Αξιότιμοι Κύριοι Συνάδελφοι,

Μέλη της Μόνιμης Ειδικής Επιτροπής της Ελληνικής Βουλής για τον Ελληνισμό της Διασποράς,

Σε μια ιδιαίτερα κρίσιμη για την παγκόσμια κοινότητα και την Πατρίδα μας συγκυρία, η επιτροπή μας

κλήθηκε να διαμορφώσει έναν οδικό χάρτη για τη σχέση του Εθνικού μας Κέντρου με τον Ελληνισμό της

Διασποράς. Κληθήκαμε να καταθέσουμε ένα πλαίσιο προτεραιοτήτων για τη σχέση της Ελληνικής Πολι-

τείας, του Ελληνικού Κοινοβουλίου με τον Απανταχού Ελληνισμό.

Σε ένα κλίμα παγκοσμιοποίησης της βίας και της ανομίας, παγκοσμιοποίησης της φτώχειας και

του κοινωνικού αποκλεισμού, ο πολιτισμός της Ειρήνης, της Ισονομίας και της Ισοπολιτείας, Εθνών,

λαών και πολιτισμών, παραμένει ευχή και ελπίδα της ανθρωπότητας. Τα ιδεώδη του μέτρου, της αρ-

μονίας και της δημοκρατίας, καθώς και η αξιοποίηση των διαφορών στο χτίσιμο ενός κόσμου πολυ-

πολιτισμικού είναι τα διαχρονικά ιδεώδη του Ελληνισμού, που σήμερα δοκιμάζονται σε παγκόσμια

κλίμακα αλλά και παραμένουν, περισσότερο από ποτέ, αναγκαία και χρήσιμα για τον παγκόσμιο πο-

λιτισμό.

Η Ελλάδα και οι Κοινότητες της Ελληνικής διασποράς, παραμένοντας συνεπείς και αποτελεσματικοί

θεματοφύλακες αυτών των ιδανικών, δεν υπηρετούν μόνο ένα εθνικό χρέος. Υπηρετούμε ταυτόχρονα

οικουμενικά ιδεώδη και έναν πολυπολιτισμικό κόσμο.

Η διατήρηση της Ελληνικής Πολιτισμικής Ταυτότητας, η ενίσχυση των θεσμών και των δεσμών

επαφής, επικοινωνίας, συνεργασίας, αλληλεγγύης, μεταξύ Ελληνικής διασποράς και του Εθνικού κορ-

μού, όπως και η μεγιστοποίηση της χρήσιμης εμβέλειας και παρουσίας των Ελλήνων της διασποράς

στον κόσμο, αποτελεί πρώτιστο μέλημα αυτής της επιτροπής αλλά και της Ελληνικής Πολιτείας.

Η άμεση ανταπόκριση του Ελληνικού κράτους και των υπηρεσιών του, στον κάθε Έλληνα και την

κάθε Ελληνίδα του κόσμου, η άμεση και αποτελεσματική επικοινωνία μαζί του, αποτελεί χρέος, που

η σύγχρονη τεχνολογία επιτρέπει και ευνοεί, και η Ελληνική Πολιτεία οφείλει άμεσα και ουσιαστικά

να διασφαλίσει. Το δικαίωμα ψήφου, το ιερό δικαίωμα της Ελληνικής διασποράς, στη συμμετοχή, στη

συναπόφαση, στη χάραξη της πορείας του Ελληνισμού, δεν είναι δυνατόν να συνεχίσει να παραμένει

συνταγματική πρόβλεψη, άνευ αντικρίσματος. Οφείλουμε να διασφαλίσουμε τον συντομότερο δρόμο

και τον καλύτερο τρόπο για τη διασφάλιση του. Αναγκαία και ικανή προϋπόθεση για την υλοποίησή

του, όπως και για την υλοποίηση κάθε επιμέρους πολιτικής στον Απόδημο Ελληνισμό, αποτελεί η συ-

νολική και εμπεριστατωμένη ΑΠΟΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΟΠΟΥ ΓΗΣ ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΜΑΣ.

Οφείλουμε να διατηρούμε άσβεστη τη ΜΝΗΜΗ του Εθνικού χρέους στην Ελληνική Διασπορά και

να αναγνωρίζουμε αυτό το χρέος «λόγῳ καί ἔργῳ». Διαρκές ζητούμενο αποτελεί η ΕΝΟΤΗΤΑ του Ελ-

ληνισμού. Σε κάθε δύσκολη στροφή της ιστορίας μας η ελκτική δύναμη της σχέσης του Εθνικού Κέ-

ντρου με την ελληνική διασπορά μεγιστοποιείται, όταν η Ενότητα στο εσωτερικό μας, η εθνική και

κοινωνική συνοχή μας μεγιστοποιούνται και εμπεδώνονται.

Στη κατεύθυνση αυτή η Επιτροπή μας υιοθετώντας πλαίσιο συναντίληψης, συνεννόησης και συ-

ναίνεσης, χωρίς να καταργεί την ιδιοπροσωπία και τη διαφορετικότητα κομμάτων και προσώπων,

ανέλαβε δημιουργικές πρωτοβουλίες ενός επωφελούς ΕΘΝΙΚΟΥ ΣΥΝΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ, στη

θέση του υφιστάμενου καθημερινού ζημιογόνου ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΦΘΟΡΑΣ μεταξύ των συλλογικο-

τήτων στο δημόσιο και ιδιωτικό χώρο.

