Συνέντευξη στο φύλλο της εφημερίδας Αντιλαλος της...

1
Áíôßëáëïò ôçò ÌåóáñÜò Ì. Ôñßôç 15 Áðñéëßïõ 2014 9 «Ïé íÝïé ôïõ ôüðïõ ìáò íá áðïêôÞóïõí êßíçôñá êáé åõêáéñßåò» ÓõíÝíôåõîç óôïí «Á» ôïõ ÕðïøÞöéïõ Ðåñéöåñåéáêïý Óõìâïýëïõ ÁíáóôÜóéïõ ÌáíéáäÜêç, ìå ôïí Óõíäõáóìü ôïõ Ó. Ôóüêá § Êýñéå ÌáíéáäÜêç, åßóôå Ýíáò íÝïò õðïøÞöéïò Ðåñé- öåñåéáêüò Óýìâïõëïò. Ðïéá åßíáé ç áßóèçóÞ óáò áðü ôçí ðñþôç óáò åðáöÞ ìå ôçí ðïëéôéêÞ. Ç åìðåéñßá ôçò óõììåôï÷Þò óôá êïéíÜ, åêôüò áðü ìï- íáäéêÞ êáé ðñùôüãíùñç, åßíáé êáé ðïëý ãüíéìç. Óïõ äßíåé ôç äõíáôüôçôá íá êáôáèÝóåéò äçìüóéá ôéò ðñïôÜóåéò óïõ, íá áéóèáíèåßò åíåñãüò ðïëßôçò, íá ðáëÝøåéò ãéá ôéò éäÝåò óïõ, ãéá ôá ìéêñÜ êáé ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá ôïõ ôüðïõ óïõ. Óïõ äßíåé ôçí áéóéïäïîßá üôé ç ÷þñá óïõ èá Ý÷åé ôï ìÝë- ëïí ðïõ ôçò áîßæåé, ãéáôß õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé ìå õãéåßò ðñïèÝóåéò êáé äéÜèåóç ãéá äéåêäéêÞóåéò êáé ðñïóöïñÜ. § Ðùò áðïöáóßóáôå íá äéåêäéêÞóåôå ìéá èÝóç óôçí Ðå- ñéöÝñåéá ÊñÞôçò. ¼ðùò Ý÷ù êÜíåé ãíùóôü, ìå ôç óõììåôï÷Þ ìïõ óôéò å- êëïãÝò, ðéóôåýù áðüëõôá óôï èåóìü ôçò ÁðïêåíôñùìÝ- íçò ÐåñéöåñåéáêÞò Äéïßêçóçò. Åðßóçò, Ý÷ù óõíåéäçôï- ðïéÞóåé üôé ãéá ôçí åðéôõ÷çìÝíç ðïñåßá ôïõ ôüðïõ ìáò ðñÝðåé üëïé íá Ý÷ïõìå åíåñãÞ óõììåôï÷Þ óôá êïéíÜ êáé íá äéáìïñöþíïõìå äçìïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò ðñïò üöå- ëïò ôùí óõìðïëéôþí ìáò. Éäéáßôåñá ïé íÝïé Üíèñùðïé ðïõ Ý÷ïõí üñáìá, óýã÷ñïíåò áíôéëÞøåéò, áðüøåéò êáé üñåîç ãéá äïõëåéÜ. Ìå áõôÝò ôéò áñ÷Ýò êáé ìÝóá áðü ôçí Ýìðåéñç êáèïäÞãçóç åíüò åðéôõ÷çìÝíïõ ÐåñéöåñåéÜñ÷ç, ôïõ ê. Óåñáöåßì Ôóüêá, ç áðüöáóç Þôáí åýêïëç. § ÐïéÝò èá åßíáé ïé ðñïôåñáéüôçôÝò óáò, åö üóïí å- êëåãåßôå. ÌÝóá áðü ðñïóùðéêÝò åðáöÝò, áëëÜ êáé ôçí åðáã- ãåëìáôéêÞ ìïõ ðïñåßá, Ý÷ù äéáðéóôþóåé ôçí áíÜãêç óôÞ- ñéîçò ôùí áíÝñãùí, êõñßùò ôùí íÝùí óõìðïëéôþí ìáò. ÐñÝðåé íá ðñïåôïéìáóôåß Üìåóá ôï Ýäáöïò áðü ôçí ðï- ëéôåßá þóôå ïé íÝïé ôïõ ôüðïõ ìáò íá áðïêôÞóïõí êßíçôñá êáé åõêáéñßåò ãéá íá ìç öåýãïõí áðü ôçí ÊñÞôç. Íá äï- èïýí äõíáôüôçôåò åðéóôñïöÞò óôéò ðáñáäïóéáêÝò áñ÷Ýò êáé áîßåò. Ôþñá åßíáé ç êáôÜëëçëç óôéãìÞ íá åíéó÷õèåß ç åîùóôñÝöåéá ôçò ÊñçôéêÞò ïéêïíïìßáò êáé íá ôïíùèïýí ï ðñùôïãåíÞò ôïìÝáò, ç ôõðïðïßçóç ðñïúüíôùí êáé âÝ- âáéá ï ôïõñéóìüò. ¼÷é üìùò êáéñïóêïðéêÜ, áëëÜ ìå ó÷å- äéáóìü êáé óõíôïíéóìÝíåò åíÝñãåéåò, ðïõ èá áðïâëÝðïõí óå âéþóéìç êáé óôáèåñÞ áíáðôõîéáêÞ ôñï÷éÜ. Åßíáé åðéôá- êôéêÞ ç ðñïôåñáéüôçôá ãéá ðñïóÝëêõóç éäéùôéêþí åðåí- äýóåùí áëëÜ êáé êñáôéêþí, þóôå íá ãßíïõí Ýñãá õðïäï- ìþí êáé íá ðáñÝ÷ïíôáé ïé êáôÜëëçëåò åíéó÷ýóåéò óå êáé- íïôüìåò ðñùôïâïõëßåò ðïõ èá áíåâÜóïõí ôçí ÊñÞôç óôç èÝóç ðïõ ôçò áîßæåé. § Ðïéï íïìßæåôå üôé åßíáé ôï äõíáôü ÷áñôß ôïõ óõíäõá- óìïý óáò. ÊïéôÜæïõìå ôçí êïéíùíßá óôá ìÜôéá. Óôï ëáü ôçò ÊñÞ- ôçò êáôáèÝôïõìå ôéò ðñïôÜóåéò ìáò, áõôüí èÝëïõìå íá ðåßóïõìå, áõôüò èÝëïõìå íá ìáò åìðéóôåõôåß. ÎåêéíÜìå áðü äéáöïñåôéêÞ áöåôçñßá. ¸÷ïõìå õãéåßò ðñïèÝóåéò, êïé- íïýò ðñïâëçìáôéóìïýò, åöáñìüóéìåò ðñïôÜóåéò, äéÜèå- óç ãéá äéåêäßêçóç, ìåèïäåõìÝíç óôñáôçãéêÞ, áãÜðç ãéá ôïí ôüðï ìáò, óåâáóìü ãéá ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá. ¸÷ïõìå ôçí åìðåéñßá, ìáæß ìå ôï íåáíéêü åíèïõóéáóìü, áëëÜ êáé ôçí êáôáîéùìÝíç èçôåßá ôïõ ê. Óåñáöåßì Ôóüêá, ôïõ êáôÜ ãåíéêÞ ïìïëïãßá ðéï åðéôõ÷çìÝíïõ ÐåñéöåñåéÜñ÷ç ôçò ÊñÞôçò. ¸÷ïõìå ìéá äõíáôÞ ïìÜäá åðáããåëìáôéþí êáé å- ðéóôçìüíùí ìå éäÝåò, Üñôéá êáôÜñôéóç, ðßóôç êáé øõ÷éêÞ äýíáìç. Èá äþóïõìå ôïí êáëýôåñü ìáò åáõôü. Ç ÊñÞ- ôç ÷ñåéÜæåôáé êÜôé ðåñéóóüôåñï! § ÊÑÇÔÇ ÌÐÏÑÏÕÌÅ! Óå Ýíá êñÜôïò ìå ðïëëÜ ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá, ìðïñåßôå ùò óõíäõáóìüò íá äéáäñáìáôßóåôå êÜðïéï ñüëï. Ðéóôåýïõìå óôï ðñüãñáììá ôïõ óõíäõáóìïý ìáò, óôéò äõíÜìåéò ìáò, áëëÜ êáé óôçí åíåñãïðïßçóç ôùí óõ- ìðïëéôþí ìáò. Ðñïôåßíïõìå Ýíá äéáöïñåôéêü áíáðôõ- îéáêü ìïíôÝëï äéá÷åßñéóçò ãéá ôçí ÐåñéöÝñåéá. ¸÷ïõìå ó÷åäéÜóåé óÞìåñá, áõôü ðïõ èÝëïõìå íá æÞóïõìå áý- ñéï, ìå ïõóéáóôéêÜ ìÝôñá. Ôï ìÞíõìá ðïõ èá ðñÝðåé åðéôáêôéêÜ íá ãßíåé êáôáíïçôü óôçí êåíôñéêÞ åîïõóßá åßíáé üôé åðåíäýïíôáò óå ìßá ïéêïíïìßá ìå áðåñéüñé- óôåò ðñïïðôéêÝò, üðùò áõôÞ ôçò ÊñÞôçò, ìüíï êÝñäïò êáé áíôáðïäïôéêÜ ïöÝëç ìðïñïýí íá äçìéïõñãçèïýí ãéá ôçí ÅëëÜäá! § Ðïéá åßíáé ôá êáõôÜ ðñïâëÞìáôá ôïõ ôüðïõ. Ôá êýñéá