ΘΕΟΦΥΛΑΚΤΟΣ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΑ-Ο ΝΕΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ 2016

1

Camargue 47Fuji 47Asia 48London 50Sirio 51Double 52Calf leather 53Nappa leather 53Watercolor 54Silky 56Stripes 58Little flower 60Animal graphic 61Mosaic 62Geometric 64Traveller 65Exotic 66Elephant 68Zebra 69Giraffe 70Flamingo 71Tiger 72Tree 74Dandelion 76Geranium 77Robin 78Camellia 80Butterfly 81

Ready assorted retail displays 82

Displays to be assorted on demand 86

IVORY STITCHED & WIRO

Stitched layouts 88

Stitched coversIndex 90Flag 92Plain 94Details & options for stitched 95Wiro Ivory layouts 96

Wiro Ivory coversWiro - Sirio 98Wiro - London 99Wiro - Gardena 100Wiro - Arizona and Tucson 101

NAZARENO GABRIELLI 102

Nazareno Gabrielli layouts 104

Nazareno Gabrielli coversTweed 105Freccia 105Madison 106Chamois 106

BALDININI 108

Baldinini layouts 110

Baldinini coversSmeraldo 111Diamante 112Ambra 112Rubino 113Acquamarina 113

APPEEL 114

Stitched notebook Appeel layouts 116

Stitched notebook Appeel coversSolid 118Offset customization 118Autumn trio 120Meline trio 120Buttons trio 120Dots trio 121Peel trio 121Geo trio 121Bound notebook Appeel layouts 122

Bound notebook Appeel coversAutumn 124Meline 124Buttons 124Dots 125Peel 125Geo 125

Bound eco-leather Appeel coversRoyal Full 126Royal Big Apple 126

ContentsTHE GROUP 2

MADE IN ITALY 4

SUSTAINABILITY 6

A NATURAL STORY 8

IVORY 10

Bound Ivory layoutsBound layouts ruled 12Bound layouts graph 14Bound layouts plain 16Bound layouts dotted 18Bound layouts planning 19Tabbed sections layouts 20Die cut pen shape layouts 22

Bound Ivory coversMatra 24Paros 24Soft flex 25Nature 25Caracas 26Tucson 28Black color 28Japan 30Taipei 30Pechino 32Arizona 32Tucson Flex 34Cuir Flex 34Gardena 35Delhi 35B-Band 36Sherwood 38Loops 38Bellagio 40Tucson Clasp 40Classic 41Bridge 41Santiago 42Tortuga 44Contrast 44Puertorico 46Borneo 46

Royal 127Embossing Customization 127

Eco-leather Appeel accessories 128

Appeel retail displays 134

CASTELLI 136

Castelli layouts 138

Castelli coversBaroque 140Honeycomb 141Stripes 142Art Deco 143

Castelli display 144

DUCATI CORSE 146

Ducati Corse layout 148

Ducati Corse coversLe Mans 150Mugello 150Laguna Seca 151Assen 151

WHITE 152

Bound White layoutsWhite layouts ruled 154White layouts graph 155

Bound White coversMatra 156Firenze 156Arizona 158Tucson 158Black color 160Taipei 160Japan 161

Journal layouts 162

Journal covers Sherwood 164Gardena 164Tucson 165

Die cut journal layouts 166

Die cut journal covers Gardena 168Tucson 169

Wiro journal layouts 170

Wiro journal covers Matra 172Tucson 172Gardena 173Pechino 173

LANYBOOK 174

Lanybook layouts 176

Lanybook BtoB covers 178

Lanybook retail covers Metropolitan 182Roses 182Flow 182Smartbook 183The one DS 183The one IV 183Bubbles 184Liberty 184Starlight 184Trails 184Summertime 185Day & night 185Pure elegance 185

OPEN DESIGN 186

Open design layoutsB Book 188CopyBook 190Dualblock 191

Open design coversDouble 194Fleximat 194Flexi 195Twin 196Avenue Plus 197Carbonio Plus 197Carbonio 198Avenue wiro bound 199Leather wiro bound 199Leather 200Leather cd 200Leather Plus 201

WIP 202

Wip layouts 204

Wip coversOscar 206Eveline 206Olimpia 207Louis 207Galileo 208Apollo 210Dusty 210Victoria 211Scott 211York 212Grace 212Molly 213Sally 213Tag 214

ADDRESS BOOKS 216

Address book layouts 218

Address book coversMatra 220India 220Tucson 221Pechino 221Gardena 222Japan 222Firenze 223Portofino 223

2 3

LEDIBERG spaCANGINI FILIPPI spaCASTELLI BOLIS POLIGRAFICHE spaSERIO spaBergamo

NAZARENO GABRIELLI DIARIES spaTolentino - Mc

CASTELLI DIARIES UKLondon

BRESSON LEDIBERGParis

LEDIBERG GmbHLemgo

GUNOVA KALENDER GmbHLemgo

S.D. THEOFYLAKTOS S.A.Athens

LEDIBERG BVAmsterdam

CASTELLI IRELANDDublin

England

France

Germany

Greece

Holland

Ireland

Italy Head Office

LEDIBERG Sp. z.o.o.Warsaw

NAZARENO GABRIELLI ROMANIA PROD. srlBucharest

EDICIONES DEUSTOBilbao

CASTELLI MIDDLE EAST FzeDubai

CASTELLI - MAGNET LLCSparks - Nevada

AGENDAS POMBO LEDIBERG LtdaSo Paulo

EDAM - ED AMERICA S.A.S.Bogot

Poland

Romania

Spain

U.A.E.

USA

Brazil

Colombia

The Group

4 5

Made in ItalyArtigianalit, buon gusto, attenzione ai dettagli, qualit, creativit, manifattura, passione, stile, unicit il Made in Italy che cattura gli scenari del multiforme panorama della moda, nazionale e internazionale.A fare del Made in Italy il proprio cavallo di battaglia nel settore delle agende e dei notebooks Lediberg, che celebra il talento e la tradizione artigianale italiana consolidandone la notoriet e la supremazia assoluta.

La passione, lamore per la propria terra, le competenze tecniche e il forte attaccamento ai valori hanno consentito a Lediberg di creare delle linee di prodotti da scrittura di forte bellezza e creativit, dando vita a collezioni che affermano un costante successo che dura da cinquantanni.

[I]

Craftsmanship, good taste, care to the details, quality, creativity, manufacture, passion and style is the Made in Italy that captures the various and multiform scenario of the National and International fashion.Lediberg stands out in the notebook and journal industry celebrating the strength of the Made in Italy, gathering talent and Italian handicraft tradition and consolidating its supremacy.

The passion, the love for its territory and cultural heritage, the technical skills and the strong attachment to the values have allowed Lediberg to create one of the lines of notebooks and agendas of strong beauty and creativeness, giving life to collections that confirm a constant success that has been lasting for over fifty years.

[GB]

"Made in Italy" steht seit jeher fr Kreativitt, Eleganz und Qualitt. In nur wenigen Jahrzehnten ist der unnachahmliche Stil von italienischem Design und Mode zu einem festen Bestandteil des guten Geschmacks geworden. Lediberg, mit Sitz in Bergamo, gehrt zu den groen Herstellern, die auf eine weit zurckreichende italienische Handwerkstradition blicken knnen.

Mit Leidenschaft und der Liebe zum Detail produziert Lediberg seit mehr als 50 Jahren mit hoher Sorgfalt Kalender, Notizbcher und Leder-Accessoires.Exklusive Marken wie Lanybook, IVORY, Appeel und Castelli stehen fr einzigartiges Design Made in Italy. Viele Auszeichnungen wie den Promotional Gift Award, Red Dot Design Award und den Good Design Award prsentieren unseren Anspruch in Design und Qualitt.

[D]

Artisanat, bon got, recherche des dtails, qualit, crativit, manufacture, passion, style, unit caractrisent le made in Italy qui sduit le monde de la mode, nationale et internationale.Dans le domaine des agendas et des notebooks, Lediberg a justement fait du Made in Italy son cheval de bataille, clbrant par la mme le talent et la tradition artisanale italienne, dont il renforce galement la notorit et la suprmatie absolue.

La passion et lamour envers sa terre natale, ainsi que les comptences techniques et un attachement profond aux valeurs, ont permis Lediberg de crer des lignes de produits destins lcriture dune grande beaut et dune grande crativit. Le succs que rencontrent les collections qui se succdent depuis cinquante ans en sont la meilleure illustration.

[F]Tradio, bom gosto, ateno aos detalhes, qualidade, criatividade, habilidade, paixo, estilo, singularidade... Isto o Made in Italy, que capta os cenrios das paisagens multifacetadas da moda, nacional e internacional.Para fazer do Made in Italy seu cavalo de batalha no setor de agendas e cadernos, a Lediberg celebra o talento e a tradio italiana, consolidando a reputao e a supremacia absoluta.

A paixo, amor por sua terra, conhecimento tcnico e a forte ligaocom os valores, permitiram a Lediberg criar linhas de produtos para escrita, Com muita beleza e criatividade, dando vida as colees, que afirmamum sucesso constante ao longo dos cinquenta anos.

[P]

Artesana, buen gusto, cuidado por los detalles, calidad, creatividad, fabricacin, pasin y estilo es el Made in Italy que expresa el escenario variado y multicultural de la moda Nacional e Internacional.Lediberg destaca en la Industria de las Libretas y de los Cuadernos por la fuerza de su Made in Italy, gracias a la unin del talento y de la tradicin italiana en el mundo de la marroquinera, consolidando su supremaca.

La pasin, el amor por su herencia cultural , la habilidad tcnica , la fortaleza hacia los valores, han permitido a Lediberg crear una de las lneas de agendas y cuadernos ms bellas y creativas del mercado, dando vida a las colecciones, y que confirman un xito estable que perdura desde los ltimos cincuenta aos.

[E]

6 7

Sustainability environmental...FOREST STEWARDSHIP COUNCIL

Il marchio del Forest Stewardship Council identifica i prodotti contenenti legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. Lediberg ha ottenuto nel 2009 la certificazione per la catena di custodia FSC, e nel 2011 la certificazione stata trasformata in Multisito, qualificando ed inglobando tutte le aziende del Gruppo Lediberg nel mondo.