Με τιμή

Ο Πρόεδρος της Μόνιμης Ειδικής Επιτροπής της Βουλής

για τον Ελληνισμό της Διασποράς

Αλέξανδρος Τριανταφυλλίδης 1

ΟΔΙΚΟΣ ΧΑΡΤΗΣ ΔΡΑΣΕΩΝ ΜΟΝΙΜΗΣ ΕΙΔΙΚΗΣ

ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ TOY ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ

Μετά από διεξοδική συζήτηση στη διάρκεια των δύο πρώτων συνεδριάσεων της επιτροπής

μας στις 3 και 19 Νοεμβρίου τρέχοντος έτους, καταλήξαμε Ομόφωνα και Ομόθυμα στους πα-

ρακάτω στόχους, που αποτελούν την πυξίδα και τον πλοηγό δράσης - πρωτοβουλιών της Επι-

τροπής μας.

Ακολουθούν οι Θεματικές Υποεπιτροπές επεξεργασίας, εισήγησης και υλοποίησης των παρα-

κάτω στόχων, με τη συμμετοχή όλων των συναδέλφων μελών της Επιτροπής μας.

ΣΤΟΧΟΘΕΣΙΑ, ΤΑ ΔΕΚΑΕΠΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΜΑΣ

1. Συγκρότηση Εθνικής Στρατηγικής για τον Απόδημο Ελληνισμό σε πνεύμα συναντί-

ληψης, συνεννόησης και συναίνεσης, στη βάση των δημοκρατικών αρχών, του ουμα-

νισμού και του πολυπολιτισμού.

2. Απογραφή-αποτύπωση (ποσοτικά και ποιοτικά στοιχεία) του ομογενειακού ελληνι-

σμού με πρωτοβουλία του Υπουργείου Εξωτερικών, των προξενικών αρχών ανά χώρα

και τη συνεργασία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής.

3. Η ενίσχυση των υπαρχόντων θεσμών και δεσμών Αποδήμων-Εθνικού Κέντρου και η

ανάδειξη νέων στη βάση των αμοιβαίων συμφερόντων. Η ενίσχυση της δυνατότητας

να μεγιστοποιούν τη χρησιμότητα και την επιρροή τους στη χώρα όπου ζουν, με αμοι-

βαία επωφελείς πρωτοβουλίες, δράσεις και παρεμβάσεις τους. Πα.Δ.Ε.Ε. – Σ.Α.Ε. –

Δίκτυα πολιτικών, επιστημόνων, καλλιτεχνών, επιχειρηματιών.

4. Διατήρηση και ενίσχυση της ελληνικής πολιτιστικής ταυτότητας στις χώρες υποδο-

χής, με την ταυτόχρονη δυναμική ένταξη των αποδήμων στα δρώμενα της «νέας πα-

τρίδας» - ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ.

5. ΠΑΙΔΕΙΑ ΟΜΟΓΕΝΩΝ - ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ –

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ. Αξιοποίηση τόσο των τμημάτων των Πανεπιστημίων, όσο και του

Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας Θεσσαλονίκης στην Ελλάδα και το Εξωτερικό.

6. ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ με στόχο την προσέλκυση

μικρών και μεγάλων επενδύσεων από Ομογενείς στην Ελλάδα (από την κατασκευή

εξοχικής κατοικίας μέχρι την αξιοποίηση της δημόσιας περιουσίας μέσω επενδυτικών

project από το ΤΑΙΠΕΔ) – Φορολογικά Κίνητρα Επανεγκατάστασης.

7. Διαφάνεια, έλεγχος και απόλυτα κοστολογημένες πρωτοβουλίες (σχέση κόστους –

οφέλους) της Επιτροπής, για να αποφευχθούν νοσηρά φαινόμενα του παρελθόντος.

8. Αντιμετώπιση φαινομένων γραφειοκρατίας και κακοδιοίκησης, μέσα από τη λειτουρ-

γία Κέντρων Εξυπηρέτησης Πολιτών Ομογενών (ΚΕΠΟ), για την αντιμετώπιση της

ταλαιπωρίας και της καταδυνάστευσης των Ομογενών (από την έκδοση διαβατηρίων

και διπλωμάτων οδήγησης μέχρι την υλοποίηση πρωτοποριακών επενδύσεων).

2

9. Θεσμοθέτηση Διυπουργικού Οργάνου για τη συνολικοποίηση της ασκούμενης κυβερ-

νητικής πολιτικής και την αποφυγή αποσπασματικών και μη συναρθρωμένων μέτρων

πολιτικής (για παράδειγμα το μοντέλο της Κυπριακής Δημοκρατίας που όρισε Επί-

τροπο Aπoδήμων, ώς Συντονιστή όλων των Κυβερνητικών Δράσεων για τους Από-

δημους).

10. Ενίσχυση της δορυφορικής ERTSAT, της Φωνής της Ελλάδας και της ΕΡΤ3, με στόχο

την αμφίδρομη ενημέρωση και πληροφόρηση Αποδήμων – Εθνικού Κέντρου, καθώς

και την αξιοποίηση των Ομογενειακών Μέσων – Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης.

11. Άμεση μέριμνα για το ΝΕΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟ ΡΕΥΜΑ νέων επιστημόνων, που

μεταναστεύουν, εξαιτίας των μνημονιακών πολιτικών. Η Πατρίδα ηττήθηκε αφού

δεν κατάφερε να τους κρατήσει στους κόλπους της και να τους προσφέρει εργασία.

Δεν πρέπει να χάσουμε και τη δεύτερη μάχη, δηλαδή να διατηρήσουμε ζωντανή τη

σχέση της πατρίδας μαζί τους όπου και αν βρίσκονται (π.χ. οι ανάγκες ελληνικής παι-

δείας των παιδιών τους).

