20000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα - Ιούλιος Βερν καλοκάθη
305
description
Â
Transcript of 20000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα - Ιούλιος Βερν καλοκάθη
-
KATQ '
-~ PUBUCAONS
-3-
-
IOY
Copyright - 2001: 31, 106 78 : 3306 397, Fax: 3306 398
-4-
-
20.000 '
:
-5
-
20.000 '
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. ' 18. 19. 20.
-7-
-
21. 22. 23.
f
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ; 14. 15. ' 16. 17. 18. 47 24_ 170 28. 19. 20. 21.
-8-
-
20.000 KATQ '
'
1866 , ,
' . n ,
, ' . , ,
' 1i, ' ,
.
" ", .
, , ) .
' - -
-9-
-
, ,
'. , . ' , ' , ,
~
.
' . ,
. 1863
, ' . .
. , , , .
5 1867 "" , 27 30' t1 72 15', '
-10-
-
20.000 KATQ '
, ' .
, , "" ' 237 , ' . 13 1867 , "".
15 12_ 45 31_. .
4 17 _' , v ,
. "" , . , , ' ,
: -, ! , . . "" '
. , .. -
-11-
-
IOY
, ' .
' .
.
"" . ' ,
, , .
"", . . '
. ,
. /
, , u,
.
-12-
-
20.000 KATQ '
. '
.
13-
-
IOY
Q
.l~ , ~ ;~, . ,
' ' . ,
, . .
, "". , . , . ' ,
-14-
-
20.000 '
6 ; '
. ' , '
. ' , , '
. . , ; ;
. , a
, . '
, ' ' , .
, , , , , , .
,
-15-
-
!
: . ' , .
. a , ,
' " " . .
' , . , 30 .
- , '
. , .
' , ' 1J, , .
, . - -
-16-
-
20.000 KATQ '
.
. , '
, ' ) .
-. .
, 1J ,
. "", ""
6 . , ' , ' , . . , , , . , , '
-17-
-
. ' ' , , , .
! .
,
' , ' , .
S , ' , .
,
, , . ,
"". .
, , , .
.
-18-
-
20.000 KATQ '
' , ' .
' . " ", "", "1i
" , ' ' , ' .
.. t
r1d "".
, '' ", .
y, . , ,
. ' . . .
' , , . , -
-19-
-
IOY
, ' .
, 2 a , '
, . .
. " " ' , :
. , .
, . ", ' '' '~ ' .
.
..
-20-
-
20.000 KATQ '
. , ' . ,
, ,
,
. -, . , ' , ' ' .
. . ~ .
. -
-21-
-
IOY
, . -, , ~ - .
. - ; . -, , . .
- , .
- " ". - . - , , ' , .
' . "
" . , .
, . ' . . .
. ' , , .
-22-
-
20.000 KATQ '
-0 ; . -0 , . ; - , - .
.
" " . /
. ' " "
- , ' .
.
, . .
.
/, ' , , ' , .
-23-
-
IOY
, . . . . ' ,
, .
.
, . ,
. , , .
' .
, , , , . -
-24-
-
20.000 KATQ '
a. , '
, . , '
. . ' ' ,
. '
, .
, ;
.
-25-
-
\ \
Q
~ " " .1. . . 3
, .
.
6 , 3 , '' ", '
, '
, ' , .
.
20 27 -
-26-
-
20.000 KATQ '
. ' ~. , ,
,
- , . ~ ,
. 31 15_ 136 42_. . . , .
.
. .
: - , ~
-27-
-
IOY
~
' - , , , , , .
.
a . . . , . '
, , .
. ' ,
. .
-28-
-
20.000 ' 1
t . - t, .
-~ , , . t .
. , , - , !
' . -, , .
" " .
- , , . ' .
, , ' .
. ' . , . , t ,
. , !
-29-
-
" ".
' , . ' .
, . ' , .
, , .
- , .
' , ' ; ' .
- , , ;
- , .
-, . - , , , . ' , , .
.
-30-
-
20.000 KATQ '
. " " , ' . ,
. , , "". ; .
. , , ,
.
, . -!, , .
. , . '
' , , .
-31-
-
, .
:r '
. 7 ,
, .
. .
. , , :
- ! / . , , ' . .
. "" ""
, . / , . , '
-32-
-
20.000 KATQ '
, .
. . , .
-, , ; - , . - ' .
. . , '
. " " ' .
. , . .
- , , -
-33-
-
IOY
; - , , .
- ; - , .
, . - , , - .
. .
. AJJ. .
- ! , .
' . .
-!, , ' . , ' .
.
. -
-34-
-
20.000 KATQ '
' . - , , ' .
, , c , . c, c ' .
, , , c c
.
: - .
-, , ' . c , t, . .
-
\
. . , .
, ' . '
. . , .
. .
, , a .
' . , .
, ' , . ' .
-36-
-
20.000 '
'~
, ./""\. . ' . , , . ' . .
; ; ' ; ;
. . . .
-, ! .
' , .
, ! -!
-37-
-
. t . ,
. a , , , t' .
- t t , .
t .
- ; ! -0 , , .
- ' t ; -! t , .
.
- ; . - ; , ' .
- ; - ' t t . "
".
-38-
-
20.000 KATQ '
-; -, ' . , .
- . -, . - .
. , , , . .
- ; , .
.
' . ,
. ' . ' , , ,
-39-
-
. r .
r , .
r . . . , .
. . r . , .
. - , , .
-' ; !!! . - .
r ' . r , , ' . !
, .
, r.
-40-
-
20.000 '
. ' ,
: -, ! t . t' ,
t . -; . -! ! . . t ! t ,
; ;
, t
' , . - ; -, , , .
; , , ' .
; t . r ' . ,
-41-
-
, . v '
, ' . , , a
. . .
a . ' -
. , ' . .