FOREST STEWARDSHIP COUNCIL

The Trademark of the Forest Stewardship Council (FSC) indicates that the wood used to make the product comes from a forest which is well managed according to strict environmental, social and economic standards. Lediberg is compliant since 2009 with the FSC - Chain of Custody certification and in 2011 was extended to the whole Lediberg Group.


FSC steht fr Forest Stewardship Council und ist ein internationales Zertifizierungssystem fr Waldwirtschaft. Mit diesem Siegel gekennzeichnete Holz- und Papierprodukte stammen aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wldern, geregelt durch strenge Richtlinien, die umweltgerecht, sozialvertrglich und konomisch tragfhig sind.Lediberg erhielt 2009 das FSC-Produktkettenzertifikat, das 2011in ein COC-Gruppenzertifikat umgewandelt wurde und somit fr alle Mitglieder der Lediberg Group weltweit Gltigkeit hat.


Le logo du Forest Stewardship Council identifie les produits qui contiennent du bois provenant de forts gres de faon correcte et responsable daprs les standards environnementaux, sociaux et conomiques rigoureux.Lediberg a obtenu la certification Multisito, qualifiant et englobant toutes les socits du Groupe Lediberg dans le monde.


La marca del Forest Stewardship Council - FSC, identifica los productos que contienen madera procedente de bosques gestionados de manera correcta y responsable segn rigurosas normas medioambientales, sociales y econmicas. Lediberg ha obtenido certificacin multisite, calificando y englobando a todas las Compaas que forman parte del Grupo en el mundo.


O logo FSC - Forest Stewardship Council identifica produtos que contm madeira proveniente de florestas geridas de forma correta e responsvel, de acordo com as normas ambiental, social e econmica. A Lediberg obteve a certificao multisite, qualificando e incorporando todas as empresas do Grupo Lediberg, em todo o mundo.

PROGRAMME FOR THE ENDORSEMENT OF FOREST CERTIFICATION SCHEMESLediberg ha ottenuto la certificazione per la catena di custodia PEFCTM

nel 2010. PEFCTM uno schema di certificazione sovranazionale che garantisce come la materia prima legnosa per carta e prodotti in legno derivi da foreste gestite in maniera sostenibile.

PROGRAMME FOR THE ENDORSEMENT OF FOREST CERTIFICATION SCHEMESIn 2010 Lediberg was PEFCTM certified. PEFCTM is an independent, non-profit, non-governmental organization which promotes sustainably managed forests through independent third party certification.

PROGRAMME FOR THE ENDORSEMENT OF FOREST CERTIFICATION SCHEMESLediberg hat im Jahr 2010 die PEFCTM-Zertifizierung erhalten. PEFCTM ist ein unabhngiges und lnderbergreifendes System, das garantiert, dass der holzhaltige Rohstoff zur Herstellung von Papier aus Wldern stammt, die nachhaltig bewirtschaftet werden.

PROGRAMME FOR THE ENDORSEMENT OF FOREST CERTIFICATION SCHEMESPEFC est un systme de certification supranational qui garantit que tous les composants en bois et en papier sont issus de forts exploites de faon durable.

PROGRAMME FOR THE ENDORSEMENT OF FOREST CERTIFICATION SCHEMESPEFCTM es una marca de certificacin internacional que garantiza que la madera utilizada como materia prima en la fabricacin del papel y de otros productos, procede de bosques gestionados de manera sostenibles.

PROGRAMME FOR THE ENDORSEMENT OF FOREST CERTIFICATION SCHEMESPEFCTM uma certificao dedicada a promover a sustentabilidade do manejo florestal. Garante que toda matria prima derivada das florestas so geridas de maneira sustentvel.

Da sempre il Gruppo Lediberg manifesta una forte sensibilit verso le condizioni ambientali e di lavoro.La qualifica di tutte le aziende del Gruppo Lediberg secondo gli standard FSC e PEFC per la Certificazione di Catena di Custodia, favorisce la sostenibilit dei prodotti che realizziamo.

[I]

For a long time the Lediberg Group shows a strong sensibility toward the environment and job conditions.Aware of as every action has an impact on the world that surrounds us, we have decided to be proactive in supporting the sustainability of the products that we realize. Along this path, we find the qualification of all Companies that belong to the Lediberg Group , according to the standard FSC and PEFC for the Certification of Chain of Custody.

[GB]

Der verantwortungsvolle Umgang mit natrlichen Ressourcen ist Voraussetzung unseres unternehmerischen Denkens und Handelns. Die Lediberg Group setzt sich aktiv fr den Umweltschutz vor und whrend des Produktionsablaufes ein und frdert mit hohem Engagement die Arbeitsbedingungen. Die Nachhaltigkeit unserer Produkte wird durch renommierte Zertifizierungen wie dem FSC und PEFC besttigt. Durch diese Kombination kann Lediberg weltweit den grtmglichen Schutz der Umwelt gewhrleisten.

[D]

Depuis toujours le Groupe Lediberg manifeste une forte sensibilit envers les conditions environnementales et de travail.La qualification de lensemble des socits du Groupe Lediberg suivant les standards FSC e PEFC pour la certification de la chaine de contrle, favorise la durabilit des produits que nous ralisons.

[F]

O Grupo Lediberg sempre demonstrou grande sensibilidade para as condies ambientais .Todas as empresas do Grupo Lediberg esto qualificadas e trabalham de acordo com as normas FSC e PEFC, para Certificao de Cadeia de Custdia, promovendo a sustentabilidade dos produtos que fazemos.

[P]

Desde hace mucho tiempo, el Grupo Lediberg viene mostrando una fuerte sensibilidad hacia el medioambiente y las condiciones laborales. Consciente de que cada proceso tiene un impacto en el mundo que nos rodea, hemos decidido ser proactivos respaldando la sostenibilidad de los productos que realizamos. Mediante este camino, hemos conseguido la calificacin para todas las Compaas que pertenecen al grupo Lediberg, acorde a los standard FSC y PEFC para la Certificacin de la Cadena de Custodia.

[E]

8 9

...and more

Con il marchio Appeel presentiamo una linea di prodotti realizzati in carta ed eco-pelle derivati dai residui di lavorazione industriale delle mele.Bucce e torsoli subiscono un trattamento brevettato di rigenerazione e vengono lavorati prima che il processo di ossidazione cominci. Entro ventiquattrore sono essiccati e sminuzzati fino ad essere ridotti in polvere. Da questo processo di trasformazione si ottiene la materia prima con cui si realizza cartamela e pellemela, entrambi prodotti di fibra vegetale ecosostenibili e rispettosi dellambiente.

[I]

With the Appeel brand we present a line of products created from the apple peel and selected parts that are traditionally discarded.The apple skins and cores are the raw base ingredients of this patented technique. These valued residuals are dried and chopped into powder within 24 hours before oxidation process can begin. From this transformation process, Lediberg Group use the raw materials to create eco-friendly and environmentally sustainable apple paper and eco-leather.

[GB]

Die exklusive Appeel-Kollektion wird aus Teilen des Apfels hergestellt. Mglich macht dieses eine patentierte und zukunftsweisende Technik. Ein Teil der Frucht wird innerhalb von 24 Stunden, bevor es zur Oxidation kommt, getrocknet und zu Pulver vermahlen. Die aus diesem Transformationsprozess gewonnenen Rohstoffe dienen als Ausgangsbasis fr das umweltfreundliche und nachhaltige Papier- und ko-Kunstleder.

[D]

Avec la marque Appeel nous prsentons une ligne de produits raliss en papier et eco-cuir drivs des dchets industriels des pommes.Pelures et trognons subissent un traitement brevet de rgnration et sont traits avant que ne commence le processus doxydation. Dans larc de vingt-quatre heures ils sont schs et dcoups jusqu tre rduis en poussire. De ce processus de transformation sobtient la matire premire avec laquelle seront raliss le papier et le cuir base de pomme qui sont des produits en fibre vgtale cosensibles et qui respectent lenvironnement.

[F]

Com a marca Appeel apresentamos uma linha de produtos feitos a partir de papel e couro ecolgico, derivados de resduos de processamento industrial das mas.Cascas e ncleos passam por um tratamento patenteado de regenerao e so trabalhados antes que o processo de oxidao comece. Dentro de vinte e quatro horas so secos e cortados, at serem reduzidos a p. A partir deste processo de transformao obtemos a matria-prima, para a produo do papel ma e do couro ma, tanto de fibras vegetais quanto de produtos ecolgicos.

[P]

Con la marca Appeel presentamos una lnea de productos creada desde la piel y otras partes de la manzana, que tradicionalmente son desechadas.La piel y el corazn de la manzana son los ingredientes de la base inicial de esta tcnica patentada. Los residuos son secados y molidos hasta convertirlos en polvo dentro de las primeras 24 horas, antes de que comiencen los procesos de oxidacin.Desde este proceso de transformacin, Lediberg Group utiliza las materias primas de forma que generen materiales de encuadernacin y papel de manzana que sean respetuosas y sostenibles con el Medio Ambiente.

[E]

...a natural and sustainable story

10 11

e

An extraordinary collection of the unique features :rounded corners, coordinating closure band, pen loop, coloured page edges, flexible and rigidcovers and a wide range of materials that allow endless combinations of customization. Colour and fantasy in our Retail range of suggestions, complete the collection .The IVORY products are FSC certified.

[GB]

Die IVORY-Kollektion liefert die tglichen Begleiter fr Arbeit, Reise, Erinnerungen, Kultur, Inspiration und Organisation, ist aber auch Ausdruck des persnlichen Lebensstils. Kreativ in den Formaten und mit farbenfrohen Materialien setzt IVORY Akzente, die Kombination mit dem elfenbeinfarbigen Papier (FSC) macht IVORY unverwechselbar.

[D]

Une collection extraordinaire aux caractristiques uniques : coins ronds, lastique de fermeture, porte-crayon, tranche couleur, plats rigides ou flexibles et un vaste choix de matires qui permet davoir une infinit de combinaisons et personnalisations.Couleurs et fantaisies pour le retail compltent la collection.Les produits IVORY sont certifis FSC.

[F]

Una extraordinaria coleccin con caractersticas nicas; esquinas redondeadas, cierre con banda elstica, porta-bolgrafos, cantos de pginas coloreados, encuadernaciones con tapas rgidas y flexibles, y un amplia gama de materiales que permite combinaciones ilimitadas de personalizacin.Colores y Fantasa en nuestra gama de propuestas para el mercado retail , completan la coleccin.Los productos Ivory son certificados FSC.

[E]

Una collezione straordinaria dalle caratteristiche uniche: angoli arrotondati, chiusura con elastico, porta penna, taglio colore, quadranti rigidi o flessibili e una vasta scelta di materiali che permettono infinite combinazioni di personalizzazione. Colore e fantasia nelle proposte retail completano la collezione. I prodotti IVORY sono certificati FSC.

[I]

Uma fantstica coleo com caractersticas nicas: cantos arredondados, elstico de fechamento, porta caneta, corte colorido, capas duras ou flexveis e uma grande variedade de materiais, que permitem diversas combinaes de personalizaes. Cor e imaginao nas propostas para o varejo completam a coleo.Os produtos so em papel marfim, certificados pelo FSC.

[P]

IVO

RYBO

UND

ED

12 13

Bound layouts [ Ruled ]

Q35REPORTER 14 x 9 cm192 pages

Q42EXTRALARGE21 x 29,7 cm176 pages

Q33EXTRASMALL7 x 10,5 cm160 pages

Q21SMALL9 x 14 cm192 pages

Q24MEDIUM13 x 21 cm240 pages

Q27LARGE19 x 25 cm240 pages

XL

XS

S

M

L

Q43SQUARE 17,5 x 17,5 cm240 pages

SQ

REP

14 15

Q18MEDIUM13 x 21 cm240 pagesPerforated pages

M

Q20EXTRALARGE21 x 29,7 cm176 pagesPerforated pages

XL

Q19LARGE19 x 25 cm240 pagesPerforated pages

L

Bound layouts [ Graph ]


Q44SQUARE 17,5 x 17,5 cm240 pages

SQ

REP


S


M

Q38EXTRALARGE21 x 29,7 cm176 pages

XL


L

16 17

Bound layouts [ Plain ]


Q45SQUARE17,5 x 17,5 cm240 pages

SQ

REP

Q34EXTRASMALL7 x 10,5 cm160 pages




S

M

L

XS

18 19


M

One product with a different designed spaces for a variety of uses.

[GB]

Eine einzigartige Grafik mit viel Raum fr persnliche Planungen.

[D]

Un graphisme unique avec des espaces organiss personnaliss.

[F]

Una grfica nica con espacios organizados personalizables.

[E]

Una grafica unica con spazi organizzati personalizzabili.

[I]

Layout nico, com espaos organizados e personalizveis.

[P]

Bound layouts [ Planning ]



M

L

Bound layouts [ Dotted ]

20 21

Different subjects on demand for special projects.

Tabbed sections layouts



S

M

Contains sections of ruled, plain and graph page layouts. Also included, an assortment of tabs.

[GB]

Linierte, karierte und neutrale Seiten in einem Notebook. Selbstklebende Sticker inklusiv.

[D]

Feuilles rayures, quadrilles et neutres,tout ceci dans un notebook unique.Avec des stickers adhsifs.

[F]

Un notebook que incluye pginas lineadas, en blanco y preparadas para grficos, todo en uno. Incluye tambin pequeos adhesivos.

[E]

- Expenses- Work- Planning- Health- Pets- Addresses- To do- Meetings

Subjects:

Fogli a righe, quadretti e neutri, tutti in un unico notebook. Con stickers adesivi.

[I]

Layout pautado, quadriculado e sem impresso. Tudo isto em um nico notebook e ainda possue stickers adesivos.

[P]

- Family- Holidays- Home- Shopping- Recipes- Notes- Sports- Restaurants

- School- Personal info- Travels- Projects- Contacts- Duties- Bank- Social Media

22 23

Shvgxdx formats




S

M

L

[I] Penna non inclusa[GB] Pen not included[D] Kugelschreiber nicht inbegriffen[F] Stylo non inclus[E] Bolgrafo no incluido[P] Caneta no inclusa

Die cut pen shape layouts

24 25

[I] MATRA Materiale opaco con supporto carta. PAROS Materiale liscio con supporto carta.

[GB] MATRA Matt finish paper based. PAROS Smooth finish paper based.

[D] MATRA Papierbasis mit matter Oberflche. PAROS Papierbasis mit glatter Oberflche.

[F] MATRA Matire mte sur support papier. PAROS Matire lisse sur support papier,.

[E] MATRA Cubierta de material mate, soporte papel. PAROS Cubierta de material suave al tacto, soporte papel.

[P] MATRA Material opaco com base em papel. PAROS Material liso com base em papel.

Matra

G2 PAROS

Paros

04 MATRA

RETAIL RETAILB2B B2B

075 547 571724

549

550

723 568

548

036573 031557558

575

578

061 215120

[I] SOFT FLEX Materiale opaco con supporto carta, taglio vivo, copertina flessibile. NATURE Carta termoscurente, grana juta.

[GB] SOFT FLEX Flexible cut case covered with a soft tactile design. NATURE Thermosensitive paper, textile look design.

[D] SOFT FLEX Flexibler Einband auf Papierbasis mit matter Oberflche und offenkantiger Verarbeitung. NATURE Papiereinband mit Leinenstruktur und Thermoprgeeffekt.Das heit, bei einer Prgung verdunkelt sich das Material.

[F] SOFT FLEX Matire mte sur support papier, rase vif, couverture flexible. NATURE Papier thermosensible, grain toile de jute.

[E] SOFT FLEX Una cubierta flexible de acabado mate, suave al tacto. NATURE Un diseo con apariencia textil realizado con material soporte papel termosensible.

[P] SOFT FLEX Material opaco com base em papel, corte vivo, capa flexvel. NATURE Papel termo escurente, trama imitando fibra juta.

Soft Flex Nature

6B SOFT FLEX K2 NATURE

182183 184 185188186187

RETAILB2B B2B

564 036023032

086

557 034 037

075 571 560723 546 578

26 27

Caracas

[I] Brossura in vivaci cartoncini flessibili con dorso in contrasto in materiale.

[GB] Lively flexible paperback card cover with contrasting material spine.

[D] Flexibler Kartoneinband mit kontrastierendem Rcken in lebhaften Farben.

[F] Brochure en cartonnette souple colore. Dos contrastant en matire.

[E] Cuaderno de material flexible en soporte papel con el color del lomo en contraste.

[P] Capa em cartolina flexvel com lombada em cor contrastante.

BO CARACAS

RETAILB2B

003 004 006 007001 002 005

28 29

[I] TUCSON Coagulato termoscurente liscio. BLACK COLOR Coagulato termoscurente liscio. Taglio colorato.

[GB] TUCSON Thermosensitive smooth PU. BLACK COLOR Thermosensitive smooth PU and coloured page edges.

[D] TUCSON PU-Material mit glatter Oberflche, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt). BLACK COLOR PU-Material mit glatter Oberflche, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt). Buchblock mit Farbschnitt.

[F] TUCSON Coagul thermosensible lisse. BLACK COLOR Coagul thermosensible lisse. Tranche colore.

[E] TUCSON PU termosensible con acabado liso. BLACK COLOR PU termosensible con acabado liso y cantos a color.

[P] TUCSON Poliuretano termo escurente liso. BLACK COLOR Poliuretano termo escurente liso. Corte colorido nas laterais do miolo.

Tucson

25 TUCSON AM BLACK COLOR

Black Color

828

455

929928914

444913636 446

481

479 492 635

442

464

639

462


757 001 002 003 004 005 006

30 31

Japan

BY JAPAN

Taipei

BV TAIPEI

797796 798

786

785 787788790794

792

791789

RETAILB2B RETAILB2B

[I] JAPAN Coagulato termoscurente effetto tweed. TAIPEI Coagulato termoscurente con grana metallizzata.

[GB] JAPAN Thermosensitive PU tweed inspired design. TAIPEI Thermosensitive PU with metallic grain design.

[D] JAPAN PU-Material mit Oberflche in Tweedstruktur, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt). TAIPEI PU-Einband mit metallischer Struktur, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt).

[F] JAPAN Coagul thermosensible aspect grain tweed. TAPEI Coagul thermosensible aspect grain mtallis.

[E] JAPAN PU termosensible con diseo efecto espiga. TAIPEI PU termosensible con un diseo inspirado en la textura metal.

[P] JAPAN Poliuretano termo escurente efeito tweed. TAIPEI Poliuretano termo escurente efeito metal.

32 33

Pechino

BW PECHINO

766762767 768 765771770

Arizona

AO ARIZONA

RETAILB2B

938

387325368329

331

336 335 380

388

RETAILB2B

[I] PECHINO Coagulato termoscurente grana Saffiano. ARIZONA Coagulato termoscurente grana pelle..

[GB] PECHINO Thermosensitive PU finish with a Saffiano grain design. ARIZONA Thermosensitive PU finish with a leather grain design.

[D] PECHINO PU-Material mit feiner Saffiano-Narbung, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt). ARIZONA PU-Material mit genarbter Oberflche, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt).

[F] PECHINO Coagul thermosensible aspect grain Saffiano. ARIZONA Coagul thermosensible, aspect grain cuir.

[E] PECHINO PU termosensible efecto Saffiano. ARIZONA PU termosensible texturizado, smil piel.

[P] PECHINO Poliuretano termo escurente com textura saffiano. ARIZONA Poliuretano termo escurente, trama imitando couro.

34 35

Tucson Flex

6I TUCSON FLEX 6Z CUIR FLEX

Cuir FlexRETAIL RETAILB2B B2B

310 314 315

[I] GARDENA Coagulato termoscurente effetto legno. DELHI Coagulato termoscurente grana juta.

[GB] GARDENA Thermosensitive PU forest inspired wood grain design. DELHI Thermosensitive PU Linen design effect.

[D] GARDENA PU-Material mit Oberflche in Holzstruktur, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt). DELHI PU-Einband mit leinenhnlicher Struktur, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt).

[F] GARDENA Coagul thermosensible effet bois. DELHI Coagul thermosensible effet grain toile de jute.

[E] GARDENA PU termosensible con un diseo inspirado en la textura de la madera. DELHI PU termosensible con efecto tejido.

[P] GARDENA Poliuretano termo escurente efeito madeira. DELHI Poliuretano termo escurente, trama imitando fibra juta.

Gardena

6Y GARDENA

Delhi

AK DELHI

RETAILB2B B2B

714

700 702 703 704 706710711

323324353

364365

366367

370

372 374 375

376

378 380

355358 356 368

377

359 354354360360

[I] TUCSON FLEX Coagulato termoscurente liscio. Taglio vivo, copertina flessibile. CUIR FLEX Coagulato termoscurente effetto cuoio. Taglio vivo, copertina flessibile.

[GB] TUCSON FLEX Flexible curved cornered case, wrapped in a smooth thermosensitive PU. CUIR FLEX Flexible curved cornered case, wrapped in a leather look thermosensitive PU.

[D] TUCSON FLEX Flexibler PU-Einband mit glatter Oberflche und offenkantiger Verarbeitung, nachdunkelnd bei Blindprgung durch Thermoeffekt. CUIR FLEX Flexibler PU-Einband mit lederhnlicher Oberflche und offenkantiger Verarbeitung, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt).

[F] TUCSON FLEX Coagul thermosensible lisse, ras vif, couverture flexible. CUIR FLEX Coagul thermosensible effet cuir, ras vif, couverture flexible. [E] TUCSON FLEX PU termosensible con acabado liso. Corte visto, cubierta flexible. CUIR FLEX PU termosensible con efecto cuero. Corte visto, cubierta flexible. [P] TUCSON FLEX Poliuretano termo escurente liso. Corte vivo, capa flexvel. CUIR FLEX Poliuretano termo escurente com efeito couro. Corte vivo, capa flexvel.

828

455

929928914

444913636 446

481

479 492 635

442

464

639

462 757

36 37

B-Band

[I] Coagulato termoscurente grana juta. Originale e insolita chiusura con elastico doppio.

[GB] Thermo sensitive weave grain PU. Original closure with double elastic band.

[D] Ein jute hnlicher Einband, der bei Blindprgung nachdunkelt. Origineller Verschluss mit doppeltem Elastikband.

[F] Coagul thermosensible grain toile de jute. Fermeture originale avec lastique double.

[E] Material termosensible de textura granulada. Original cierre con doble goma elstica.

[P] Capa em material termosensvel efeito tecido com duplo elstico.

BL B-BAND

RETAILB2B

728723714

713707701 706

725

38 39

[I] SHERWOOD Coagulato termoscurente grana pelle. LOOPS Coagulato termoscurente grana pelle.

[GB] SHERWOOD Thermosensitive PU finish with a leather grain design. LOOPS Thermosensitive PU finish with a leather grain design.

[D] SHERWOOD PU-Material mit genarbter Oberflche, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt). LOOPS PU-Material mit genarbter Oberflche, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt).

[F] SHERWOOD Coagul thermosensible, aspect grain cuir. LOOPS Coagul thermosensible, aspect grain cuir.

[E] SHERWOOD PU termosensible texturizado, smil piel. LOOPS PU termosensible texturizado, smil piel.

[P] SHERWOOD Poliuretano termo escurente, trama imitando couro. LOOPS Poliuretano termo escurente, trama imitando couro.

Sherwood

60 SHERWOOD AF LOOPS

Loops

529 530523 531 532

520528522525526

534 527


603657600 601654 604

RETAILB2B B2B

40 41

481444 456482

Bellagio

CY BELLAGIO

Tucson Clasp

6D TUCSON CLASP

828

929 460

446

[I] BELLAGIO Coagulato termoscurente grana pelle. Impuntura, elastico e penloop in contrasto. Taglio oro. TUCSON CLASP Coagulato termoscurente liscio.

[GB] BELLAGIO Thermosensitive PU finish with a leather grain design. Stitching, elastic band and penloop in contrasting colour. Gilt edge. TUCSON CLASP Thermosensitive smooth PU.

[D] BELLAGIO PU-Material mit Ledernarbung und Thermoeffekt. Ziersteppnaht, Elastikband und Kugelschreiberhalter in Kontrast. Mit Goldschnitt. TUCSON CLASP PU-Material mit glatter Oberflche, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt).

[F] BELLAGIO Coagul thermosensible, aspect grain cuir. Elastique et porte-crayon en contraste. Tranche or. TUCSON CLASP Coagul thermosensible lisse.

[E] BELLAGIO Costura goma elstica y porta lapiz en contraste. Canto dorado. TUCSON CLASP PU termosensible con acabado liso.

[P] BELLAGIO Poliuretano termo escurente com trama imitando couro. Costura em contraste. Corte lateral dourado. TUCSON CLASP Poliuretano termo escurente liso. Lingueta de fechamento.

RETAILB2BB2B

001 002 003

[I] CLASSIC Tela seta effetto moir. Taglio argento. BRIDGE Coagulato termoscurente liscio. Dorso grana pelle con occhiello portapenna.

[GB] CLASSIC Silk moir cloth look with silver page edges. BRIDGE Thermosensitive smooth PU and leather grained spine design with real stitching and pen loop.

[D] CLASSIC Seidenartiger Einband mit Moir Effekt. Buchblock mit Silberschnitt. BRIDGE PU-Material mit glatter Oberflche. Rcken in Lederoptik mit Stiftse.

[F] CLASSIC Toile soie effet moir. Tranche argent. BRIDGE Coagul thermosensible lisse. Dos aspect grain cuir avec penloop.

[E] CLASSIC Tela sedosa con efecto moir. Cantos plateados. BRIDGE PU termosensible suave al tacto de textura similar a la piel en el lomo con portabolgrafo.

[P] CLASSIC Tecido de seda com efeito moir. Corte prata nas laterais do miolo. BRIDGE Poliuretano termo escurente liso. Dorso imitando couro, com porta caneta.

Classic Bridge

AN CLASSIC AA BRIDGE


635828 929 446 930 451757 479


227224 228226225

42 43

[I] Coagulato doppiato termoscurente. Taglio vivo, copertina flessibile morbidissima al tatto.

[GB] Flexible soft PU cover with material lining. Thermo sensitive cover.

[D] Ein flexibler, samtweicher PU-Einband, der bei Blindprgung nachdunkelt.

[F] Coagul doubl thermosensible. Ras vif, couverture souple et trs douce au touch.

[E] PU de tacto suave, similar al cuero. Cubierta termosensible.

[P] Capa em material termosensvel, flexvel e suave ao toque.

Santiago

BS Santiago

RETAILB2B

884 882883 881 879886 878

880 885

44 45

Tortuga Contrast

CZ TORTUGA

002001 003 004 006 007005

AG CONTRAST TUCSON

008005 004003 006001 007 002

RETAILB2BB2B

[I] TORTUGA Coagulato termoscurente liscio con angolo in contrasto. CONTRAST Coagulato termoscurente liscio con dorso in contrasto.

[GB] TORTUGA Contrasting coloured thermosensitive PU design. CONTRAST Real stitched contrasting coloured thermosensitive PU design.

[D] TORTUGA PU-Material mit glatter Oberflche und Ecke in Kontrastfarbe. Nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt). CONTRAST PU-Material mit glatter Oberflche und Rcken in Kontrastfarbe. Nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt).

[F] TORTUGA Coagul thermosensible lisse avec coins en contraste. CONTRAST Coagul thermosensible lisse avec dos en contraste.

[E] TORTUGA PU termosensible con canto en color a contraste. CONTRAST PU termosensible con acabado liso y lomo en color.

[P] TORTUGA Poliuretano termo escurente liso, com recorte colorido. CONTRAST Poliuretano termo escurente liso, com dorso colorido..

46 47

[I] PUERTORICO Coagulato termoscurente liscio con intarsio in tessuto. BORNEO Coagulato termoscurente grana pelle con portapenna sul dorso.

[GB] PUERTORICO Contrasting coloured groove underlined with stitching. BORNEO Thermosensitive luxurious PU, and discreet pen compartment.

[D] PUERTORICO PU-Einband mit glatter Oberflche und Textilintarsie. Nachdunkelnd bei Blindprgung. BORNEO PU-Material mit lederhnlicher Oberflche und Rcken mit Einstecktasche fr Schreibgert. Thermoeffekt bei Blindprgung.

[F] PUERTORICO Coagul thermosensible lisse, avec insertion en toile. BORNEO Coagul thermosensible aspect grain cuir, avec porte-stylo sur le dos.

[E] PUERTORICO PU termosensible con acabado liso, combinado con tela. BORNEO PU termosensible de alta gama y un discreto compartimento para el bolgrafo.

[P] PUERTORICO Poliuretano termo escurente liso com detalhe em tecido. BORNEO Poliuretano termo escurente, trama imitando couro, com porta caneta no dorso.

BorneoPuertorico

AC BORNEOI0 PUERTORICO

B2BRETAILB2B

388331 332 336 371338 380

E71

E68 464 E69E88

[I] CAMARGUE Coagulato termoscurente grana pelle. FUJI Coagulato termoscurente effetto legno. Dorso grana pelle.

[GB] CAMARGUE Thermosensitive PU finish with a leather grain design. FUJI Elegant flexible tactile portfolio style cover. Thermosensitive PU.

[D] CAMARGUE PU-Material mit genarbter Oberflche, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt). FUJI PU-Material mit Oberflche in Holzstruktur, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt).

[F] CAMARGUE Coagul thermosensible, aspect grain cuir. FUJI Coagul thermosensible effet bois. Dos aspect grain cuir.

[E] CAMARGUE PU termosensible texturizado, smil piel. FUJI PU termosensible efecto madera y textura smil piel.

[P] CAMARGUE Poliuretano termo escurente, trama imitando couro. FUJI Poliuretano termo escurente efeito madeira. Dorso imitando couro.

Camargue

93 CAMARGUE 94 FUJI

Fuji

RefillableRefillable

376 355358

354

372

377

B2B B2B

331 380 388


48 49

Asia

[I] Coagulato termoscurente grana pelle con portapenna sul dorso.

[GB] Thermosensitive PU leather grain design, with discreet pen compartment. [D] PU-Material mit lederhnlicher Struktur und Rcken mit Einstecktasche fr Schreibgert. Nachdunkelnd bei Blindprgung.

B2 ASIA

[F] Coagul thermosensible aspect grain cuir avec porte-stylo sur le dos.

[E] PU termosensible con textura smil piel y portabolgrafos elstico en el lomo.

[P] Poliuretano termo escurente imitando couro com porta caneta no dorso.

Refillable

390 388382 332335 331389 380 375

B2B


50 51

London

[I] Coagulato termoscurente liscio.

[GB] Thermosensitive smooth PU.

[D] PU-Material mit glatter Oberflche, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt).

AB LONDON

[F] Coagul thermosensible lisse.

[E] PU termosensible con acabado liso.

[P] Poliuretano termo escurente liso.

Refillable

828 929 635642757446 479 636 492

RETAILB2B

Sirio

[I] Coagulato termoscurente grana pelle.

[GB] Thermosensitive PU finish with a leather grain design.

[D] PU-Material mit genarbter Oberflche, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt).

AJ SIRIO

[F] Coagul thermosensible, aspect grain cuir.

[E] PU termosensible texturizado, smil piel.

[P] Poliuretano termo escurente, trama imitando couro.

Refillable

525 529527 523521526

530

532

528520

RETAILB2B


52 53

[I] Cuoio rigenerato liscio.

[GB] Smooth bonded leather. [D] Lederfaserstoff mit glatter Oberflche.

[F] Cuir reconstitu lisse.

[E] Cuero regenerado liso.

[P] Couro reciclado liso.

Double


431 429399 421432442

B2B

[I] NAPPA LEATHER Morbida pelle nappa. CALF LEATHER Morbidissima pelle vitello. Copertina flessibile. [GB] NAPPA LEATHER Soft Nappa leather. CALF LEATHER Supple real calf leather. [D] NAPPA LEATHER Weiches Nappaleder. CALF LEATHER Flexible Decke aus sehr weichem Kalbsleder.

[F] NAPPA LEATHER Cuir peau souple. CALF LEATHER Cuir veau trs souple. Couverture flexible. [E] NAPPA LEATHER Suave piel Nappa. CALF LEATHER Cubierta flexible fabricada con suave piel de becerro. [P] NAPPA LEATHER Couro Nappa macio. CALF LEATHER Couro de Vitello. Capa flexvel.

Calf Leather Nappa Leather

261227 229

RETAILB2B

836838 840 841843 834 835

RETAILB2B

AD DOUBLE AH CALF LEATHER 06 NAPPA LEATHER

54 55

Watercolor

BA WATERCOLOR - C46 BA WATERCOLOR - C47

BA WATERCOLOR - C48 BA WATERCOLOR - C49

[I] Coagulato grana pelle stampato a colori.

[GB] Printed coloured PU with a leather grain design.

[D] PU-Material mit genarbter Oberflche und farbigem Druck.

[F] Coagul aspect grain cuir imprim en couleur.

[E] PU texturizado smil piel impreso a color.

[P] Poliuretano impresso em cromia.

RETAIL

Watercolor

Made in Italy

13 x 21 mm SQUARED NOTEBOOK

MEDIUM SIZ E

240 pages 80gr FSC paper

Wcbb*d

56 57

Silky

CJ SILKY - C50 CJ SILKY - C51

CJ SILKY - C52 CJ SILKY - C53

Silky

Made in Italy


MEDIUM SI ZE


Wcbb*d

RETAIL

[I] Tela opaca stampata a colori.

[GB] Colour printed matt cloth material.

[D] Textilmaterial mit matter Leinenstruktur im Offset farbig bedruckt.

[F] Toile mate imprime en couleur.

[E] Tela estampada con acabado mate. [P] Tela opaca impressa a cores.

58 59

Stripes

[I] Carta stampata a colori con plastifica opaca e particolari lucidi.

[GB] Printed coloured paper with a matt lamination finish with added gloss details. [D] Papiertrger im Offset farbig bedruckt mit matter Kaschierung und partieller Drucklackierung.

[F] Papier imprim en couleur avec plastification mate et dtails brillants.

[E] Material base de papel con acabado plastificado mate y detalles en brillo UVI.

[P] Capa impressa a cores com plastificao opaca com detalhes em verniz.

O4 STRIPES - 005

O4 STRIPES - 007

O4 STRIPES - 004

O4 STRIPES - 006

RETAIL

Stripes

Made in Italy


MEDIUM SI ZE


Wcbb*d

60 61

Little flower

O7 LITTLE FLOWER - 014 O7 LITTLE FLOWER - 015 O7 LITTLE FLOWER - 016

[I] Carta stampata a colori con plastifica opaca e particolari lucidi.

[GB] Printed coloured paper with a matt lamination finish with added gloss details. [D] Papiertrger im Offset farbig bedruckt mit matter Kaschierung und partieller Drucklackierung.

[F] Papier imprim en couleur avec plastification mate et dtails brillants.

[E] Material base de papel con acabado plastificado mate y detalles en brillo UVI.

[P] Capa impressa a cores com plastificao opaca com detalhes em verniz.

RETAIL

Little Flower

Made in Italy


MEDIUM SI ZE


Wcbb*d

Animal graphic

O3 ANIMAL GRAPHIC - 001 O3 ANIMAL GRAPHIC - 002 O3 ANIMAL GRAPHIC - 003

[I] Carta stampata a colori con plastifica soft touch. [GB] Printed coloured paper with a soft touch lamination finish.

[D] Papiertrger im Offset farbig bedruckt und mit Soft-Touch-Kaschierung.

[F] Papier imprim en couleur avec plastification soft touch. [E] Material base de papel revestido con un ligero acabado plastificado. [P] Capa impressa a cores com plastificao soft touch.

RETAIL

Animal graphi c

Made in Italy


MEDIUM SI ZE


Wcbb*d

62 63

Mosaic

O8 MOSAIC - 017 O8 MOSAIC - 018

O8 MOSAIC - 019 O8 MOSAIC - 020



[F] Papier imprim en couleur avec plastification soft touch. [E] Material base de papel revestido con un ligero acabado plastificado. [P] Capa impressa a cores com plastificao soft touch.

RETAIL

Mosaic

Made in Italy


MEDIUM SI ZE


Wcbb*d

64 65

Geometric

O6 GEOMETRIC - 011 O6 GEOMETRIC - 012 O6 GEOMETRIC - 013



[F] Papier imprim en couleur avec plastification soft touch.

[E] Material base de papel revestido con un ligero acabado plastificado. [P] Capa impressa a cores com plastificao soft touch.

RETAIL

Geometri c

Made in Italy


MEDIUM SI ZE


Wcbb*d

Traveller

O5 TRAVELLER - 008 O5 TRAVELLER - 009 O5 TRAVELLER - 010

[I] Tela opaca stampata a colori.

[GB] Colour printed matt cloth material.

[D] Textilmaterial mit matter Leinenstruktur im Offset farbig bedruckt.

[F] Toile mate imprime en couleur.

[E] Tela estampada con acabado mate. [P] Tela opaca impressa a cores.

RETAIL

Travelle r

Made in Italy


MEDIUM SI ZE


Wcbb*d

66 67

Exotic

O9 EXOTIC - 021 O9 EXOTIC - 022 O9 EXOTIC - 023

[I] Tela seta stampata a colori.

[GB] Colour printed silk cloth material.

[D] Textilmaterial mit Seideneffekt im Offset farbig bedruckt.

[F] Toile soie imprime en couleur.

[E] Tejido de seda con estampacin a color. [P] Tela em seda impressa a cores.

RETAIL

Exotic

Made in Italy


MEDIUM SI ZE


Wcbb*d

68 69

Zebra

O2 ZEBRA - 451 O2 ZEBRA - 828 O2 ZEBRA - 917

[I] Coagulato con stampa a caldo e particolari metallizzati.

[GB] PU material featuring a blind embossed pattern with subtle metallic embossed details.

[D] PU-Einbandmaterial mit Blindprgung und Details mit Metalleffekt.

[F] Coagul avec impression sec et dtails mtalliss.

[E] Material PU con una distintiva estampacin en relieve y detalles metalizados.

[P] Material com gravao a seco com detalhes metalizados.

RETAIL

Zebra

Made in Italy


MEDIUM SI ZE


Wcbb*d

Elephant

N6 ELEPHANT - 636







N6 ELEPHANT - 639 N6 ELEPHANT - 642

RETAIL

Elephan t

Made in Italy


MEDIUM SI ZE


Wcbb*d

70 71

Giraffe

N9 GIRAFFE - 640 N9 GIRAFFE - 912 N9 GIRAFFE - 913







RETAIL

Giraffe

Made in Italy


MEDIUM SI ZE


Wcbb*d

Flamingo

O1 FLAMINGO - 444 O1 FLAMINGO - 634 O1 FLAMINGO - 916







RETAIL

Flamingo

Made in Italy


MEDIUM SI ZE


Wcbb*d

72 73

Tiger

N7 TIGER - 452 N7 TIGER - 634 N7 TIGER - 929







RETAIL

Tiger

Made in Italy


MEDIUM SI ZE


Wcbb*d

74 75

Tree

N0 TREE - 356 N0 TREE - 365

N0 TREE - 377 N0 TREE - 378







RETAIL

Tree

Made in Italy


MEDIUM SI ZE


Wcbb*d

76 77

N1 DANDELION - 355 N1 DANDELION - 356

N1 DANDELION - 364 N1 DANDELION - 375




[F] Coagul avec impression sec et dtails mtalliss..



RETAIL

Dandelio n

Made in Italy


MEDIUM SI ZE


Wcbb*d

Dandelion Geranium

N2 GERANIUM - 356 N2 GERANIUM - 367

N2 GERANIUM - 372 N2 GERANIUM - 380







RETAIL

Geraniu m

Made in Italy


MEDIUM SI ZE


Wcbb*d

78 79

Robin

N4 ROBIN - 358 N4 ROBIN - 365

N4 ROBIN - 367 N4 ROBIN - 370







RETAIL

Camelli a

Made in Italy


MEDIUM SI ZE


Wcbb*d

80 81

Camellia

N3 CAMELLIA - 356 N3 CAMELLIA - 364

N3 CAMELLIA - 380 N3 CAMELLIA - 374







RETAIL

Camelli a

Made in Italy


MEDIUM SI ZE


Wcbb*d

Butterfly

N5 BUTTERFLY - 353 N5 BUTTERFLY - 355

N5 BUTTERFLY - 364 N5 BUTTERFLY - 374







RETAIL

Camelli a

Made in Italy


MEDIUM SI ZE


Wcbb*d

82 83

LARGE 19 x 25 cm4 pz.

MEDIUM 13 x 21 cm 8 pz.

SMALL 9 x 14 cm16 pz.

ASSORTMENT AGraphic




ASSORTMENT BNature

ASSORTMENT CAnimals




ASSORTMENT DBlack Color




Ready assorted retail displays

84 85

B-Band

RULED NOTEBOOK

Art. Q21AF-523

8 051270 001817

Caracas

RULED NOTEBOOK

Art. Q21AF-523

8 051270 001817







ASSORTMENT ESaint-Tropez

ASSORTMENT G B-Band







ASSORTMENT FTucson Flex

ASSORTMENT H Caracas

Tucson Flex

RULED NOTEBOOK

Art. Q21AF-523

8 051270 001817

Saint Tropez

RULED NOTEBOOK

Art. Q21AF-523

8 051270 001817

Ready assorted retail displays

86 87

Desk displays

DISPLAY ASMALL 9 x 14 cm60 pz.

DISPLAY BMEDIUM 13 x 21 cm 12 pz.


DISPLAY CLARGE 19 x 25 cm5 pz.



Table display

MEDIUM 13 x 21 cm40 pz.


CONTENTS:

Ground display Totem display



SMALL 9 x 14 cm 180 pz.

CONTENTS: LARGE 19 x 25 cm60 pz.



CONTENTS:

[I] In queste pagine sono illustrati i display disponibili per qualsiasi esigenza di spazio. I prodotti da assemblare possono essere ordinati separatamente.

[GB] Displays tailored to your requirements. A wide choice of point of sale presentations. Products can be ordered separately. [D] Auf den folgenden Seiten zeigen wir die lieferbaren Displays, passend fr verschiedene Raumangebote und Stellpltze. Nachbefllungen knnen separat bestellt werden.

[F] Dans ces pages, sont illustrs les prsentoirs disponibles dans diffrentes tailles selon lespace dont vous disposez. Les pices pouvant tre assembles, elles peuvent tre commandes sparment.

[E] Disponibilidad de varios modelos de expositores, ajustables al espacio y medidas requeridas. Consulte sobre nuestros displays Los productos puede ser solicitados separadamente.

[P] Display disponvel para cada necessidade de espao. Os produtos podem ser comprados separadamente.

Displays to be assorted on demand

88 89

QS2SMALL9 x 14 cm64 pages

QS5MEDIUM13 x 21 cm80 pages

QS8LARGE19 x 25 cm80 pages

S

M

L

Stitched layouts




S

M

L




S

M

L

IVO

RY S

TITC

H

& W

IRED

90 91

Index

BQ INDEX - 001 BQ INDEX - 002 BQ INDEX - 003

BQ INDEX - 004 BQ INDEX - 005 BQ INDEX - 006

[I] Cartoncino nero con intaglio di forma triangolare a scalare, cucitura e stampa a pastello in colori abbinati.

[GB] Black card with different triangular symbols and elegant accent stitching.

[D] Schwarzer Kartoneinband mit ausgestanztem Dreieck und Farbprgung passend zur Steppnaht.

[F] Couverture cartonnette noire avec dcoupes triangulaires, couture et impression assorties.

[E] Cubierta en material tipo cartn de color negro con smbolo triangular y pespunte en contraste.

[P] Capa em cartolina preta com recorte triangular em escala com elegante costura na lombada. Recorte, costura e impresso na capa na mesma cor.

RETAILB2B

Index

Made in Italy

13 x 21 mm PLAIN NOTEBOOK

MEDIUM SI ZE


Wcbb*d

92 93

Flag

CF FLAG - 001 CF FLAG - 002 CF FLAG - 003

CF FLAG - 004 CF FLAG - 005 CF FLAG - 006

[I] Cartoncino nero con intaglio di forma triangolare e cucitura in colore abbinato.

[GB] Black card with triangular symbol and elegant accent stitching.

[D] Schwarzer Kartoneinband mit ausgestanztem Dreieck und farblich passender Steppnaht.

[F] Couverture cartonnette noire avec dcoupes, couture assortie.

[E] Cubierta en material tipo cartn de color negro con smbolo triangular y pespunte en contraste.

[P] Capa em cartolina preta com recorte triangular e elegante costura na lombada. Recorte e costura na mesma cor.

B2B

94 95

Details & options for stitched Plain

[I] Essenziale cartoncino nero con cucitura colorata.

[GB] Black card with elegant accent stitching.

[D] Schwarzer Kartoneinband mit farbiger Steppnaht.

[F] Elgante couverture cartonnette noire avec couture colore.

[E] Cubierta en material tipo cartn de color negro con pespunte en contraste.

[P] Capa em cartolina preta com elegante costura colorida na lombada.

BN PLAINBN Plain - 001

BN Plain - 002BN

Plain - 003BN Plain - 004BN

Plain - 005BN Plain - 006

BN Plain - 007

RETAILB2B

Plain

Made in Italy

13 x 21 mmPLAIN NOTEBOOK

MEDIUM SI ZE


Wcbb*d

96 97

Wiro layouts [ Ruled ]

Q48MEDIUM12,6 x 21 cm240 pages

M

Q49LARGE18,4 x 25 cm240 pages

L

98 99

Wiro book - Sirio

[I] Coagulato termoscurente grana pelle. Interno uguale alla cover.

[GB] Thermosensitive PU leather grained effect. Inside lining matching the cover.

[D] PU mit lederhnlicher Struktur und nachdunkelnd bei Blindprgung. Einlage mit gleicher Decke.

[F] Coagul thermosensible aspect grain cuir. Intrieur identique la couverture.

[E] PU termosensible con un diseo inspirado en la textura smil piel. Guardas uguales al material de cubierta.

[P] Poliuretano termo escurente imitando couro. Miolo igual a capa.

AJ SIRIO

RETAILB2B

525 529527 523521526

530

532

528520

Wiro book - London

AB LONDON


[I] Coagulato termoscurente liscio. Interno uguale alla cover. [GB] Thermosensitive smooth PU. Inside lining matching the cover.

[D] PU-Material mit glatter Oberflche, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt). Einlage mit gleicher Decke.

[F] Coagul thermosensible aspect lisse. Intrieur identique la couverture.

[E] PU termosensible con acabado liso. Guardas uguales al material de cubierta.

[P] Poliuretano termo escurente liso. Miolo igual a capa.

828 929 635642757446 479 636 492

B2B

100 101

Wiro book - Arizona

XE ARIZONA

938

329

331

336 387325335 380

388

B2B

Wiro book - Gardena

[I] Coagulato termoscurente effetto legno. Interno coagulato liscio.

[GB] Thermosensitive PU wood effect. Inside lining in a smooth PU.

[D] PU mit Oberflche in Holzstruktur, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt). Einlage aus PU-Material mit glatter Oberflche.

[F] Coagul thermosensible aspect bois, intrieur coagul lisse.

[E] PU termosensible con un diseo inspirado en la textura de la madera. Guardas en material PU liso.

[P] Poliuretano termo escurente efeito madeira.

XD GARDENA

RETAILB2B

364365

370

372 374 375

353 366376

378 380

358323 377

355356 368 354354

[I] ARIZONA Coagulato termoscurente grana pelle. [GB] ARIZONA Thermosensitive PU finish with a leather grain design. [D] ARIZONA PU-Material mit genarbter Oberflche, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt).

[F] ARIZONA Coagul thermosensible, aspect grain cuir. [E] ARIZONA PU termosensible texturizado, smil piel. [P] ARIZONA Poliuretano termo escurente, trama imitando couro.

929928 481 635464757

Available also in XB TUCSON

102 103

This collection combines , for over 100 years , our best creativity and technical skills. Our latest high tech production systems as well as high quality materials, care in details research and luxury features are the strength of these Nazareno Gabrielli products.

[GB]

Die Kollektion von Nazareno Gabrielli ist seit ber 100 Jahren Ausdruck hchster Qualitt.Diaries, Agenden und Notizbcher mit vielen Details und dem klaren Design sind eine Stilikone im Luxury-Segment.

[D]

Plus de cent ans dhistoire, crativit et comptence unis de nouveaux systmes technologiques de production. Dtails recherchs, finitions dexcellence et matires de haute qualit sont la caractristique principale des produits de la marque Nazareno Gabrielli.

[F]

Esta coleccin combina, desde hace ms de cien aos, nuestra mejor creatividad y habilidades tcnicas. Nuestros sistemas de produccin con la ltima tecnologa, as como la alta calidad de los materiales, mximo cuidado en los detalles y caractersticas de alto valor, son la fuerza de estos productos Nazareno Gabrielli.

[E]

Oltre cento anni di storia, creativit e competenza, uniti ai pi nuovi sistemi tecnologici di produzione. Dettagli ricercati, finiture deccellenza e materiali pregiati sono la caratteristica principale dei prodotti a firma Nazareno Gabrielli.

[I]

Mais de cem anos de histria, criatividade e experincia, combinados com os mais novos sistemas de produo tecnolgica. Detalhes refinados, acabamentos de excelncia e qualidade de materiais utilizados, so as caractersticas principais dos produtos que levam a assinaturaNazareno Gabrielli.

[P]

NAZ

AREN

OGA

BRIE

LLI

104 105


S


M


L

Nazareno Gabrielli layouts [ Ruled ]

Tweed Freccia

DV TWEED DT FRECCIA

706702 704 711710703700

714

B2B B2B

789 788791

B2B

[I] TWEED Coagulato termoscurente effetto tweed. FRECCIA Coagulato termoscurente grana juta.

[GB] TWEED Thermosensitive PU tweed inspired design. FRECCIA Thermosensitive PU Linen design effect.

[D] TWEED PU-Material mit Oberflche in Tweedstruktur, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt). FRECCIA PU-Einband mit leinenhnlicher Struktur, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt).

[F] TWEED Coagul thermosensible effet tweed. FRECCIA Coagul thermosensible effet grain toile de jute.

[E] TWEED PU termosensible con un diseo inspirado en la textura tweed. FRECCIA PU termosensible con efecto tejido.

[P] TWEED Poliuretano termo escurente efeito tweed. FRECCIA Poliuretano termo escurente, trama imitando fibra juta.

106 107

[I] MADISON Materiale opaco con supporto carta. CHAMOIS Coagulato termoscurente liscio dal tocco vellutato.

[GB] MADISON Matt finish paper based. CHAMOIS Thermosensitive smooth PU with velvet touch.

[D] MADISON Papierbasis mit matter Oberflche. CHAMOIS PU-Material mit glatter, samtweicher Oberflche, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt).

[F] MADISON Matire mate sur support papier. CHAMOIS Coagul thermosensible lisse avec sensation veloute au touch.

[E] MADISON Cubierta de material mate, soporte papel. CHAMOIS PU termosensible efecto terciopelo.

[P] MADISON Material opaco com base em papel. CHAMOIS Poliuretano termo escurente com toque aveludado.

Madison Chamois

DI MADISON

B2B B2B

037 036 016 865 863862 860864 861

DR CHAMOIS

108 109

The creativity of the Baldinini brand is beyond the concept of leather shoes and accessories, spreading its range of item suggestions into a design message. Lediberg meets its lifestyle with exclusive and elegant notebooks.

[GB]

Das Konzept von Baldinini orientiert sich an den Materialien aus der Welt der Mode, inspiriert von aktuellen Trends und Accessoires. Die Design-Botschaft vermittelt Eleganz, Lebensstil und einen Hauch von Luxus.

[D]

La crativit du brand Baldinini va bien au-del des chaussures et accessoires en cuir, laissant lespace aux propositions qui viennent complter son message de design.Lediberg entre dans la sphre de son lifestyle avec des notebooks exclusifs et raffins.

[F]

La creatividad de la marca Baldinini va ms all de los zapatos y accesorios de piel, difundiendo dentro de su propuesta de artculos un mensaje de diseo.Lediberg fusiona su estilo con la exclusividad y elegancia de los cuadernos.

[E]

La creativit del brand Baldinini va oltre i confini di calzature e accessori in pelle, dando spazio a proposte che completano il suo messaggio di design.Lediberg entra nella sfera del suo lifestyle con esclusivi e raffinati notebooks.

[I]

A criatividade da marca Baldinini vai alm dos limites de calados e acessrios de couro, dando espao para propostas que complementam a sua mensagem de design.A Lediberg entra na esfera de seu lifestyle, com exclusivos e sofisticados cadernos.

[P]

BALD

ININ

I

110 111

Baldinini layouts


M

[I] SMERALDO Materiale metal effetto martellato con supporto carta.

[GB] SMERALDO Paper based metal material with hammered effect design.

[D] SMERALDO Material mit gehmmerten Metalleffekt auf Papierbasis.

[F] SMERALDO Matire mtal effet mtallis sur support papier.

[E] SMERALDO Material metalizado efecto martillado soporte papel. [P] SMERALDO Material efeito metalizado.

Smeraldo

RF SMERALDO

B2B

151

159

153 158 152 154 156 157

112 113

Rubino

RL RUBINORG AMBRA RK ACQUAMARINA

Ambra AcquamarinaB2BB2BB2B B2B

770

762 763

767 769 768 771 765 766 757

467 488

463 480

479

929

464

639

451

442 492 724

725 709

721 723 713 707 714 728

Diamante

RM DIAMANTE

780 776 777 779 783 782

[I] DIAMANTE Coagulato termoscurente effetto perlato. AMBRA Coagulato termoscurente grana Saffiano.

[GB] DIAMANTE Thermosensitive PU pearl effect. AMBRA Thermosensitive PU finish with a Saffiano grain design.

[D] DIAMANTE PU-Material mit Perlenstruktur, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt). AMBRA PU-Einband mit Saffiano Struktur, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt).

[F] DIAMANTE Coagul thermosensible aspect grain perl. AMBRA Coagul thermosensible aspect grain Saffiano.

[E] DIAMANTE PU termosensible efecto perla. AMBRA PU termosensible con efecto Saffiano.

[P] DIAMANTE Poliuretano termo escurente com efeito perolado. AMBRA Poliuretano termo escurente com textura Saffiano.

[I] RUBINO Coagulato termoscurente liscio. ACQUAMARINA Coagulato termoscurente grana juta.

[GB] RUBINO Thermosensitive smooth PU. ACQUAMARINA Thermosensitive PU Linen design effect.

[D] RUBINO PU-Material mit glatter Oberflche, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt). ACQUAMARINA PU-Einband mit leinenhnlicher Struktur, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt).

[F] RUBINO Coagul lisse. ACQUAMARINA Coagul thermosensible aspect grain toile de jute.

[E] RUBINO PU termosensible con acabado liso. ACQUAMARINA PU termosensible con efecto tejido.

[P] RUBINO Poliuretano termo escurente liso. ACQUAMARINA Poliuretano termo escurente, trama imitando fibra juta.

114 115

The Appeel collection is inspired by nature and the changing scenery of the Italian landscape and through a patented and pioneering technique is created from the parts of the apples that are often overlooked. A natural and sustainable story that creates an innovative beauty by the fusion of technology and fantasy. The nature, the outdoor life, the mountains, the apple trees inspired the design of the products, while the warm colours of our apples are the collections colour palette. A collection dedicated to those who appreciate naturally sourced products and the beauty of the nature. A suitable alternative for those who care for animals and the environment.

[GB]

Die Appeel-Kollektion wird exklusiv von der Lediberg Group aus Teilen des Apfels und ausgewhlten Pflanzenfasern hergestellt eine kologische Fusion aus Technologie und Ideenreichtum. Mit Appeel setzt Lediberg das Thema Nachhaltigkeit einzigartig und sympathisch in Szene. Die Kollektion umfasst Notizbcher, Kalender und Accessoires mit einer Farbpalette aus den warmen Farben des Apfels, inspiriert von der Natur und den abwechslungsreichen Landschaften Italiens. Zu allen Produkten gibt es unterschiedlichste Veredelungen fr die richtige Werbebotschaft. Sie haben die Story, wir haben das richtige Produkt.

[D]

Des pommes alpines nait Appeel, une innovante ligne de produits raliss avec la matire premire obtenue des dchets de pommes industriels. Une histoire naturelle et durable qui raconte comment lunion de la technologie et de la fantaisie produisent innovation et beaut, dans le plein respect de lenvironnement. Ddi qui aime se laisser surprendre par la beaut de la nature, tous les produits Appeel sont eco-friendly et animals lovers.

[F]

La coleccin Appeel est inspirada en la naturaleza y en las vistas de los paisajes italianos, gracias a una tcnica pionera y patentada, que ha sido creada a partir de los residuos de manzana que son retirados en la fabricacin alimentaria. Una historia de sostenibilidad medioambiental y ecolgica, que crea una belleza innovadora por la fusin de tecnologa y fantasa. La naturaleza, el respeto al medio ambiente, las montaas y los manzanos, inspiraron el diseo de los productos, mientras que los colores clidos de nuestras manzanas nos aportaron las gama de tonalidades de las colecciones. Una coleccin dedicada a todos aquellos que valoran los productos procedentes de fuentes naturales. Una alternativa para aquellos que cuidan y protegen a los animales y a la madre naturaleza.

[E]

Dalle mele alpine nasce Appeel, una innovativa linea di prodotti realizzati con materia prima ricavata dai residui di lavorazione alimentare delle mele. Una storia naturale e sostenibile che racconta come tecnologia e fantasia unite insieme riescono a generare innovazione e bellezza, nel pieno rispetto dellambiente. Dedicati a chi si sa stupire della bellezza della natura, tutti i prodotti Appeel sono eco-friendly e animal lovers.

[I]

A partir das mas "alpine" nasceu Appeel, uma linha inovadora de produtos feitos com matrias-primas obtidas a partir dos resduos das mas. Uma histria natural e sustentvel que ensina como a tecnologia e imaginao unidas, podem gerar inovao e beleza, ao mesmo tempo que protege o meio ambiente. Dedicados a todos aqueles que sabem como surpreender a beleza da natureza, todos os produtos Appeel so eco-friendly e animal lovers.

[P]

una storia naturale e sostenibile...

Questo catalogo stampato su cartamela, realizzata con i residui della lavorazione delle mele.

Esceutivi Cover catalogo.pdf 1 21/04/15 10:08

101

laCollezione



Richiedete il catalogo AppeelPlease ask for the Appeel catalogue

APPE

EL

116 117

Stitched notebook layouts

M51LARGE19 x 25 cm80 pages

M35SMALL9 x 14 cm64 pages

S

M42MEDIUM13 x 21 cm80 pages

M

L


S


M


L




S

M

L

[I]Carta mela 80 gr stampata ad un colore verde.

[GB]Apple paper 80gsm printed one colour green.

[D]Appeel-Papier 80 gr., 1-farbig grn bedruckt.

[F]Papier base de pomme, 80 gr impression une couleur verte.

[E]Papel manzana 80 gr impreso a una tinta verde.

[P]Papel ma 80g impresso em verde.

118 119

Special Project

Stitched covers

[I] Cartoncino mela stampato a colori con cucitura a vista sul dorso. Utile tasca portadocumenti.

[GB] Colour printed apple cardboard with accent stitching on spine. Convenient internal document pocket.

[D] Einband aus Appeel-Karton farbig bedruckt und mit wirkungsvoller Ziernaht im Rcken. Mit ntzlicher Dokumententasche ausgestattet.

[F] Carnet cartonn base de pomme, imprim en couleur avec coutures sur le dos. Poche porte-document trs pratique.

[E] Cartulina en papel manzana impresa a color con costura a vista en el lomo.

[P] Carto ma impresso. Costura vista no dorso.

B2B

XV SOLID

021020022 023

Ask for: XT OFFSET CUSTOMIZATIONXU EMBOSSING CUSTOMIZATION

Example of offset customization

Special Project

You can advertise your own corporate identity by using any product from the Appeel collection as your ideal promotional platform. Love for the environment will be the strength of your marketing tool.

[GB]

Fr die richtige Werbebotschaft bieten wir vielfltige Mglichkeiten der Individualisierung an. Die Produkte aus der Appeel-Kollektion sind ideale Botschafter fr nachhaltige Werbung.

[D]

La personnalisation des produits Appeel fait de ces derniers de parfaits supports promotionnels qui seront mettre en valeur limage de marque des clients. Lamour de la nature et la sauvegarde de lenvironnement feront la force de votre communication.

[F]

Los productos Appeel son perfectos para ser utilizados como vehculos promocionales, con personalizaciones que aaden valor a la marca y a la imagen del cliente. El amor por la Naturaleza y la conservacin del Medio Ambiente sern los mensajes emitidos por vuestra comunicacin.

[E]

I prodotti Appeel sono perfetti per essere utilizzati come veicolo promozionale, con personalizzazioni che valorizzano il marchio e limmagine del cliente. Lamore per la natura e la salvaguardia dellambiente, saranno il punto di forza della vostra comunicazione.

[I]

Os produtos da linha Appeel so perfeitos para campanhas promocionais. O amor pela natureza ser fora de sua comunicao de marketing.

[P]

Special Projects

019

120 121

XO-006XQ-012

XQ-010

AUTUMN TRIO DOTS TRIO

BUTTONS TRIO GEO TRIO

XN-003

XN-002

XN-001

RETAIL

XS-016

XS-017

XS-018

Stitched covers

XP-009

XP-008

MELINE TRIO PEEL TRIO

XP-007

XR-013

XR-014

XR-015

XO-004

XQ-011 XO-005

[I] Cartoncino mela stampato a colori con cucitura a vista sul dorso. Utile tasca portadocumenti.

[GB] Colour printed apple cardboard with visible stitching on spine. Convenient internal document pocket.

[D] Einband aus Appeel-Karton farbig bedruckt und mit wirkungsvoller Ziernaht im Rcken. Mit ntzlicher Dokumententasche ausgestattet.

[F] Carnet cartonn base de pomme, imprim en couleur avec coutures sur le dos. Poche porte-document trs pratique.

[E] Cartulina en papel manzana impresa a color con costura a vista en el lomo.

[P] Carto ma impresso. Costura vista no dorso. Envelope porta documentos

122 123

Bound notebook layouts


S


M


L


S


M


L



S


M

L

[I]Carta mela 80 gr stampata ad un colore verde.

[GB]Apple paper 80gsm printed one colour green.

[D]Appeel-Papier 80 gr., 1-farbig grn bedruckt.

[F]Papier base de pomme, 80 gr impression une couleur verte.

[E]Papel manzana 80 gr impreso a una tinta verde.

[P]Papel ma 80g impresso em verde.

124 125YQ-015

YR-018

YM-003

YO-009

YP-012

Bound notebook covers RETAIL

YM-002

BUTTONS

YM-001

YR-017

YO-008

MELINE

YO-007

YQ-014

YP-011

YP-010

AUTUMN

YN-006

YN-005

DOTS

YN-004

YQ-013

GEO

YR-016

PEEL

[I] Taccuini in cartamela con elastico di chiusura.

[GB] Notebooks on apple paper with elasticated closure band.

[D] Notizbcher in Appeel-Papier mit Elastikband zum Verschlu.

[F] Carnet en papier base de pommes avec lastique de fermeture.

[E] Bloc de notas en papel manzana con goma de cierre.

[P] Notes em papel ma com elstico vertical.

126 127

[I] Pellemela termoscurente [GB] Thermosensitive appleskin [D] ko-Kunstleder mit Apfelanteilen, nachdunkelnd bei Blindprgung (Thermoeffekt).

[F] Cuir base de pommes thermosensible. [E] PU manzana termosensible. [P] Pellema termo escurente.

YL ROYAL FULL YK ROYAL BIG APPLE

RETAIL

M44 M46M42 M43M41M40 M45 M47 744 744746 746742 742743 743741 741740 740745 745747 747

RETAIL

YU ROYAL

B2B B2BBranding solution for WWF

Bound eco-leather covers Example of embossed customization

Ask for: YU EMBOSSING CUSTOMIZATION

128 129

Eco-leather accessories B2B

17/0072Zippered document holder110 x 210 mm

25/0167Woman wallet92 x 180 mm

22/0164Man wallet95 x 113 mm48/0108

Luggage tag55 x 95 mm

42/0086Key holder

17/0073Credit card holder103 x 78 mm

17/0074Card holder65 x 90 mm

17/0075Document holder92 x 125 mm

48/0107I-Phone 6 case82 x 147 mm

17/0070Passport holder95 x 140 mm

22/0165Man wallet93 x 130 mm

17/0071Money clip holder110 x 98 mm

RETAIL



22/0166Vertical document holder92 x 180 mm

130 131

48/0106I-Pad air case185 x 250 mm

45/0047A4 Document holder236 x 322 mm

Eco-leather accessories B2B

101

laCollezione



Richiedete il catalogo Appeelper i prodotti di piccola pelletteria For leathershop accessoriesplease ask for the Appeel catalogue

RETAIL



132 133

Eco-leather accessories

Refillable Refillable

Refillable

Refillable

B2B

CM48YHPortfolio with flexible card notebook190 x 250 mm included202 x 267 mm

CM39YGPortfolio with flexible card notebook130 x 210 mm included142 x 227 mm

CM32YGPortfolio with flexible card notebook90 x 140 mm included102 x 154 mm

CM42YETri-fold portfolio for triostitched notebooks 130 x 210 mm145 x 224 mm

CM42YDCase for triostitched notebooks130 x 210 mm134 x 213 mm

RETAIL



134 135

Retail displays

DISPLAY 1 Eco-leather notebooks

CONTENTS:90 x 140 mm130 x 210 mm190 x 250 mm

18 pcs10 pcs 4 pcs

DISPLAY 2Flexible card notebooks

DIMENSIONS:Widht 210 mmHeight 370 mmDepth 300 mm


18 pcs14 pcs 4 pcs

DISPLAY 3Stitched card notebooks

PACKAGINGRetail


30 pcs27 pcs12 pcs

DIMENSIONS: Width 550 mmHeight 530 mmDepth 330 mm

DISPLAY LARGE

134

136 137

Black & Gold is our new collection created to celebrate 50 years of our heritage .Glamour e style gives life to charming and irresistible Notebooks.

[GB]

Black & Gold ist unsere neue Kollektion, eine Hommage an Glamour und Style.Eine Edition exklusiv zu 50 Jahre Lediberg.

[D]

Black & Gold est la nouvelle ligne cre pour fter nos cinquante ans de patrimoine technique, exprience et crativit. Glamour et style donnent vie des notebooks sophistiqus et irrsistibles.

[F]

Black & Gold es nuestra nueva coleccin para celebrar nuestro 50 aniversario. Glamour y estilo son proporcionados a nuestra vida mediante la calidez de nuestros cuadernos irresistibles.

[E]

Black & Gold la nuova linea creata per celebrare i nostri cinquantanni, patrimonio di tecnica,esperienza e creativit. Glamour e stile danno vita a notebooks sofisticati e irresistibili.

[I]

"Black & Gold" a nova linha criada para celebrar nossos cinquenta anos, patrimnio de tcnica, experincia e criatividade. Glamour e stile do vida ao caderno, de forma sofisticada e irresistvel.

[P]

Richiedete il catalogo Castelli Please ask for the Castelli catalogue

CAST

ELLI

138 139

Layouts

QC1MEDIUM13 x 21 cm240 pagesBlack smooth PU cover.

M

140 141

NG BLACK NH GOLD NI BLACK & GOLD

Baroque Honeycomb

Black pageedges

Gold pageedges

Gold pageedges

RETAIL RETAIL

NA BLACK NB GOLD NC BLACK & GOLD

Black pageedges

Gold pageedges

Gold pageedges

142 143

NJ BLACK NL GOLD NM BLACK & GOLD

Black pageedges

Gold pageedges

Gold pageedges

Black pageedges

Gold pageedges

ND BLACK NE GOLD NF BLACK & GOLD

Gold pageedges

Stripes Art decoRETAIL RETAIL

144 145

Retail displayCONTENTS24 products (2 pieces each design)format 13 x 21 cm single shrink wrapped

146 147146146

Gritty black and red materials inspired by the prestigious Ducati Corse brand.Lediberg introduces us into the Moto Gp World with a unique collection of notebooks.

[GB]

Rot und Schwarz sind die dominierenden Farben dieser Notizbuch-Kollektion. Eine Sonderedition aus der Welt des Moto GP von Ducati Corse. Nicht nur fr Fans des Motorsports.

[D]

Matires et design qui ont du punch, rouge et noir inspirs de la prestigieu

ΘΕΟΦΥΛΑΚΤΟΣ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΑ-Ο ΝΕΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ 2016

Sales

Transcript of ΘΕΟΦΥΛΑΚΤΟΣ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΑ-Ο ΝΕΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ 2016