12. Η ΨΗΦΟΣ ΤΩΝ ΟΜΟΓΕΝΩΝ. Θέμα που χρήζει ειδικής συνεδρίασης μετά από σχε-

τική επεξεργασία. Ποιοι, πού, πώς ψηφίζουν – Συμμετοχή Αποδήμων στο Εθνικό Κοι-

νοβούλιο. Προαπαιτούμενη διαδικασία αποτελεί η επιστημονικά και τεχνικά άρτια

διαδικασία της ΑΠΟΓΡΑΦΗΣ ΤΩΝ ΟΜΟΓΕΝΩΝ.

Άρθρο 51, Παρ. 4 του Ελληνικού Συντάγματος Οι βουλευτικές εκλογές διενεργούνται

ταυτόχρονα σε ολόκληρη την Επικράτεια. Νόμος που ψηφίζεται με την πλειοψηφία των

δύο τρίτων του όλου αριθμού των βουλευτών μπορεί να ορίζει τα σχετικά με την άσκηση

του εκλογικού δικαιώματος από τους εκλογείς που βρίσκονται έξω από την Επικράτεια.

Ως προς τους εκλογείς αυτούς η αρχή της ταυτόχρονης διενέργειας των εκλογών δεν κω-

λύει την άσκηση του εκλογικού τους δικαιώματος με επιστολική ψήφο ή άλλο πρόσφορο

μέσο, εφόσον η καταμέτρηση και η ανακοίνωση των αποτελεσμάτων διενεργείται όποτε

αυτό γίνεται και σε ολόκληρη την Επικράτεια.

13. ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΠΑΛΙΝΝΟΣΤΟΥΝΤΩΝ ΟΜΟΓΕΝΩΝ – ΔΙΑΚΡΑΤΙΚΕΣ ΣΥΜ-

ΦΩΝΙΕΣ

14. Ανοιχτή Γραμμή τόσο με τον οργανωμένο ομογενειακό Ελληνισμό, όσο και με τα ορι-

ζόντια Δίκτυα των Ελλήνων στο εξωτερικό: Δίκτυα επιχειρηματιών, καθηγητών πα-

νεπιστημίου, καλλιτεχνών, επιστημόνων, δημοσιογράφων, που διακρίνονται και

διαπρέπουν στον τομέα τους, στις χώρες υποδοχής.

15. Ενίσχυση – Υποστήριξη – Διασύνδεση με τις οργανώσεις των απανταχού ΦΙΛΕΛΛΗ-

ΝΩΝ.

16. Ο διακριτός ρόλος της Εκκλησίας στη διατήρηση και την προοπτική του απανταχού

Ελληνισμού.

17. Σκοπιμότητα, όροι και προϋποθέσεις, επαναλειτουργίας του Σ.Α.Ε.

3

ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ

1. Ψήφος Ομογενών – Συμμετοχή τους στα κοινά

Εθνική Στρατηγική – ΑΠΟΓΡΑΦΗ ΟΜΟΓΕΝΩΝ

Συντονιστής: ΔΕΔΕΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΓΚΙΟΚΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΚΑΤΣΙΑΝΤΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΚΟΝΣΟΛΑΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΕΑΣ ΠΕΤΡΟΣ

ΝΤΖΙΜΑΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΠΑΠΠΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ

ΣΚΑΝΔΑΛΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

2. ΠΑΙΔΕΙΑ ΟΜΟΓΕΝΩΝ – ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΕΛΛΗΝΟΦΩΝΙΑΣ –

Πολιτιστικές Ανταλλαγές

Συντονίστρια: ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΜΑΡΙΑ

ΔΕΔΕΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΘΡΑΨΑΝΙΩΤΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ

ΚΑΤΣΑΒΡΙΑ-ΣΙΩΡΟΠΟΥΛΟΥ ΧΡΥΣΟΥΛΑ

ΡΙΖΟΥΛΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ

ΣΚΟΥΡΟΛΙΑΚΟΣ ΠΑΝΟΣ

ΣΤΥΛΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΤΑΣΣΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ

3. Οικονομία – Επενδύσεις – Κίνητρα Επανεγκατάστασης

Συντονιστής: ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΑΡΑΜΠΑΤΖΗ ΦΩΤΕΙΝΗ

ΚΑΡΑΣΜΑΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΚΑΤΣΙΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

ΚΟΝΣΟΛΑΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΕΑΣ ΠΕΤΡΟΣ

4. Σχέσεις Ομογενών – Ελληνικής Διοίκησης – Κ.Ε.Π.Ο. –

ΝΕΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟ ΡΕΥΜΑ

Συντονίστρια: ΤΕΛΙΓΙΟΡΙΔΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑ

ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΓΙΟΓΙΑΚΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ

ΘΡΑΨΑΝΙΩΤΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ4

5. Σχέση Επιτροπής με τα Δίκτυα των Αποδήμων – Πα.Δ.Ε.Ε. –

Εκκλησία – Ομοσπονδίες

Συντονίστρια: ΚΑΡΑΚΩΣΤΑ ΕΥΗ

ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΓΡΕΓΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ

ΚΑΡΑΟΓΛΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΣ

ΚΑΤΣΑΒΡΙΑ-ΣΙΩΡΟΠΟΥΛΟΥ ΧΡΥΣΟΥΛΑ

ΚΑΤΣΙΑΝΤΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΚΑΤΣΙΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

ΜΑΡΚΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ

ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ ΕΛΕΝΗ

ΤΕΛΙΓΙΟΡΙΔΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑ

6. Δίκτυα Επικοινωνίας Εθνικού Κέντρου Ομογένειας, ΕΡΤSAT,

Φωνή της Ελλάδας, ΕΡΤ3, Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης.

Συντονιστής: ΣΚΟΥΡΟΛΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΑΡΑΜΠΑΤΖΗ ΦΩΤΕΙΝΗ

ΚΑΒΒΑΔΙΑ ΙΩΑΝΝΕΤΑ

ΚΑΡΑΟΓΛΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΣ

ΡΙΖΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

5

ΠρόεδροςΤριανταφυλλίδης ΑλέξανδροςΒουλευτής Α' ΘεσσαλονίκηςΣυνασπισμός Ριζοσπαστικής Αριστεράς,τηλ.: 2310 254271, 210 370 6333e-mails: a.triantafyllidis@parliament.gr,al.triantafyllidis@gmail.com, talek1@otenet.grsite: www.alexandros-triantafyllidis.gr

ΑντιπρόεδροςΑναστασιάδης ΣάββαςΒουλευτής B' Θεσσαλονίκης, Νέα Δημοκρατία,τηλ.: 2310 553100, 210 370 9780e-mails: s.anastasiadis@parliament.gr,savanast@otenet.grSite: www.savvas-anastasiadis.gr

ΓραμματέαςΚωνσταντινόπουλος ΟδυσσέαςΒουλευτής Αρκαδίας,Δημοκρατική Συμπαράταξη (ΠανελλήνιοΣοσιαλιστικό Κίνημα - Δημοκρατική Αριστερά),τηλ.: 210 381 8561e-mail: arcadia.odysseas@gmail.com

ΜέληΔέδες ΙωάννηςΒουλευτής Αττικής, Συνασπισμός ΡιζοσπαστικήςΑριστεράς, τηλ.: 210 370 8475e-mail: i.dedes@parliament.gr, inslian@yahoo.gr,idedes.press@gmail.com

Θραψανιώτης ΕμμανουήλΒουλευτής Λασιθίου,Συνασπισμός Ριζοσπαστικής Αριστεράς,τηλ.: 210 370 6155, 28410 26627e-mail: manolisthrapsaniotis@yahoo.gr

Καββαδία ΙωαννέταΒουλευτής B' Αθηνών, Συνασπισμός ΡιζοσπαστικήςΑριστεράς, τηλ.: 210 370 8485e-mail: i.kavvadia@parliament.grwww.facebook.com/An.Kavvadiatwitter.com/annetakavadia

Καραγιάννης ΙωάννηςΒουλευτής Ιωαννίνων, Συνασπισμός ΡιζοσπαστικήςΑριστεράς, τηλ.: 210 370 6111, 26510 48066e-mail: ykk@otenet.gr

Καρακώστα ΕυαγγελίαΒουλευτής B' Πειραιώς, Συνασπισμός Ριζοσπαστι-κής Αριστεράς, τηλ.: 210 370 7778e-mail: e.karakosta@parliament.gr,evikarakosta@gmail.comsite: www.evikarakosta.blogspot.gr

Κατσαβριά-Σιωροπούλου ΧρυσούλαΒουλευτής Καρδίτσης, Συνασπισμός ΡιζοσπαστικήςΑριστεράς, τηλ.: 210 370 9205, 24410 47290e-mail: xrysa.sior@gmail.com

Κωνσταντινέας ΠέτροςΒουλευτής Μεσσηνίας, Συνασπισμός ΡιζοσπαστικήςΑριστεράς, τηλ.: 210 367 5813, 27210 85494e-mail: p.konstantineas@parliament.gr

Μιχαηλίδης ΑνδρέαςΒουλευτής Χίου, Συνασπισμός Ριζοσπαστικής Αρι-στεράς, τηλ.: 210 370 9251, 22710 21690e-mail: press.michailidis@gmail.com

Ντζιμάνης ΓεώργιοςΒουλευτής Κοζάνης, Συνασπισμός ΡιζοσπαστικήςΑριστεράς, τηλ.: 210 370 6207

Ρίζος ΔημήτριοςΒουλευτής Έβρου, Συνασπισμός ΡιζοσπαστικήςΑριστεράς, τηλ.: 210 370 6241, 25510 35640e-mail: rizossufli@gmail.com

Ριζούλης ΑνδρέαςΒουλευτής Αχαΐας, Συνασπισμός ΡιζοσπαστικήςΑριστεράς, τηλ.: 210 370 6185e-mail: rizoulisandreas@gmail.com

Σκουρολιάκος ΠαναγιώτηςΒουλευτής Αττικής, Συνασπισμός ΡιζοσπαστικήςΑριστεράς, τηλ.: 210370 8473e-mail: p.skouroliakos@parliament.gr

Σταματάκη ΕλένηΒουλευτής Α' Πειραιώς, Συνασπισμός Ριζοσπαστι-κής Αριστεράς, τηλ.: 210 935 7197e-mail: e.stamataki@parliament.gr,elen.stamataki@gmail.com

Τελιγιορίδου ΟλυμπίαΒουλευτής Καστοριάς, Συνασπισμός ΡιζοσπαστικήςΑριστεράς, τηλ.: 210 370 9435

Τριανταφύλλου ΜαρίαΒουλευτής Αιτωλοακαρνανίας, Συνασπισμός Ριζοσπα-στικής Αριστεράς, τηλ.: 210 370 6187, 26310 29266e-mail: m.triantaf@parliament.gr

