‹Ó ^EÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó¿ Ù‹Ó Î˘‚ÂÚÓ‹-ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô‡ Ó¿ ÌÈÏÄ Î·Ï¿ ëÏÏË-ÓÈο, àÏÏ¿ Ó¿ Ì‹Ó ÂrÓ·È Ì¤ ÙÔ‡˜ ≠EÏÏË-

Ó˜». AéÙ‹ Ù‹Ó «Â鯋» öηÓ Ùfi Ú·ÎÙÔÚÂÖÔReuters (18.10.2011) η› Ú›Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ì‹-Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, õ ÌÄÏÏÔÓ Î¿ÔÈÔÈÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂÖ. MÂÙ¿ ÙfiÓ

‰ÉıÂÓ àÊÂÏÉ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi–âÓÙÔÏÔ‰fi¯ÔÙáÓ Í¤ÓˆÓ, ÌĘ qÏıÂ ï «ÛÔ‚·Úfi˜» η› «ÛÔ-Êfi˜» §Ô˘ÎĘ ¶··‰ÉÌÔ˜, ï âÎÏÂÎÙfi˜ ÙáÓàÁÔÚáÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙáÓ ÌÂÁ·ÏÔÙÚ·Â˙ÈÙáÓ‰ÈÂıÓáÓ ÙÔÎÔÁχʈÓ, ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˘ Ùfi ıÚ‹-ÛÎÂ˘Ì· –ηıÒ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì– η› ÚÔ‚Â-‚ÏË̤ÓÔ Ì¤ÏÔ˜ Ùɘ ‰È·‚fiËÙ˘ «TÚÈÌÂÚÔܘ

oø TÈÌfiıÂÂ, ÙcÓ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎËÓ Ê‡Ï·ÍÔÓ, âÎÙÚÂfiÌÂÓÔ˜ Ùa˜ ‚‚‹ÏÔ˘˜ ÎÂÓÔʈӛ·˜ ηd àÓÙÈı¤ÛÂȘÙɘ „¢‰ˆÓ‡ÌÔ˘ ÁÓÒÛˆ˜, ≥Ó ÙÈÓ˜ â·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓÔÈ ÂÚd ÙcÓ ›ÛÙÈÓ äÛÙfi¯ËÛ·Ó (Aã TÈÌ. Çã 20-21)

¢IMHNIAIA EK¢O™H TOY OMøNYMOY ™Y§§O°OY ? ™E¶TEMBPIO™ – OKTøBPIO™ 2011 ? TEYXO™ 80

E¶E™AN OI MA™KE™

T

¶EPIEXOMENA

òEÂÛ·Ó Ôî Ì¿ÛΘ .......................................................................................................ÛÂÏ. 1

K·ÈÚfi˜ ϤÔÓ Ó¿ ÍÂÛËΈıÔÜÌ ............................................................................... ÛÂÏ. 3

^H ΢‚¤ÚÓËÛË ÙáÓ ‰ˆÛÈÏfiÁˆÓ Ùɘ «âıÓÈÎɘ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘» ................................ ÛÂÏ. 6

¢¤Ó ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Ù‹Ó ÊÔÚÔοÚÙ·, ‰¤Ó ÏËÚÒÓÔ˘Ì ٿ ÏËÛÙÚÈο ̄ ·Ú¿ÙÛÈ· ........ ÛÂÏ. 8

IN.KA: òO¯È ÛÙ‹Ó «ÊÔÚÔοÚÙ·», ù¯È ÛÙfi äÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ʷΤψ̷ ...................... ÛÂÏ. 9

¢Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔÈ \Eԯɘ ̂ Y„ËÏɘ T¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ....................................................ÛÂÏ. 9

K˘‚¤ÚÓËÛË M›ÏÓÙÂÚÌÂÚÁÎ ................................................................................... ÛÂÏ. 12

T¿ ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ÙáÓ ÛÔÊáÓ Ùɘ ™ÈÒÓ ÁÈ¿ Ù¿ ‰¿ÓÂÈ· .............................................. ÛÂÏ. 13

¢¤Î· âÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô‡ ‰¤Ó à·ÓÙáÓÙ·È ..................................................................... ÛÂÏ. 14

«ºˆÙÈ¿ ÛÙ‹Ó ôÓÔÌË ÊˆÙÈ¿!» .................................................................................... ÛÂÏ. 15

\EÈÛÙÔϤ˜ \AÓ·ÁÓˆÛÙáÓ .......................................................................................... ÛÂÏ. 16

BÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË ................................................................................................... ÛÂÏ. 17

E剋ÛÂȘ η› Û¯fiÏÈ· .................................................................................................... ÛÂÏ. 18

\EÈÙÚÔɘ» ÙáÓ PÔÎʤÏÏÂÚ˜ η› K›ÛÛÈÓ-ÁÎÂÚ.

Tfi öÚÁÔ Ô‡ âÂÙ¤ÏÂÛ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÒ-Ú· ï ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ âÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô˜ ÌĘ öÊÂ-Ú ۤ ÙfiÛÔ Î·Ïfi ÛËÌÂÖÔ ÁÈ¿ Ù¿ àÊÂÓÙÈο ÙԢη› ÙfiÛÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÈ¿ Ù‹ ¯ÒÚ· η› ÙfiÓ Ï·fi,œÛÙ ϤÔÓ ÙÔ‡˜ qÙ·Ó ô¯ÚËÛÙÔ˜ ÌÂÙ¿ Ù‹Óۯ‰fiÓ ïÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ùɘ àÔÛÙÔÏɘ ÙÔ˘. £¿ÙfiÓ àÓÙ·Ì›„Ô˘Ó, ¬ˆ˜ àÎÔ‡ÁÂÙ·È, ‰›ÓÔÓ-Ù¿˜ ÙÔ˘ àÓÒÙ·ÙÔ fiÛÙÔ ÛÙfiÓ O.H.E. MÂٿً ‰ÈfiÁΈÛË Ùɘ àÁ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÙÔÜ Ï·ÔÜàfi Ù‹Ó âÈ‚·ÏÏfiÌÂÓË Ï¤ÔÓ Û’ ·éÙfiÓ Â›-Ó· η› Ùfi ÍÂÔ‡ÏËÌ· Ùɘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ‡˜ ͤ-ÓÔ˘˜ Û¤ ÙÈÌ‹ ÂéηÈÚ›·˜, öÂÛ·Ó Ôî Ì¿ÛΘÙɘ ‰ÉıÂÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ η› Ï·˚Îɘ ΢-ÚÈ·Ú¯›·˜. Oî âÈ΢ڛ·Ú¯ÔÈ ÓÂÔٷ͛٘ àÓÙ›-¯ÚÈÛÙÔÈ ¯ÚËÌ·Ù¿ÓıÚˆÔÈ, Ô‡ ÚÔˆıÔÜÓ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ùfi ùÓÂÈÚfi ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó öÏ¢ÛËÙÔÜ MÂÛÛ›· ÙÔ˘˜, ⤂·Ï·Ó ̤Û̌ˆ èÌÔÜ â΂ȷ-ÛÌÔÜ àfi Ù›˜ BڢͤÏϘ («õ οÓÂÙ ΢‚¤Ú-ÓËÛË Û˘Ó·ÛÈÛÌÔÜ õ ÛĘ ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ì àfi ÙfiÂéÚÒ») Ùfi Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯ÉÌ·, Ô‡ Ô-χ ÊÔ‚Ô‡ÌÂı· ¬ÙÈ ı¿ àÔ‰ÂȯıÂÖ ̄ ÂÈÚfiÙÂÚÔàfi Ùfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ.

^Y¿Ú¯ÂÈ ¬Ìˆ˜ η› ≤Ó· ηÏfi ÛÙ›˜ ÙÚ¤-¯Ô˘Û˜ âÍÂÏ›ÍÂȘ η› ÙÔÜÙÔ ÂrÓ·È ¬ÙÈ öÂÛ·ÓÔî Ì¿ÛΘ. MÈ¿ Ì¿Ûη, Ô‡ àfi ηÈÚfi Âr¯ÂàÚ¯›ÛÂÈ Ó¿ ¤ÊÙÂÈ –ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ¬Ìˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È Û¤ οıÂÙË ÙÒÛË– ÂrÓ·È ·éÙ‹ ÙáÓ BÚ˘-ÍÂÏÏáÓ, ÙÔÜ ‰È¢ı˘ÓÙËÚ›Ô˘ Ùɘ EéÚˆ·˚Îɘ≠EÓˆÛ˘. Oî àÏÏ¿ÏÏËÏÔÈ èÌÔ› â΂ȷÛÌÔ›âΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ùfi àÏËıÈÓfi ÙÔ˘˜ÚfiÛˆÔ Î·› ï‰ËÁÔÜÓ Ù‹Ó E.E. ̤ Ù·¯ÂÖ˜Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙ‹ ‰È¿Ï˘ÛË. Tfi ö¯ÂÈ ÂÖ âÍ ôÏÏÔ˘

â‰á η› ÂúÎÔÛÈ ÙÔéÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ̄ ÚfiÓÈ· ï ±ÁÈÔ˜°¤ÚÔÓÙ·˜ ¶·˝ÛÈÔ˜ ï ^AÁÈÔÚ›Ù˘ η› õ‰Ë‰¤Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÊËÙÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ· ÁÈ¿ Ó¿‰ÂÖ Î·Ó›˜ ÔÜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ù¿ Ú¿ÁÌ·Ù·.òH‰Ë ì ÏÂÁfiÌÂÓË ÔåÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË –‰Ë-Ï·‰‹ ì ̤ıÔ‰Ô˜ Ô‡ àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ ÁÈ¿ Ó¿ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù‹ N¤· T¿ÍË ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ–ö¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙfiÓ ÛÎÏËÚfi ˘Ú‹Ó· ÙɘÂéÚˆ˙ÒÓË ,̃ Ï‹ÙÙÔÓÙ· ̃àÎfiÌË Î·› Ù‹ °·ÏÏ›·.

^H ôÏÏË Ì¿Ûη Ô‡ öÂÛ qÙ·Ó ·éÙ‹ ÙɘàÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îɘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔÜ Î. ™·Ì·ÚÄ.\A‰›¯ıË ¬ÙÈ Ôî àÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙ›˜ ÓÂ-ÔÙ·ÍÈΤ˜ ȤÛÂȘ qÙ·Ó Î·› ÂrÓ·È ÂÚÈÔÚÈ-Ṳ̂Ó˜. \AÔÁÔ‹Ù¢ÛÂ Ù‹Ó ·ÙÚȈÙÈ΋ Ï·˚-΋ ‚¿ÛË ÙÔÜ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙfiÌÓËÌÔÓÈ·Îfi Ì·ÓÙÚ› Ì·˙› ̤ ÙÔ‡˜ ôÏÏÔ˘˜ ‰‡ÔÛ˘ÓÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘, Ùfi ¶A.™O.K, ÁÈ¿ Ùfi ïÔÖÔÊ˘ÛÈο ‰¤Ó Á›ÓÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË Î·› ÙfiÓ ç‚È-‰È·Î¿ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔ °. K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË.Kڛ̷!

¢¤Ó ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È å‰È·›ÙÂÚË îηÓfiÙËÙ· ÛÙ‹ÓÔÏÈÙÈ΋ àÓ¿Ï˘ÛË ÁÈ¿ Ó¿ ‰ÂÖ Î·Ó›˜ ¬ÙÈ ìÛ˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔÜ ëÏÏËÓÈÎÔÜÏ·ÔÜ ‰¤Ó ö¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ≤Ó·Ó àÍÈfiÈÛÙÔ ÔÏÈ-ÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ÁÈ¿ Ó¿ Ù‹Ó âÎÊÚ¿ÛÂÈ. òA˜ Âé¯Ë-ıÔÜÌÂ ï ¿ÓÙ· ÂéÎÔÏfiÈÛÙÔ˜ η› ¿ÓÙ· ÚÔ-‰Ô̤ÓÔ˜ Ï·fi˜ Ì·˜ Ó¿ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù‹Ó ëÓfi-ÙËÙ¿ ÙÔ˘ η› Ó¿ àÓ·‰Â›ÍÂÈ àÓÙÈÌÓËÌÔÓȷΤ˜·ÙÚȈÙÈΤ˜ ëÓˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ô‡ ı¿ ÙfiÓÛ˘ÛÂÈÚÒÛÔ˘Ó Î·› ı¿ ÙfiÓ âÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó. ErÓ·ÈϤÔÓ ı¤Ì· âıÓÈÎɘ âÈ‚›ˆÛ˘.

H ™YNTAKTIKH E¶ITPO¶H

2

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 80

^H ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÛÙfi ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÊÈÏÔÍÂÓÂÖÙ·È

ÛÙfiÓ ¢È·‰ÈÎÙ˘·Îfi TfiÔ

OP£O¢O•O™ §O°O™ ÛÙ‹ ‰È‡ı˘ÓÛË

www.orthodoxnet.grMÂÚÈΤ˜ îÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô‡ Û˘ÓÈÛÙÔÜÌ ӿ âÈÛÎÂÊıÂÖÙÂ: www.orthros.org,

www.enromiosini.gr, ahdoni.blogspot.com, orthodox-watch.blogspot.com, id-ont.blogspot.com

™E¶TEMBPIO™-OKTøBPIO™ 2011 ��������������������������������������������

3

™¿Ù·, \OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2011\EÁ·ÎÏÈÔ˜ 63˶Úfi˜ ÙÔ‡˜ ÂéÛ‚ÂÖ˜ ̄ ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ùɘ ηı’

ìÌĘ ^IÂÚĘ MËÙÚÔfiψ˜

\AÁ·ËÙÔ› ÌÔ˘ à‰ÂÏÊÔ›,

^H ¯¿ÚȘ η› ì ÂéÏÔÁ›· ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ Ì·˜\IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Âû¯ÔÌ·È Ó¿ Ûο˙ÂÈ ¬ÏÔ˘˜Û·˜, Ù‹Ó ÎÔÈÓˆÓ›·, Ùfi öıÓÔ˜ η› Ù‹Ó \EÎÎÏË-Û›· Ì·˜.

™Î¤ÊıËη Ôχ ÁÈ¿ Ó¿ Û˘Óٿ͈ ·éÙ‹Ù‹Ó âÁ·ÎÏÈÔ Î·› Ó¿ Ù‹Ó à¢ı‡Óˆ ÛÙ‹ÓàÁ¿Ë Û·˜. M¤¯ÚÈ Ù‹Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ‰¤ÓõÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ôÓ öÚ ӿ Ùfi οӈ. T›˜ÙÂÏÂ˘Ù·Ö˜ ¬Ìˆ˜ ̤Ú˜, ̤۷ ÛÙ‹Ó Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË ÙÔÜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ·ÓÈÎÔÜ Ô‡ âÈ-ÎÚ·ÙÂÖ ÛÙ‹Ó ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÙáÓ Û·Û̈‰ÈÎáÓàÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙáÓ ñ¢ı‡ÓˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙáÓÙɘ ˙ˆÉ˜ η› ÙÔÜ Ì¤ÏÏÔÓÙfi˜ Ì·˜, Ù‹Ó â·-Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË âÓ·ÏÏ·Á‹ ñÔÛ¯¤ÛÂˆÓ Î·›‰È·„‡ÛÂˆÓ Ô‡ ö¯Ô˘Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ Ùfi äıÈ-Îfi η› Ù‹Ó àÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ì·˜, ÙfiÓ Î·Ù·ÈÁÈ-ÛÌfi ÙáÓ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎáÓ âÈ‚·-Ú‡ÓÛˆÓ, ‰¤¯ıËη ÛˆÚ›· ÙËÏÂʈÓËÌ¿ÙˆÓη› ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÔÏÈÙáÓ Ùɘ ÂÚÈԯɘ Ì·˜Ô‡ ˙ËÙÔÜÓ àÂÁÓˆṲ̂ӷ Ì›· ·Ú¤Ì‚·ÛËη› οÔÈ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙfi ÔåÎÔÓÔÌÈÎfiÙÔ˘˜ à‰È¤ÍÔ‰Ô Î·› ‰Ú¿Ì·. Oî ÌÈÛıÔ› η› ÔîÛ˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÂÚÈÎfiËηÓ, àÚÎÂÙÔ› àÔχıË-ηÓ, Ôî ôÓÂÚÁÔÈ ÏËı‡ÓÔÓÙ·È, ÔÏÏÔ› ÛÙ¤-ÁÓˆÛ·Ó ÔåÎÔÓÔÌÈο. K·› Í·ÊÓÈο ÌĘ ˙Ë-ÙÂÖÙ·È àÂÈÏËÙÈο η› â΂ȷÛÙÈο Ó¿ ÏË-ÚÒÛÔ˘Ì ⛠ϤÔÓ ÊfiÚÔ ÁÈ¿ Ùfi Û›ÙÈ Ô‡Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Û¿Ó Ó¿ ÂrÓ·È Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ϤÔÓ ÊÙˆ-¯fiÙÂÚÔ àfi ÙÔ‡˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜. ºÙ¿Û·ÌÂ, àÓÙ›Ù¿ öÍÔ‰¿ Ì·˜ Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ¿ Ùfi Ê·ÁËÙfi, ÙfiÛ›ÙÈ Î·› Ù›˜ àÓ¿ÁΘ Ì·˜, ¬,ÙÈ Íԉ‡ԢÌÂÓ¿ ËÁ·›ÓÂÈ Û¤ ‰‡Ô ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ϤÍÂȘ: Û¤ Êfi-ÚÔ˘˜ η› Û¤ ¯Ú¤Ë.

¢¤Ó ÂrÓ·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó¿ àÓÙÈÏËÊıÂÖ Î·-Ó›˜ Ùfi ·úÛıËÌ· ÓÈÁÌÔÜ Ô‡ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈúÛˆ˜ η› Ù‹Ó ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙáÓ Û˘ÌÔÏÈÙáÓÌ·˜, Û›ÁÔ˘Ú· η› àÚÎÂÙÔ‡˜ àfi ÌĘ. ¶ÔÈfi˜ÌÔÚÔÜÛ ӿ Ê·ÓÙ·ÛıÂÖ ¬ÙÈ ï ñ¤ÚÔ¯Ô˜ η›ñÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ï·fi˜ Ì·˜ ı¿ öÊÙ·Ó ۤ ·éÙfi ÙfiηٿÓÙËÌ·; N¿ ö¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Î·› Ù‹Ó ÙÂÏ¢-Ù·›· ÛÙ·ÁfiÓ· ÙÔÜ î‰ÚáÙ· ÙÔ˘, ÙÔÜ ÎfiÔ˘ÙÔ˘, Ùɘ àÍ›·˜ ÙÔ˘, η› ·Ú¿ Ù·ÜÙ· Ó¿ ö¯Ô˘-Ì ó˜ Ï·fi˜ ‰È·Û˘ÚıÂÖ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜; η› ÙÒ-Ú· ¯ˆÚ›˜ ηÌÌ›· âÏ›‰· η› âÁÁ‡ËÛË Ó¿‰ÈÂΉÈÎÂÖ Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì·˜ ÈÂÛÙÈο Ù¿ ‰¿ÎÚ˘·Î·› Ùfi ·xÌ· Ì·˜;

ErÓ·È ·éÙÔÓfiËÙÔ ¬ÙÈ ‰¤Ó àÓÙ¤¯Ô˘Ì ôÏÏÔ.¢¤Ó ÂrÓ·È ñÂÚ‚ÔÏ‹ ·éÙfi. ¶Ú¤ÂÈ ¬Ìˆ˜ Ó¿Ùfi ÔÜÌÂ. N¿ Ùfi ʈӿÍÔ˘Ì ÛÙ¿ ·éÙÈ¿ ÙáÓêÚÌÔ‰›ˆÓ: «≠ø˜ â‰á! ¢¤Ó ÌÔÚÔÜÌ ôÏÏÔ.BÚ¤ÛÙ ôÏϘ χÛÂȘ. òIÛˆ˜ Èfi ‰‡ÛÎÔϘ,àÏÏ¿ Èfi àÔ‰ÔÙÈΤ˜, Èfi ö͢Ó˜ η› Û›-ÁÔ˘Ú· Èfi àÓıÚÒÈÓ˜. òAÓ ‰¤Ó ÌÔÚÂÖÙÂ,ïÌÔÏÔÁÉÛÙÂ Ù‹Ó à‰˘Ó·Ì›· Û·˜. ¢¤Ó ÂrÓ·ÈÓÙÚÔ‹ Ó¿ Ì‹Ó ÌÔÚÂÖ Î·Ó›˜. ErÓ·È ¬Ìˆ˜à·Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó¿ âÈ̤ÓÂÈ ÛÙ‹Ó Âéı‡ÓË ÙɘÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ηٷÛÙÚÔÊɘ Ì·˜. MĘ ÊÙÈ¿-Í·Ù ≤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô‡ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙfiÓ Ï·fiÔχ ÏÈÁfiÙÂÚ· àfi ¬Û· ÙÔÜ à·ÈÙÂÖ. ¶Ú¤-ÂÈ Ó¿ Ùfi ηٷϿ‚ÂÙÂØ ‰¤Ó ÂrÛÙ ÌfiÓÔ çÊÂÈ-ϤÙ˜ ÛÙÔ‡˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Û·˜, ÂrÛÙ çÊÂÈϤÙ˜η› ÛÙfiÓ Ï·fi Ô‡ Ù·¯ı‹Î·Ù ӿ ñËÚÂÙÂÖÙÂ.\AÊÔÜ ‰¤Ó ηٷʤÚÓÂÙÂ Ù‹Ó âıÓÈ΋ ÛˆÙË-Ú›· ̤۷ àfi ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ·éÙ‹ı¿ ÚÔ·„ÂÈ àÓ·ÁηÛÙÈο ̤۷ àfi Ï·˚΋ෛÙËÛË Î·› ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·».

\AÁ·ËÙÔ› ÌÔ˘ à‰ÂÏÊÔ›,

oHÚıÂ ì œÚ· Ô‡ Ú¤ÂÈ ï Ï·fi˜ Ó¿ ‰Â›-ÍÂÈ Ùfi ‰È·Ì¤ÙÚËÌ· Ùɘ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÙÔ˘, Ó¿ ο-ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿ Ù¿ ¬ÚÈ¿ ÙÔ˘. oHÚıÂ ì œÚ· ¬ÏÔÈÌ·˙› Ó¿ ¿ÚÔ˘Ì ÛÙ¿ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Ù›˜ Ù‡¯Â˜

KAIPO™ ¶§EON NA •E™HKø£OYME

ÙÔÜ ™Â‚. MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ MÂÛÔÁ·›·˜ η› §·˘ÚˆÙÈÎɘ Î. NÈÎÔÏ¿Ô˘

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 80

4

Ì·˜. ≠OÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì à‰Ú·ÓÂÖ˜, ¬ÛÔ Ì¤-ÓÔ˘Ì ñÔÙÂÏÂÖ˜ Û¤ âÛÊ·Ï̤Ó˜ õ à‚¿ÛÙ·-¯Ù˜ âÈÏÔÁ¤˜, ÙfiÛÔ Î·ıÈÛÙÔÜÌ ÙfiÓ ë·˘ÙfiÌ·˜ Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔ ÛÙfiÓ àÚÁfi àÏÏ¿ ‚¤‚·ÈÔñ·ÚÎÙÈÎfi âÎÊ˘ÏÈÛÌfi Ì·˜. òAÓ ‰¤Ó ͢Ӌ-ÛÔ˘ÌÂ, ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ. ¢¤Ó ı¿ ñ¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·!

K·ÈÚfi˜ ϤÔÓ Ó¿ ÍÂÛËΈıÔÜÌÂ. T¿ ¿-ÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó¿ àÏÏ¿ÍÔ˘Ó. K·› âÂȉ‹ ‰¤Ó ı¿Ù¿ ôÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ôÏÏÔÈ, Ú¤ÂÈ Ó¿ ÌÔÜÌÂÛÙfi ·È¯Ó›‰È ¬ÏÔÈ. ≠OÔÈÔ˜ ÔÓ¿ÂÈ ÁÈ¿ Ù‹ÓηٿÛÙ·ÛË Î·› àÁ·¿ÂÈ Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ· ö¯ÂÈı¤ÛË Û¤ ·éÙ‹ Ù‹Ó àÏÏ·Á‹. K·Ó›˜ ‰¤Ó Â-ÚÈÛÛ‡ÂÈ. ≠OϘ Ôî àÓ·ÙÚÔ¤˜, ¬Ï˜ Ôî ÌÂ-Á¿Ï˜ àÏÏ·Á¤˜ öÁÈÓ·Ó àfi ìÚˆ˚ÎÔ‡˜ àÓıÚÒ-Ô˘˜, ΢ڛˆ˜ Ó¤Ô˘˜. òO¯È àfi Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂-ÓÔ˘˜ ÔûÙ àfi àÁ·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜, àÏÏ¿ àfiñÁÈᘠâ·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓÔ˘˜. ≠OÏÔÈ Ì·˙› η›Ú¤ÂÈ Î·› ÌÔÚÔÜÌ η› âÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó¿àÏÏ¿ÍÔ˘Ì ̤ ‰È΋ Ì·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ùfi ̤Ï-ÏÔÓ Ì·˜. òO¯È ̤ ‚›·, àÏÏ¿ ̤ ‰‡Ó·ÌË Î·›àÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. òO¯È ̤ ÌˉÂÓÈÛÙÈΤ˜âÈÏÔÁ¤˜, àÏÏ¿ ̤ ηı·ÚfiÙËÙ·, ìÚˆ˚ÛÌfi η›âÍ˘Ó¿‰·.

