñéíüò, 33ï ÌðåñìðåñÜé,

75ï ÌáêáíôÜóçò, 83ï Èåïäþñïõ

ÊÞñéíèïò - Ëé÷Üäá 6-1ÊÞñéíèïò: Ôóþôïò, ÅììáíïõÞë

Ä., ÂñÝôôïò (80ï Êáóôáíéþôçò),

ÈùìÜò, Äñáêüðïõëïò, Ôñéáíôá-

öýëëïõ, Ìüó÷ïõ Áíô., Åììáíïõ-

Þë É., Ìüó÷ïõ Áè. (74ï Ìïõñãêï-

ãéÜííçò), ËéÜóêïò, Ãéáííáêïýëáò

(74ï ÌïõñãêïãéÜííçò)

Ëé÷Üäá: ÖáñÜíôïò, Áñâáíßôçò,

ËéÜêïò (75ï ØùìïæÞôçò), Êåñá-

óéþôçò (52ï ÍôñÝêçò), Êïíôüò,

ÂïõôóéëÜêïò, ÆáãêáíÜò Å., Ðá-

ðá÷ñÞóôïõ Í., Êáëïýðçò (78ï

ÂÜñóáìïò), Ðáðá÷ñÞóôïõ É., Æá-

ãêáíÜò Ã.

Ôá ãêïë: 43ï ÈùìÜò, 53ï, 75ï,

89ï ËéÜóêïò, 80ï ÌïõñãêïãéÜ-

íçò, 85ï Äçìçôñßïõ - 32ï Ðáðá-

÷ñÞóôïõ

ÅñìÞëéïò - ¢ãéïò 1-0¢ãéïò: ËïõêÜò, ÊïõôóÜìðáóçò,

Äçìçôñßïõ, Êïëïíéþôçò, Óôåñãß-

ïõ, ÊáëÜé, ÄçìïõëÜêçò, Ãïýäáò,

ÐáíôáæÞò, ÃéïõêÜé, Ìáõñïæïý-

ìçò

Ôï ãêïë: 53ï Êùóôáíôüðïõëïò

ÁÅÊ ÍÝïõ Ðýñãïõ-ÐáðÜäåò 5-0ÁÅÊ Í. Ðýñãïõ: ÔóáÀíçò, Öå-

íåñëÞò, Êåñìáíßäçò, Êõñðéóëß-

äçò (70ï ÌïõóÝôçò), ÌáêáíôÜ-

óçò, ×áëáóôÜñáò, Óõìåùíßäçò,

Ïéêïíüìïõ (61ï Óôáìáôïíéêï-

ëüò), ÊáðÜíôáçò (67ï ×ïõâáñäÜò

Ð.), ÍôÝíôçò, ×ïõâáñäÜò Ä.

ÐáðÜäåò: ÌÜñêïõ, Ìáñêüðïõ-

ëïò, Óïýñëáò, ÁöÝíäñáò, ÂñÝô-

ôïò, Ìðïýñïò, ÓåöÝñçò, Êïôñï-

ãéÜííçò, Ñáâáíüò, ÐáðáíäñÝïõ,

Áíôùíßïõ

Ôá ãêïë: 18ï, 54ï Êõñðéóëßäçò,

30ï, 58ï ÍôÝíôçò, 85ï ×ïõâáñ-

äÜò Ð.

Êåñáõíüò ×. - ÊáìÜñéá 1-0

ÁêñÜôçôïò Êå÷ñéþí - Öïßíéêáò

Øá÷íþí 0-1

Êïíôïäåóðüôé - ¸ñáðïò 1-0

Ìáíôïýäé - Ï.Ð. Áéäçøïý 2-1Ìáíôïýäé: Ìðïãéáôæüãëïõ, Óðá-

èáñéþôçò (55ï ÊáñâïõíéÜñçò),

ÌáêñÞò, ÁëáöÜêçò (65ï Ëïõ-

êÜò), ËïõêÜò, ËéÜêïò, Øáññüò,

ÔóéìðéäÜêçò, Ïêüñï, ÃéáâÜóçò,

ÌáêñÞò (16ï Ãñáììáôéêüãéáí-

íçò)

ÏÐÁ: Áíôùíßïõ, ÁõãÝñçò (80ï

×áñáëáìðüðïõëïò), Öþôïõ Ì.,

Öþôïõ × (65ï ÓôÜìïõ), Õäñáßïõ,

Áíáãíþóôïõ È. (50ï Öþôïõ Ã.),

ÁõãÝñçò Ä., Ìáõñïæïýìçò, Áíá-

ãíþóôïõ Ð., ÆïõæïõëÞò, ×ñõóï-

ìÜëëçò

Ôá ãêïë: 4ï ËïõêÜò, 39ï Øáññüò

- 49ï ×ñõóïìÜëëçò

Ïëõìðéáêüò Ìåôï÷ßïõ - ÅñìÞò

Ðçëßïõ 1-2ÅñìÞò Ðçëßïõ: ÁëåîáíäñÞò, Ìé-

÷áÞë, ÊÜíäéáò, ÓáêëÜñáò, Ìïõñ-

ôæÜêçò, Ôæßíçò, Áíäñßôóïò (46ï

ËåéâáäéôÜêçò), Ìðáôóáêïýôóáò

(57ï ÌðïõæÜëáò Ä.), ÌðáúìðÜ-

êçò (79ï Ãêéêüêáò), ÓåëåâÜêïò,

Ðáðáêõñéáêïý

Ôá ãêïë: 72ï Ôóéâßêáò - 53ï Ðá-

ðáêõñéáêïý, 56ï ÓåëåâÜêïò

ÐÁÏ ×áëêßäáò - ÂïõôÜò 1-1ÂïõôÜò: ÊïõìðÞò, Ãåñïãéþñãçò,

Ìá÷üò, Êáðüëïò, Êåñáóéþôçò

ÆÄ., Êáñáôóüëéáò, Ôóáñïý÷áò

(80ï Ãåñïãéþñãçò), Êåñáóéþôçò

Ã., Óùôçñüðïõëïò, Ìðáñìðïý-

íçò, Âßëáñé÷ (62ï ÊáôóÜñçò)

Ôá ãêïë: 35ï ÌáêñÞò - 37ï

Ìðáñìðïýíçò

ÖÅÁ - ÔáîéÜñ÷çò 0-3 Üíåõ áãþ-

íïò

Ëßìíç - ÂõæÜíôéï 3-0 Üíåõ áãþ-

íïò

Ôï öéëì ôçò Ã’ ÅÐÓÅ

Ç åðüìåíçáãùíéóôéêÞ

Á1 ÅÐÓÅÙñåïß - ÊñéåæÜÏëõìðéáêüò ×áëêßäáò - Äüîá Ðñï-êïðßïõ

Á2 ÅÐÓÅÓêåðáóôÞ - ÉóôéáßáÔñéÜäá - ÃïýâåòÂáóéëéêÜ - ¢ôôáëçÁéäçøüò - ÐïëéôéêÜ

Â' ÅÐÓÅÐáðÜäåò - Öïßíéêáò Øá÷íþíÊáìÜñéá - ÁÅÊ Í. ÐýñãïõËé÷Üäá - ÁêñÜôçôïò Êå÷ñéþí¢ãéïò - Êåñáõíüò ×áëêßäáòÁãßá ¢ííá - ÊÞñéíèïòÁêáäçìßá - Êïíôïäåóðüôé

Ã' ÅÐÓÅÔáîéÜñ÷çò - ÅñìÞò ÐçëßïõÂïõôÜò - ÌáíôïýäéÖÅÁ - ÐÁÏ ×áëêßäáòÂõæÜíôéï - ÏÐÁËßìíç - Ïëõìðéáêüò Ìåô.

Ôï öéëì ôçò Â’ ÅÐÓÅ

P19.qxp 6/12/2010 8:51 �� Page 1

Ìéóü ðñùôÜèëçìáÌéóü ðñùôÜèëçìá Þôáí ãéá ôçí Á.Å. Éóôéáßáò ç íßêç å-

êôüò Ýäñáò óôïõò Êáèåíïýò. ¼÷é ìüíï ãéáôß ðÞñå

ôïõò ôñåßò âáèìïýò êáé Ýìåéíå ìüíç ðñþôç óôçí êï-

ñõöÞ ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá, áëëÜ êáé ãéáôß Ý÷åé

ó÷åäüí üëá ôá äýóêïëá ðáé÷íßäéá, åêôüò ôçò ÊáóôÝë-

ëáò êáé ôçò ÔñéÜäáò, óôï äåýôåñï ãýñï ìÝóá óôçí Ý-

äñá ôçò. Âåâáßùò ï äñüìïò áêüìç åßíáé ìáêñýò, á-

öïý Ý÷ïõìå äéáíýóåé ìüíï ôï Ýíá ôñßôï ôïõ ðñùôá-

èëÞìáôïò. Ç Á.Å É. üìùò öÝôïò Ý÷åé áðïäåßîåé, üôé åß-

íáé ôï öáâïñß ãéá ôïí ôßôëï êáé ôçí åðéóôñïöÞ ôçò å-

êåß ðïõ ðñáãìáôéêÜ ôçò áîßæåé, óôçí ðñþôç êáôçãïñß-

á.

Ç ôñéêëïðïäéÜÔñéêëïðïäéÜ óôçí êáëÞ ðïñåßá ôçò ÓêåðáóôÞò óôï

öåôéíü ðñùôÜèëçìá Ýâáëáí ïé Ãïýâåò, áöïý ôï ðåñá-

óìÝíï ÓÜââáôï ôçí êÝñäéóáí ìå 2-1 êáé ôçí áðïìÜ-

êñõíå áðü ôçí êïñõöÞ ôçò âáèìïëïãßáò. ÐÜíôùò ôï

öåôéíü ðñùôÜèëçìá ôçò Á2 åßíáé Üêñùò åíäéáöÝñïí

êáé áíôáãùíéóôéêü êáé êáèüëïõ åýêïëï íá êÜíåé êá-

íåßò ðñïâëÝøåéò ãéá ï,ôéäÞðïôå.

ÇñáêëÞò Øá÷íþí - ÐáíáèçíáúêüòÔçí ÔåôÜñôç 15 Äåêåìâñßïõ óôï ãÞðåäï ôùí Øá÷íþí

ï ÇñáêëÞò èá õðïäå÷èåß ôïí Ðáíáèçíáúêü óôéò 2.30

ôï ìåóçìÝñé, óå Ýíáí áãþíá ðïõ ãßíåôáé ãéá öéëáí-

èñùðéêü óêïðü. ÓõãêåêñéìÝíá ãéá áãïñÜ ìç÷áíÞìá-

ôïò óôï Íïóïêïìåßï ôçò ×áëêßäáò. ÐñáãìáôéêÜ áîßæåé

íá ðÜåé êáíåßò êáé íá äåé áðü êïíôÜ ôá áóôÝñéá ôïõ

öåôéíïý Ðáíáèçíáúêïý. Åãþ ðÜíôùò âëÝðù, ðùò

êïìâüé "âÜæåëùí" áð' üëç ôçí Åýâïéá èá êáôáêëýóåé

ôá Øá÷íÜ. ÐÜíôá, üðùò åßðá êáé ðéï ðÜíù, áíåîÜñôç-

ôá áðü ïðáäéêÞ óõìðÜèåéá, ôïí áãþíá áîßæåé íá ôïí

ðáñáêïëïõèÞóåé êÜðïéïò.