Αντωνιάδης ΙωάννηςΒουλευτής Φλωρίνης, Νέα Δημοκρατία, τηλ.: 2385044683, 103709405e-mail: i.antoniadis@parliament.gr

Αραμπατζή ΦωτεινήΒουλευτής Σερρών, Νέα Δημοκρατία,τηλ.: 210 367 5865, 23210 57760 e-mail: arampatzifot@yahoo.gr, foteini@arampatzi.gr

6

Κατάλογος Βουλευτών - Μελών της Επιτροπής

Γιόγιακας ΒασίλειοςΒουλευτής Θεσπρωτίας, Νέα Δημοκρατία,τηλ.: 26650 29440, 210 367 5837e-mail: v.giogiakas@parliament.gr

Καράογλου ΘεόδωροςΒουλευτής B' ΘεσσαλονίκηςΝέα Δημοκρατία, τηλ.: 2310 525545, 210 370 9321e-mail:info@karaoglou.gr,th.karaoglou@parliament.grsite: www.karaoglou.gr

Καρασμάνης ΓεώργιοςΒουλευτής Πέλλης, Νέα Δημοκρατία,τηλ.: 210 370 9231, 23820 83228 e-mail: karasmanis@parliament.gr

Κόνσολας ΕμμανουήλΒουλευτής ΔωδεκανήσουΝέα Δημοκρατία, τηλ.: 210 370 9341, 22410 34320e-mail: Konsolasmanos@gmail.comsite: www.konsolasmanos.gr

Στύλιος ΓεώργιοςΒουλευτής Άρτης, Νέα Δημοκρατία,τηλ.: 210 370 9431, 26810 21255e-mail: stylios@parliament.gr

Γρέγος ΑντώνιοςΒουλευτής Α' Θεσσαλονίκης, Λαϊκός Σύνδεσμος -Χρυσή Αυγή, τηλ.: 210 370 7963e-mail: a.gregos@parliament.gr

Παππάς ΧρήστοςΒουλευτής Επικρατείας, Λαϊκός Σύνδεσμος - ΧρύσηΑυγή, τηλ.: 210 370 7963e-mail: chr.pappas@parliament.grsite: www.xristospappas.blogspot.gr

Σκανδαλίδης ΚωνσταντίνοςΒουλευτής Α' Αθηνών, Δημοκρατική Συμπαράταξη(Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα - ΔημοκρατικήΑριστερά), τηλ.: 210 364 3653e-mail: skandalidis.k@gmail.com

Γκιόκας ΙωάννηςΒουλευτής Αττικής, Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλά-δας, τηλ.: 210 259 2111e-mail: kke@parliament.gr

Τάσσος ΣταύροςΒουλευτής Λέσβου, Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας

Μάρκου ΑικατερίνηΒουλευτής Β' Θεσσαλονίκης, Το Ποτάμι, τηλ.: 210370 6341, 2310 551346e-mail: k.markou@parliament.gr,kmarkou.office@gmail.comwww.facebook.com/katerinadmarkou,www.twitter.com/kat_markou

Κατσίκης ΚωνσταντίνοςΒουλευτής Αττικής, Ανεξάρτητοι Έλληνες - ΕθνικήΠατριωτική Δημοκρατική Συμμαχία

Κατσιαντώνης ΓεώργιοςΒουλευτής ΛαρίσηςΈνωση Κεντρώων τηλ.: 210 3709305 e-mail: g.katsiantonis@parliament.gr

7

8

Αίθουσα Γερουσίας, 19/11/2015, 2η συνεδρίασηΑλέξανδρος Τριανταφυλλίδης, Πρόεδρος Επιτροπής,Φώτης Φωτίου, Επίτροπος Κυπριακής Δημοκρατίας

για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και Θέματα Αποδήμων

Senate Hall, 19/11/2015, 2nd meetingAlexandros Triantafyllidis, Committee PresidentFotis Fotiou, Republic of Cyprus Commissioner

for Human Rights and Issues Overseas

9

Αίθουσα Γερουσίας, 02/12/2015, 3η συνεδρίαση της Μόνιμης Ειδικής Επιτροπής του Ελληνι-σμού της Διασποράς.

Πρόεδρος Επιτροπής, Αλέξανδρος Τριανταφυλλίδης

ΚαλεσμένοιΠΡΩΤΗ ΣΕΙΡΑ: Γιώργος Κατρούγκαλος, Υπουργός Εργασίας,

(επαναφορά συντάξεων παλιννοστούντων ομογενών).Χρήστος Στάϊκος, Πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρίας Επενδύσεωνκαι Εξωτερικού Εμπορίου (ENTERPRISE GREECE)Λόης Λαμπριανίδης, Γενικός Γραμματέας Στρατηγικών ΙδιωτικώνΕπενδύσεων Υπουργείου Ανάπτυξης.

ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ: Λεωνίδας Ραπτάκης, Ομογενής Πολιτειακός Γερουσιαστής Rhodes Island(Μέλος Προεδρείου ΠΑ.Δ.Ε.Ε.) Θωμάς Κατσιαντώνης, Ομογενής Πολιτειακός Βουλευτής New Hampshire(ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΠΑ.Δ.Ε.Ε.)

Senate Hall, 02/12/2015, third meeting of the Special Permanent Committee on Greeks Abroad.

Committee President, Alexandros Triantafyllidis

GuestsFIRST ROW: George Katrougalos, Minister of Labor (reinstatement of pensions for Repatriated Greeks),

Christos Staikos, President of ENTERPRISE GREECE,Lois Labrianidis, Secretary-General Strategic Private Investmentsof the Ministry of Development.