™›ÁÔ˘Ú· η› ì ‰È΋ Ì·˜ Âéı‡ÓË ó˜ Ï·Ô܉¤Ó ÂrÓ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÌÈÎÚ‹. ™˘ÌʈӋ۷Ì ̤ٛ˜ ÌÈÎÚÔÓÔ˚Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ âÈÏÔÁ¤˜ η› Ù›˜Î¿Ó·ÌÂ Û˘Ó‹ıÂȘ η› ÓÔÔÙÚÔ›· Ì·˜. ^HàÓÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ì à‰È·ÊÔÚ›·, Ùfi ‚fiÏÂÌ·, ÙfiÂûÎÔÏÔ Î¤Ú‰Ô˜, ì ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙáÓ ıÂÛÌáÓ, ì≈‚ÚȘ ηٿ Ùɘ ›ÛÙ˘ η› ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ Ì·˜,ì àÛ¤‚ÂÈ· ηٿ ÙÔÜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ η› ÙáÓ ÓfïÓ,Ôî àÏfiÁÈÛÙ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ àÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÎÔÌ-Ì¿ÙÈ· Ùɘ ̇ ˆÉ˜ ÙÔÜ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ· Ô‡ ‰¤Ó ÌĘÙÈÌÔÜÓ Î·ıfiÏÔ˘. ¢¤Ó ÌĘ ÊÙ·ÖÓ ÌfiÓÔÓ ÔîôÏÏÔÈ ÂúÙ ·éÙÔ› ϤÁÔÓÙ·È ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ ÂúÙÂͤӷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÂúÙ ÔÏÈÙÈÎÔ›. Tfi ‰ÈÎfiÌ·˜ ÌÂÚ›‰ÈÔ Âéı‡Ó˘ ÁÈ¿ Ùfi ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·˜Î·Ù¿ÓÙËÌ· ‰¤Ó ÂrÓ·È ÂéηٷÊÚfiÓËÙÔ. ̂ H χ-ÛË Ùɘ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·˜ η› àÏÏ·Áɘ ÂrÓ·È ÌÔÓfi-‰ÚÔÌÔ˜. TÔ‡˜ ôÏÏÔ˘˜ ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÌ ӿ ÙÔ‡˜àÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. T‹ ‰È΋ Ì·˜ ¬Ìˆ˜ ÓÔÔÙÚÔ›·Î·› ˙ˆ‹ ö¯Ô˘Ì η› Ù‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· η› Ù‹ÓÂéı‡ÓË Ó¿ Ù›˜ ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ. òA˜ àÚ¯›ÛÂÈ ó˜

â·Ó¿ÛÙ·ÛË ·éÙ‹ ì àÏÏ·Á‹ àfi ÙÔ‡˜ ë·˘-ÙÔ‡˜ Ì·˜. AéÙfi ÂrÓ·È Ùfi Èfi ìÚˆ˚Îfi.

^OÌÔÏÔÁá ¬ÙÈ Î·› ó˜ \EÎÎÏËÛ›· ÌĘ ο-Ó·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔÜ Î·Ù·ÚÚ¤ÔÓÙÔ˜ ÎÚ·ÙÈÎÔÜÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. °È’ ·éÙfi η› Û˘¯Ó¿ ÌĘ ·ÚÂ-ÌËÓ‡ÂÈ ï Ï·fi˜. \AÁηÏÈ¿Û·Ì Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜,ÛÙËÚȯı‹Î·Ì ۤ ·éÙfi η› ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÎÂì ‚·ıÂÈ¿ Û¯¤ÛË Ì·˜ ̤ ÙfiÓ Ï·fi. TfiÓ ñË-ÚÂÙ‹Û·ÌÂ Ì¤Ó ó˜ ÔÓÂ̤ÓÔ Î·› ÊÙˆ¯fi, àÏÏ¿‰¤Ó ÙfiÓ àÁηÏÈ¿Û·Ì ó˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ùɘ ñfi-ÛÙ·Û‹˜ Ì·˜. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Ó ηٷʤڷÌÂÓ¿ ÌĘ ÓÔÈÒÛÂÈ öÙÛÈ. MÔχÓıËΠÙfi Á¿Ï·Ùɘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘, Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜, η› à¤-ÛÙÚ„ Ùfi ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ àfi Ùfi ÛÙÉıÔ˜ Ù˘.AéÙfi ÂrÓ·È ¬,ÙÈ ̄ ÂÈÚfiÙÂÚÔ ñ¿Ú¯ÂÈ. ̂ O Ï·fi˜ÂrÓ·È ¬,ÙÈ îÂÚÒÙÂÚÔ ö¯Ô˘Ì ÌÂÙ¿ ÙfiÓ £Âfi η›ì \EÎÎÏËÛ›· ÛÙ‹ ʇÛË Ù˘ ÂrÓ·È ì àÓ¿Û·ÙÔÜ Ï·ÔÜ. AéÙ‹Ó Ù‹Ó àÓ¿Û· ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÛÙÂ-ÚËı‹Î·ÌÂ. oHÚıÂ ì œÚ· Ó¿ Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ ï˙ˆÙÈÎfi˜ ıËÏ·ÛÌfi˜.

¢¤Ó àÌÊÈÛ‚ËÙá ‚¤‚·È· ¬ÙÈ ÂúÌ·ÛÙ η›ı‡Ì·Ù·. K¿ÔÈÔÈ ÌĘ ÍÂÁ¤Ï·Û·Ó. K¿ÔÈÔȉȷ¯ÂÈÚ›ÛıËÎ·Ó Ù¿ ı¤Ì·Ù¿ Ì·˜ ̤ öÓÔ¯Ë àÓÈ-ηÓfiÙËÙ·. K¿ÔÈÔÈ ÌĘ ‰È¤Û˘Ú·Ó ‰ÈÂıÓá˜Î·› ÌĘ ÁËÛ·Ó ÛÙ¿ ÛÙfiÌ·Ù· ÙáÓ ıËÚ›ˆÓ·éÙÔÜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ÂúÙ àfi âÈÔÏ·ÈfiÙËÙ·ÂúÙ âӉ¯Ô̤ӈ˜ η› àfi ≈ÔÙ˜ ÛÎÔÈ-ÌfiÙËÙ˜. K·› Ó¿ ÔÜ ÊÙ¿Û·ÌÂ! \IÛÔ‰ˆ-ı‹Î·Ì ÛÙfi Ìˉ¤Ó Ùɘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ì·˜ η›ÛÙfi Ù›ÔÙ· Ùɘ àÍÈÔÚ¤ÂÈ¿˜ Ì·˜. ¶·Ú¿Ù·ÜÙ· ‰¤Ó „¿¯ÓÔ˘Ì ÁÈ¿ âÓfi¯Ô˘˜. TÒÚ· âÂÈ-ÁfiÌ·ÛÙ ÁÈ¿ χÛÂȘ. §‡ÛÂȘ ¬Ìˆ˜ Ô‡ ‰¤Ó·ÙÄÓ ÙfiÓ Ï·fi, àÏÏ¿ àÓ·ÛÙ·›ÓÔ˘Ó Ù‹Ó ÙÈ-Ì‹ ÙÔ˘. oHÚıÂ ì œÚ· Ô‡ ı¿ Ú¤ÂÈ ¬ÛÔÈ·›ÚÓÔ˘Ó àÔÊ¿ÛÂȘ Ó¿ ηٷϿ‚Ô˘Ó Ù› Û˘Ì-‚·›ÓÂÈ ÛÙ¿ Û›ÙÈ·, ÛÙÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙ¿ Ì·-Á·˙È¿ η› ÛÙ‹Ó Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. T› Û˘Ì-‚·›ÓÂÈ ÛÙ›˜ „˘¯¤˜ Ì·˜. AéÙfi ‰¤Ó ı¿ Ùfi Ì¿-ıÔ˘Ó àfi Ù‹Ó ÙÚfi˚η ÔûÙ àfi Ù›˜ ÌÂٷ͇ÙÔ˘˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ. £¿ Ùfi Ì¿ıÔ˘Ó àfi ÙfiÓÏ·fi. ¶Ú¤ÂÈ Ù‹Ó ÊˆÓ‹ Ì·˜ Ó¿ Ù‹Ó àÎÔ‡ÛÔ˘Ó.¢¤Ó Á›ÓÂÙ·È àÏÏÈá˜.

£¿ õıÂÏ· ÏÔÈfiÓ Ó¿ á Û¤ ¬ÛÔ˘˜ ‰¤Ó

™E¶TEMBPIO™-OKTøBPIO™ 2011 ��������������������������������������������

5

ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù‹Ó ÏÂÁfiÌÂÓË «öÎÙ·-ÎÙË ÂåÛÊÔÚ¿ àÎÈÓ‹ÙˆÓ» Ó¿ Ì‹ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û¤àfiÁÓˆÛË. N¿ ͤÚÔ˘Ó ¬ÙÈ ı¿ ‚ÚÂıÔÜÌ ¬ÏÔÈëӈ̤ÓÔÈ ÛÙfi Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ η› ı¿ ʈӿ-ÍÔ˘Ì ̷˙›: «OéÎ ôÓ Ï¿‚ÔȘ ·Ú¿ ÙÔÜ Ì‹ö¯ÔÓÙÔ˜». òA˜ ηٷϿ‚Ô˘Ó ¬ÙÈ ‰¤Ó ö¯Ô˘ÌÂ.¢¤Ó ÌÔÚÔÜÌÂ. ºÙ¿Û·Ì ÛÙ¿ ¬ÚÈ¿ Ì·˜, àÏÏ¿àÚÓԇ̷ÛÙ ӿ ÌĘ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó. òAÓ à‰Ú·-Ó‹ÛÔ˘ÌÂ, ‰¤Ó ı¿ Ùfi ηٷϿ‚Ô˘Ó. ̂ O ≠AÁÈÔ˜KÔÛÌĘ ï AåÙˆÏfi˜ ÚÔÊ‹Ù¢ÛÂ Ú›Ó àfi‰È·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ϤÁÔÓÙ·˜: «£¿ÛĘ ‚¿ÏÔ˘Ó ‚·Ú‡ η› ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ÊfiÚÔàÎfiÌË Î·› ÛÙ¿ ·Ú¿ı˘Ú· η› ÛÙ¿ ÎÔÙ¤ÙÛÈ·,àÏÏ¿ ¬Ìˆ˜ ‰¤Ó ı¿ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ,‰¤Ó ı¿ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó! M‹ Ï˘Á›ÛÂÙ ÌÚÔÛÙ¿ÛÙ‹Ó ÔåÎÔÓÔÌÈ΋ ̄ ÚˆÎÔ›·. AéÙ‹Ó õ‰Ë Ù‹˙ÔÜÌÂ. \AÚÓËıÂÖÙ ً ¯ÚˆÎÔ›· Ùɘ àÍÈÔ-Ú¤ÂÈ·˜, Ùɘ îÛÙÔÚ›·˜, Ùɘ âıÓÈÎɘ Û˘Ó›-‰ËÛ˘. AéÙ¿ ÌÔÚÔÜÌ η› Ú¤ÂÈ Ó¿ Ù¿‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ú·Ó›‰·˜.òEÛÙˆ ÙÒÚ·, Ù‹Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹.

T¿ MÂÛfiÁÂÈ· η› ì §·˘ÚˆÙÈ΋ ÂrÓ·ÈÌÈ¿ ÂéÏÔÁË̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ô‡ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈ-ÓÔ˜ öÛÊ˘˙ àfi àÓ¿Ù˘ÍË Î·› ÂéËÌÂÚ›·.TfiÓ ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ ¬Ìˆ˜ ηÈÚfi ¬ÏÔ Î·› ÏËı·›-ÓÔ˘Ó ·éÙÔ› Ô‡ ̤ àfiÁÓˆÛË ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·ÈÛÙ‹Ó \EÎÎÏËÛ›· õ ¬Ô˘ ‚ÚÔÜÓ, η› âÎÏÈ·-ÚÔÜÓ ÁÈ¿ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·› ‚Ô‹ıÂÈ·. ¶ÔÏ-ÏÔ› ö¯Ô˘Ó Ï˘Á›ÛÂÈ, ö¯Ô˘Ó ÔåÎÔÓÔÌÈο ÁÔÓ·-Ù›ÛÂÈ. ¢¤Ó ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ ıÚ¤„Ô˘Ó Ù¿ ·È‰È¿ÙÔ˘˜. òE¯·Û·Ó ÙfiÓ ≈ÓÔ ÙÔ˘˜. ZÔÜÓ Ù‹Ó àÂÈ-Ï‹ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ η› ̤ ÙfiÓ Êfi‚Ô ÙÔÜ Ì¤Ï-ÏÔÓÙÔ˜. òE¯Ô˘Ó å‰ÈÔÎÙËۛ˜, àÏÏ¿ ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó¯Ú‹Ì·Ù·. AéÙÔ› ᘠı¿ ÏËÚÒÛÔ˘Ó; ¶ÔÜÓ¿ Ù¿ ‚ÚÔÜÓ; £¿ ÙÔ‡˜ ¿ÚÔ˘Ó Ùfi Û›ÙÈ; £¿ÙÔ‡˜ Îfi„Ô˘Ó Ùfi ÚÂÜÌ·; ErÓ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó¿‚˘ı›ÛÔ˘Ó ÛÙfi ÛÎÔÙ¿‰È Ù‹Ó KÂÚ·Ù¤· õ Ùfi§·‡ÚÈÔ Ô‡ ÊÈÏÔÍÂÓÔÜÓ Ùfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ âÚÁÔ-ÛÙ¿ÛÈÔ Ùɘ ¢EH ÛÙ‹Ó ·ÙÚ›‰· Ì·˜;

≠O,ÙÈ Î·› Ó¿ Û˘Ì‚ÂÖ, à‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, ı¿õıÂÏ· Ó¿ ͤÚÂÙ ¬ÙÈ ì ÙÔÈ΋ \EÎÎÏËÛ›· Ì·˜

ı¿ ‰ÒÛÂÈ Ù¿ ¿ÓÙ· ÁÈ¿ Ó¿ ÛÙ·ıÂÖ ÛÙfi Ï¢-Úfi Û·˜. òAÓ Û¤ ≤Ó·Ó Îfi„Ô˘Ó Ùfi ÚÂÜÌ·, âÌÂÖ˜ı¿ Ùfi Îfi„Ô˘Ì ۤ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ Ó·Ô‡˜. £¿ ο-ÓÔ˘Ì Á¿ÌÔ˘˜ ̤ ÎÂÚÈ¿ ÛÙ¿ ¯¤ÚÈ· η› ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ̤ ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·. M¤ ηӤӷÓÙÚfiÔ ‰¤Ó ı¿ ‰Â¯ıÔÜÌÂ, Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ô‡ ÓÔÈ-ÎÔ΢ÚÈ¿ ÂrÓ·È ‚˘ıÈṲ̂ӷ ÛÙfi ÛÎÔÙ¿‰È, ÔîÓ·Ô› Ó¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔÜÓ Ì¤ àÓ·Ì̤ÓÔ˘˜ ÙÔ‡˜ÔÏ˘ÂÏ¤Ô˘˜.

≠OÏÔÈ Ì·˙› ÏÔÈfiÓ ÙÒÚ·, çÊ›ÏÔ˘Ì ӿȤÛÔ˘Ì ÙÔ‡˜ âÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ì·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ àfi ¬ÛÔ ÙÔ‡˜ Ȥ˙Ô˘Ó Ôî ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜. °È·-Ù› ì àÓ¿ÁÎË Ì·˜ ÁÈ¿ âÈ‚›ˆÛË ÍÂÂÚÓ¿ÂÈÙ‹Ó àÓ¿ÁÎË ÙÔ˘˜ Ó¿ ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ¿ÓˆÌ·˜. °È·Ù› ì àÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ì·˜ àÍ›˙ÂÈ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ àfi Ù¿ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·.°È·Ù› ì âıÓÈ΋ Ì·˜ ñÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÛÙËÚ›˙Â-Ù·È Û¤ ÌÈ¿ îÛÙÔÚ›· Ô‡ ¬ÏÔÈ ÙÔ˘˜ ̇ ËχԢÓ.°È·Ù› Ù‹Ó EéÚÒË Ù‹Ó ‚Ï¤Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ ó˜ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô‡ ηٷÓÔÂÖ Ù‹Ó ‰˘-ÛÎÔÏ›· ÙáÓ Ï·áÓ ·Ú¿ ó˜ ıËÏÈ¿ Ô‡ ï‰Ë-ÁÂÖ Û¤ àÛÊ˘Í›· Ù›˜ ÎÔÈӈӛ˜.

¢¤Ó ÌĘ öÌÂÈÓ ٛÔÙ ôÏÏÔ àfi Ùfi Ó¿ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ͷӿ Ù‹Ó ̂ EÏÏ¿‰· Û¤ ·-ÙÚ›‰· Ì·˜, Ù‹Ó îÛÙÔÚ›· Ù˘ Û¤ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿Ì·˜, Ù¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙáÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜Û¤ ‚ÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ η› Ó¿ âÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì àfiÙfiÓ àÛ‡ÓÂÙÔ ÓÂÔÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÛÙ‹Ó àÍÈÔÚÂÉÏÈÙfiÙËÙ· η› çÏÈÁ¿ÚÎÂÈ·, àfi Ù›˜ ñÔÙÂÏÈ-Τ˜ ñÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙfiÓ ìÚˆ˚ÛÌfi η› àfi ÙfiÓ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰È·Û˘ÚÌfi ÛÙ‹Ó âıÓÈ΋ ñÂÚË-Ê¿ÓÂÈ· η› ÙfiÓ ·ÓıÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ı·˘Ì·ÛÌfi.

òEÙÛÈ ï £Âfi˜, ¬ˆ˜ ϤÁÂÈ Î·› ï Ï·fi˜, ‰¤Óı¿ ÌĘ àÊ‹ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ̤ ·éÙfiÓ ÙfiÓ ÙÚfiÔ‰¤Ó ı¿ TfiÓ ö¯Ô˘Ì ÎÈ âÌÂÖ˜ àÊ‹ÛÂÈ.

M¤ ·ÙÚÈΤ˜ Â鯤˜ η› Ù‹Ó âÏ›‰· ÙɘàʇÓÈÛ˘,

O MHTPO¶O§ITH™

† ^O MÂÛÔÁ·›·˜ η› §·˘ÚˆÙÈÎɘNIKO§AO™

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 80

6

H KYBEPNH™H TøN ¢ø™I§O°øN TH™ «E£NIKH™ ™YNENNOH™H™»*

ÙÔÜ ¢ËÌ‹ÙÚË K·˙¿ÎË**

¢ˆÛ›ÏÔÁÔ˜ ÂrÓ·È âÎÂÖÓÔ˜ Ô‡ ‰›ÓÂÈ Ïfi-ÁÔ ÛÙÔ‡˜ ⛉ÔÍÔ˘˜ ηٷ¯ÙËÙ¤˜ Ùɘ ¯ÒÚ·˜ÙÔ˘, Ô‡ Û¤ÚÓÂÈ Ù‹Ó ìÙÙÔ¿ıÂÈ· ÛÙfi Ï·fiÁÈ¿ Ó¿ âÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ôî Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙáÓ Î·-Ù·¯ÙËÙáÓ. K·› Ôî ìÁÂۛ˜ ÙÔÜ ¶A™OK, ÙɘN¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ η› ÙÔÜ §AO™ –Ì·˙›‚¤‚·È· ̤ Ù¿ ëÍ·Ù¤Ú˘Á· Ùɘ NÙfiÚ·˜ η›ÙÔÜ KÔ˘‚¤ÏË– उÂÈÍ·Ó ¬ÙÈ ÂrÓ·È Û‡Á¯ÚÔ-ÓÔÈ ‰ˆÛ›ÏÔÁÔÈ, ‰ÈfiÙÈ Ôχ êÏ¿ ÎÈÓÔÜÓÙ·È̤ ‚¿ÛË Ù¿ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·Ê· ÙáÓ MÂÚÎÔ˙› ÙɘÂéÚˆ˙ÒÓ˘ η› Ùɘ Oé¿ÛÈÁÎÙÔÓ. ¶ÔÙ¤ ôãÏÏÔ-Ù ‰¤Ó Âú¯·ÌÂ, ÌÂÙ¿ Ù‹Ó Ó·˙ÈÛÙÈ΋ ηÙÔ¯‹Î·› ÙfiÓ âÌʇÏÈÔ, ÌÈ¿ ÙfiÛÔ àÓÔȯً âΉ‹-ψÛË ‰ˆÛÈÏÔÁÈÛÌÔÜ. Oî MÂÚÎÔ˙›, ‰È¤Ù·Í·ÓÓ¿ Ì‹Ó Á›ÓÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· η› Ôî ‰˘Ó¿ÌÂȘÙɘ «âıÓÈÎɘ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘» ÂÈı¿Ú¯ËÛ·Óà̤ۈ˜. Oî MÂÚÎÔ˙› ‰È¤Ù·Í·Ó Ó¿ ÂÚ¿ÛÂÈà̤ۈ˜ ì Û˘Ìʈӛ· ÙÒ¯Â˘Û˘ Ùɘ ^EÏÏ¿-‰·˜ Ô‡ η٤ÏËÍ·Ó Ù‹Ó 26Ë \OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ̤ηıÂÛÙÒ˜ ≈·Ù˘ êÚÌÔÛÙ›·˜ ñfi ÙfiÓ Áη-Ô˘Ï¿ÈÙÂÚ XfiÚÛÙ P¿˚¯ÂÓÌ·¯ η› ¬ÏÔÈ ·éÙÔ›Ôî öÓıÂÚÌÔÈ «·ÙÚÈáÙ˜», ù¯È ÌfiÓÔÓ ñ¿-ÎÔ˘Û·Ó àÏÏ¿ öÙÚÂÍ·Ó Ó¿ ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·› ÌÈ¿‰ÔÙ‹ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË Î¿ıÂöÓÓÔÌ˘ η› Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎɘ Ù¿Í˘. ¶Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ Ù‹Ó ÚÒÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ˆÛÈÏfi-ÁˆÓ η› àÓ‰ÚÂÈÎ¤ÏˆÓ ÌÂÙ¿ Ù‹Ó Ó·˙ÈÛÙÈ΋ηÙÔ¯‹ η› ÙfiÓ âÌʇÏÈÔ. MfiÓÔ Î·› ÌfiÓÔ ÁÈ¿Ó¿ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó âÚ‹ÌËÓ ÙÔÜ Ï·ÔÜ Ôî Û˘Ìʈ-ӛ˜ η› Ôî ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô‡ à·ÈÙÔÜÓ Ôî ͤ-ÓÔÈ âÈ΢ڛ·Ú¯ÔÈ.

°È·Ù› Á›ÓÔÓÙ·È ¬Ï· ·éÙ¿;^øÛÙfiÛÔ, ¬ˆ˜ åÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ¬ÏÔÈ Ôî ‰ˆ-

Û›ÏÔÁÔÈ Ùɘ îÛÙÔÚ›·˜, ¬Ï· ·éÙ¿ Ù¿ οÓÔ˘ÓÁÈ¿ «âıÓÈÎfi» ÛÎÔfi. ¢ËÏ·‰‹, ÁÈ¿ Ó¿ Ì‹Ó¯·ıÂÖ ì 6Ë ‰fiÛË Î·› ‰¤Ó ö¯Ô˘Ì ӿ ÏËÚÒ-ÛÔ˘Ì ó˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÈÛıÔ‡˜ η› Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. T¿-ÙÔÈ· ÚÂÌÔ‡Ú· ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ η› Ù›˜ Û˘-ÓÙ¿ÍÂȘ ö¯Ô˘Ó âÎÂÖÓÔÈ Ô‡ à‰›ÛÙ·ÎÙ· àÊ·›-ÚÂÛ·Ó ¿Óˆ àfi Ùfi 30% ÙÔÜ Ï·˚ÎÔÜ ÂåÛÔ-‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙfiÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Î·› -ÁËÛ·Ó ëηÙÔÌ̇ÚÈ· ÔåÎÔÁ¤ÓÂȘ ÛÙ‹Ó àÂÏ-ÈÛ›·. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·éÙfi˜ Ô‡ ‰ÔÏÔÊÔÓÂÖà‰›ÛÙ·ÎÙ· ηٿ Û˘ÚÚÔ‹, âÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó¿ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ Ôχ ÁÈ¿ Ù‹Ó ñÁ›· ÙáÓ ı˘-Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘.