ÐáñÜäåéãìá ðñïò áðïöõãÞÍÝá ó÷ïëÞ äéáéôçóßáò äéïñãáíþèçêå óôçí Åýâïéá. Ôá

ìáèÞìáôá îåêßíçóáí ôïí ðåñáóìÝíï ìÞíá. ÔóÜìðá

êüðïò êáé ÷ñÞìá êáé ìÜëéóôá åí ìÝóù êñßóçò åßíáé

áõôÝò ïé ó÷ïëÝò, ãéáôß öôÜíåé êáíåßò íá ðáñáêïëïõ-

èÞóåé ôïõò õðÜñ÷ïíôåò äéáéôçôÝò, îåêéíþíôáò áðü ôç

Óïýðåñ Ëéãê åéäéêÜ, ìÝóá óôï ãÞðåäï êáé ìåôÜ íá êÜ-

íåé ôá áêñéâþò áíôßèåôá, áëëéþò êáëü èá Þôáí íá Ý÷åé

õðïìïíÞ óôá üóá èá ôïõ óÝñíïõí ïé ößëáèëïé. ÐÜíôùò

-ðÝñá áðü ôçí ðëÜêá- ç

êáôÜóôáóç óôçí åëëçíéêÞ

äéáéôçóßá åßíáé ôñáãéêÞ.

Äõóôõ÷þò ç áó÷åôïóýíç

ìå ôï Üèëçìá ðåñéóóåýåé.

ÔïõëÜ÷éóôïí åäþ óôçí Åý-

âïéá ìðïñïýìå íá ðïýìå

ðùò ç ðëåéïíüôçôá ôùí

äéáéôçôþí åßíáé óå ðïëý

êáëü åðßðåäï.

Ôï ðñùôÜèëçìá ðáßäùíÁõôü ôï Óáââáôïêýñéáêï

åêôüò áðü áãþíåò óôéò êá-

íïíéêÝò êáôçãïñßåò ôïõ

íïìïý åß÷áìå êáé áãþíåò

ãéá ôï ôïõñíïõÜ ðáßäùí

ôçò ÅÐÓÅ. Óôç Âüñåéá Åý-

âïéá äéåîÞ÷èçóáí äýï á-

ãþíåò ôï ÓÜââáôï 4 Äå-

êåìâñßïõ. Ï ðñþôïò Ýãéíå

óôï ãÞðåäï ôïõ ÍÝïõ Ðýñ-

ãïõ, üðïõ ïé Ùñåïß áíôéìåôþðéóáí ôçí Áêáäçìßá êáé

çôôÞèçêáí ìå 0-4. Ï äåýôåñïò Ýãéíå óôï ãÞðåäï ôçò É-

óôéáßáò, üðïõ ç Éóôéáßá/ Ëé÷Üäá áíôéìåôþðéóå ôçí ÏÐÁ

êáé íßêçóå ìå 5-3.

Ó÷ïëéêÜ ðñùôáèëÞìáôáÔçí ðåñáóìÝíç Ôñßôç 30 Íïåìâñßïõ ðñáãìáôïðïéÞ-

èçêáí áãþíåò êáé ãéá ôá ó÷ïëéêÜ ðñùôáèëÞìáôá. Ëý-

êåéï Éóôéáßáò êáé Ëýêåéï Ìáíôïõäßïõ Þñèáí áíôéìÝ-

ôùðá óå âüëåú áãïñéþí êáé êïñéôóéþí. Óôï âüëåú áãï-

ñéþí ôï Ëýêåéï Éóôéáßáò êÝñäéóå ìå 2-0 óåô êáé ðñï-

êñßèçêå óôá çìéôåëéêÜ, åíþ ôá êïñßôóéá (öþôï) Ý÷á-

óáí ìå 2-1. Óôï ðïäüóöáéñï, ôï Ëýêåéï Áéäçøïý áðï-

êëåßóôçêå áðü ôï Ìáíôïýäé, åíþ óôï ìðÜóêåô ðñï-

êñßèçêå óôçí åðüìåíç öÜóç ôùí ôïðéêþí ðñùôáèëç-

ìÜôùí.


áèëçôéêÜ

Ïé ôñßðëåòôïõ ÂïññÜ

ÃñÜöåé ï ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

Ìå èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá óõíÝ-

÷éóáí ôçí êïýñóá ôïõ öåôéíïý

ðñùôáèëÞìáôïò ôçò Á1 ïé ïìÜ-

äåò ôçò Âüñåéáò Åýâïéáò. Ðñï-

÷èÝò ÊõñéáêÞ ïé Ùñåïß Þñèáí é-

óüðáëïé 0-0 ìå ôï ÁõëùíÜñé, ó'

Ýíáí áãþíá ðïõ ïé öéëïîåíïý-

ìåíïé åß÷áí ðÜñá ðïëëÝò åõêáé-

ñßåò, åéäéêÜ óôï äåýôåñï çìß-

÷ñïíï, íá öýãïõí ìå ôïõò ôñåéò

âáèìïýò ôéò íßêçò. Ôç äåýôåñç

íßêç ôçò ãéá öÝôïò óçìåßùóå ôçí

ÊõñéáêÞ ç Äüîá Ðñïêïðßïõ,

ðïõ êáôÜöåñå íá êåñäßóåé óôçí

Ýäñá ôçò ôïí Áìáñõíèéáêü ìå 3-

0. Ðéï áíáëõôéêÜ:

ÁõëùíÜñé - Ùñåïß 0-0Ùñåïß: ÌðéìðÜé, ÄÝóðïõò Ä.,

Ìáôæþñïò, Áèáíáóßïõ É., Êá-

ðëáíÜé, ÄáñæÝôáò Á÷., Ìïýóôïò,

Æá÷áñÜêçò (85ï ËáðïõóÜí),

Äïýìáò, ÌéóéñëÞò, Áèáíáóßïõ

Ä.

Äüîá Ðñïêïðßïõ - Áìáñõíèéá-

êüò 3-0Äüîá Ðñïêïðßïõ: Áíäñßôóïò,

ÐåñÞöáíïò Í., ÐåñÞöáíïò Ã.,

ÁíäñÝïõ, Áíôùíßïõ, ÌáêñÞò

(85ï ÊáëÜçò), Êùóôáíôüò, Ìðá-

ëáôóüò, ÊïõôóïõöëÜêçò Ã.,

Äñïìïýóïãëïõ (60ï Ìé÷Üëï-

ãëïõ), Ãåùñãßïõ (60ï Ìïñöïý-

ëçò)

Ôá ãêïë: 30ï ÊïõôóïõöëÜêçò Ã.,

82ï ÌáêñÞò, 85ï Ìé÷Üëïãëïõ

Óôá õðüëïéðá ðáé÷íßäéá ôçò Á1

ÁÅ ×áëêßäáò - ÄñïóéÜ 2-3

ÅñÝôñéá - Ïëõìðéáêüò ×. 2-0

Ôáìõíáúêüò - ¢ãéïò Íéêüëáïò

3-3

Ðñïðïíôßäá - ¼ëõìðïò Ãõìíïý

0-0

ÊñéåæÜ - ÁñôÜêç 2-1

ËÞëáò Âáóéëéêïý - Êýìç 0-1

ÈåôéêÜ áðïôåëÝóìáôáãéá Ðñïêüðé êáé Ùñåïýò

ÐñùôÜèëçìá áíäñþí Â' ÅÓÊÁÓÅ

Á.Á. Éóôéáßáò - ÌÜêáñïò ¢ìöéóóáò 51-62ÄåêÜëåðôá: 13-17, 10-12, 13-21, 15-12

Óýíèåóç

Á.Á. Éóôéáßáò: Áëåîßïõ 8, Ôóéôïýìçò, Ãåñïãéþñãçò 2, Èåïäþñïõ

2, ÄåúìÝæçò 2. Ðïõôá÷ßäçò 9, Ãêáôæïýñçò, Öëþñïò 18, Ëßôóáò 8,

Èáëáóóéíüò, ÖÝñëáò

Óýëëáò Áéäçøïý - Äõüíõóïò Áìößêëåéáò 50-50 (ðáñÜôáóç 59-

57)ÄåêÜëåðôá: 7-4, 19-14, 16-13, 8-19 (ðáñ 9-7)

Óýíèåóç

Óýëëáò Áéäçøïý: ÌáíäñïõêÜêçò 2, Ìáõñïæïýìçò Ä., Óôåñãßïõ,

ÐáðïõôóÞò, ÑÜðôïõ 3, ÓáëéããÜñáò 11, ×áôæÞò Ð. 2, ÐÝôñïõ 8,

Ìáõñïæïýìçò Ê. 16, Ìáõñïæïýìçò Ä. 4, ×áôæÞò Ê. 4, Íßáñ÷ïò

9

ÐñùôÜèëçìá ðáßäùí ÅÓÊÁÓÅÁ.Á. Éóôéáßáò - Óýëëáò Áéäçøïý 60-51ÄåêÜëåðôá: 16-9, 12-8, 21-17, 11-15

ÓõíèÝóåéò

Á.Á. Éóôéáßáò: Ôóéôóüðïõëïò 24, Óïýñáò, Óåëßìçò 6, Êáôóáíôþ-

íçò 19, Âáóéëåßïõ, ÃåùñãÜêçò, ÖáñÜíôïò 11, Îõäåñüò, Ðåëïý-

ìðé, Éùáííßäçò, ×áôæçãåùñãßïõ, Ëùñßäáò

Óýëëáò: Äçìçôñßïõ, ÐáêëáôæÞò, Öéëßððïõ 3, ÔñïõðÞò 14, Ìðá-

ìðÝò, Ìáõñïæïýìçò Å. 4, ÐáôóÜò, Ìáõñïæïýìçò Ó. 3, Äåóêïõ-

ëßäçò 10, ÌðáëÜêáò, Ìáõñïæïýìçò È. 17

P20.qxp 6/12/2010 9:13 �� Page 1

BCMY


áèëçôéêÜ

BCMY

¼ôáí ðñéí áðü åðôÜ ÷ñü-

íéá ìéá ðáñÝá ðáéäéþí,

ðïõ ðñïðïíïýôáí óôï óôß-

âï, ìáæß ìå ôïí ðñïðïíç-

ôÞ ôïõò áðïöÜóéóáí íá

öôéÜîïõí ìéá ðïäïóöáé-

ñéêÞ ïìÜäá, êáíåßò óß-

ãïõñá äåí åß÷å óôï ìõáëü

ðùò áõôÞ ç ïìÜäá èá Þ-

ôáí ç ðñþôç, ðïõ èá åê-

ðñïóùðïýóå ôçí Éóôéáßá

óôá çìéôåëéêÜ ôïõ èåóìïý

ôïõ êõðÝëëïõ Åýâïéáò.