-! .. - ; . .
-! . . -0 , .
- ' ; -, ! , '
. -~ ;
-42-
-
20.000 KATQ '
- , , .
- ! - - .
- ; ; - - .
: . , ' . .
.
. ! , , . ,
, , .
! , , ,
. .
-43-
-
!
, .
, . ' , .
- , , , ,
. ,
' , . , , .
. . .
, . , , . ;
; ;
. ,
-44-
-
20.000 KATQ '
. .
-, ! , , a !
. ,
, .
, .
-45-
-
1 , q. a. . ;
, .
, . , ,
. ' . , , .
' . , . ~ .
. , ' , ' , -
-46-
-
20.000 '
. , ' .
. ' , ,
. , , , .
,
. q, , , a .
' , .
, ' ,
. - , , .
-, , .
-0 , a
-47-
-
/
. ' .
. , .
. ; ;
. , . , ,
. , ,
.
. : -
- , . . - , , , ,
. . , -
-48-
-
20.000 '
. ( ) ' . . ' , , ' '
. , :r. , ,
. .
' . . ,
. - , , .
,
. -
-49-
-
, -
. ' , ' ,
. , .
, . .
, .
. - ), , ,
. .
, .
: - , .
, . , a
, . -
-50-
-
20.000 '
. .
- , '{ . , , ' .
-, , .
-, ' ~;
-, , . - , , ' a. ' .
. - ) , . .
-! ; -' . - , - .
, , , (., ' .
' , , , .
- .S1 -
-
IOY
. - , ,
. . , . . ,
- , .
- , . -, , ; ,
!! - , . .
,
, " " " " . . ,
. a -
-52-
-
20.000 '
, , . , . , , , , ,
' :
.
.
. - - .
-53-
-
Q
, , . , .
' , ,
. -. . , . . ,
. , .
' 1i . .
;
-54-
-
20.000 '
' , .
, ' ' ,
. .
, ' '
. , .
, .
'
' .
, , , . ,
. ,
' . , , . , . ,
-55-
-
. , ' ,
' . ,
, :
- .
-56-
-
20.000 '
.._JL . ~' .
' . ,
. , ' .
. ; ;
.
-, , , .
' , .
-57-
-
!
' .
, , , , " "
. . , ' ' .
, , .
' .
. - , , . , ,
. . ' . / .
- ! . -, ., - ' . -
-58-
-
20.000 KATQ '
, . r
. -r , , .
- ! ' . ,
. , ' . ;
-r, , .
-, . - r . -. - , ' ; - , , , '
, .
-, ; r .
-!
-59-
-
- , ' , ' . .
-, . : - . .
, . " ". . .
. , , .
. ' , ' , . .
' ' , ' .
. - ;
-60-
-
20.000 '
-, , , "".
. ' > .
- , , .
' . . , .
. , .
- ' , , . .
. , , ' .
-, , ' ' ;
-, , -
-61-
-
!
. .t , . )
. , , .
, .
. . ,
. - , , "" .
. ' . .
. ,
, . a -
-62-
-
20.000 '
, ' . . .
. - , ,
, .
- , ;
. , ;
- .
. - , . . ' "" . , , . , ,
.
-63-
-
' .
, ,
. .
, , ,
, , , ,
, , , fl , , ,
.
, , , , , .
. " ' .
-64-
-
20.000 '
. ' a
, :
- ; w ,
,
.
- .
~ . ~: . ,
"". .
.
- . .
' . , . .
- ,
-65-
-
, .
. , , . , , . , ' .
' . - , . .
-66-
-
20.000 '
'
-~, ~ , ~
, "". , , ,
. , , "", , , , , ,
, , ,
. - , , . ; ;
- , -
-67-
-
IOY
. : - , , , , .
' . , .
. -0 ; .
- . -U:' , , - , .
. - , , . ; . , , a . ,
. ' '
a . , , , "-
-68-
-
20.000 '
". - ; -! - , t, t
' . t, , t
t t . ' . , . , , ,
t . , !
-. - . - t "".
. , .
- ! t , , .
-69-
-
IOY
- , , , ' "".
, ,
: ' ' ,
, ' ' , , .
. ' "",
.
' . .
. .
- , . - ; ; - .
. -u, , ,
-70-
-
20.000 '
. -, , ;
~! "" . , . ,
, , . ' . , ,
. , i, , .
- ; - , . , "" - .
- ; - . -. .
-, ' , .
, , -
-71-
-
/
' . .
. . ' .
, . .
.
, .
, .
, :. . ' , , Q ' .
, "".
-, ,
-72-
-
20.000 '
, . , . ' . .
- ' ; - . - "" . .
, , .
; ;
; ;
- , , ,
' "". . , ,
.
-73-
-
/
' . ' , , . :
-, , . .
. ' .
, ' , ,
' . , , . / -
-74-
-
20.000 KATQ '
, '
. ,
.
"" , ' , 0")(1l- , . ,
.
' .
a , 't . .
, , . , ,
. ;
-. -, "" ' , ' -
-75-
-
. , , . ,
. , "". , .
- , , . , . ;
- . - , "" -.
- , .
, .
"", .
-, . -, -, .
, ,
-76-
-
20.000 '
, .
, ' .
. . .
, . ' . - , , . , . .
- ; - , - "" a.
' , '
, a, . ' ...
- , .
-
-77-
-
IOY
. "" , '' ". p
. , , ' , u .
- ; - - "".
- a . - , , . "t" . .
, . , "", ' ,
, .
, "" .
-78-
-
20.000 KATQ '
-, ! ' ;
-0 ' ' ""
. - ' ;
-. ' ' . 1864 , '
. .
- , .
- , .
-! , . .
- ' , . ,
-79-
-
/
, .