SECOND ROW: Leonidas Raptakis, State Senator Rhodes Island (Bureau Member WHIA)Thomas Katsiantonis, State Representative New Hampshire (President WHIA)

Dear Colleagues,

Members of the Hellenic Parliament’s Special Permanent Committee on Greeks Abroad.

It is in this crucial juncture both for the global community and especially for our homeland that

our Committee has been asked to formulate a roadmap on our National Center’s relationship with

the Greeks of Diaspora. We have been called to set out a frame of priorities on the relation of the

Greek State, the Hellenic Parliament with Hellenes Worldwide.

In a climate of violence and lawlessness globalization, together with poverty and social exclusion

globalization, the culture of Peace, Equality- Before- the Law and Political Equality among Nations,

Peoples and Cultures still stands as Mankind’s everlasting desire and only hope.

The ideals of metron and harmony, of democracy, the constructive utilization of differences in

building a multicultural cosmos, all comprising the perpetual idealistic principles of Hellenism are

under trial at a global scale, yet, at the same time stand necessary and useful more than ever before,

for the global culture.

Greece and the Greek Diaspora Communities, consistent and effective guardians of these ideals

and principles do not merely serve a national duty. WE are at the same time serving ecumenical

ideals in honor of a multicultural world.

The preservation of the Greek Cultural Identity, the strengthening of institutions, as well as of

communication, cooperation and solidarity bonds between the Greek Diaspora and our National

corpus , along with the impact and presence maximization of the Hellenes of Diaspora worldwide

is the top priority of our Committee and the Greek State as well. The direct and effective communi-

cation and the constant response of the Greek State and its services to all Hellenes, men and women

around the world is an indisputable duty that ought to be ensured on the part of the Greek state,

moreover as facilitated by modern technology.

The right to vote, the sacrosanct right of the Greek Diaspora to active and co-decision, to plan and

design of Hellenism’s pathway simply cannot remain a void constitutional provision lacking practical

arrangements. It is our duty to guarantee an express route and a best practice for its implementation.

A necessary and appropriate term towards the aforementioned materialization arrangement, as well as

towards every other policy materialization concerning the Hellenes residing abroad is the top priority

of a comprehensive and meticulous CENSUS OF OUR COMPATRIOTS AROUND THE WORLD.

It is our duty to preserve our National Duty’s memoir and we recognize this duty by our words

and deeds. The Unity of Hellenism is our constant objective and pursuit. At every harsh turning

point in our history, the attraction force of our National Center towards the Greek Diaspora is max-

imized, when our internal unity, our national and social cohesion are maximized and valued as well.

To this end, our Committee, adopting a frame of common understanding, cooperation and con-

sensus, without abolishing particularities, or the individual nature and diversity of parties and per-

sons, has undertaken constructive initiatives towards beneficial national competition, oriented

towards offering, to replace the existing everyday detrimental rivalry among collectives and coop-

eratives active in both public and private space.

With honor

The President of the Special Permanent Committee

of the Hellenic Parliament on Greeks Abroad

Alexandros Triantafyllidis 1

ROADMAP OF ACTIONS

SPECIAL PERMANENT COMMITTEE

ON GREEKS ABROAD

Following detailed discussions during our first Committee sittings on November 3 and 19,

2015 we have unanimously and in unison agreed over the following goals and objectives, which

will serve as compass and navigator of our Committee’s actions and initiatives.

Listed below are the Thematic Subcommittees responsible for the elaboration, introduction

and materialization of the following goals and objectives, with the participation of all our col-

leagues-members of our Committee.

GOAL SETTING

1. Drawing up of a national strategy for Diaspora within a spirit of common under-

standing, cooperation and consensus, on the basis of democratic principles, humanism

and multiculturalism.

2. Census- record ( quantitative and qualitative data) of the Greek Diaspora, on the ini-

tiative of the Ministry for Foreign Affairs and Greek Consulates, with the cooperation

of the Hellenic Statistical Authority (ELSTAT).

3. Strengthening and further supporting existing institutions and bonds be tween the

Diaspora and our National Center, as well as developing new institutions and bonds

on the basis of mutual interests. Strengthening their capacity to maximize utility and

impact in their country of residence via mutually beneficial initiatives, actions and

interventions. W.H.I.A., World Council of Hellenes Abroad, Networking of Politicians,

Scientists, Artists or Businessmen.

4. Preservation and strengthening of the Greek National identity in reception countries,

with a simultaneous dynamic integration of Hellenes abroad in new homeland’s life-

INTERCULTURAL EDUCATION.

5. DIASPORA EDUCATION-GREEK LANGUAGE CONSOLIDATION AND PROMO-

TION - CULTURE. Utilization of University Departments, as well as Greek Language

Institutions-Centers in Greece and abroad.

6. PRIORITIzING THE FIELD OF ECONOMy aiming at attracting small and large in-

vestments in Greece, on the part of Hellenes residing abroad/expatriates (ranging

from holiday/summer residence construction to public estate utilization via investing

projects)- Tax motives for repatriation.

7. Transparency, control and cost-effective initiatives ( cost-benefit ratio) by the Com-

mittee, for avoiding unwholesome phenomena of the past.

8. Tackling bureaucracy and maladministration through the operation of Citizen Service

Centers for Diaspora, aiming at alleviating distress and inconvenience caused to Hel-

lenes residing abroad ( ranging from passport or driver’s license issuing to investment

materialization).2

9. Setting up an inter-ministerial structure towards the comprehensive integration of

current government policy and the avoidance of fractional policies and incoherent

policy measures (for example the model of the Republic of Cyprus which had ap-

pointed a Commissioner from the municipality as Coordinator of all Government Ac-

tions for expatriates).