Öáßíåôáé üìùò, üôé ïé õ-

øçëïß óôü÷ïé Þôáí áðü ôï

îåêßíçìá óôï ìõáëü ôïõ

ðñïðïíçôÞ êáé, óå óõí-

äõáóìü ìå ôï ìåñÜêé êáé

ôçí üñåîç ôùí ðáéäéþí,

áëëÜ êáé ôçí ðïëý äïõ-

ëåéÜ ìÝóá óôï ãÞðåäï,

Þñèáí áõôÜ ôá áðïôåëÝ-

óìáôá.

Ï ëüãïò ãéá ôïí Ðïäï-

óöáéñéêü Óýëëïãï Éóôéáß-

áò Þ áëëéþò Áêáäçìßá,

ðïõ öÝôïò åêðñïóùðåß å-

ðÜîéá êáé ãéá ðñþôç öïñÜ

ôçí Éóôéáßá óôçí ôåôñÜäá

ôïõ êõðÝëëïõ Åýâïéáò,

êáôáöÝñíïíôáò êÜôé ìï-

íáäéêü ßóùò ðáíåëëáäéêÜ

óå åñáóéôå÷íéêü åðßðåäï,

íá Ý÷åé óå åííÝá áãþíåò

óôï ðñùôÜèëçìá ôçò Â'

êáôçãïñßáò (üðïõ Ý÷åé

"êëåéäþóåé" ôçí ðñþôç

èÝóç) êáé óå ôÝóóåñéò óôï

êýðåëëï ìüíï íßêåò, óç-

ìåéþíïíôáò ìÜëéóôá êáé

ðïëëÜ ãêïë.

Ï ìÝóïò üñïò ôåñìÜôùí

áíÜ áãþíá åßíáé 4,4 óôï

ðñùôÜèëçìá êáé 4 óôï

êýðåëëï., åíþ óôçí Üìõ-

íá Ý÷åé ôñßá ãêïë ðáèçôé-

êü óôï ðñùôÜèëçìá êáé Ý-

îé óôï êýðåëëï.

Áò äïýìå üìùò ðùò ç Á-

êáäçìßá Ýöôáóå óôá çìé-

ôåëéêÜ ôïõ èåóìïý.

Óôéò 28 Áõãïýóôïõ áíôé-

ìåôþðéóå ôçí ÊÞñéíèï, å-

êôüò Ýäñáò, ôçí ïðïßá êáé

êÝñäéóå 2-5. Óôéò 5 Óå-

ðôåìâñßïõ áíôéìåôþðéóå

åíôüò Ýäñáò ôç ÓêåðáóôÞ

-ðïõ áãùíßæåôáé óôçí Á2

êáôçãïñßá êáé êÜíåé ìÜëé-

óôá êáé êáëÞ ðïñåßá ìÝ-

÷ñé óôéãìÞò- ôçí ïðïßá á-

ðÝêëåéóå ìå ôï åõñý 7-2.

Óôçí óõíÝ÷åéá ïýôå ïé ï-

ìÜäåò ôçò Á1, ôçò ìåãÜ-

ëçò êáôçãïñßáò ôïõ íï-

ìïý, óôÜèçêáí åìðüäéï

ãéá ôçí Áêáäçìßá, áöïý

áðÝêëåéóå äéáäï÷éêÜ äýï.

Óôç öÜóç ôùí äåêÜîé õ-

ðïäÝ÷èçêå ôçí Á.Å. ×áë-

êßäáò.

Ï áãþíáò Ýãéíå óôéò 6 Íï-

åìâñßïõ óôï ãÞðåäï ôïõ

ÍÝïõ Ðýñãïõ, ëüãù åñ-

ãáóéþí óôï ãÞðåäï ôçò É-

óôéáßáò êáé íéêÞôñéá áíá-

äåß÷èçêå ç Áêáäçìßá ìå

2-1.

Óôéò 13 Íïåìâñßïõ, ðñáã-

ìáôïðïéÞèçêáí ïé ðñïç-

ìéôåëéêïß ôïõ èåóìïý. Ç

Áêáäçìßá êëÞèçêå íá á-

íôéìåôùðßóåé ôùí Á.Ï. Ù-

ñåþí. Ôïðéêü íôÝñìðé ìå

ôá üëá ôïõ, ðÜèïò Ýíôáóç

êáé èÝáìá. Ïé Ùñåïß ðñï-

çãÞèçêáí, ïé ðáßêôåò ü-

ìùò ôïõ ÃéÜííç ÂïãéáôæÞ,

ðáßæïíôáò ðñáãìáôéêÜ ü-

ìïñöï ðïäüóöáéñï êáé Ý-

÷ïíôáò èÝëçóç êáé ôóá-

ìðïõêÜ, êáôÜöåñáí íá á-

íáôñÝøïõí ôï åéò âÜñïò

ôïõò óêïñ êáé ôåëéêÜ íá

êåñäßóïõí ìå 2-1 êáé íá

âñåèïýí óôçí ôåôñÜäá ôçò

äéïñãÜíùóçò. Åêåß ôïõò

ðåñéìÝíåé ï Á.Ï. ×áëêßò,

ðïõ áãùíßæåôáé óôç Ä' Å-

èíéêÞ. Ï ðñþôïò áãþíáò

èá äéåîá÷èåß óôéò 29 Äå-

êåìâñßïõ óôï ãÞðåäï ôçò

×áëêßäáò êáé ï äåýôåñïò

óôçí Éóôéáßá (ç çìåñïìç-

íßá áêüìç äåí Ý÷åé ïñé-

óôåß). Ç Áêáäçìßá ìáò Ý-

÷åé äåßîåé öÝôïò ðùò äåí

ìðïñïýìå íá êÜíïõìå

åýêïëåò ðñïâëÝøåéò, ï-

ðüôå üëá ôá åíäå÷üìåíá

åßíáé áíïé÷ôÜ.

Ï ðñïðïíçôÞò Äçìéïõñãüò áõôÞò ôçò ï-

ìÜäáò êáé ðñùôåñãÜôçò

áõôÞò ôçò åðéôõ÷ßáò åßíáé

ï ãõìíáóôÞò êáé ðñïðï-

íçôÞò ðïäïóöáßñïõ ÃéÜí-

íçò ÂïãéáôæÞò, ï ïðïßïò

ìßëçóå óôïí "Ðáëìü" ãéá

ôç öåôéíÞ ðïñåßá ôçò Á-

êáäçìßáò ôïíßæïíôáò, üôé

"ôï ìõóôéêü ôçò åðéôõ÷ßáò

ìáò äåí åßíáé ìüíï ç äïõ-

ëåéÜ ðïõ ãßíåôáé ìÝóá óôï

ãÞðåäï, áëëÜ êáé ôï êëßìá

ðïõ õðÜñ÷åé ìÝóá óôá á-

ðïäõôÞñéá.

ÏõóéáóôéêÜ Ý÷ïõìå äç-

ìéïõñãÞóåé ìßá ðáñÝá,

ðïõ åßíáé äåìÝíç ìåôáîý

ôçò êáé ôá äßíåé üëá ìÝóá

óôï ãÞðåäï. Åðßóçò óôéò

ìåôáãñáöÝò ðïõ ãßíïíôáé

êïéôÜæù ï ðïäïóöáéñé-

óôÞò, åêôüò áðü êáëüò

ðáßêôçò, íá åßíáé ðÜíù

áð' üëá êáé êáëü ðáéäß.

Óôü÷ïò ìáò åßíáé ç äç-

ìéïõñãßá ìéáò ïìÜäáò äõ-

íáôÞò, ðïõ èá ðñùôáãù-

íéóôåß óôçí ðñþôç êáôç-

ãïñßá ôïõ åõâïúêïý ðï-

äüóöáéñï ìå óêïðü íá

ðÜåé êáé øçëüôåñá.

Ìéá ïìÜäá, ðïõ ïé ×áëêé-

äáßïé èá îÝñïõí ðùò ôï

ôáîßäé ôïõò óôçí Éóôéáßá

èá óõíïäåýåôáé ìå Þôôá,

ãéáôß ôüóá ÷ñüíéá ðÜíôá

ìáò èåùñïýóáí åäþ åý-

êïëïõò áíôéðÜëïõò. ÁõôÞ

ç ðñïóðÜèåéá Ý÷åé áãêá-

ëéáóôåß áðü ðïëëïýò áí-

èñþðïõò, ôïõò ïðïßïõò

êáé èÝëù íá åõ÷áñéóôÞ-

óù".

Ôï ñüóôåñ

¼ëïé äéáêñéèÝíôåòÔåñìáôïöýëáêåò: ×ñÞ-

óôïò Êáñáôóüëéáò, ÈáíÜ-

óçò ÄáìÜóêïò, Áñéóôåß-

äçò Êáðüëïò.

Áìõíôéêïß: ÃéÜííçò Óïý-

ñáò, Ìßìçò Ãëýêïò, ÓôÜ-

èçò Êáôóéêüãéáííçò, Èá-

íÜóçò Åõáããåëüðïõëïò,

×ñÞóôïò ÌðáóäÝêçò,

ÂáããÝëçò ÓáêêÞò, Ãéþñ-

ãïò Êü÷õëáò, ÔæáöåñÜé,

Ìåôïýóé, ÓùêñÜôçò Öþ-

ôïõ.

ÌÝóïé: Ãéþñãïò, ÃéÜííçò

ÌéóéñëÞò, ÄçìÞôñçò Ìá-

êáíôÜóçò, Óðýñïò ÓéÜíïò,

Ãñçãüñçò ÓéÜíïò, Ðáíá-

ãéþôçò ÍôÝíôçò, Ðáíá-

ãéþôçò Ìðáñìðïýíçò,

Äáõßä Êïõñêïýôæåëïò,

Êþóôáò Óôáìáôïíéêïëüò.

Åðéèåôéêïß: ÓôÜèçò ×á-

óáíäñéíüò, Íßêïò Ðáðáí-

äñÝïõ, ÈáíÜóçò Èåïäþ-

ñïõ, ¸ëôïí ÌðåñìðåñÜé,

ÓôÜèçò Êñõóôáëüãéáííçò,

Íßêïò Óôñáöéþôçò.