-! ! "" .
- , ' .
' , . "" .
, ( , , ,
. , , ,
, , , . ' ' ,
"" , , .
-, "" ;
- , ,
-80-
-
20.000 '
. , , ,
, ' , ' ...
, L . -, ' .
- , ' .
, , ,
, "". / , .
- c ; - , . ) ""
. '
.
-81-
-
IOY
- , . -, . - ; - , . .
. / ; .
-82-
-
20.000 '
. :' ,
, t .
, .
t. - , , , ".(. ,
. ,
, , , .
'
-83-
-
!
, . , , . , '
"". -, , ' , , . ' .
. '
, .
-, . , ,
"". ' .
. , ,
. , ,
, , . , '
. , -
-84-
-
20.000 KATQ '
.
-( , . .... , a ' .
- , . .
. ' a.
, ' .
, "". ' a '
.
, . .
' . ,
, ,
-85-
-
, J , ,
. ' , - , , '
, ' ,
6, ' .
' "". , .
.
- ; ; . ;
- ' , , .
- ; , ' . - .
,
-86-
-
20.000 '
. , .
, ,
. . . "".
- , , .
. . ' .
.
. ! ;
' ' .
c . ,
. , , ,
, , -
-87-
-
IOY
. , . !
-88-
-
20.000 KATQ '
9 . . , " " .
. ' , '
.
, .
' .
' , .
' ,
-89-
-
. "" ' ,
. , 10 , , . '
. . . ,
; , . , . , 16
, , , . ' . ~ , .
. ""
16 1867 . ',
' ' .
-90-
-
20.000 KATQ '
, "". , 17 , "" .
. . , , , , , .
, .
- , , ,
-
' .
- . -, - , .
, ' ' "".
- ' ; .
- ", , . , ' ,
. ,
. ~ .
. '
' .
.
-92-
-
20.000 '
, ,
, ' .
-, ,
. -, "" ' a
' .
- , , , , ;
- . . .
' . ' .
, . ' .
-93-
-
IOY
- , ' , '
. , .
- , .
- ; - , ;
-, , , , .
- . .
.
-, ' .
-, " ; ,
.
- ' ,
, .
-94-
-
20.000 '
-, , ' ,
. -; - , ' .
, .
- , ' , .
' '
. ' , .
-95-
-
!
'
"".
. ' '
, '
. .
, .
' ' ' . , .
' ( , -
-96-
-
20.000 KATQ '
),
-
\
, . ,
_ ' .
' , , ,
'
. (, ' . .
. ' ' . .
: . ; .
.
-98-
-
20.000 '
, . , .
' , .
) ' .
' .
' ,
. . , . 6 '
!!
' . "" - , ,
, . , , -
-99-
-
!
, . . ' . ,
a - , . ' , _ .
' 500 , ,
.
, "" , a. , , . ' ""
, ' . -
, , .
. :;.
-100-
-
20.000 '
, , . ,
. .
-101-
-
' ~
.
. ;
; '
, ' . ,
, , . ,
. ,
, ' .
-102-
-
20.000 '
. .
, .
. , ' . ' .
, .
, ' .
,
' .
' , ' ' .
. ' ' . ' ' ,
-103-
-
' , . v , .
, , ""
. .
. , ,
. . , ,
. , . .
' . , .
' ,
. .
-104-
-
20.000 '
. , . , ' ,
. , .
, , !
. ,
. , . ,
. ' a .
' . ,
, .
. , , .
-105-
-
!
"". '
: , .
, ' . ' ,
. ' , .
, .
, . a , ,
. . '
. ' "".
-106-
-
20.000 KATQ '
. . . .
' t , a' .
-107-
-
/ /
'
18 ' .
, . a . ,
, .
- , , ;
- v .
- . , 8.000 2.500 .
35 , 12.000, 13.000
15.000 .
-108-
-
20.000 KATQ '
, , , 7.000
. - , , ' . 4.000 .
. . .
, .
.
26 "" 172. 27
, 14 1779. 4.860 ' .
, , ,
. ,
-109-
-
IOY
5.000 ' .
"" . 1
, 142 4 ,
, . 11 .
' . "" , '
-
20.000 '
- , . -, , - .
, ' .
.
, ' ,
, .
- , . ' '
"". ' , ! '
. , ' .
, , ' , ,
-111-
-
. ! , a .
' .
"'', :
" ".
-112-
-
20.000 '
v
( "".
.
, , , , . ~ 11 ' , " " .
370 ,
. , - .
25 "" , ' 1606. , .
, , , -
-113-
-
!
, . ,
27 : "" , '
. -! ' ! ' .
' , , , ,
, , , , , , ,
. :
-0 7 1785 "" "
". , " ",
, ' . . "" ,
-114-
-
20.000 '
, "", ', .
, . .
. ,
.
(p.
-( ; - . ' . '
, . ,
-
; ;
ry- 211 28 1. "" ' . 750 , ' .
2 11.000 ' .
' a .
4 , , . '
' . a
' . '
-116-
-
20.000 '
' . "" ' . ' . ""
' . , .
. . . ' .
' . . ,
, , , .
- , , . 4 . ' .
, ' ,
"", . - ;
-117-
-
. - , a "", , .
- ; ' ~ .
-0 ' , , . '
; .
' . .
"", .
8 ' "". .
, .
-118-
-
20.000 '
. , ' .
"", .
.
, . ' , ' , ,
"". , .
.
. , ' , ' "".
-119-
-
!
, . , , . , 6 ,
. , . .
, .
. ' .
, .
, .
...
-, , ; - , ' ~ ,
. - , .
- , . '
-120-
-
20.000 '
. . .
, , , .
-! , ! -0 .
-, , , .
- , .
- ; - . -; - , ' ' .