≠OÛÔ ÁÈ¿ Ùfi ¬ÙÈ ì 6Ë ‰fiÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÁÈ¿ ÌÈÛıÔ‡˜ η› Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ „¤Ì· àfi ·éÙfi. TfiÓ NԤ̂ÚÈÔη› ÙfiÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÏËÚˆıÔÜÓ15,5 ‰›˜ ÂéÚÒ Û¤ ÙÔÎÔ¯ÚˆχÛÈ· η› öÓÙÔ-η ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· (3,3 ‰›˜ ÂéÚÒ ÁÈ¿ ÙfiÓ NÔ¤Ì-‚ÚÈÔ Î·› 12,2 ‰›˜ ÂéÚÒ ÁÈ¿ ÙfiÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ).°È’ ·éÙ¿ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È. M‹Ó Ù˘¯fiÓ Î·› àÓ·Áη-ÛÙÂÖ Ùfi ëÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ η› ÚÔ‚ÂÖ Û¤ àÓ·-ÛÙÔÏ‹ õ ·‡ÛË ÏËÚˆÌáÓ Úfi˜ ÙÔ‡˜ ÙÔÎÔ-ÁχÊÔ˘˜ âÂÓ‰˘Ù¤˜ àfi ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ ïÚÈ-Ṳ̂ÓÔÈ àÓ‹ÎÔ˘Ó Î·› ÛÙfi â›ÛËÌÔ ÔÏÈÙÈÎfiÚÔÛˆÈÎfi Ùɘ ̄ ÒÚ·˜. ≠OÏ· ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ Ù¿àÓ¯ıÔÜÓ, ¬Ï· ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ Ù¿ ñÔÌ›ÓÔ˘Ó(àÚÎÂÖ Ù¿ ‚¿ÚË Ó¿ Ù¿ ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È Ù¿ ÁÓˆ-ÛÙ¿ ñÔ˙‡ÁÈ·), àÏÏ¿ Ó¿ ¯¿ÛÔ˘Ó Ù¿ ÏÂÊÙ¿ÙÔ˘˜ Ôî ÙÔÎÔÁχÊÔÈ, ÔÙ¤. °È’ ·éÙfi ÎfiÙÔ-ÓÙ·È ÁÈ¿ Ù‹Ó 6Ë ‰fiÛË, ì ïÔ›· åÛÔÜÙ·È Ì¤ 8‰È˜ ÂéÚÒ. 8 ‰È˜ ÂéÚÒ ÁÈ¿ Ó¿ ÏËÚˆıÔÜÓ 15,5‰È˜ ÂéÚÒ ÛÙÔ‡˜ ÙÔÎÔÁχÊÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ η›Í¤ÓÔ˘˜ ̤۷ ÛÙfi ÙÚ¤¯ÔÓ ‰›ÌËÓÔ.

* \Afi Ùfi dimitriskazakis.blogspot.com. \E‰á ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ≤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘.

** ^O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·˙¿Î˘ ÂrÓ·È ÔåÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜-àÓ·Ï˘Ù‹˜ η› Û˘ÁÁڷʤ·˜. ErÓ·È, â›Û˘,

î‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙÔÜ ^EÓÈ·›Ô˘ ¶·ÏÏ·˚ÎÔÜ MÂÙÒÔ˘ (E.¶A.M.) Ùfi ïÔÖÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂÖÙ·È àÓÙÈ-

ÌÓËÌÔÓȷο Û¤ ¬ÏË Ù‹ ¯ÒÚ·.

™E¶TEMBPIO™-OKTøBPIO™ 2011 ��������������������������������������������

7

\AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛıÂ Ù‹Ó à¿ÙË; K·Ù·ÓÔÂÖÙÂÙfi „¤Ì·; ^H 6Ë ‰fiÛË ‰¤Ó ö¯ÂÈ Î·ÌÌÈ¿ Û¯¤ÛË̤ ÏËڈ̋ ÌÈÛıáÓ Î·› Û˘Óٿ͈Ó, àÏϿ̤ Ù‹Ó ÏËڈ̋ ÙáÓ ‰·ÓÂÈÛÙáÓ Ùɘ ̄ ÒÚ·˜.K·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ÁÈ·Ù› ‰¤Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó¿ «ÌĘ»Ù‹Ó ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó; ¢ÈfiÙÈ Ôχ êÏ¿ Á˘Ú›˙Ô˘Ó̤Û̌ˆ ìÌáÓ Û’ ·éÙÔ‡˜ η› ÛÙ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·Ô‡ ÙÔ‡˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. Tfi ëÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜êÏ¿ âÎÙÂÏÂÖ ¯Ú¤Ë ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ· àÓ¿ÌÂÛ· Û¤ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ η› ÙÔÎÔÁχÊÔ˘˜ Ô‡ Û˘¯Ó¿ÂrÓ·È Ù¿ ú‰È· ÚfiÛˆ·. K·› ¿ÏÈ ¬Ìˆ˜ ‰¤ÓÊÙ¿ÓÂÈ ì 6Ë ‰fiÛË ÁÈ¿ Ùfi Û‡ÓÔÏÔ ÙáÓ ‰·ÓÂÈ-·ÎáÓ ñÔ¯ÚÂÒÛˆÓ. ¢¤Ó ÂrÓ·È àÚÎÂÙ‹. ¶ÔÜı¿ ‚ÚÂıÔÜÓ Ù¿ ñfiÏÔÈ·; K¿ÔÈ· àfi Ù¿âÈϤÔÓ 7,5 ‰È˜ ÂéÚÒ ı¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ ‚ÚÂıÔÜÓ̤ öΉÔÛË âÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÙÔÜ ëÏÏË-ÓÈÎÔÜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, âÓá Ù¿ ñfiÏÔÈ· àfi ÙÔ‡˜ÌÈÛıÔ‡˜ η› Ù›˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓâÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. K·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ÙÒÚ· ÁÈ·Ù› ïÎ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ àÓ·˙ËÙÄ âÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ 5 ‰›˜ ÂéÚÒàfi ÙÔ‡˜ âÈϤÔÓ ÊfiÚÔ˘˜ η› Ùfi Ù¤ÏÔ˜àΛÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ̤Û̌ˆ ¢EH; ¢¤Ó Úfi-ÎÂÈÙ·È Ó¿ ÄÓ ۤ Ù·ÎÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔÜ ÎÚ¿-ÙÔ˘˜, àÏÏ¿ Ó¿ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ¬Û· Ï›ԢÓÁÈ¿ Ó¿ ÏËÚˆıÔÜÓ Ôî ÙÔÎÔÁχÊÔÈ. \AÎfiÌËÎÈ ôÓ ¯ÚÂÈ·ÛıÂÖ Ó¿ ÂÚÈÎÔÔÜÓ ÎÈ ôÏÏÔ ÌÈ-ÛıÔ› η› Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. \AÎfiÌË ÎÈ ôÓ ï‰ËÁË-ıÔÜÓ ÛÙ‹Ó àÓ¤¯ÂÈ· η› ÛÙ‹Ó âÍ·ıÏ›ˆÛË ÌÂ-ÚÈΤ ̃àÎfiÌË ëηÙÔÓÙ¿‰Â ̃̄ ÈÏÈ¿‰Â ̃ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ .̃

K¿ı ÊÔÚ¿ Ô‡ àÎÔÜÙ ÁÈ¿ Ù‹Ó 6Ë ‰fi-ÛË, ı˘ÌËıÂÖÙ ¬ÙÈ ÛĘ âÍ··ÙÔÜÓ ‚¿Ó·˘Û·.OûÙ ÂéÚÒ àfi Ù›˜ ‰fiÛÂȘ ‰¤Ó ¿ÂÈ Û¤ ÌÈ-ÛıÔ‡˜ η› Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ≠OÏ· ÄÓ ۤ ÙÔÎÔ-¯ÚˆχÛÈ· η› ¿ÏÈ ‰¤Ó ÊÙ¿ÓÔ˘Ó. °È’ ·éÙfiη› âÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù¿ ̤ÙÚ· ôÁÚÈ·˜ ÏÈÙfiÙË-Ù·˜ η› ÂÚÈÎÔáÓ ÁÈ¿ Ó¿ ‚ÚÂıÔÜÓ Ù¿ ñfi-ÏÔÈ· ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ÙÔÎÔÁχÊÔ˘˜. KÈ âÂȉ‹ ¿-ÏÈ ‰¤Ó ÊÙ¿ÓÔ˘Ó, Ùfi ëÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÓÂ-¯›˙ÂÈ Ó¿ ‰·Ó›˙ÂÙ·È Ì¤ â·¯ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ¬ÚÔ˘˜Ì¤Û̌ˆ âÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ 3Ì‹ÓÔ˘ η› 6Ì‹-ÓÔ˘.

AéÙfi˜ ÂrÓ·È ï ÏfiÁÔ˜ Ô‡ ì ÛÙ¿ÛË ÏË-ÚˆÌáÓ ÙÔÜ Ï·ÔÜ Úfi˜ Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰¤Ó àÊÔÚÄ

Ù‹Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔÜ ëÏÏËÓÈÎÔÜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘Ó¿ ÏËÚÒÓÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜ η› Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, àÏÏ¿ı¤ÙÂÈ âÓ àÌÊÈ‚fiÏ̌ˆ Ù‹Ó ÏËڈ̋ ÙáÓ ÙÔÎÔ-ÁχʈÓ. ≠OÛÔ Èfi àÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÂrÓ·È ìÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌáÓ ÙÔÜ Ï·ÔÜ Úfi˜ Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜,ÙfiÛÔ Èfi öÓÙÔÓ· ÓÈÒıÔ˘Ó Ù‹Ó ›ÂÛË Ôî ÙÔ-ÎÔÁχÊÔÈ Î·› Ùfi ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎfi.Tfi ú‰ÈÔ Î·› ̤ Ù‹Ó 6Ë ‰fiÛË. òAÓ ‰¤Ó ‰ÔıÂÖ‰¤Ó Ù›ıÂÙ·È âÓ ÎÈÓ‰‡Ó̌ˆ ï ÌÈÛıfi˜ η› ì Û‡-ÓÙ·ÍË, àÏÏ¿ Ù¿ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈο. °È’ ·éÙfi η›Ú¤ÂÈ Ó¿ à·ÈÙÔÜÌ ӿ Ì‹Ó ÂåÛÚ·¯ıÂÖ, Ó¿ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ â‰á η› ÙÒÚ· ì ηٷ‚ÔÏ‹ ÙáÓ‰fiÛÂˆÓ Î·› Ó¿ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔéÏ¿-¯ÈÛÙÔÓ Û¤ àÓ·ÛÙÔÏ‹ ÏËÚˆÌáÓ Úfi˜ ÙÔ‡˜‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙÔ‡˜ÌÈÛıÔ‡˜ η› Ù›˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ó¿ ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙÔ‡˜fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘.

M¿ ÙfiÙ ı¿ Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ ì ̄ ÒÚ·, ϤÓ ο-ÔÈÔÈ. M¿ ÂrÓ·È õ‰Ë Ùˆ¯Â˘Ì¤ÓË Î·› Ì¿ÏÈ-ÛÙ· Ôî ÔrÎÔÈ àÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ö¯Ô˘Ó õ‰Ë àÔ-Ê·ÓıÂÖ ¬ÙÈ, ôÓ Ù˘¯fiÓ Î·› Á›ÓÂÈ ì âıÂÏÔÓÙÈ-΋ àÓÙ·ÏÏ·Á‹ ïÌÔÏfiÁˆÓ (PSI) Ùɘ 26˘\OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ı¿ ñÔ‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó â›ÛËÌ· Ù‹Ó¯ÒÚ· Û¤ ηٿÛÙ·ÛË D (Default-¶ÙÒ¯Â˘ÛË).òAÓ ÄÌ ۤ Ù¤ÙÔÈ· ÙÒ¯Â˘ÛË, ì ¯ÒÚ· ı¿Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ Û¿Ó Ù‹Ó \AÚÁÂÓÙÈÓ‹ η› ¯ÂÈ-ÚfiÙÂÚ·. \EÓá ôÓ ÄÌ ۤ ÌÔÓÔÌÂÚÉ àÓ·-ÛÙÔÏ‹ ÏËÚˆÌáÓ Ì¤ ÛÎÔfi Ù‹Ó ‰È·ÁÚ·Ê‹ÙÔéÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔÜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÜ¯Ú¤Ô˘˜, ı¿ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ó˜ ÔåÎÔÓÔÌ›· η›ó˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó¿ âϤÁÍÔ˘Ì ٛ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ̂ HâÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÙÒ¯Â˘ÛË Ô‡ ı¤ÏÔ˘Ó Ó¿ âÈ-‚¿ÏÔ˘Ó Ôî ÂéÚˆÎÚ¿Ù˜ ÂrÓ·È àÎÚȂᘠì ú‰È·Ô‡ âȯ›ÚËÛ·Ó Ó¿ âÈ‚¿ÏÂÈ Ùfi ¢.N.T. η›ÛÙ‹Ó \AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Ùfi 2001 ̤ àÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù‹ÓηٿÚÚ¢ÛË. \EÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÙÒ¯Â˘ÛË ÛË-Ì·›ÓÂÈ âÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ η›àÓÂͤÏÂÁÎÙË ó˜ Úfi˜ Ù›˜ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ ÁÈ¿Ù‹Ó ¯ÒÚ· η› ÙfiÓ Ï·fi Ù˘. \EÓá ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜‰È·ÁÚ·Ê‹ ̄ Ú¤Ô˘˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ‹Ó ̄ ÂÈÚfiÙÂÚËÂÚ›ÙˆÛË ÙÒ¯Â˘ÛË Ì¤ âÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ Û˘Ó¤-ÂȘ η› âÈÙÒÛÂȘ ÛÙ‹Ó ÔåÎÔÓÔÌ›· η›Ù‹Ó ÎÔÈÓˆÓ›· àfi Ù‹Ó ÛÎÔÈ¿ ÙáÓ Û˘ÌÊÂ-

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 80

8

«\OÚıfi‰ÔÍÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ»: . ™·-Ú¿ÓÙË, Ù›˜ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö˜ ì̤Ú˜ ï ëÏÏËÓÈÎfi˜Ï·fi˜ ‰¤¯ÂÙ·È à·ÓˆÙ¿ Ï‹ÁÌ·Ù· ÙfiÛÔ Û¤ÔåÎÔÓÔÌÈÎfi â›Â‰Ô ̤ Ù‹Ó âÈ‚ÔÏ‹ à›-ÛÙÂ˘ÙˆÓ «ÎÂÊ·ÏÈÎáÓ ÊfiÚˆÓ», ¬ÛÔ Î·› âÓ·-ÓÙ›ÔÓ Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ Ì¤Ûˇˆ Ùɘ ÊÔÚÔ-οÚÙ·˜, Ù¿ «âÁη›ÓÈ·» Ùɘ ïÔ›·˜ öÁÈÓ·Ó¯ı¤˜. £¿ ı¤Ï·Ì ≤Ó· ÚáÙÔ Û¯fiÏÈfi Û·˜ ÁÈ¿·éÙ¿ Ù¿ ‰‡Ô ˙ËÙ‹Ì·Ù·.

. ™·Ú¿ÓÙ˘ ™·Ú¿ÓÙÔ˜: \AӤηıÂÓ ıÂ-ˆÚÔÜÛ· ó˜ ηıÉÎÔÓ Î·› ñÔ¯Ú¤ˆÛË Úfi˜Ù‹Ó ·ÙÚ›‰· Ù‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂåÏÈÎÚ›ÓÂÈ· η›Ù‹Ó ÏËڈ̋ ÙáÓ ÊfiÚˆÓ. M¤ ·éÙ‹Ó Ù‹Ó Â-ÂÔ›ıËÛË Ï‹ÚˆÛ· àÁfiÁÁ˘ÛÙ· ¬Û· ‰›Î·È·õ ô‰Èη âÎÙ›ÌËÛ Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ó˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÌÔ˘ ÛÙ¿ ‚¿ÚË Ùɘ ¯ÒÚ·˜.

™‹ÌÂÚ· ¬Ìˆ˜, ·éÙfi Ô‡ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘-Ì ÙfiÛÔÓ âÌÂÖ˜ ¬ÛÔ Î·› Ôî Âå‰ÈÎÔ› ÔåÎÔÓÔÌÈ-ÎÔ› âÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÂrÓ·È ¬ÙÈ ì âÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚˆÓ‰¤Ó ö¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙfiÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ëÓfi˜ «Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯ÈÎÔÜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛÊÔÚĘ ÁÈ¿ ÙfiÎÔÈÓfi ηÏfi», àÏÏ¿ ö¯ÂÈ ÌÂÙ·ÌÔÚʈıÂÖ Û¤≤Ó· ¬ÏÔ Ì·˙ÈÎɘ ÔåÎÔÓÔÌÈÎɘ âÍfiÓÙˆÛ˘ÙÔÜ Ï·ÔÜ, ‰È¿ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ı¿ âÈÙ¢¯ıÂÖ àÊ’

ëÓfi˜ ì àfiÏ˘ÙË ñԉԇψۋ ÙÔ˘ ÛÙ¿ àÓÙ›-¯ÚÈÛÙ· ÎÂχÛÌ·Ù· Ùɘ N¤·˜ \Eԯɘ, η›àÊ’ ëÙ¤ÚÔ˘ ı¿ ïÏÔÎÏËÚˆıÂÖ ì àÒÏÂÈ· ÙɘâıÓÈÎɘ Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜.

M¤Û· Û¤ ·éÙfi Ùfi ÎÏÖÌ· âÎÊÔ‚ÈÛÌÔÜ Î·›ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ï ëÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ̤ Ùfi Úfi-Û¯ËÌ· Ùɘ Û˘ÌÌÂÙԯɘ Û¤ ≤Ó· «âÒ‰˘ÓÔÏ‹Ó àÓ·ÁηÖÔ» ÚfiÁÚ·ÌÌ·...âıÓÈÎɘ Ûˆ-ÙËÚ›·˜, ηÏÂÖÙ·È Ó¿ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ù¯È ÌfiÓÔ ÛÙ‹Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ âÍfiÓÙˆÛË àÏÏ¿ η› ÛÙ‹Ó ñÊ·Ú-·Á‹ ÙÔÜ £ÂÔÛ‰fiÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜,¬ˆ˜ ·éÙ‹ ı¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂÖ Ì¤Û̌ˆ ÙɘÊÔÚÔοÚÙ·˜ η› Û‡ÓÙÔÌ· Ùɘ οÚÙ·˜ ÙÔÜÔÏ›ÙË.

^Y\ ·éÙ‹Ó Ù‹Ó öÓÓÔÈ· η› ̤ ·úÛıËÛËÙɘ ÔÈÌ·ÓÙÈÎɘ Ì·˜ Âéı‡Ó˘, ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÌ·ڿ Ó¿ ÔÜÌ Âéı·ÚÛá˜, ¬ÙÈ Î·Ó›˜ ‰¤ÓÚ¤ÂÈ Ó¿ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Ù‹ ÊÔÚÔοÚÙ·, ÔûÙÂàÎfiÌ· η› ¬Ù·Ó ı¿ ηٷÛÙÂÖ ñÔ¯ÚˆÙÈ΋(àfi 1/1/2012), ηıÒ˜ â›Û˘ ¬ÙÈ ì ÏËÚˆ-Ì‹ «¯·Ú·ÙÛÈáÓ» Ô‡ ηÎᘠ̄ ·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·ÓÊfiÚÔ˘˜ õ Ù¤ÏË ‰¤Ó ÂrÓ·È Î·ıÉÎÔÓ Ì·˜ Úfi˜Ù‹Ó ·ÙÚ›‰· àÏÏ¿ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙ‹ ÏËÛÙ›·Î·› ÛÙfiÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘.

¢EN ¶AIPNOYME THN ºOPOKAPTA

¢EN ¶§HPøNOYME TA §H™TPIKA XAPAT™IA*

ÙÔÜ . ™·Ú¿ÓÙË ™·Ú¿ÓÙÔ˘, \EÊËÌÂÚ›Ô˘ ^I. N. KÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ \AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘

ÚfiÓÙˆÓ ÙÔÜ Ï·ÔÜ. AéÙfi Û˘Ó¤‚Ë Î·› ÛÙ‹Ó\AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ¬Ù·Ó ï N¤ÛÙˆÚ K›¯ÓÂÚ ‰È¤ÁÚ·-„ Ùfi 70% ÙÔÜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ̄ Ú¤Ô˘˜ Ùɘ ̄ ÒÚ·˜Î·› ï Ï·fi˜ Ù˘ ÁχوÛÂ Ù‹Ó à›ÛÙ¢ÙË ÌÈ-

˙¤ÚÈ· η› ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ô‡ ‚›ˆÓ ⛠ÙÚÈÂ-Ù›· ÌÂÙ¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ùɘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Ùfi2001.

* \Afi Ùfi orthodox-watch.blogspot.com

™E¶TEMBPIO™-OKTøBPIO™ 2011 ��������������������������������������������

9

IN.KA.:

OXI ™THN «ºOPOKAPTA», OXI ™TO H§EKTPONIKO ºAKE§øMA

������������

Tfi INKA / °ÂÓÈ΋ ̂ OÌÔÛÔÓ‰›· K·Ù·Ó·-ψÙáÓ ̂ EÏÏ¿‰·˜ ö¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Ì¤ ÙfiÓ Èfi η-ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ¬ÙÈ ÂrÓ·È àÓÙ›ıÂÙÔ Ì¤Ùfi äÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ʷΤψ̷ η› ̤ Ù‹Ó «K¿Ú-Ù· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË» (̤ ¬ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ η› ÚfiÛ-¯ËÌ· η› ôÓ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó¿ âÈ-‚ÏËıÂÖ), ÁÈ·Ù› ï‰ËÁÂÖ ÛÙ‹Ó Î·Ù¿ÚÁËÛË Ùɘå‰ÈˆÙÈÎɘ ˙ˆÉ˜ ÙÔÜ ÔÏ›ÙË Î·› âÁ΢ÌÔÓÂÖÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ âÏ¢ıÂ-Ú›·, àÛÊ¿ÏÂÈ· η› ÂÚÈÔ˘Û›·.

°È¿ ·éÙÔ‡˜ ÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ηÏÂÖ ÙÔ‡˜ ÔÏ›-Ù˜ Ó¿ Ì‹Ó ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù‹Ó «ºÔÚÔοÚÙ·»,àÊÔÜ ÁÈ¿ ÌÈ¿ àÌÊ›‚ÔÏË â͢ËÚ¤ÙËÛË ı¿âÎı¤ÛÔ˘Ó Ù‹Ó å‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÒÓÙ·˜ öÙÛÈ ô¯ÚËÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. \EÈ-ϤÔÓ Ùfi ÎfiÛÙÔ˜ Ùɘ «ºÔÚÔοÚÙ·˜» ı¿ ‚ÁÂÖàfi Ù‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔÜ ÔÏ›ÙË – ‰ËÏ·‰‹ ÏË-ÚÒÓÔ˘Ì ٿ öÍÔ‰· ÙÔÜ Ê·ÎÂÏÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜.

\E›Û˘ ηÏÂÖ Ù‹Ó ëÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›·:

N¿ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Ùfi ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎfi ̤ÙÚÔÙɘ Û˘ÏÏÔÁɘ ÙáÓ àԉ›ÍÂˆÓ – Û¤ ïÔÈ·-‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹.

¢¤Ó ÂrÓ·È ñÔ¯Ú¤ˆÛË ÙáÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙáÓÓ¿ àÛÎÔÜÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi öÏÂÁ¯Ô.

T¤ÏÔ˜ Ó¿ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ì ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÁÈ¿ÙfiÓ «¢ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ ≠EÏÏËÓ·». Tfi Úfi‚ÏË-Ì· ÙÔÜ ^EÏÏËÓÈÎÔÜ KÚ¿ÙÔ˘˜ ÂrÓ·È Úfi‚ÏË-Ì· âÍfi‰ˆÓ η› Û·Ù¿Ï˘ ÙÔÜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ̄ Ú‹-Ì·ÙÔ˜, η› ù¯È Úfi‚ÏËÌ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎáÓ âÛfi-‰ˆÓ.

¢¤Ó ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì – ¢¤Ó ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔÜÌÂ Ù‹Ó «ºÔÚÔοÚÙ·»

¶ÚÔÛٷهԢÌÂ Ù‹Ó å‰ÈˆÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹,àÛÊ¿ÏÂÈ·, ÂÚÈÔ˘Û›·.

\A·ÈÙÔÜÌÂ Ù‹Ó Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔÜ ÙÚÈÙÔ-ÎÔÛÌÈÎÔÜ Ì¤ÙÚÔ˘ Û˘ÏÏÔÁɘ àԉ›ÍˆÓ.

(\Afi Ùfi http://www.inka.gr/?page_id=427)

¢OY§O¶APOIKOI E¶OXH™ YæH§H™ TEXNO§O°IA™

ÙÔÜ Î. NÈÎÔÏ¿Ô˘ ™Ù·‡ÚÔ˘, ηıËÁËÙÔÜ ÛÙfi Harvard

\Afi Ù‹Ó âÎÔÌ‹ «\AÓȯÓ‡ÛÂȘ» ÙÔÜ ¶·Ó-

ÙÂÏÉ ™·‚‚›‰Ë (ET3, 9.11.2011) ̤ ı¤Ì· «¶·Ó-

ÙÂÏ‹˜ ηٿÚÚ¢ÛË. ^Y¿Ú¯ÂÈ âÏ›˜;» ÌÂٷʤ-

ÚÔ˘Ì àÔÌ·ÁÓËÙÔʈÓË̤ÓÔ àfiÛ·ÛÌ·, ¬Ô˘

ïÌÈÏÂÖ ï ^EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙfi

ÁÓˆÛÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ X¿Ú‚·ÚÓÙ ÙáÓ H.¶.A.

Î. NÈÎfiÏ·Ô˜ ™Ù·‡ÚÔ˘

? ¶. ™·‚‚›‰Ë˜: K·ÏËÛ¤Ú·, Î. ™Ù·‡ÚÔ˘? N. ™Ù·‡ÚÔ˘: K·ÏËÛ¤Ú· Û¤ ¬ÏÔ˘˜!? ¶. ™·‚‚›‰Ë˜: ¢‡Ô Û¯fiÏÈ· ÛÙ‹Ó àÚ¯‹.