Ôåëåéþíïíôáò íá åõ÷ç-

èïýìå ç ïìÜäá íá öôÜóåé

óôïí ôåëéêü êáé íá ãõñßóåé

óôçí Éóôéáßá ìå ôï ôñü-

ðáéï.

É.ÓôñéìÝíïõ 20 Éóôéáßá(ìåôÜ ôçí ÁãñïôéêÞ ÔñÜðåæá)Ôçë.: 22260 56044Êéí.: 6948 176321 - 6981 162205

Ðïñåßá ðñïò ôï üíåéñïÐïñåßá ðñïò ôï üíåéñïãéá ôç dream - teamãéá ôç dream - teamôçò Âüñåéáò Åýâïéáòôçò Âüñåéáò Åýâïéáò

P21.qxp 4/12/2010 8:09 �� Page 1

ÐÙËÅÉÔÁÉ ïéêüðåäï 640

ô.ì. ôñßöáôóï, 100 ìÝôñá

áðü ôï ÃõìíÜóéï Éóôéáß-

áò. Ðëçñïöïñßåò óôï

ôçë. 22260 52147 êéí.

6979 465 263 ê. Óôáìïý-

ëç Ãåþñãéï, ôéìÞ ðåñß-

ðïõ 40.000 åõñþ óõí

äþñï 230 ô.ì., åêôüò ó÷å-

äßïõ äßðëá óôï ïéêüðåäï.

(ÊÁ 020)

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁÉÁÔÑÉÊÁ ÊÅÍÔÑÁÊÝíôñï ¢ìåóçò âïÞèåéáò (ÅÊÁÂ) 166Íïóïêïìåßï ×áëêßäáò: 22210. 21901ÊÝíôñï Õãåßáò Éóôéáßáò: 22260 53310-1, 2226350100ÊÝíôñï Õãåßáò Ìáíôïõäßïõ: 22270.22222 -22270.22940-41-42 Áãñïôéêü Éáôñåßï Áéäçøïý:22260.53311Áãñïôéêü Éáôñåßï Áã.¢ííáò:22270.61245Áãñïôéêü Éáôñåßï Áãßïõ Ãåùñãßïõ Ëé÷Üäáò:22260.33242Áãñïôéêü Éáôñåßï Áãßïõ :22260-31239Áãñïôéêü Éáôñåßï Ãïõâþí:22260.41450Áãñïôéêü Éáôñåßï ÃáëáôóÜäùí: 22260.87218-22260.53058Áãñïôéêü Éáôñåßï Êñõïíåñßôç :22260.47280-22260.81280Áãñïôéêü Éáôñåßï Ëßìíçò:22270.32222Áãñïôéêü Éáôñåßï Ðñïêïðßïõ:22270.41212Áãñïôéêü Éáôñåßï Ñïâéþí:22270.71298Áãñïôéêü Éáôñåßï ÓôñïöõëéÜò:22270.93274-22270.93236 Áãñïôéêü Éáôñåßï ÔáîéÜñ÷ç:22260-71000Áãñïôéêü Éáôñåßï Ùñåþí :22260-72222

Êôçíéáôñåßï Éóôéáßáò:22260.52412Êôçíéáôñåßï Ëßìíçò:22270.31115Êôçíéáôñåßï ÐáðÜäùí:22270.51201

ÂïÞèåéá óôï óðßôé Éóôéáßáò: 22260.52272ÂïÞèåéá óôï óðßôé Ëßìíçò:22270.32190ÂïÞèåéá Óôï Óðßôé Ìáíôïõäßïõ:22273.50253ÂïÞèåéá óôï óðßôé Áñôåìéóßïõ: 22263 50430

ÉÊÁÉóôéáßáò:184-22260.54394Ë.Áéäçøïý:184-22260.22223Ìáíôïõäßïõ:184-22270.22169

ÅëëçíéêÞ Áóôõíïìßá ¢ìåóç ÄñÜóç:100Áóôõíïìéêü ôìÞìá ×áëêßäïò:22210.22100ÔìÞìá ÁóöÜëåéáò ×áëêßäáò:22210.24574ÔìÞìá Ôñï÷áßáò ×áëêßäáò:22210.22513

ÔïõñéóôéêÞ Áóôõíïìßá:22260.22456

Áóôõíïìéêü ôìÞìá Éóôéáßáò:22260.52235Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ëïõôñþí Áéäçøïý:22260.23333Áóôõíïìéêüò Óôáèìüò ôìÞìá Ùñåþí:22260.71111 Áóôõíïìéêüò Óôáèìüò Ãïõâþí:22260.41720Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ìáíôïõäßïõ:22270.23333 Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ëßìíçò: 22270.31209

Áóôõíïìéêüò Óôáèìüò ¢ã.¢ííáò:22270.61111Áóôõíïìéêüò Óôáèìüò Ðñïêïðßïõ:22270.41203

ÐõñïóâåóôéêÞ ×áëêßäïò: 199ÐõñïóâåóôéêÞ Éóôéáßáò:22260.55201-22260.55199ÐõñïóâåóôéêÞ Ìáíôïõäßïõ:22270.23199ÐõñïóâåóôéêÞ Ëßìíçò:22270.32199

Ëéìåíáñ÷åßáËéìåíáñ÷åßï Ë.Áéäçøïý:22260.22464-65Ëéìåíáñ÷åßï Áñêßôóáò:22330.91290Ëéìåíáñ÷åßï Ãëýöáò:22380.61288Ëéìåíáñ÷åßï Ðåõêßïõ:22260.41710Ëéìåíéêüò Óôáèìüò Ùñåþí:22260.71228Ëéìåíéêüò Óôáèìüò Ìáíôïõäßïõ:22270.22020Ëéìåíáñ÷åßï Ëßìíçò:22270.31496

Ôåëùíåßï Ùñåþí:22260.71351

Ðïñèìåßá Êïéíïðñáîßá Ðïñèìåßùí Áéäçøïý -Áñêßôóáò:22260.23330-22260.60530Áãéüêáìðïõ - Ãëýöáò:22260.31680Êïéíïðñáîßá Ðïñèìåßùí Ãëýöáò-Áãéüêáìðïõ:22260.31245-22260.31002

Äáóáñ÷åßáÄáóáñ÷åßï Éóôéáßáò:22260.52234Äáóïíïìåßï Ë.Áéäçøïý:22260.23188 Äáóáñ÷åßï Ëßìíçò:22270.31218Äáóéêüò Óôáèìüò Áã. Áííáò:2227.32451Äáóéêü ×ùñéü ÐáðÜäåò:22270.51426

Íïìáñ÷ßá ×áëêßäïò:22210.36187-36188

Äçìáñ÷åßá: ÁéäçøïýÄÞìáñ÷ïò:22263.50322Ãñáììáôåßá: 22263.50323Fax: 22260.23214ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò ÐïëéôþíÊÅÐ:22260.69177.69178Ãñáöåßï ÅîõðçñÝôçóçò Êïéíïý:22263.50314ÏÁÅÄ:22260.69178.69177

Äçìáñ÷åßï ÁñôåìéóßïõÔçëåö. ÊÝíôñï:22260 40950 - 22263 50400 - 1ÄÞìáñ÷ïò:22263 50404 -5 - 22260 - 40482Fax:22263 50406ÁíôéäÞìáñ÷ïò:22263 50406 -7 ÊÅÐ:22263 50424ÏÁÅÄ: 22263 50428ÄçìïôéêÜ ÄéáìåñßóìáôáÂáóéëéêþí:22260.43250

Ãïõâþí:22260.41435

Äçìáñ÷åßï Åëõìíßùí: ËßìíçÃñáöåßï ÄçìÜñ÷ïõ: 22270 31603 êáé fax: 2227031012Ãñáììáôåßá: 22270 31222 - 22270 31215ÄçìïôéêÞ Åðé÷/óç Ñáäéïöùíßáò Óôáèìüò:22270.32488ÊÅÐ: 22270.29112 - 22270.29115 - 22270.31335ÏÁÅÄ: 22270.32258ÂïÞèåéá óôï Óðßôé: 22270.32190ÄçìïôéêÜ äéáìåñßóìáôáÑïâéþí: 22270.71208 Êå÷ñéÝò: 22270.92400Êïõñêïýëïé: 22270.92066ÓêåðáóôÞ: 22270.92240

Äçìáñ÷åßá Éóôéáßáò:ÄÞìáñ÷ïò: 22263.50010 Fax: 22260.53540ÁíôéäÞìáñ÷ïé: 22260.54705 - 22263.50011Äçìïôïëüãéá: 22263.50026.52240Ãñáììáôåßá Ðñùôüêïëëï ÏÃÁ-ÅËÃÁ:22263.50027Ëçîéáñ÷åßï Ãñáììáôåßá Ä.Ó: 22263.50029ËïãéóôÞñéï: 22263.50020 - 22263.50019 -22263.50024Ãñáììáôåßá Ðñùôüêïëëï ÄÅÇ ÊïéíùíéêÞ Ðñüíïéá:22263.50032-50023Ôå÷íéêÞ Õðçñåóßá: 22263.50014 - 22263.50022ÏÁÅÄ:22263.50016ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóç Ðïëéôþí ÊÅÐ::22260.69364Fax: 22260.69365

Äçìáñ÷åßï ÊçñÝùò: ÌáíôïýäéÃñáöåßï ÄçìÜñ÷ïõ:22273.50200 fax: 22270 23440ÁíôéäÞìáñ÷ïé:22273.50217-22273.50218-22273.50219ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ÊÅÐ:22273.50248ÊÁÐÇ:22270.22630ÄçìïôéêÜ ÄéáìåñßóìáôáÂëá÷ßáò:22270.91170Äáöíïýóóáò:22270.41284Ìåôï÷éïý ÊçñÝùò:22270.94350Ðçëßïõ:22270.91035Êçñßíèïõ:22270.41260

Êïéíüôçôá Ëé÷Üäáò: Ãñáììáôåßá:22260 33500Ðñüåäñïò:22260.33280Fax:22260.33633

Äçìáñ÷åßï ÍçëÝùò: Áãßá ¢ííáÔçë. ÊÝíôñï:2227.61701Ãñáöåßï ÄçìÜñ÷ïõ:22270.61700-22270.61672ÁíôéäÞìáñ÷ïò:22270.61210

Ãñáììáôåßá:22270.61220Fax: 22270.61115-22270.61212ÄçìïôéêÜ ÄéáìåñßóìáôáÁ÷ëáäßïõ:22270.51054ÊåñáìåéÜò:22270.93460ÊåñáóéÜò:22270.98259ÐáðÜäùí:22270.51274