' . - ! , , .
, a . . .
. -
-121-
-
IOY
, , .
. . , .
-! ! , , .
"" , , . "" .
, ,
' . ' " ".
. !
. ""
. , ,
-122-
-
20.000 KATQ '
, .
- ""; .
- ; .
.
-123-
-
IOY
v ~~ .
- ' , .
, , ' 'l! .
, .
- ; . - ! - ! -.
. ,
. . ' '
-124-
-
20.000 KATQ ' 1
. , , . ,
. "" , .
, .
, ' ""
.
, 8 , . ' .
' ,
. . ' , , , .
. .
-125-
-
IOY
' , ' ., 1
. , a. ' "" .
, .
"", . "" '
, .
, , . . ,
, . , ' . .
,
-126-
-
20.000 '
, .
, , .
. .
- ; , ;
-, , .
- ; - , , .
- , r .
- , ' r ' ' r ' r
. - ; -, , r . r , . , , r, .
-127-
-
IOY
a
' , . ' . ,
. -, . -, . ;
- , .
-, , , .
, .
"". , .
. .
; ,
-128-
-
20.000 ' .
. - , t] . ' y.
- ; . - ' , ,
. - . .
-!, , ;
- . - ..
-, ... - ,
. - , ,
. , , "" . . . ; ,
-129-
-
. "", . .
, ,
. . . ( . .
"", .
. .
- .
- , . -; . - ' . - ; - ; , .
-130-
-
20.000 '
. ~ ,
' (p. , .
, . .
, .
-, . ., .
' .
"" ' '
.
-131-
-
'
18 "" 105 15 , , .
. .
. , , .
. '
. .
. , .
-132-
-
20.000 '
, ' .
,
. , . . ( ; ; '
; - , , ' .
- ' ; - a- .
' ' .
. . , a . .
. , .
-133-
-
r""J""Yl .l . .
.
,
. / . , .
. -, , , .
- . ; ' .
- ; . -, , - .
-134-
-
20.000 KATQ '
- , . . - ' ;
- ; -.
- . - . . .
' . , ' ,
, . , , . ' . . / . ' .
.
. . , .
-135-
-
. - ; .
- ; . - . ;
C . - , . -. .
- 2 . - ; -. .
. - . . , ' .
. . ' .
- ;
- . - .
-136-
-
20.000 '
. r
. ' ' 30 .
' r
. . . , , ' . r,
' . r .
r r. ' ' r r. .
r . r ~ , .
r .
-137-
-
!
. , .
-0 , ' ; .
- , ' , .
-138-
-
20.000 '
f
-139
-
/ /
' . , ' . ,
a , ,
. '
"", . " " , .
-;
, 24 1868, ~ . ,
. , -
-140-
-
20.000 KATQ '
. a .
, ( r r ) d r . .
, .
"" ' , r , .
~ , , 1i , . "" . . ,
, , ""
. r , , '
, r , a r .
-141-
-
27 ,
. , ' , (i, (i . ' a
. "" , .
; , 11
. , ' .
((>
. .
- ) , ,
t ' .
- , , ,
: ~ .
-142-
-
20.000 '
- , a ' a ' , . .
- ; . - , , ,
, .
-6 ), .
-143-
-
28 , . ""
-
20.000 KATQ '
, . ""
. - , , ,
. -, . - ;
-! . -; . - - ' (.
- , , .
. .
. -- ; .
-, , .
- ; , ;
- ' , ' ' . -
-145-
-
; . -; ; ' .
-, -;
- ... -!
- ; -! ! - , ' ! - ; '
... " " .
-, ;
-! , . -, . - , , , !
-146-
-
20.000 KATQ '
Q
, , ' , ' . , .
. - , ; -. - . - , ; - . - ; - , . . , ' .
' , .
,
-147-
-
!
. ' " .
' . , . '
. , . .
. , , '
. ' .
' . ' , , .
- , , ; ' . , . -
-148-
-
20.000 '
. . , ' .
, , . .
- , , .. ' , .
, , .
. - ; -; ; '
' ' ; , .
, , ,
' "".
-149-
-
, .
.
,
. ' .
, ' ' . , , ' .
. , i' ' ' . , .
. '
-150-
-
20.000 '
.
; .
, ' .
. , .
. ' . 600 .
.
, ,
. , , . ,
. .
,
.
-151-
-
' ,
, , ~ ' .
, . !!!
t .
. , .
. ' . .
, , .
, , , ' .
' ' . , . ,
-152-
-
20.000 KATQ '
. . . , ,
. , ,
. . -j. ' . ,
. ' .
, , ' ,
, .
,
. . -
-153-
-
. dt . '
. , .
, ' .
. a , ' .
, , ' .
, .
, .
. .
/ , ,
-154-
-
20.000 KATQ '
, , .
, ,
. . , ' .
' . ' ,
. ,
. ' "".
.
-' , . - , -, .
. - , "", .
-155-
-
29 "", ,
. ' ,
1499.
.
(30 ), "" , .
,
. ' . ; , .
-
-156-
-
20.000 KATQ ' 1
, . - , ,
. - , , "" .
- , ,
. ,
.
. - . - ; - , ,
, .
- ; .
- , . ! ' -
-157-
-
!
' , ' .
-
20.000 KATQ '
. ~ .
,
. ""
, ' , .
8 , ' , ,
, .
, .
"" , . , ' ,
. a ,
, .
-
-159-
-
. 9 "" '\J . , ,
, . a . .
- ' .
- . - ,
' . - , . - ; - ' - , ,
. ,
"". - ; . - ' . -, , , -
-160-
-
20.000 '
' (S . ,
. - , , ,
, "".
- 6, , . 6
6, . 6. , .
, L( . 6 , 6 615 .. ' .
-
, , .