10. Enhancing supporting of satellite ERTSAT, the Voice of Greece and ERT3, aiming at

mutual information and briefing between Diaspora-National Center, as well as uti-

lization of Diaspora media-General secretariat for Briefing.

11. Immediate and targeted response to brain-drain-the new migration wave of young

scientists, caused by austerity policies. Our Motherland has been defeated, as failing

to keep at home and provide employment to new scientists. A second defeat must be

avoided and the Motherland-Diaspora relationship must be kept alive ( fulfilling

Greek Education needs of their children).

12. DIASPORA VOTE. An issue calling for a special sitting following meticulous elaboration.

Who, where, how they vote-DIASPORA PARTICIPATION IN NATIONAL PARLIAMENT.

Article 51 par.4 of the Greek Constitution “Parliamentary elections shall be held simul-

taneously throughout the State. Matters pertaining to the exercise of the right to vote by

persons living outside the Country may be specified by law adopted by a majority of two-

thirds of the total number of Members of Parliament. Concerning such persons, the principle

of simultaneously holding elections does not impede the exercise of their right to vote by

postal vote or by other appropriate means, provided that the counting of votes and the an-

nouncement of the results is carried out when this is also carried out across the Country.

13. PENSION SCHEME FOR RETURNING EXPATRIATES-TRANSNATIONAL AGREE-

MENTS

14. Hotline with Diaspora organisations-communities –federations– networks of distin-

guished expatriates in the reception countries in the fields of business, tertiary edu-

cation, art, science and media.

15. Aid-support-liaison with PHILELLENES organisations worldwide.

16. The distinct role of the Church in Hellenism’s throughout the world preservation and

prospect.

17. Feasibility, terms and conditions for Relaunching the World Council of Hellenes

Abroad.

3

THEMATIC COMMITTEES

1. Diaspora Vote-active citizenship

National strategy-Diaspora Census

Coordinator: DEDES IOANNIS

GKIOKAS IOANNIS

KATSIANTONIS GEORGIOS

KONSOLAS EMMANOUIL

KONSTANTINEAS PETROS

NTZIMANIS GEORGIOS

PAPPAS GHRISTOS

SKANDALIDIS KONSTANTINOS

2. Diaspora Education-promotion of Greek language speaking-

Cultural exchanges

Coordinator: TRIANTAFyLLOU MARIA

DEDES IOANNIS

THRAPSANIOTIS EMMANOUIL

KATSAVRIA-SIOROPOULOU CHRYSOULA

RIZOULIS ANDREAS

SKOUROLIAKOS PANAGIOTIS

STYLIOS GEORGIOS

TASSOS STAYROS

3. Economy-Investments-Motives for Repatriation

Coordinator: KARAGIANNIS IOANNIS

ARAMPATZI FOTEINI

KARASMANIS GEORGIOS

KATSIKIS KONSTANTINOS

KONSOLAS EMMANOUIL

KONSTANTINEAS PETROS

4. Diaspora relations with Hellenic Administration- Citizen Service

Centers for Diaspora-Brain-drain

Coordinator: TELIGIORIDOy OLyMPIA

ANTONIADIS IOANNIS

GIOGIAKAS VASILEIOS

THRAPSANIOTIS EMMANOUIL

MICHAILIDIS ANDREAS4

5. Committee relations with Diaspora Networks-Church-Federations-

W.H.I.A.

Coordinator: KARAKOSTA EyI

ANTONIADIS IOANNIS

GREGOS ANTONIOS

KARAOGLOU THEODOROS

KATSAVRIA-SIOROPOULOU CHRYSOULA

KATSIANTONIS GEORGIOS

KATSIKIS KONSTANTINOS

MARKOU AIKATERINI

MICHAILIDIS ANDREAS

STAMATAKI ELENI

TELIGIORDOU OLYMPIA

6. National Center-Diaspora Communication Networks, ERTSAT,

Voice of Greece, ERT3,Social Media

Coordinator: SKOUROLIAKOS PANAGIOTIS

ARAMPATZI FOTEINI

KAVVADIA IOANNETA

KARAOGLOU THEODOROS

RIZOS DIMITRIOS

5

ChairmanAlexandros Triantafyllidis

MP for Thessaloniki ASYRIZA (Coalition of the Radical Left),tel.: +30 2310 254271, +30 210 370 6333e-mails: a.triantafyllidis@parliament.gr,al.triantafyllidis@gmail.com, talek1@otenet.grsite: www.alexandros-triantafyllidis.gr

Vice-ChairmanAnastasiadis Savvas

MP for Thessaloniki B, N.D. (New Democracy),tel.: +30 2310 553 100, +30 210 370 9780 e-mails: s.anastasiadis@parliament.gr,savanast@otenet.grSite: www.savvas-anastasiadis.gr

SecretaryKonstantinopoulos Odysseas

MP for Arcadia, DEMOCRATIC COALITION

(Panhellenic Socialist Movement - Democratic Left)tel.: +30 210 381 8561e-mail: arcadia.odysseas@gmail.com

MembersDedes Ioannis

MP for Attica, SYRIZA (Coalition of the RadicalLeft), tel.: +30 210 370 8475e-mail: i.dedes@parliament.gr, inslian@yahoo.gr,idedes.press@gmail.com

Thrapsaniotis Emmanouil

MP for Lasithi, SYRIZA (Coalition of the RadicalLeft), tel.: +30 210 370 6155, +30 28410 26627e-mail: manolisthrapsaniotis@yahoo.gr

