ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΜΑΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ

154
Τασούλα Αβρ. Γεωργιάδου Π Π Ρ Ρ Ο Ο Σ Σ Τ Τ Α Α Τ Τ Ε Ε Υ Υ Ο Ο Υ Υ Μ Μ Ε Ε Τ Τ Η Η Ν Ν Π Π Ο Ο Λ Λ Ι Ι Τ Τ Ι Ι Σ Σ Τ Τ Ι Ι Κ Κ Η Η Μ Μ Α Α Σ Σ Κ Κ Λ Λ Η Η Ρ Ρ Ο Ο Ν Ν Ο Ο Μ Μ Ι Ι Α Α I I

description

Το παρόν πραγματεύεται: α. γενικά στοιχεία περί πολιτιστικής κληρονομιάς και φορέων προστασίας της, β. μελέτη της δομής και των ιδιοτήτων των υλικών, γ. κινδύνους που διατρέχουν τα μνημεία από φθορές και βλάβες, και ειδικότερα ενασχόληση με τη φθορά, τα αίτια, τα είδη και τους μηχανισμούς της, δ. σύγχρονες επιστημονικές μεθόδους διάγνωσής της φθοράς, ε. στοιχεία για την πορεία επεμβάσεων, βασισμένη σε ολοκληρωμένο σχέδιο πολυεπιστημονικής ομάδας ειδικών της συντήρησης, και στ. ορθολογική διαχείριση της πολιτιστικής κληρονομιάς με βάσει τις διεθνείς αρχές και διακηρύξεις.

Transcript of ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΜΑΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ

  • .

    III

  • ()

    1956.

    .

    MSc ,

    MEd

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    2007

    04 .

    1998

    (),

    ,

    , 2 . .

    1995

    .

    .

    - ,

    / .

    , -,

    .

    .

    , , .

    . :

    - (2000),

    (2004). :

    (1998),

    / (1998),

    - (2001). * /: (1997),

    ' (1998) *[ , , ,

    , ],

    ' (2000)

    . : .. (1999), (2002),

    (2009), (2009).

    2014

    ...., ,

    ,

    . . .

  • .

  • ,

    ISBN: 978-618-5147-75-4

    2016

    .

    : Philosophia Ancilla/ Academica

    :

    . , http://kigeorgiad.wix.com/forumphilipporum

    https://synathena.wordpress.com/

    :

    42, 652 01,

    .: 2510 831856

    .: 6977 070729

    e-mail: [email protected]

    website: www.saitapublications.gr

    Creative Commons

    3.0

    (, ,

    , , , , ),

    : , .

    , , .

    cc, :

    http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr/

  • ..11

    1. .............................................................................. 12

    1.1 ..........................................................................................................17

    1.2 ......................................................................................17

    1.2.1 ....................................................................................................................18

    1.2.2 ....................................................................................................................19

    1.2.3 ....................................................................................20

    1.3 ....................................................................................................21

    1.3.1 ..........................................21

    1.3.2 ..................................23

    1.3.3 ............................ 24

    1.3.4 ............................................................26

    1.4 .................................................26

    2. ............................................................................... 29

    2.1 ..................................................................................................................................29

    2.1.1 ................................................................................29

    2.1.2 ........................................................................................30

    2.1.3. ...................................................................................................31

    2.1.4 ........................................................................31

    2.1.5 ...................................................32

    2.1.6 ............................................................................................32

    2.1.7 .......................................................................................33

    2.1.8 34

    2.1.9 ..........................................................................................35

    . ......................................................................................................36

  • . .................................................................................36

    . .....................................................................................................37

    . .............................................................................................37

    . ........................................................................................................38

    2.2 ........................................................................................38

    2.2.1 ............................................................................................................................38

    2.2.2 ....................................................................................................38

    . .......................................................................38

    . ..........................................................38

    . ....................................................39

    . ...................................................................................................................... 42

    . ................................................................................................. 42

    . ................................................................................................................ 42

    . .......................................................................................................... 43

    . ...................................................................................................................... 43

    . ............................................................................................ 43

    2.2.3 .................................................................................. 43

    . ................................................................................................... 44

    . ....................................................................................................... 44

    . ................................................................................................. 44

    . ............................................................ 45

    . ............................................................................................. 45

    2.3 ......................................................................................................... 45

    2.3.1 ................................................................................................... 45

    2.3.2 .................................................................................................................. 45

    2.3.3 ......................................................................................................... 46

    2.3.4 ....................................................................................................................... 46

    2.3.5 .................................................................................................................................... 46

    2.3.6 ........................................................................................................... 46

  • 3 .............................................................................. 48

    3.1 ................................................................................................................................. 48

    3.1.1 ............................................................................................... 48

    3.1.2 .............................................................................................. 48

    3.1.3 .................................................................................................. 48

    3.2 ................................................................................ 49

    3.2.1 .............................................................................................. 49

    3.2.2 .................................................................................................... 49

    3.2.3 ........................................................................................................50

    3.2.4 ....................................................................................................................50

    3.3 ................................................................................................................50

    3.3.1 ................................................................................................52

    3.3.2 .................................................................................................55

    3.4 .......................................62

    3.4.1 .......................................................................................62

    3.4.2 ......................................................................................62

    3.4.3 ................................................................................................62

    3.4.4 ................................................................................63

    3.4.5 ............................................................... 64

    3.4.6 ...............................................................................................65

    3.4.7 ....................................................................................66

    3.5 - .........67

    3.5.1 ...........................................................68

    . ............................................................................................................68

    . ............................................................69

    3.5.2 ................................................................................69

    . .......................................................................................................................70

    . ........................................................................................................................70

  • . ............................................................................................................71

    3.5.3 ...........................................................................................71

    3.5.4 .................................................................................................71

    3.5.5 - ...................................................................73

    . ...........................................................................................................................73

    . .........................................................................................................73

    . .......................................................................................................................73

    . ..........................................................................73

    . ...........................................................................75

    . ..........................75

    3.5.6 ..........................................................................................................76

    3.5.7 - .............77

    . ...........................................................................................................77

    . ............................................................................................................78

    . ............................................................................................................79

    . ...............................................................................................................80

    3.5.8 ......................................................................................................80

    3.5.9 Graffity ..............................................................................81

    4. ................................................................................................. 82

    4.1 .............................................................................................................................82

    4.2 .......................................................................................82

    4.3 ....................................................................................................83

    4.4 .........................................................86

    4.4.1 ...............................................................86

    4.4.2 ....................................................................91

    5. .......................................................................... 99

    5.1 ............................................................99

  • I5.2 ..............................................................100

    5.2.1 1: ................................................................................100

    5.2.2 2: - ............................................................101

    . ................................................................................................................101

    . ................................................................................................................... 104

    . .......................................................................................................................108

    . ...............................................108

    . ( ) .................................109

    . .....................................................................................110

    5.2.3 3 : ...............................................................110

    5.2.4 4 : ............................................................111

    5.3 ........................................................................................111

    5.3.1 ................................................................ 114

    5.3.2 :

    () .....................................116

    6. ................................................................... 117

    6.1 ........................................................................................................117

    6.2 ...............................126

    6.3 ................................................127

    6.3.1 .............................................129

    6.3.2 ....................................................................131

    6.4 , ............................................................................133

    6.6 ................................................................... 134

    6.6.1 ....................................................135

    6.6.2 - ...............................................................................136

    6.7 .......................................................................................................139

    6.7.1 ..............................................................................139

    6.7.2 .............. 141

  • 6.7.3 ....................................................... 144

    147

  • I 11

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ,

    ,

    .

    ,

    . ,

    , ,

    , ,

    , , ,

    .

    (projects) ,

    -

    .

    ,

    ,

    .

    , ,

    ,

    ,

    . ,

    ,

    - .

    -

  • 12

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    . ,

    .

    . ,

    ,

    , ,

    , , .

    , 6

    2001 ,

    , 24 .

    ( 6) ,

    .

    , (

    , 2005).

    ,

    . 3028/2002

    , 3

    :

    ) , , ,

    ,

    ) ,

    ,

    ) , ,

    ) ,

    ) ,

    )

    ) ,

    .

  • I 13

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    . ,

    , .

    (European Charter f the Architectural Heritage, 1975)

    :

    5. .

    . ,

    ,

    .

    ,

    .

    .

    9. .

    ,

    .

    .

    .

    , 2039/92 1985,

    , , ,

    :

    15

    :

    1.

    ,

    .

  • 14

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    2. , , ,

    , :

    . , ,

    ,

    .

    .

    , ,

    , , .

    16

    , .

    , ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    .

    , ,

    .

    , , .

    ( 1977) -

    .

    ,

    ,

    - .

    .

    .

    . , ,

    ,

    .

  • I 15

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    Bloom (Bloom .. 1986).

    , ,

    .

    .

    ,

    ( ), , (Dufresne-Tesse & Lefebvre

    1994) . ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    , ,

    .

    ,

    , -

    .

    ( 2005) ;

    :

    / ,

    (, , , , , ,

    .).

    ,

    , ,

    . ,

  • 16

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    , .

    ,

    ,

    , , .

    .

    Mezirow ( 2005)

    : ,

    [ . . . ].

    . (Mezirow,

    1977).

    .

    (

    ),

    , (Mezirow,

    1991).

    , , -

    -

    .

    , ,

    .

  • I 17

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    1.

    1.1

    , , - ,

    . , ,

    [...]. , : ,

    , .

    !

    ( 303)

    1821

    , ,

    .

    , ,

    , , .

    .

    .

    .

    1.2

    ,

    .

    , .

    .. ,

    , :

  • 18

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    , 109-130

    ' ,

    ' ,

    , .

    ' ' ,

    ' '

    , (115)

    ' ' ,

    '

    , .

    ,

    ' ,

    ,

    ' ' ,

    ' .

    .

    ,

    ,

    , , ,

    .

    ,

    ,

    . (115)

    .

    ,

    .

    , ,

    ,

    .

    (130)

    ;

    .. ,

    .

    , ( )

    , .

    - ,

    , , , .

    ,

    ,

    .

    1.2.1

    Fernand Braudel .

    ,

    . ,

    (Liddell-ScoLt Bailly). , ,

    , ' (1748-1833). 1804

    civilisation, ""

    (, , , , 1977, 10 74).

    civilisation,

    1732, ,

    .

    civiliser civilis

    16 . civil,

  • I 19

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    , .. code civil:

    , droits civils: .

    , .

    1756,

    '.

    (Traite de la population)

    ressorts de la civilisation ( ) luxe d' une

    fausse civilisation ( ).

    ,

    (Essai sur les

    murs et sur l'esprit des nations 1756)

    , civilisation . .

    18 , ',

    ' .

    , ,

    . poli, plice, civil, civilis,

    ' ,

    . civilisation culture,

    , ().

    , civilization,

    1772

    civility.

    Zivilisation

    Bildung. , beschaving,

    beschaven (, , )

    . beschaving

    , ,

    civilisatie.

    civilt.

    , civilt,

    civilisatin. ,

    , . 1835,

    incivilment

    , .

    1.2.2 , culture

    civilisation. , , 1830,

    .

    . culture

    , Cultura animi philosophia est.

  • 20

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    . .

    culture

    civilisation.

    , .

    . ,

    , ,

    , .

    (

    : ). culture,

    , ,

    ) , ) , , )

    ( ).

    ,

    . ' , ,

    .

    . ,

    , civilization.

    , ,

    .

    . culture

    ( ), ,

    .

    , .

    .

    Kultur , Zivilisation

    . . (1922) (1935),

    , ,

    .

    , , , .

    1951:

    .

    Kultur.

    1.2.3

    , .

    ,

    ,

    . .. ,

    , . ,

    : .

  • I 21

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    culturel. ( ), biens

    culturels , aire culturelle , histire

    culturelle . emprunts culturels

    ( ),

    transferts culturels, .

    1.3.

    ,

    , .

    . , .

    ,

    ,

    .

    .

    , .

    .

    1.3.1

    .

    , .

    , ,

    .

    , ,

    .

    :

    .

    1.

    . :

    /

  • 22

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ) :

    , ,

    1830, 20. .

    5351/1932

    , , ,

    ,

    , , , , , , ,

    , , , , , , , ,

    , .

    ,

    .

    ) :

    1830 ,

    .

    ) :

    ( , ),

    (

    , )

    . ,

    , .

    ) : .

    2. , ,

    ( )

    , ,

    1830.

    , .

    3. .

    ( , ,

    ) , ,

    .

    ,

    1830,

  • I 23

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    , , , , , ,

    , .

    4. , ,

    : , , , , ,

    , , ,

    .

    ,

    1985 . 2039/1992

    :

    1. : , , , ,

    ,

    .

    2. : , , , ,

    ,

    .

    3. : , , ,

    ,

    , , ,

    .

    1.3.2

    ,

    .

    .

    , ,

    .,

    , , ,

    , . ()

  • 24

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    . ,

    , ,

    .

    ,

    1.3.3

    ,

    UNESCO (United

    Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation),

    ,

    1946

    , .

    ,

    ,

    , ,

    .

    Patrimoine Mondial UNESCO

    World Heritage UNESCO

    ,

    .

    ,

    UNESCO 1972.

    . :

    .

  • I 25

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    .

    ,

    .

    , , ,

    , ,

    .

    , , , ,

    .

    , ,

    , , , , , , ,

    , ,

    .

    World Heritage UNESCO

    .

    UNESCO :

    1. 1972

    .

    2.

    .

    3.

    ,

    .

    4.

    , .

    5.

    6. -

  • 26

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    7.

    8.

    .

    , 1030 .

    , ,

    , .

    1987-97 .

    1.3.4

    UNESCO

    . , ,

    . .

    1.4

    ,

    3

    (1883). ,

  • I 27

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ( )

    ,

    , .

    .

    (1989).

    : ,

    .

    :

    .

    :

    .

    : )

    : ,

    , ., .

    : .

    : , , , ,

    .

    1: ,

    .

    :

    (1) .

    ,

    ( ..)

    , , ,

    , , - -

    .

    (2)

    ( ), ,

    , ,

    .

    (3)

    .

    :

    .

    : .

    : , , ,

    , .

    1 : , .. .

  • 28

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    , , - :

    , ,

    , .

    , , ,

    .

    ,

    , .

  • I 29

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    2.

    2.1

    ,

    .

    ,

    . ,

    . ,

    , .

    . ,

    , . ,

    , :

    , , , , ..

    ,

    . ,

    , .

    , , ,

    , (

    ) ,

    .

    2.1.1

    , - , ,

    - ,

    . , ,

    (, , , ..)

    ,

    .

  • 30

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ,

    . ,

    ,

    . ,

    .

    2.1.2

    . :

    .

    , .

    .

    .

    , .

    .

    .

    , .

    .

    , , ,

    . (),

    (Ca+2)

    (CO3-2), ( ).

    ,

    .

  • I 31

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    2.1.3

    , ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ..

    2.1.4

    , .

    .

    :

    .

    , , , , .

    , , , ,

    , .. , , ,

    .

    .

    . - ,

    , , , ..

  • 32

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    , , ,

    .

    , , ..

    2.1.5

    .

    .. : , ,

    , .

    .

    .

    . , , ,

    .

    , ,

    ,

    . '

    .

    ,

    ,

    . ,

    , .

    2.1.6

    .

    :

    1.

    .

    .

    2. .

    , , .

    , , , , ..

    3.

  • I 33

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    , .

    , , ,

    , . , .

    .

    4.

    , .

    .

    , , ,

    , , , ..

    5.

    .

    .

    ()

    . ,

    , - fiberglass ..

    2.1.7

    .

    . , .

    .

    , ,

    , . ,

    ,

    .

    ,

    .

    fiberglass

    .

    .

  • 34

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    , ,

    .

    2.1.8

    ,

    , .

    . ,

    ,

    .

    , () a, b, c

    , .

    . ,

    (a, b, c) (, , )

    7 : , , , , ,

    .

  • I 35

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    , (, )

    - .

    .

    (1 ).

    2.1.9

    .

    , , .

    - -

    . , ,

    .

    , ,

    .

  • 36

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    , .

    ,

    ,

    .

    n .

    .

    .

    . ,

    , , .

    , , .

    , .

    ,

    99.9999 %.

    .

    .

    , , ' 7,5%

    .

    ,

    , ,

    , . .

    % .. (w/w) .

    , ,

    ( ),

    .

    - .

    ,

    , :

  • I 37

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ,

    .

    (dislocations).

    ,

    .

    , .

    .

    , .

    2.

    . ,

    ' .

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    , .. . ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    2 ,

    .

  • 38

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    .

    .

    ,

    .

    2.2

    2.2.1

    .

    .

    ,

    , , ..

    2.2.2

    , ,

    ,

    .

    .

    : , ,

    , , .

    .

    , ,

    . ,

    .

    , ,

    . .

    ,

    .

    .

  • I 39

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    , .

    , ,

    .

    ,

    .

    , , .

    .

    (

    )

    , , , , .. ,

    , ,

    () ..

    .

    .

    l0

    A0. F.

    ,

    :

    ) ,

    ( ),

    ) ,

    ( ).

    .

    3 []

    F 0 . :

    3 ,

    . ,

    .

  • 40

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    0A

    F (N/m2)

    []

    l-l0

    . :

    0

    0

    l

    l - l

    Hooke

    :

    E

    Young .

    , .

    ! ,

    , ,

    .

    0 0. :

    0

    0

    -

    , Hooke,

    :

    -

    Poisson

    0,5.

    () () [stress-strain diagrams]

    .

  • I 41

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    -

    ,

    ,

    .

    Hooke

    .

    ,

    .

    () .

    ,

    , Hooke.

    () . , ,

    .

    1,

    , .

    1 ()

    .

    , , ,

    (). ,

    . ,

    .

    .

    (, )

    , ,

    , , .

    (, )

    . ,

    . ,

    , .

  • 42

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    .

    F,

    .

    F

    . :

    A

    F

    , :

    G

    ,

    G .

    (G), () Poisson (v)

    :

    - v E

    G 12

    , (G)

    () , Poisson (v)

    .

    .

    .

    ST ,

    Sc .

    .

    (hardness) .

    , .

    , .

  • I 43

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    .

    , , .

    .

    (creep)

    .

    .

    , , .

    .

    ,

    . .

    ,

    , ,

    .

    ,

    , , .,

    .

    2.2.3

    :

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    . , ,

    .

    .

  • 44

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    ,

    1 C.

    :

    12 TT

    Q C

    Q

    1 2.

    .

    , ,

    , , .

    , .

    ,

    .

    (.. , ,

    ..), .

    .

    ,

    .

    , , ,

    , .

    .

    () .

    .

    .

    ,

    . .

    , ,

    , .

    .

  • I 45

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    .

    (thermocouple)

    , .

    :

    Seebeck

    , V.

    Peltier

    .

    2.3

    2.3.1

    ,

    ,

    .

    2.3.2

    .

    ()

    .

    2.3.3

    .

    .

    ,

    .

    ( ), (surface tention),

  • 46

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    . )

    , ,

    , ) .

    2.3.4

    (wetting)

    .

    .. .

    ,

    . ,

    ,

    . ,

    . 0 ,

    .

    2.3.5

    ().

    .. , .

    2.3.6

    ,

    : 1 90 .

  • I 47

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    ()

    .

    ,

    .

    .

  • 48

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    3

    3.1

    , , ,

    .

    3.1.1

    , ,

    . ,

    ,

    , .

    ,

    .

    , . ,

    , . ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    .. , ,

    -

    . , ,

    ,

    .

    3.1.2

    .

    , : , ,

    ( ), , , , ,

    , ..

  • I 49

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    , . , ,

    , ,

    .

    .. ,

    , (

    ), (CO2)

    ,

    .

    3.2

    , , ,

    . .

    3.2.1

    .

    .

    ,

    . ,

    , .

    . ,

    . , ,

    .

    .

    :

    3.2.2

    .

    ,

    .

  • 50

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    , ( ,

    ). ,

    ,

    .

    3.2.3

    ( )

    , .

    ,

    . ,

    ,

    .

    .

    ,

    .

    3.2.4

    , ,

    .

    ,

    3.3

    ( )

    (

    ) .

    ,

    , .

    , ,

    .

    .

    .

  • I 51

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    :

    , - () , , (..) .

    :

    (..

    )

    (.. ).

    :

    .

  • 52

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    3.3.1 :

    :

    1) .

    ,

    ( ,

    , , , ..), (

    , , , ..), (

    , , , ..), ( , ,

    ..) (), ( ),

    ( ), -

    (, fiberglass

    ).

    .

    .

    ..

    1. 2. 3. /

    4.

    5. ,

    6.

    .

    1.

  • I 53

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    4

    5.

    , , (.. ) (, ).

    6 , , ,

    .

    2)

    ( , ..) ,

    ,

    .

    ,

    l . ,

    , 7

    .. ,

    , .

    3) 8 9

    / . ..

    .

    .

    4)

    4 : ()

    , - 10-5cm 7 :

    . 8 m

    9 m .

  • 54

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    (.. )

    .

    ,

    .

    (Ordinary Portland

    Cement Type ). --

    .

    . ,

    (,

    , , )

    (.. , , .)

    .

    5) ,

    . ""

    . ,

    ()

    10.

    ,

    .

    6)

    . ,

    , ..

    .

    .

    10 " " (reverse engineering) .

  • I 55

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    7)

    , ,

    .

    :

    , .. p11, ,

    , 12

    ,

    ..

    ) , ) ,

    ) .

    3.3.2 :

    :

    1)

    .

    (

    ), ,

    11 pH>8. 12 :

    .

    .

    . ( )

  • 56

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    .

    1.1)

    .

    .. .

    , , .

    .

    ,

    , ,

    . ,

    ,

    o .

    1.2)

    (

    ) 1/3

    (

    ).

    ,

    .

    ,

    .

    , ..

    ,

    ,

    .

    .

    , .

    , .

    ,

    . .

  • I 57

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    1.3)

    2 (78% v/v), 2(21%

    v/v), CO2 (0,03% v/v) (0,9% v/v)

    ,

    , .

    ,

    .

    13

    ()

    ().

    . ()

    .

    , ,

    ,

    . .

    COx, NOx, SOx, O3,

    CxHy ( ).

    (), , ..

    , , NaCl.

    .

    NaCl,

    500km .

    1.4)

    , , .

    ;

    13 .

  • 58

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ) , ,

    . ,

    , .

    ( ).

    ,

    ,

    .

    ) .

    ,

    (, , ),

    .

    . ( ) ,

    . ,

    .

    )

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    )

    , .

    , .

    .

    .

    2, H2S , 3

    .

    ( 10% ).

  • I 59

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    1.5)

    , ,

    , (-), ,

    (.. ),

    , ..

    . ..

    ,

    . ,

    , ,

    ,

    .

    1.6)

    .

    : ,

    , .

    .

    1.7)

    (, , , )

    , .

    2)

    . :

    2.1)

    (14) ,

    ,

    .

    14 : , ,

  • 60

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ,

    ,

    , ,

    .

    , , , , ,

    .

    .

    .

    ,

    ,

    , , ,

    , ,

    ..

    . , , 15

    , ,

    (, ,

    , , .).

    . ,

    .

    . ,

    , ,

    .

    2.2)

    .

    ) , )

    16 , ) (

    ), )

    15 :

    . 16 : , ,

    ( )

    , , , ,

    , , ..

  • I 61

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    .

    ,

    .

    .

    []

    (), (, ),

    , , .

    , ,

    :

    ,

    .

    2.3)

    )

    , )

    , ) , )

    ) ..

    .

    ( ).

    .

    8-80 z

    . , ,

    , 2-5 mm/sec.

    10-40 mm/sec.

  • 62

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    3.4

    3.4.1

    , ,

    . (

    ).

    , .

    , ,

    .

    . ,

    . ,

    .

    .

    3.4.2

    . ,

    , ,

    .

    . ,

    ( ).

    3.4.3

    , ,

    .

    /: 0 C,

    .

    ( ).

    ( , ,

    )

    ,

  • I 63

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    . /

    , .

    ,

    ,

    .

    , .

    ,

    .

    /:

    ,

    .

    : ,

    , .

    :

    , , ,

    .

    , . , ,

    ,

    .

    ( , , ..).

    3.4.4

    ,

    . ,

    , ,

    : )

    , )

    , )

  • 64

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ( ) )

    .

    17 , 18, 19

    .

    3.4.5

    (

    ) .

    nm (1nm=10-9 m).

    .

    .

    : , , ,

    .

    : , , ,

    ,

    , ,

    , ..

    :

    1. 20 : , 10 mm,

    ,

    . , .

    Fe2O3, CaO SO42-.

    , SiO2, Cl-.

    2. : ,

    1 10 m.

    17 : , ,

    ,

    . 18 : . 19 : . 20 : ( + ),

  • I 65

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ( ) (

    ) .

    3. : 21

    . ,

    .

    3.4.6

    ( ) 22

    / /, .

    (, .

    ).

    , ,

    :

    ) .

    , , NaCI /

    , (NH4)2(SO4).

    )

    .

    21 ( W. Ostwald)

    10-7-510-

    5 cm. 22 : arosol =aro +sol(lution)

  • 66

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    3.4.7

    (. ), (. ) (. & ),

    ,

    .

    . , ,

    23 ,

    ( 2, C S).

    3cm,

    .

    . . . .

    , , , - , , -

    , , , ..

    23 1-1,5m.

    , , , (), .

  • I 67

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ,

    . , ,

    (), .

    -

    , ,

    (),

    . 24

    , , ,

    () ,

    .

    .

    ,

    . ,

    ,

    . 3

    2SO4, ,

    , CaSO4 2H2O ().

    ,

    .

    .

    3.5

    .

    24 : , ( ) CO2, H2O =h.

    St.

    Sauveur, Brugers-

  • 68

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    &

    -

    , (

    ), ,

    ,

    /

    ,

    ,

    , .

    3.5.1

    .

    CaCO3

    Ca(OH)2

    CaSO42H2O. , ,

    .

    .

    .

    .

  • I 69

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    .

    Ca(CO3)2

    . ..

    , CaCO3

    .

    .

    Ca(CO3)2 CaCO3

    .

    ,

    .

    3.5.2

    SO42-, NO3

    -, CO32- Cl- , ,

    ,

    .

    , , , ..

    ,

    .

    16 ().

  • 70

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    ,

    .

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    . ) ,

    ) .

    .

    1/3

    .

    -

  • I 71

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    .

    3.5.3

    - ,

    , , ,

    .

    .

    ,

    . , ,

    1/3 .

    3.5.4

    . .

    .

    .

    ()

    .

    .

    ,

  • 72

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    , ,

    . ,

    .. .

    ,

    - ,

    ,

    ,

    .

    ,

    , .. ,

    .

    ,

    ( )

    .

    ,

    .

    ,

    .

  • I 73

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    3.5.5 -

    .

    , ,

    .

    .

    90% .

    .

    , ..

    , . , ,

    , ,

    , ,

    .

    ,

    , .

    .

    .

    , , , .

    (, ..) .

    .

    .

    .

    .

  • 74

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ()

    ()

    () ()

    ()

    ()

    : () & ()

    (), (),

    (), () ()

  • I 75

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    ,

    .

    .

    .

    , ,

    -

    , .

    ,

    , . , ,

    , ,

    , .

    ().

    ()

    1866

    . ,

    .

    Fe

  • 76

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    . ,

    .

    , , Fe2Ox

    CuCO3.

    .

    .

    .

    , ,

    .

    ,

    .

    3.5.6

    )

    ,

    )

    )

    )

    (,

    , ).

    3.5.7 -

    .

    ,

    . -

  • I 77

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    :

    ) ( ), )

    , , - ( ),

    , .

    .

    .

    . ,

    .

    CaSO42H2O, (

    , ,

    ), CaCO3,

    , ,

    ,

    .

    .

    .

    . ,

    .

    , .

    .

    ,

    ,

  • 78

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    Saint-Remi, Reims-

    .

    .

    -

    .

    .

    , .

    . .

    - , .

    .

    ,

    , .

    ,

    CaCO3, , .

    .

    , m 1mm

    .

    /.

    Ca(HCO3)2

    CaCO3 , , .

    .

    .

    ,

  • I 79

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    , (,

    ), .

    .

    .

    , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    CO2, .

    ,

    .

    .

    , , .

    .

  • 80

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    . ,

    .

    .

    ,

    .

    . (), .

    .

    ,

    (), ,

    .

    3.5.8

    pH.

    .

    ,

  • I 81

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    3.5.9 Graffity

    ,

    -

    , ,

    ,

    .

    .

    ,

    ,

    .

    (!)

    .

  • 82

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    4.

    4.1

    .

    .

    ( ,

    ),

    .

    4.1.1

    . .

    .

    ,

    .

    ,

    , .

  • I 83

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    700nm 400nm.

    .

    .

    ,

    () .

    .

    '

    . .

    .

    .

    , , ..

    . .

    .

    , 3% ,

    .

    -

    . -

    , .

    ,

    700 nm.

    400 nm.

    .

    , ,

    . (550 nm),

    .

    4.2

    .

    :

    1 . :

  • 84

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    : , ( )

    / ,

    .

    2. .

    :

    3. ,

    ( , , , ..)

    ,

    .

    4 .

    5.

    , , , ,

    , , .

    .

    .

    ,

    .

  • I 85

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    6 .

    ,

    , , , , .

    .

    : ) , )

    , )

    ) .

    7 .

    , :

    25 26.

    8 .

    9 .

    : , Kosternich, - ..

    .

    25 & ,

    26

    .

  • 86

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    4.3

    ) ,

    ) .

    .

    4.3.1 )

    :

    ,

    , ,

    .

    .

    1.

    .

    o o o o o o

    o o o

    o o

    Fourier o o

    o

    o

  • I 87

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    () .

    .

    .

    .

    . . . .

    .

    2.

    ,

    , , .

    , .

    , , ..

  • 88

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    . . .

    , .

    3.

    .

    , Poisson

    Young.

    6 10 ,

    ( & )

    .

    .

    .

    .

    , .

    4.

  • I 89

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ,

    . ,

    0,7- 14 m,

    , .

    :

    + + = 1

    : = , = , =

    :

    (, )

    ( ),

    (, ) .

    , .

    5.

    ,

    , .

    , , .

    .

    6.

  • 90

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    . (10- 10000 z)

    . ()

    .

    ,

    .

    -

    -

    .

    -

    .

    : .

    ,

    ( /, /)

    .

    .

    :

    6 10 ,

    . (

    .)

  • I 91

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    4.3.2 )

    ,

    .

    .

    ,

    .

    1.

    .

    :

    , , .

    , ,

    .

    . .

  • 92

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    2.

    (XRD)

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    Bragg

    , Bragg:

    = 2 d

    : = 1, 2, 3, ...

    =

    d =

    = .

    , (XRD),

    .

  • I 93

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    3.

    /

    .

    ,

    . ,

    ,

    ,

    .

    4. (HPLC)

    ,

    .

    .

    .

    .

    p.

    ppm ppb.

    .

    .

    .

    .

    SEM .

  • 94

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    5. Fourier

    , , ..

    IR (Infra Red).

    .

    27 .

    .

    .

    ,

    . ,

    ,

    .

    27 :

    .

    .

  • I 95

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    Fourier

    6.

    .

    ,

    .

    .

    , :

    C = / t 0,5

    : =

    =

    t =

    7.

    .

    , ,

    .

  • 96

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    -

    -

    .

    ,

    ,

    . o

    , ,

    .

    :

    F1 = 2 R cos

    : R =

    = (3,14)

    = (480 dyn/cm)

    = (135- 1450)

    , : F2 = R2

    : =

    1921 Washburn : = - (2 cos) / R

    8.

    ,

    ,

    .

    1. : .

    95-100%.

    .

  • I 97

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    2. Kosternich:

    SO2.

    3. :

    . ,

    .

    , ..

    .

    9.

    .

    ,

    , ,

    .

    ,

    .

    (DTA)

    ( 123)

    (TG)

    ,

    .

    (DTA-TG)

    ,

    .

    (DMA)

    ,

    ,

    .

  • 98

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    DTA/TGA Ca(OH)2

  • I 99

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    5.

    5.1

    .

    , ,

    , ,

    , ..

    , .

    , .

    . , ,

    , .

    , ,

    . , ,

    .

    ,

    .

    .

    , ,

    , ,

    ,

    - .

    ,

    ,

    ,

    .

  • 100

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    5.2

    :

    ,

    . ,

    ,

    .

    5.2.1 1:

    ,

    ,

    .

    /

    . ,

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    -

    4 3 1

    2

  • I 101

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    , (

    ). .

    5.2.2 2: -

    .

    , .

    ,

    .

    .

    , .

    :

    CaCO3 .

    , ,

    , Fe3+ , .

    , :

    /

    -

    , , ,

  • 102

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ,

    .

    ,

    , ,

    , ,

    .

    : , ,

    , .

    .

    ( ), ,

    (, , , ,

    ..).

    ,

    , ( ).

    laser .

    .

    .

  • I 103

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    .

    , ,

    , / .

    in situ

    . ,

    , ,

    ..

    (x 50) (x 50)

    FOM 50 ( )

    ( )

    , , Mora, 57 -

    laser

  • 104

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ( )

    ( )

    SEM ( )

    (x 1000)

    (x 1000)

  • I 105

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    Fourier (FTIR)

    ( )

    UNESCO.

    Saint Remi

    Reims

    ,

    .

    Notre Dame de Reims: 13 ,

    . 25 , Clovis,

    . 1914 ( ).

    restauration Henri Deneux

    .

    . , (), ,

    , .

  • 106

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    ,

    .

    :

    .

    ) ) .

    .

    ) , )

    , ) , )

    .

    (in situ) ,

    , .

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    . .

  • I 107

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    /

    /

    .

    .

    ( , , )

    ,

    .

    ,

    , ,

    test , (

    ).

    .

    / ,

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    , ,

    .

    , .

    .

    CO2 CaCO3,

    H2O

    ( .

    , ,

    , ,

  • 108

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    , ,

    .

    DTA/TGA

    , , ,

    (.. Ca(OH)2

    CaO), CaCO3, ..

    -

    -

    ().

    ( , , , ,

    , .).

    / .

    (

    ).

  • I 109

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    .

    . ( )

    ,

    . .

    ,

    ,

    .

    , ,

    . ,

    ( ), ,

    ,

    .

    :

    ( )

    (aggressive methods)

    - (non-aggressive methods)

    ( )

    -

  • 110

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ,

    ,

    ,

    , ,

    . .

    ,

    .

    , , , ,

    .

    .

    .

    .

    ,

    ,

    .

    5.2.3 3:

    ,

    ,

    ,

    (, , .), ..

    28, 29 ..

    / ,

    28 : (.. ) ,

    . 29 :

    , .

  • I 111

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    5.2.4 4:

    ,

    .

    . ,

    , ,

    .

    5.3

    :

    ( , ,

    ,

    ).

    .

    .

    .

    .

    :

    ( ).

  • 112

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    :

    ,

    .

    .

    ,

    .

    :

    , ,

    .

    , ,

    , , , .

    :

    -

    .

  • I 113

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    . 1938,

    .

    : .

    .

    1995

    1995

  • 114

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ( ) 6-8, .

    :

    ,

    . o

    . ,

    :

    ,

    .

    1848,

    .

    : (

    ), ,

    &

    ,

    ,

    .

    5.3.1

    .

    ,

    ,

    .

    .

    .

  • I 115

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    .

    () ,

    .

    .

    ,

    .

    ,

    5 ..

    ,

    , .

    ,

    .

    ,

    .

  • 116

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    5.3.2. :

    ()

    . .

    .

    .

    / .

    .

    .

    .

    ,

    , .

    ,

    .

    (),

    (), .

  • I 117

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    6. &

    , .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    25-31 1964.

    ( ),

    , ,

    ,

    .

    6.1

    1.

    ,

    .

    .

    2. H

    .

    3.

    .

    4.

    .

    5.

    .

  • 118

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ,

    .

    ( )

    .

    ,

    ,

    , .

    ,

    ,

    , - .

    () ,

    19 ,

    .

    . -

    ,

    .

    6.

    . ,

    , ,

    .

  • I 119

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    (Gedenkhalle)

    1895

    .

    1943,

    .

    1963 .

    .

    .

    7.

    . ,

    ,

    .

    Place de la Concorde ( )

    Gabriel 15 18 ,

    25 .

    ,

    .

    Mhmet-Ali

    , Lebas

    1836

    .

    .

  • 120

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ,

    .

    8. , ,

    ,

    .

    ,

    447-438 ..

    (;)

    .

    , .

    , .

    9. ,

    ' .

    .

    . , ,

    ,

    () .

    .

  • I 121

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    10. ,

    '

    ,

    .

    .

    11.

    ,

    . ,

    ' . , ,

    ,

    .

    ,

    .

  • 122

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    306 .. '

    .

    .

    5

    ,

    , .

    , , ,

    .

    .

    1590/1 ,

    .

    12.

    ,

    ,

    ,

    .

  • I 123

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    /

    13.

    , ,

    .

    , .

    . - .

    14.

    ,

    .

    .

  • 124

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    :

    15.

    , UNESCO 1956.

    . ,

    ,

    .

    . , ,

    , . , ,

    .

  • I 125

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    :

    :

    -

    ,

    - .

    , 2005 ,

  • 126

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    16. ,

    ,

    .

    , , (),

    ,

    v, .

    .

    .

    6.2

    , ,

    . . 1895

    .

    .

    77/. /31-8-1895. - ,

    -

    . , ,

    , , ,

    .

    , ,

    .

    :

    1. ()

    ) ,

    ) ,

    ) - - . (

    )

    2.

    (

    "").

    .

    3.

    . '

    .

  • I 127

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    4. , , -

    . ,

    , .

    5.

    . '

    .

    6.3

    1975

    ,

    (Integrative Conservation).

    26, .

    ( ),

    1954 ,

    . ,

    ,

    .

    , .

    ,

    ,

    ,

    ,

    1975, .

    ,

    ,

    :

    1.

    :

    .

    2. , ,

    .

  • 128

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    3. ,

    , .

    4.

    .

    5. .

    6. .

    7. .

    8. , ,

    .

    9. .

    10. .

    :

    (Bruges,rugges, Bryggia) :

    VII - V

    . 2000

    UNESCO . ( Beffroi)

  • I 129

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    6.3.1.

    1978

    .

    .

    , ,

    .

    :

    1) ,

    .

    2) .

    3) (, ,

    ..).

    , ,

    , ,

    , ,

    v.

    . -

    ,

    - , ,

    ..

    : ,

    .

    : ,

    ,

  • 130

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    :

    ()

    .

    : -

    .

    : ,

    :

    .

    : , ,

  • I 131

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    6.3.2

    .

    1985. 1992

    . .2039/92

    , .

    ,

    .

    ( 1)

    :

    .

    :

    .

    :

    .

  • 132

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    , .

    . , ,

    ( 14). ,

    :

    ,

    .

    , 1975

    , .

    ,

    , , , ,

    ,

    .

    , , ,

    : , , ,

    , .

    ,

    ,

    . , , .

    .

    ,

    , - , ,

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    ,

    , .

  • I 133

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    .

    ,

    .

    , .

    , ,

    .

    , (, ),

    ,

    .

    6.4

    .

    , ,

    :

    1.

    2.

    3. ,

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9.

    10.

    11.

    12.

    13. ,

    14.

    15.

  • 134

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    16.

    17 .

    18.

    ,

    , ,

    , M,

    M

    .

    :

    (), ,

    , - ,

    , ,

    , ,

    , ,

    , , ,

    , ,

    .

    2002 .3028.

    (5351/1932 & 1469/1950)

    , , .

    6.6

    -

    -

    . , ,

    , ,

    , ,

    .

    , ,

    .

  • I 135

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ,

    , ,

    .

    , ,

    .

    , ,

    .

    6.6.1

    .

    , , .

    , 50 60,

    ,

    -

    - 30-40

    .

    .

    ;

    . < 75%

    , 150%.

    , ,

    ,

    .

    1973,

    ,

    .

    .

    1. : , , , , .

    2.

  • 136

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    3.

    4.

    5. . , .

    6.6.2 -

    .

    , .

    -

    . ,

    , ..

    ,

    . ,

    . ,

    ,

    , ,

    .

    - ,

    .

    .

    .

    ,

    ,

    . . ,

    , , , ..

    , , , .. ,

    .

    ,

  • I 137

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    .

    & (

    ) /

    60 70.

    ,

    o

    ,

    ,

    . , ,

    .

    ,

    ,

    &&

  • 138

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ,

    .

    .

    . . , ,

    .

    ,

    .

  • I 139

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    6.7

    6.7.1

    ,

    , ,

    ,

    ,

    , .

    (1985), ,

    , ,

    ,

    , , , ,

    (

    , ).

    ,

    ,

    ,

    (. 3028/2002)

    (ICOMOS 1989).

    / /, , , ,

    , ,

    , ,

    (), 4

    , .

    , , , (,

    .)

    .

    , , ,

    , .

    ,

    , in situ

    . , ,

  • 140

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    .

    , ,

    .

    , ,

    .

    , ,

    .

    :

    ( .) .

    .

    .

    .

    ( .)

    .

    ( .)

    ( , W.C. , ,

    ).

    .

    .

    .

    , , , .

    .

    , , .

    .

  • I 141

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    6.7.2

    UNESCO

    1980 (iii)

    (vi). .

    . , , .

    .

    12 .. , 45 ..

    ,

    ,

    .

    , ,

    , ,

    , . ,

    2 .,

    1191 ,

    (1592

    .. ),

    .

    .

    .

  • 142

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    -

    (1977)

    .

    . ,

    ,

    .

    .

    ,

    (.3)

  • I 143

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    () () () ()

    , W.C.

    , ,

    ,

    ().

    .

    (),

    (),

    ().

    ,

    , ,

    .

    - .

    ,

    ,

    7000 . .

    , .

    .

    .

    ,

    .

  • 144

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ,

    , ,

    .

    6.7.2

    ,

    .

    ,

    .

    : , ,

    , , ,

    , , ,

    13

    .

    . .

    : 13 ,

    16, 1570.

  • I 145

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ,

    , ,

    , , , ,

    , ,

    ..

    13 ,

    ,

    9 ,

    .

    2 .., (

    ) 11,3m.

    1969.

    ,

    , .

    .

  • 146

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    ( )

    UNESCO

    . ,

    .

    : )

    , )

    ,

    , , , ,

    )

    .

  • I 147

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    : ,

    , :

    , ., ., -

    ., - ., - .,

    ., ., ., ., ., ., .,

    ., ., ., ., ., .,

    ., ., ., ., ., .,

    ., ., ., ., ., .,

    ., ., ., ., ., ., .,

    ., ., ., ., ., .,

    ., ., ., ., ., .,

    ., ., ., ., ., .,

    ., ., ., ., ., ., .,

    ., ., ., ., ., ., .,

    ., ., ., ., ., .,

    ., ., ., ., ., .,

    ., ., ., ., .,

    - ., ., ., .

    Bloom B.,Krathwohl D, (1986), (M.) passim, .

    .

    Boud, D. Keogh, R. Walker, D. (2002) Ref1ection: turning experience into learning () p. 18, ()

    .1 2, New ork Kogan Page.

    Brookfield, St (1996 ) Adult Learning: An Overview () . 377 uijnman . ()

    International Encyclopedia of Adult Education and Training Oxford: Pergamon, p.

    375-380

    Dewey , J. (1933) (1980) , passim : .

    Dewey, J. (1916) Education and Democracy New York, The Free Press Education 9 (2).

    Dufresne-Tesse C. & Lefebvre A.,(1994), The museum in adult education: a psychological study of

    visitor reactions, International Review of Education 40(6): 469-484,

    Elias, Maurice J., (2003) Academic and social-emotional learning, passim, International Academy

    of Education-International bureau of Education, educational Practices series 11.

  • 148

    Philosophia Ancilla/ Academica I

    Freire, . (1977) , . 68, , .

    Freire, . (1977) , . 61 .

    Frey Karl, (1986) Project. ,

    , passim, , .

    Frey K., (1986), H Project, (, .), passim, ,

    2002.

    Jarvis, . (1987) Adult Learning in the SociaI Context, . 11, London: Croom Helm.

    Jarvis, . (2004)

    , . 4 11 ().

    Jarvis, . (2004) . () 120-126, ()

    .