PRINTED / GREECE 'et ilv e,

el l i '

U Ca pitaine de Quinze ans

:i: . !v : . MEYER ! CH . BARBANT u: 'f

c . & . fKOrPror 10- 1976

, 1878, , a , j

, v l r1 1V drj1 1i nj r , noiJ l a . 'a {)

Q

NAYAriO

l 2 6 1873, - , 43" 57' 165 19' 6 u .

6 , , a a -&, fj ' . , f , l , , 6 .

l f . Ma f i] , l a , , -l} . tH a , ' & f a

l- :>, , -& -l} .

Ma ~ . .

, i] a i l a - , , , u ', , l -

6 :t-."

3 a , l a {}-, l {}- l -r{}-1) ' {}-.

( a a , , , a " .

( 3 l , ', , l ' f , , ,

' ' ' ' - ' ' '' ' ' . . . - u , 3

, f . , a a '.

, c::. v , 66

' {}- i) . ' rn a .

{}- , -, ' ' ' ' ~' ' ' ' - . , , 3 a l a . a , a , , l

. ' , l '

, 66 l {}-, a ' a l a {}- i] a

... - ' ,

3 {}-, a a {}- ,- , , ' , {}- a

NAfAI'/0 7

l -'. , , , f),

t l , l ' , .

tf , l l l , -' ,

. { . -' t, , 6,

~ ' ' , ... , ' 6& . ( -'

, . -' {, , , . , { . -', , .

, . ( il .

l - - i , . '

-' { . , -' u l . ' ,

, , { t f) t I I '' ))~ ''" , 5 -.

( 6 t 6 .

, ' , , l > ,

, l

8 ~~

. l . d , :> , . {} t{}.

' i . ' l {

. ,

u . ) ", :t, U

, , & " . ' l 2 6

{}, ' - , L

'. "/ :t - - - ' l \ . , ,

. 6 ", l l . {} . , m,

6 , , l , . {} ,

. tO , , 1). l .

. " , , , ~ . . " {},

. ' , ' . ! {} ' {}

. {}, , l .

\ ~- 9

Er ' ' , , , ~ , , , cr ; i} y vr, i] a vr. r 11 i]

; l , l a , a & . l a u l . ,

, ci; ,;; -: i, &pe . t ~ ;; ... ( . 15).

10

' , l. .

2 6u, --, l. a ~ -

6 6 :

- ; , --

- . . 10 l. Q f :

-' , , !

r

. .

c :. & , ' ' , !!.. ' , , ' l. , , t- , , b- , .

', . , U ij -8-, . 6 -8-

-8- . - , ! f. , -8-r c :. 6

, t} , , -- --.

' Q , m U ~

c :. , ~. & 6 U

, , f 6 .

". .,. 11

' , '' ' .,. ' ,_Q. I ; m ... (, , l , ,

, {} .

, l l , 6 l f 3 . '

. -" & {}, .

l : -!

' rr, {}, , {}, .

, ' , . - ! 6 .

( 6f . y ij . , , {} . (

' , l 3 {}.

- rr ; .

-'; , l! - ! 3 l .

{} l 3 . . , , , ' , ', ' , ' , , t 6 l ij f] 'ij. ij i]

.

12

( 6, , l & 6 i) ', ' l fi-& .

& &. ij . ''~, & i) ' ' ' e. e. ' ' ' '' " , uu ~. , , c ' 6, ' . ( . ,

, 6 , {t

. .' 13

, i) . , ,

' , a -&

'. l . , , a -& .

. ' i. ' i} , .

. ! ! , '.

f i . '' , a f) . , , , .

' f).

- . ., l . ! - . ., . '' -

. ", , -:

- , i ;

-, . l .

- l ~ i} i}

'f); -3- , . ' - , , ;

14

, , - , . ( \ ' : -~ ci &u ; \ .

-, , ci .

- ; - -, ci f ...

- ; . - ft , : 1871, , f '

, t f ', ' . 6 6 .

- , 6 , {}' ft . ( f f

. - f ! 6 .

' ' ' ' ' ' ' ' - , , 6 ' \ l

' , , . - , l . f ; -(0 f , , ' i . , , .

- ' ; .

_., f f f ', \ ft, ft .

~' 15

- l ; - {}a , u , Ci i{} l , {}a

a , : , f

~. ' , {} -, . - l l

, a , . ''

, : , a a 6 .

{} , l a a .

-' !, {} , ' l) .

-"! , & , ; !.. '' {} a

, a .

- l !, 1J ; , , a 6-

, , c .

R

r

l 10 6, l) (( 6:

- ! :

- ! .

16

, {} , c:). "

{}, l . , ' , a i} i}

, i . a .

- ' , f , i}a a a

. - ... , .. , .. , & .

- , , , i}{} , a a l.

-", {} a -, ; l , ., ;

- , f , i}. l {}

, ' ... - ! ! . - i} a i {}; a v-, {} , l {}a f) ' v.

- ! , v . (, a , f) a w l ' , a 6

a

.\ 17

6 , fj -6- , '

-6- -6- &. , l 6 -6-

. - , , - , i fj ' a.

- , b6 , , u6, -6-, .

- . - , . ! . -6- . i

. tO , ' 6 i i {.

, i ~ , 6 -6-

., ' -6- - .

. i -' . , .

- ! l, ! ' -6- i ; ', , i -6-, \J !

'' , , ~-6-, , i ' .

, ' ' ' ' s' ' ' -, ... , . -! !

', , -6- i -6-.

tH . tO l -- -6- i {}-f.

tO ,

18

' . {} ' &. to .

-', , ! . ' {} {} .

, ,

. , ' . '

, . -t, f. i , /t & lt.

- -lt, t, -lt .

,

, , -t , {}.

, , l -lt

. .

- l \ ! .

i, , ' ' .

, ' ' ' - . ., . ' i, , , .

, , \

19

O"t'i) ii; \t.

-' .!, . - , , i {} -, ,

20

, {} .

-! , . '' ! , . ! ij ! 6, , 6!

, ij , r {} {}. ', fi- . , .

( , i fi', f , ij ij

, l . . , -fi'r , fi'

. ( {} , ij l,

. l. ~ , ' . ~

u . 1 fi' ij , .

. , , 6 , r {}

. {}, ' ij.

- ! !, . , 'IJL, ' , > , , l. ,

, , ' {} {}.

ij .-

1\ 21

& , , , , .."t f..

... , , .

' . l irr.

. .

XoiJ ~. , .

l , ' , ; .

l , l . " -6-, ' & l , -6- ,

, ,t . , l , ,

' ' , .

' , , &. i &, ' & .

- , ! c1 .

'' , , , . & .

'! ~ ... ' &, , '

c~ ...

22 J

' 6 , {} .

. ,

ij . , l , -& { -& ,

, i b.

, t ' 6, ' , .

'' , 6 , , , ij J, ', tl '' ,, ' , , - - ,

. ' a, a

!!.... ' , ' , ' ' t- , ' ' - .

f'(l ' ' ~ ., ' ., ' ' ' _ , , , -& , ' t ij, ij {},

6 ...

tH , , ' _c , -~

23

, ' . , : _ .. {}!, ...

, ft , {} , f

... ... , t , :

' ' ' " ' ' ' ' ' - , , - {} a.

! 1' {} ', , {} i]

6. , ~.

" ' ' ' '' ' . , . , . , , , , , -t , ' ~ , _ .

tO l , , {} , , ft .

to . l . tO '

{} {}, .

t , , ' ~ , , , , , , .

; ' , , . ' l ,

{} , -

24

.. , \. a a ' ' ' ' ' ' '' .. ' ,

11.\' \1' 25

it . "' , i {} {) ! , it

, l

'!; ; ;f;; ; .s; ; t;: ( . 20).

26

! 6 6 -6-

' . ( -- & 6.

' -- : ', ' , 6 :t.

, ,_ , '~- ,, - , v ,

, 6 [ , --

ffQ 27

, l . ' & l -' , .

- , . ~ . , l -6- . -6- ,

- . l i] ri] , l

{} -- 6. ri] 6 43"35'

164" 13' , . l .

~ l ~ l :

- , l, 6 a , . 6 l & . , '

. - , - ,

' ' ' , - . - , -6- . a , .

- l , , l , .

r

rij 13 14 6, l , ' {} , - .

~ , , . ',

, &. & a a , j -6- .

28

.' +fQ 29

I e. ' ' ' I " I I u ... . , &, & u&u .

' , c tt' it ft &r, ~ .

, l 14 r 21 ,