,
' . ' ,
761 762 ' ,
, .
'
. -, , ,
' , . .
- , .
' . , ,
, , . ,
-162-
-
20.000 KATQ '
, . !
-, , ' .
-u , , ' ,
, .
- ; a. - , ;
- - .
-; - ,
. - ; - "",
, . - ;
-! , "" ' ' .
- ' , . - ; - , d .
-163-
-
6 ' i 60
-
20.000 '
, "" ' " ".
-165-
-
" "
"" . ', , , .
, . , , a . '
. '
"" ' .
.
' . , .
- ; - , ,
-166-
-
20.000 KATQ '
. - , , ;
-, . .
, ' . , .
. . ,
. - ; - . - -
; - . -, . - , .
-, , ~.
- ; . -, , -
-167-
-
. ' , a ,
. . ,
. - ; . -, . . .
, . .
.
, .
-, ) , a. -, , , , - .
- , , .
, .
' .
-168-
-
20.000 KATQ '
. . , . .
, , ,
. -, . . ,
' .
, ,
""; .
-, , .
- ; - , ' c ,
. : ; -, !
-169-
-
' ' .
.
. , . / ' .
,
. .
' . , , y .
.
. "" . / . / . ' ,
' .
-170-
-
20.000 KATQ '
' a ".
:
- ! .
-171-
-
/ /
; .
19 "" . ' . .
- , , ;
- . - ; , ;
-, , - .
- , . - , ,
. .
,., , , . , ,
,
-172-
-
20.000 KATQ '
; 'i . .
-
- ! - ; - ' .
- ; - ' . -, , ' ;
- , "" . ' . ' 1i
, . - , , . , ! .
' . .
-, , ,
; - , . - , ;
-174-
-
20.000 '
- , . , .
' ' "".
-, , . - , . , , ,
, .
-, ! .
- , ;
- .
- ; -, .
' . - ' ;
-' . , , , '
-175-
-
!
. - , .
- . - , ;
-, , . - - - .
-; - - , .
- , .
- , , . . , ' ' .
. .
' ;
-176-
-
20.000 KATQ '
' ; . ' ' . , ' .
14 ' ,
. "" . '' " ' . ) ;
' ' ;
' , ~ .
. ' ' ' '
.
-
, , . .
- ' .
. - ! ! , ' .
.
'
. ' .
- a, . ' . ' . -!
' ! ' ' .
- , ; - , ; ' .
-178-
-
20.000 ' l
! ; ; ';
, . -
' . , . , ' v , ' .
, .
' ' . .
.
- ; . - . - -.
. , . > -
-179-
-
20.000 '
, , "" ' . . ,
. , , .
- ; . ' . , , :
- . - , , , ' a.
-! , ' , .
- ; -, ' ' .
-' ; -, . - ; . -! . '
-181-
-
' . ' ' , ' .
- ; ". - , , -
' . .
-, , .
- , ,
.u ' . , , ,
, ' . 69, . 3 1866 ,
' - ,
6 . , 13 , , , ,
. - ; . - , , -
-182-
-
20.000 '
. .
. "" . , , ' . t,
.
, , .
- ' , .
- , a .
"" ' .
.
-183-
-
IOY
-
20.000 '
. 16
18 . "' ' i ' . . ) ""
ti .
i '). f~ 6 l, ti ) /~ t . ' "" :; i h ) { . o
-
IOY
.
! , . , , , , , , , , , , ' , ! ,
) ' , , 1
. "" , . ; ; ,
.
-186-
-
20.000 '
~. "" . , '
. , , .
. ' . '
. / , .
- , , , ,
, . . .
- , , a. .
, . "" ' , ,
, .
-187-
-
IOY
.
:
- ! . , , a ' . ' , .
- , , .
' . '
. , , .
-, , . . . ,
. J ' , ,
. , , ci . ci c5
J /~ . ' .
-188-
-
20.000 '
- . -, , . ' , . ;
. . .
' . , ,
.
. , . "" .
, , .
' !! , . "" .
-189-
-
IOY
, .
. , .
, .
; , ; , .
' . , . ~ ' ' , .
a, . , , '
. . ( ) ' . . - , .
. , . ,
-190-
-
20.000 KATQ '
' . . ,
. , . ' ' : .
.
. .
. ""
. , .
. ' .
-! ! . ;
' , ' a .
- , -
-191-
-------------.--ilil."""'tt!Jt!II
-
1702. ',
, , . '
a. , , , S ' ' a,
'. ' , . 1702
, - >.
, (~ ' S S
-
20.000 '
- 1i .
.
. , .
- ; . -, .
- . .
. /
.
. , 22 1702, ' . - , , .
, , ' ' ' .
.
-193-
-
. -; . -, , , .
, .
. ' "" .
. '
. ' .
' "", .
. - 22 1702. ,
. , ' '
.
-194-
-
20.000 KATQ '
~
, 19 , . - .
a. - ; . - , . -, .
- , . - ; - , , .
, ' .
. - , , . -
-195-
-
, .... - ""; -.
- , . - . . . ' . "" .
. .
. / . . . .
. '
, ' .
. ,
"" 16 17 _ 33 22 _,
' . -
-196-
-
20.000 KATQ '
, . , . ' . , , ' .
...
-, , .
- ; - . ;
-, . - , - ' ' .
-, .
- . ' ' . .
-197-
-
.
- , . , ,
' . ~ . .
.
, ' "". :rt; ; ,
, .
.
. .
, .
- . ;
-198-
-
. 20.000 KATQ '
; ; ;
a ;
.
. , ' . .
, . '
.
, .
. .
. , , ' . .
a.
-199-
-
. , .
, ,
.
. ! ;
. . , . a ,
, '
.
' . , ' . '
, .