Kavvadia Ioanneta

MP for Athens B, SYRIZA (Coalition of the RadicalLeft), tel.: +30 210 370 8485e-mail: i.kavvadia@parliament.grwww.facebook.com/An.Kavvadiatwitter.com/annetakavadia

Ioannis Karagiannis

MP for Ioannina, SYRIZA (Coalition of the RadicalLeft), tel.: +30 210 370 6111, +30 26510 48066e-mail: ykk@otenet.gr

Karakosta Evi

MP for Piraeus B, SYRIZA (Coalition of the RadicalLeft), tel.: +30 210 370 7778e-mail: e.karakosta@parliament.gr,evikarakosta@gmail.comsite: www.evikarakosta.blogspot.gr

Katsavria-Sioropoulou Chrisoula

MP for Karditsa, SYRIZA (Coalition of the RadicalLeft), tel.: +30 210 370 9205, +30 24410 47290e-mail: xrysa.sior@gmail.com

Konstantineas Petros

MP for Messinia, SYRIZA (Coalition of the RadicalLeft), tel.: +30 210 367 5813, +30 27210 85494e-mail: p.konstantineas@parliament.gr

Michailidis Andreas

MP for Chios, SYRIZA (Coalition of the RadicalLeft), tel.: +30 210 370 9251, +30 22710 21690e-mail: press.michailidis@gmail.com

Ntzimanis Georgios

MP for Kozani, SYRIZA (Coalition of the RadicalLeft), tel.: +30 210 370 6207

Rizos Dimitris

MP for Evros, SYRIZA (Coalition of the RadicalLeft), tel.: +30 210 370 6241, +30 25510 35640e-mail: rizossufli@gmail.com

Rizoulis Andreas

MP for Achaia, SYRIZA (Coalition of the RadicalLeft), tel.: +30 210 370 6185e-mail: rizoulisandreas@gmail.com

Skouroliakos Panagiotis

MP for Attica, SYRIZA (Coalition of the RadicalLeft), tel.: +30 210 370 8473 e-mail: p.skouroliakos@parliament.gr

Stamataki Eleni

MP for Piraeus A, SYRIZA (Coalition of the RadicalLeft), tel.: +30 210 935 7197e-mail: e.stamataki@parliament.gr,elen.stamataki@gmail.com

Teligioridou Olympia

MP for Kastoria, SYRIZA (Coalition of the RadicalLeft), tel.: +30 210 370 9435

Triantafyllou Maria

MP for Aitolo-Akarnania, SYRIZA (Coalition of theRadical Left),tel.: +30 210 370 6187, +30 26310 29266e-mail: m.triantaf@parliament.gr

Antoniadis Ioannis

MP for Florina, N.D. (New Democracy),tel.: +30 23850 44683, +30 10370 9405e-mail: i.antoniadis@parliament.gr

Arampatzi Foteini

MP for Serres, N.D. (New Democracy),tel.: +30 210 367 5865, +30 23210 57760 e-mail: arampatzifot@yahoo.gr, foteini@arampatzi.gr

6

List of MPs - Members of the Committee

Giogiakas Vasileios

MP for Thesprotia, N.D. (New Democracy), tel.:+30 26650 29440, +30 210 3675 837e-mail: v.giogiakas@parliament.gr

Karaoglou Theodoros

MP for Thessaloniki B, N.D. (New Democracy),tel.: +30 2310 525545, +30 210 370 9321e-mail:info@karaoglou.gr,th.karaoglou@parliament.grsite: www.karaoglou.gr

Karasmanis Georgios

MP for Pella, N.D. (New Democracy),tel.: +30 210 370 9231, +30 23820 83228e-mail: karasmanis@parliament.gr

Konsolas Emmanouil

MP for Dodecanese Islands, N.D. (New Democracy),tel.: +30 210 370 9341, +30 22410 34320e-mail: Konsolasmanos@gmail.comsite: www.konsolasmanos.gr

Stylios George

MP for Arta, N.D. (New Democracy),tel.: +30 210 370 9431, +30 26810 21255e-mail: stylios@parliament.gr

Gregos Antonios

MP for Thessaloniki A, LAIKOS SYNDESMOS -

CHRYSI AVGI (People’s Association – GoldenDawn), tel.: +30 210 3707963e-mail: a.gregos@parliament.gr

Pappas Christos

Member of Parliament State, LAIKOS SYNDESMOS

- CHRYSI AVGI (People’s Association – GoldenDawn), tel.: +30 210 370 7963e-mail: chr.pappas@parliament.grsite: www.xristospappas.blogspot.gr

Skandalidis Konstantinos

MP for Athens A, DEMOCRATIC COALITION (Pan-hellenic Socialist Movement - Democratic Left),tel.: +30 210 364 3653e-mail: skandalidis.k@gmail.com

Gkiokas Ioannis

MP for Attica, K.K.E. (Communist Party of Greece),tel.: +30 210 2592111 e-mail: kke@parliament.gr

Tassos Stayros

MP for Lesvos, K.K.E. (Communist Party of Greece)

Markou Aikaterini

MP for Thessaloniki B, TO POTAMI (The River),tel.: +30 210 370 6341, +30 2310 551346e-mail: k.markou@parliament.gr,kmarkou.office@gmail.comwww.facebook.com/katerinadmarkou,www.twitter.com/kat_markou

Katsikis Konstantinos

MP for Attica, ANEXARTITOI ELLINES (IndependentHellenes) National Patriotic Democratic Alliance

Katsiantonis Georgios

MP for Larissa, UNION OF CENTRISTS,tel.: +30 210 3709305e-mail: g.katsiantonis@parliament.gr

7