Tfi ÚáÙÔ ÂrÓ·È á˜ ‚ϤÂÙÂ, ̤ Ù‹Ó àÁˆ-Ó›· Ô‡ ͤÚÔ˘Ì Ҙ ÛĘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÁÈ¿ Ù¿

ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙ‹ ¯ÒÚ·, ÛÙ‹Ó ^EÏÏ¿‰· ‰Ë-Ï·‰‹, ᘠ‚ϤÂÙ ٿ Ú¿ÁÌ·Ù· àfi ·éÙ‹ÓÙ‹Ó ÌÂÁ¿ÏË àfiÛÙ·ÛË Î·› ᘠٿ àÔÙÈÌÄÙÂ.≠EÓ· Û‡ÓÙÔÌÔ Û¯fiÏÈÔ Û¤ ·éÙfi ÚáÙ·.

? N. ™Ù·‡ÚÔ˘: KÔÈÙ¿ÍÙÂ, ì ηٿÛÙ·ÛËÛÙ‹Ó ^EÏÏ¿‰· ö¯ÂÈ ‰ÈÂıÓÂÖ˜ âÈÏÔΤ˜. ¢˘-ÛÙ˘¯á˜ Ôî ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ ö¯Ô˘ÓÌÂÙ·ÙÚ·ÂÖ Û¤ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡˜ ÙÔÔÙËÚËÙ¤˜ÙáÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ^H ^EÏÏ¿‰·âÎÏ‹ıË Ù‹Ó ÂÚ·Ṳ̂ÓË ë‚‰ÔÌ¿‰· Ó¿ àÓ·-ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔéÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ¿ ≤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ù‹Ó ‰Ë-ÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘, œÛÙ ӿ Ì‹Ó âËÚ¿ÛÂÈ Ù›˜

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 80

10

âÎÏÔÁ¤˜ ÙáÓ H¶A η› ÙÔÜ ™·ÚÎÔ˙› ÛÙ‹ °·Ï-Ï›·. T¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂrÓ·È Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ η›·éÙfi ‰¤Ó âÍ·ÚÙÄÙ·È àfi Ù‹Ó ^EÏÏ¿‰·, ‰Èfi-ÙÈ ö¯Ô˘ÌÂ Ù‹Ó ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙ·ÙÚÔɘ ¬ÏˆÓÙáÓ ÔåÎÔÓÔÌÈÎáÓ Û˘ÓÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Û¤ ÙÛ›˜ ÁÈ¿Ù‹Ó ÚÔ˘Ï¤Ù· Ô‡ ϤÁÂÙ·È ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¿.

òE¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Ù¿ ¿ÓÙ· η› ÙÔ‡˜¿ÓÙ˜ Û¤ ηٷӷψ٤˜ η› ‰·ÓÂÈ˙Ô̤ÓÔ˘˜,η› ö¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÎÔÈӈӛ˜ àÓÙ› ÎÔÈ-ӈӛ˜ âıÓáÓ Û¤ ÎÔÈӈӛ˜ ‰Ô˘ÏÔ·ÚԛΈÓÙɘ âԯɘ Ùɘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ^H ^EÏÏ¿‰·ÂrÓ·È Ùfi ÚáÙÔ âÚÁ·ÏÂÖÔ Ô‡ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔÜÓÂàfi â‰á ¤Ú· ÁÈ¿ Ù‹Ó ‰È¿Û·ÛË ÙÔÜ ÂéÚÒη› ·éÙfi ÔéÛÈ·ÛÙÈο, ÌÔÚá Ó¿ Ùfi á ÍÂ-οı·Ú·, ‰¤Ó Ê·›ÓÂÙ·È Î·› Ôχ ôÛ¯ËÌÔ ÁÈ¿Ù‹Ó ^EÏÏ¿‰·. ^H ^EÏÏ¿‰· ö¯ÂÈ ôÌÂÛË àÓ¿-ÁÎË Ó¿ â·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Ù‹Ó ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ Ù˘âıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. \EÊfiÛÔÓ ‰¤Ó οÓÂÈ ·éÙfi,ì ^EÏÏ¿‰· ı¿ ÂrÓ·È Û˘Ó¯ᘠñfi Ù‹Ó â›-‚ÏÂ„Ë Ùɘ ÙÚfiÈη˜ õ οÙÈ ·ÚÔÌÔ›ˆÓ ÛÙfi̤ÏÏÔÓ. ¢¤Ó ÓÔÌ›˙ˆ ¬ÙÈ ÌÔÚÂÖ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔ-ÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ó¿ Á›ÓÂÙ·È Û¤ ≤Ó· ̤ÚÔ˜ η›ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ó¿ Á›ÓÂÙ·È Û¤ ôÏÏÔ Ì¤-ÚÔ˜ η› ·éÙ¿ Ù¿ ‰‡Ô Ó¿ Û˘Ó·ÓÙÈáÓÙ·È Î¿-Ô˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó¿ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ¬ÙÈ ÛÙ›˜ àÚ¯¤˜Î¿ı ·åÒÓ· àfi ÙfiÓ 17Ô ·åÒÓ· η› ÌÂÙ¿ö¯Ô˘Ì ÚÈ˙ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÏÏ·Á¤˜. òE¯Ô˘Ì ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÛÙ›˜ H.¶.A. η› ÛÙ‹Ó EéÚÒË ÌÈĘٿ͢ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎáÓ ÎÏÂÙáÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ÏÔ‡ÙÔ˘, Ôî ïÔÖÔÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„·Ó ÙÔ‡˜ Ô-ϛ٘ Û¤ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ η› ÙÔ‡˜ ë·˘ÙÔ‡˜ÙÔ˘˜ Û¤ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘˜ ̄ ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜. \EÈϤÔÓö¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Ù›˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û¤ êÏÔ‡˜àÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ó¿ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙfiÓ ÏÔÜÙÔÙÔ˘˜. ¶.¯. ÂÚÈ̤ӷÌ àfi ÙfiÓ Î. \OÌ¿Ì·Ó¿ ʤÚÂÈ àÏÏ·Á¤˜ ÛÙ›˜ H¶A. MÉΠÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ̤ Ùfi Û‡ÓıËÌ· Ùɘ àÏÏ·Áɘ. T› àÏÏ·-Á‹ öÁÈÓ ‰ËÏ·‰‹; Oî ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Ùɘ WallStreet ÛÙ‹Ó ÂÚ›Ô‰Ô ÙáÓ ‰‡Ô ≤ˆ˜ ‰˘fiÌÈÛ˘âÙáÓ ÙÔÜ Î. \OÌ¿Ì· ö¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ ‰ÈÏ¿-ÛÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· àfi ¬,ÙÈ ö‚Á·Ï·Ó ÛÙ‹Ó ÂÚ›Ô-‰Ô Ùɘ çÎÙ·ÂÙ›·˜ ÙÔÜ Î. MÔ‡˜. AéÙfi ‰¤Ó

ϤÁÂÙ·È àÏÏ·Á‹. Oî ÎÔÈӈӛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Èñfi Û˘ÓÂ¯É àÂÈÏ‹ ÌÂÙ·ÙÚÔɘ ÙˆÓ Û¤ ≤Ó··éÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ùfi ïÔÖÔ ‰È¢ı‡-ÓÂÙ·È àfi ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ η› àÛÙ˘-ÓÔ̇ÂÙ·È àfi öıÓË-ÎÚ¿ÙË.

? ¶. ™·‚‚›‰Ë˜: MÈ¿ àÎfiÌË âÚÒÙËÛË Î.™Ù·‡ÚÔ˘. \EÂȉ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂÖÙ ÛÙÂÓ¿·éÙ¿ Ô‡ ÛÙ‹Ó ̂ EÏÏ¿‰· ηÏÔÜÌ âıÓÈο Ù˘ı¤Ì·Ù·. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ ¬ÙÈ Ì¤ Ù›˜ âÍÂÏ›ÍÂȘ Ô‡ÂåÛÚ¿ÙÙÂÙ âÎÂÖ ÛÙ›˜ H¶A, ¬ÙÈ ‰È·Î˘‚‡-ÂÙ·È Î¿ÙÈ ÌÂÖ˙ÔÓ âÓ Ì¤Û̌ˆ ÎÚ›Û˘; °È·Ù› ¬Ù·ÓÂrÛ·È âÓ Ì¤Û̌ˆ ÎÚ›Û˘ ÂrÓ·È ÂéÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó¿Û¤ Ï·ÁÈÔÎÔ‹ÛÂÈ ï ôÏÏÔ˜. òH ÂrÓ·È ÌÈ¿ Û˘-Á΢ڛ· âӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂéÓÔ˚΋ ÁÈ¿ ·éÙ¿ Ù¿˙ËÙ‹Ì·Ù·;

? N. ™Ù·‡ÚÔ˘: KÔÈÙ¿ÍÙÂ, ì ̂ EÏÏ¿‰· ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Û¤ ÎÚ›ÛË Î·› ì ÎÚ›ÛË ı¿ Á›ÓÂÈ Èfi ÌÂ-Á¿ÏË Û¤ ¬Ï· Ù¿ â›Â‰·, âÊfiÛÔÓ ì ̂ EÏÏ¿‰··Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤ Ù‹Ó âÏ›‰· ¬ÙÈ ı¿ Ù‹Ó ÛÒÛÔ˘ÓÔî EéÚˆ·ÖÔÈ Î·› ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ^H^EÏÏ¿‰· ηٿ Ù‹ ÁÓÒÌË ÌÔ˘ öÚ ӿ ÎË-Ú‡ÍÂÈ ̄ ÚˆÎÔ›· Ú›Ó ≤Ó· ̄ ÚfiÓÔ, ·éÙfi ôÏψ-ÛÙ Ùfi ö¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ Î·› Ùfi ö¯ˆ ÂÖ â·ÓÂÈ-ÏËÌ̤ӈ˜. ^H ^EÏÏ¿‰· ‰¤Ó ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÔûÙÂÂÓÙ¿Ú· Û¤ öıÓË-ÎÚ¿ÙË, ÛÙ‹ °·ÏÏ›·, ÛÙ‹°ÂÚÌ·Ó›·. XÚˆÛÙ¿ÂÈ Û¤ ÙÚ·Â˙›Ù˜. Oî ÙÚ·-Â˙›Ù˜ â¤Ó‰˘Û·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ‹Ó ^EÏÏ¿‰·Û¤ ïÌfiÏÔÁ· η› öÚ ӿ àÓ·Ï¿‚Ô˘Ó Ôî ú‰È-ÔÈ Ùfi Ú›ÛÎÔ, Ô‡ àÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì η› âÌÂÖ˜ÛÙfi ̄ ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ùɘ N¤·˜ ̂ YfiÚ΢. XÚˆ-ÛÙÔÜÛ [ì ^EÏÏ¿‰·], ‰ËÏ·‰‹ Âr¯Â Ù‹ ‰È·-ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÂåÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ η› ¯Ú¤Ô˘˜ 260‰›˜ ÂéÚÒ. TÒÚ· ÂrÓ·È 385 ‰›˜. ¢ËÏ·‰‹ Ù› Á›-ÓÂÙ·È âÎÂÖ ¤Ú·; B¿Ï·Ì η› ‰Â¯Ù‹Î·Ì ÙÚÂÖ˜âÎÙÈÌËÙ¤˜ Ùɘ àÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÎÚ·ÙáÓ Î·› Ô-ÏÈÙáÓ: Moody’s, Stantard and Poor’s η› Fitch.Oî ÙÚÂÖ˜ âÎÙÈÌËÙ¤˜ ÂrÓ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·ÙáÓ ÙÚ·Â˙áÓ. T› àÎÚȂᘠı¿ ÁÈÓfiÙ·Ó .¯.â¿Ó ì Moody’s ‰¤Ó ñÔ‚›‚·˙Â Ù‹Ó àÍÈÔÈ-ÛÙ›· Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜ õ Ù‹Ó àÍÈÔÈÛÙ›· ÙáÓH¶A; K·› ÔÈÔ› Ù›˜ âϤÁ¯Ô˘Ó ·éÙ¤˜; ^HMoody’s .¯. âϤÁ¯ÂÙ·È àfi ≤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ-

™E¶TEMBPIO™-OKTøBPIO™ 2011 ��������������������������������������������

Ì˘ÚÈÔÜ¯Ô \AÌÂÚÈηÓfi ÙfiÓ °Ô˘áÚÂÓ M¿-ÊÂÙ. ¢ËÏ·‰‹ Ôî ÙÚ¿Â˙˜ âÎÙÈÌÔÜÓ Ù¿ ÎÚ¿-ÙË Î·› ÙÔ‡˜ Ôϛ٘ ÁÈ¿ Ó¿ ÙÔ‡˜ ‰·Ó›ÛÔ˘Ó¯Ú‹Ì·Ù· ̄ ˆÚ›˜ Ó¿ ö¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ ñÔ¯Ú¤ˆÛËÔî ú‰È˜ Ó¿ Ï¿‚Ô˘Ó Ù¿ ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜ õ Ó¿ ÎÂÚ-‰›ÛÔ˘Ó õ Ó¿ ¯¿ÛÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ ̤ ÙÔ‡˜ Ófi-ÌÔ˘˜ η› ÙÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ô‡ ·éÙÔ› ÚÔˆıÔÜÓ,(àÓÔÈÎÙ‹ àÁÔÚ¿). ¢¤Ó ö¯Ô˘Ó ϤÔÓ àÓÔÈÎÙ‹àÁÔÚ¿, ö¯Ô˘Ó ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi ÙáÓ àÓˆÙ¤ÚˆÓ Î·›àÓˆÙ¿ÙˆÓ ÔåÎÔÓÔÌÈÎáÓ ÛÙڈ̿وÓ. \EÎÂÖÓÔÈ·›ÚÓÔ˘Ó Ù¿ Î¤Ú‰Ë Î·› ï ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ËÁ·›ÓÔ˘-Ì Úfi˜ Ì›· âͤÏÈÍË ¬Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Ôî¿ÓÙ˜ Û¤ ηٷӷψ٤˜ â› ÈÛÙÒÛÂÈ Î·› Û¤‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔ˘˜ âԯɘ ñ„ËÏɘ Ù¯ÓÔÏÔ-

Á›·˜. òAÏψÛÙ Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ö¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓÙfiÓ öÏÂÁ¯Ô ·éÙáÓ ÙáÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ Û˘ÌÊÂÚfi-ÓÙˆÓ. °È’ ·éÙfi àÎÚȂᘠϤÁˆ ¬ÙÈ ÂrÓ·È àÓ¿-ÁÎË ÁÈ¿ Ù‹Ó ̂ EÏÏ¿‰· Ó¿ â·Ó¤ÏıÂÈ, Ó¿ â·-Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ˆ˜ Ù‹Ó âıÓÈ΋ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·,‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¬Ù·Ó ÌÈÏÄÌ ÁÈ¿ ηٷÛÙÚÔʤ˜,ì ̂ EÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¤ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÚ›ÛË,ηٿ Ù‹Ó ÁÓÒÌË ÌÔ˘, àfi ¬,ÙÈ Ù‹Ó ÂÚ›Ô‰Ô1943-1945. ^H ηٿÛÙ·ÛË ·éÙ‹ ‰¤Ó ÌÔÚÂÖÓ¿ ‰È·ÈˆÓÈÛÙÂÖ, ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ ì ΢‚¤ÚÓËÛË Ùɘ^EÏÏ¿‰Ô˜ Ó¿ ÌÂÙ·ÙÚ·ÂÖ Û¤ àÛÙ˘ÓfiÌÔ ÙáÓÙÚ·Â˙áÓ Ùɘ EéÚÒ˘ η› ÙáÓ H¶A.

? ¶. ™·‚‚›‰Ë˜: M¿ÏÈÛÙ·! Î. ™Ù·‡ÚÔ˘Â鯷ÚÈÛÙá Ôχ ÁÈ¿ Ù‹Ó Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ô‡ Âú¯·-ÌÂ.

11

^H ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ·Ú·Î·ÏÂÖ ÁÈ¿ Ù‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜

°È¿ Ù‹Ó àÔÛÙÔÏ‹ Ùɘ Û˘Ó‰ÚÔÌɘ Û·˜ (âÛˆÙÂÚÈÎÔÜ 10 ÂéÚÒ, â͈ÙÂÚÈÎÔÜ 30 ÂéÚÒ Î·›

K‡ÚÔ˘ 15 ÂéÚÒ) ÌÔÚÂÖÙ ӿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ù‹Ó öÓıÂÙË Ù·¯˘ÏËڈ̋ (âÌÂÚȤ¯ÂÙ·È

Û¤ ‰‡Ô Ù‡¯Ë Ùɘ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹Î˘ âÙËÛ›ˆ˜), ì ïÔ›· ö¯ÂÈ ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Ù¤ÏÔ˜

àfi Ù›˜ ôÏϘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ âÈÙ·Á¤˜ õ Ó¿ ηٷı¤ÛÂÙ ̄ Ú‹Ì·Ù· Û¤ ≤Ó·Ó àfi ÙÔ‡˜ ‰‡Ô ÙÚ·-

Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô‡ àÓ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ:

\EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·: 421/614374-15 η› Alpha TÚ¿Â˙· ¶›ÛÙˆ˜: 815-002101-039454.

^H àfi‰ÂÈÍË Û˘Ó‰ÚÔÌɘ õ ‰ˆÚÂĘ ÌÔÚÂÖ Ó¿ âÈÛ˘Ó·ÊıÂÖ ÛÙ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Û·˜ ‰‹Ïˆ-

ÛË, ÁÈ¿ Ó¿ âΤÛÂÈ Ùfi ÔÛfi ·éÙfi àfi Ù‹Ó \EÊÔÚ›·.

°Ú¿ÊÂÙ ηı·Ú¿ Ù¿ ÛÙÔȯÂÖ· Û·˜

\E¿Ó ÛÙ›ϷÙ ̛· ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔÜ öÙÔ˘˜ Ù‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜ ÛÙ‹Ó ¶·Ú·Î·Ù·ı‹-ÎË, àÁÓÔÉÛÙÂ Ù‹Ó Ù·¯˘ÏËڈ̋ Ô‡ ı¿ ‚ÚÂÖÙ ÁÈ¿ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ âÓÙfi˜ ÙÔÜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔÜ.

°È¿ ÏfiÁÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ‚¿˙Ô˘Ì ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ùfi ¯ÚfiÓÔ Ù‹Ó öÓıÂÙË Ù·¯˘ÏËڈ̋ Û¤ ¬Ï·

Ù¿ àÓÙ›Ù˘· ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ Ùɘ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹Î˘. AéÙfi ‰¤Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ ı¿

ÛÙ›ÏÂÙ ÁÈ¿ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹.

¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ùfi ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È Î·› ì àÔÛÙÔÏ‹ ÙáÓ àԉ›ÍÂˆÓ Û¤ ¬ÛÔ˘˜ öÛÙÂÈÏ·Ó Û˘Ó-

‰ÚÔÌ‹.

¶·Ú·Î·ÏÔÜÌ ÛÙfi öÓÙ˘Ô Ùɘ Ù·¯˘ÏËÚˆÌɘ Ó¿ ÁÚ¿ÊÂÙ ηı·Ú¿ ÛÙ‹ ı¤ÛË «\AÔÛÙÔ-

Ϥ·˜» Ù¿ ÛÙÔȯÂÖ· Û·˜, öÙÛÈ ¬ˆ˜ àÓ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ‹Ó âÙÈΤٷ Ùɘ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹Î˘ Ô‡

Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ. \E¿Ó ôÏÏ· ÛÙÔȯÂÖ· àÓ·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì âÌÂÖ˜ ÛÙ‹Ó âÙÈΤٷ ÛÙfiÓ Ê¿ÎÂÏÔ Ùɘ ¶·Ú·-ηٷı‹Î˘ η› ôÏÏ· âÛÂÖ˜ ÛÙ‹Ó Ù·¯˘ÏËڈ̋ Ô‡ ÌĘ ÛÙ¤ÏÓÂÙÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÖÙ·È Úfi‚ÏË-

Ì·. ¶·Ú·Î·ÏÔÜÌ â›Û˘ Ó¿ ÁÚ¿ÊÂÙ Ùfi ÙËϤʈÓfi Û·˜.

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 80

12

Tfi 1973, ÌÂÛÔ‡Û˘ Ùɘ ÚÒÙ˘ ÂÙÚÂÏ·˚-Îɘ ÎÚ›Û˘, ï åÛ¯˘Úfi˜ ôÓ‰Ú·˜ Ùɘ àÌÂÚÈ-ηÓÈÎɘ η› ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜, NÙ¤˚-‚ÈÓÙ PÔÎʤÏÏÂÚ, ¥‰Ú˘Û ً ÏÂÁfiÌÂÓË «TÚÈ-ÌÂÚÉ \EÈÙÚÔ‹» (Trilateral Commission).

^H î‰Ú˘ÙÈ΋ Ú¿ÍË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙfiTfiÎÈÔ àfi Ù‹Ó 21Ë ≤ˆ˜ η› Ù‹Ó 23Ë \OÎÙˆ-‚Ú›Ô˘. ̂ H ÚfiÙ·ÛË ÁÈ¿ Ù‹Ó ¥‰Ú˘ÛË Ùɘ TÚÈ-ÌÂÚÔܘ ηٷ٤ıËΠàfi ÙfiÓ åÛ¯˘Úfi ôÓ‰Ú·Ùɘ \AÌÂÚÈÎɘ Ù‹Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ̄ ÚÔÓÈ¿, Ùfi1972, ηٿ Ù‹Ó âÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ùɘ §¤-ۯ˘, M›ÏÓÙÂÚÌÂÚÁÎ (Bilderberg) η› öÁÈ-Ó àÔ‰ÂÎÙ‹.

^H «Á¤ÓÂÛË» Ùɘ TÚÈÌÂÚÔܘ Ï·Ì‚¿ÓÂȯÒÚ· ̤۷ àfi Ù¿ «ÛˆıÈο» Ùɘ §¤Û¯Ë˜Bilderberg, ì ïÔ›· ÙfiÓ \OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔÜ 1973Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙfi TfiÎÈÔ. K·Ù¿ ÙfiÓ PÔÎʤÏÂÚñÉگ ôÌÂÛË àÓ¿ÁÎË Ó¿ âÓۈ̷وıÂÖ Î·›ì \I·ˆÓ›· ÛÙfiÓ ÛÎÏËÚfi ˘Ú‹Ó· Ùɘ §¤-ۯ˘, ì ïÔ›· ı¿ Û˘˙ËÙÔÜÛ η› ı¿ àÔ-Ê¿ÛÈ˙Â Ù‹Ó ÔÚ›· Ùɘ OåÎÔÓÔÌ›·˜ η› Ùɘ¶ÔÏÈÙÈÎɘ Û¤ Ï·ÓËÙÈÎfi â›Â‰Ô.

^H §¤Û¯Ë Bilderberg, ‰ËÏ·‰‹ ì «Ì‹ÙÚ·»,̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Î¿Ï˘ÙÂ Ù‹Ó àÓ¿ÁÎË ·éÙ‹ ÌfiÓÔÓÁÈ¿ Ù‹Ó ÂÚÈÔ¯‹ Ùɘ BÔÚÂÈÔ·ÙÏ·ÓÙÈÎɘ ÎÔÈ-ÓfiÙËÙ·˜, BfiÚÂÈÔ˜ \AÌÂÚÈ΋-EéÚÒË.

[...]^H Û‡ÓıÂÛË Ùɘ TÚÈÌÂÚÔܘ àÔÙÂÏÂÖÙ·È

àfi ÙÚ›· ñÔÛ‡ÓÔÏ·. T¿ 170 ̤ÏË ÚÔ¤Ú-¯ÔÓÙ·È àfi Ù‹Ó EéÚÒË, 120 àfi Ù‹Ó Bfi-ÚÂÈÔ \AÌÂÚÈ΋ η› ¿Óˆ àfi 100 ϤÔÓ Ô‡ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È àfi ÙfiÓ ¯áÚÔ ÙÔÜ EåÚËÓÈÎÔÜη› Ùɘ \AÛ›·˜.

≠EÏÏËÓ˜ ̤ÏË Ùɘ TÚÈÌÂÚÔܘ^O ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ùɘ K‡ÚÔ˘ °. B·-

ÛÈÏ›Ԣ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ‹Ó âÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ âÈ-ÙÚÔ‹ Ùɘ TÚÈÌÂÚÔܘ. \EȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÚÒ-ËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜. ¶ÚÒËÓ ‚·ÛÈÎfi˜ Û˘ÓÔÌÈ-ÏËÙ‹˜ ̤ Ù‹Ó E.E. ÁÈ¿ Ù‹Ó öÓÙ·ÍË Ùɘ K‡-ÚÔ˘. B·ÛÈÎfi˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÁÈ¿ Ù‹ χÛË ÙÔÜK˘ÚÈ·ÎÔÜ (Û¯¤‰ÈÔ B·ÛÈÏ›Ԣ).