-200-
-
20.000 '
. ' ' .
. ' ,
, , .
-
IOY
. . . .
. .
' , .
. , ' . , , .
' .
' , ,
. ,
, , .
-202-
-
20.000 KATQ '
- ' .
! . ,
'
' ,
. ;
; rj - , ;
. ' .
' a . , . '
"" . a t1 .
-203-
-
;
13 14 "" . ' .
' . ;
; . v.
. .
. '
. , 14 , .
-204-
-
20.000 KATQ '
. - , .
-. - "";
- . - -.
-, , .
-, ; -; . ,
, , "" , .
-, , . ;
- , ; - .
. - , .
- , .
-205....;
-
- , . 480 .
"".
-, . -, , 1.500 200 . 30.000 , 480, 625. 625
! - ; . - , -.
, ' '
. - ; . .
. . .
-
-206-
-
20.000 '
. "" , .
, . ,
, "" ' . > ~ ,
, .
, '
.
' "". -!, , ' , , .
' . ! '
. - , ; .
-
-207-
-
\
; ;
- ' ; - . .
- . ,
' . ' .
- , . , , ! , .
, .
- ; .
-. - .
- . -!, ' , . "".
: -
-208-
-
20.000 KATQ '
. .
, , ....
- , . -, . .
- , (.
-, . ~ . ~, , c .
, .
- , , ' ;
. . .
' ' "".
- 6, . -, , ,
-209-
-
IOY
;
- ; . t; t t .
- , , t ' a .
-, . . t
, . t , .
/ t , t . t . / , , .
.
. ' , t
. , , :
- , -
-210-
-
20.000 Q ' 1
. , ' .
;
-, . - - - . ' 1.3, , .
.
-, , , i ;
- . "" , ' a ' .
. ' ; ;
. - , . "t . ' .
! , q;; . -
-211-
-
IOY
.
, , . . , , .
, , ,
. ,
. .
. ' , , . . "" ' . ,
' ,
. r. -
-212-
-
20.000 '
, . ! ""
. '
. ' "".
, . , ""
, .
! ' ! ! .
' "" . ' .
. ' , ' .
. . .
, .
-213-
-
IOY~OY
.
-, ; . - , , , . , . .
- , , "" .
- , . - , -, .
' . '
. ' . ' .
, .
, ' . ' ' .
"" . ' ' ' ,
. -
-214-
-
20.000 '
' , . ' ,
. . ,
.
.
-215-
-
"" . ; ,
. , a- 13 13 . 14 55, . ""
. , a , ,
. .. "
". , v .
,
-216-
-
20.000 KATQ '
. ' ,
, t a . ,
. 60 t. t , ' t . '
"" ' .
, - ' , t . t
. t, , ' ' . .
15 t t .
, -
-217-
-
, . 16 "" a . , ' .
. .
, . ~ ' a
. , .
, , ,
. 16 ,
, "" .
-, , .
-218-
-
20.000 KATQ '
' .
, 18 , "" , .
-! . a
. , s 30_ 67 39_. . ' ""
.
. , .
' ' .
. , :
-219-
-
IOY
- , ' ; - , . -, , "";
- , , .
-! . . ' , ""
, .
- ; .
-, , . - ; . -, , a , ' ' . , ""!
, ! , .
, , ,
. .
-220-
-
20.000 '
- , , . , .
- , , . , !
. , "" .
- ! , , ' .
- ; . ' "" .
- , .
, "". . ' , '
. - , . "" ,
. -, ' ;
- , , "" , .
-221-
-
IOY
-, , r .
-, v ;
. ""
. t t .
, , , ' .
. "" . t
. '
. - , , . - t, . "" ,
. . ' , .
-222-
-
20.000 '
' . . .
, 19 , .
. . ' a ; !
"" . "", ,
, ' .
, .
. "" , . . a . ' .
. -
-223-
-
IOY
19 c, :
- .
-224-
-
20.000 '
. ! . ,
' .
' . - ; .
- , . .
-, ' ; .
- , , . . qi,
-
.
2.500 . "" ' . . , , .
. v . . ~ , .
-, , ' .
-, , .
, ' . '
, , . ' , :
-, . ' -
-226-
-
20.000 KATQ '
, . , , , . . .
' a ' 1J , , ' , 167 77 32_.
. , ,
. , ,
,
. ' , a . '
. ; .
, ,
-227-
-
. , . , , ,
. .
, ' , , , ,
, . - , , ! .
, ' .
' . "
. , .
. ' ,
. , '
. a . ; ,
-228-
-
20.000 '
. . .
- , "".
.
. . "
" , . , 20 , . ' .
, .
, 1) , . ,
' . , , , .
-, , ;
-. / . . -
-229-
-
i . , 6, . - ,
. , .
,
. ' , 1
' . -
- . / ,
, ' , ,
, .
. ,
' , . ' , -
-230-
-
20.000 '
.
- ; .
- . ,
.
- . -! ! !
' ' . .
-, , ! -! . -; -' . .
, , , , :
- , .
' ,
-231-
-
IOY !
c .
, . .
c, , . c c
. c c . . . .
, . 21 ,
. . ' c '
c 21 . c a . c
. - , , . , . ' , ' '
-232-
-
20.000 KATQ '
, 21 .
- ; - ' - ,
' . - ; - , . , 21 , , ,
, .
-, , ' , .
-, ~ . .
. .
. . .
-0 , . , ' .
-233-
-
, , .
. , c .
c c. "" ' , . .
, c . c c , , ,
c .
c .
""
c . , , . '
-
-234-
-
20.000 KATQ '
a , .
' '
. ' . ,
. -(.! . -9 , ' .
a ' .
:
-, 21 1868 .
. - , ; - ! ' . :
-235-
-
IOY
-, ! ! '
' .
-236-
-
20.000 '
;
, 22 , , . .
' , . . ; '
. , ' .
' ' . ~ ,
' . "" - .
-237-
-
/ /
. ' . .
, . "" .
. . . ""
. ti , . '
. - ; . - , , .
-! . ! "" ' .
-, , ;
- , . - , . . ; .
-238-
-
20.000 '
- , .
- ; . - , . ' . , ,
. ! , . ' , .
. , , .
, . .
- , ; -, , . -; -. - ; -. - "";
-. - ; - ,
-239-
-
IOY
. , ' . .
.
. - ; - , , , . ,
. . ' , , " ... " , ' .
- "", ;
- , . 1J ; S, "" ,
S. ' .
"" . ; -
-240-
-
20.000 KATQ '
. .
' . 1J ""
, . . . .
. .
- , . -, ': .
- ; . -, , ; - . ' , ""
. t1 , ' "" .
. .
, ' . , -
-241-
-
.
.
- ! ! . -, , ! , ;
-, ! , , ! ,
, . ,
. , .
, . ' .
- ; . - , ! , ! ~
. - , ; -, ! , ' a . .
"" .
-242-
-
20.000 ' 1
' .
- , , .
, . "" .
, . , vr
' ~ i, , vr ,
. - ; . -, vr. .
-i; -, . ' .
i. vr ' 6 .
"" . -' a, . - ; .
-243-
-
-, , . ' . . ,
. :
- ; - , . - . . - ; " ". .
. - , , . ' .
-/ , . 300
, .
, . . . ' .
-244-
-
20.000 KATQ '
. . - ; . -. - .
-, ; -.
-245-
-
'
, ' "", , . ' . . .
-, , . ' .
, . .
- , , , , .
-, , '
. - ;
- ,
-246-
-
20.000 KATQ '
. - ; -0 . .
. . 350 .
- , , , .
-, , .
-, , . - , . , , .
- ' . , ! "" . , . , . ,
. . .
,
-247-
-
IOY
. , . .
"" , _ . .
' "", ,
. , .
. , .
, . , ,
. 600 .
. - ' , ' ,
, . . -
-248-
-
20.000 KATQ '
. ,
' "". .
, .
- , . ,
.
' .
"".
, . , 26 , . '
. ' . ,
' - .
-249-
-
IOY
. .
- , , ' .
- ; -! "" ' !
-, ; - ; ; ;
-, "" ' . - , ' , . ,
' , .
- - ;
. - ! ' . ; 22 "" ' 26.
' .
-250-
-
20.000 Q '
':"f, ' .
: - ! - ; . - . . ;
- , . - . ' "".
. .
. . . .
- , . - . a,
' . ,
. . , 27 , -
-251-
-
, .
"" ' . . . '
.
, . , , ' . .
-! ' .
. , '
. , , , ' .
. . ,
, . , . -
-252-
-
20.000 KATQ '
' . "", . !
. . '
. ' .
, ,
, ' .
,
. .
"" ' . ' 1.800 . , , , . ' . ' ' "".
. -, ' . 1. '. ""
-253-
-
IOY
. ;
. ' . , . , ,
. . . . r ; ; !
. .
, ' ' . .
. , . 28 . ""
-
20.000 KATQ '
, . , . .
-! , ! ' . .
, , .
, . "" ' ,
. .
-255-
-
a . - , , . .
- ), . - ; . - ' "-".
-, , ; -, , .
- , , "", , ;
' , '
.
.
"" , '
, . l , "" , . / ,
-256-
-
20.000 KATQ '
' . , . 2.070 .
"" ' . ,
. 300 - , .
, , . , , . .
. .
. 3 .
' ' .
4 '
-257-
-
. .
1.600 ' .
. ,
'! ,
-
20.000 KATQ '
' .
. ' , , . . , ,
: , . .
. -! , ! ! .
. , ,
. , 12 , . .
, 1.600 .
' . .~
-259-
-
.
- ;
.
. , ~.
"", ' .
. . ,
. . . . "
" . ,
. ' . ""
.
-260-
-
20.000 '
;
, . 16
. , ,
' ' ' .
, ,
. , . ~
"" 17.000 .
). , . '
-261-
-
IOY
. t , ' .
; . .
' .
, , ' , '
! ' ,
a, . , , ,
1.709 . , ,
, 600 , a . ' ,
' , "/ -
-262-
-
20.000 '
". , ! 20 1.500
. . , ' ' .
-! , ' .
-! , ;
-! . . - , .
. - , .
- '; . -. - ; - . - ; - , . - ; .
-263-
-
IOY
-, ! . -' ! . -, , .
-! . -/ , . ' -,
. , . '
,
. ' . , . .
, , . ' , '
. - ; .
-, , . '
-264-
-
20.000 '
.
.
, '
, . .
- ; . - , . ' , ' ,
. , , , 1861.
- ; . - 1861, , - , "" .
, , .
' -
-265-
-
IOY
. , ' .
-; ; - , . " ".
- ; - , , ' .
-, . - , ;
-. - ' ; -, . - ;
-, . - , , - . , ' ' .
, .
- , . .
. , .
-266-
-
20.000 '
. '
' . , , . , ,
. 4.000 5.000 . . );
. .
- "", .
-, , , .
- , . .
. . "".
, , .
"" . - ; . - , .
"" , .
-267-
-
. . , ,
, . .
- ; . - , , .
.
- ; . - , - ' .
- ; - .
- . - , , . .
- , , a .
- , .
-268-
-
20.000 KATQ '
- , .
, , .
, . ""
' . , . ; .
' . '
' ' ' '
. . . !
, ' ,
: "! !". ' ! , ! ! '
. ,
-269-
-
. ' . ' :,
"". ,
. / ! , . (., , .
/ , .
