Αυτό το ελάφι είναι δικό μου
11
-
Upload
ikaros-publishing-ltd -
Category
Documents
-
view
310 -
download
4
description
Ο Γουίλι είχε ένα ελάφι. Δεν το είχε από πάντα. Το ελάφι είχε έρθει σ’ αυτόν πριν λίγο καιρό. Του Γουίλι του είχε περάσει από το μυαλό ότι, επειδή είχε έρθει σ’ αυτόν, δεν σήμαινε ότι είναι και δικό του. Παρόλα αυτά, σκέφτηκε να ονομάσει το ελάφι Μαρσέλ. Τις περισσότερες φορές ο Μαρσέλ ήταν πολύ υπάκουος και έμοιαζε να ακολουθεί σχεδόν κατά γράμμα τους «Κανόνες Καλής Συμπεριφοράς ενός Κατοικίδιου». Φαντάσου όμως την έκπληξη του Γουίλι όταν, μια μέρα, ενώ βρίσκονταν βαθιά στο δάσος, κάποιος του είπε ότι ο Μαρσέλ είχε άλλο όνομα κι ότι ανήκε σ’ εκείνον! Σε ποιο
Transcript of Αυτό το ελάφι είναι δικό μου
PMS2985U Yellow
End2
TRC
15-6-2012 IMU
K HC
C5011 This M
oose Belongs To Me W
:220mm
xH:280m
m 175L EX157 G
old Sun M/A R
hodamine/M
agenta
PMS2985U Yellow
End3
TRC
15-6
-201
2 IM
UK
HC
C50
11 T
his
Moo
se B
elon
gs T
o M
e W
:220
mm
xH:2
80m
m 1
75L
EX15
7 G
old
Sun
M/A
Rho
dam
ine/
Mag
enta
Πρώτη έκδοση Απρίλιος 2013
ISBN 978-960-9527-65-1
Πρώτη έκδοση στα αγγλικά HarperCollins Children’s Books
Τίτλος Πρωτοτύπου: This moose belongs to me
© 2012, Copyright Κείμενο - Εικονογράφηση Oliver Jeffers
Οι εικόνες τοπίων αναπαράγονται με άδεια του αρχείου Alexander Dzigurski, copyright © Alexander Dzigurski: Majestic
Tetons 1963, Morning Light, Carmel Valley 1988, Jenny Lake 1983, Grand Teton Vista 1984, Mt Hood, Oregon 1972, Santa
Cruz Ice Plant 1989, Jackson Lake, Wyoming 1978.
© 2013, Copyright Εκδόσεις Ίκαρος (για την Ελληνική γλώσσα), με άδεια της HarperCollins Publishers Ltd.
Απόδοση: Φίλιππος Μανδηλαράς
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή του παρόντος έργου στο σύνολό του ή τμημάτων του με οποιονδήποτε
τρόπο, καθώς και η μετάφραση ή διασκευή του ή εκμετάλλευσή του με οποιονδήποτε τρόπο αναπαραγωγής έργου λόγου
τέχνης, σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 2121/1993 και της Διεθνούς Σύμβασης Βέρνης-Παρισιού, που κυρώθηκε με το
ν. 100/1975. Επίσης απαγορεύεται η αναπαραγωγή της στοιχειοθεσίας, της σελιδοποίησης, του εξωφύλλου και γενικότερα
όλης της αισθητικής εμφάνισης του βιβλίου, με φωτοτυπικές ή οποιεσδήποτε άλλες μεθόδους σύμφωνα με το άρθρο 51
του ν.2121/1993.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΚΑΡΟΣ
Βουλής 4, 105 62, Αθήνα
ΤΗΛ: 210 3225152, FAX: 210 3235262
kids.ikarosbooks.gr – [email protected]
Ο Γουίλι είχε ένα ελάφι.
Δεν το είχε από πάντα.
Το ελάφι είχε έρθει σ’ αυτόν πριν λίγο καιρό.
Του Γουίλι του είχε περάσει από το μυαλό
ότι, επειδή είχε έρθει σ’ αυτόν,
δεν σήμαινε ότι είναι και δικό του.
Παρόλα αυτά,
σκέφτηκε να
ονομάσει το ελάφι
Μαρσέλ.
Άρχισε να ακολουθεί τον Μαρσέλ
προσπαθώντας να του μάθει τους κανόνες
καλής συμπεριφοράς ενός κατοικίδιου.
Τις περισσότερες φορές το ελάφι έμοιαζε να μην του δίνει καμία
σημασία, αλλά ο Γουίλι ήξερε ότι κατά βάθος τον άκουγε πολύ
καλά. Κυρίως γιατί ακολουθούσε κατά γράμμα τον