^O §Ô˘ÎĘ ¶··‰ÉÌÔ˜, ï ïÔÖÔ˜ àfiÙ‹Ó TÂÙ¿ÚÙË 10 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂrÓ·È Î·› Úˆı˘-Ô˘ÚÁfi˜. TÚ·Â˙›Ù˘, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙfi X¿Ú-‚·ÚÓÙ. \AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ùɘ EéÚˆ·˚Îɘ KÂÓ-ÙÚÈÎɘ TÚ¿Â˙·˜. ¶ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙɘTÚ¿Â˙·˜ ^EÏÏ¿‰Ô˜. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̤ ÙfiÓ\AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙfiÓ °ÂÒÚÁÈÔ °ÂÓÓËÌ·-ÙÄ, ÙfiÓ KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË. \AfiÊÔÈÙÔ˜ KÔÏÏÂ-Á›Ô˘ \AıËÓáÓ.

^O \O‰˘ÛÛ¤·˜ K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, âȯÂÈÚË-Ì·Ù›·˜, ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘^EÏÏ‹ÓˆÓ BÈÔÌ˯¿ÓˆÓ (™EB), àfiÊÔÈÙÔ˜ÙÔÜ KÔÏÏÂÁ›Ô˘ \AıËÓáÓ.

^O \AϤ͢ ¶··¯ÂÏĘ. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙɘâÊËÌÂÚ›‰·˜ K·ıËÌÂÚÈÓ‹, àfiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔÜKÔÏÏÂÁ›Ô˘ \AıËÓáÓ.

^O ¶·Ó·Áɘ BÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈÛÙ‹Ó âÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ âÈÙÚÔ‹ Ùɘ TÚÈÌÂÚÔܘ.

™ËÌ.«¶»: ™ËÌÂȈ٤ÔÓ ¬ÙÈ ì «TÚÈÌÂÚ‹˜\EÈÙÚÔ‹» ö¯ÂÈ Î·› Ù›˜ ÂéÏÔÁ›Â˜ ÙÔÜ ¿·,õ‰Ë àfi Ùfi 1983 ÙÔéÏ¿¯ÈÛÙÔÓ, ïfiÙ Ùfi ‰È-¢ı˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ùɘ ñ¤Ú-Ϥۯ˘ âÈÛΤÊıËÎÂÙfiÓ ÚÒËÓ ¿· \Iˆ¿ÓÓË-¶·ÜÏÔ ™Tã.

KYBEPNH™H M¶I§NTEPM¶EP°K!*

* \Afi Ùfi zougla.gr

������

™E¶TEMBPIO™-OKTøBPIO™ 2011 ��������������������������������������������

13

T¿ ‰¿ÓÂÈ·, ÛÙ¿ ïÔÖ· Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÁÈ¿ ӿηχ„Ô˘Ó Ù¿ âÏÏ›ÌÌ·Ù·, ÁËÛ·Ó ¬Ï· Ù¿ÎÚ¿ÙË ÛÙ¿ Úfiı˘Ú· Ùɘ ¯ÚˆÎÔ›·˜.

òA˜ Ì‹Ó ö¯Ô˘Ì ·éÙ·¿Ù˜!... T¿ ‰¿ÓÂÈ·,Ù¿ ïÔÈ·‰‹ÔÙ ‰¿ÓÂÈ·, àԉ›¯ÓÔ˘Ó Ù‹Óà‰˘Ó·Ì›· ÙáÓ ÎÚ·ÙáÓ Î·› àÔÙÂÏÔÜÓ Ù‹«¢·ÌfiÎÏÂÈÔ Û¿ıË», Ô‡ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ¿Óˆà\ Ù¿ ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙáÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, Ô‡, àÓÙ›Ó¿ ηٷʇÁÔ˘Ó Û¤ ÌÈ¿ ÚfiÛηÈÚË ÊÔÚÔÏÔ-ÁÈ΋ âÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙáÓ ñËÎfiˆÓ ÙÔ˘˜, öÚ¯Ô-ÓÙ·È Ì’ êψ̤ӷ ¯¤ÚÈ· Ó¿ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó âÏÂË-ÌÔÛ‡ÓË à’ ÙÔ‡˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ì·˜. T¿ ‰¿ÓÂÈ·ÂrÓ·È ‚‰¤ÏϘ, Ô‡ ‰¤Ó ÍÂÎÔÏÏÄÓ ÂûÎÔÏ·à’ Ù¿ ÛÒÌ·Ù· ÙáÓ ÎÚ·ÙáÓ. òH ¤ÊÙÔ˘Ó,àÊÔÜ ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó, ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ õ Ú¤ÂÈ Ó¿àÔÛ·ÛıÔÜÓ Ì¤ ÚÈ˙Èο ̤ÙÚ·. KÈ ¬Ìˆ˜ Ù¿¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ÎÚ¿ÙË ‰¤Ó ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó’ à·Ï-Ï·ÁÔÜÓ à’ ·éÙ¤˜ Ù›˜ ‚‰¤ÏϘ, àÏÏ¿ ‚¿˙Ô˘ÓÎÈ ôÏϘ, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ η› ÂÈÓ·Ṳ̂Ó˜ ¿-Óˆ ÛÙfi ÎÔÚÌ› ÙÔ˘˜, à‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ôÓ Î·-Ù·ÛÙÚ·ÊÔÜÓ àÓ·ÓfiÚıˆÙ· à’ Ù‹Ó Û˘Ó¯ɷéÙ‹ àÊ·›Ì·ÍË, ÎÈ ·éÙ¿ ÁÈ·Ù› Ôî ΢‚ÂÚÓÉÙ˜ÙÔ˘˜ ö¯Ô˘Ó Û˘ÌʤÚÔÓ Ó¿ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙ¿‰¿ÓÂÈ·, âÊfiÛÔÓ, ̤ Ù›˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ Ô‡ ·›Ú-ÓÔ˘Ó à’ Ù‹ Û‡Ó·„‹ ÙÔ˘˜, â͢ËÚÂÙÔÜÓ Î·›Ù¿ ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·.

°È·Ù›, Ù› ôÏÏÔ àfi ‚‰¤ÏÏ·, ÌÔÚÂÖ Ó¿ÂrÓ·È ≤Ó· ‰¿ÓÂÈÔ, η› Ì¿ÏÈÛÙ· â͈ÙÂÚÈÎfi;Tfi ‰¿ÓÂÈÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì¤ àÔ‰Ô¯‹, àfi ̤ÚÔ˜ÙáÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ̤ ·Ú¿Ï-ÏËÏË ñÔ¯Ú¤ˆÛË Î·Ù·‚ÔÏɘ ÙfiÎÔ˘, àÓ·-ÏfiÁÔ˘ ̤ Ùfi ÔÛfi ÙÔÜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô‡ ‰·-Ó›˙ÔÓÙ·È. òAÓ .¯. Ùfi ‰¿ÓÂÈÔ ö¯ÂÈ Û˘Ó·ÊıÂÖ̤ ÙfiÎÔ 5%, ÙfiÙ Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ̤۷ Û¤ ÂúÎÔÛȯÚfiÓÈ·, ı¿ ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ¿ ÙfiÎÔ˘˜, ÔÛfi úÛÔ̤ Ùfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô‡ ÉÚÂ Û¿Ó ‰¿ÓÂÈÔ Î·›,̤۷ Û¤ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔÜ ÎÂ-

Ê·Ï·›Ô˘. °È¿ Ó¿ âÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó, ÏÔÈfiÓ, Ù¿ÎÚ¿ÙË ÙÔ‡˜ ͤÓÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, ñÔ¯ÚÂÒÓÔ-ÓÙ·È Ó’ àÊ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó, ̤ Ù›˜ οı Âú‰Ô˘˜ ÊÔ-ÚÔÏÔÁÈΤ˜ âÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ, η› Ù‹Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÂÓÙ¿Ú· à’ Ù¿ ı˘Ï¿ÎÈ· -ÙáÓ ÊÙˆ¯áÓ å‰È-·›ÙÂÚ·- ñËÎfiˆÓ ÙÔ˘˜.

\EÊfiÛÔÓ Ù¿ ‰¿ÓÂÈ· qÛ·Ó àÎfiÌ· âÛˆÙÂ-ÚÈο, Ù¿ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ÎÚ¿ÙË, ‰¤Ó öÎ·Ó·Ó Ù›-ÔÙ’ ôÏÏÔ ·Ú¿ Ó¿ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ùfi ¯ÚÉÌ·à’ Ù¿ ı˘Ï¿ÎÈ· ÙáÓ ÊÙˆ¯áÓ ÛÙ¿ ı˘Ï¿ÎÈ·ÙáÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ. \Afi Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹ ¬Ìˆ˜, Ô‡‚ڋηÌ η› âÍ·ÁÔÚ¿Û·Ì ٿ ÚfiÛˆ·, Ô‡¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ¿ Ó¿ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ٿ ‰¿-ÓÂÈ· ¿Óˆ Û¤ ͤӷ ≿ÊË, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ‡˜ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ì·˜, ÙfiÙ ¬ÏÔ˜ ï ÏÔÜÙÔ˜ ÙáÓÎÚ·ÙáÓ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÙËΠÛÙ¿ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿-ÎÈ¿ Ì·˜ η› ¬ÏÔÈ Ôî ̄ ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ› Ï·Ô› ôÚ¯È-Û·Ó Ó¿ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Û¤ ÌĘ «ÊfiÚÔÓ ñÔÙÂ-Ï›·˜»... \AÏ‹ıÂÈ·! ¶fiÛÔ ïÏÔÊ¿ÓÂÚË ÂrÓ·Èì öÏÏÂÈ„Ë ÎÚ›Û˘ ÛÙÔ‡˜ ˙ˆÒ‰ÂȘ âÁÎÂÊ¿-ÏÔ˘˜ ÙáÓ ̄ ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ!...¢·Ó›˙ÔÓÙ·È àfi ÌĘ¯Ú‹Ì·Ù· ̤ ÙfiÎÔ, ̄ ˆÚ›˜ Ó¿ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ¬ÙÈ,ÁÈ¿ Ó¿ âÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó Ù¿ ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜, ı’ àÊ·È-Ú¤ÛÔ˘Ó ·éÙfi Ùfi ̄ ÚÉÌ· ÎÈ â› Ï¤ÔÓ ÙÔ‡˜ Ùfi-ÎÔ˘˜, à’ Ù¿ ı˘Ï¿ÎÈ· ÙÔÜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜. KȬ̈˜! ≠OÏÔ ·éÙfi Ùfi ̄ ÚÉÌ·, Ô‡ Ùfi Âr¯·Ó Ùfi-ÛË àÓ¿ÁÎË, ı¿ ÌÔÚÔÜÛ·Ó Ó¿ Ùfi Âr¯·Ó ¿-ÚÂÈ à’ ÙÔ‡˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ñËÎfiÔ˘˜ÙÔ˘˜.

N¿ ÏÔÈfiÓ ÎÈ ≤Ó· àÎfiÌ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,Ô‡ àԉ›¯ÓÂÈ Ù‹Ó ÁÂÓÈ΋ ñÂÚÔ¯‹ ÙÔÜÓ‡̷ÙÔ˜ Ùɘ Ê˘Ïɘ Ì·˜: K·Ù·Ê¤Ú·Ì ӿ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ‡˜ ̄ ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, Ù‹Ó ñfi-ıÂÛË ÙáÓ ‰·Ó›ˆÓ, ̤ ÙfiÛÔ àÁ·ı‹ ù„Ë, œÛÙÂÓ¿ ÙÔ‡˜ ›ÛÔ˘Ì ¬ÙÈ ı’ àÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Î¤Ú-‰Ë ÙfiÛÔ ÁÈ¿ ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ¬ÛÔ Î·› ÁÈ¿ ÙfiÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜.

TA ¶PøTOKO§§A TøN ™OºøN TH™ ™IøN °IA TA ¢ANEIA*

*\AfiÛ·ÛÌ· àfi Ùfi EåÎÔÛÙfi ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ, âΉ. °ÂÚ. \AÓ·ÁÓˆÛÙ›‰Ë, âÈ̤ÏÂÈ· Z·Ê. §Â-

Ù¿ÎË, ¯.¯. âΉ., ÛÛ. 128-130

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 80

14

òE¯ÂÙ ‰·Ó›ÛÂÈ 100 ÂéÚÒ Û¤ ≤Ó·Ó Ì¤ ÌÈ-Ûıfi 100 ÂéÚÒ Î·› 500 ÂéÚÒ Û¤ οÔÈÔÓ Ì¤ÌÈÛıfi 1000 ÂéÚÒ. ^O ÚáÙÔ˜ ÛĘ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈÙfi 100% ÙÔÜ ÌÈÛıÔÜ ÙÔ˘, âÓá ï ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛĘ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Ùfi 50% ÙÔÜ ÌÈÛıÔÜ ÙÔ˘. B¿ÛÂÈÔÈĘ ÏÔÁÈÎɘ ı¿ ΢ÓËÁÔ‡Û·Ù ÙfiÓ ÚáÙÔÔ‡ à‰˘Ó·ÙÂÖ Ó¿ ÏËÚÒÛÂÈ Ùfi ̄ Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ η›ı¿ àÊ‹Ó·Ù ÙfiÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô‡ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ÏË-ÚÒÛÂÈ; °È·Ù› ÚÔÛ·ıÂÖÙ ӿ ¿ÚÂÙ ٿ 100η› ù¯È Ù¿ 500; AéÙfi àÎÚȂᘠÂrÓ·È Ô‡ Û˘Ì-‚·›ÓÂÈ Ì¤ Ùfi ¢.N.T.

Er‰· ÛÙfi ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÙfiÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì¤Ù¿ ¯Ú¤Ë ¬ÏˆÓ ÙáÓ ¯ˆÚáÓ Ùɘ °É˜. \EÓ‰ÂÈ-ÎÙÈο...^H °ÂÚÌ·Ó›·, ̤ 5 ÙÚÈÛ. öÏÏÂÈÌÌ·, ö¯ÂȯڤԘ ÛÙfi 155% ÙÔÜ A.E.¶. Ù˘. ̂ H °·ÏÏ›·,¿ÏÈ Ì¤ 5 ÙÚÈÛ., ö¯ÂÈ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙfi 188% ÙÔÜA.E.¶. Ù˘. Oî H.¶.A., ̤ 13 ÙÚÈÛ. öÏÏÂÈÌ-Ì·, ö¯Ô˘Ó ¯Ú¤Ô˜ ÛÙfi 94% ÙÔÜ A.E.¶. ÙÔ˘˜.^OfiÙÂ, ÂrÓ·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ¬ÙÈ ‰¤Ó ö¯ÂÈ ÙfiÛËÛËÌ·Û›· Ùfi ̤ÁÂıÔ˜ ÙÔÜ ̄ Ú¤Ô˘˜, ¬ÛÔ Ùfi Ô-ÛÔÛÙfi ÙÔ˘ â› ÙÔÜ àηı·Ú›ÛÙÔ˘ âıÓÈÎÔÜÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

òEÙÛÈ, ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î¿ÔȘ àÔڛ˜:? \EÚÒÙËÛË 1. ¶á˜ Á›ÓÂÙ·È Î·› âÓá Ùfi

§Ô˘ÍÂÌ‚ÔÜÚÁÔ, ì \AÁÁÏ›·, ì ^EÏ‚ÂÙ›·, ÙfiB¤ÏÁÈÔ, ì °·ÏÏ›·, ì ¢·Ó›· η› ì AéÛÙÚ›·ö¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ̄ Ú¤Ô˘˜ àfi âÌĘ,·éÙÔ› Ó¿ Ì‹Ó ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÒÛÈÌÔ, àÏÏ¿ àÓÙ›-ıÂÙ· öÚ¯ÔÓÙ·È Ó¿ ÛÒÛÔ˘Ó âÌĘ;

? \EÚÒÙËÛË 2. ¶á˜ Á›ÓÂÙ·È Ùfi \AÊÁ·ÓÈ-ÛÙ¿Ó, ̤ ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛfiÓ ·åáÓ· Û˘Ó¯ÂÖ˜ Ô-ϤÌÔ˘˜, Ó¿ ö¯ÂÈ ÌfiÓÔ 23% ÙÔÜ A.E.¶. ÙÔܯڤԘ, Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ô‡ ͤÚÔ˘Ì ¬ÙÈ ≤Ó·˜ fi-ÏÂÌÔ˜ ÌÂÚÈÎáÓ ìÌÂÚáÓ ÌÔÚÂÖ Ó¿ «ÍÂÙÈÓ¿-ÍÂÈ» ÌÈ¿ ¯ÒÚ·;

? \EÚÒÙËÛË 3. ¶á˜ Á›ÓÂÙ·È Ó¿ ̄ ÚˆÛÙÄÓÂ29% Ùfi KÔ˘‚¤˚Ù, 54% Ùfi M·¯Ú¤˚Ó Î·› Ù¿

\AÚ·‚Èο \EÌÈÚ¿Ù· 56%, Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ô‡ ÂrÓ·È·ÁÎfiÛÌÈÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘;

? \EÚÒÙËÛË 4. ¶á˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ‹Ó ^EÏ‚Â-Ù›· ̤ 271% ¯Ú¤Ô˜, ÌÈ¿ êÏ‹ ηı·Ú›ÛÙÚÈ·Û¤ ÓÔÛÔÎÔÌÂÖÔ (ÂÚ›Ô˘ Ùfi 2000) Ó¿ ÏË-ÚÒÓÂÙ·È Ì¤ 2.000 ÂéÚÒ ÌÈÛıfi, ¬Û· ö·ÈÚÓÂÙ‹Ó ú‰È· ÛÙÈÁÌ‹ (ÛÙ¿ ‚ÚÒÌÈη ηڂԢÓÔ-âÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ùɘ ¢.E.H.) ≤Ó·˜ «ñ„ËÏfiÌÈ-ÛıÔ˜» Ù¯ÓÈÎfi˜, àÓÒÙÂÚ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ âη›-‰Â˘Û˘, âÓÙ·Á̤ÓÔ˜ ÛÙ¿ ñÂÚ-‚·Ú¤·/àÓı˘-ÁÈÂÈÓ¿, ̤ 25 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·;

? \EÚÒÙËÛË 5. ¶á˜ Á›ÓÂÙ·È ì NÔÚ‚ËÁ›·,̤ 143% ¯Ú¤Ô˜, Ó¿ Ì‹Ó ö¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· η›Ó¿ Ì‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÒÛÈÌÔ õ ÂÚÈÎÔ¤˜;

? \EÚÒÙËÛË 6. °È·Ù› Ôî ·ÁÎfiÛÌÈÔÈ ‰·-ÓÂÈÛÙ¤˜ ‰¤Ó àÓËÛ˘¯ÔÜÓ Ì‹ˆ˜ ¯¿ÛÔ˘Ó Ù¿13,5 ÙÚÈÛ. Ô‡ ̄ ÚˆÛÙ¿Ó Ôî H.¶.A., Ù¿ 2 ÙÚÈÛ.Ô‡ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Ùfi §Ô˘ÍÂÌ‚ÔÜÚÁÔ, Ù¿ 9 ÙÚÈÛ.Ô‡ ̄ ÚˆÛÙ¿ÂÈ ì \AÁÁÏ›· (Î.Ï..), àÏÏ¿ àÓË-Û˘¯ÔÜÓ ÁÈ¿ Ù¿ 500 ‰ÈÛ. Ô‡ ̄ ÚˆÛÙÄÌ âÌ›˜;

? \EÚÒÙËÛË 7. ¶á˜ Á›ÓÂÙ·È Î·› ïÏfiÎÏË-ÚÔ˜ ï ÏËı˘ÛÌfi˜ Ùɘ °É˜ ̄ ÚˆÛÙ¿ÂÈ Ùfi 98%ÙáÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘;

? \EÚÒÙËÛË 8. ¶ÔÈÔ› ö¯Ô˘Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿,œÛÙ ӿ «àÓÙ¤¯Ô˘Ó» Ó¿ ‰·Ó›ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ô-χ ¯ÚÉÌ·;

? \EÚÒÙËÛË 9. ¶ÔÜ Ù¿ ‚ÚÉÎ·Ó ÙfiÛ· ̄ Ú‹-Ì·Ù·;

? \EÚÒÙËÛË 10. °È·Ù› Ù¿ ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜‰¤Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi A.E.¶. Ùɘ ̄ ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜;

TÂÏÈο, Ì‹ˆ˜ Ù¿ ÛÙÔȯÂÖ· ·éÙ¿ ‰Â›-¯ÓÔ˘Ó ¬ÙÈ ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔåÎÔÓÔÌ›· ‰¤Ó ÂrÓ·È·Ú¿ Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÊÔ‡Ûη, âÓá Ùfi ¯ÚÉÌ·ÂrÓ·È „‡ÙÈÎÔ, Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ÛÙ¿ ô‰˘Ù· ÙáÓ Ô-Ï˘ÂıÓÈÎáÓ ÙÚ·Â˙áÓ, ÌfiÓÔ Î·› ÌfiÓÔ ÁÈ¿ Ó¿âÈÙ¢¯ıÂÖ ≤Ó·˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ öÏÂÁ¯Ô˜;

¢EKA EPøTH™EI™ ¶OY ¢EN A¶ANTøNTAI*

ÙÔÜ Î. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ TÔÎ̷Λ‰Ë, ηıËÁËÙÔÜ TÌ‹Ì. TÔÔÁÚ¿ÊˆÓ M˯·ÓÈÎáÓ A.¶.£.

* Tfi ΛÌÂÓÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂÖ ÛÙfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

«ºı¿ÓÔ˘Ó È¿ Ôî âÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÛÙÔ‡˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜, Ô‡ ö¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfi ÂåÛfi-‰ËÌ· η› ¯·ÌËÏ‹ Û‡ÓÙ·ÍË. ºı¿ÓÔ˘Ó È¿ Ôî ÊfiÚÔÈ Î·› Ôî ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙáÓ ¯·ÌËÏáÓÂåÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ºı¿ÓÔ˘Ó È¿ Ôî ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÙáÓ àÓ¤ÚÁˆÓ.

\AÓ·˙ËÙÉÛÙ ÙÔ‡˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ η› âϤÁÍÙ Ùfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.»

\Afi Ù‹Ó âÁ·ÎÏÈÔ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ^IÂÚ·Ú¯›·˜ ̤ ìÌÂÚÔÌËÓ›·

7 \OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 η› ı¤Ì· Ù‹Ó ÔåÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË.

™E¶TEMBPIO™-OKTøBPIO™ 2011 ��������������������������������������������

15

™‹ÌÂÚ·, îÂÚÔÌËÓ›·. òEÔ˘˜ ÙÔÜ \40, ïëÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Í·Ó·Ù›ÌËÛÂ Ù‹Ó îÂÚÔÌÓ‹ÌËÙÔ˘: «MÓ‹ÌË ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÌÔ˘ Û¤ ϤÓ ¶›Ó‰Ôη› Û¤ ϤÓ òAıˆ» ÌĘ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ¿ÏÈ ïîÂÚÔÚfiÙÔ˜ \EχÙ˘.

«òO¯È ÛÙfi ¢ã P¿˚¯» ‚ÚÔÓÙÔÊÒÓËÛ·Ó Ï‹-ıË Ï·ÔÜ, Û‹ÌÂÚ·, â¤ÙÂÈÔ ÙÔÜ OXI. ̂ O ëÏÏË-ÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ öÊÙ˘ÛÂ, Û‹ÌÂÚ· ÛÙ›˜ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘÙÔ˘, ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÁÂÚÌ·ÓÔÙÛÔÏÈ¿-‰Â˜ ÙáÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ, Ùɘ âıÂÏÔ‰Ô˘Ï›·˜ η›Ùɘ ÎÏÂÙÔÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·˜.

™Ù›˜ âͤ‰Ú˜ àÓ¤‚ËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· Ôî Ú·Á-Ì·ÙÈÎÔ› â›ÛËÌÔÈ: ï ú‰ÈÔ˜ ï Ï·fi˜, àÊÔÜ ÚÔË-ÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ö‰ÈˆÍ ÙÔ‡˜ â›ÛËÌÔ˘˜ çÛÊ˘Ô-οÌÙ˜, ÎÏÂÊÙ·Ú¿‰Â˜ η› ·Ú·ÎÂÓÙ¤‰Â˜Ùɘ TÚfi˚η˜.

™Ù‹Ó ·Ú¤Ï·ÛË, ·ÓÙÔÜ ï àÚ¯¤ÁÔÓԘϷfi˜ ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔÜÛ ٿ ·-

ÚÂÏ·‡ÓÔÓÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘, Ô‡ öÛÙÚÂÊ·Ó àÏÏÔṲ̈ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Ùfi ÎÂÊ¿ÏÈ, àÁÓÔÒÓÙ·˜ Ù¿â›ÛËÌ· ÎÔÌÌ·ÙÔıÂÛÌÈο ÚÂÌ¿ÏÈ·.

°È¿ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ï ëÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÉÚÂÛÙ›˜ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ Ù‹Ó ı¤ÛË ÙÔ˘: AéÙfi˜ \E›-ÛËÌÔ˜, ÛÙ›˜ âͤ‰Ú˜ ÙáÓ âÈۋ̈Ó, ÚÔ-ÁοÚÔÓÙ·˜ ÙÔ‡˜ ÍÂÊٛϘ âÈÛ‹ÌÔ˘˜. «òO¯ÈÛÙfi ¢ã P¿˚¯». OXI ÛÙÔ‡˜ ÍÂÔ˘ÏË̤ÓÔ˘˜ÁÂÚÌ·ÓÔÙÛÔÏÈ¿‰Â˜, ÌÔ˘Ú·ÓÙ¿‰Â˜ η› ÏÔÈ-Ô‡˜ ÓÔ¯›Ù˜ ÙÔÜ N·ÈÓ·›ÎÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈ-ÛÌÔÜ Ô‡ Úfi‰ˆÛÂ Ù‹Ó ̂ EÏÏ¿‰·. òO¯È ÛÙfiÓ‰ÔÛÈÏÔÁÈÛÌfi Ùɘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·˜ η› ÙáÓÌÓËÌÔÓÈÔÚÔÛ΢ÓË̤ӈÓ. «ºˆÙÈ¿ ÛÙ‹Ó ôÓÔ-ÌË ÊˆÙÈ¿!»