Äçìáñ÷åßï ÙñåþíÄÞìáñ÷ïò:22263 50505ÁíôéäÞìáñ÷ïò:22263 50506Ãñáìáôåßá:22263 50500 -8 Fax: 22260 69218ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ÊÅÐ:22260 72850

ÐïëéôéóôéêÜÁñ÷áéïëïãéêÞ ÓõëëïãÞ Áéäçøïý:22260.22991Áñ÷áéïëïãéêÞ ÓõëëïãÞ Ùñåþí:22260.71095Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï Áéäçøïý:22260.23416ËáúêÞ ÂéâëéïèÞêç Éóôéáßáò:22260.52880 Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï Ëßìíç:22270.31335Ôïðéêü Éóôïñéêü Áñ÷åßï Ëßìíçò:22270.31124Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï ¢ã.¢ííáò:22270.61581

ÂëÜâåòÏÔÅ:121ÄÅÇ:1050

ÄÅÇ Éóôéáßáò:22260.52257ÄÅÇ Ë.Áéäçøïý:22260.22258ÄÅÇ Ëßìíçò:22270.31225

¾äñåõóçò Éóôéáßáò:22260.52240 - 22263.50018 -22263.50017¾äñåõóçò Ë. Áéäçøïý:22260.60401

ÅËÔÁ Éóôéáßáò:22260.52267ÅËÔÁ Ë.Áéäçøïý:22260.22252ÅËÔÁ Ùñåþí:22260.71264ÅËÔÁ Ìáíôïõäßïõ:22270.22434ÅËÔÁ Áã. ¢ííáò:22270.61249ÅËÔÁ Ëßìíçò:22270.31216

ÊÔÅËÊÔÅË Éóôéáßáò:22260.52284ÊÔÅË Ë.Áéäçøïý:22260.22250ÊÔÅË Ëé÷Üäïò:22260.23596

ÔÁÎÉÔÁÎÉ Éóôéáßáò: 22260.52433ÔÁÎÉ Áéäçøïý: 22260.23280 - 23180ÔÁÎÉ Ëßìíçò: 22270.32000ÔÁÎÉ Ìáíôïõäßïõ: 22270.22111


ÈÅÓÓÁËÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ Å-ÌÐÉÓÔÅÕÔÉÊÙÍ ÉÄÉÙÔÉ-ÊÙÍ ÅÑÅÕÍÙÍ. Ôï ãñá-öåßï ìáò, ìå õðåõèõíüôç-ôá êáé äéáêñéôéêüôçôá, áíá-ëáìâÜíåé íá äþóåé ÜìåóåòáðáíôÞóåéò óå ü,ôé óáòðñïâëçìáôßæåé, êÜíïíôáòêáèåôß Üãíùóôï óå óáòðñïóéôü. Ùò ðñïò üëá ôáðñïóùðéêÜ, äéáäéêáóôéêÜêáé ïéêïãåíåéáêÜ èÝìáôá.

6970 190134. (ÊÁ046)

ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

ÉÓÔÉÁÉÁ - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 7.00,8.15, 9.15, 10.15, 11.15, 12.45,13.45, 15.00, 19.00ÓÜââáôï: 6.00, 7.00, 8.30, 9.30,10.15, 11.15, 12.45, 15.00, 17.00,19.00ÊõñéáêÞ: 7.00, 9.30, 11.15, 12.45,15.00, 17.00, 19.00ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕ - ÉÓÔÉÁÉÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 5.45, 6.45,7.50, 9.00, 10.00, 12.10, 14.10,16.00, 18.00, 20.40ÓÜââáôï: 5.45, 6.45, 7.50, 9.00,10.00, 12.45, 14.15, 16.00, 18.00,20.40ÊõñéáêÞ: 7.00, 8.45, 10.00, 12.15,14.10, 16.00, 18.00ÉÓÔÉÁÉÁ - ÂÁÓÉËÉÊÁ ÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 7.45,13.45, 19.00ÓÜââáôï: 6.00, 7.30, 13.45, 19.00ÊõñéáêÞ: 7.30, 19.00ÂÁÓÉËÉÊÁ - ÉÓÔÉÁÉÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 8.30,14.50, 16.50ÓÜââáôï: 6.00, 8.30, 14.50, 16.50ÊõñéáêÞ: 6.00, 14.50ÉÓÔÉÁÉÁ - ÐÅÕÊÉÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 7.45,11.00, 13.45, 19.00ÓÜââáôï: 6.00, 7.30, 11.00, 13.45,19.00ÊõñéáêÞ: 7.30, 11.00, 19.00ÐÅÕÊÉ - ÉÓÔÉÁÉÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.30, 9.15,11.30, 15.30, 17.20ÓÜââáôï: 6.30, 9.00, 11.30, 15.30,17.20ÊõñéáêÞ: 6.30, 11.30, 15.20

ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕ - ËÉ×ÁÄÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 5.50, 11.00(åêôüò Ôñßôçò êáé ÐÝìðôçò), 13.30ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ äåí Ý÷åé äñïìï-ëüãéïËÉ×ÁÄÁ - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.50, 12.00

(åêôüò Ôñßôçò êáé ÐÝìðôçò), 14.30ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ äåí Ý÷åé äñïìï-ëüãéï

Äñïìïëüãéá óôá ÷ùñéÜ:ÔáîéÜñ÷çò, Áãäßíåò, Ãáëáôóþíá, Á-âãáñéÜ, ÊïêêéíïìçëéÜ, Êñõïíåñßôçò,ÌçëéÝò, ÌïíïêáñõÜ, Óßìéá, ÂïõôÜò,ÊáìáôñéÜäåò, ÃáëáôóÜäåò, Êáóôáíéþ-ôéóóá

Èá åêôåëïýíôáéêÜèå ÄåõôÝñá êáé ÐÝìðôç

Ãéá ôéò þñåò ôùí äñïìïëïãßùí åíçìå-ñùèåßôå áðü ôï Ðñáêôïñåßï

ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁÕÐÅÑÁÓÔÉÊÙÍ ËÅÙÖÏÑÅÉÙÍ

ÉÓÔÉÁÉÁ - ÁÈÇÍÁÊáèçìåñéíÜ: 6.00 (åêôüò ÊõñéáêÞò),7.00, 12.45, 15.00, 17.00ÁÈÇÍÁ - ÉÓÔÉÁÉÁÊáèçìåñéíÜ: 6.45, 8.45, 10.45,12.45, 14.45, 17.30 (åêôüò ÊõñéáêÞò)

ÉÓÔÉÁÉÁ - ×ÁËÊÉÄÁÊáèçìåñéíÜ: 6.00 (ìÝóù Âáóéëéêþí),7.30 (ÊõñéáêÞ), 15.00 (ìÝóù Ëßìíçò)×ÁËÊÉÄÁ - ÉÓÔÉÁÉÁÊáèçìåñéíÜ: 12.30, 14.30 (åêôüò Êõ-ñéáêÞò)

ÉÓÔÉÁÉÁ - ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÊáèçìåñéíÜ: Åíçìåñùèåßôå áðü ôáÐñáêôïñåßá ãéá ôçí þñáÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ - ÉÓÔÉÁÉÁÊáèçìåñéíÜ: Åíçìåñùèåßôå áðü ôáÐñáêôïñåßá ãéá ôçí þñá

Áðü ôá ËïõôñÜ Áéäçøïý åêôåëïýíôáéäñïìïëüãéá ãéá:ÊïæÜíç, ÂÝñïéá, ÍÜïõóá, ÁëåîÜí-äñåéá, ¸äåóóá, ÃéáííéôóÜ, Áñéäáßá,ËÜñéóá, ÐÜôñá, Èåóóáëïíßêç, Âüëï

Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï22260 22250

ËÞãåé ôçí åñ÷üìåíç Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ ç ðñïèåóìßá õðïâï-

ëÞò çëåêôñïíéêþí áéôÞóåùí ãéá óõììåôï÷Þ óôï ðñüãñáììá

4.000 åëåõèÝñùí åðáããåëìáôéþí, ãõíáéêþí çëéêßáò áðü 22 Ý-

ùò 64 åôþí ìå äéáêñéôéêü ôßôëï "Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá áíÝñãùí

ãõíáéêþí çëéêßáò 22-64 åôþí" ãéá ôïí Üîïíá ðñïôåñáéüôçôáò 7,

ï ïðïßïò ðåñéëáìâÜíåé ïêôþ ÐåñéöÝñåéåò áìéãïýò óýãêëéóçò

(Èåóóáëßá, ÊñÞôç, Éüíéá íçóéÜ, Â. Áéãáßï, ÁíáôïëéêÞ Ìáêåäï-

íßá êáé ÈñÜêç, ¹ðåéñïò, ÄõôéêÞ ÅëëÜäá êáé Ðåëïðüííçóï) êáé

ôïí Üîïíá ðñïôåñáéüôçôáò 8, ï ïðïßïò ðåñéëáìâÜíåé ôéò ôñåéò

ÐåñéöÝñåéåò ÓôáäéáêÞò Åîüäïõ (ÁôôéêÞ, ÊåíôñéêÞ êáé ÄõôéêÞ

Ìáêåäïíßá).

Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ðñüãñáììá, ôéò ðñïûðïèÝ-

óåéò êáé ôç äéáäéêáóßá õðáãùãÞò óå áõôü, ïé åíäéáöåñüìåíåò

ìðïñïýí íá âñïõí óôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÏÁÅÄ, www.oaed.gr,

óôéò "ÍÝåò ÄñÜóåéò-ÐñïãñÜììáôá", Ðñüãñáììá 4.000 íÝùí å-

ëåýèåñùí åðáããåëìáôéþí, ãõíáéêþí çëéêßáò 22-64 åôþí ìå

äéáêñéôéêü ôßôëï "Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá áíÝñãùí ãõíáéêþí çëé-

êßáò 22-64 åôþí".

ÔÝëïò, áðü ôç Äéïßêçóç ôïõ ÏÁÅÄ áíáêïéíþèçêå ç ëÞîç õðï-

âïëÞò ôùí áéôÞóåùí ãéá ôçí êáôáâïëÞ ôïõ åéäéêïý åðï÷éêïý

âïçèÞìáôïò ôçí ðåñáóìÝíç Ôñßôç 30 Íïåìâñßïõ.

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÉÓÔÉÁÉÁÓÔñßôç 7/12 ÔæÞìïõ - ÃåùñãÜêç Êáôåñßíá, ôçë.22260 55355

ÔåôÜñôç 8/12 Áíáóôáóßïõ ÁñåôÞ, ôçë. 22260 56148

ÐÝìðôç 9/12 Êïêêéíüæçò Ìé÷áÞë, ôçë. 22260 52911 - 55311

ÐáñáóêåõÞ 10/12 Âïãéáôæüãëïõ ÉùÜííçò, ôçë. 22260 52255

ÓÜââáôï 11/12 Áíáóôáóßïõ - ÊáíäñÞ, ôçë. 22260 56148

ÊõñéáêÞ 12/12 ÖáñÜíôïõ Öëþñá, ôçë. 22260 52999

ÄåõôÝñá 13/12 ÔæÞìïõ - ÃåùñãÜêç Êáôåñßíá, ôçë. 22260

55355

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÁÉÄÇØÏÕÔñßôç 7/11 ÁèáíáóéÜäïõ ÃáñõöáëéÜ, ôçë. 22260 23922

ÔåôÜñôç 8/12 ÓåñÝôç - ËáããïõñÜíç Ìáñßá, ôçë. 22260 24008

ÐÝìðôç 9/12 ÂåíåôÞò ÅõóôÜèéïò, ôçë. 22260 24000

ÐáñáóêåõÞ 10/12 Óùôçñüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ôçë. 22260

22789

ÓÜââáôï 11/12 Ó÷ïéíÜ - Êïõêïýñá Áéêáôåñßíç, ôçë. 22260

22305

ÊõñéáêÞ 12/12 ÂåíåôÞò ÅõóôÜèéïò, ôçë. 22260 24000

ÄåõôÝñá 13/12 Ìïõãêñßäïõ ÊõñéáêÞ, ôçë. 22260 23414

ÏÁÅÄ: Ïé áéôÞóåéò ãéá ôç "Ãõíáéêåßá Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá"

P22.qxp 4/12/2010 11:10 �� Page 1


ðåñéóêüðéïÁðü ôçí ðåñáóìÝíç âäï-

ìÜäá Üëëáîå ïñéóôéêÜ çáíôßëçøÞ ìáò ãéá ôç æùÞðÜíù óôç Ãç, áëëÜ êáé óåïëüêëçñï ôï Óýìðáí!... Óåìéá éóôïñéêÞ óõíÝíôåõîçÔýðïõ óôï áñ÷çãåßï ôçòNASÁ, äéïéêçôéêÜ óôåëÝ-÷ç êáé åéäéêïß êëÜäùí ôçòÁóôñïâéïëïãßáò ðñïÝâç-óáí óå ìéá áðïêÜëõøç -óôáèìü ãéá ôá ó÷ïëéêÜ åã-÷åéñßäéá ôïõ ìÝëëïíôïò:Óôç ëßìíç Ìüíï ôçò Êáëé-öüñíéá (Åèíéêü ÐÜñêïÃéïóåìÜéô), óå Ýíá éäéáß-ôåñá áëìõñü êáé áöéëü-îåíï ðåñéâÜëëïí üðïõäåí æåé êáíÝíá øÜñé, õ-ðÜñ÷åé Ýíá "ôåñáôþäåò"âáêôÞñéï ìå áñóåíéêü êáéÜëëá äçëçôÞñéá óôï DNAôïõ!"Äéåõñýíèçêå ï ïñéóìüòôçò æùÞò" äÞëùóå ìå óõ-ãêßíçóç ï õðïäéåõèõíôÞòôçò NASA, Åíô ÏõÜéëåñ,ðñïóèÝôïíôáò üôé áëëÜ-æïõí ðëÝïí ôá äåäïìÝíáôçò áíáæÞôçóçò æùÞò êáéóå Üëëïõò ðëáíÞôåò. Ôï"ôÝñáò", ðïõ ìåëÝôçóå çáóôñïâéïëüãïò ôçòNASA, Öåëßóá Ãïýëöå-ÓÜéìïí (öùôïãñáößá), á-íÞêåé óôçí ïéêïãÝíåéáôùí Holomonadaceae êáéïíïìÜæåôáé ðñùôïâáêôÞ-ñéï GFA-1. Óå áíôßèåóçìå ôéò Üëëåò ìïñöÝò æùÞòóôç Ãç, ðïõ óõíôßèåíôáéäïìéêÜ áðü Üíèñáêá, Ü-æùôï, õäñïãüíï, ïîõãüíï,èåßï êáé öþóöïñï, ôï óõ-ãêåêñéìÝíï âáêôÞñéï åí-óùìáôþíåé óôï DNA ôïõôüóï ôï áñóåíéêü üóï êáéôïí öþóöïñï."Åöüóïí õðÜñ÷åé êÜôéóôïí ðëáíÞôç ìáò ìå ôüóïáðñüâëåðôç âéïëïãéêÞóõìðåñéöïñÜ, öáíôáóôåß-ôå ôé ìðïñåß íá óõìâáßíåéóå Üëëïõò êüóìïõò" ôüíé-óå ç Öåëßóéá - ÃïýëöåÓÜéìïí. Ç ßäéá êáé ïé óõ-íåñãÜôåò ôçò ðáñáôÞñç-óáí ôçí áóõíÞèéóôç óõ-ìðåñéöïñÜ ôïõ âáêôçñß-ïõ üôáí ôï êáëëéÝñãçóáíóôï åñãáóôÞñéï.Ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò Ý-ñåõíáò äçìïóéåýïíôáéóôçí ôåëåõôáßá Ýêäïóçôïõ ðåñéïäéêïý Scienceêáé Ý÷ïõí éíôñéãêÜñåé ôçíåðéóôçìïíéêÞ êïéíüôçôá.Ç áíáêÜëõøç ìáò õðï-÷ñåþíåé íá áíáèåùñÞ-óïõìå ôéò áðüøåéò ìáòãéá ôçí åîÝëéîç ôçò æùÞò,ôçí ïñãáíéêÞ ÷çìåßá,ôïõò âéïãåù÷çìéêïýò êý-êëïõò êáé ôç ìéêñïâéïëï-

ãßá.Åêôüò áðü ôç ÖåëßóáÃïýëöå - ÓÜéìïí, óôï ðÜ-íåë ôçò áíáêïßíùóçò Þ-ôáí ðáñüíôåò ç ÌáßñçÂüéôåê, äéåõèýíôñéá ôïõðñïãñÜììáôïò Áóôñïâéï-ëïãßáò ôçò NASA, ç á-óôñïâéïëüãïò ÐÜìåëáÊüíñáíô, ôïõ êÝíôñïõäéáóôçìéêþí ðôÞóåùíÃêüíôáñíô, ï åéäéêüò ôçòìïñéáêÞò åîÝëéîçò ÓôßâåíÌðñÝíåñ êáé ï ÔæÝéìò Åë-óåñ, êáèçãçôÞò óôï Ðá-íåðéóôÞìéï ôçò Áñéæüíá.

ÅîùãÞéíç æùÞ;Ôñéóåêáôïììýñéá ðëáíÞ-ôåò ðïõ èá ìðïñïýóáí íáöéëïîåíÞóïõí æùÞ õðÜñ-÷ïõí ðéèáíüôáôá óôï Óý-ìðáí, êáèþò óýìöùíá ìåÝñåõíá Áìåñéêáíþí åðé-óôçìüíùí ôá áóôÝñéá åß-íáé ôñåéò öïñÝò ðåñéóóü-ôåñá áð' ü,ôé ðéóôåýáìåìÝ÷ñé ðñüôéíïò!Ïðùò öáßíåôáé áðü ôçí Ý-ñåõíá ôïõ Ðßôåñ Íôüêïõìôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôïõÃÝéë êáé ôïõ ÔóÜñëé Êüí-ñïú ôïõ ÊÝíôñïõ Áóôñï-öõóéêÞò ×Üñâáñíô Óìéè-óüíéáí, ôá áóôÝñéá ðïõ á-íÞêïõí óôçí êáôçãïñßáôùí "êüêêéíùí íÜíùí" åß-íáé ôüóï ðïëëÜ, ðïõ ôñé-ðëáóéÜæïõí ôïí óõíïëéêüáñéèìü ôùí áóôåñéþí óôïÓýìðáí êáé áðïôåëïýí ôï80% ôùí áóôåñéþí!Ç áðßóôåõôç áõôÞ áíáêÜ-ëõøç, åÜí ëÜâïõìå õðü-øç ìáò êáé ôéò éäéüôçôåò

ôùí "êüêêéíùí íÜíùí"ðïõ åßíáé öéëéêÝò ðñïòôçí áíÜðôõîç æùÞò óôïõòðëáíÞôåò ðïõ ðåñéöÝñï-íôáé ãýñù ôïõò, ó÷åäüíåêìçäåíßæåé ôçí ðéèáíü-ôçôá ç Ãç íá åßíáé ï ìüíïòæùíôáíüò ðëáíÞôçò.Ç Ýñåõíá áõôÞ ðñïóöÝ-ñåé åðéðëÝïí êáëýôåñçêáôáíüçóç ôïõ Óýìðá-íôïò êáé ôïõ ôñüðïõ ìåôïí ïðïßï áõôü ëåéôïõñ-ãåß, áíôéêáèéóôþíôáò óôçíåéêüíá ðïõ Ý÷ïõìå ãé' áõ-ôü ìåãÜëï ìÝñïò ôçò óêï-ôåéíÞò ýëçò ìå êüêêéíïõòíÜíïõò!Ïé åðéóôÞìïíåò ìå ôç âï-Þèåéá ôïõ ôçëåóêïðßïõÊåê ôçò ×áâÜçò áíÝëõ-óáí ôï öùò ìáêñéíþí åë-ëåéðôéêþí ãáëáîéþí êáéáíáêÜëõøáí ðùò åßíáéãåìÜôïé ìå áóôÝñéá ìÜæáòôñåéò öïñÝò ìéêñüôåñçòáðü ôïõ Þëéïõ ìáò êáé ÷á-ìçëÞò èåñìïêñáóßáò(êüêêéíïé íÜíïé). Ôá äåäïìÝíá ðñïÝêõøáíáðü ôç öáóìáôéêÞ áíÜëõ-óç ôïõ öùôüò ðïõ åêðÝ-ìðïõí ïé ãáëáîßåò. Ïéêüêêéíïé íÜíïé äåí åêðÝ-ìðïõí áñêåôü ïñáôü öùòãéá íá åíôïðßæïíôáé åýêï-ëá áðü ôç Ãç.Óýìöùíá ìå ôïí Íôü-êïõì, áðü ôï öÜóìá åê-ðïìðÞò ôùí ãáëáîéþí áõ-ôþí ëåßðïõí êÜðïéá óõ-ãêåêñéìÝíá ìÝñç ðïõ á-íôéóôïé÷ïýí óå óõãêåêñé-ìÝíá ìÞêç êýìáôïò áêôé-íïâïëßáò, ôá ïðïßá ìå ôç

óåéñÜ ôïõò áíôéóôïé÷ïýíóôçí ýðáñîç êüêêéíùííÜíùí. Ïðùò ìÜëéóôá óõ-ìðëÞñùóå: "ÐéèáíüôáôáõðÜñ÷ïõí ôñéóåêáôïììý-ñéá Ãáßåò ãýñù áðü áõôÜôá áóôÝñéá, ãé' áõôü ïé Üí-èñùðïé åíäéáöÝñïíôáé ãé'áõôïý ôïõ åßäïõò ôá Ü-óôñá".

ÖùôéÜ ðÞñáíôá óôïé÷Þìáôá...

Ïñãßáæáí ïé öÞìåò êáé ôáóôïé÷Þìáôá ðÞñáí öùôéÜåí áíáìïíÞ ôçò áíáêïß-íùóçò ôçò NASA. ÐïëëïßÞôáí ïé ëÜôñåéò ôïõ Äéá-óôÞìáôïò ðïõ áðïãïç-ôåýèçêáí ðñï÷èÝò, êá-èþò ðåñßìåíáí íá áíá-êïéíùèåß áðü ôïõò åðé-óôÞìïíåò ç áíáêÜëõøçåîùãÞéíùí ìïñöþí æùÞò,ðïõ èá Ýìïéáæáí áêüìáêáé ìå... "ðñÜóéíá ìéêñÜôåñáôÜêéá"!Ç áíáêïßíùóç ôçò NASAüôé èá "óõæçôçèåß ìéá á-óôñïâéïëïãéêÞ áíáêÜëõ-øç ðïõ èá åðçñåÜóåé ôçíáíáæÞôçóç óôïé÷åßùí å-îùãÞéíçò æùÞò" Þôáí áñ-êåôÞ ãéá íá ðñïêáëÝóåéöñåíßôéäá óôï Äéáäßêôõï,ìå éóôïôüðïõò êáé ìðëïãêíá âéÜæïíôáé íá óõìðåñÜ-íïõí üôé ïé åðéóôÞìïíåòâñÞêáí ôïí Å.Ô. ÌÜëéóôáç ðñüóöáôç áíß÷íåõóç ï-îõãüíïõ óå ìéêñÞ ðïóü-ôçôá óôçí áôìüóöáéñá ôçòÑÝáò, ôïõ ðáãùìÝíïõ äï-ñõöüñïõ ôïõ Êñüíïõ, á-ðü ôï äéáóôçìéêü óêÜöïò

"Êáóßíé" ôçò NASA åíß-ó÷õóå ôç öçìïëïãßá, åíþáêüìç óôá ìðëïãê ãéíü-ôáí ëüãïò êáé ãéá åíäå÷ü-ìåíç áíáêÜëõøç áñóåíé-êïý óôïí ÔéôÜíá, ôïí ìå-ãáëýôåñï äïñõöüñï ôïõÊñüíïõ.

ÅîùãÞéíïéÇ éóôïóåëßäá Kotaku Ý-ãñáøå üôé ç NASA ðéèá-íþò íá ìéëÞóåé ãéá óõí-èÞêåò ðïõ åõíïïýí ôçí á-íÜðôõîç æùÞò åêôüò ôçòÃçò Þ áêüìç ãéá æùíôá-íïýò ïñãáíéóìïýò ðïõâñÝèçêáí óôç ÑÝá, åíþ ïStephen Losey Ýãñáøåóôç FederalTimes.com:"ÕðÜñ÷åé ìüíï Ýíá ðñÜã-ìá ðïõ ìðïñåß íá õðïíï-åßôáé: Ç NASA Ý÷åé áíá-êáëýøåé åîùãÞéíïõò. Ôþ-ñá áò åëðßóïõìå üôé èáåßíáé öéëéêïß êáé ãëõêåßò,üðùò ï Å.Ô., êáé ü÷é ðïëå-ìï÷áñåßò óáí ôïõòKlingon áðü ôï ÓôáñÔñåê". Ç âñåôáíéêÞ åöç-ìåñßäá "Times" Ýêáíå ëü-ãï ãéá Üêñáôï åíèïõóéá-óìü ôùí "åñáóôþí ôçò å-îùãÞéíçò æùÞò", åíþ ôïðåñéïäéêü "Forbes" êÜëå-óå ôïõò áíáãíþóôåò íáóôáìáôÞóïõí íá "öñéêÜ-ñïõí".

Ç "íôñéì ôéì" ôçò ÍÁSA ÊõñéïëåêôéêÜ ìéá äñÜêá... "ôñåëþí åðéóôçìüíùí",Üíäñåò êáé ãõíáßêåò ðïõðåñíÜíå ôç æùÞ ôïõò óôáðéï áöéëüîåíá ìÝñç ôïõ

ðëáíÞôç ãéá íá âñïõíôçí "åîáßñåóç" óôïõò íü-ìïõò ôçò Öýóçò åßíáé ïéÜíèñùðïé ðïõ îáíÜãñá-øáí ôï Âéâëßï ôçò ÆùÞò.Ç åðéêåöáëÞò ôçò Ýñåõ-íáò, Öåëßóá Ãïýëöå - ÓÜ-éìïí, Ýêáíå äåýôåñï óðßôéôçò ôçí áöéëüîåíç ëßìíçÌüíï, óõëëÝãïíôáò åîù-ôéêÜ âáêôÞñéá êáé õðï-âÜëëïíôÜò ôá óå åñãáóôç-ñéáêÝò åîåôÜóåéò. Âéï÷ç-ìéêüò ôïõ Ãåùëïãéêïý Éí-óôéôïýôïõ ôùí ÇÐÁ êáéóôÝëå÷ïò ôïõ ÉíóôéôïýôïõÁóôñïâéïëïãßáò ôçòNASA, áíáêïßíùóå ÷èåòðùò ç ßäéá êáé ïé óõíåñ-ãÜôåò ôçò "Üíïéîáí ìéá÷áñáìÜäá óå Üëëåò ðéèá-íÝò ìïñöÝò æùÞò óôï Óý-ìðáí".Ç "âåôåñÜíïò" ÐÜìåëáÊüíñáíô, áóôñïâéïëüãïòôïõ Jet PropulsionLaboratory ôçò NASA, á-ðïêáëåßôáé "êõíçãüò å-îùãÞéíçò æùÞò", áöïý Ý-÷åé ôáîéäÝøåé ùò ôá ðÝñá-ôá ôçò Ãçò ãéá íá ìåëåôÞ-óåé áóõíÞèéóôåò âéï-ðá-ñáëëáãÝò. Ôéò áêñáßåòóõíèÞêåò áãáðÜ êáé çÌáßñç Âüéôåê, ðïõ ìåëå-ôÜ ôïí êýêëï ôïõ áæþôïõêáé ôéò ìåôáëëÜîåéò ôùíìéêñïâéáêþí êïéíïôÞôùíóôçí... ÁíôáñêôéêÞ, óôçíåðéöÜíåéá áëëÜ êáé óåìåãÜëá èáëÜóóéá âÜèç.Ïóï ãéá ôïõò Üíäñåò ôçòðáñÝáò, ï êáèÝíáò Ý÷åéôç äéêÞ ôïõ "ëüîá". Ï Óôß-âåí ÌðÝíåñ, ðñþçí êá-èçãçôÞò ×çìåßáò óôï ðá-íåðéóôÞìéï ôçò Öëüñéäáòêáé åéäéêüò óôçí êõôôáñé-êÞ-ìïñéáêÞ Âéïëïãßá, ß-äñõóå Ýíá äéêü ôïõ åñãá-óôÞñéï, ìå óôü÷ï íá êáôá-óêåõÜóåé... óõíèåôéêÞæùÞ. ÓõãêáôáëÝãåôáéóôïõò ðñùôïðüñïõò ôçò"óõíèåôéêÞò âéïëïãßáò",åíþ ïé ÝñåõíÝò ôïõ áîéï-ðïéïýíôáé óôç ìÜ÷ç êáôÜôïõ AIDS. ¼óï ãéá ôïíÔæÝéìò ¸ëóåñ, ðñüâëåøåüôé ôï âáêôÞñéï - ôÝñáòìðïñåß íá åãêáéíéÜóåé íÝ-á åðï÷Þ, ãéá âéïêáýóéìááðáëëáãìÝíá áðü öù-óöïñïý÷á áðüâëçôá.Ôç èåùñßá ôçò Ãïýëöå-ÓÜéìïí ðåñß ýðáñîçò ïñ-ãáíéóìþí ðïõ äåí õðá-êïýïõí óôïõò ãíùóôïýòöõóéêïýò íüìïõò, óôÞñé-îáí ìå äçìïóéåýóåéò ôá2-3 ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ïéÁñéåë ÁíìðÜñ êáé ÐïëÍôÝéâéò, ôïõ ðáíåðéóôçìß-ïõ ôçò Áñéæüíáò.

ÂñÞêáí ß÷íç áðü Üãíùóôç æùÞ

P23.qxp 4/12/2010 11:20 �� Page 1


áãñïôéêÜ

BCMY

BCMY

¼ôáí ìéëÜìå ãéá åëéÜ óôçÂüñåéá Åýâïéá, ôï ìõáëüìáò ðÜåé áìÝóùò óôéò Ñï-âéÝò. ¢ññçêôá óõíäåäå-ìÝíï ôï ÷ùñéü ìå ôï óõ-ãêåêñéìÝíï ðñïúüí, áöïýÝ÷åé Ýíáí áðü ôïõò ìåãá-ëýôåñïõò åëáéþíåò óôçíÅëëÜäá, 3000 óôñÝììáôáðåñßðïõ.Ôï êôÞìá áíÞêå óôïí ìå-ãáëïêôçìáôßá ÁðüóôïëïÐáðáäüðïõëï êáé, ðåñß-ðïõ óôá ôÝëç ôçò äåêáåôß-áò ôïõ '70, ç åããïíÞ ôïõ¢ííá Ðáðáäïðïýëïõ ôïìïßñáóå óôïõò åñãÜôåòôïõ êôÞìáôïò. Áðü êåé êáéÝðåéôá ç åëéÜ Ýãéíå ï êý-ñéïò ïéêïíïìéêüò ðüñïòôùí Ñïâßùí. Ç ìåãÜëçðáñáãùãÞ, óå óõíäõáóìüìå ôçí óùóôÞ êáé õãéÞóõíåôáéñéóôéêÞ ïñãÜíù-óç, Ýöåñáí èåáìáôéêÜ á-ðïôåëÝóìáôá.ÔñéÜíôá äýï ÷ñüíéá æùÞòìåôñÜ ï Áãñïôéêüò Óõíå-ôáéñéóìüò Ñïâéþí. Ï"Ðáëìüò" âñÞêå óôá ãñá-öåßá ôïõ ôïí Ðñüåäñï Íß-êï ÂáëÞ êáé óõíïìßëçóåìáæß ôïõ, ãéá üëç áõôÞ ôçäñáóôçñéüôçôá ðïõ êÜíåéÝíá âïñåéïåõâïéþôéêïðñïúüí ãíùóôü óå äéåèíÝòåðßðåäï.

"Ï óõíåôáéñéóìüò éäñýèç-êå ôï 1978 êáé ìå ôçí å-ëéÜ, óõãêÝíôñùóç, åðå-îåñãáóßá, ôõðïðïßçóç êáéåìðïñßá, áó÷ïëåßôáé áðüôï 1982", ôïíßæåé ï ê. Âá-ëÞò êáé óõíå÷ßæåé "áðü ôï1982 ùò êáé ôï 1992 ôéò å-ëéÝò ìáò ôéò ðïõëïýóå, ü-ëåò ïé ÅëáéïõñãéêÞ (ôñéôï-âÜèìéï óõíåôáéñéóôéêüüñãáíï ðáíåëëáäéêÜ ãéáôçí åëéÜ êáé ôï ëÜäé), ó÷å-äüí üëåò óôçí Éôáëßá. Áðüôï 1993 êáé ìåôÜ, ëüãùðñïâëçìÜôùí ôçò Å-ëáéïõñãéêÞò, áñ÷ßóáìåìüíïé ìáò, áñ÷éêÜ ôçí ßäéáäïõëåéÜ ìå ôçí Åëáéïõñ-ãéêÞ êáé îåêéíÞóáìå êáéìéá óõíåñãáóßá ìå ôçíÁããëßá, óôçí ïðïßá ðïõ-ëïýóáìå ôçí åëéÜ óå ìé-êñÝò óõóêåõáóßåò ùòôñßá êéëÜ. ÁõôÞ ç óõíåñ-ãáóßá ðÞãå ðÜñá ðïëýêáëÜ êáé áðü ôüôå ùò óÞ-ìåñá öôÜóáìå íá ðïõëÜ-ìå ôï 80 ìå 90% ôéò ðáñá-ãùãÞò ìáò óå ìéêñÝò ôõ-ðïðïéçìÝíåò óõóêåõáóß-åò.Ï óõíåôáéñéóìüò áñéèìåß130 ìÝëç, ðïõ êáôÝ÷ïõíóõíïëéêÞ Ýêôáóç 1500 ìå1600 óôñÝììáôá. Ïé ôéìÝòðïõ äßíïõìå óôá ìÝëç, ìåáõôÝò ðïõ äßíïõìå óôá ìç

ìÝëç, äéáöÝñïõí áðü 3-5ëåðôÜ. ÐáñÜäåéãìá ôï 110ôï ìáýñï Áìößóçò ç ôéìÞðïõ äßíïõìå óôá ìÝëç öÝ-ôïò åßíáé 1,30 êáé óôá ìçìÝëç 1,25.Ôï 70% ðëÝïí ôçò ðáñá-ãùãÞò ìáò åßíáé âéïëïãé-êÞ. Ïé åîáãùãÝò ìáò åßíáéêõñßùò óôçí Áããëßá (óõì-âáôéêÝò) êáé óôç Ãåñìáíß-á (âéïëïãéêÝò), áëëÜ åîÜ-ãïõìå êáé óôçí Éôáëßá, ôçíÏëëáíäßá, ôï ÂÝëãéï, ôçÍïñâçãßá, ôç Óïõçäßá,ôçí Åëâåôßá êáé ðïëý ìé-êñÝò ðïóüôçôåò óôçí Éá-ðùíßá. ¸÷ïõìå êáé åëáéï-ôñéâåßï, ðïõ âãÜæïõí ïéêÜôïéêïé ôïõ ÷ùñéïý ôïëÜäé ôïõò. Äåí åìðïñåõü-ìáóôå, ãéáôß ç ðáñáãùãÞåßíáé ìéêñÞ êáé äåí ìðï-ñïýìå íá óôáèïýìå óôçíáãïñÜ. ÐÜíôùò íá óáò ðùãéá ôï ëÜäé öÝôïò ç ÷ñïíéÜäåí åßíáé êáëÞ. ¸ôóé ü-ìùò åßíáé ðÜíôá, üôáí Ý-÷ïõìå ìåãÜëç ðáñáãùãÞ,ç áðüäïóç óå ëÜäé åßíáéðåóìÝíç êáé ôï áíôßóôñï-öï.Ï Áãñïôéêüò Óõíåôáéñé-óìüò Ñïâéþí ðÝôõ÷å ãéá-ôß, ðñþôïí Ý÷åé óôáèåñïýòðáñáãùãïýò - ðñïìçèåõ-ôÝò ìå ìåãÜëåò åêôÜóåéò,ðïõ ç êýñéá äïõëåéÜ ôïõòåßíáé ç åëéÜ, Üñá åíäéáöÝ-ñïíôáé íá ðÜåé êáëÜ ï óõ-íåôáéñéóìüò, Ðïëý âáóéêüåßíáé ôï ãåãïíüò, ðùòðëÝïí ôï ìåãáëýôåñï ìÝ-ñïò ôçò ðáñáãùãÞò ìáòåßíáé âéïëïãéêÞ. Åðßóçò

óôïõò ìéêñïýò ðáñáãù-ãïýò -ìÝëç êáé ìç- øåêÜ-æïõìå åìåßò ü,ôé ðñÝðåé,ìå âéïëïãéêü ôñüðï. ÓôçóõíÝ÷åéá, ï Óõíåôáéñé-óìüò äåí ÷ñåéÜóôçêå íáêÜíåé ìåãÜëåò åðåíäý-óåéò. ¼ëá áõôÜ ôá êôßñéáôá ðáñá÷þñçóå äùñåÜí çïéêïãÝíåéá Ðáðáäüðïõ-ëïõ. ¢ëëïò Ýíáò âáóéêüòëüãïò ôçò åðéôõ÷ßáò åßíáé,üôé ðÜíôá ðñï÷ùñïýóáìåìå ìéêñÜ êáé óôáèåñÜ âÞ-ìáôá, ÷ùñßò íá êÜíïõìåÜóêïðåò åðåíäýóåéò. ÔÝ-ëïò åêåßíï ðïõ ðñÝðåé íáôïíéóôåß åßíáé, ðùò Ýíáòðïëý óðïõäáßïò ëüãïòôçò åðéôõ÷ßáò ìáò åßíáé ü-ôé üëïò áõôüò ï åëáéþíáòäéåíåìÞèç áðü ôçí ¢ííáÐáðáäïðïýëïõ óôïõò åñ-ãáæüìåíïõò åäþ êáé ãé'áõôü õðÜñ÷ïõí ìåãÜëïéðáñáãùãïßÈá ðñÝðåé íá áíáöÝñïõ-ìå êáé ôï ãåãïíüò, üôé ïéåñãáæüìåíïé óôï Óõíåôáé-ñéóìü åßíáé êáé ìÝëç, Üñáäßíïõìå ìéá ìåãÜëç õðå-ñáîßá óôï ðñïúüí ôïõ êÜ-èå ðáñáãùãïý".

ÂéïëïãéêÞ êáëëéÝñãåéá¼ðùò áíáöÝñáìå êáé ðá-ñáðÜíù ôï 70% ôçò ðáñá-ãùãÞò óôïí åëáéþíá ôùíÑïâéþí åßíáé ðëÝïí âéï-ëïãéêÞ, êÜôé ðïõ êÜíåé ôïðñïúüí áíÜñðáóôï óôéò á-ãïñÝò ôïõ åîùôåñéêïý.Ãéá ôç âéïëïãéêÞ êáëëéÝñ-ãåéá ï ê. ÂáëÞò ôïíßæåé, ü-ôé "ðáñ' üëç ôçí êñßóç çáãïñÜ âéïëïãéêþí ðñïúü-íôùí Ý÷åé áíïäéêÞ ðïñåß-á. Ç áíôßóôïé÷ç ôùí óõì-âáôéêþí Ý÷åé ðôþóç. Ôç

âéïëïãéêÞ êáëëéÝñãåéáôçí îåêßíçóá áðü ôï 2000,ðáßñíïíôáò ôçí áöïñìÞáðü ôïí êïõíéÜäï ìïõ ôïíÁíôþíç ÌðÜñåô, ðïõ åß÷åîåêéíÞóåé ðñþôïò. Óôá-äéáêÜ ìðÞêáí êáé Üëëïéðáñáãùãïß êáé ôï 2006ìðÞêáí êáé ïé ôåëåõôáßïé.¸ôóé êáëýøáìå ôï 70%ôçò ðáñáãùãÞò. Äåí Þôáíåýêïëï íá ðéåóôïýí ïéðáñáãùãïß, áëëÜ ðáñáêï-ëïõèþíôáò åìÜò, âëÝðï-íôáò ôéò ôéìÝò, ôï ãåãïíüòüôé äåí õðÞñ÷å ìåãÜëçäéáöïñÜ óôçí ðáñáãùãÞ,ðåßóôçêáí. ¸ðáéîáí åðß-óçò ñüëï êáé ïé ìåãÜëåòåðéäïôÞóåéò, ðïõ äßíï-íôáí ãéá âéïëïãéêÝò êáë-ëéÝñãåéåò.¼ôáí êÜíåéò âéïëïãéêÞêáëëéÝñãåéá äåí ÷ñçóéìï-

ðïéåßò êáèüëïõ ÷çìéêÜ.Áñêåß íá óáò áíáöÝñù,üôé ôï 99% ôùí ðñÜóéíùíåëéþí ðïõ äéáêéíïýíôáéóôïí êüóìï îåðéêñßæåé ìåêáõóôéêÞ óüäá. Áõôü Ý÷åéùò óõíÝðåéá íá êáôá-óôñÝöïíôáé, üëåò ïé èñå-ðôéêÝò ïõóßåò ôçò åëéÜò.Áõôü óôç âéïëïãéêÞ äåí å-ðéôñÝðåôáé. Åðßóçò ãéá ôïîåðßêñéóìá êÜèå êéëïý å-ëéÜò ðåôéïýíôáé óôï ðåñé-âÜëëïí 2,5 êéëÜ áðüâëç-ôá, óôç âéïëïãéêÞ ü÷é. ÊÜ-èå ÷ñüíï, áðü ôï 2003, ïÓõíåôáéñéóìüò óõììåôÝ-÷åé óôç äéåèíÞ Ýêèåóçâéïëïãéêþí ðñïúüíôùíôçò ÍõñåìâÝñãçò. Åêåß,üóïé äïêéìÜæïõí ôéò åëéÝòìáò ëÝíå ðÜíôá üôé åßíáéðïëý ùñáßåò".


Åîáãùãéêü "ñÜëé" ìå âéïëïãéêÝò åëéÝòáðü ôïí Áãñïôéêü Óõíåôáéñéóìü Ñïâéþí

P24.qxp 5/12/2010 10:03 �� Page 1

Φύλλο 84

Documents

Transcript of Φύλλο 84