ðñïâëÞìáôá ôçò ÷þñáò ìáò êáé êáô åðÝêôá- óç ôçò ÊñÞôçò ìáò åßíáé ôá áõîáíüìåíá åðßðåäá öôþ÷åéáò êáé ç áíåñãßá, ç Ýëëåéøç ñåõóôüôçôáò óôçí áãïñÜ, ôá ðå- ñéïñéóìÝíá êßíçôñá ãéá áíÜðôõîç. ÅéäéêÜ óôç äéêÞ ìáò ðå- ñéöÝñåéá, õðÜñ÷ïõí óå åêêñåìüôçôá ðïëëÜ áêüìç öëÝãï- íôá èÝìáôá ðïõ ðñÝðåé Üìåóá íá åðéëõèïýí. Ôï ðáñáìå- ëçìÝíï ïäéêü äßêôõï, óôçí ìåãáëýôåñç ôïõñéóôéêÞ æþíç ôçò åëëçíéêÞò åðéêñÜôåéáò, ôï áíåðáñêÝò äéåèíÝò áåñï- äñüìéï ôïõ Çñáêëåßïõ, ðïõ ðåñéìÝíåé ìÜôáéá ôç ìåôáöï- ñÜ êáé ôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôïõ, ç áíáâÜèìéóç ôùí ëéìá- íéþí ôïõ íçóéïý, ðïõ ÷Üíïõí ôï óôïß÷çìá ôçò êñïõáæéÝ- ñáò (ùò ëéìÜíéá áöåôçñßáò), ç Ýëëåéøç áíôáãùíéóôéêüôç- ôáò ôçò áãñïôéêÞò ðáñáãùãÞò êáé êôçíïôñïößáò, ç ðñïþ- èçóç êáé áíÜäåéîç ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò êáé ôùí áãáèþí ðïõ ðáñÜãåé ï ôüðïò ìáò. Åðßóçò íá õðïãñáììß- óù ôçí áíôßèåóÞ ìïõ óôçí áðüññéøç ôùí ÷çìéêþí áðï- âëÞôùí ôçò Óõñßáò äõôéêÜ ôçò ÊñÞôçò. § Áðü ôéò ìÝ÷ñé ôþñá ôïðïèåôÞóåéò óáò, Ý÷åôå äåßîåé ìéá éäéáßôåñç åõáéóèçóßá óå êïéíùíéêÜ èÝìáôá (áíåñãßá ôùí íÝùí, åðéóôñïöÞ óôéò ñßæåò), óôá áíáðôõîéáêÜ Ýñ- ãá, óôçí áãñïôéêÞ ðáñáãùãÞ êáé êôçíïôñïößá, óôï ðåñéâÜëëïí êáé óôï ôïõñéóôéêü ðñïúüí ôçò ÊñÞôçò. Ôé èá êÜíåôå ãé áõôÜ. Êýñéï ìÝëçìÜ ìïõ åßíáé, áîéïðïéþíôáò ôçí ôå÷íïãíù- óßá ìïõ, íá óõíäñÜìù þóôå íá áðïêôÞóåé ç ÊñÞôç ïéêï- íïìéêÞ áõôïäõíáìßá. ÁíÜðôõîç êáé åðé÷åéñçìáôéêüôçôá äåí Ýñ÷ïíôáé ìå äéáêñéôéêïýò ÷åéñéóìïýò, ðáèçôéêüôçôá êáé åðáéôåßá ðüñùí. ×ñåéÜæïíôáé ôïëìçñÝò äéáðñáãìá- ôåýóåéò, äéåêäßêçóç êïíäõëßùí êáé åðé÷ïñçãÞóåùí. Óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò ðáñáãùãéêïýò öïñåßò ôïõ ôüðïõ ìáò, ìå óõíôïíéóìÝíåò åíÝñãåéåò êáé éóüññïðï ôñüðï, èá ãßíåé ðñïóðÜèåéá íá åíéó÷õèïýí êáé íá áíáðôõ÷èïýí ïé ðïë- ëáðëÝò äõíáôüôçôåò ôïõ íçóéïý ìáò. § Ðïéü åßíáé ôï üñáìá åíüò íÝïõ áíèñþðïõ, üðùò å- óåßò, ãéá ôïí ôüðï. Êáëýôåñåò ìÝñåò ãéá ôçí ðáôñßäá ìáò. Ðåñéóóüôåñåò êáé êáëýôåñåò åõêáéñßåò, óå åêðáéäåõôéêü êáé åðáããåë- ìáôéêü åðßðåäï ãéá üëïõò ôïõò íÝïõò. Íá áíáêáëýøïõìå îáíÜ ôéò ìïíáäéêÝò ïìïñöéÝò êáé ðïëéôéóôéêÝò áîßåò ôïõ ôüðïõ ìáò. Íá áíáäåßîïõìå ôï íÝï ¸ëëçíá... ôçò ãíþ- óçò... ôïõ ðïëéôéóìïý... ôçò Üìéëëáò... ôçò ðñïüäïõ. Íá êåñäßóïõìå ôç ÷áìÝíç ìáò áîéïðñÝðåéá êáé ôçí åëðßäá! § Ôé áíôéðñïóùðåýåé ãéá åóÜò ï íïìüò Çñáêëåßïõ, ôé åß- íáé ãéá åóÜò ç ðüëç ôïõ Çñáêëåßïõ. ¸ëêù ôçí êáôáãùãÞ ìïõ áðü ôç íüôéá ðåñéöÝñåéá ôïõ Íïìïý Çñáêëåßïõ, ôï ÔõìðÜêé. Äéáó÷ßæïíôáò ðïëý óõ÷íÜ ôïí êÜìðï ôçò ÌåóáñÜò ðñïò êáé áðü ôï ÇñÜêëåéï, äåí óáò êñýâù üôé ðÜíôá ìå ãïÞôåõå áõôÞ ç äéáäñïìÞ, ìá- ãåýïìáé áðü ôçí ìáêñáßùíç éóôïñßá êáé ôï ìåãáëåßï ôçò Öáéóôïý êáé ôçò Ãüñôõíáò. Ïñáìáôßæïìáé ôï ìÝëëïí áõ- ôÞò ôçò åýöïñçò ãçò ìå ìßá áíÜðôõîç áíôÜîéá ôçò éóôïñßáò êáé ôùí ðåñÞöáíùí áíèñþðùí ôçò, ìå áðüëõôï óåâáóìü óôï ðåñéâÜëëïí. Ôï ÇñÜêëåéï áðü ôçí Üëëç, åßíáé ôï ìåãÜëï ëéìÜíé, ï èáëÜóóéïò äñüìïò ðñïò ôçí Åõñþðç, ôá ðÝôñéíá ôåß÷ç ôïõ ÊÜóôñïõ êáé ï Êïýëåò, ï ôÜöïò ôïõ ìå- ãÜëïõ Êñçôéêïý Íßêïõ ÊáæáíôæÜêç ìå öüíôï ôïí áåéèáëÞ Ãéïý÷ôá, ç ðáãêüóìéá Êíùóüò, ç ðëáôåßá ìå ôá ëéïíôÜñéá, ïé ößëáèëïé ôïõ ÏÖÇ, ï ÅñãïôÝëçò êáé ï Çñüäïôïò, ç 25çò Áõãïýóôïõ ìå ôï ìáñôõñéêü ðáñåëèüí êáé ôá õðÝñï- ÷á íåïêëáóéêÜ ôçò, ïé åêêëçóßåò ôïõ Áãßïõ ÌçíÜ êáé ôïõ Áãßïõ Ôßôïõ. Ç ÊñÞôç Þôáí êáé ðáñáìÝíåé ôï óçìåßï á- íáöïñÜò ìïõ, ï ôüðïò ìïõ, ç ÉèÜêç ìïõ. Ðïéüò åßíáé Ï ê. ÁíáóôÜóéïò (ÔÜóïò) ÌáíéáäÜêçò åßíáé õ- ðïøÞöéïò Ðåñéöåñåéáêüò Óýìâïõëïò ÊñÞôçò Í. Ç- ñáêëåßïõ ìå ôï óõíäõáóìü ôïõ ê. Óåñáöåßì Ôóüêá, "ÊÑÇÔÇ ÌÐÏÑÏÕÌÅ". ÊáôÜãåôáé áðü ôï ÔõìðÜêé Çñáêëåßïõ ÊñÞôçò. Åßíáé ãéïò ôïõ Áíôþíç Í. ÌáíéáäÜêç, Äéåõèýíïíôïò Óõìâïýëïõ ôùí Ìéíùéêþí Ãñáììþí. ÊáôÝ÷åé ðôõ- ÷ßï Ïéêïíïìéêþí êáé ×ñçìáôïïéêïíïìéêþí (BSc Business Economics & Finance) ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Surrey (University of Surrey) ôçò Áããëßáò, êáé ìåôá- ðôõ÷éáêïý ôßôëïõ óôá ×ñçìáôïïéêïíïìéêÜ êáé ôç Äéïß- êçóç (MSc Finance & Management) áðü ôï Ðáíåðé- óôÞìéï Loughborough (Loughborough University) ôçò Áããëßáò. ÅñãÜæåôáé óôç äéåèíÞ - êáé ðñùôïðüñï ðáãêï- óìßùò - åôáéñåßá ðáñï÷Þò óõìâïõëåõôéêþí õðçñå- óéþí DELOITTE. Åßíáé ìÝëïò ôçò åèåëïíôéêÞò ïìÜ- äáò "Ãéáôñïß ôïõ Áéãáßïõ ÐÁ.Ã.Í.Ç.". Email: [email protected] www.facebook.com/tasos.maniadakis.

Transcript of Συνέντευξη στο φύλλο της εφημερίδας Αντιλαλος της...

Page 1: Συνέντευξη στο φύλλο της εφημερίδας Αντιλαλος της Μεσσαράς (15.4.2014)

Áíôßëáëïò ôçò ÌåóáñÜòÌ. Ôñßôç 15 Áðñéëßïõ 2014 �

«Ïé íÝïé ôïõ ôüðïõ ìáò íá áðïêôÞóïõíêßíçôñá êáé åõêáéñßåò»ÓõíÝíôåõîç óôïí «Á» ôïõ ÕðïøÞöéïõ Ðåñéöåñåéáêïý Óõìâïýëïõ ÁíáóôÜóéïõ ÌáíéáäÜêç, ìå ôïí Óõíäõáóìü ôïõ Ó. Ôóüêá

� ����� ������ � ����� ��� ��� ��������� �������������� ������ ��! ���� ���� ���" �� ��� ���� ��#� ��� ����� �� � �� �����!� ������ �� ��������� �� ������ ���� �� ���

����� �� ����������� ��� �� ���� ������� ��� ������ �������� � �� !��� ������ �� �������� ����� �� � � ������ ����� � � ��!"�� �� �� ��!� ���� �� � ����� �� ����� ���#���� ��� ����� ������� ���� ��� ������$ ��� � �%� ��� !��� �� �!����� ��� �� $&��� ��� �������� �� ����� �� ���� ��� !��� �� ��� ��� �� ����������� �� ����'����� �$� ����������� � ���������� ��� "�� �� ����������� ���� �!(�� !�� ����� ������� �� �� ��������� ��� ��� ��

����! � ������� ����� ��� ���� �� )���������!��� *���'������ +������ � ,��� � !�� ����������������� ��� �� ��� ��������!�� ���� ��� ����� � ��!��� ���� � !����� ������ ��������� �� ����� ��� �����'%����� ���������! ������� ��� �'���� ��� ��������%� � � -����� �� �!�� �� ����� ���!���� ���� �������� �����"�� � ��"�� �� ���$��� ��������.� ��! �� ��! �� �!� �� ��� !������� ������� ��� ��������!��� *���'��������� ��� �����'�� /���� � ��'�� ��� �������� ����� "� ���� �� ���������� ��� ���� ��% ��� ��� �&����!.!� �� ��������! ��'! � ��� �� ��� ����

�������� ��� ����� !�� ������%��� ��� ����� ������$� ��� �!����� ���� ��� �!�� ��������%� � �*�!��� � ����������� ���� �� !�'� �� ��� ������� %��� �� �!�� ��� ����� � � ��������� ������� ������ �� � �� '������ �� ��� 0����� 1 ��� ��� ��������� �������'� ��� �������! ��! �� $� � /%� ��� � �������� ������ � ������ � ��$����!'�� �� 0������ ������� �� � ���� ���� ��������� ���! � � ��������� ���2����� �� #!�#� � �������� � (�� ��� ������������ ��� �� ��������� �� ���������!�� ��!����� � ��� ��#�!������ #�%���� �� �� ��� ����$��� ������� ,�� ���������� � ����������� �� ����!����� �������%� ����������� ��� �� �����%�� %��� � ����� !�� �������%� �� � ��!����� �� �������� ��������� �� ��������� �����#���� ��� ��#����� ��� 0���� ��� !�� ��� �� $&���� ���� ���'��� ��� ���� �� ���� (���� ��� ��������� ���!0����&���� ��� ������ �� ����� ��� �� �� 0���

�� �� !����� �� �������� � � ���� !����� ��������� ��� !����� � � ����������� 3��������� ��'������� '����� 4����� ���� ��� !��� � ������� ���#��������� � �'������� �������� � ��� ���� �� ���������� �� �����!�� ���������� ���� ����� ���� � � ��#��� �� ��� ������ ������� 4�������� ������� �& �� �� ������ �� �������� ��� ����� ��$���!�� ��� ��� �� ���'�� /���� ��� ��������� ������ ��� ��������!��� *���'�������� �� 0���� � 4����� �� ����� ���� ���������%� �� ������������ �� ��!� � ���� ��������� ���� �� "����������� 5 �%����� ��� ������� � ����� � 0����� �����&��� ���� �����������6� �)*+* ��,),-�./ �� �� ������ �� �� ���������� ���� ������ �������� $� ��������� ������������ ������ �� �!*��������� ��� ������� ��� ��������� � �

��� ������� � � ��� �� ���� ����������� ��� ���������%� � � *��������� !� ��'������� �����$��� ����!�� �������� �� ��� *���'!���� 4�������������� ������ ��� ��� !����� � &������ ������ �� ��������� �!��� /� ����� ��� ��!������������ � ���� ������� ���� �������� �$������ ��� ��������� �� � ������� �� ����������� ��������! � ��� ��� �� 0���� � ���� �!��� �� ���������� �'!�� ������� � ��������� ����� ��� ,����6� ���� ���� �� ����� ���� ����� ��� �����!

/ ���� ���#���� �� �%� � �� ��7 ��!����� �� 0���� � ��� � �$����� ����� '�%��� �� � ����� � !����"� ��������� ���� ����� � ����������!� ����� �� �����$�� ,����� ��� ���� � �����'!���� �������� �� ���������� ����� ���� '�!���

�� !�� ��� ��!��� ���� � ����� ���� /� ��������!�� ����� ������ ���� ��������� ���������� &%���� �������� ��������� � �� �����! ��� �! ���������� ��� �������� ��� �����!��� ���� �� ���'���� �� ��� ������������� ���� � �#� ���� ��� ������%� ��� ������� ��� ������ �� ������ �� ����&�!�� 8� ������ '���� 9� � !����"� ��������������� �� ������� ������ �� ��������' � � ���%� ��� �� �����$� ��� ����������� ���2���� �� ���� %� ��� ������ � ���� � � ,��� � ���������� ��� �� ��� ��� ���� �����"� ��� �����%� ���#����� �� ��� ������ �� 0���� �

� 0�� ��� ��(�� �#�� ����"������� ���� �(��� ��1�� ���������� �����" ��� �� ���$��� "����� 2���&���$ �$� ��������� ���� ��'��3� ��� �����1���� ���&�� �� �&������ ����&$&� ��� �� �������� ��������� � ��� ��� ���������� ���4� � � ���� �! +�"� ����� &�% ����!0���� �!���� ��� ���� $�����%�� ��� ���������

� ���� � �������� %��� � �������� � 0���� ����������� �������� )�����$� �� ������������������� !������ �� ���������� ��������� � � ���������� ����� ������ :����&���� ������! ������������� � ��������� �������� �� �������������� ��������� �� ��� ��������� '��� ��� ����� � ��� ���������!�� ��!����� �� �������� ������ ���������� �� � ������ ��� �� � ����� ��� �� �������! ��������� ��� ������ � �� ���� ���� �� ����� ��� ��� �"�#���� ��$� ������� &�� �� ����!0������ �!�� �� ��� ���� � � *����������

�� ������� ������ � �� ����������� �� ������������ ������ �� ���� ��� �!�� � 1 ����"����$�� �� ������! ����'�! �� ����������! $� �������� � � 1 ���$���� �� �!� 4������� �� ��%��� ��� ��� ������������� �� ����� ��� �� �������� 1��������� �� ��!�� � $����!��� �� ��� ����6� +� �������$����� &�� ���� � ���� *��� ����� �� ����� &�� ���� �� ��� *��� ����!4��� ��� ������ ��� �� �� ���� ����'!��� ���

1������������ �� /������� +���&��� ���� �������� ����� �� .���� ��� �� �� �� ��������� ���� ���#� ��� ���� �� ������� ��� � �������� �������� �� ��� ������ ����� �� �� ������ �� ;����� �� �� <����� � =���&��� �� �!���� ���� �� ��'��� �� �� � �����$� ���$� �� ����� �� ��� ����'��� � �%��� �� � �� ������ ��#������ ����#������ /� �������� �� ��� ����� ��� �������� ������� � ������ ����� ��� ��� ,��%��� ��!���� ���� ��� 0������ �� � 0���� � � ��'� ��� �������� 0�������1��� 0&��&��� �� '���� ��� �� ��<������ � �������0���� � � ���� �� � ����������� '� ��� ��� =;�� � ,����!�� �� � ������� � �>?� )�������� �� �� �������� ���� �� �� � ��!���� ��������� �� � �� ������� ��� )��� .��� �� ���)��� /���� � 0���� ��� �� ���!��� �� ����� ��'��� ���� � ���� ���� � - ��� ����

Ðïéüò åßíáé

= �� )������� 8/��� 9 .������ ��� ����"�'�� *���'������ ���#���� 0���� 1� �������� �� �� �������� ��� �� ���'�� /����@0A�/� .*=A=B.,@�

0������ �� �� /������ ������� 0���� �,�� ��� ��� )��%��1�.������� +��� ������ ���#����� ��� .�����%� <���%�� 0�!��� ������ =��������%� �� :��������������%� 8CDECFGHIJGG KELILMHEG N OHIPIEJ9 ��� *����������DFQQJR 8SIHTJQGHUR LV DFQQJR9 �� )��� � �� ������������ ����� �� :��������������� �� �� +������� 8WDE OHIPIEJNWPIPXJMJIU9 �� �� *����������� YLFXZ[LQLFXZ 8YLFXZ[LQLFXZ SIHTJQGHUR9�� )��� �

,���&��� ��� ��� �� � �� ��������� �������� � ����� ����� ���#��������%� ��������%� \KY]^__K� ,�� �!�� �� � �������� ����� @<���� ��� )���� *)�<�1���@�

������ ������������ �������������

������������������������� ����