N·› \EχÙË, Ó·› PˆÌÈÔÛ‡ÓË ™‡ ‰ÔÍ·-ÛÙÈ΋!

N·› ÛÙfi OXI.

«ºøTIA ™THN ANOMH ºøTIA!»*

(\O‰˘ÛÛ¤·˜ \EχÙ˘, «oAÛÌ· ìÚˆ˚Îfi η› ¤ÓıÈÌÔ ÁÈ¿ ÙfiÓ ¯·Ì¤ÓÔ àÓı˘ÔÏÔ¯·Áfi Ùɘ \AÏ‚·Ó›·˜»

ÙÔÜ KÒÛÙ· ZÔ˘Ú¿ÚÈ

* \Afi Ùfi «K›ÓËÌ· \AÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ¶ÔÏÈÙáÓ».

������ E§EY£EPO BHMA ������

^H ôÎÚ· ٷ›ӈÛË ÙÔÜ ^HÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘

K¿ÔÙ ï ^HÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ··-£·Ó¿Û˘ ï °ÚËÁÔÚÈ¿Ù˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙfi ÁÚ·ÊÂÖÔ Ì¤≤Ó·Ó ÌÔÓ·¯fi. AéÙfi˜ ï ÌÔÓ·¯fi˜ qÙ·Ó ç͇ı˘ÌÔ˜ η› ¿Óˆ ÛÙ‹Ó Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ¿ Ó¿ âÈ-‚¿ÏË Ù‹Ó ÁÓÒÌË ÙÔ˘ âÚÚ¿ÈÛ ÙfiÓ ^HÁÔ‡ÌÂÓÔ. TfiÙ ʿÓËΠÙfi ÌÂÁ·ÏÂÖÔ Ùɘ àÚÂÙɘÙÔÜ ^HÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘. ¢¤Ó ö‰ÂÈÍ ηÌÌ›· àÓÙ›‰Ú·ÛË ÔûÙ ı‡ÌˆÛ ÔûÙ Âr ٛÔÙÂ. EåÚË-ÓÈÎÒÙ·ÙÔ˜ ÉÚÂ Ù‹Ó ìÁÔ˘ÌÂÓÈ΋ ÙÔ˘ Ú¿‚‰Ô η› ÉÁ ÛÙ‹Ó \EÎÎÏËÛ›· –Âr¯Â àÚ¯›ÛÂÈ ï^EÛÂÚÈÓfi˜– η› ï ^HÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ö„·ÏÏÂ Û¿Ó Ó¿ Ì‹Ó Âr¯Â Û˘Ì‚É Ù›ÔÙÂ.

òEÎÙÔÙ ÔûÙ Âr ٛÔÙ ÔûÙ η› öηÓ οÔÈ· âÓ¤ÚÁÂÈ· âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, âÓá ó˜^HÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ı¿ ÌÔÚÔÜÛ àÎfiÌË Î·› Ó¿ ÙfiÓ ‰ÈÒÍË àfi Ùfi MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. \AÏÏ¿ ÔûÙ η›êÏ‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔÜ öηÓ Úfi˜ Û˘ÌÌfiÚʈÛË. òEηÓ ÌfiÓÔ ıÂÚÌ‹ ÚÔÛ¢¯‹ ÁÈ’·éÙfiÓ.

òEÙÛÈ ÌÂÙ¿ àfi ¯ÚfiÓÈ·, ¬Ù·Ó qÙ·Ó ÛÙ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÔ˘ ï ÌÔÓ·¯fi˜, ï XÚÈÛÙfi˜ η› 춷ӷÁ›· ‰¤Ó ÙfiÓ ôÊËÛ·Ó, ‰ÈfiÙÈ Âr¯Â Ì¤Ó Ùfi ¿ıÔ˜ ÙÔÜ ı˘ÌÔÜ, àÏÏ¿ Âr¯Â âÚÁ·ÛıÉ Î·›Âr¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ¿ Ùfi MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ η› ÁÈ¿ ¬ÏÔ Ùfi ≠AÁÈÔÓ òOÚÔ˜. oHÚı ۤÌÂÙ¿ÓÔÈ· η› Û˘Ó·›ÛıËÛËØ ˙‹ÙËÛ ÙfiÓ ^HÁÔ‡ÌÂÓÔ. TÔÜ ö‚·ÏÂ Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ˜ ÌÂÙ¿-ÓÔÈ· η› ˙ËÙÔÜÛ ӿ ÙfiÓ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛË Ô‡ ÙfiÏÌËÛ ӿ ÛËÎÒÛË Ùfi ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ η› Ó¿ ÙfiÓÎÙ˘‹ÛË.

TfiÙÂ ï ··-£·Ó¿Û˘ ÙÔÜ Âr ̤ ÛÎÔfi Ó¿ ÙfiÓ èÊÂÏ‹ÛË:– ¶¿ÙÂÚ ÌÔ˘, ïÏfiÎÏËÚË Ù‹Ó ˙ˆ‹ ÛÔ˘ àÁˆÓ›ÛÙËΘ Ó¿ ÎÙ›˙˘ ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ· η› MÂ-

Ùfi¯È·. K·Ï¿ ¬Ï· ·éÙ¿. ≠Ö˜ ÁÈ’ ·éÙ‹Ó Ù‹Ó ÛÙÈÁÌ‹ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÙÒÚ·, öηÓ˜ ηÌ-Ì›· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·;

– ™˘Á¯ÒÚËÛ¤ ÌÂ, Û˘Á¯ÒÚËÛ¤ ÌÂ, öÏÂÁ ï ÌÔÓ·¯fi˜ η› öÎÏ·ÈÁ ̤ àÓ·Ê˘ÏÏËÙ¿.– \EÁÒ Û¤ Û˘Á¯ÒÚËÛ· ÙfiÙ à̤ۈ˜. \AÏÏ¿ ÙÒÚ· ηϿ öηÓ˜ η› ̤ ÊÒӷ͘, ÁÈ¿

Ó¿ ÛÔÜ ‰È·‚¿Ûˆ Û˘Á¯ˆÚËÙÈ΋ Â鯋.òEÙÛÈ âÎÔÈÌ‹ıË âÓ ÌÂÙ·ÓÔ›÷·, ÂåÚËÓÈο η› Âr¯Â ηÏfi Ù¤ÏÔ˜.

\Afi Ùfi Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô «\Afi Ù‹Ó \AÛÎËÙÈ΋ η› ^HÛ˘¯·ÛÙÈ΋ ^AÁÈÔÚÂÈÙÈ΋ ¶·Ú¿‰ÔÛË», ≠AÁÈÔÓ òOÚÔ˜ 2011,

âΉ. ^I. ^HÛ˘¯. «≠AÁÈÔ˜ \Iˆ¿ÓÓ˘ ï ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜», MÂÙ·ÌfiÚʈÛË X·ÏÎȉÈÎɘ, ÛÛ. 353-354.

\EÏ¿‚·Ì àfi Ê›ÏÔ˘ ̃àÓ·ÁÓáÛÙ ̃âÈÛÙÔ-Ϥ˜ ÁÈ¿ Ù¿ genpets, ̤ Ù›˜ ïÔÖ˜ ÌĘ ‰ÈÔÚıÒ-ÓÔ˘Ó ÁÈ¿ Ùfi Ï¿ıÔ˜ Ùɘ âÈÛÙÔÏɘ Ô‡ ‰ËÌÔÛÈ-‡۷Ì ÛÙfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÂܯԘ . TÔ‡˜ Â鯷-ÚÈÛÙÔÜÌ ÁÈ¿ Ù‹ ‰ÈfiÚıˆÛË. \EÓ‰ÂÈÎÙÈο ‰ËÌÔ-ÛȇԢÌ ̛· âÍ ·éÙáÓ:

™¯ÂÙÈο ̤ âÈÛÙÔÏ‹ àÓ·ÁÓÒÛÙË Ô‡

‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙfi ÙÂܯԘ Ùɘ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹-΢ \IÔ˘Ï›Ô˘ - AéÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011, ı¿ ı¤Ï·ÌÂÓ¿ ÛĘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ì ¬ÙÈ Ù¿ ñÔÙÈı¤ÌÂÓ·˙ˆÓÙ·Ó¿ àÓıÚˆÔÂÈ‰É ‰¤Ó ÂrÓ·È àÏËıÈÓ¿.ErÓ·È Ì˯·ÓÈο, ÊÙÈ·Á̤ӷ àfi ≤Ó· ηÏ-ÏÈÙ¤¯ÓË ÁÈ¿ Âé·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË. ErÓ·È ≤Ó·Û‡Á¯ÚÔÓÔ öÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ (!) §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÌÔ-ÚÂÖÙ ӿ ‰ÂÖÙ â‰á: http://brandejs.ca

����� E¶I™TO§E™ ANA°Nø™TøN �����T¿ genpets

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 80

16

™E¶TEMBPIO™-OKTøBPIO™ 2011 ��������������������������������������������

^O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ âÍËÁÂÖ á˜ Î·› ÁÈ·Ù› Ù¿öÊÙÈ·ÍÂ. ¢¤Ó ·Ú·Ï›ÂÈ Ó¿ ÌĘ ÏËÚÔÊÔ-Ú‹ÛÂÈ Î·› Ò˜ ÙfiÓ ÛÔοÚÈÛ ì ıÂÙÈ΋ àÔ-‰Ô¯‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ô‡ õıÂÏ·Ó ÛÙ\ àÏ‹ıÂÈ· Ó¿àÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.

™·Êᘠη› ‰¤Ó Û˘ÌʈÓÔÜÌ ̤ Ù›˜ η-ÎÔÁÔ˘ÛÙȤ˜, àÏÏ¿ ô˜ Ì‹Ó ÂúÌ·ÛÙ ≤ÙÔÈÌÔÈ Ó¿àÓÙȉڿÛÔ˘Ì ·Ú·¿Óˆ àfi ¬,ÙÈ êÚÌfi˙ÂÈοı ÊÔÚ¿!

17

\Afi Ù‹Ó \AÛÎËÙÈ΋ η› ^HÛ˘-¯·ÛÙÈ΋ ^AÁÈÔÚÂÈÙÈ΋ ¶·Ú¿‰Ô-ÛË, ≠AÁÈÔÓ òOÚÔ˜ 2011, âΉ. ^IÂ-ÚfiÓ ̂ HÛ˘¯·ÛÙ‹ÚÈÔÓ «≠AÁÈÔ˜ \Iˆ-¿ÓÓ˘ ï ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜», MÂÙ·ÌfiÚ-ʈÛË X·ÏÎȉÈÎɘ, ÛÛ. 830, Û¯.14x20.5 ëÎ. ̤ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‚È-‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·. TÈÌ‹ 17 .

òAÏÏÔ ≤Ó· ÛÔ˘‰·ÖÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‚È‚Ï›ÔÌĘ öÚ¯ÂÙ·È àfi Ùfi ≠AÁÈÔÓ òOÚÔ˜. \E͉fi-ıË ÛÙ›˜ àÚ¯¤˜ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, âÓá ëÙÔÈÌ·˙fiÙ·Óì öΉÔÛË ·éÙÔÜ ÙÔÜ Ù‡¯Ô˘˜ Ùɘ ¶·Ú·Î·-Ù·ı‹Î˘. TfiÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÎfiÔ ÁÈ¿ Ù‹ Û˘Ï-ÏÔÁ‹ ÙÔÜ ÏÔ˘Û›Ô˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘ ñÏÈÎÔÜ Î·›Ù‹ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘ η٤‚·ÏÂ ï °¤-ÚÔÓÙ·˜ ^AÁÈÔÚÂÈÙÈÎɘ K·Ï‡‚˘ η› ì Û˘-Óԉ›· ÙÔ˘, Ô‡ âÈı˘ÌÔÜÓ Ó¿ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÓÙ‹Ó àÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘˜.

≠Oˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙ¿ ¶ÚÔÏÂÁfiÌÂÓ·ÙÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘ (Û. 31): «T¿ ÛÙÔȯÂÖ· Û˘ÓÂϤ-ÁËÛ·Ó Ì¤ Ôχ ÎfiÔ Î·› ÚÔÛÔ¯‹ ÂúÙ àfiôÌÂÛË àÓÙ›ÏË„Ë Î·› ·éÙËÎÔ˝·, ÂúÙ àfi ‰ÈË-Á‹ÛÂȘ ôÏÏˆÓ °ÂÚfiÓÙˆÓ ÁÈ¿ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚÔ˘˜,η› àÊÔÜ âϤÁ¯ıËηÓ, ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ¬ÛÔÙfi ‰˘Ó·ÙfiÓ êÏ¿, ÂåÏÈÎÚÈÓ¿ η› ̄ ˆÚ›˜ ñÂÚ-‚ÔϤ˜».

Tfi ‚È‚Ï›Ô ÂrÓ·È ≤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ó¢-Ì·ÙÈÎfi˜ ıËÛ·˘Úfi˜, ï ïÔÖÔ˜ ÚÔÛʤÚÂٷȉÈËÚË̤ÓÔ˜ ÛÙ›˜ ëÍɘ ëÓfiÙËÙ˜:

«Aã. ™˘Ó·Í¿ÚÈ·. °›ÓÂÙ·È àÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙfiÓ

‚›Ô, Ù¿ àÛÎËÙÈο ηÙÔÚıÒÌ·Ù·, Ù›˜ ıÂÖ˜àÓÙÈÏ‹„ÂȘ η› Ù‹Ó ‰È‰·Ûηϛ· °ÂÚfiÓÙˆÓÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó àÚÎÂÙ¿ ÛÙÔÈ-¯ÂÖ· ÁÈ¿ Ó¿ Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ≤Ó· Û˘ÓÔÙÈÎfi ™˘-Ó·Í¿ÚÈ.

Bã. ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ™\ ·éÙ‹Ó Ù‹Ó ëÓfiÙËٷηٷ¯ˆÚÔÜÓÙ·È ı·‡Ì·Ù·, âÌÊ·Ó›ÛÂȘ ̂ AÁ›ˆÓõ ‰·ÈÌfiÓˆÓ, ÙÒÛÂȘ η› Ï¿Ó˜ οÔȈÓÌÔÓ·¯áÓ Ì¤ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÛÎÔfi. ¶·Ú·Ï›ÔÓÙ·ÈÛÎԛ̈˜ Ù¿ çÓfiÌ·Ù· ÙáÓ Ï·ÓËı¤ÓÙˆÓ.

°ã. \AÔÊı¤ÁÌ·Ù·. \AӷʤÚÔÓÙ·È Î·Ù\àÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ °¤ÚÔÓÙ˜ ̤ Û‡ÓÙÔÌË ‰È-‰·Ûηϛ· η› àÛ΋ÛÂȘ Û¤ Û˘ÓÂÙ˘Á̤ÓËàÔÊıÂÁÌ·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹. ¶ÔÏÏÔ› à\ ·éÙÔ‡˜ÂrÓ·È ÁÓˆÛÙÔ›, âÓá ÁÈ¿ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ö¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÉ‚È‚Ï›·, àÏÏ¿ Ù¿ àÓ·ÊÂÚfiÌÂÓ· \AÔÊı¤Á-Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂrÓ·È ôÁÓˆÛÙ· η› àӤΉÔÙ·. T¿\AÔÊı¤ÁÌ·Ù· ÂrÓ·È ÌÈÎÚ¿, àÏÏ¿ ö¯Ô˘Ó ÔÏ-Ï‹ ‰‡Ó·ÌË, ÁÈ·Ù› ‚Á·›ÓÔ˘Ó àfi Ù‹Ó Ú¿ÍËη› ÙfiÓ àÁáÓ· ÙáÓ ̂ AÁÈÔÚÂÈÙáÓ Î·› âÎÊÚ¿-˙Ô˘Ó Ùfi ·Ï·Èfi ÓÂÜÌ·.

¢ã. P‹ÛÂȘ η› ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ Á¤ÚÔÓÙÔ˜ ¶·˚-Û›Ô˘.

^O ÁÂÚˆ-¶·˝ÛÈÔ˜ ‰ÈËÁÂÖÙ·È ÁÈ¿ ÁÂÚÔÓÙ¿-ÎÈ· Ô‡ ÁÓÒÚÈÛ η› àӷʤÚÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Â-ÚÈÛÙ·ÙÈο. ^O ú‰ÈÔ˜ ÌÈÏÄ ÁÂÓÈÎᘠÁÈ¿ Ù‹ÓÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ̇ ˆ‹ η› å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÌÔ-Ó·¯È΋ ˙ˆ‹ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Ì-‚Ô˘Ï¤˜ η› \AÔÊı¤ÁÌ·Ù·. º·›ÓÂÙ·È öÓÙÔ-Ó· ï Û‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Úfi˜ Ù‹Ó êÁÈÔÚ›ÙÈÎË·Ú¿‰ÔÛË, Ùfi âӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó Û˘-

������ BIB§IO¶APOY™IA™H ������

��

�

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 80

18

™˘ÌÚÔÛ¢¯‹ ÛÙ‹Ó \AÛ›˙Ë·ÚÔ˘Û›÷· η› ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ

¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Î. B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘

¢¤Ó Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̋ӷ˜ àfi Ù‹Ó â›-ÛÎÂ„Ë ÙÔÜ OåÎ. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ÛÙfi ≠AÁÈÔÓòOÚÔ˜ –Ì·˙› ̤ ÙfiÓ Î·ÎFÉ ÙFÉ Ù‡¯FË Úˆı˘-Ô˘ÚÁfi Ì·˜– ¬Ô˘ Û˘ÓÂÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ̤ ÙÔ‡˜

^HÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙáÓ ̂ I. MÔÓáÓ (ÌÔÓ·‰È΋ â·È-ÓÂÙ‹ âÍ·›ÚÂÛË ï ^HÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔÜ •ËÚÔÔ-Ù¿ÌÔ˘) η› ÉÁ ÁÈ¿ Ó¿ Û˘ÌÚÔÛ¢¯ËıÂÖ Ì¤¿·, ‚Ô˘‰‰ÈÛÙ¤˜ η› ·Á·ÓÈÛÙ¤˜ «ÁÈ¿ Ù‹ÓÂåÚ‹ÓË Î·› Ù‹ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ» Û¤™˘Ó¿ÓÙËÛË Ô‡ çÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙ‹Ó \AÛ›˙Ë ï¿·˜ ÛÙ›˜ 27 \OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 (^H ÚÒÙËÂr¯Â Á›ÓÂÈ Ùfi 1986). ^H ì̤ڷ ÛËÌ·‰È·Î‹,

������ EI¢H™EI™ & ™XO§IA ������

Ó¤¯ÂÈ·, âÓá Ôî ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ η› Ôî Û˘Ì-‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ àÔÙÂÏÔÜÓ ̄ Ú‹ÛÈÌ· ‚ÔËı‹Ì·Ù·ÁÈ¿ ÙfiÓ ÌÔÓ·¯ÈÎfi Ì·˜ àÁáÓ·. §fiÁ̌ˆ Ùɘ âÎÙ¿-Ûˆ˜ ÙÔÜ ñÏÈÎÔÜ àÔÙÂÏÂÖ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ëÓfi-ÙËÙ·.

Eã. Tfi ÓÂÜÌ· ÙáÓ ·Ï·ÈáÓ ̂ AÁÈÔÚÂÈÙáÓ.AéÙfi ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î·› ÛÙ¿ ñfiÏÔÈ· ̤-

ÚË ÙÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘, àÏÏ¿ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙfi ¶¤ÌÙÔ̤ÚÔ˜ ̤ Ù›˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÙáÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ. òEÙÛȉȷÎÚ›ÓÂÙ·È ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔÜ Ó‡̷ÙÔ˜ η›Ùɘ ‚ÈÔÙɘ ÙáÓ ·Ï·ÈáÓ ^AÁÈÔÚÂÈÙáÓ àfiâÌĘ ÙÔ‡˜ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘˜».

≠Oˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ¿ÏÈ ÛÙfiÓ ¶ÚfiÏÔÁÔÙÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘ (ÛÛ. 21-22): «™Ù‹Ó îÛÙÔÚ›· ÙÔ˘Ùfi ≠AÁÈÔÓ òOÚÔ˜ Û˘ÓÙ·Ú¿¯ıËΠàfi âÈ-‰ÚÔ̤˜ ÂÈÚ·ÙáÓ, àfi ‚·Ú‚·ÚÈ΋ ηÙÔ¯‹·åÒÓˆÓ, àfi ÏÂÈ„·Ó‰Ú›·, àfi öÏÏÂÈ„Ë ñÏÈÎáÓàÁ·ıáÓ, àfi âıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜, àfiıÂÔÏÔÁÈΤ˜ η› ‰ÔÁÌ·ÙÈΤ˜ öÚȉ˜ η› ̇-ÚÈ· ôÏÏ· ‰ÂÈÓ¿. ™‹ÌÂÚ· ¬Ï· ·éÙ¿ ̤ Ù‹Ó ̄ ¿-ÚÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ âͤÏÈÔÓ Î·› ï ÌfiÓÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜Ô‡ àÂÈÏÂÖ Ùfi ≠AÁÈÔÓ òOÚÔ˜ ÂrÓ·È ì öÏÏÂÈ-„Ë ÈÛÙfiÙËÙÔ˜ ÛÙ‹Ó ·Ú¿‰ÔÛË. AéÙ‹ ì˙áÛ· àÛÎËÙÈ΋ η› ìÛ˘¯·ÛÙÈ΋ êÁÈÔÚ›ÙÈ-ÎË ·Ú¿‰ÔÛË Ô‡ ‚ÈÒÓÂÙ·È ó˜ ÙÚfiÔ˜ ̇ ˆÉ˜,àÛ΋Ûˆ˜ η› Ï·ÙÚ›·˜ â› ÙfiÛÔ˘˜ ·åáÓ˜,Û¤ ¬Ï˜ Ù›˜ ÌÔÚʤ˜ Ùɘ ÌÔÓ·¯ÈÎɘ ˙ˆÉ˜ η›àfi ÙfiÛÔ ÏÉıÔ ̃ÌÔÓ·¯áÓ, ηıÈÛÙÄ Ùfi ≠AÁÈÔÓ

òOÚÔ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi η› àÓ·ӿÏËÙÔ».AéÙfi àÎÚȂᘠqÙ·Ó Î·› Ùfi ΛÓËÙÚÔ ÁÈ¿

Ù‹ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔÜ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ·éÙÔÜ ‚È‚Ï›-Ô˘Ø Ùfi Ó¿ ÚÔ‚ÏËıÂÖ Û‹ÌÂÚ· ·éÙ‹ ì ̇ ˆÓÙ·Ó‹^AÁÈÔÚ›ÙÈÎË ·Ú¿‰ÔÛË, Ùfi ÓÂÜÌ· ÙáÓ ¶·-Ï·ÈáÓ ̂ AÁÈÔÚÂÈÙáÓ, Ùfi «Î·ÏÔÁÂÚÈÎfi ÓÂÜÌ·»,ÁÈ¿ Ó¿ ‚ÔËıËıÔÜÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ̤ ÛÙ¤ÚÂËη› ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÚÔÊ‹ Ôî ÛË-ÌÂÚÈÓÔ› ÓÂÒÙÂÚÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› àÏÏ¿ η› οı ÊÈ-ÏfiıÂÔ˜ àÓ·ÁÓÒÛÙ˘.

Tfi ÓÂÜÌ· ·éÙfi ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ‹Ó ·-ڷοو ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, ·Ṳ́ÓË Î·› ·éÙ‹ àfiÙfiÓ ¶ÚfiÏÔÁÔ ÙÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘ (ÛÛ. 26-27): «Oî·Ï·ÈÔ› ^AÁÈÔÚÂÖÙ˜ âÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Âr¯·Ó Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙ‹Ó ¶·Ú¿‰ÔÛË, ÛÙ›˜\AÚ¯¤˜ η› ÛÙÔ‡˜ £ÂÛÌÔ‡˜. M¤ Û‚·ÛÌfi ÎÚ¿-ÙËÛ·Ó ¬,ÙÈ ·Ú¤Ï·‚·Ó àfi ÙÔ‡˜ ÚÔηÙfi-¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. Er¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂéÏ¿‚ÂÈ· ÛÙ‹Ó ¶·-Ó·Á›· η› âÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙ‹Ó ÚfiÓÔÈ¿ T˘.oHÙ·Ó ñÔÌÔÓÂÙÈÎÔ› ÛÙ›˜ àÛı¤ÓÂȘ, ÛÙÔ‡˜ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜ η› ÛÙ›˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜, η› ‰¤Ó ÍÂ-¯ÓÔÜÛ·Ó ÙfiÓ ÛÎÔfi Ùɘ àÔÙ·Áɘ ÙÔ˘˜, Ù‹ÓÛˆÙËÚ›· Ùɘ „˘¯É˜ ÙÔ˘˜. Er¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ-΋ ÍÂÓËÙ›·, ì ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ qÙ·Ó Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂-ÓË Ì¤ ÙfiÓ ÎfiÔ. ™ÙÂÚÔÜÓÙ·Ó ñÏÈο àÁ·ı¿Î·› à¤Ê¢Á·Ó Ù‹Ó ôÓÂÛË. Er¯·Ó êÏfiÙË-Ù· η› ù¯È çÚıÔÏÔÁÈÛÌfi, ‚ÈÒÌ·Ù· η› ù¯ÈÛÙÂÖÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ, Âr¯·Ó qıÔ˜ K·ÏÔÁÂÚÈÎfi».