"". . , '
, ' . ! ! .
, .
- , -
-270-
-
20.000 TQ '
. ' .
' . , ,
' .
-271-
-
20 . ' , cno
c , ( .
. 1 , ' . ! '
cno . c . . cno "", ct ,
. - ;
cno
-272-
-
20.000 '
. , .
. l ,
. , , .
, .
-
t . "" r . ,
. '
. . . .
t. -, , . ' r . ,
. - , .
- , . - ,
. t , ,
, . . .
. .
-274-
-
20.000 '
, . '
. , ' , ' , '
.
-, ; .
-, ! ;
-, . - ; -, . '{ , , .
- . ' . - .. . .
. ' '
. . .
: - ! ;
- , . - , . .
-275-
-
' a, ' ; , a ' ' .
-, , . ~ .
- , ; . ;
' ' .
- , ' .
.
. .""
. -, , . ' , . , ; ; ...
-! , .
-276-
-
20.000 KATQ '
- ....
- ; . -, , -.
.
- , . "" .
- ; - .
- - .
- a ; ' ;
. -, , . ' , . .
, .
. ,
-277-
-
IOY
. , , .
. . - ' .
. ~ , .
J. . , .
. . .
- , , ' . "" .
. a. .
.
, ' , .
a. 18 , "" , ' .
-278-
-
20.000 KATQ '
, d . .
. '
. "" .
, . . . , .
, 1860 , .
. '
. ' .
' . ,
. , -
-279-
-
IOY
"", . ' ' . ! ~ ! .
.
1i . . "" ,
. ' ' "" .
. , .
-280-
-
20.000 '
' 47 24' 170 28'
' . . , a,
. . "" , . ; ; , , ;
' , , .
15 .
.
17 , 500
-281-
-
, 1.400 , . ,
, . 1857 1858, 400
, . 1863 , 2.000
4.500 . .
25 "" 1.918 , . 638 ' . ' ,
.
. , . a , ,
. i '
. 23 , , ,
-282-
-
20.000 '
. " , a ". . :
t , ' .
' ' .
, ' .
28 120 ' . ' ; ! , ' . ' :
"" ; , , .
; . , ; "" .
30 ' , . , -
-283-
-
. . ~ "" . .
. . ; ; '
; ; ; a .
, 1 , "" .
. . . ' a.
.
' , . "" ,
: - . . ' ; . .
-284-
-
20.000 '
. "" ' 420 . ,
' ' "".
, .
, . . , . , ;
, .
- "". 1762. 1778, 13 ,
- "". 1779, 4 , . 1781, 5 ,
, . 1794 ' . 16 , ,
. ' .
-285-
-
. , ' , 47 24_ 17 28 _ , ,
' . 356 , . /
' , : " !".
-0 ''", . - , ""! ! .
-286-
-
20.000 '
, ~ , , '
. ,
. , , .
"". , .
; . "" ' "". '
. . . .
-; . . -
-287-
-
. . - ; . - , . . ""
. .
- , ; - ' - ,
. "";
- , , ""; ' ;
;
- , , ' ;
, .
- , . , . , .
. '
-288-
-
20.000 '
' , . -, , , .
, . , , , , , ,
. .
-! ! . - , . .
-, ; - ' , . . , , , . "",
, . , . , , , ""
. , , ;
-289-
-
. , . .
, . ' ,
"". . ,
"", ' . :
-, ' . .
. . .
-! , "" rr ' ;
' . , , :
- , ! , .
-290-
-
20.000 '
(, . "" ' . :
- . -, , ; -, . - . - , , . . , .
- ; - ; , . - . !
.
. . . ""
a ' . .
' , . :
- , ! -
-291-
-
IOY
. , - ,
, , , . - , ' . .
.
- ! . -! . ; - , ' .
. -, . .
. ' . . "" .
. . .
, . , , "" , , .
, a,
-292-
-
20.000 '
. .
'
. . , .
. "", '
' . ,
. "" . '
. , .
. . 2 .
. - , , . -
-293-
-
IOY
. a, ,
. ,
. ~ , . ~ . ' . .
"" ' .
, , . ' , '
. "" .
. . ! .
. ' .
. , ' .
' , ""
-294-
-
20.000 '
' . '
. .
, . , ' , , ,
! ! . '
. . .
. , a , . / , , .
.
. ~ , .
-295-
-
, .
-
20.000 '
. "".
.
, . - - .
1 . , ;
' . "" ' , .
. , , .
, -
. - - . t
: - . .
-; .
-297-
-
!
- . "". .
; - ; - . -, .
- ; - , , . -, , . , - .
- , . .
- ' . - , , - .
- . . ,
' . a,
. , . , .
-298-
-
20.000 '
. .
. , . , , . :r:
- . ' . , .
1 ' .
"" . .
, , -t ' '
. .
.
. .
. . ' ' .
. , . . ;
-299-
-
. - -
. . ' ' " "
. , . ,
, . . . . .
. , .
' . , ' . . , .
, ' .
. . . . ,
. . ' .
-300-
-
20.000 '
,
, . - ! , ! ; .
- ! . -,
-
. .
' . - , . " ...
, .
. .
-302-
-
20.000 KATQ '
' . - - , .
, .
. t1. , ' .
. , , .
. . ; . . ,
. ""; -
-303-
-
IOY
; ; ; ' ;
' '
![Have I Converged? - Stan · – log1p(x) uses Taylor series expansion of log ... 0.01 0 0.08 20000 1 in_ball[10] 0.00 0 0.05 20000 1 32. Proportion Volume in Hyperball 33. Typical](https://static.fdocument.org/doc/165x107/5f30693f51ead00e007d57aa/have-i-converged-stan-a-log1px-uses-taylor-series-expansion-of-log-001.jpg)