™E¶TEMBPIO™-OKTøBPIO™ 2011 ��������������������������������������������

19

àÊÔÜ Ù‹Ó ú‰È· ì̤ڷ ÛÙ›˜ BڢͤÏϘ ïGiorgakis êÏ˘Ûfi‰ÂÓ àÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù‹Ó^EÏÏ¿‰· ̤ Ù‹ Ó¤· àÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎÔÜ ¯·Ú·-ÎÙÉÚÔ˜ Û˘Ìʈӛ·, Ô‡ ηÏÂÖÙ·È ÙÒÚ· Ó¿âÈ΢ÚÒÛÂÈ ì BÔ˘Ï‹ η› ̷οÚÈ Ó¿ Ì‹Ó ÙfiοÓÂÈ.

°È¿ Ùfi ¬ÙÈ qÙ·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÚÔ-Û¢¯É˜ ÌĘ Ùfi ϤÁÂÈ Î·› ï âÎʈÓËÙ‹˜ ÙÔÜ‚·ÙÈοÓÂÈÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔÜ Î·Ó·ÏÈÔÜ, Ô‡ ÌÂ-Ù¤‰ˆÛ ¬ÏË Ù‹Ó ÓÂÔÂÔ¯›ÙÈÎË âΉ‹ÏˆÛË.

™Ùfi 7:56 ÏÂÙfi ÙÔÜ video ï âÎʈÓËÙ‹˜ÙÔÜ B·ÙÈηÓÔÜ ‰È·‚¿˙ÂÈ: “We are back herefor this extra-ordinary event. A day of reflection,dialogue and prayer for peace and justice in theworld entitled pilgrims of truth, pilgrims ofpeace, people traveling from all parts of the world,to join together as one single family” K·› ÙfiÛ¯fiÏÈÔ ÙÔÜ Ê›ÏÔ˘ Ô‡ ÌĘ öÛÙÂÈÏ Ùfi video:«Oî ÛÎËÓ¤˜ ÛÙfi video ÂrÓ·È âÓÙ˘ˆÛȷΤ˜.¶·Ó‰·ÈÛ›· ÛÙÔÏáÓ, ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ.Tfi Global Governance ÙáÓ ıÚËÛÎÂÈáÓ Û¤ ¬ÏÔÙÔ˘ Ùfi ÌÂÁ·ÏÂÖÔ. MfiÓÔ ï Jeffry Ï›ÂÈ àfi≤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Global “Festival”. NÔÌ›˙ˆ ¬ÙÈ Ùfi¬Ú·Ì· ÙÔÜ °ÈÒÚÁÔ˘ ÁÈ¿ (Global) ¶ÔÏÈÙÈ΋ٷ˘Ù›˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ̤ Ùfi ¬Ú·Ì· ÙÔÜ ¶¿·ÁÈ¿ (Global) £ÚËÛΛ·.

™˘ÓÔ‰Ô› ÙÔ˘ ï OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú-¯Ë˜, ï \AگțÛÎÔÔ˜ \AÏ‚·Ó›·˜, η› ï¢Ú˘›‰Ë˜ M¿ÁÔ˜-\AÁÁÏÈηÓfi˜ \Aگț-ÛÎÔÔ˜ Canterbury...»

Tfi ‰ÈÎfi Ì·˜ Û¯fiÏÈÔ Û¤ ¬Ï· ·éÙ¿ ÂrÓ·ÈÙ¿ ÏfiÁÈ· ÙÔÜ Ì·Î·ÚÈÛÙÔÜ êÁ›Ô˘ °¤ÚÔÓÙÔ˜¶·˚Û›Ô˘ ÙÔÜ ^AÁÈÔÚ›ÙÔ˘.

°¤ÚˆÓ ¶·˝ÛÈÔ˜ ^AÁÈÔÚ›Ù˘:«≠OÙ·Ó Ì·˙‡ˆÓÙ·È Ù› Ì¿ÁÔÈ, Ù› ˘ÚÔ-

Ï¿ÙÚ˜, Ù› ¶ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜, ≤Ó· ÛˆÚfi –ôÎÚˉ¤Ó ‚Ú›ÛÎÂȘ– ÁÈ¿ Ó¿ ʤÚÔ˘Ó Ù‹Ó ÂåÚ‹ÓË ÛÙfiÓÎfiÛÌÔ, ᘠӿ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó; ^O £Âfi˜ Ó¿ Ì¤Û˘Á¯ˆÚ¤ÛË, ·éÙ¿ ÂrÓ·È ÎÔ˘ÚÂÏÔ܉˜ ÙÔ܉ȷ‚fiÏÔ˘. °›ÓÂÙ·È ÂåÚ‹ÓË Ì¤ êÌ·ÚÙˆÏfi Û˘-ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi; ¶á˜ ÌÔÚÂÖ Ó¿ öÚıË ì ÂåÚ‹ÓË,¬Ù·Ó Ôî ôÓıÚˆÔÈ ‰¤Ó Û˘ÌÊÈÏȈıÔÜÓ Ì¤ ÙfiÓ£Âfi; MfiÓÔÓ ¬Ù·Ó Û˘ÌÊÈÏȈıÉ ï ôÓıÚˆÔ˜

̤ ÙfiÓ £Âfi, öÚ¯ÂÙ·È Î·› ì âÛˆÙÂÚÈ΋ ÂåÚ‹-ÓË Î·› ì â͈ÙÂÚÈ΋».

[°¤ÚÔÓÙÔ˜ ¶·˚Û›Ô˘ ̂ AÁÈÔÚ›ÙÔ˘, §fiÁÔÈ,ÙfiÌÔ˜ Bã - «¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ àʇÓÈÛË», ̂ I. ̂ HÛ˘-¯·ÛÙ‹ÚÈÔÓ «Eé·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ \Iˆ¿ÓÓ˘ ï £Â-ÔÏfiÁÔ˜», ™Ô˘ÚˆÙ‹ £ÂÛ/ӛ΢ 1999, Û. 355].

❖ ❖ ❖

§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi àÙfiËÌ·ÛÙ‹Ó ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏÄ

MÂٷʤÚÔ˘Ì àfi Ù‹Ó âÊËÌ. \OÚıfi‰Ô-ÍÔ˜ T‡Ô˜ (16.9.2011, Û. 2):

P›ÁË Û˘ÁÎÈÓ‹Ûˆ˜ η› ÛÙÈÁ̤˜ îÛÙÔÚÈÎɘÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ η٤Ϸ‚·Ó ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ \OÚıÔ-‰fiÍÔ˘˜, å‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ‡˜ ¶ÔÓÙ›Ô˘˜, àfi Ù‹ÓÙ¤ÏÂÛË ÁÈ¿ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ùɘ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎɘı›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ‹Ó ·Ï·›Ê·ÙË îÛÙÔ-ÚÈ΋ ^IÂÚ¿ MÔÓ‹ Ùɘ ¶·Ó·Á›·˜ ™Ô˘ÌÂÏÄÛÙ‹Ó â·Ú¯›· TÚ·Â˙ÔÜÓÙÔ˜ ÙÔÜ ¶fiÓÙÔ˘.\AÍ›˙Ô˘Ó ö·ÈÓÔÈ Î·›Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· âÓ ÚÒ-ÙÔȘ ÛÙfiÓ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Î. B·Ú-ıÔÏÔÌ·ÖÔ Î·› Û¤ ¬ÛÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙfi Ó¿‰ÔıÂÖ ô‰ÂÈ· àfi Ù›˜ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ àÚ¯¤˜ ÁÈ¿ Ù‹ÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎɘ ·éÙɘڿ͈˜, å‰È·›ÙÂÚ· ÛÙfiÓ ^EÏÏËÓÔfiÓÙÈÔPáÛÛÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ \Iˆ¿ÓÓË ™·‚‚›‰Ë. MÂÙ¿àfi âÓÂÓ‹ÓÙ· ̄ ÚfiÓÈ· Í·Ó·ÎÔ‡ÛıËÎ·Ó îÂÚ¤˜„·Ï̈‰›Â˜ η› Â鯤˜ ÛÙfi âÚÂȈ̤ÓÔ ·éÙfiàfi Ù‹Ó âÁηٿÏÂÈ„Ë ¶·ÏÏ¿‰ÈÔ Ùɘ \OÚıÔ-‰ÔÍ›·˜ η› ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜.

£¿ qÙ·Ó Î·ı’ ¬Ï· ô„ÔÁË Î·› â·ÈÓÂÙ‹ì ¬ÏË âΉ‹ÏˆÛË, ôÓ ‰¤Ó â·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ﶷÙÚȿگ˘ ‰È¿ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ùfi ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÈÎfi àÙfiËÌ·, ·ÈÎɘ ÚÔÂχۈ˜, Ó¿ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ îÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ù¯È öÌÚÔÛıÂÓ Ùɘ^AÁ›·˜ TÚ·¤˙˘ ‚ϤˆÓ Úfi˜ àÓ·ÙÔÏ¿˜ÌÂÙ¿ ÙÔÜ Ï·ÔÜ Î·Ù¿ Ù‹Ó \OÚıfi‰ÔÍË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, àÏÏ¿ îÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ùÈ-ÛıÂÓ Ùɘ ̂ AÁ›·˜ TÚ·¤˙˘ η› ‚ϤˆÓ Úfi˜‰˘ÛÌ¿˜, Úfi˜ ÙfiÓ Ï·fi, ηٿ Ù‹Ó îÂÚÔÎÚ·ÙÈ-΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔÜ ¶·ÈÛÌÔÜ.

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 80

20

❖ ❖ ❖

¢¤Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ٿ ÏÂÊÙ¿ ÙÔÜ âÌ›ÚË

^ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ï \AگțÛÎÔÔ˜ âÂÛΤ-ÊıË ÛÙ›˜ 25 \OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ÙfiÓ âÌ›ÚË ÙÔÜK·Ù¿Ú \AÏ £·Ó› η› Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ¿ âÂÓ-‰‹ÛÂȘ ÛÙ‹Ó ^EÏÏ¿‰· Ô‡ âӉȷʤÚÔ˘Ó Ù‹Ó\EÎÎÏËÛ›·.

^H àÍÈÔÔ›ËÛË Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ Â-ÚÈÔ˘Û›·˜ ÈÛÙ‡ԢÌ ¬ÙÈ ÂrÓ·È Î¿ÙÈ Ô‡ Ú¤-ÂÈ Ó¿ Á›ÓÂÈ. ≠Ö˜ ì Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î›ÓË-ÛË ÙÔÜ Ù·ÍȉÈÔÜ Î·Ù¿ Ù‹Ó Ù·ÂÈÓ‹ Ì·˜ ÁÓÒ-ÌË qÙ·Ó Ï¿ıÔ˜ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ëÍɘ ÏfiÁÔ˘˜:

1) ^O ¯ÚfiÓÔ˜ η› –΢ڛˆ˜– ï Û˘Ì‚ÔÏÈ-ÛÌfi˜ Ùɘ â›Û΄˘ qÙ·Ó Ï¿ıÔ˜. Tfi Ì‹Ó˘-Ì· Ô‡ ¤Ú·Û qÙ·Ó ¬ÙÈ ì âÎÎÏËÛ›· «Î¿ÓÂÈÌ›˙Ó˜» àÓÙÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜,Ôî ïÔÖÔÈ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ öÎÏÂÈÛ·Ó Û˘Ìʈӛ˜̤ ÙfiÓ âÌ›ÚË ÙÔÜ K·Ù¿Ú. K·› Ì¿ÏÈÛÙ· ì\EÎÎÏËÛ›· ‰¤Ó ö¯ÂÈ «àÁ΢ÏÒÛÂȘ» Ó¿ àÓ·-ı¤ÛÂÈ Ù‹Ó àÍÈÔÔ›ËÛË Ùɘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘ۤ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜. K·Ù¿ Ù‹Ó ÎÔÛÌÈ΋ ÏÔ-ÁÈ΋ «Ùfi ̄ ÚÉÌ· ‰¤Ó ö¯ÂÈ çÛÌ‹», ̤ ôÏÏ· Ïfi-ÁÈ· ‰¤Ó ÎÔÈÙÄ ÔûÙ ›ÛÙË ÔûÙ ٛÔÙÂ! ^H\EÎÎÏËÛ›· ¬Ìˆ˜ ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ –η› ‰¤Ó Ú¤-ÂÈ– Ó¿ ̆ îÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·éÙ‹ Ù‹ ÏÔÁÈ΋. T¿ Ï‹-ıË ÙáÓ ÓÂÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ Ùɘ ›ÛÙÂÒ˜ Ì·˜ àfiÔÈÔ‡˜ âÛÊ·ÁÈ¿ÛıËÛ·Ó; ^O Ï·fi˜ Ì·˜ οوàfi Ùfi Û·ı› ÙÔÜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘ TÔ‡ÚÎÔ˘‰¤Ó ñ¤ÊÂÚ ⛠¤ÓÙ ·åáÓ˜;

\E¿Ó οÔÈÔÈ Ù¿ ıˆÚÔÜÓ ·éÙ¿ «àÁ΢ÏÒ-ÛÂȘ», ı¿ ‹Á·ÈÓ·Ó Ó¿ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ¿ âÂÓ-‰‡ÛÂȘ η› ̤ ÌÈ¿ ÛÙÔ¿ àÓÙ›¯ÚÈÛÙˆÓ ̄ ÚËÌ·-Ù·ÓıÚÒˆÓ õ ̤ ÌÈ¿ Û·Ù·ÓÈÛÙÈ΋ çÚÁ¿Óˆ-ÛË Ô‡ ö¯ÂÈ ·ÎÙˆÏfi ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ;

2) \A’ ¬,ÙÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ‰¤Ó Âr¯Â ï àÚ¯ÈÂ-›ÛÎÔÔ˜ âÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË àfi Ù‹Ó ̂ IÂÚ¿ ™‡-ÓÔ‰Ô ÁÈ’ ·éÙ‹ Ù‹Ó Î›ÓËÛË. ™˘Óԉ¢fiٷӬ̈˜ ·) àfi ÙfiÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ùɘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û˘\EÈÙÚÔɘ ÁÈ¿ Ù¿ OåÎÔÓÔÌÈο Ùɘ \EÎ-ÎÏËÛ›·˜ ™Â‚. MËÙÚÔÔÏ›ÙË \EÏ·ÛÛáÓÔ˜ Î.B·Û›ÏÂÈÔ, ‚) àfi ÙfiÓ ÛÙÂÓfi ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË,ÓÂÒÙ·ÙÔ \E›ÛÎÔÔ ¢È·˘Ï›·˜ °·‚ÚÈ‹Ï, ôÚÙÈ

âÈÛÎÔÔÔÈËı¤ÓÙ· η› à̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ àÓ·-Ï·‚fiÓÙ· η› Ù‹Ó ı¤ÛË ÙÔÜ \AÚ¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù¤-ˆ˜ Ùɘ ̂ IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ η› Á) àfi ÙfiÓ \AÚ¯È-Ì·Ó‰Ú›ÙË \AÓÙÒÓÈÔ \A‚Ú·ÌÈÒÙË, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ÙáÓ OåÎÔÓÔÌÈÎáÓ ̂ YËÚÂÛÈáÓ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ (E.K.Y.O).

3) \AÚ¯ÈÎᘠâ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ¬ÙÈ ï \AÚ¯ÈÂ-›ÛÎÔÔ˜ Î. ^IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó àfiÙfiÓ âȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î. §·˘Ú¤ÓÙË §·˘ÚÂÓÙÈ¿‰ËÛÙfi Ù·Í›‰È ·éÙfi. K·ÙfiÈÓ âÁÚ¿ÊË ¬ÙÈ: «AúÛıË-ÛË ÚÔοÏÂÛ ¿ÓÙˆ˜ ì Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô‡ Âr¯ÂÛÙfi àÚ·‚ÈÎfi âÌÈÚÄÙÔ ï àگțÛÎÔÔ˜ ̤ÙfiÓ âȯÂÈÚËÌ·Ù›· §·˘Ú¤ÓÙË §·˘ÚÂÓÙÈ¿‰Ë,¯ÔÚËÁfi Ùɘ MKO Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ “\AÔ-ÛÙÔÏ‹”. ^O Î. §·˘ÚÂÓÙÈ¿‰Ë˜ ÉÁ ÛÙfi K·-Ù¿Ú ó˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÛÙfi ‰È·ıÚËÛ΢-ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô‡ öÁÈÓ âÎÂÖ, ̤ Ù‹Ó å‰Èfi-ÙËÙ¿ ÙÔ˘ ó˜ “òAÚ¯ÔÓÙÔ˜” ÙÔÜ ¶·ÙÚȷگ›-Ô˘ ̂ IÂÚÔÛÔχ̈ӻ (âÊËÌ. K˘ÚȷοÙÈÎË \EÏ¢-ıÂÚ›·, 29-30.10.2011, Û. 41).

^ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ï Î. §·˘Ú¤ÓÙ˘ §·˘ÚÂ-ÓÙÈ¿‰Ë˜, ï ïÔÖÔ˜ Ì·˙› ̤ ÙfiÓ â›Û˘ âÈ-¯ÂÈÚËÌ·Ù›· Î. ¶¤ÙÚÔ K˘ÚȷΛ‰Ë Ù¿ ÙÂÏ¢-Ù·Ö· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ¿ âÓÙ˘ˆÛȷ΋‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· àÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔ-ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, âÊËÌÂÚ›‰Â˜ η› âΉÔÙÈ-ÎÔ‡˜ ÔúÎÔ˘˜, ¬ˆ˜ ÙfiÓ «\AÎÚ›Ù·», ÙfiÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·ÖÔ Î·ÈÚfi à·Û¯fiÏËÛ ٿ MME ÏfiÁˇˆÙÔÜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ Ùɘ Proton Bank ÛÙ‹Ó ïÔ›·qÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜.

òAÓ Î·› ï Î. §·˘ÚÂÓÙÈ¿‰Ë˜ «öÂÛ Ûٿ̷Ϸο» ÁÈ¿ Ùfi âÓ ÏfiÁ̌ˆ ÛοӉ·ÏÔ (‚Ï. Û¯Â-ÙÈο âÊËÌ. Tfi ¶·ÚfiÓ, 2.10.2011, Û. 8) qÙ·ÓâÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ï¿ıÔ˜ ì âÓÙ‡ˆÛË Ô‡ â‰fi-ıË, ¬ÙÈ ·éÙfi˜, ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿, ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ÁÈ¿Ù›˜ «Ì›˙Ó˜» ÛÙfi K·Ù¿Ú.

❖ ❖ ❖

°Ï‡Î·Ù˙Ë-\AÚ‚ÂϤÚ: N¿ ‰ËÌ¢ıÂÖì âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·!

AéÙ‹ Ù‹Ó â͈ÊÚÂÓÈ΋ ı¤ÛË ñÔÛÙ‹ÚÈ-Í ì ÌÂÁ¿ÏË Î·› ÙÚ·Ó‹ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˜, ÚÒ-

™E¶TEMBPIO™-OKTøBPIO™ 2011 ��������������������������������������������

21

ËÓ Ú‡Ù·ÓȘ °·ÏÏÈÎÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (™ÔÚ-‚fiÓÓ˘) Î. °Ï‡Î·Ù˙Ë – \AÚ‚ÂϤÚ, ÌÚÔÛÙ¿ÛÙ‹Ó ïÔ›· âÎÛÙ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È –‰˘ÛÙ˘¯á˜–ÔÏÏÔ› âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ›, Û¤ ÛËÌÂÖÔ Ì¿ÏÈÛÙ·Ó¿ Ùɘ ö¯ÂÈ àÔÓ›ÌÂÈ ì ^IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙfiÓ\I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔÜ 2006 η› Ùfi àÓÒÙ·ÙÔ ·Ú¿-ÛËÌfi Ù˘ (ÙfiÓ XÚ˘ÛÔÜÓ ™Ù·˘Úfi ÙÔÜ \AÔ-ÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘)!

^H Ó¤· â›ıÂÛË Ùɘ Î. \AÚ‚ÂÏ¤Ú âÓ·ÓÙ›ÔÓÙɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ âÍ·ÔχıËΠۤ ÌÔ˘ÛÈ΋âΉ‹ÏˆÛË ÛÙfiÓ ¶ÂÈÚ·ÈÄ ÛÙ›˜ 10 \OÎÙˆ‚Ú›-Ô˘ 2011, ¬Ô˘ ≋ψÛ ¬ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó¿ ‰Ë-Ì¢ıÂÖ ì âÓ·ÔÌ›ӷ۷ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ Â-ÚÈÔ˘Û›·! ̂ O ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ MËÙÚÔÔÏ›Ù˘¶ÂÈÚ·ÈᘠÎ. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Û¤ \AÓ·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘Ì¤ Ù‹Ó ïÔ›· «‚¿˙ÂÈ ÛÙ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘» ÙfiÓ ÁÓˆ-ÛÙfi âÎÎÏËÛÈÔÌ¿¯Ô ñÔ˘ÚÁfi ÙÔÜ ¶A.™O.K.N. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË, ï ïÔÖÔ˜ ̤ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘Ùɘ 11.10.2011 ˙ËÙÂÖ Ó¿ ‰È·ÎÔÂÖ ì ÌÈÛıÔ-‰ÔÛ›· ÙÔÜ ÎÏ‹ÚÔ˘, ϤÁÂÈ Î·› Ù¿ ëÍɘ ÁÈ¿ Ù‹ÓÎ. \AÚ‚ÂϤÚ:

«¶·ÚfiÌÔÈ· öÎÏËÍË ÌÔÜ ÚÔͤÓËÛ ìïÏÔÎÏËÚˆÙÈÎɘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ùɘη˜ ^EϤÓ˘ °Ï‡Î·Ù˙Ë-\AÚ‚ÂÏ¤Ú ÛÙ‹Ó fi-ÏË ÙÔÜ ¶ÂÈÚ·ÈÄ, ì ïÔ›· ‰‹ÏˆÛ ۤ ÌÔ˘ÛÈ-΋ âΉ‹ÏˆÛË, Ô‡ ·Ú›ÛÙ·ÙÔ, ¬ÙÈ ñÊ›ÛÙ·-Ù·È àÓ·ÁηÈfiÙ˘ ‰Ë̇ۈ˜ Ùɘ âÓ·ÔÌÂÈ-Ó¿Û˘ \EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜.\EÚˆÙÄÙ·È ì Î. ¶Ú‡Ù·ÓȘ ôÓ ·éÙfi Û˘Ó¿‰ÂÈ̤ Ù›˜ EéÚˆ·˚Τ˜ àÚ¯¤˜ ÙÔÜ KÚ¿ÙÔ˘˜ ‰È-η›Ô˘ η› ÙÔÜ EéÚˆ·˚ÎÔÜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ».

òA˜ ÛËÌÂȈıÂÖ ¬ÙÈ ì Î. Ú. Ú‡Ù·ÓȘ ö¯ÂÈηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÖ Î·› ôÏÏ· ÊÔ‚ÂÚ¿ âÓ·ÓÙ›ÔÓÙɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ η› ÙáÓ êÁ›ˆÓ Ù˘. Tfi ÙÂ-ÏÂ˘Ù·ÖÔ ¯Ù‡ËÌ· qÙ·Ó àfi âÎÔÌ‹ ÙɘM‹ÏȈ˜ TÛԢηÏÄ ÛÙ‹ NET (10 \OÎÙˆ-‚Ú›Ô˘) ¬Ô˘ âÍÂÊÚ¿ÛıË ñ‚ÚÈÛÙÈο, ÌÂٷ͇ôÏψÓ, η› ÁÈ¿ ÙfiÓ M¤Á· KˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ Î·›Ù‹Ó ^AÁ›· £ÂÔ‰ÒÚ·, Ô‡ àÓÂÛًψÛ ٛ˜±ÁȘ ÂåÎfiÓ˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ì Î. Ú. Ú‡Ù·ÓȘÂr¯Â Ù·¯ıÂÖ Î·› ñ¤Ú Ùɘ âÈÛΤ„ˆ˜ Á˘-Ó·ÈÎáÓ ÛÙfi ≠AÁÈÔÓ òOÚÔ˜.

❖ ❖ ❖

Tfi Ó¤Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔÜ Mfi˙Â

¢¤Ó ı¿ ÎÔ˘Ú·ÛıÔÜÌ ӿ ÙÔÓ›˙Ô˘Ì ¬ÙÈÂrÓ·È Ï¿ıÔ˜ ì Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ ÛÙ¿Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÙÔÜ ÓÂÔÂÔ¯›ÙÈÎÔ˘ ‰È·‰ÔÁÌ·ÙÈ-ÎÔÜ (·ÈÎÔ› η› ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜) η› ÌÈÎÙÔÜ(ôÓ‰Ú˜ η› Á˘Ó·ÖΘ) ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔÜ ÛÙfi BoseÙɘ \IÙ·Ï›·˜.

Tfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ê¤ÙÔ˜ Âr¯Â ı¤Ì· «^O §fiÁÔ˜(sic) ÙÔÜ £ÂÔÜ ÛÙ‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ̇ ˆ‹» (7-10™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011). \AӷʤÚÔ˘Ì ٿ çÓfi-Ì·Ù· ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ Ô‡ –‚¿ÛÂÈ ÙÔÜ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜– Û˘ÌÌÂÙÂÖ¯·Ó ÛÙfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·éÙfi.ErÓ·È Î·Ù¿ Ù‹ ÛÂÈÚ¿ ÙÔÜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜:

\E›ÛÎÔÔ˜ ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ \EÏȉÔÊfiÚÔ˜(OåÎ. ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ)

MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ MÂÛÛËÓ›·˜ XÚ˘ÛfiÛÙÔ-ÌÔ˜ (K·Ï·Ì¿Ù·)

¶¤ÙÚÔ˜ B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË)\Iˆ¿ÓÓ˘ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ (Notre Dame)\AÚ¯ÈÌ. \I¿Îˆ‚Ô˜ MÈ˙·Ô‡ÚÙ˘ (^I. MÔ-

Ó‹ ¶ÂÙÚ¿ÎË)ºÒÙÈÔ˜ \Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË)

❖ ❖ ❖

¶·ÁÎfiÛÌÈ· (‰È·)΢‚¤ÚÓËÛË̤ Ù›˜ ÂéÏÔÁ›Â˜ ÙÔÜ ¿·

™‡Ìʈӷ ̤ àÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔÜ \AıË-Ó·˚ÎÔÜ Î·› M·Î‰ÔÓÈÎÔÜ ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Â剋-ÛÂˆÓ ÛÙ›˜ 25 \OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011, Ùfi B·ÙÈη-Ófi àÔÊ¿ÛÈÛ ӿ ¿ÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· â›ÛËÌ· ı¤-ÛË â› Ùɘ ‰ÈÂıÓÔܘ ¯ÚËÌ·ÙÔ-ÔåÎÔÓÔÌÈÎɘÎÚ›ÛË .̃ ™‡Ìʈӷ ̤ Ù¿ ¬Û· ÙÔÓ›˙ÂÈ Ùfi «ñÔ˘Ú-ÁÂÖÔ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘» Ùɘ ̂ AÁ›·˜ ≠E‰Ú·˜, «¯ÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È ÌÈ¿ Ó¤· ‰ÈÂıÓ‹˜ àÚ¯‹, ì ïÔ›·, η-Ù¿ Ù‹Ó ÎÚ›ÛË Ô‡ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ì ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈ-ÓfiÙËÙ·, Ó¿ ÌÔÚÂÖ Ó¿ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Ù‹Ó ÚÔ‹ ÙáÓ¯ÚËÌ·ÙÔ-ÔåÎÔÓÔÌÈÎáÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁáÓ». ̂ H Pˆ-Ì·ÈÔηıÔÏÈ΋ \EÎÎÏËÛ›·, ̇ ËÙÄ, â›Û˘ «Ó¿ÍÂÂÚ·ÛÙÂÖ Ùfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔÜ Bretton Woods̤ Ù‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙáÓ àÓ·‰˘fiÌÂÓˆÓ Î·› ñfi

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 80

22

àÓ¿Ù˘ÍË ̄ ˆÚáÓ, ö¯ÔÓÙ·˜ ó˜ ÚÔÔÙÈ΋ Ù‹‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈĘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘, ‰ËÌfiÛÈ·˜àگɘ, ̤ ·ÁÎfiÛÌȘ êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜».

Tfi «ñÔ˘ÚÁÂÖÔ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘» ÙÔÜ B·-ÙÈηÓÔÜ àÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÈ, ¬ÙÈ ï ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÙfi-¯Ô˜ ÂrÓ·È ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ëÓfi˜ Âú‰Ô˘˜ «ÎÂ-ÓÙÚÈÎɘ ‰ÈÂıÓÔܘ ÙÚ¿Â˙·˜», œÛÙ ̤ ÙfiÓÙÚfiÔ ·éÙfi Ó¿ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó¿ àÓ·Î·Ï˘ÊıÂÖη› ¿ÏÈ «ì ‚·ÛÈ΋ ÏÔÁÈ΋ Ùɘ ÂåÚ‹Ó˘, ÙÔÜÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌÔÜ Î·› ‰ÈÂıÓÔܘ ÂéËÌÂÚ›·˜ Ô‡Âr¯·Ó ï‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ›˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÙÔÜ BrettonWoods η› Ó¿ ‰ÔıÔÜÓ à·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ›˜ ÛË-ÌÂÚÈÓ¤˜ à·ÈÙ‹ÛÂȘ».

™‡Ìʈӷ ̤ Ùfi àÓ·Ï˘ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ùɘ^AÁ›·˜ ≠E‰Ú·˜, «ì ‰È·‰Èηۛ· ·éÙ‹ Ú¤ÂÈÓ¿ ï‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ‹Ó àÍÈÔÔ›ËÛË, Û¤ ÂÚÈÊÂÚÂÈ-·Îfi â›Â‰Ô, ÙáÓ ıÂÛÌáÓ Ô‡ õ‰Ë ñÊ›ÛÙ·Ó-Ù·È ¬ˆ˜ Ùɘ EéÚˆ·˚Îɘ KÂÓÙÚÈÎɘ TÚ¿-Â˙·˜».

❖ ❖ ❖

Oî °ÂÚÌ·ÓÔ› Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È!

¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙfi defencenet.gr ñfi ÙfiÓàÓˆÙ¤Úˆ Ù›ÙÏÔ Ì¤ ìÌÂÚÔÌËÓ›· 18.9.2011:

\EȂ‚·ÈÒÓÂÈ ì ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ùɘ °ÂÚ-Ì·Ó›·˜ òAÓÁÎÂÏ· M¤ÚÎÂÏ Ù‹Ó âÁηٿÛÙ·-ÛË ÌfiÓÈÌ˘ ÂéÚˆ·˚Îɘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙ‹Ó\Aı‹Ó· ̤ Ï‹ÚÂȘ âÎÙÂÏÂÛÙÈΤ˜ êÚÌÔ‰Èfi-ÙËÙ˜, ¬ˆ˜ Âr¯Â ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ Ùfi ÌÂÛË̤ÚÈ ÙfiÚ·ÎÙÔÚÂÖÔ Reuters.

MÈÏÒÓÙ·˜ Û¤ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔÜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔÜÛ˘Ó·ÛÈÛÌÔÜ àÓ·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ù‹Ó ÚfiıÂÛË Û¯Ë-Ì·ÙÈÛÌÔÜ ÌfiÓÈÌ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ùɘ ÙÚfi˚η˜ÛÙ‹Ó \Aı‹Ó·, ì ïÔ›· ı¿ àÓ·Ï¿‚ÂÈ ÙfiÓ öÏÂÁ-¯Ô ÙáÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎáÓ Î·› ¬,ÙÈ ôÏÏÔ ̄ ÚÂÈ·-ÛÙÂÖ.

^H ΢‚¤ÚÓËÛË ·éÙ‹ ‰¤Ó ı¿ ÂrÓ·È ÌfiÓËÙ˘: £¿ ÌÂÙ·ÊÂÚıÂÖ Î·› ÌfiÓÈÌÔ ÙÌÉÌ· ÙɘEurogendfor, ‰ÉıÂÓ ÁÈ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ̤ Ù¿™ÒÌ·Ù· \AÛÊ·Ï›·˜, Ú·ÎÙÈο ÁÈ¿ Ó¿ àÔ-ÙÂÏÂÖ Ù‹Ó ‰‡Ó·ÌË ÚÔÛÙ·Û›·˜, àÊÔÜ ‰¤Óö¯Ô˘Ó âÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙ¿ âÁ¯ÒÚÈ· ÛÒÌ·Ù·

àÛÊ·Ï›·˜. K·› ÏËÚÔÊÔڛ˜ àfi àfiÏ˘-Ù· öÁ΢Ú˜ ËÁ¤˜ ÙÔÜ ñÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔ-ÛÙ·Û›· ̃ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË âȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ¬ÙÈ ùÓÙˆ ,̃Âr¯Â öÚıÂÈ Ì›· àÓÙÈÚÔۈ›· Ùɘ Eurogend-for, Ì·˙› ̤ Ù‹Ó Î‡ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô‡ ηÙ¢ı‡Ó-ıËΠÛÙfi KfiÛÔ‚Ô!

\E›ÙÚÔÔÈ Ì¤ Ï‹ÚÂȘ âÎÙÂÏÂÛÙÈΤ˜ êÚÌÔ-‰ÈfiÙËÙ˜ ı¿ àÓ·Ï¿‚Ô˘Ó ÙfiÓ öÏÂÁ¯Ô ÙáÓñÔ˘ÚÁ›ˆÓ.

AéÙ¿ qÙ·Ó, ̤¯ÚÈ Úfi ÙÈÓÔ˜, ÛÂÓ¿ÚÈ·âÈÛÙËÌÔÓÈÎɘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ô‡ Á›ÓÔÓÙ·È, ‰˘-ÛÙ˘¯á˜, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. òH ηχÙÂÚ· ı¿Á›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ôÓ âÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹-ÛÔ˘Ì ӿ â·ÈÙÔÜÌ η› Ó¿ ϤÌ «Ó·›» Û¤¬,ÙÈ ÌĘ ˙ËÙÄÓÂ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ì Î. M¤ÚÎÂÏ ÛËÌ›ˆÛ ¬ÙÈÂÚÈ̤ÓÂÈ Ò˜ ı¿ ñ¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· Û¤ â›-Â‰Ô ÂéÚˆ˙ÒÓ˘ ÁÈ¿ ·Ú·ÔÌ‹ ÙáÓ ̄ ˆÚáÓÔ‡ ‰¤Ó ÙËÚÔÜÓ ÙÔ‡˜ ¬ÚÔ˘˜ ÁÈ¿ ¯·ÏÈÓ·ÁÒ-ÁËÛË ÙáÓ âÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÛÙfi ÂéÚˆ‰È-ηÛÙ‹ÚÈÔ.

❖ ❖ ❖

Tfi ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfiÙɘ ëÏÏËÓÈÎɘ ÎÚ›Û˘

MÂٷʤÚÔ˘Ì àfi Ùfi Xrima News.grÙÌÉÌ· ôÚıÚÔ˘ ÙÔÜ Î. ¶¿ÓÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘,¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔÜ àÓ·Ï˘ÙÉ:

¶·Ú¿ Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ò˜ ÛÙ‹Ó ̂ EÏÏ¿‰· âÈ-ÎÚ·ÙÂÖ àÎfiÌË ÔÏÈÙÈÎfi ̄ ¿Ô˜ ì ηÙ‡ı˘ÓÛËÚfi˜ Ù‹Ó ïÔ›· ı¿ ÎÈÓËıÔÜÓ Ù¿ Ú¿ÁÌ·Ù·¬ÛÔÓ àÊÔÚÄ ÛÙfi ÔåÎÔÓÔÌÈÎfi ̤ÏÏÔÓ Ùɘ ̄ Ò-Ú·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ò˜ ö¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÂÖ: K˘‚¤Ú-ÓËÛË Î·› àÓÙÈÔϛ٢ÛË ı¿ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ù‹ÓñÔÁÚ·Ê‹ Ùɘ Ó¤·˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Ùɘ 27˘\OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ó˜ ö¯ÂÈ, œÛÙ ӿ àÔÊ¢¯ıÂÖ ìÙÒ¯Â˘ÛË Î·› ì öÍÔ‰Ô˜ Ùɘ ¯ÒÚ·˜ àfi ÙfiÂéÚÒ, ηıÒ˜ Ù¿ Ù·ÌÂȷο Ù˘ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÙÂ-ÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÂÚ› Ù¿ ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

™‡Ìʈӷ ̤ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ùɘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎɘÙËÏÂfiÚ·Û˘ ARD, óÛÙfiÛÔ, Ùfi ïÔÖÔ ÚÔ-‚Ï‹ıËΠÛÙ›˜ 27 \OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ àÏÏ¿ η› Û‡Ì-

™E¶TEMBPIO™-OKTøBPIO™ 2011 ��������������������������������������������

23

ʈӷ ̤ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ùɘ Wall Street Journal ÙfiïÔÖÔ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙfi Úˆ› Ùɘ 4˘ NÔ-ÂÌ‚Ú›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ôî ÙÚ¿Â˙˜ Ó¿ àÔ-‰Â¯ıÔÜÓ Ùfi ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙáÓ ëÏÏËÓÈÎáÓ ïÌÔÏfi-ÁˆÓ Ô‡ η٤¯Ô˘Ó ηٿ 50%, ì ^EÏÏ¿‰·Û˘ÌÊÒÓËÛ ÛÙ‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘ Ô‡‰È¤ÂÈ Ù¿ ïÌfiÏÔÁ· ·éÙ¿ àfi Ùfi ëÏÏËÓÈÎfiÛÙfi àÁÁÏÈÎfi.

M¤ ‚¿ÛË Ù‹Ó åÛ¯‡Ô˘Û· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌɘÓÔÌÔıÂÛ›· η› ¬ÛÔ Ùfi ‰›Î·ÈÔ ÙáÓ ëÏÏËÓÈÎáÓïÌÔÏfiÁˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ùfi ëÏÏËÓÈÎfi, ôÓ ì ̂ EÏÏ¿-‰· ‰¤Ó àÔʇÁÂÈ Ù‹Ó ÙÒ¯Â˘ÛË, ÌÔÚÂÖ Ó¿àÔÏËÚÒÛÂÈ Ùfi ¯Ú¤Ô˜ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ¿¯¤ÚÈ· å‰ÈˆÙáÓ Î·› ù¯È ıÂÛÌÈÎáÓ ‰·ÓÂÈÛÙáÓ(¢NT-EE) Û¤ ‰Ú·¯Ì¤˜, ̄ ˆÚ›˜ Ó¿ ö¯ÂÈ Î·Ì›·ÓÔÌÈ΋ ·ڈÛË. Oî ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Û¤ ·éÙ‹Ó Ù‹ÓÂÚ›ÙˆÛË ñÔ¯ÚÂÔÜÓÙ·È Ó¿ àԉ¯ÙÔÜÓÙ‹Ó àÔÏËڈ̋ ÛÙfi ëÏÏËÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·.òEÙÛÈ ì ^EÏÏ¿‰· ÌÔÚÂÖ Ôχ êÏ¿ Ó¿ Ù˘-ÒÛÂÈ ÙfiÛ˜ ‰Ú·¯Ì¤˜ ¬ÛÔ ÂrÓ·È Ùfi ̄ Ú¤Ô˜ Ù˘ÛÙÔ‡˜ å‰ÈáÙ˜ η› Ó¿ Ùfi ÍÂÏËÚÒÛÂÈ.

\AÓÙ›ıÂÙ·, ôÓ Ùfi ‰›Î·ÈÔ àÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙfiàÁÁÏÈÎfi, ¬ˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙ‹ Û˘Ìʈӛ·Ùɘ 27˘ \OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ̤ ‚¿ÛË Ù¿ ‰‡Ô ÚÔ-·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÚÂÔÚÙ¿˙, Û¤ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÒ-¯Â˘Û˘ ì ^EÏÏ¿‰· ı¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ àÔÏË-ÚÒÛÂÈ Ùfi Û‡ÓÔÏÔ ÙÔÜ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ Û¤ ÂéÚÒ,·Ú¿ Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¬ÙÈ ì åÛÔÙÈÌ›· ‰Ú·¯Ìɘ-ÂéÚÒ ı¿ Î˘Ï‹ÛÂÈ Èı·ÓfiÓ Î¿Ùˆ àfi Ùfi 700Úfi˜ 1. K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı¿ ÛËÌ¿ÓÂÈ Ù‹Ó ïÚÈÛÙÈ-΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ùɘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ‡˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜Ù˘, Ôî ïÔÖÔÈ ı¿ ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Óη› Ó¿ âÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÓÔÌÈο ÛÙ‹Ó ̂ EÏÏ¿‰· ÂúÙÂÙ‹Ó àÔÏËڈ̋ ÙÔÜ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙfi àΤڷÈÔÌ¤Ûˇˆ Ùɘ âÈ‚ÔÏɘ â·¯ıáÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙÔ‡˜Ôϛ٘ ÂúÙÂ Ù‹Ó Î·Ù¿Û¯ÂÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈ-Ô˘Û›·˜ ÂúÙ η› Ù¿ ‰‡Ô Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.

^H îÛÙÔÚ›· ̤ Ùfi ‰›Î·ÈÔ ÙáÓ ëÏÏËÓÈÎáÓïÌÔÏfiÁˆÓ ÂrÓ·È, úÛˆ˜, Ùfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì˘-ÛÙÈÎfi Ùɘ ëÏÏËÓÈÎɘ ÎÚ›Û˘.

❖ ❖ ❖

™Ùfi IKEA ÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó

MĘ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ¬ÙÈ ÛÙfi IKEA \A-ıËÓáÓ ÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó Ì¤ ÌÂÏ¿ÓÈ Ùfi ¯¤ÚÈ ·È-‰ÈáÓ Ô‡ ı¿ ÌÔÜÓ ÛÙfiÓ âÎÂÖ ·È‰fiÙÔÔ.¶ÚÔÊ·ÓᘠÁÈ¿ Ó¿ Û˘ÓËı›˙ÂÈ ï ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙ‹Ó·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù‡Ô˘ Big Brother (ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· ÛÙ‹Ó îÛÙÔÛÂÏ›‰· òHÂÈÚÔ˜-^EÏÏ¿˜Î.à.)

❖ ❖ ❖

MÔÓ·¯fi˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ K·‚·ÚÓfi˜,Ó¤Ô˜ ±ÁÈÔ˜ ÙáÓ ëÏÏËÓÈÎáÓ Î·›

àÁÁÏÈÎáÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

\A‚›ˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· Û¤ ìÏÈΛ· 93 âÙáÓï ÛÔ˘‰·ÖÔ˜ ^EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ηıËÁË-Ù‹˜ ÛÙfi Harvard KˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ K·‚·ÚÓfi˜.AéÙfi Ô‡ Ï›ÁÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂrÓ·È ¬ÙÈ âÎÔÈ-Ì‹ıË ó˜ êÏfi˜ ÌÔÓ·¯fi˜ ÛÙfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔÜ^AÁ›Ô˘ \AÓÙˆÓ›Ô˘ ÛÙ‹Ó \AÚÈ˙fiÓ·, Û\ ≤Ó· ‰Ë-Ï·‰‹ àfi Ù¿ ÂúÎÔÛÈ (!) ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô‡ ¥‰Ú˘-ÛÂ, ̤ Ù‹Ó ¯¿ÚË ÙÔÜ £ÂÔÜ, ï ÁÓˆÛÙfi˜ ±ÁÈÔ˜°¤ÚÔÓÙ·˜ \EÊÚ·›Ì ºÈÏÔı½Ù˘ ÛÙ‹Ó \AÌÂ-ÚÈ΋ Ù¿ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÂúÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·.

^O ÛÔ˘‰·ÖÔ˜ ÎÔÛÌÈο ηıËÁËÙ‹˜ ÙɘºÈÏÔÛÔÊ›·˜ âÁÓÒÚÈ˙ ôÙ·ÈÛÙ·, âÎÙfi˜ àfiÙ‹Ó ̂ EÏÏËÓÈ΋ ÁÏáÛÛ·, Ù‹Ó \AÁÁÏÈ΋, °·Ï-ÏÈ΋, \AÚ¯·›· ^EÏÏËÓÈ΋ η› §·ÙÈÓÈ΋ η›Âr¯Â âΉÒÛÂÈ ¿Óˆ àfi ëηÙfi ‚È‚Ï›·, ÔÏ-Ï¿ àfi Ù¿ ïÔÖ· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛıËÎ·Ó Û¤ àÚÎÂ-Ù¤˜ ͤÓ˜ ÁÏáÛÛ˜.

AéÙfi ¬Ìˆ˜ Ô‡ ö¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÂrÓ·È ¬ÙÈï ÛÔÊfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ qÙ·Ó ≤Ó·˜ ôÓıڈԘ̤ ÁÓ‹ÛÈ· ٷ›ӈÛË, ≤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ó¤-Ô˜ ±ÁÈÔ˜ ÙáÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ^O ^EÏÏËÓÔ·ÌÂ-ÚÈηÓfi˜ ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ \AÛÙ¤ÚÈÔ˜ °Â-ÚÔÛÙ¤ÚÁÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ¿ ÙfiÓ ÌÔÓ·¯fi KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÖÓÔ K·‚·ÚÓfi η› Ù¿ ëÍɘ:

«^O £Âfi˜ âÓÂʇÛËÛ ÛÙ‹Ó Î·Ú‰È¿ ÙÔÜàÂÈÌÓ‹ÛÙÔ ̆KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ̆K·‚·ÚÓÔÜ ÓÂÜÌ·àÁ¿Ë˜, àÏËı›·˜, ÂåÚ‹Ó˘, ñÔÌÔÓɘ, ‰È·-

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 80

ÎÚ›Ûˆ˜, àÓ‰Ú›·˜, Ù·ÂÈÓÒÛˆ˜, âÈÌÔÓɘ,ÙÈÌÈfiÙËÙ·˜, âÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÏÈÙfiÙËÙ·˜, âÁÎÚ·-Ù›·˜, ÛˆÊÚÔÛ‡Ó˘, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜, àÛÎËÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜, àÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜, àÓÂÍÈηΛ·˜, η-Ù·ÏÏ·Áɘ, ÚÔÛ¢¯É˜, êÁÈfiÙËÙ·˜».

AéÙ¿ ÁÈ¿ Ó¿ ·›ÚÓÔ˘Ì ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·›ÌÂÖ˜ ̤۷ ÛÙ›˜ ÙfiÛ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜.

❖ ❖ ❖

\EÓ ù„ÂÈ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ™Ù¤ÏÓÂÙ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙfi

K·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô!

N¿ ≤Ó·˜ óÚ·ÖÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó¿ ‰˘ÛÎÔϤ-„Ô˘Ì ٿ Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó¿ ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó ó˜

ôÁÔÓË Ù‹Ó àÎÙÔÏÔ˚΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘̤ Ùfi K·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô, àÔÎfiÙÔÓÙ¿˜ ÙÔ öÙÛÈàfi Ù‹Ó ëÏÏËÓÈ΋ âÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ¬ˆ˜ ı¤ÏÂÈ ìTÔ˘ÚΛ·: ™Ù¤ÏÓÔ˘Ì âÈÛÙÔϤ˜ ̤ Ùfi Ù·¯˘-‰ÚÔÌÂÖÔ ÛÙfi K·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô. ̂ OfiÙ ٿ E§.TA.ÂrÓ·È ñÔ¯Úˆ̤ӷ Ó¿ Ù›˜ ÄÓÂ. ¶á˜ ¬Ìˆ˜,â¿Ó ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù‹ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·; ™Ù¤ÏÓÂ-Ù ÏÔÈfiÓ âÈÛÙÔϤ˜ (Âé¯ÂÙ‹ÚȘ οÚÙ˜ õ¬,ÙÈ ôÏÏÔ) ÛÙ›˜ ëÍɘ ‰‡Ô ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ: ¢Ë-Ì·Ú¯ÂÖÔ MÂÁ›ÛÙ˘ õ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂÖÔ MÂ-Á›ÛÙ˘ ÛÙ‹ ‰È‡ı˘ÓÛË: MÂÁ›ÛÙË T.K. 85111K·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô, ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ^EÏÏ¿‰·.

❖ ❖ ❖

24

¶APAKATA£HKH¢ÈÌËÓÈ·›· öΉÔÛË ÙÔÜ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

ÁÈ¿ Ù‹Ó ^EÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ¶·Ú¿‰ÔÛË «¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË»

Kˆ‰ÈÎfi˜ E§.TA. 5142

\EΉfiÙ˘ – ñ‡ı˘ÓÔ˜ ηٿ ÙfiÓ ÓfiÌÔ: B·ÛÈÏÈ΋ Û‡˙. ^HÚ. §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ \EΉfiÛˆ˜: MÔÓ·¯fi˜ \AÚÛ¤ÓÈÔ˜ BÏÈ·ÁÎfiÊÙ˘

^Y‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ \AÏÙÈÓÙ˙ɘ

\EÎÙ‡ˆÛË – BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ \AÏÙÈÓÙ˙ɘ

™˘Ó‰ÚÔÌ‹ âÛˆÙÂÚÈÎÔÜ âÙ‹ÛÈ·: 10 ÂéÚÒ

™˘Ó‰ÚÔÌ‹ â͈ÙÂÚÈÎÔÜ âÙ‹ÛÈ·: 30 ÂéÚÒ

™˘Ó‰ÚÔÌ‹ K‡ÚÔ˘ âÙ‹ÛÈ·: 15 ÂéÚÒ

\EÈÛÙÔϤ˜ – ™˘Ó‰ÚÔ̤˜: ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÓ ¶APAKATA£HKH

T.£. 18407 – 540 03 £E™™A§ONIKH

TH§. – FAX: 2310.462.562e-mail: parakatathiki@gmail.com

T¿ âÓ˘fiÁÚ·Ê· ôÚıÚ· âÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù›˜ àfi„ÂȘ ÙáÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÙÔ˘˜

η› àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ Ù‹Ó çÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜.

© ¶APAKATA£HKH\EÈÙÚ¤ÂÙ·È ì àÓ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·ÙfiÈÓ ÁÚ·Ùɘ à‰Â›·˜ àfi Ù‹Ó ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔÜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔÜ.